Jahresbericht 2009 Volkswirtschaft Berner Oberland

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jahresbericht 2009 Volkswirtschaft Berner Oberland JAHRESBERICHT 2009 VOLKSWIRTSCHAFT BERNER OBERLAND Jahresbericht 2009 VERBUNDEN VERBINDEND VERBINDLICH 1 JAHRESBERICHT 2009 VOLKSWIRTSCHAFT BERNER OBERLAND Jahresrückblick und Ausblick des Präsidenten Sie fi nden in diesem Jahresbericht de- der politischen, wirtschaftlichen und Inhaltsverzeichnis taillierte Ausführungen zu unseren Tätig- kulturellen Ebene stärken und weiter- keiten. Die Berichte sind von Mit gliedern entwickeln will. 2 Jahresrückblick und Ausblick der Geschäftsleitung, der Geschäfts- Die Umfrage stellt fest, dass «viele des Präsidenten stelle und von Kommissionen verfasst. Mitglieder keinen direkten persönlichen Sie geben Ihnen einen Überblick auf das Nutzen in der Mitgliedschaft sehen». 4 Übersicht Firmenbesuche, vergangene Jahr aus der Sicht der Volks- Diese Feststellung stimmt, aber ich muss Factsheets wirtschaft Berner Oberland. Wir versu- klar stellen: Es ist und kann nicht unsere chen Sie «gluschtig» zu machen auf das Zielsetzung sein, allen Mitgliedern einen 5 Standortförderung mit was bei uns läuft. Es wäre schön, wenn direkten Nutzen zu bringen. Wir gehen berneroberland.ch und der Marke es uns gelingen würde, viele LeserInnen davon aus, dass die Mitglieder Bewohner Berner Oberland zum Mitmachen zu motivieren. unserer wunderschönen Ge gend sind, Leider muss ich feststellen, dass uns die alles daran setzen, dass man hier auch 6 Fokus Wirtschaft dieses Motivieren ungenügend gelingt. in 20, 50 oder 100 Jahren noch mit der Letztes Jahr haben Studenten der Fach- gleichen Begeisterung leben kann. Leben 7 Wirtschaftsförderung Kanton Bern hochschule Nordwestschweiz für uns ein in einer Gegend, die nichts von ihrer (WFB) im Berner Oberland Leistungs- und Kommunikationskonzept Schönheit eingebüsst, sich aber weiter- erarbeitet. Sie haben eine Befragung entwickelt hat, die nicht zur Schlafregion 8 Anlässe 2009 – durchgeführt, um herauszufi nden, wie die der «Greater Berne Area» geworden ist, vernetztes Berner Oberland Leistungen und das Angebot von unseren sondern ihren Bewohnern Arbeitsplätze, Mitgliedern eingeschätzt werden. Die Lebensqualität, Bildung, Kultur und das 10 Projekt Chance BeO Hauptaussagen sind: Gefühl von Heimat bietet. ■ Viele Mitglieder sehen keinen direkten Damit machen wir auch beste Werbung 11 Oberländerrat und Grossratsapéro persönlichen Nutzen in der Mitglied- für unsere Gäste und die Touristen. Ihnen schaft, sie sind aus ideellen Gründen müssen wir zeigen was wir haben, wie 12 Ländliche Entwicklung und regionaler Verbundenheit dabei. gross die Lebensqualität im Berner Ober- ■ Zu viele Mitglieder kennen unsere land ist. 13 PvB / BIAS Dienstleistungen nicht. Wenn wir dieses Ziel erreichen wollen – ■ Bekannt sind die Wirtschaftsbrunches, ich bin der Meinung, wir müssen es er- 14 Qualitäts-Gütesiegel für den das Wirtschaftstreffen, die General- reichen – dann müssen wir «vieles» dafür Schweizer Tourismus, versammlung und die Aktivitäten tun. Hier setzt unsere Aktivität ein. Wir Nachruf Margrit Zwahlen «ChanceBeO». müssen das Berner Oberland zum starken ■ Die Bereiche Wirtschaft und Bildung «Player» im Kanton und über seine Gren- 15 Kultur / Kulturpreis werden als die wichtigsten Aktivitäten zen hinaus positionieren. Wir sind keine genannt. Randregion, die von Bern aus gesteuert 16 Bildung / Bildungsdatenbank Auf 75 Seiten haben die Studenten ana- wird. Unsere Factsheets zeigen Ihnen lysiert, bewertet und dargestellt, wie wir das auf. Diese Fakten müssen wir kennen 17 Organe der besser kommunizieren und uns klarer und in politischen, wirtschaftlichen und Volkswirtschaft Berner Oberland fokussieren können. Keine Angst, ich will kulturellen Diskussionen einsetzen. Ihnen nicht das Konzept präsentieren. 18 Bilanz per 31. Dezember 2009 Ich will Ihnen nur meine Meinung zu Wissen Sie zum Beispiel, dass den oben erwähnten Punkten darlegen ■ das Berner Oberland 50% der Fläche 19 Erfolgsrechnung mit Erläuterungen und die Verbindung zu unserem Leitbild des Kantons Bern umfasst und ca. 3 mal aufzeigen. Wesentlich ist der erste Satz so gross ist wie der Kanton Uri? 23 Revisionsbericht des Leitbildes, der unsere Zielsetzungen ■ das Berner Oberland zwar mit 202'000 zusammenfasst: Einwohnern nur 21% der Kantons- Der Verein «Volkswirtschaft Berner einwohner hat, dass dies aber immer Quelle Titelbild: Oberland» ist eine Dienstleistungsorga- noch 10'000 mehr sind als im Kanton Berner Oberland – DAS MAGAZIN ni sation, die das Berner Oberland auf Graubünden? Foto: BLS AG 2 JAHRESBERICHT 2009 VOLKSWIRTSCHAFT BERNER OBERLAND Peter Rychiger und Susanne Huber ■ das Berner Oberland mit gut 15% einen höheren Anteil am Bruttoinlandpro- dukt des Kantons Bern erwirtschaftet, als die Regionen Oberaargau und Emmental zusammen? Sie fi nden mehr Zahlen und Kommen- tare auf Seite 4 dieses Jahresbe- richts, aber auch auf der Homepage www.berneroberland.ch. Die politischen Aktivitäten müssen durch die Grossräte, die Regionalkonferenzen und die Gemeindebehörden erfolgen. Wir unterstützen sie dabei mit der Koordina- tion des Oberländerrats (siehe Seite 11), der Durchführung von Gemeindework- shops und der Zusammenarbeit mit den Regionalkonferenzen. Das Berner Ober- land stellt 33 von 160 Grossräten, das ist keine kleine Fraktion, wenn sie als homo- gene Gruppe auftritt. Sie muss sich für Zur guten Lebensqualität im Berner ins Abseits gestellt werden. Ein Kern- die Anliegen unserer Region einsetzen, Oberland gehören gute wirtschaftliche stück der Bildung ist die duale Berufs- Inputs bringen, auch über Parteigrenzen Voraussetzungen. Die Wirtschaft muss bildung. Dual heisst nicht, praktischer hinweg. Deshalb unterstützen wir den sich entwickeln können. Zur Wirtschaft Teil im Berner Oberland und schulischer Oberländerrat, auch wenn wir dafür nicht gehören Gewerbe, Industrie, Dienstleis- Teil in Bern. Diesem Trend müssen wir entschädigt werden. Dank den Mitglie- tungen, Tourismus und Landwirtschaft. entgegen wirken. derbeiträgen ist uns dies möglich. Ja, wir alle sind Teile dieser Wirtschaft In der Kultur sind unsere Möglichkeiten und nur wenn es dieser Wirtschaft gut seit dem Wegfall der SEVA-Beiträge geht, geht es auch uns gut. (neues Lotteriegesetz) stark reduziert. Therese Brügger, Unsere Wirtschaft braucht Standortqua- Zu SEVA-Zeiten konnten wir die Mittel Mitglied der Geschäftsleitung seit Mai 2009 lität wie jeder Bewohner, natürlich etwas unbürokratisch direkt einsetzen. Heute anders ausgeprägt. Wir engagieren uns läuft dies nur noch über Gesuche an den in der Standortförderung, einer Stand- Lotteriefonds. Das ist aufwändiger und ortförderung im Berner Oberland, die von nimmt uns auch die Entscheidungsfrei- den Gemeinden mitgetragen wird. Wir heit. In Bern wird entschieden, was bei bieten unsere Unterstützung an. Von der uns unterstützt wird. Standortförderung können Firmen hin Wenn wir diese Situation ändern wollen, und wieder direkt profi tieren. Sie zahlen wenn wir das Berner Oberland auf der dafür auch einen beträchtlichen Teil der politischen, wirtschaftlichen und kultu- Mitgliederbeiträge. Zur Standortförde- rellen Ebene stärken und weiterentwi- rung trägt eine wirtschaftsfreundliche ckeln wollen, dann brauchen wir dringend Einstellung der Bewohner bei. Wir alle viele Berner OberländerInnen, die sich müssen Wirtschaft ermöglichen und nicht fragen, was ihr persönlicher Nutzen nicht behindern. einer Mitgliedschaft bei uns ist, sondern In Bildung und Kultur wollen wir ein sich engagieren, mit dem Mitgliederbei- attraktives Angebot im Berner Oberland trag, aber auch mit eigenem Einsatz zum aufrecht halten. Ohne Bildung und Kultur Wohle des ganzen Berner Oberlandes. kann sich auch die Wirtschaft nicht positiv entwickeln. Im Bildungsbereich PETER RYCHIGER, PRÄSIDENT müssen wir uns wehren, dass wir nicht VOLKSWIRTSCHAFT BERNER OBERLAND 3 JAHRESBERICHT 2009 VOLKSWIRTSCHAFT BERNER OBERLAND Übersicht Firmenbesuche, Factsheets Durchgeführte Das Berner Oberland – Zahlen und Kanton Bern. Es ist nachvollziehbar, dass Firmenbesuche 2009 Fakten zu unseren Stärken der Anteil Beschäftigte im ersten Sektor mit 12 % etwas höher ausfällt als der ■ Aegerter Feinmechanik AG, Heimberg Wie zeigt sich das Berner Oberland in kantonale Durchschnitt im Kanton. ■ Allenbach Holz- + Trockenbau AG, Zahlen und wo liegen unsere Stärken? Rund 64 % der Beschäftigten arbeiten im Reichenbach Dieser Frage sind wir 2009 vertieft nach- Sektor Dienstleistungen inkl. Tourismus. ■ AMAG Automobil- und Motoren AG, gegangen. Dies sind total 59'000 Beschäftigte. Thun Flächenmässig ist das Berner Oberland Davon arbeiten rund 27'000 Personen ■ Batrec Industrie AG, Wimmis die grösste Region im Kanton Bern und in der Agglomeration Thun. In den Be- ■ Ghelma AG Baubetriebe, Meiringen wird von 201'894 Einwohnern bewohnt. Im reichen Beherbergungs- und Gaststätten ■ Griwaplan AG, Grindelwald Vergleich haben zum Beispiel die Kantone sowie Verkehr arbeiten im Berner Ober- ■ Hotel Seepark, Thun Wallis 298'580, Zug 106'530 und Grau- land rund 16'000 Beschäftigte. Aller - ■ Molki Meiringen AG, Meiringen bünden 188'762 Einwohner. Der Anteil dings sind hier diejenigen Personen, ■ Reinhardt Holz AG, Erlenbach der Einwohner macht 21 % der gesamten welche in weiteren Bereichen/Branchen ■ RUAG Aerospace, Wilderswil Einwohnerzahl im Kant on Bern aus. als Zulieferer und Dienstleister für den ■ SAH Alpenkräuter AG, Därstetten Nach dem Berner Mittelland ist das Ber- Tourismus tätig sind, nicht eingerechnet. ■ Scala Gusti AG und SCALA VINI, ner Oberland, gemessen an den Ein woh - Die touristischen Leistungsträger wie Leissigen nern, somit die zweitgrösste Region im Hotels, Restaurants und Transportanla-
Recommended publications
  • Winterwandern | Randonnée En Hiver | Winter Hiking
    Doldenhorn, 3643 m Balmhorn, 3698 m Altels, 3629 m Rinderhorn, 3448 m Tierhörnli, 2894 m Steghorn, 3146 m Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m Mittlerer Gipfel, 3244 m Wildstrubel, 3244 m Winterwanderweg Chemins d’hiver Winter hiking trail Schneeschuhwandern Randonnées à raquettes Snowshoeing Langlauf, klassisch Ski de fond classique Gemmipass Ammertenhorn, 2666 m 2322 m Cross-contry skiing, classic Langlauf, skating Dossen, 2362 m Ski de fond skating Daubensee Cross-contry skiing skating Tschingellochtighorn Regenboldshorn, 2193 m Schlittelweg | Piste de luge | Sledge run Oeschinen Bockmatti Metschstand, 2100 m 2735 m Ammertenspitz, 2613 m Airboard Aeugi Luegli, 2138 m Gross Lohner, 3049 m Luftseilbahn Sunnbüel Téléphérique Cable car Engstligenalp, 1964 m Gondelbahn | Télécabine | Gondola Kandersteg, 1176 m Fitzer, 2458 m 2341 m First, 2549 m Bunderspitz, 2546 m Blatti Kombi-Bahn Stand, 2320 m 97 98 Télécabine-Télésiège Brenggen E1 Gondola-Chairlift p Metschhorn, 2229 m l Höchsthorn, 1903 m Elsighorn, 2288 m a Gruppenumlaufbahn en Télécabines g i Engstligen-Wasserfäll e l t Widerhubel, 2141 m s Chuenisbärgli,1730 m Hahnenmoos, 1957 m Group cable car Unter dem Birg, 1405 m ng E Sesselbahn | Télésiège | Chairlift 232 C1 Pistenkreuzung li Metschalp, 2023 m rg Croisement de pistes de ski bä C15 is Geils, 1707 m s Skiing piste crossing oo huen nm -C 234 ne 232 n Hah Rettungsstation de eils- Ahorni Bo C13 G Service sauvetage Bergläger, 1491 m Rescue center C14 85 LVS Elsigenalp, 1800 m 234 Lawinenverschüttetensuchfeld 38 Sillerenbühl, 1974 m
    [Show full text]
  • Adelboden - Wir Erfahren Einen Raum
    Adelboden - Wir erfahren einen Raum Diplomprüfungsarbeit von Gregory Turkawka Dozent: Stefan Baumann, Pädagogische Hochschule Zürich Regensberg, 20. November 2007 Autor: Gregory Turkawka Im Höfli 143 8158 Regensberg Mail: [email protected] http://greg.pras04.ch http://lang.turkawka.ch http://niniho.lang.turkawka.ch Adelboden - Wir erfahren einen Raum | Geografie-Didaktik-Arbeit @ PHZH | © Gregory Turkawka Inhaltsverzeichnis 1. Begründung der Themenwahl und Sachanalyse 5 1.1 Vorbemerkung 5 1.2 Begründung der Themenwahl 5 1.3 Relevanz des Themas anhand didaktischer Kriterien 5 1.4 Lehrplan 6 1.5 Lehrmittel 6 . Didaktische Analyse 7 2.1 Metatheoretische Aspekte 7 2.1.1 Strukturansatz 7 2.1.2 Prozessansatz 8 2.1.3 Prognostische Orientierung 11 2.2 Objekttheoretische Ansätze 13 2.3 Unterrichtspraktische Ansätze 14 . Unterrichtsplanung 15 3.1 Grobplanung 15 3.2 Feinplanung 16 3.2.1 Planungsnetzwerk 16 3.2.2 Planungsperspektiven 17 3.2.3 Stundenverlauf 18 4. Umgesetze Feinplanung in der Praxis und Reflexion 19 4.1 Rückschau 19 4.2 Ausblick / Entwicklungsaufgaben 20 5. Quellenverzeichnis 1 5.1 Literaturliste / Medienliste 21 5.2 Internetadressen 21 6. Anhangsverzeichnis Adelboden - Wir erfahren einen Raum | Geografie-Didaktik-Arbeit @ PHZH | © Gregory Turkawka Abbildung 1: Cluster zum Thema 4 Adelboden - Wir erfahren einen Raum | Geografie-Didaktik-Arbeit @ PHZH | © Gregory Turkawka 1. Begründung der Themenwahl und Sachanalyse 1.1 Vorbemerkung Was sollen Lernende aus dem Geografie-Unterricht «mitnehmen»? Folgende Aspekte halte ich neben den klassischen Zielen des Geo- grafie-Unterrichts für unverzichtbar: Die Jugendlichen sollten die Geografie als eine lebendige und aktive Wissenschaft kennengelernt haben, in der es reichlich offene Fragen gibt.
    [Show full text]
  • Hotels, Hostels B&Bs 2017/18
    Hotels, Hostels B&Bs 2017/18 interlaken.ch welcome Anreise Arrival Lieber Gast, die Ferienregion Interlaken wartet auf Sie. Wir freuen per bahn by rail uns, Sie schon bald am Thuner- und Brienzersee begrüssen zu Swiss Travel System mit über 20’000 km Schienennetz, Schiffs- und The Swiss Travel System comprises over 20,000 km of rail, boat and Post autolinien. Halbstündliche Zugverbindungen von Interlaken zu bus routes. Half-hourly, direct rail connections from Interlaken to den grössten Schweizer Flughäfen sowie zu allen grösseren Schweizer major Swiss airports as well as all larger Swiss cities. Direct rail dürfen. Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Vielfalt an Unter- Städten. Direkte Zugverbindungen von und nach Berlin, Frankfurt, connections to and from Berlin, Frankfurt, Hamburg (ICE) and Paris Hamburg (ICE) und Paris (TGV). www.swisstravelsystem.com (TGV). www.swisstravelsystem.com kunftsmöglichkeiten. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles auf der strasse by road Angebot. Weitere Informationen erhalten Sie auf www.interlaken.ch. Ein gut ausgebautes Strassennetz verbindet Interlaken mit den Flug- A well-built road network connects Interlaken to airports in Zurich, häfen in Zürich, Genf, Bern und Basel sowie mit allen wichtigen euro- Geneva, Bern and Basel as well as to all major European centres. päischen Zentren. per flugzeug by air Dear Guest, the holiday region Interlaken is waiting for you. We Die nächsten internationalen Flughäfen sind in: The closest international airports are: Zürich: Alle wichtigen Fluggesellschaften –2,5 h mit der Bahn Zurich: all major airlines, 2.5 h by train look forward to soon being able to welcome you on the Lake Thun Genf: Alle wichtigen Fluggesellschaften – 3 h mit der Bahn Geneva: all major airlines, 3 h by train Bern-Belp: Europäische Fluggesellschaften – 1,5 h mit Bus + Bahn Bern-Belp: European airlines, 1.5 h by bus + train and -Brienz.
    [Show full text]
  • 2. Environment - Tranquility
    2. Environment - tranquility The wonderful surroundings of Kandersteg allow for countless locations contemplation, silence and relaxation. It is always worthwhile to consciously perceive the variety of shapes, colours or opposites. 1. Oeschinensee 2. Sunnbüel 3. Allmenalp/Üschenetal 4. Gasterntal 39 1. Oeschinensee 3 4 6 2 1 At the mountain station of the gondola lift Kandersteg-Oeschinensee Eastern view 1 Wilde Frau 3,274 m 2 Ufem Stock 3,221 m 3 Blüemlisalp-Rothorn 3,297 m 4 Blüemlisalphorn 3,661 m 5 Oeschinenhorn 3,486 m 6 Fründenhorn 3,369 m 40 7 8 1 2 3 4 5 6 1 Schwarzhorn 3,105 m 2 Roter Totz 2,848 m 3 Felsenhorn 2,782 m 4 Steghorn 3,146 m 5 Wilstrubel 3,244 m 6 Tschingellochtighorn 2,735 m 7 Gross Lohner 3,049 m 8 Chlyne Lohner 2,587 m At the mountain station of the gondola lift Kandersteg-Oeschinensee / Southwestern view 41 1 2 3 4 5 1 Blüemlisalp-Rothorn 3,297 m / 2 Blüemlisalphorn 3,661 m 3 Oeschinenhorn 3,486 m / 4 Fründenhorn 3,369 m / 5 Oeschinensee 1,578 m 42 Oeschinensee - world of contrasts 1 2 A selection Wet Humid Dry Gas Liquid Solid Humidity Seawater Glacier Rock Boulders Gravel Black Coloured White Flat Hilly Mountainous Horizontal Steep Perpendicular Plants Animals Man 1 Oeschinenhorn 3,486 m 2 Fründenhorn 3,369 m Fründenhütte SAC 2,562 m 43 1 2 3 4 5 6 Path Oeschinensee-Kandersteg 1 First 2,549 m / 2 Hohwang 2,519 m / 3 Stand 2,320 m 4 Golitschehöri 2,194 m / 5 Chilchhore 2,159 m / 6 Elsighorn 2,341 m 44 Hiking area, Nordic walking Activities Summer toboggan run at the mountain station Boat rental at the lake Oeschinen Firepits by the lake Summer Mountain tours Fishing 45 Repeating, similar structures (1/2/3) as a unit of great design value 1 2 3 4 Ski area Oeschinen / Southern view 1 Doldenhorn 3,638 m / 2 Kleindoldenhorn 3,475 m / 3 Doldenstock 3,232 m / 4 Bim spitze Stei 2,829 m 46 1 2 Activities Oeschinen Winter Ski and snowboard area with valley run Hiking, Snowshoeing Ice Walks on Oeschinensee Toboggan run to the valley station of the gondola lift Paragliding Fishing 1 Wilde Frau 3,274 m 2 Ufem Stock 3,221 m 47 2.
    [Show full text]
  • Holiday Brochure Winter
    DESTINATION GUIDE ADELBODEN ALL YOU NEED TO KNOW FOR A GREAT HOLIDAY Welcome WINTER | ENGLISH Welcome Ski slope first and then a restaurant? A hike followed by some pampering? It is not always easy to plan your time on a winter holiday here – especially when the choice is so vast. Thankfully, this handy Destination Guide will help you. On just a few pages, this brochure lists the essential things that snow sports enthusi- asts, families and connoisseurs need to know – in a concise and easy-to-read way – from A to Z (p.58). Return 02 Highlights 36 Adventure 05 Good to Know 39 Children and Families 10 Cable Cars 42 Sights and Culture 12 Ski and Snowboard 44 Wellness 24 Winter Hiking 48 Gastronomy 30 Sledging and Cross Country 56 How to get here Skiing 58 Contents A – Z 32 Indoor Activities 2 HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS 3 Highlights (all-season) SKI REGION WATER CASTLE Adelboden-Lenk … dänk! with its 210 km The Engstlige Falls, 600 m (approx (130 miles) of ski pistes is one of the top 2000 ft from top to bottom, are the second ski regions in Switzerland. highest in Switzerland. FIS SKI WORLD CUP CHAMBER MUSIC Each year, the FIS Ski World Cup attracts Young musicians and well known over 40 000 fans to Adelboden. ensembles gather in Adelboden for the Swiss Chamber Music Festival in September. FONDUE-IGLOO TROTTILAND Flickering candles, romance, a unique (DOWNHILL SCOOTER TRAILS) atmosphere, delicious cheese fondue 7 trails, 45 km (28 miles): Endless in an igloo, the largest snow igloo descents on two wheels between Silleren restaurant in Europe.
    [Show full text]
  • 71 Anlagen, 210 Km Toppräparierte Pisten, 60 % Der Hauptpisten
    Blüemlisalp, 3664 m Doldenhorn, 3643 m Balmhorn, 3698 m Altels, 3629 m Rinderhorn, 3448 m Tierhörnli, 2894 m Steghorn, 3146 m Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m Mittlerer Gipfel, 3244 m Wildstrubel, 3244 m Rohrbachstein, 2950 m Weisshorn, 2948 m Wildhorn, 3248 m Gletscherhorn, 2943 m Mittaghorn, 2686 m Laufbodenhorn, 2701 m Gemmipass, 2322 m Plaine Morte Rawilpass Daubensee, 2207 m Oeschinensee, 1578 m Ammertenhorn, 2666 m Iffighorn, 2378 m Schwarenbach, 2060 m Dossen, 2362 m Spittelmatte Sunnbüel, 1920 m SOS 033 736 30 63 Hohberg Tschingellochtighorn Regenboldshorn, 2193 m Bockmatti Metschstand, 2100 m 2735 m SOS 033 673 26 80 Ammertenspitz, 2613 m E2 E3 95 96 Aeugi Luegli, 2138 m Oeschinen, 1682 m Gross Lohner, 3049 m E4 Kandersteg, 1176 m 30 B4 Oberlaubhorn, 1999 m E6 11 E5 Metschstand 41 Engstligenalp, 1964 m Guetfläck Fitzer, 2458 m Metschhorn, 1901 m 41 Bunderspitz, 2546 m Leiterli, 2001 m 31 Blatti SOS 033 736 30 46 Steinstoss First, 2549 m Stand, 2320 m 2341 m C3 Agematte 43 Brenggen Stand-Xpress 132 E1 B6 Simmenfälle Iffigfall 2 Leiterli, 1943 m F6 Metschhorn, 2229 m Elsighorn, 2288 m SOS 033 673 70 99 A8 20 61 40 Engstligen-Wasserfälle Höchsthorn, 1903 m B3 283 Widerhubel, 2141 m 2625 Betelberg Chuenisbärgli,1730 m Hahnenmoos, 1957 m 132 Unter dem Birg, 1405 m 121 1 A2 F3 Engstligenalp B2 A9 F2 F8 36 C1 Mülkerblatten, 1936 m ste eiterli Haslerberg 232 Pi SOS 033 673 70 99 Metschmaad Metsch, 1470 m Stoss-L Metschalp, 2023 m p- NEU S u im Wallegg-Mülkerblatten tc Stoss, 1634 m l 84 m A5 Tschätte 133 e C15 Geils, 1707 m W s e oo
    [Show full text]
  • Erst Be Rner Oberla Nd • 1200 Meter O
    ERST BE RNER OBERLA ND • 1200 METER O. M. HERAUSGEGEBEN VOM VERKEHRSVEREIN KAtWERSTEG !f}, HENTF.U 11. .-0. BÜMPUZ-IiERN. 000 Hotels und Pensionen 11- 0"11 1 01 111 KANDERSTEG: Be Uen o o Grand Hötel Kandersteg, Loosli & Brügger . 120 o o FÜHRER DURCH Grand Hötel Victoria, V. E gger . .. 120 I Parkhotel Gemmi, H. Dettelbach . .. IOO KANDERSTEG Bären, Ed. Egger . 8 j Kurhaus (vorm. Bühlbad) , J. R eichen .. .. ... .. 80 UND SEINE UMGEBUN GEN Bellevue & Central, A. Ricldi-Egger . 70 Blümlisalp, D. Wandfluh-Ogi . 30 Hotel Müller, Abr. Müller . 20 Alpenblick, Sam. Ogi . 20 Pension Alpina, Gesell w. R eichen..... .... .. 20 am OE SCHINENSEE: Oesehinensee, D . vVandfluh -Ogi 3° an der GEMMIROU TE: Schwarenbach, J. Bohny 4° 1m GASTERENTAL: Hotel GasterentaJ(PensionPet ersgrat)Adol fSchnyc1r ig 20 Waldhaus, G. Thönen . .... , , . .. , , . 10 .:..:. H. H ARTMANN Vor- und Nachsaison reduzierte Preise Protestantischer, englischer und katholischer Gottesdienst Ständiger K urarzt : D1'. B~'eh ly T ennis, Sattelpfer de, \Vagen, Spezialit ät : Gemmi­ 1 9 10 'wagen, Hochc1ruckwilsserversorgung, Elektrisches o o o BUCH- UND I<UNSTDRUCKERE I BENTELI A.- G. o Licht , Zentralheizungen, Bäder, Telephon, Tele­ BüMPLIZ 0 graph, t äglich drei POE t verbindungen , Geeig­ nctes Terrain für Velos, Chalets zum Vermiet en °L 1 llbooo oo od Auskunft und Prospekte durch die Hoteliers, sowie durch das Verkehrsbureau Kandersteg - 2 ß\rr~ Blümlisalpgruppe Doldenhom Panorama vOn Kanderste nachweisbar. dass schon in der grauen Vorzeit der Handels­ Talsohle von Kandersteg (Phot. Weh"li, A .-G., Kilchberg) verkehr mit der sonnigen Lombardei sich seine IVege auch über die Piisse des Kandertals suchte. Kein vVunder.
    [Show full text]
  • Willkommendie BROSCHÜRE FÜR MEHR ÜBERBLICK WINTER | DEUTSCH Herzlich Willkommen
    FERIENBEGLEITER ADELBODEN WillkommenDIE BROSCHÜRE FÜR MEHR ÜBERBLICK WINTER | DEUTSCH Herzlich Willkommen Erst auf die Piste, dann ins Restaurant? Erst die Wanderung, dann das Wellness? In den Winterferien das Tagesprogramm festzulegen, ist nicht immer einfach – besonders dann nicht, wenn das Angebot so gross ist wie in unserer Destination. Hier hilft der Griff zum Ferienbegleiter: Auf wenigen Seiten werden in dieser Broschüre die wichtigsten Eckpunkte für Sportler, Fami- lien und Geniesser kurz und verständlich aufgelistet – von A wie Heimkehr «Aktivität» bis Z wie «Zahnarzt» (s.58). 02 Highlights 36 Adventure 05 Gut zu wissen 39 Kinder und Familien 10 Bergbahnen 42 Besichtigungen und Kultur 12 Ski und Snowboard 44 Wellness 24 Winterwandern 48 Gastronomie 30 Schlitteln und Langlauf 56 Anreise 32 Indoor-Aktivitäten 58 Inhalt A – Z 2 HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS 3 Highlights (ganzjährig) SKIREGION WASSERSCHLOSS Adelboden-Lenk … dänk! gehört mit Die Engstligenfälle sind mit 600 Metern 210 km Skipisten zu den Top-Ski- die zweithöchsten Wasserfälle der gebieten in der Schweiz. Schweiz. FIS SKI WORLD CUP KAMMERMUSIK Der FIS Ski World Cup lockt jedes Jahr Jungmusiker und bekannte Ensembles über 40 000 Skifans ins Wildstrubeldorf. lassen am Swiss Chamber Music Festival im September das Dorf in den schönsten Tönen erklingen. FONDUE-IGLU TROTTILAND Kerzenschimmer, Romantik, einmalige 7 Strecken, 45 Kilometer: Zwischen Sille- Atmosphäre, ein herrliches Fondue ren, Hahnenmoos und Adelboden-Dorf im Iglu des grössten Schneeiglu-Res- warten endlose Abfahrten auf zwei Rädern. taurants Europas. TROPENHAUS FRUTIGEN GOLFMOUNTAIN Exotische Pflanzenwelt und Aufzucht von Europas höchstgelegener 18-Loch- Stören zur Kaviar-Gewinnung. Pop-Up-Golfplatz auf der Engstligenalp (September und Oktober) und Genuss pur in der Raclettehütte.
    [Show full text]
  • Kandersteg Kandersteg
    Beat Samuel Fey KanderstegKandersteg Jewel in the Bernese Oberland Kleinod im Berner Oberland Illustrated book Imprint © Texts / Design: Beat Samuel Fey, graduated biologist © Photographs: Jacqueline Schneeberger Fey Beat Samuel Fey Print: kuhn drucksa.ch gmbh, Lenzburg Information: Tourist Center Kandersteg CH-3718 Kandersteg, www.kandersteg.ch Lenzburg: Self-publishing. 2020. The sources (numbered) are noted at the end of the book. 1 Introduction Photographs Kandersteg in numbers Impressive region 43 mountains 2 . 2 1 Photographs All photographs are from Kandersteg region. Various interpretations apply analogously to other places. This street is dedicated to the most famous Kandersteger, Former Federal Councilor and Honorary Citizen, Bundesrat Adolf Ogi-Strasse Dr. h. c. Adolf Ogi. 1 Blüemlisalphorn 3,661 m / 2 Bim spitze Stei 2,829 m 3 Kandersteg in numbers Exit Allmenalp towards Üschenetal 1 Total area (fourth largest municipality in the canton of Bern) 13,453 ha Settlement areas and traffic areas Rounded 120 ha Ecological areas Approximately 5,000 ha 1 / The highest point: Balmhorn 3,698 m Deepest point: Büel 1,150 m Source: 1 4 Impressive region You are cordially invited to a discovery trip to Kandersteg and become acquainted with the characteristics of all the four saisons as well as the village itself and its surroundings in higher areas. Kandersteg is today well known for its 350 km hiking trails as well as its excellent 55 km cross-country ski trails. Thanks to the numerous playgrounds, the children also have plenty to do. It is no coincidence that the "Kandersteg International Scout Centre" (KISC), a meeting point for scouts from all over the world, has been here since 1923.
    [Show full text]
  • Faltprospekt Skiregion Adelboden-Lenk Winter 2020/21
    70 ANLAGEN, ÜBER 200 KM TOPPRÄPARIERTE PISTEN, ÜBER 60 % DER HAUPTPISTEN BESCHNEIT, SAISON NOVEMBER–MAI ADELBODEN-LENK ...DÄNK! Blüemlisalp, 3664 m Doldenhorn, 3643 m Balmhorn, 3698 m Altels, 3629 m Rinderhorn, 3448 m Tierhörnli, 2894 m Steghorn, 3146 m Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m Mittlerer Gipfel, 3244 m Wildstrubel, 3244 m Rohrbachstein, 2950 m Weisshorn, 2948 m Wildhorn, 3248 m Gletscherhorn, 2943 m Mittaghorn, 2686 m Gemmipass, 2322 m Laufbodenhorn, 2701 m Plaine Morte Rawilpass Dossen, 2362 m Oeschinensee, 1578 m Daubensee, 2207 m Ammertenhorn, 2666 m Iffighorn, 2378 m Schwarenbach, 2060 m Spittelmatte Tschingellochtighorn Bockmatti Sunnbüel, 1936 m 2735 m SOS 033 673 26 80 E2 E3 95 96 SOS 033 736 30 63 Hohberg Ammertenspitz, 2613 m Regenboldshorn, 2193 m Gross Lohner, 3049 m E4 Metschstand, 2100 m E6 30 Aeugi Luegli, 2138 m 11 E5 31 Oeschinen, 1682 m Engstligenalp, 1964 m Kandersteg, 1176 m B4 Oberlaubhorn, 1999 m 30 41 Fitzer, 2458 m Guetfläck Metschhorn, 1901 m SOS 033 736 30 46 41 Leiterli, 2001 m Bunderspitz, 2546 m 97 98 Agematte Steinstoss Blatti M First, 2549 m e t Stand, 2320 m s 2341 m E1 C3 c Leiterli, 1943 m h Brenggen s t 132 a Engstligen-Wasserfälle B6 n Simmenfälle Iffigfall 2 Elsighorn, 2288 m F6 Metschhorn, 2229 m d S ta A8 SOS 033 673 70 99 n 43 d 61 40 Höchsthorn, 1903 m B3 -X 283 25 Widerhubel, 2141 m p 26 Hahnenmoos, 1957 m re Betelberg s 1 Unter dem Birg, 1405 m Engstligenalp s 132 A2 F3 Chuenisbärgli,1730 m os B2 F2 36 mo A9 20 F8 e en i Mülkerblatten, 1936 m 232 ist hn eiterl Haslerberg -P SOS 033 673
    [Show full text]
  • Adelboden Lenk Piste Map 2019
    70 ANLAGEN, ÜBER 200 KM TOPPRÄPARIERTE PISTEN, 60 % DER HAUPTPISTEN BESCHNEIT, SAISON NOVEMBER–MAI ADELBODEN-–LENK ...DÄNK!…DÄNK! Blüemlisalp, 3664 m Doldenhorn, 3643 m Balmhorn, 3698 m Altels, 3629 m Rinderhorn, 3448 m Tierhörnli, 2894 m Steghorn, 3146 m Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m Mittlerer Gipfel, 3244 m Wildstrubel, 3244 m Rohrbachstein, 2950 m Weisshorn, 2948 m Wildhorn, 3248 m Gletscherhorn, 2943 m Mittaghorn, 2686 m Gemmipass, 2322 m Laufbodenhorn, 2701 m Plaine Morte Rawilpass Dossen, 2362 m Daubensee, 2207 m Oeschinensee, 1578 m Ammertenhorn, 2666 m Iffighorn, 2378 m Schwarenbach, 2060 m Spittelmatte Tschingellochtighorn Bockmatti Sunnbüel, 1936 m 2735 m SOS 033 673 26 80 E2 E3 95 96 SOS 033 736 30 63 Hohberg Ammertenspitz, 2613 m Regenboldshorn, 2193 m Gross Lohner, 3049 m E4 Metschstand, 2100 m E6 Luegli, 2138 m 11 30 Aeugi Oeschinen, 1682 m E5 31 Engstligenalp, 1964 m Kandersteg, 1176 m B4 Oberlaubhorn, 1999 m 30 Fitzer, 2458 m 41 Guetfläck Metschhorn, 1901 m 41 Leiterli, 2001 m Bunderspitz, 2546 m Blatti Steinstoss Me 033 736 30 46 First, 2549 m SOS t Stand, 2320 m s 2341 m E1 C3 chst Agematte Brenggen 132 a Leiterli, 1943 m Engstligen-Wasserfälle B6 nd Simmenfälle Iffigfall 2 F6 Metschhorn, 2229 m Stand- Elsighorn, 2288 m SOS 033 673 70 99 A8 20 61 40 43 Höchsthorn, 1903 m B3 X 283 25 press 26 Widerhubel, 2141 m Hahnenmoos, 1957 m Betelberg Unter dem Birg, 1405 m Engstligenalp 132 A2 F3 Chuenisbärgli,1730 m os B2 1 F2 36 mo A9 F8 e en i Mülkerblatten, 1936 m 232 ist hn eiterl Haslerberg -P SOS 033 673 70 99 a Metschmaad
    [Show full text]
  • Bernese Oberland Guided Walk
    SWITZERLAND – BERNESE OBERLAND 8-day / 7-nights - centre-based guided walking based at Adelboden – a choice of graded walks each day The picture-perfect Swiss village of Adelboden offers stunning views down the Engstligen Valley and is surrounded by impressive waterfalls and imposing peaks. Adelboden offers outstanding walking at all levels. On this holiday, explore high alpine meadows, tranquil valleys and mountain lakes. There is a variety of magnificent mountain walks, using gondolas, cable cars and chairlifts where necessary to access higher terrain. We have the opportunity to cross the Hostalde suspension bridge, one of the longest in Europe at 153 metres, and to have a go at playing the Alpine horn at our hotel. Our centre-based or one-hotel walking holidays offer a choice of two guided walks each day – usually an easier walk or a more challenging option. There is usually a free day midweek to relax or explore the area. Cost from: $2610 per person (twin share) Single room supplement from $145 Departs: 6th, 13th, 20th, 27th June; 4th, 11th July; 1st, 8th, 15th August, 2020 Tour includes: 7 nights in comfortable ensuite hotel room, 7 breakfasts, 7 evening meals, local transport to/from the walks, experienced walks leader offering a choice of two levels of guided walks on 5 days. Not Included: Meals drinks not mentioned in the itinerary, personal expenses, transport and/or excursions on your free day. Airport transfers from Geneva at set times can be pre-booked at extra cost – we recommend you take these. From Geneva airport the onward journey by coach to Adelboden takes approximately 3 hours - please ask for details and costs when booking.
    [Show full text]