DOCSLIB.ORG

Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography Nyhetsliste

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography Nyhetsliste NORSK BOKFORTEGNELSE / NORWEGIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY NYHETSLISTE / LIST OF NEW BOOKS Utarbeidet ved Nasjonalbiblioteket Published by The National Library of Norway 2015 : 10 : 1 Alfabetisk liste / Alphabetical bibliography Registreringsdato / Date of registration: 2015.10.01-2015.10.14 20 dollar 1933 20 dollar 1933 : the legendary gold coin / Svein H. Gullbekk (ed.). - Oslo : Museum of Cultural History, University of Oslo, 2012. - 34 s. : ill. - (Publications of The Numismatic Cabinet of The University of Oslo ; no. 6) Katalogisert etter omslaget. "This book is made to accompany the double eagle 1933 European tour 2012 ...". ISBN 978-82-994890-1-0 (h.) Dewey: 737.4973 A la decouverte de la Norvège A la decouverte de la Norvège : tout ce que vous devez savoir sur la terre du troll!. - [Geiranger] : Quargentan Mighty Books, cop. 2014. - 81 s. : ill. ; 19 x 24 cm. Skrevet av: Anna Quargentan. ISBN 978-82-93382-10-2 (h.) Dewey: 914.81 Adbåge, Emma 1982-: Lille mage Adbåge, Emma, 1982- Lille mage / Emma Adbåge. - Oslo : Omnipax : Dreyer, cop. 2015. - [20] s. : ill. (Lille kropp) Originaltittel: Lilla magen. ISBN 978-82-8315-044-5 (ib.) : Nkr 129.00 Dewey: 839.73[SU] Adbåge, Emma 1982-: Lille nese Adbåge, Emma, 1982- Lille nese / Emma Adbåge. - Oslo : Omnipax : Dreyer, cop. 2015. - [20] s. : ill. (Lille kropp) Originaltittel: Lilla näsan. ISBN 978-82-8315-045-2 (ib.) : Nkr 129.00 Dewey: 839.73[SU] Akerhaug, Lars 1981-: En norsk terrorist Akerhaug, Lars, 1981- En norsk terrorist : portrett av den nye ekstremismen / Lars Akerhaug. - Oslo : Kagge, cop. 2015. - 171 s. ISBN 978-82-489-1666-6 (ib.) : Nkr 399.00 1 Dewey: 363.32096762 Alf Prøysen, kunsten og mediene Alf Prøysen, kunsten og mediene / Hans Kristian Rustad og Anne Skaret (red.). - Oslo : Novus, 2015. - 190 s. : ill. Bidrag på norsk og svensk. "Utgangspunktet for antologien er forskningsseminaret 'Alf Prøysen, kunsten og mediene' ... avholdt ved Høgskolen i Hedmark, Hamar, 16.-17. oktober 2014" - Forordet. ISBN 978-82-7099-825-8 (h.) : Nkr 225.00 Dewey: 839.828 Alishahi, Soudabeh 1963-: Smil Alishahi, Soudabeh, 1963- Smil : roman / Soudabeh Alishahi ; oversatt av Sheida Sangtarash, Siavash Sangtarash og Anne Oterholm. - [Oslo] : Gyldendal, 2015. - 454 s. ISBN 978-82-05-47338-6 (ib.) : Nkr 399.00 Dewey: 891/.553 Alla scoperta della Norvegia Alla scoperta della Norvegia : tutto quello che devi sapere sul paese dei troll!. - [Geiranger] : Quargentan Mighty Books, cop. 2014. - 81 s. : ill. ; 19 x 24 cm. Skrevet av: Anna Quargentan. ISBN 978-82-93382-09-6 (h.) Dewey: 914.81 Alomar, Osama 1968-: Fullblods araber Alomar, Osama, 1968- Fullblods araber / Osama Alomar ; oversatt fra arabisk av Linda Kjosaas. - Oslo : Flamme, 2014. - [16] s. (F° ; 228) "Tekstene er hentet fra prosasamlingen 'Fullblood Arabian' (New Directions, 2014)" - Kolofonen. ISBN 978-82-8288-078-7 (h.) : Nkr 75.00 Dewey: 892.7/1 Alver, Vigdis Rosvold 1952-: Metodisk veiledning Alver, Vigdis Rosvold, 1952- Metodisk veiledning : lese- og skriveopplæring [elektronisk ressurs]. - Oslo : Vox, nasjonalt fagorgan for kompetansepolitikk, cop. 2013. - 28 s. : PDF. Tittel fra tittelskjermbildet. Skrevet av Vigdis Rosvold Alver. ISBN 978-82-7724-181-4 : Gratis Dewey: Ambient air pollution screening study in Dhaka and Chittag Ambient air pollution screening study in Dhaka and Chittagong : 16 February - 01 March 2013 / prepared by: Scott Randall ... [et al.]. - Kjeller : Norwegian Institute for Air Research, 2015. - 62 s. - (Scientific report / Norwegian Institute for Air Research ; OR 68/2014) Katalogisert etter omslaget. Prosjekt: Bangladesh Air Pollution Studies. Prosjektnr.: 0-111091. ISBN 978-82-425-2746-2 (h.) Dewey: Andersen, Astrid E. 1949-: Utfordringer og muligheter Andersen, Astrid E., 1949- Utfordringer og muligheter : samvær med personer med demens / Astrid E. 2 Andersen og Marianne Munch. - Tønsberg : Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse : Aldring og helse, 2013. - 20 s. Over tittelen: Informasjonshefte. ISBN 978-82-8061-199-4 (h.) Dewey: Andersen, Jens 1955-: Denne dagen, et liv Andersen, Jens, 1955- Denne dagen, et liv : en biografi om Astrid Lindgren / Jens Andersen ; oversatt av Agnes-Margrethe Bjorvand. - [Oslo] : Cappelen Damm, 2015. - 479 s. : ill. Originaltittel: Denne dag, et liv. ISBN 978-82-02-48375-3 (ib.) : Nkr 399.00 Dewey: 839.73 Andersen, Morten 1965-: Foto Nice Andersen, Morten, 1965- Foto Nice / [Morten Andersen]. - [Oslo] : M. Andersen, 2015. - [112] s. : bare ill. Utgitt i forbindelse med Norway Focus ved NY Art Book Fair, sept. 2014. ISBN 978-82-999419-1-4 (h.) : Nkr 199.00 Dewey: 779.092 Andersen, Unn Conradi 1972-: Har vi henne nå? Andersen, Unn Conradi, 1972- Har vi henne nå? : kvinnelige forfatterskap & mediene [elektronisk ressurs] / Unn Conradi Andersen. - Oslo : Gyldendal akademisk, 2012. - 140 s. : PDF. Tittel fra tittelskjermbildet. Omtalte forfattere: Hanne Ørstavik, Vigdis Hjorth, Herbjørg Wassmo og Marie Takvam. ISBN 978-82-05-44513-0 : Nkr 219.00 Dewey: 839.8209 Andersson, Ingald Utesnekring Andersson, Ingald Utesnekring : terrasser, gjerder, porter, småtak, trapper / Ingald Andersson ; oversatt av Eirik Myhr. - 2. oppl. - Oslo : Exlibris, 2014. - 191 s. : ill. ; 27 cm. ISBN 978-82-8268-566-5 (ib.) : Nkr 199.00 Dewey: 684.08 Andrade, Hector 1975-: The ecology of a tropical bay and social aspects of small- Andrade, Hector, 1975- The ecology of a tropical bay and social aspects of small-scale fisheries : implications for management / Hector A. Andrade R. - [Tromsø] : UiT the Arctic University of Norway, Faculty of Biosciences, Fisheries and Economics, Norwegian College of Fishery Science, 2015. - 1 b. (flere pag.) : ill. Delvis opptrykk av artikler. Avhandling (ph.d.) - Uit Norges arktiske universitet, Tromsø, 2015. Studieområde: Livingston i Izabal-departementet, Guatemala. ISBN 978-82-8266-102-7 (h.) Dewey: 639.209728131 Angell-Jacobsen, Rune 1947-: Prøvelser Angell-Jacobsen, Rune, 1947- Prøvelser / Rune Angell-Jacobsen. - [Oslo] : Bladkompaniet, 2015. - 250 s. (Tvillinger i krig ; 6) ISBN 978-82-516-9165-9 (h.) : Nkr 89.90 3 Dewey: 839.823 Animals on display Animals on display : the creaturely in museums, zoos and natural history / edited by Liv Emma Thorsen, Karen A. Rader and Adam Dodd. - University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press, cop. 2013. - 222 s. : ill. (Animalibus ; vol. 3) ISBN 978-0-271-06070-5 (ib.) Dewey: 590.75 Anker, Hedevig 1969-: Leka bygdemuseum Anker, Hedevig, 1969- Leka bygdemuseum / [fotografi]: Hedevig Anker ; [tekst]: Arnfinn Holand. - [Leka] : Leka bygdemuseum, cop. 2015. - [48] s. : hovedsakelig ill. ISBN 978-82-997072-2-0 (h.) Dewey: 948.42440075 Arbeidsbok Nilsen, Gölin Kaurin, 1970- Klart det! : norsk på høgare nivå - sjølvstendig brukar / Gølin Kaurin Nilsen ; [nynorsk omsetjing: Bernt Haug]. - Nynorsk[utg.]. - Bergen : Fagbokforl., 2015. - 149 s. : ill. På omslaget: Tekstbok. "Spor 2 og 3, B2". ISBN 978-82-11-02284-4 (h.) - Arbeidsbok. 2015. - 216 s. ; 30 cm. ISBN 978-82-11-02285-1 (h.) : Nkr 369.00 Dewey: 439.82824 Arbeidshefte oktober Til aksjon / BrunstadTV. - [Melsomvik] : Stiftelsen Skjulte skatters forl., 2015. - b. ; 30 cm. Katalogisert etter omslagene. - Arbeidshefte oktober : tema 3: Jeg, meg og mitt? Bli kvitt egoisten - bli en tjener!. 2015. - 31 s. Dewey: Arbeidshefte september Til aksjon / BrunstadTV. - [Melsomvik] : Stiftelsen Skjulte skatters forl., 2015. - b. ; 30 cm. Katalogisert etter omslagene. - Arbeidshefte september : tema 2: Hva er min rett? Å seire over min motstander!. 2015. - 27 s. Dewey: Arneson, Bjarte 1978-: Historien om enten Jørn eller Torgeir Bråten Arneson, Bjarte, 1978- Historien om enten Jørn eller Torgeir Bråten : roman [elektronisk ressurs] / Bjarte Arneson. - Oslo : Tiden, 2015. - 1 fil : EPUB. Tittel fra tittelskjermbildet. ISBN 978-82-10-05323-8 : Nkr 319.00 Dewey: 839.823 Arnold, David Mygglandet Arnold, David Mygglandet / David Arnold ; oversatt av Stian Omland. - [Oslo] : Gyldendal, 2015. - 378 s. Originaltittel: Mosquitoland. ISBN 978-82-05-46714-9 (ib.) : Nkr 299.00 Dewey: 813 4 Arnøy, Joakim 1983-: Fredsbygging gjennom kunnskap om krig Arnøy, Joakim, 1983- Fredsbygging gjennom kunnskap om krig : Stiftelsen Nordland Røde kors 1964-2014 / [Joakim Arnøy]. - [Narvik] : Narviksenteret, 2014. - 156 s. : ill. ISBN 978-82-999667-0-2 (h.) Dewey: 948.44410414074 Asmaløyminner Asmaløyminner : en historie om den store hvite flokk / redigert av Reidun Viker. - [Asmaløy] : [R. Viker], [2015]. - 83 s. : ill. Katalogisert etter omslaget. Dewey: 929.209481 Aspaas, Kathrine 1967-: Rosa er den nye pønken Aspaas, Kathrine, 1967- Rosa er den nye pønken / Kathrine Aspaas. - Oslo : Kagge, cop. 2015. - 271 s. ISBN 978-82-489-1694-9 (ib.) : Nkr 349.00 Dewey: 301 Aukland, Åsmund 1933-: Er Jesus god? Aukland, Åsmund, 1933- Er Jesus god? [elektronisk ressurs] / Osmund Aukland. - Oslo : Kolofon, 2013. - 1 fil : EPUB. Tittel fra tittelskjermbildet. ISBN 978-82-3001-087-7 : Nkr 99.00 Dewey: 232 Austnes, Kari 1976-: Critical limits for surface water acidification in Norwegi Austnes, Kari, 1976- Critical limits for surface water acidification in Norwegian critical loads calculation and Water Framework Directive classification [elektronisk ressurs] = Grenseverdier for forsuring av overflatevann i beregning av tålegrenser og klassifisering etter vannforskriften i Norge / Kari Austnes and Espen Lund. - Oslo : Norwegian Institute for Water Research (NIVA), 2014. - 26 s. : PDF. - (Rapport / Miljødirektoratet ; M-280/2014) (Niva-rapport ; 6741-2014) Tittel fra tittelskjermbildet (sett 28.11.2014). Project no.:
Load more

Recommended publications
  • Program 2019
    NORSK LITTERATURFESTIVAL 21. TIL 26. MAI 2019 TIRSDAG NORSK LITTERATURFESTIVAL DAGSPROGRAM SIDE 1 Innhold Guide på veien 2 TirsdaG 21. mai 14 OnsdaG 22. mai 22 TOrsdaG 23. mai 48 FredaG 24. mai 74 LørdaG 25. mai 112 søndaG 26. mai 120 UtsTiLLinGer 127 KOMMA 128 seminarer 130 FotokrediTerinG 134 praKTisK informasjOn 136 samarbeidsparTnere 137 medvirKende og sidereGisTer 138 KarT 140 NORSK LITTERATURFESTIVAL SIDE 2 Nordens største og viktigste Fransk vår litteraturfestival på Lillehammer Breen eller debatt om regionspressen med åreTs prOGram kan vi trygt ved Morten Dahlback, hør si at det er verdt å komme på Norsk maratonopplesning av verdens lengste Litteraturfestival i 2019! Vi har roman; syvbindsklassikeren På sporet som vanlig et håndplukket utvalg av den tapte tid og diskuter litteratur til gode forfattere, i år omtrent 200 lunsj eller ut i de sene nattetimer. Gå på fra 24 nasjoner. Programmet gir Nansenskolens hagefest, drikk kaffe og et unikt innblikk i hva som rører lytt til forfatterne som leser under Lunsj seg i litteraturen akkurat nå. Det i parken og ta med hele familien på det blir debatt og poesi, sakprosa og rikholdige barneprogrammet i helgen. skjønnlitteratur i en frodig blanding. Den franskspråklige litteraturen utgjør Vi oppfordrer deg til å studere et tyngdepunkt i årets festival. Det programmet godt, eller å la oss guide gjør også det norske og det nordiske deg på veien gjennom våre løypeforslag. i en passende blanding av forfattere Hvis du er lur kjøper du billetter i du kjenner fra før og sterke, nye forkant, da kan du rusle rolig fra post bekjentskaper. til post mens alt fokus er rettet mot de Se Han Kang, Édouard Louis og interessante forfattermøtene og den Per Petterson på samme scene under unike stemningen.
    [Show full text]
  • Rettsmekling - En Annerledes Dommerrolle B
    Årsmelding 2006 Årsmelding 2006 for Frostating Lagmannsrett Innholdsfortegnelse 1. Innledning 2. Status og tilbakeblikk 3. Geografi - Befolkning - Jurisdiksjon 4. Ansatte i 2006 5. Sakstyper, statistikk og saksbehandlingstid 6. Lokalforhold, teknisk utstyr og arbeidsmiljø 7. Organisasjon og ledelse 8. Økonomi 9. Aktuelt: Juryordningen A. RETTSMEKLING - EN ANNERLEDES DOMMERROLLE B. LAGMANNSRETTEN I STRASBOURG C. PORTRETT: RÅDGIVER SOLVEIG HANGER D. FROSTATINGSDOMMERE I NEW YORK MARATON 3 INNLEDNING 1. Innledning Klosterruinene på Tautra Frostating lagmannsrett presenterer herved sin 15. årsmelding. Meldingen gir en kortfattet framstilling av domstolens oppgaver, organisasjon og virksomhet i 2006. Innhold og omfang er søkt tilpasset så vel lesere med faglig interesse som det alminnelige publikum. Klipp og Lim AS har hjulpet oss med Papirversjonen av årsmeldingen sendes til våre design, layout og fotos. Trykkingen har som i faste forbindelser og legges ut i rettssalene i alle tidligere år blitt utført av Tapir Uttrykk. Trondheim, Ålesund, Molde og Kristiansund. Vi håper årsmeldingens innhold og inn- Årsmeldingen er lenket til lagmannsrettens pakning også i år vil falle i smak. hjemmeside, som har adresse www.frostating.no. Der vil du finne mer informasjon om lagmannsretten og lagdømmet, både aktuelt og historisk stoff. 5 FROSTATING LAGMANNSRETT 2. Status og tilbakeblikk Status ved årsskiftet 2005/2006 ble i forrige årsmelding beskrevet som en etter mange kriterier historisk god situasjon. Denne beskrivelsen er minst like treffende for situasjonen ved årsskiftet 2006/2007. Antall innkomne og behandlede sivile saker saksforberedelse på statens/trygdeetatens side (tvistemål) - herunder førsteinstanssaker, synes å være en hovedårsak. overskjønn, rettsmeklinger og kjæremål - ligger, sett under ett, på samme nivå som ved Raskere avvikling av tvistemålssakene har forrige årsskifte.
    [Show full text]
  • Norsk Bokfortegnelse / Norwegian National Bibliography Nyhetsliste
    NORSK BOKFORTEGNELSE / NORWEGIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY NYHETSLISTE / LIST OF NEW BOOKS Utarbeidet ved Nasjonalbiblioteket Published by The National Library of Norway 2015 : 03 : 1 Alfabetisk liste / Alphabetical bibliography Registreringsdato / Date of registration: 2015.03.01-2015.03.14 1953-1967 Menighetens utvikling i Vest-Europa : Tyskland, Nederland, Frankrike, Sveits, Italia, Østerrike, England / [redaktør og produktansvarlig: Hans Kristian Bertelsen ; redaksjonell medarbeider og forlegger: Sigurd Johan Bratlie]. - Melsomvik : Skjulte skatters forl., 2014. - 2 b. : ill. ; i eske. ISBN 978-82-8253-234-1 (kpl.) B. 1: 1953-1967 / basert på etterlatte reisebrev fra Elias Aslaksen, Sigurd Bratlie og Aksel J. Smith ... 2014. - 606 s. ISBN 978-82-8253-232-7 (ib.) Dewey: 233 norske slekter 233 norske slekter [elektronisk ressurs] / Norsk slektshistorisk forening. - [Oslo] : Slektshistorisk forl., [2013]. - 1 CD-ROM ; 12 cm. - (Slekter ; 1) Tittel fra plateetiketten. "... inneholder 2 slektskalendre utgitt av Haagen Krog Steffens 1912 og 1915, i tillegg til foreningens egne 3 slektskalendre utgitt i årene 1949, 1951 og 1979" - Forordet. Dewey: Adrian Posepilt Adrian Posepilt : av Kristian Kristiansen ; dramatisert av Petter Rosenlund / program: Geir Schønberg. - [Trondheim] : Trøndelag teater, [2014]. - 1 fold. ark : ill. Teaterprogram. Premiere på Gamle scenen 30. august 2014. Dewey: Aichner, Bernhard 1972-: Dødens herskerinne Aichner, Bernhard, 1972- Dødens herskerinne / Bernhard Aichner ; oversatt av Ute Neumann. - [Oslo] : Cappelen Damm, 2015. - 269 s. Originaltittel: Totenfrau. ISBN 978-82-02-44841-7 (ib.) : Nkr 349.00 Dewey: 833[S] 1 Alene med naturen. Dahls og Friedrichs landskaper 1810-40 utstilling, 2014-2015, Oslo og Dresden: Dahl und Friedrich Alene med naturen. Dahls og Friedrichs landskaper 1810-40 (utstilling) (2014-2015 : Oslo og Dresden) Dahl und Friedrich : romantische Landschaften / [Redaktion: Anne Hennings ..
    [Show full text]
  • Norsk Kl Urråd
    --- - - „ NORSK KL URRÅD .-\1 N1 , 2001 , , , , , , , • •• .1. • •• . • . ... •• • • 1. I•1 4•1 ID 49 lel .1. 1•1 • el åb 1. l• • el IM • •• • fil • • 1. • • • I• 1. • 401 . • ... 11. 1. ab 1•1 . •• . 1. :, . •• .• • da • • 0 0 INNLEIIN Norsk kulturråd har som hovudoppgåve å stimulere det profesjonelle kunstlivet, styrke kultur- vernet og gjere kunst- og kulturverdiar tilgjengelege for så mange som mogeleg. Kulturrådet for- valtar Norsk kulturfond, er eit rådgivande organ for staten i kulturspørsmål og skal ta initiativ til nye kulturtiltak. Norsk kulturfond er ein del av statskassa og skal brukast til kunst og kulturvern. Kulturrådet fordeler midlane i Kulturfondet, dels på grunnlag av dei mange tusen søknadene som kjem inn kvart år, og dels på område der rådet sjølv fmn at det trengst ein særskilt innsats. Kulturrådet priori- terer større eingongstiltak og forsøksprosjekt som fell utanfor ordinære støtteordningar. Medlemmene av Kulturrådet er oppnemnde av regjeringa og Stortinget for fire år om gongen. Rådet er i hovudsak sett saman av representantar for norsk kunst- og kulturliv og gir profesjonelle kunstnarar høve til å delta aktivt i kulturpolitikken. Det er oppnemnt nytt Kulturråd for perioden 2001-2004 med universitetsdirektør Vigdis Moe Skarstein som leiar. Rådet arbeider med litteratur og tidsskrift, biletkunst og kunsthandverk, musikk, scenekunst, kulturvern, kulturbygg og barne- og ungdomskultur. Rådet opprettar i tillegg eigne tidsavgrensa satsingsområde. Noverande satsingar er Rom for kunst (2000-2002) og Mens vi venter på operaen (2001-2003). Mosaikk —programmet for kunst og det fleirkulturelle samfunnet —blei avslutta i 2001 og er no innarbeidd i fagområda til rådet. Kulturrådet har i tillegg delegert forvaltningsansvar for ein del faste kulturtiltak.
    [Show full text]
  • 5727 Bistandsaktuelt 4-2004
    NY STORTINGSMELDING: KRONIKK: Utgitt av NORAD Felles kamp mot fattigdom Landbruks- mai Statsminister Kjell Magne Bondevik og utviklings- minister Hilde Frafjord Johnson opptrådte i felles eksport gir front da den nye stortingsmeldingen om utviklings- politikken ble framlagt under et arrangement i Oslo liten effekt nylig. Gjennom sterkere samordning av utviklings- politikken både nasjonalt og internasjonalt skal effektiviteten i arbeidet mot fattigdom forbedres. for fattige 2004 Side 3, 4 og 5 Side 24 FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN / SCANPIX bistandsaktueltfagblad om utviklingssamarbeid . nr. 4 . 2004 FOTO: SCANPIX PRIO- forsker slår Én tilbake Side 9 Det nye, million rene, pene Kenya? Side 10-11 på flukt Pengene flagret i Darfur-terroren truer Malawi fredssamtalene om Sudan Side 18-19 I Kan det gå mot varig fred i Sudan når regimet i Khartoum samtidig anklages for medvirkning til etnisk rensing i Darfur, landets største provins? FOTO: SCANPIX I Arabiske militsgrupper, med støtte fra Khartoum, terroriserer, massakrerer og driver den afrikanske, i hovedsak muslimske, sivilbefolkningen på flukt. Liten hjelp 10 000 mennesker er drept, nærmere å få fra én million mennesker har flyktet, anslår Mbeki talsmenn for FN og menneskerettighets- Side 20 organisasjoner. I – Verdens verste flykt- Rapport fra ningetragedie er ikke Irak overstyrte og ikke Palestina, det er Bosnia Darfur, sier Jan Egeland, Side 22-23 FNs visegeneralsekretær for humanitær bistand, om strømmen av flykt- ninger fra Sudan til FOTO: GUNNAR ZACHRISEN Tsjad. I Fotojournalisten Gøril Trondsen Booth har besøkt flyktningene i trøstesløse leirer inne i nabolandet Tsjad. Hun møt- te blant andre 8-årige Hadija Mahamat Manis. Bistandsaktuelt, Hadija Mahamat Manis (8) så sine foreldre bli drept av av arabiske militssoldater.
    [Show full text]
  • Actes Des Trente-Cinquièmes Assises De La Traduction Littéraire (Arles 2018)
    ACTES DES TRENTE-CINQUIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE (ARLES 2018) 1 La préparation de cet ouvrage a été assurée par les auteurs des confé- rences, les participants aux tables rondes et les animateurs des ateliers ; la transcription par Meridiem ; la préparation de copie par Karine Louesdon ; la relecture par Marie-Claude Auger, Julia Azaretto, Jörn Cambreleng, Agnès Desarthe, Yves Gauthier, Nathalie Koble, Margot Nguyen Béraud, Dominique Vittoz, Clara Défachel et Emmanuelle Flamant ; la maquette par Emmanuelle Flamant. © ATLAS 2019 Photographie de couverture : Le Moulin de l’oubli par Gilbert Garcin © Gilbert Garcin – Camera obscura 2 TRENTE-CINQUIÈMES ASSISES DE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE (ARLES 2018) Traduire le temps LE TEMPS ? DE QUI EST-IL L’AFFAIRE ? par Étienne Klein TRADUIRE « À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU » DE MARCEL PROUST EMPLOI DU TEMPS – REGARDS CROISÉS SUR LES TEMPS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS 1984, DE GEORGE ORWELL – NOUVELLE TRADUCTION JOSÉE KAMOUN LES GARDIENS DU TEMPS : LA PAROLE AUX CORRECTEURS JUAN JOSÉ SAER : LA JOIE DE SATURNE par Julio Premat UN TOUR DU MONDE DES RAPPORTS AU TEMPS TOUJOURS PLUS VITE : TRADUCTION ET LOGIQUES DU SUCCÈS LE TEMPS D’UNE LANGUE : TRADUIRE EN FRANÇAIS NOUVEAU CLÔTURE par David Lescot avec la participation de : SANTIAGO ARTOZQUI FRÉDÉRIQUE LAB CORINNE ATLAN CLARA LE PICARD MARIE-CLAUDE AUGER HERVÉ LE TELLIER JULIA AZARETTO DAVID LESCOT JÖRN CAMBRELENG CATHERINE MAZODIER LISE CHAPUIS MAYA MICHALON EMMANUEL DAUMAS ANNE MICHEL LYDIA DAVIS JEAN-PIERRE MINAUDIER DOMINIQUE DEFERT MARGOT
    [Show full text]
  • 47326675.Pdf (1.140Mb)
    LA SJØGRESS GRO OVER LYSET Lesninger i Kate Næss sitt poetiske univers i lys av Maurice Blanchots litteraturfilosofi av silje marie stavrum norevik #^ $c/ // | | @ mastergradsoppgave i allmenn litteraturvitenskap våren 2008, universitetet i bergen De døde i gravene taler ikke meget. Kanskje er det tausheten som betyr noe Kanskje er det derfor diktets munn har den laveste av alle jordens stemmer nesten som gresset eller som sangen under en sten R O L F J ACOBSEN 3 Takk........................................................................................................................................ 7 INTRODUKSJON ..................................................................................................................... 8 – Begjæret etter å se i mørket................................................................................................. 8 Problemstilling ....................................................................................................................... 8 Hvorfor Kate Næss?............................................................................................................... 9 Fabuleringer fra en periferi .................................................................................................. 10 Tendenser i Kate Næss sitt univers ...................................................................................... 11 En kritikk av Jan Erik Volds bilde av Kate Næss ................................................................ 13 Gjendiktningens stille dialog...............................................................................................
    [Show full text]
  • Program 2008
    PROGRAM BEAM ME UP, SCOTTY! NORSK LITTERATURFESTIVAL SIGRID UNDSET-DAGENE FR EMT I DE N FREMTIDSUTSIKTER FORFATTERE VELGER FILM TOLVTE TIME NORDISKE POETER KRIM I PARKEN SKANDINAVISKE MØTER LUNSJ I PARKEN OPPLYSNINGSTID OVERSETTERTIMEN FOTBALLKAMP FORFATTERNES HUS STEREO HAGEFEST PÅFYLL 2 PÅ 1 TIME U 4 FORFATTERE OG 1 BAND SKRIVEKURS KONSERTER TEATER FREMTIDENS VIN KUNSTUTSTILLINGER KUNSTEN Å SPÅ QUIZ PUB TIL PUB BANKNATTA MINIBANKEN GROTTEN DEBATTER MIDNATT I PARKEN NACHSPIEL www.litteraturfestival.no 27. MAI – 1. JUNI 2008 2 VELKOMMEN INNHOLDSFORTEGNELSE 4–5 Åpningsforestillingen 6 Gaétan Soucy 7 Naomi Klein 8 Margaret Atwood Velkommen til fremtiden 9 Fokus: India For hundre år siden var Norge et av de fattigste landene i Europa. Våre oldeforeldre satset på folkeopp - 10 Lunsj i parken 11 Paul McAuley / Mircea C˘art˘arescu lysning og skolegang for alle, og nordmenn ble raskt et lesende folk, som brukte kunnskap til å skape 12 Visuell litteratur i Kunstmuseet et av verdens rikeste land. Vår fortid gir håp for fremtiden. 13 Nordiske forfattere i Kunstmuseet 14 Bull-Hansen / Buruma / Weisman «– sed og skikk forandres meget, alt som tidene lider, og menneskenes tro forandres og de tenker anner- 15 Storsveen / Naper / Vold / Bygdøvrien / Langeland ledes om mange ting. Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager», skrev Sigrid Undset. 16 The Sell-Out Space Girls 17 EPP Norsk Litteraturfestival vil i år gi oss glimt av fortidens og fremtidens litteratur. Når vi leser dannes fore- 18 Nordisk toppmøte / Poetic dialogues stillinger om oss selv og tiden vi lever i. Slike møter skaper kunnskap og forventninger. Ikke minst i et 19 Bjørnsonforelesning, debatt og hagefest mangfoldsår, er det grunn til å anerkjenne hvordan 20–21 Debatter 22–23 Opplysningstid litteraturen gir oss innblikk i andre menneskers liv, 24 Sørensen / Witt-Brattström / Økland & Riley tanker og opplevelser.
    [Show full text]
  • Etiske Husregler I Norske Nyhetsmedier. En Undersøkelse Av
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by NORA - Norwegian Open Research Archives Etiske husregler i norske nyhetsmedier. En undersøkelse av fremvekst, innhold og funksjoner. Hilde Kristin Dahlstrøm Masteroppgave i journalistikk Institutt for medier og kommunikasjon, Universitetet i Oslo/ Avdeling for journalistikk, bibliotek‐ og informasjonsfag, Høgskolen i Oslo April 2007 Sammendrag: Tema for denne oppgaven er etiske husregler i norske nyhetsmedier. Tre forskningsspørsmål er sentrale: Hvor utbredt er etiske husregler? Hva handler de om? Hvilke funksjoner har reglene? Oppgavens teoridel trekker frem tre tilnærmingsmåter som vektlegger ulike forklaringer på husreglenes fremvekst og funksjoner: profesjonsperspektivet, strategiperspektivet og biotopperspektivet. Oppgaven består av en kvantitativ spørreundersøkelse som kartlegger utbredelsen av husregler i 301 norske nyhetsmedier, en tekstanalyse av innholdet i husreglene og to caser og en ekspertstemme som belyser reglenes fremvekst og funksjoner. Undersøkelsen kan tyde på at husreglene har et litt annet fokus enn pressens felles etikkregler. Noe forenklet kan vi si at det er enkeltmennesket som er hovedfokus i Vær Varsom‐plakaten (VVP), og journalistens yrkesrolle som utgjør det tematiske tyngdepunktet i husreglene. Dette fokuset passer godt sammen med reglenes tilsynelatende viktigste funksjon, som er å skape troverdighet. Abstract: The topic of the thesis is in‐house codes of conduct in Norwegian news media. Three research questions are central to the study: How widespread are in‐ house codes of conduct? What is the content of the codes? Which functions do they have? The theoretical part of the thesis identifies three perspectives to explain the development and functions of the codes of conduct: the professional perspective, the strategic perspective and the biotopic perspective.
    [Show full text]
  • Program Litteraturfestivalen 2007-2
    PROGRAM NORSK LITTERATURFESTIVAL SIGRID UNDSET DAGENE U TR O S KA P DEN NORSKE LITTERÆRE KANON FORFATTERE VELGER FILM NORDISKE POETER SKANDINAVISKE MØTER KRIM I PARKEN LUNSJ I PARKEN OPPLYSNINGSTID LITTERATURKIOSKEN TEGNESERIE- VERKSTED OVERSETTERTIMEN FORFATTERNES HUS HAGEFEST STEREO PÅFYLL UNGTEKST 2 PÅ 1 TIME FIRE FORFATTERE OG ET BAND SKOTSK MALTWHISKY SKRIVEKURS KONSERTER TEATER KUNSTUTSTILLINGER ELVEVANDRING PUB TIL PUB BANKNATTA www.litteraturfestival.no 29. MAI – 3. JUNI 2007 2 Innhold Eget barne-/ungdomsprogram 29 16.00 Norman G. Finkelstein. Lillehammer Kino kr 150 8 Kart over Lillehammer 32 16.00 Hjertets Kulturhistorie. Cafe Banken kr 150 11 Kurs og seminarer 56 17.00 Janus Kramhøft og Atle Næss. Skandinaviske møter, Cafe Banken kr 100 39 18.00 Knut Olav Åmås: «Verdien av uenighet» 12 Tirsdag 29. mai Holbøsalen Kulturhuset Banken kr 100 10.00 «En reise med Astrid Lindgren» Konsert i Kulturhuset Banken 30 18.00 STEREO. Mirjam Kristensen m fl leser. Bingo’n kr 100 40 15.00 Påfyllkurs «Sant og saklig» First Hotel Breiseth 58 18.00 Einar O. Risa: «Hvem var Casanova?» 27 17.00 Utstillingsåpning «Tro mot sitt håndverk» Maihaugen 51 Opplysningstid. Lillehammer Bibliotek kr 100 17.00 Utstillingsåpning Kanon Galleri Dreyer XX 18.00 Covershow. Henning Strandens minitrio. Kulturhuset Banken kr 100 46 19.00 Åpningsforestilling. Maihaugsalen kr 250/100 (ikke festivalpass) 6 18.00 «Den unge Sigrid Undset». Kabaret. Bjerkebæk kr 150 59 19.00 Antisemitisme i dag. Debatt, Lillehammer Kino kr 100 9 Onsdag 30. mai 19.00 Nordiske poeter. Erling Kittelsen m.fl leser. Cafe Banken kr 100 38 11.00 Atle Kittang: Hva er en litterær kanon? Galleri Dreyer kr 100 20 19.00 «TYL» Felix 40 11.00 Doblougprisvinnerne leser.
    [Show full text]
  • Rett I Vest Rett I Vest
    Rett i vest Rett i vest Festskrift til 50-årsjubileet for jurist-utdanningen ved Universitetet i Bergen Rett i vest Festskrift til 50-årsjubileet for jurist-utdanningen ved Universitetet i Bergen Copyright © !"#$ by Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved #. utgave / #. opplag !"#$ ISBN: $%&-&!-'("-!%$'-( Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Omslagsdesign ved forlaget Omslagsfoto: Eivind Senneset Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Kanalveien (# (")& Bergen Tlf.: (( +& && "" Faks: (( +& && "# E-post: [email protected] www.fagbokforlaget.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor. Redaksjon Johan Giertsen Erling Johannes Husabø Øystein L. Iversen Berte-Elen Konow Redaksjonssekretær Oskar Emil Kornelius Dybvik Korrektur Frida Finstad Gilje Kristian Wederhus Vilde Sandene Vrålid Liv Sofie Hallaråker Utvær Juristutdanningen i vest runder 50 Når juristutdanningen ved Universitetet i Bergen nå fyller (" år, er det som for andre som fyller samme alder, naturlig med noen refleksjoner om fortid, nåtid og fremtid. De historiske bidragene gir hvert sitt blikk på juristutdanningen ‒ samlet sett et bilde av skiftende tider, men også av fenomen som har gått igjen. I dette bidraget er det bare plass til å løfte frem noen få utviklingstrekk fra det siste halve århundret. Boken inneholder en rekke bidrag, som viser både fakultetets utvikling og forskningen ved fakultetet. Vi hadde aldri fått boken uten en redaksjon som har lagt ned mange timer for fellesskapets beste, og de har hatt gode hjelpere i form av redaksjonssekretær og korrekturlesere. På vegne av fakultetet: Takk til dere alle! Gjennom (" år har utallige studenter vært gjennom eller innom juristutdan- ningen i Bergen.
    [Show full text]
  • Spill Og Refleksjon
    SPILL OG REFLEKSJON – En studie av en musikalsk interpretasjonsprosess av Harrison Birtwistles Deowa i relasjon til sju andre komposisjoner for kvinnestemme og klarinett Gjertrud Pedersen Avhandling for graden Ph.D. Norges musikkhøgskole, Oslo NMH-publikasjoner 2009:1 © Gjertrud Pedersen ISSN 0333-3760 ISBN 978-82-7853-056-6 Norges musikkhøgskole Postboks 5190 Majorstua N-0302 Oslo, Norge telefon: (+47) 23 36 70 00 telefaks: (+47) 23 36 70 01 e-post:nmh.no www.nmh.no Publisert i samarbeid med Unipub Trykk: Unipub AS, Oslo 2009 II Innhold Innhold .................................................................................................................................... III Oversikt over noteeksempler .............................................................................................. VIII Forord ....................................................................................................................................... 1 DEL 1: INTRODUKSJON ................................................................... 3 Del 1: Introduksjon ............................................................................................... 5 Fokus og forskningsspørsmål .................................................................................................. 6 Hva kan musikalsk interpretasjon innebære? ......................................................................... 7 Interpretasjon: Av musikken og av interpretasjonsprosessen ................................................. 8 Interpretasjon som fire aktiviteter:
    [Show full text]