DOCSLIB.ORG

Winter 2016/2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Winter 2016/2017 SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL - SILLIAN OPEN UNTIL 02.04.2017 Hochrast 2.436 m Thurntaler 2.407 m Tageskarten 2016/17 / Day tickets 2016/17 (nur gültig im Skizentrum Hochpustertal/Sillian) ZEIT/ ERWACHSENE (ab 1997) KINDER (1998 - 2010) TIME ADULTS CHILDREN 09:00 € 45,00 € 22,50 11:00 € 40,00 € 20,00 12:00 € 37,00 € 18,50 13:00 € 30,00 € 15,00 14:00 € 23,00 € 11,50 Mehrtageskarten - Ski)hit 2016/17 / Multi-day tickets 2016/17 Nebensaison (NS): Hauptsaison (HS): Einzigartig in Österreich / 18.06.2016 bis 24.12.2016 25.12.2016 bis 06.01.2017 Unique in Austria 07.01.2017 bis 04.02.2017 05.02.2017 bis 24.03.2017 Familienermäßigung im Ski)hit / 25.03.2017 bis 07.05.2017 family reduction in Ski)hit TAGE/ ERWACHSENE (ab 1997) KINDER (1998 - 2010) DAYS ADULTS CHILDREN 0 bis 6 Jahre Kinder FREI (Jahrgang: 2011 - 2017) NS HS NS HS Kinder und Teens von 6 bis 18 Jahre Kindertarif 1 1/2 * € 79,00 € 80,00 € 39,50 € 40,00 (Jahrgang: 1998 - 2010) Familie (2 Eltern) mit mehr als 2 Kindern 2 € 84,00 € 89,00 € 42,00 € 44,50 (6 - 18 Jahre): jedes weitere Kind fährt frei! 1/2 * Zur Beanspruchung der Familienermäßigung 2 € 110,00 € 117,00 € 55,00 € 58,50 muss eine Haushaltsbestätigung der Gemein- 3 € 123,00 € 133,00 € 61,50 € 66,00 de, ein Ausweis oder die Geburtsurkunde vor- gelegt werden. 3 1/2 * € 151,00 € 161,00 € 75,50 € 80,50 0 to 6 years Children FREE (born: 2011 - 2017) 4 € 163,00 € 172,00 € 81,50 € 86,00 Children and teens aged 6 to 18 children policy 5 € 194,00 € 209,00 € 97,00 € 104,50 (born 1998 - 2010) Family (2 parents) with more than 2 children 6 € 214,00 € 232,00 € 107,00 € 116,00 (6 - 18 years old): each additional child goes free! To claim the family discount, confirmation 7 € 234,00 € 258,00 € 117,00 € 129,00 of the household being registered in the dis- 8 € 246,00 € 272,00 € 123,00 € 136,00 trict, an ID card or birth certificate must be presented. * Halbtage können nur am 1. Tag ab 12:00 Uhr verbraucht werden! Weitere Tage auf Anfrage! „Ski)hit“ und „Top Skipass Gold“ Kärn- * Half day tickets can only be consumed on the 1st day from 12 p.m. (noon)! ten und Osttirol Skipässe auf Keycards Additional days on request! Pro Karte € 5,00 Kaution. Für unbeschädigte Karten wird die Kaution Wahlkarten Ski)hit / Flexi-tickets Ski)hit zurückerstattet. (ausgenommen Saisonkarten) TAGE / ERWACHSENE (ab 1997) KINDER (1998 - 2010) “Ski)hit” and “Top Skipass Gold” Carinthia DAYS ADULTS CHILDREN and East Tyrol ski passes on key-cards NS HS NS HS Deposit of € 5,00 per card. The deposit will be refunded for undamaged cards. (except 5 in 7 Tage € 207,00 € 221,00 € 103,50 € 110,50 season-tickets) 10 in 14 Tage € 300,00 € 342,00 € 150,00 € 171,00 Erwachsene: ab 19 Jahre Jahrgang: ab 1997 Kinder: 6 -18 Jahre Jahrgang: 1998 - 2010 Kinder frei in Begleitung der Eltern: 0 - 5 Jahre Jahrgang: 2011 - 2017 Gültig in folgenden Skigebieten: Mölltaler Gletscher, Ankogel Hochgebirgsbahnen, Großglockner Resort Kals-Matrei, Skizentrum Der „Top Skipass Gold“ Kärnten Osttirol ist Hochpustertal/Sillian, Skizentrum St. Jakob i. D., Lienzer AUSSERVILLGRATEN gültig in insgesamt 31 Skigebieten in Kärnten Bergbahnen, Obertilliacher Bergbahnen, Kartitscher Liftgesellschaft und Osttirol. Selbstverständlich ist er auch in Sillian gültig Informationen bezüglich Saisonkarten und Familienermäßigungen und auf Anfrage erhältlich. Genaue Preisinfos erhalten Sie auf www.hochpustertal-ski.at sowie an der Kassa. dazu unter www.topski.at The „Top Skipass Gold“ Carinthia East Tyrol is Öffnungszeiten: valid at 31 ski resorts in total in Carinthia and Skizentrum Hochpustertal - Sillian: 08.12.2016 - 02.04.2017 East Tyrol. It is, of course, also valid and on täglich von 08:30 - 16:00 Uhr request available in Sillian. For detailed price Irrtum, Druckfehler, Termin- und Tarifänderungen vorbehalten information visit www.topski.at SKILINE - Das Höhenmeter-Diagramm SKIBUSFAHRPLAN 2016/2017 (gültig ab 24.12.2016 bis 02.04.2017 - Fahrplanänderungen vorbehalten) Skipass Ski)hit auch gültig / Ski)hit ski passes are also valid at: Gegen Eingabe Ihrer Skipass-Nummer erhalten Sie binnen weniger 8.28 8.58 10.33 11.58 ab Arnbach/Alpenhotel Weitlanbrunn an 15.24 16.22 17.13 Sekunden Ihre ganz persönliche „Skiline“. Auf einen Blick finden Sie alle 8.29 8.59 10.35 11.59 Pension Adelheid 15.22 16.21 17.11 von Ihnen benutzten Liftanlagen und die dabei bewältigten Höhenmeter 8.30 9.00 9.30 10.36 11.30 12.00 13.30 Sillian/Marktplatz/Feuerwehr 13.15 15.20 15.50 16.20 16.50 17.10 und Abfahrtskilometer. 8.35 9.35 11.35 12.05 Sillian/Aue 15.15 15.45 16.15 16.45 17.05 Einfach einsteigen unter: 8.40 9.05 9.40 10.43 11.40 12.10 13.32 an SEILBAHN THURNTALER ab 13.10 15.10 15.40 16.10 16.40 17.00 WWW.HOCHPUSTERTAL-SKI.AT 8.45 10.00 11.00 12.00 ab Innervillgraten/Maxer an 16.17 17.56 8.51 10.06 11.06 12.06 Innervillgraten/Dorf 16.13 17.50 SKILINE - The altitude chart 9.11 10.17 11.15 12.17 Außervillgraten/Café Pfiff 16.05 17.43 9.14 Außervillgraten/Lehenkreuz 16.02 www.stjakob-ski.at www.gg-resort.at www.gletscher.co.at www.ankogel-ski.at 9.18 10.24 11.19 12.24 an SEILBAHN THURNTALER ab 15.55 17.35 Your very own personal „skiline“ can be obtained a few seconds after entering your ski pass number. At first glance you can review all the lifts 8.50 10.25* 12.35* ab Anras / Weiler Stöckl an 16.50 you have been using, as well as the metres in elevation and downhill kilometres you have completed. 8.55 10.30* 12.40* Anras 13.30* 16.45 9.05 10.40 12.50 Abfaltersbach 13.20 16.35 9.08 10.43 12.53 Geselhaus 13.17 16.32 Just join in under: 9.10 10.45 12.55 Strasserwirt 13.15 16.30 WWW.HOCHPUSTERTAL-SKI.AT 9.15 10.50 13.00 Tassenbach 13.10 16.25 Ski)hit = 9.18 10.53 13.03 Shell/Heinfels 13.07 16.22 65 Lifte & Seilbahnen 9.20 10.55 13.05 an SEILBAHN THURNTALER ab 13.05 16.20 Wichtig: Notieren Sie Sillian-Anras gültig ab 25.12.2016 bis 02.04.2017 Gletscher-Skilauf Ihre Skipass-Nummer * Verkehrt ab Anras vom 25.12.2016 bis 08.01.2017 und vom 12.02.2017 bis 19.02.2017, sowie bei Bedarf. inclusive Sa, So u. Sa, So u. Mo-So Mo-Fr Mo-Fr Sa Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr SKIBUS Mo-So Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Schultag Werktag Werktag Schultag Werktag Feiertag Werktag TIROLER GAIL-LESACHTAL* Schultag Ferientag Schultag Schultag Feiertag Werktag www.hochpustertal-ski.at 9.15 9.33 11.18 12.25 13.21 14.43 15.43 16.16 ab Sillian Marktplatz an 9.08 13.09 13.52 14.12 15.22 15.37 16.40 TOP-SKI-KÄRNTEN GOLD 9.17 9.34 11.19 12.26 13.22 14.45 15.45 16.18 Sillian Thurntaler Seilbahn 9.06 13.08 13.50 14.10 15.20 15.35 16.38 554 *08-0165-05-101445 K3/ CEOA 9.20 9.38 11.23 12.30 13.25 14.51 15.50 16.23 Tassenbach Gh. Aigner 9.01 13.03 13.46 14.06 15.16 15.32 16.34 =8-306386656 07.02.08 12:35 3 Tage 9.28 9.46 11.31 12.37 13.34 14.59 16.00 16.33 Kartitsch Ort 8.51 12.53 13.37 13.57 15.07 15.24 16.24 10.02.14 E 9.32 9.50 11.35 12.41 13.40 15.03 16.05 16.38 Kartitsch Rauchenbach 8.46 12.48 13.33 13.53 15.03 15.20 16.20 SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL - SILLIAN Important: Please make a note 9.41 10.00 11.45 12.50 13.53 15.12 16.16 16.49 Obertilliach Ort (Sessellift) 8.37 12.38 13.23 13.43 14.53 15.11 16.13 A-9920 Sillian, Osttirol WINTER of your ski pass number Tel. +43(0)4842/6011-0 9.47 10.06 11.51 12.56 14.00 15.17 16.23 16.56 Untertilliach Ort 8.31 12.32 13.15 13.35 14.45 15.06 16.05 Schneetelefon 050 212 300 9.51 10.10 11.55 13.00 14.05 15.21 16.27 17.00 Untertilliach/ Wacht 8.28 12.28 13.11 13.31 14.41 15.03 16.01 [email protected] 2016/2017 * Verkehrt vom 25.12.2016 bis 02.04.2017 www.hochpustertal-ski.at.
Load more

Recommended publications
  • Gemeinde Wasserbuch- Postzahl
    Gemeinde Wasserbuch- Wasserberechtigter Gewässer Art der Wasserbenützung Postzahl Abfaltersbach 3004 Franz Kraler, Hella Jalousien in Erl- + Margarethenbach EW Gp. 403/144 Asch mit Winkl Abfaltersbach Abfaltersbach 3019 Tiroler Wasserkraftwerke AG in Drau Draukraftwerk Strassen - Amlach Innsbruck, Landhausplatz 2 Ainet 2249 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl E-Werk Gp. 132 KW 25, Säge Gp. 211/1 Ainet 2261 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl El. Werk Gp. 132 Ainet 3762 Bianca Grißmann in Ainet Heiglbach Wasserkraftanlage Bp. 138 Ainet 2870 Elektrowerk Hechenblaikner in Ainet Taberbach EW Taberbach - Oberstufe Gp. 700/1 Ainet 2028 Max Hechenblaikner in Ainet 36 Heiglbach Elektrowerk Bp. 95 KW 80,8 Ainet 2283 Max Hechenblaikner Taberbach Elektrowerk auf Gp. 342/1 Mittelstufe, KW 55,0 Ainet 2777 Max Hechenblaikner Aineter Mühlbach EW auf. Bp. 22 Unterstufe, KW 73,6 Ainet 3169 Max Hechenblaikner Taberbach EW Restwasserstufe Ainet 1913 Andrä Krassnig in Alkus 9 Quelle Mulitzbach, el. Werk auf Gp. 33, KW 2,1 Heiglbach Ainet 3774 österreichischer Alpenverein, Sektion Leibnitzbach EW Hochschoberhütte, GP 412/1 KG Gwabl Wiener Leher Ainet 2754 Alois Payr, in Ainet Nr. 141 Mulitzbach EWVA auf Gp. 88 Amlach 3019 siehe oben.... Anras 2913 Johann Gatterer, Ried 25, Mittewald Kristeinbach EW Bp. 88 Anras 106 Erika Hofer, Innsbruck, Kugelfangweg Mühl- od. Schmiede + Elektrowerk Bp. 117, KW 3,2 42 Margarethenbach Anras 3004 siehe oben.... Gemeinde Anras EW Gp. 403/1 KG Asch m. Winkl + Löschwasserversorgung Anras 3019 siehe oben... Anras 3026 Johann Webhofer in Mittewald, Ried 22 Unterwasserkanal EW Gp. 34 Kristeinbach II Assling 2047 Elektrowerk Assling GmbH in Assling Thalerbach Elektrowerk auf Bp.
    [Show full text]
  • WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal
    www.hochpustertal.com WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal Foto: Skizentrum Hochpustertal / Schultzgruppe 1 HOCHPUSTERTAL - WINTERTRAUM IM SCHNEEREICHEN SÜDEN ÖSTERREICHS PUSTERTAL - VILLGRATENTAL - TIROLER GAILTAL/LESACHTAL SKIERLEBNIS Eingebettet zwischen den Gipfeln der Villgrater Berge, der Karnischen Alpen und der Sextener bzw. Lienzer Dolomiten liegt der österreichi- sche Teil des Pustertales, das sich von Brixen in Südtirol bis nach Lienz in Osttirol erstreckt. Bei den „Puschtran“ in Osttirol, so werden die Einheimischen im Volksmund genannt, geht vieles noch ein wenig gemütlicher zu und anstatt großer Bettenburgen findet man vor allem MIT DOLOMITENBLICK. gemütliche - familiär geführte Unterkunftsbetriebe. Das attraktivste Skigebiet ist das Skizentrum Hochpustertal in Sillian. Eine moderne Einseilumlaufbahn, zwei Vierersesselbahnen, neu eine beheizte Sechsersesselbahn mit Wetterschutzhaube sowie zwei Schlepplifte erschließen 55 km beschneite, wunderschöne Pisten aller Schwierigkeitsgrade bis auf über 2400 m Höhe. 3 besonders familienfreundliche Skigebiete in Sillian, Kartitsch und Obertilliach garantieren auf Grund der Schneesicherheit für grenzenloses Skivergnügen auf mehr als 70 km Pisten. Sehr vorteilhaft zum Erlernen des Wedelns im Schnee, besonders für Kinder sind der Stauderlift in Innervillgraten, der Lanalift in Anras sowie das neue Winterwichtelland in Sillian. Ski & Fun werden im Hochpustertal großgeschrieben. Allerorts werden Naturrodelbahnen, Eislaufplätze und Winterwanderwege
    [Show full text]
  • RADELDORADO OSTTIROL Zwischen Großglockner Und Dolomiten
    RADELDORADO OSTTIROL zwischen Großglockner und Dolomiten 1 Osttirol Radkönige zwischen Glockner und Dolomiten. Radfahren muss wohl in Osttirol erfunden worden sein: Nirgendwo sonst sind auf engstem Raum die Möglichkeiten für Pedalritter so vielfältig wie hier. Und nicht umsonst sind die Top-Radsportveranstaltungen regelmäßig zu Besuch in der sa- genhaften Bergwelt: der Giro d‘Italia macht ebenso Station wie die Königsetappe der internationalen Österreich Radrundfahrt in Matrei in Osttirol, mitten im Herz des Nationalparks Hohe Tauern. Auch die beliebteste Touristikfahrt Österreichs - die Dolomitenradrundfahrt findet in Osttirol statt. Aber auch das gemütliche Familienradeln kommt in Osttirol nicht zur kurz. Die Startetappe des Drauradwegs führt von Toblach über Sillian bis Lienz. Immer leicht bergab wird so Radfahren entlang der wilden Drau zum Genuss. Die Draurad- weg-Wirte laden zwischendrin immer wieder zu einer gemüt- lichen Rast. Und auch manches Ausflugsziel wie die Galitzen- klamm, die Lienzer Altstadt oder Schloss Bruck sollte bei der Familientour eingeplant werden. Stramme Wadeln sind heiß auf Osttiroler Berge! Mountain- biken in Osttirol ist ein Erlebnis der besonderen Art. Über 600 km MTB-Routen der verschiedensten Schwierigkeitsgra- de, gute Beschilderung, eine traumhafte Bergwelt, gesunde Naturlandschaft und das sonnige Wetter auf der Alpensüd- seite sprechen unbedingt für das Land zwischen Großglockner und Dolomiten. www.osttirol.com 2 Radfahren in Osttirol 3 Sport 2000 Verleihstationen Europaplatz, Matrei i.O., Tel. +43 (0)4875 6581121, www.sport2000rent.at Bike Center Amlach Sparmarkt Prägraten a.Gr. Verleih von Kinder-Rädern, Kinderanhängern, Freebikes, Montain- St. Andrä 3a, 9974 Prägraten a.Gr., Tel. +43 (0) 4877 5208, bikes, Tandems, Familienkutschen, Tret Go-Karts und E-Bikes! www.spar.at/weiskopf Neu: Elektro Roller (ohne Führerschein).
    [Show full text]
  • Bericht 2002/Teil 2
    158 Abwasserverband Hohe Tauern Süd 7.6 BEZIRK LIENZ 7.6.1 Abwasserverbände 7.6.1.1 Abwasserverband Hohe Tauern Süd Obmann: Bgm. Franz Hopfgartner Kläranlage Huben Kienburg 9953 Huben Verwaltung: Kläranlage: Tel. 04872/6805-26 Tel. 04872/5467-0 Fax 04872/6805-31 Fax 04872/5467-23 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] KLÄRANLAGE Der Abwasserverband Hohe Tauern Süd wurde ursprünglich von den Gemeinden Matrei HUBEN in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger und Kals am Großglockner im Jahre 1992 gegründet. Im Jahr 1999 ist die Gemeinde Hopfgarten im Defereggen und im Jahre 2000 die Gemeinde St. Veit im Defereggen dem Abwasserverband Hohe Tauern Süd beigetreten. Alle in den Verbandsgemeinden anfallenden Abwässer werden der Kläranlage Huben zugeleitet. Abwasserentsorgung in Tirol 2002 Land Tirol – Siedlungswasserwirtschaft Abwasserverband 159 Hohe Tauern Süd Ausbaugröße: 37.000 EW60 Organische Schmutzfracht: 2.220 kg BSB5/d Abwassermenge bei Trockenwetter: 7.400 m3/d Die Kläranlage ist als einstufige Belebtschlammanlage für 37.000 EW60 konzipiert und besteht aus Rechen, Sand-/Fettfang, Vorklärbecken, Belebungsbecken, Nachklärbecken und ist zur Nitrifikation, Denitrifikation und Posphorelimination ausgelegt. Das gereinigte Abwasser wird in die Isel eingeleitet. Der abgezogene Schlamm wird in einem Faulturm anaerob stabilisiert und wird anschließend mittels einer Kammerfilterpresse konditioniert. Vorfluter: Isel Inbetriebnahme: 1999 Hinweise zu Auslastung und Reinigungsleistung im Betriebsjahr 2002 (siehe auch Punkt 1): 1) Auslastung: • hydraulisch max. Woche: 56% Jahresmittelwert: 30% • organisch max. Woche: 88% Jahresmittelwert: 37% 2) Jahresmittelwert der Reinigungsleistung: • BSB5-Abbau 98% • CSB-Abbau 94% SAMMLER Mittels der Sammelkanäle wurden bereits die Anschlüsse von Matrei in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger, Kals am Großglockner, Hopfgarten und St.
    [Show full text]
  • Mit Dem Zimmergewehr
    2017 Ergebnisse vom Landesschießen Mit dem Zimmergewehr Das am 13. und 14. Oktober am Schießstand der Schützengilde Hochpustertal in Sillian - Osttirol durchgeführt wurde. Liebe Marketenderinnen und Schützenkameraden! Am Landesschießen 2017 mit dem Zimmergewehr, haben 74 Schützen- darunter ein Jungschütze und 7 Marketenderinnen teilgenommen und im fairen Wettstreit um Ringe und Ränge gekämpft. Für den einen oder anderen erfolgreich, oder auch weniger erfolgreich. Wir haben uns über die zahlreiche Teilnahme aus den einzelnen Vierteln gefreut, ganz besonders über die Teilnehmer aus dem Viertel „Tirol Mitte“ und aus unserem Osttiroler Schützenviertel. Trotz der weiten Anreise aus dem Tiroler Oberland, haben auch vier Schützen der Kompanie Pfunds ihr Können unter Beweis gestellt. Leider war aus dem Tiroler Unterland nur der Viertelkommandant vertreten. Die Ergebnisse der einzelnen Schützen und Marketenderinnen, sowie das Ergebnis unseres Osttiroler Jungschützen „Kevin Weiler“ von der Kompanie Anras, haben ein überraschend hohes Niveau gezeigt und dazu kann man nur gratulieren! Wir bedanken uns bei allen, die uns in irgend-einer Weise unterstützt- und durch ihre Mitarbeit auch zum guten Gelingen beigetragen haben! Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Schützengilde Hochpustertal, in deren Räumlichkeiten wir dieses Landesschießen austragen durften! Für das Organisationsteam: Bataillons u. Viertel-Schießwart Hans Bergmann „Herzlichen Dank“ für die Unterstützung! Viertel-Schießwart Ernst Markt für die Spende der Schieß-Abzeichen! Bodner Mario - Patrick Mayr - Pizzeria Tempele- Pizzeria Helmhotel Gilde Hochpustertal 1. Schützenmeister Franz Mair - Florian Mair Waltraud Gasser - Schett Maria - Ingo Weiler - Walder Josef Senfter Anton - Obrist Hans - Patrick Rossmann - Herbert Pramstaller Landesschießen Bund der Tiroler Schützenkompanien Marketenderinnen Rang Kat. Nr. Name Ort/Mannschaft Ringe 1.
    [Show full text]
  • Homogamy in a Society Orientated Towards Stability: a Micro-Study of a South Tyrolean Market Town, 1700–1900
    IRSH 50 (2005), Supplement, pp. 123–148 DOI: 10.1017/S0020859005Ir50s139 # 2005 Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis Homogamy in a Society Orientated towards Stability: A Micro-study of a South Tyrolean Market Town, 1700–1900 Margareth Lanzinger Summary: In the German-speaking areas of Habsburg Tyrol, investigated here, the aim of regional politicians and communal representatives was to perpetuate the status quo of ownership and social structure. The most important instruments for realizing that aim were policies on marriage and settlement. In addition, inheritance was based on male primogeniture, which supported a tendency for the sizes of property to remain stable. Throughout the region there was an attitude generally hostile to industry, so when, in the nineteenth century, branches of the crafts producing wares for translocal markets became unprofitable, industrialization offered no alternative. In those circumstances, marriage can be regarded as practically a privilege. Does that relativize or augment the consideration of homogamy? It seems both cases are possible: slight tendencies to socially downward marriage support the first assumption; the second appears to be supported by the various shifts in marriage habits – reactions to changed social positions – among the most important groups over the course of the nineteenth century. The choice of partner affected not only the bride and groom but should be seen as part of a complex network of relationships. Differing interests and expectations of the families of origin or close relatives, as much as of the wider society, always play a role, and can influence the decision as to who might be considered a suitable bride or groom.
    [Show full text]
  • Kirche in Besonderen Zeiten Heiliges Land
    An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Österreichische Post Juni 2020 · Ausgabe Nr. 42 Foto: Hannes HoferFoto: Kirche in besonderen Zeiten „Banklkonzert“ Heiliges Land Die Corona-bedingten Einschränkun- Unter dem Motto „Banklkonzert“ Fünf Tristacherinnen und Tristacher gen des öffentlichen Lebens haben hat Helmut Prünster (Fluggen Heli) waren Teil einer 40köpfigen Pilger- dazu geführt, dass ab Mitte März kei- am Palmsonntag einige musikali- gruppe, die vom 22. bis 29. Februar ne öffentlichen Gottesdienste mehr sche Weisen oberhalb von Tristach 2020 unter der Leitung von Dekan gefeiert werden konnten. Die Pfarre von sich gegeben. Keine Musik zu Dr. Franz Troyer das Heilige Land entschloss sich, nicht einfach alles Ostern war für den eingefleischten bereiste. Burgl Kofler schildert ihre ausfallen zu lassen, sondern stellver- Flügelhornisten undenkbar. So hatte Eindrücke dieser Pilgerreise in das tretend für die ganze Pfarrgemeinde er die Idee, trotz Corona einige Töne Heilige Land auf den Seiten 16 und Gottesdienst zu feiern. S. 21. erklingen zu lassen. S. 22 und 23. 17 dieser Ausgabe. 2 Worte des Bürgermeisters Juni 2020 Liebe Tristacherinnen und Tristacher! Geschätzte Leserinnen und Leser des Koflkuriers! er Sommer steht vor der Tür Tischlerei Forcher (gesamte Aufgrund eines geplan- Dund viele Fragezeichen, wie und Inneneinrichtung), Einrich- ten Hausbaues wird der wo wir heuer unseren Urlaub verbringen tungshaus Hassler (Boden), Lärchenweg Richtung Osten können sind mittlerweile geklärt. Die Co- Malerei Sumerauer, Elektro um ca. 100 lfm erweitert. rona Krise hat aber vor allem gezeigt wie Unterwurzacher und der Fa. Dementsprechend wird die stark der Zusammenhalt im Dorf und in Kika (Vorhänge) für die aus- gesamte begleitende Inf- der Nachbarschaft ist.
    [Show full text]
  • Nächtigungszahlen Mai 2018 Osttirol
    www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Osttirol Gesamt Mai 2018 2018 2017 Urlaubsregion Nationalpark Hohe Tauern Osttirol 14.951 8.366 Urlaubsregion Defereggental 7.044 5.047 Ferienregion Lienzer Dolomiten 31.120 27.474 Ferienregion Hochpustertal 15.344 12.148 Gesamt 68.459 53.035 Veränderung zum Vorjahr % 29,08 Nächtigungsentwicklung Osttirol Gesamt 2014 – 2018 60.000 45.000 68.459 30.000 67.235 Nächtigungen 54.230 53.035 50.741 15.000 - 2014 2015 2016 2017 2018 Jahr www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol Mai 2018 2018 2017 Urlaubsregion Nationalpark Hohe Tauern Osttirol 14.951 8.366 Matrei i. O. 7.182 4.629 Kals a. Gr. 4.186 1.661 Prägraten 2.199 1.249 Virgen 1.380 821 St. Johann 4 6 Veränderung zum Vorjahr % 78,71 Nächtigungsentwicklung Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol 2014 – 2018 17.500 15.000 12.500 10.000 7.500 14.951 5.000 11.476 11.476 Nächtigungszahlen 9.106 8.680 2.500 8.366 - 2014 2015 2016 2017 2018 Jahr www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Urlaubsregion Defereggental Mai 2018 2018 2017 Urlaubsregion Defereggental 7.044 5.047 St. Jakob i.D. 4.386 2.987 St. Veit i. D. 1.897 1.481 Hopfgarten i. D. 761 579 Veränderung zum Vorjahr % 39,57 Nächtigungsentwicklung Urlaubsregion Defereggental 2014 – 2018 10.000 7.500 5.000 8.696 7.508 7.044 6.514 Nächtigungszahlen Nächtigungszahlen 2.500 5.047 - 2014 2015 2016 2017 2018 Jahr www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Ferienregion Lienzer Dolomiten Mai 2018 2018 2017 Ferienregion Lienzer Dolomiten 31.120 27.474 Lienz 11.646 11.708 Gaimberg 1.098
    [Show full text]
  • Die Ältesten Nachrichten Über Tristach 716)
    lieimolkunblicl]e Selloge bu ,,<Djttiroler Sole" Nllnm'fOr 11 Donnerstag, 24. November 1983 51,]abQlang Enunll. Totsehnig: 22. 9.: Emmeram, frlnkischer Wander­ bi~hof, Palron von Regensburg (gest. um Die ältesten Nachrichten über Tristach 716). 4. L Florian vom Bislwn PIlSsau (gest. um Die Helligenfesle im CaiendlUium sehr viele Märtyrerpäp:ste aus den frühen 300 unter Diokletian). 4 dienen als DalieruDpbillen Jahrhunderten verzeichnet sind, (Anm. 42), 28. 8.: Pelagius vom Bistum Konstanz (gern. andererseits sind die aquileisehen, frühchrist­ Die Heiligenfest.e - teils in schon !ehr um 283). verblaßler SChrift eingetragen - umfll58en die lichen Märtyrer: Herm3j:oras und Fortunat (12. 7.) und eand, Canciani er Candatulle 11. 11.: MW"Lin, Buchof v. Tours, mit Gedenktage an die Apostel, an Märtyrer der Translations-FesL am 4. Juli (gest. 8. 11. 397). frühchristlichen Zeit, darunter besonden (31. 5.) erst von späterer Hand nachgetraaen vieler Pllpste (42) und an andere Heilige ans wordeu. 26. 6: Vigilius, BistumspalfOn von Trient, der Zeit vom I. bis zum 10. Jahrhunden. zugleich mit Johannes und Paulus, den rOmi­ Weiters kommen vor: schen Märtyrerbrildern, Vigilius isl im Calen­ Der Gedenktag an den hl. VIeleh, der im 21. 3.; Benedikt von NurSD., Gründer des darium von Lavant auf den 1. Juli verschoben Zusammenhang mit Lavant von besonderem KJo~ters in Monte ClLllsiuo bei Neapel, dlLll zur (t um 405). Interesse ist, ist im Calendarium am 4. Juli ein­ Hochburg de~ abendlandisehen Mönchtums 5. 2.: Ingenuin, erster bekannter Biliehof getragen, jedoch in keiner Weise als Hauptfesl wurde, sein Tnwslatiousfesl am 11. 7., (gestor­ von Säben (noch ohne den tu. ClLllsiWl) oder als besonderer Gedenktag hervorgeho­ ben i.
    [Show full text]
  • HÜTTEN in OSTTIROL Verführerische Natur
    HÜTTEN IN OSTTIROL Verführerische Natur INHALTSVERZEICHNISt"/3&*4&/"$)0455*30- NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol 6 - 25 Virgental Matrei Urlaubsregion Kalsertal Defereggental 26 - 35 Defereggental St. Jakob Ferienregion Hochpustertal 36 - 43 Lienz Villgratental Ferienregion Sillian Lienzer Dolomiten 44 - 50 Tiroler Gailtal Gratis Herausgeber • Satz Karten Anzeigenannahme zum Wander- paradies Osttirol, OSTTIROL */'03."5*0/ SATZ & %36$, den Albin Egger Str. 17 Kitzbüheler Str. 32 besten 9900 Lienz, Austria 6373 Jochberg, Austria Rad- und Mountainbike- Tel. +43.50.212.212 Tel. +43.5355.5492-0 Strecken, sowie die Top- Fax +43.50.212.212-2 Fax +43.5355.5025 Ausfl ugsziele und Infos zur [email protected] [email protected] Osttirol Card liegen bei den www.osttirol.com www.bergverlag.at Tourismusinformationen auf. *.13&446. Herausgeber: Grafi cdesign & Bergverlag Eberharter, 6373 Jochberg, Tel. 05355.5492, Fax 05355.5025, [email protected] Fotos: Dem Auftragnehmer (Bergverlag Eberharter) steht das ausschließliche Recht zu die vom Auftraggeber (Inserent) beigestellten Bilder, Texte, Datenträger und Druckerzeugnisse zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. Der Auftraggeber ist verpfl ichtet, den Auf- tragnehmer gegenüber allen Ansprüchen, die von dritten Personen aus Verletzungen von Urheberrechten, Leistungsschutzrechten, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten erhoben werden, schad- und klaglos zu halten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Werbeagenturen (siehe www.bergverlag.at). Weitere Fotos: Titel - Leischner; www.marcotoniolo.com, Archiv TVB Osttirol, Kurt Isep, Peter Blaha, Nationalpark Hohe Tauern, Bergstatt, Lammerhuber. Karte: Arbeitsgemeinschaft Kartografi e. Für Fehler, Auslassungen, unvollständige oder unrichtige Angaben wird nicht gehaftet. Foto- und Urhebernachweise siehe auch www.bergverlag,at - “über uns”. NICHT NUR ,6-*44& 3&(*0/"- */'03."5*0/ NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol Tel.
    [Show full text]
  • 5. Europiade Hochpustertal - Alta Pusteria 10
    5. EUROPIADE HOCHPUSTERTAL - ALTA PUSTERIA 10. - 13. 6. 2020 Osttirol Sillian / Südtirol Innichen & Toblach Osttirol Sillian / Alto Adige San Candido & Dobbiaco Osttirol Sillian / South Tyrol Innichen/San Candido & Toblach/Dobbiaco Ein herzliches „Grüß Gott“ aus Sillian in der Ferienregion Hochpustertal/Osttirol. Wir freuen uns sehr, dass wir Gastgeber der 5. Wandereuropiade 2020 sein dürfen. Wander- freunden aus Nah und Fern möchten wir, gemeinsam mit den Orten Innichen und Toblach der Südtiroler Dolomitenregion Drei Zinnen, ein unvergessliches Wandererlebnis inmitten der Dolomiten bieten. Die sportliche Herausforderung wird mit herrlichen Eindrücken belohnt. Für die Jagd nach den beliebten Europiade-Medaillen ist alles angerichtet. Wir freuen uns auf zahlreiche Wanderfreunde. Welcome! Benvenuti! from Sillian in the holiday region Hochpustertal/Osttirol. We are very Da Sillian nel territorio turistico dell’Alta Pusteria e del Tirolo Orientale. pleased to host the 5th Europiade 2020. Together with the villages Siamo molto lieti di poter ospitare nel 2020 la 5. Europiade. Insieme alle Innichen/San Candido and Toblach/Dobbiaco of the South Tyrole- località di San Candido e Dobbiaco nella zona delle Tre Cime nelle Dolo- an Dolomite region Three Peaks, we would like to offer hikers from miti vorremmo offrire agli escursionisti appassionati da vicino e lontano, everywhere an unforgettable hiking experience in the middle of the un’esperienza escursionistica indimenticabile nel cuore delle Dolomiti. Dolomites. The sporting challenge is rewarded with wonderful impres- La sfida è per ogni tipo di condizione fisica e verrà premiata con viste e sions. Everything is prepared for the hunt for the popular Europiade ricordi meravigliosi. Tutto è pronto per la caccia alle medaglie dell’Euro- medals.
    [Show full text]
  • Für Die Burg Heinfels - Ein Bericht Von Michael Egger
    Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.at 17. Jahrgang Nr. 2/2014 www.heinfels.at r y a M l d e i r F : s o t s o F l e f n i e H n i e l l y d i n e m u l B Inhalt Inhaltsverzeichnis Berichte Vorwort 1 Aus den Gemeinderatssitzungen 2 Diverse Gemeindearbeiten 4 Die FerialpraktikantInnen bei der Arbeit 5 Gasthauskultur in Heinfels 6 Erstkommunion in Tessenberg 8 Erstkommunion in Panzendorf 9 Museumsverein Burg Heinfels 10 Verabschiedung von Vikar Tomasz Kukulka 12 Neueröffnung “Brückenwirt” 13 “Generationen-Plausch” 14 Vereine Freiwillige Feuerwehr Panzendorf 16 Freiwillige Feuerwehr Tessenberg 17 Musikkapelle Heinfels 18 Sportunion Heinfels 19 Tiroler Seniorenbund - Ortsgruppe Heinfels 20 Jungbauernschaft/Landjugend Tessenberg 21 Pfarrgemeinderat Heinfels 22 Pfarrgemeinderat Tessenberg 23 Jungbauernschaft/Landjugend Panzendorf 24 Bäuerinnenorganisation Tessenberg 25 Bildung/Familiäres Volksschule Panzendorf 26 Volksschule Tessenberg 27 Lehr-/Schul- und Studienabschlüsse, Familiäres 28 Sterbefälle/Umzüge/Zuzüge/Geburten/Hochzeiten 29 www.heinfels.at Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Heinfels, Panzendorf 126, 9919 Heinfels Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Georg Hofmann, MBA Das Redaktionsteam: Mag. Barbara Aßmayr, Klaus Geiler, Franz Kollreider, Alexander Mayr, Friedl Mayr, Rita Niedertscheider, Christoph Pitterl Berichte Vorwort schaftslage in ihre Betriebe investieren und so die bestehenden Arbeitsplätze sichern. Die große An - zahl von Arbeitsplätzen ist nicht nur für die Ge - meinde gut, sondern verleiht Heinfels eine über - regionale Bedeutung. Neben der Schaffung von wohnortnahen Arbeits - plätzen wirkt auch eine gute Breitband-Infra - “Landflucht - struktur der Abwanderung entgegen. Eine der ländliche Raum kämpft um seine Zukunft” flächendeckende Breitbandabdeckung ist ein ent - scheidender Faktor für die Wirtschaft und Innova - Liebe Heinfelserinnen und Heinfelser! tionsfähigkeit in unserem Lande.
    [Show full text]