OSTTIROL IL PARADISO DELLO SCI DI FONDO the CROSS-COUNTRY PARADISE Rimentare Personalmente L’Uso Del Fucile Di Biathlon

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

OSTTIROL IL PARADISO DELLO SCI DI FONDO the CROSS-COUNTRY PARADISE Rimentare Personalmente L’Uso Del Fucile Di Biathlon www.nordic-osttirol.com LANGLAUFZENTRUM OSTTIROL IN OBERTILLIACH Das Langlauf- und Biathlonzentrum Osttirol hat sich zu ei- ner Top-Adresse im Alpenraum entwickelt und bietet nicht nur den Protagonisten optimale Voraussetzungen. Hier kön- nen Sie gelegentlich nicht nur den Superstars auf die Beine schauen, sondern selber Ihre Erfahrung mit dem Biathlonge- wehr machen. CENTRO DELLO SCI DI FONDO DELL‘ OSTTIROL Il centro dello sci di fondo e del biathlon dell‘ Osttirol a Ober- tilliach é un’indirizzo „TOP“ nella zona delle alpi e offre ottime LANGLAUF ELDORADO OSTTIROL EAST TYROL condizioni non solo per i protagonisti. A parte di poter vedere a volte i migliori biathleti e fondisti del mondo, è possibile espe- OSTTIROL IL PARADISO DELLO SCI DI FONDO THE CROSS-COUNTRY PARADISE rimentare personalmente l’uso del fucile di biathlon. Bewegung in gesunder Bergluft, tief verschneite Waldab- Un po’di moto in mezzo alla sana aria di montagna, par- Skiing in the clear mountain air, woodlands covered in deep EAST TIROL CROSS-COUNTRY SKI CENTRE LANGLAUFEN schnitte, perfekt gespurte Loipen – sowohl für sportliche ti di bosco coperte di neve, piste di fondo perfettamente snow, perfectly prepared trails – for sporty skaters and also in Osttirol The cross-country skiing and biathlon center Osttirol in Ober- Skater als auch für dynamische Klassik-Läufer hält Ost- tracciate – il Osttirol mette a disposizione degli amanti della for dynamic classic skiers East Tyrol has a good 400 kilo- tilliach is the top-address in the Alpine region and offers the tirol knapp 400 km Loipen bereit; zum Teil auch doppelt tecnica libera e della tecnica classica quasi 400 km di piste, metres of trails, some with double tracks and with skating right conditions not only for the protagonists. Sometimes it gespurt und mit Skatingbahnen. in parte tracciate anche a due corsie e con le corsie per la lanes. is possible to watch the superstars in cross-country skiing tecnica libera. and biathlon sports and it is even possible to experience the LANGLAUFPARADIES HOCHPUSTERTAL VALLEY HOCHPUSTERTAL CROSS-COUNTRY PARADISE biathlon rifle by your own. Wer jemals auf den Loipen im Hochpustertal unterwegs PARADISO DELLO SCI DI FONDO Anyone who has been on the slopes in Hochpustertal Valley war – und speziell im Tiroler Gailtal zwischen Karti- NELLA VALLE DELL‘ALTA PUSTERIA – and especially in the Tirol‘s Gailtal Valley between Kartitsch, tsch, Ober- und Untertilliach – kehrt hier immer wieder Chi è stato sulle piste per sci di fondo dell’alta Pusteria - so- Ober- and Untertilliach – comes back again and again. There zurück. Schneesicherheit wird auch beim Langlaufen prattutto in Tirolo a Gailtal fra Kartitsch e Untertilliach – non is a great deal of emphasis on snow-assuredness for cross- groß geschrieben und so verfügt man hier über minde- vorrà più andarsene via. La presenza di neve è garantita an- country skiing, with at least 5 km of snow-covered slopes on stens 5 km beschneite Loipen. Insgesamt finden Lang- che durante lo sci di fondo e ci sono almeno 5 km di piste offer here. In total there are 120 km of cross-country slopes läufer 120 km gespurte Loipen, auch in den Dörfern des ben innevate. In totale per gli amanti dello sci di fondo ci for skiers, also in the villages of Pustertal Valley and Inner- Pustertals oder Innervillgraten. Auch einige Gastgeber sono circa 120 km di piste per sci di fondo ben tracciate villgraten. Some hosts have even made arrangements for haben sich auf die Skater und Klassiker eingestellt und anche nei paesi della Val Pusteria e Innervillgraten. Anche skaters and classic skiers, offering drying and wash rooms. bieten Trocken- und Wachsräume an. Das Hochpuster- alcuni gestori alberghieri si sono attrezzati per lo skating e Hochpustertal Valley is also a member of Dolomiti Nordic tal ist auch Mitglied in Europas größtem Langlaufverbund lo sci classico e offrono delle apposite aree di inceratura e Ski, Europe‘s largest cross-country skiing association. Dolomiti Nordic Ski. asciugatura. La valle dell‘alta Pusteria è anche membro della più grandeassociazione di sci di fondo d‘Europa, la Dolomiti LIENZ AND THE ‚DOLOMITENLAUF‘ RACE LIENZ UND DER DOLOMITENLAUF Nordic Ski. On the Lienz valley floor guests get to ski on slightly trunca- Im Lienzer Talboden bewegen sich Gäste auf leicht ku- ted slopes, with the Dolomites always in view. At the foot of pierten Loipen, immer mit Blick auf die Dolomiten. Beson- LIENZ E LO SCI DI FONDO SULLE DOLOMITI the Lienz Dolomites a snow-covered looped slope in Lavant ders beliebt ist eine beschneite Loipenschleife in Lavant Nelle valli di Lienz, i nostri ospiti sciano su piste ben trac- at the golf course is especially popular. The annual cross- beim Golfplatz am Fuße der Lienzer Dolomiten. Legen- ciate, sempre con il panorama delle Dolomiti. Molto amata country sprint race in January at Lienz town square, part of där ist der jährliche Langlaufsprint im Jänner am Lienzer è una discesa per sci di fondo a Lavant, vicino al campo da the ‚Dolomitenlauf‘ race, is legendary. DOLOMITENLAUF Hauptplatz im Rahmen des Dolomitenlaufs. golf, ai piedi delle Dolomiti di Lienz. È leggendario ogni anno Seit über 30 Jahren treffen sich jedes 3. Wochenende im lo sprint che si tiene durante la gara di sci di fondo nella ACROSS NATIONALPARK HOHE TAUERN Jänner Langlaufbegeisterte aus weit mehr als 30 Nationen, QUER DURCH DEN NATIONALPARK HOHE TAUERN piazza principale di Lienz, nell‘ambito della maratona sulle Exercising in healthy mountain air, deep snow-covered sec- um gemäß dem Motto „Jeder ein Sieger über sich selbst“ Bewegung in gesunder Bergluft, tief verschneite Waldab- Dolomiti. tions of forest, perfect cross-country slopes – for sporty ska- ihr sportliches Leistungsvermögen zu prüfen und Freund- schnitte, perfekt gespurte Loipen – sowohl für sportliche ters, and also dynamic classic skiers, there is a total of 60 schaften über die Grenzen hinweg zu pflegen. Der zur Skater als auch für dynamische Klassik-Läufer hält die ATTRAVERSO IL PARCO NAZIONALE ALTI TAURI km slopes on offer in the Hohe Tauern National Park region; Worldloppet-Serie zählende Dolomitenlauf ist eine der größ- Region im Nationalpark Hohe Tauern insgesamt 60 km Movimento all‘aria salubre di montagna, parti di boscaglia some with dual tracks and their own skating rinks. Kals am ten Volkssport-Veranstaltungen der Welt. Glanzvoller Auftakt Loipen bereit; zum Teil auch doppelt gespurt und mit Ska- piene di neve, piste tracciate perfettamente - sia per gli ska- Großglockner has a Tirol slope seal of approval, and the tou- der 3tägigen Osttiroler Rennen ist der „Dolomitensprint“ in tingbahnen. Das Tiroler Loipengütesiegel darf sich Kals ter sportivi che per i classici sciatori dinamici, il territorio del ristic slope seal of approval for „Cross-country skiing & Nor- der Lienzer Altstadt. am Großglockner auf die Fahne heften, das touristische parco nazionale degli Alti Tauri ha a disposizione in totale 60 dic Fitness“ has been awarded to the nationalpark region. Loipengütesiegel von „Langlaufen & Nordic-Fitness“ wur- km di piste, in parte anche a due corsie e con pista per tec- TIP: Prägraten con il suo sentiero panoramico e la pista nello MARATONA DI SCI DI FONDO DELLE DOLOMITI de an die gesamte NationalparkRegion Hohe Tauern Ost- nica libera. Kals am Großglockner si pregia di riportare sulla sport in Virgen con 5 km. Da oltre 30 anni si incontrano, ogni 3° fine settimana di gen- tirol verliehen. TIPP: Prägraten mit seiner Panoramaloipe bandiera il sigillo di qualità tirolese delle piste da fondo men- naio, gli amanti dello sci di fondo da più di 30 nazioni con il und die Sportloipe in Virgen über 5 km - anspruchsvoll, tre il sigillo di qualità turistica per le piste da fondo di „Sci di CROSS-COUNTRY SKING DEFEREGGENTAL VALLEY loro motto „Ognuno deve battere sé stesso“ per spingere FIS entsprechend. fondo & Nordic-Fitness“ e stato assegnato a regione parco For Nordic fans there are around 70 km of cross-country sempre di più le loro capacità sportive e per commemorare nazionale deghli Alti Tauri. TIP: Prägraten with its panoramic slopes of various types on offer. Sun worshippers are sure un‘amicizia senza confini nazionali. La maratona di sci di fon- LANGLAUFEN IM DEFEREGGENTAL trail and the sportstrail in Virgen over 5 km. to get their money‘s worth on the ‚sunshine slopes‘ in De- do delle Dolomiti fa parte della serie Worldloppet ed è una Für Nordic-Fans bieten sich rund 70 km Loipen in den fereggental Valley, high up on the high altitude course and delle manifestazioni sportive popolari più grande del mondo. verschiedensten Ausführungen an: Hoch hinauf auf der SCI DI FONDO NELLA DEFEREGGENTAL the panorama slope on the Staller Sattel (at 2000 metres). Lo „Sprint sulle dolomiti“ nel centro storico di Lienz è il dav- Höhen- und Panoramaloipe am Staller Sattel (2.000 Me- Per i fan del Nordic ci sono circa 70 km di pista in varie versi- Those for whom the day isn‘t long enough, can still improve vero entusiasmante. ter), Sonnenanbeter kommen auf den „Sonnenloipen“ im oni: su in cima sulla pista panoramica a Passo Stalle (2.000 their technique in the evening on the three kilometre long, Defereggental ganz sicher auf ihre Kosten. Wem der Tag metri), gli amanti del sole gradiranno di certo la “pista del Illuminated Deferegger slope from St. Jakob. That the pros DOLOMITENLAUF RACE nicht lang genug ist, der kann in den Abendstunden auf sole” nella Defereggental. Per chi non basta l’interno giorno, have also come to hold these attributes in high regard is For over 30 years on the 3rd weekend in January cross- der drei Kilometer langen, beleuchteten Deferegger Loipe è possibile usufruire delle ore serali a Defereggen per sciare evident at the annual international Deferegger Schwarzach country ski enthusiasts from more than 30 nations meet up von St.
Recommended publications
  • Gemeinde Wasserbuch- Postzahl
    Gemeinde Wasserbuch- Wasserberechtigter Gewässer Art der Wasserbenützung Postzahl Abfaltersbach 3004 Franz Kraler, Hella Jalousien in Erl- + Margarethenbach EW Gp. 403/144 Asch mit Winkl Abfaltersbach Abfaltersbach 3019 Tiroler Wasserkraftwerke AG in Drau Draukraftwerk Strassen - Amlach Innsbruck, Landhausplatz 2 Ainet 2249 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl E-Werk Gp. 132 KW 25, Säge Gp. 211/1 Ainet 2261 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl El. Werk Gp. 132 Ainet 3762 Bianca Grißmann in Ainet Heiglbach Wasserkraftanlage Bp. 138 Ainet 2870 Elektrowerk Hechenblaikner in Ainet Taberbach EW Taberbach - Oberstufe Gp. 700/1 Ainet 2028 Max Hechenblaikner in Ainet 36 Heiglbach Elektrowerk Bp. 95 KW 80,8 Ainet 2283 Max Hechenblaikner Taberbach Elektrowerk auf Gp. 342/1 Mittelstufe, KW 55,0 Ainet 2777 Max Hechenblaikner Aineter Mühlbach EW auf. Bp. 22 Unterstufe, KW 73,6 Ainet 3169 Max Hechenblaikner Taberbach EW Restwasserstufe Ainet 1913 Andrä Krassnig in Alkus 9 Quelle Mulitzbach, el. Werk auf Gp. 33, KW 2,1 Heiglbach Ainet 3774 österreichischer Alpenverein, Sektion Leibnitzbach EW Hochschoberhütte, GP 412/1 KG Gwabl Wiener Leher Ainet 2754 Alois Payr, in Ainet Nr. 141 Mulitzbach EWVA auf Gp. 88 Amlach 3019 siehe oben.... Anras 2913 Johann Gatterer, Ried 25, Mittewald Kristeinbach EW Bp. 88 Anras 106 Erika Hofer, Innsbruck, Kugelfangweg Mühl- od. Schmiede + Elektrowerk Bp. 117, KW 3,2 42 Margarethenbach Anras 3004 siehe oben.... Gemeinde Anras EW Gp. 403/1 KG Asch m. Winkl + Löschwasserversorgung Anras 3019 siehe oben... Anras 3026 Johann Webhofer in Mittewald, Ried 22 Unterwasserkanal EW Gp. 34 Kristeinbach II Assling 2047 Elektrowerk Assling GmbH in Assling Thalerbach Elektrowerk auf Bp.
    [Show full text]
  • Der Bürgermeister Und Der Gemeinderat Sowie Die Angestellten Der
    Gemeindezeitung Innervillgraten 49. Ausgabe, 07/2018 Der Bürgermeister und der Gemeinderat sowie die Angestellten der Gemeinde wünschen allen schöne Sommertage. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite 2 Aus dem Gemeinderat Gemeinderatsbeschlüsse Seite 4 Aus dem Bauamt Bauvorhaben 1. Halbjahr 2018 Seite 8 Aktuelles Sprechtage 2018 Seite 9 Priesterjubiläum Cons. Alban Ortner Seite 9 Sanierung „Dachl“ beim Kreuz Seite 10 Wohnanlage der OSG-Lienz Seite 11 Eine Dorferhebung - Bilder der Veränderung Seite 12 E5 - Netzwerktreffen Seite 13 Dauermietwohnung frei ab Jänner 2019 Seite 13 Schultaschensammlung Seite 14 Schuhsammlung Seite 14 Bataillonsschützenversammlung Seite 15 Goldenes- und Diamantenes Hochzeitsjubiläum Seite 15 Lawinenkommission Innervillgraten Seite 16 Jugendprojekt 2018 Seite 17 Pensionierung Seite 18 Parkgebühren Arntal Seite 18 Förderungen Bares Geld für Energieeinsparungen Seite 19 Förderung für Photovoltaik-Speicher verlängert Seite 19 Kindergeld Plus Seite 20 Bildung Neues aus der Volksschule Seite 21 Neues vom Kindergarten Seite 22 Georg Großlercher Schule Sillian Seite 23 Besuch der 3. Klasse Volksschule im Gemeindeamt Seite 24 Neues aus der Bücherei Seite 24 Tourismus Wanderbus Villgraten–Gsies Seite 25 2 Inhaltsverzeichnis Team Osttirol Seite 25 Tourismusinfo Villgratental Seite 27 Chronik Heimgekehrte Schützenkammeraden 1. Weltkrieg Seite 28 Gesund & Fit Demenz behandeln Seite 30 Fit durch den Sommer Seite 31 Vereinsleben Musikkapelle Seite 32 Blaskapelle la Böhmisch Seite 33
    [Show full text]
  • Region Lienzer Dolomiten
    om .c ol ir O t s t t s t i o r Fahrplan- o @ l o I f n n information f i o , r m 2 1 Winter a 2 t 2 i 1 o 2 2019/20 n 0 5 3 Foto: VVT 4 + . T Skibus 1 Gaimberg - Lienz1 BahnhofGaimberg - Tristach1 - LienzTristach REGIONBahnhof - Lienz - TristachBahnhof1 LIENZER -Tristach Gaimberg - Lienz DOLOMITEN Bahnhof - Gaimberg Gültig von 22.12.2019 - 29.03.2020Gaimberg - LienzGültig Bahnhof von 22.12.2019 - Tristach -Gültig 29.03.2020 von 22.12.2019 - 29.03.2020Tristach - LienzGültig Bahnhof von 22.12.2019 - Gaimberg - 29.03.2020 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 HALTESTELLE HALTESTELLELinie 1 MONTAG-FREITAGHALTESTELLEMO - FR SAMONTAG-FREITAG - SO SAMSTAG,HALTESTELLELinie 1 SONN-UNDMONTAG-FREITAG FEIERTAG MOSAMSTAG, - FR SONN-UNDSAMONTAG-FREITAG - SO SAMSTAG, FEIERTAG SONN-UND FEIERTAG SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG Gaimberg Zettersfeldbahn 08:01 19:01Gaimberg Zettersfeldbahn Tristach Polösling08:01 19:01 08:01 08:3318:01 18:33Tristach Polösling 08:01 08:3318:01 18:33 08:33 17:33 08:33 17:33 Gaimberg Feuerwehr 08:03 19:03Gaimberg Feuerwehr Tristach Keilspitzweg08:03 19:03 08:0308:34 18:03 18:34Tristach Keilspitzweg 08:0308:34 18:03 18:34 08:34 17:34 Einsteigen und08:34 losfahren 17:34 - Lienz Brennerleweg 08:05 19:05Lienz Brennerleweg Tristach Abzw Dorfstraße08:05 19:05 08:0508:35 18:05 18:35Tristach Abzw Dorfstraße 08:0508:35 18:05 18:35 08:35 17:35 08:35 17:35 Lienz Görzer Straße 08:06 19:06Lienz Görzer Straße Tristach Tratte 08:06 19:06 08:0608:36
    [Show full text]
  • Schlaiten, Am 19. Februar 2016 Sehr
    Schlaiten, am 19. Februar 2016 Sehr geehrte Damen und Herren! Lieber Österreichischer Alpenverein! Wir Kinder aus der einklassigen Volksschule Schlaiten würden heuer sehr gerne den Gipfel des Bösen Weibele in den Villgratner Bergen ersteigen. Da dies vom Talboden aus und an nur einem Tag für uns eine unlösbare Aufgabe darstellt, wäre uns da, die vom Österreichischen Alpenverein ausgeschriebene „Hüttengaudi mit Klasse“ eine sehr große Hilfe. Aus diesem Grund würden wir diesen Preis auch gerne gewinnen. Zeichnung: Elena Steiner (4. Schulstufe) Wir sind 10 muntere und sportbegeisterte Kinder, 4 Knaben und 6 Mädchen, im Alter von 6 bis 10 Jahren und besuchen alle gemeinsam in einer Klasse die 1. bis 4. Schulstufe der Volksschule in Schlaiten in Osttirol. Unsere Heimatgemeinde liegt im vorderen Iseltal rund 150 m über der Talsohle an der Nordostseite des auslaufenden Defereggengebirges, auch Villgratner Berge genannt. Unser Hausberg ist der Rotsteinberg (Rotstein, „Rotspitz“) mit 2.702 m, den viele von uns bereits mit ihren Eltern erklommen haben. Der östlichste Gipfel des gesamten Bergkammes, also quasi der erste Gipfel vom Lienzer Becken aus, wäre das Böse Weibele mit 2.521 m. Da würden wir gerne hin! Am ersten Tag wanderten wir vom Schloss Bruck bei Lienz (673 m) über den sogenannten Russensteig zur Hochsteinhütte 2.023 m, wo wir gerne das Angebot der Übernachtung in Anspruch nehmen würden. Wie man so einen Hüttenabend gestalten kann, wissen wir selbstverständlich von unzähligen Erzählungen unserer Eltern und Großeltern. Mit essen und trinken, spielen und singen aber auch ernsteren, tiefsinnigen Gesprächen vergeht die Zeit immer wieder viel zu schnell. Angst vor der Übernachtung am Berg haben wir keine, haben doch die meisten von uns schon des Öfteren auf der Alm von Oma oder Opa, Mama und Papa genächtigt.
    [Show full text]
  • WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal
    www.hochpustertal.com WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal Foto: Skizentrum Hochpustertal / Schultzgruppe 1 HOCHPUSTERTAL - WINTERTRAUM IM SCHNEEREICHEN SÜDEN ÖSTERREICHS PUSTERTAL - VILLGRATENTAL - TIROLER GAILTAL/LESACHTAL SKIERLEBNIS Eingebettet zwischen den Gipfeln der Villgrater Berge, der Karnischen Alpen und der Sextener bzw. Lienzer Dolomiten liegt der österreichi- sche Teil des Pustertales, das sich von Brixen in Südtirol bis nach Lienz in Osttirol erstreckt. Bei den „Puschtran“ in Osttirol, so werden die Einheimischen im Volksmund genannt, geht vieles noch ein wenig gemütlicher zu und anstatt großer Bettenburgen findet man vor allem MIT DOLOMITENBLICK. gemütliche - familiär geführte Unterkunftsbetriebe. Das attraktivste Skigebiet ist das Skizentrum Hochpustertal in Sillian. Eine moderne Einseilumlaufbahn, zwei Vierersesselbahnen, neu eine beheizte Sechsersesselbahn mit Wetterschutzhaube sowie zwei Schlepplifte erschließen 55 km beschneite, wunderschöne Pisten aller Schwierigkeitsgrade bis auf über 2400 m Höhe. 3 besonders familienfreundliche Skigebiete in Sillian, Kartitsch und Obertilliach garantieren auf Grund der Schneesicherheit für grenzenloses Skivergnügen auf mehr als 70 km Pisten. Sehr vorteilhaft zum Erlernen des Wedelns im Schnee, besonders für Kinder sind der Stauderlift in Innervillgraten, der Lanalift in Anras sowie das neue Winterwichtelland in Sillian. Ski & Fun werden im Hochpustertal großgeschrieben. Allerorts werden Naturrodelbahnen, Eislaufplätze und Winterwanderwege
    [Show full text]
  • Lienz - Ainet - Huben - Matrei I
    951 Lienz - Ainet - Huben - Matrei i. O. - Virgen - Prägraten a. G. Gültig von 13.12.2020 bis 29.05.2021 und ab 27.09.2021 HALTESTELLE MONTAG-FREITAG 15-951-M-1-j21, 29.12.2020 10:38:40 LINIE 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 900N 900N VERKEHRSHINWEIS L L L 05 CoronaN 05 CoronaN Lienz Bahnhof 06:40 09:05 10:05 11:05 11:05 12:05 13:05 13:05 14:05 14:05 15:05 16:15 17:15 18:20 19:20 21:00 23:00 Lienz Dolomitenkreuzung (Steig A) 06:42 09:07 10:07 11:07 11:07 12:07 13:07 13:07 14:07 14:07 15:07 16:17 17:17 18:22 19:22 21:25 23:25 Lienz Hochstein/Schloss Bruck 06:43 09:08 10:08 11:08 11:08 12:08 13:08 13:08 14:08 14:08 15:08 16:18 17:18 18:23 19:23 21:26 23:26 Oberlienz Abzw Ort 06:46 09:11 10:11 11:11 11:11 12:11 13:11 13:11 14:11 14:11 15:11 16:21 17:21 18:26 19:26 21:29 23:29 Oberlienz Abzw Glanz 06:48 09:13 10:13 11:13 11:13 12:13 13:13 13:13 14:13 14:13 15:13 16:23 17:23 18:28 19:28 21:31 23:31 Ainet Abzw Ort 06:50 09:15 10:15 11:15 11:15 12:15 13:15 13:15 14:15 14:15 15:15 16:25 17:25 18:30 19:30 21:33 23:33 Ainet Abzw Schlaiten 06:51 09:16 10:16 11:16 11:16 12:16 13:16 13:16 14:16 14:16 15:16 16:26 17:26 18:31 19:31 21:34 23:34 Ainet Bad Weiherburg 06:52 09:17 10:17 11:17 11:17 12:17 13:17 13:17 14:17 14:17 15:17 16:27 17:27 18:32 19:32 21:35 23:35 St.
    [Show full text]
  • Bergschaf Widder Von 1,5 - 2,5 Jahre 1
    4. Schaf-Ausstellung der Osttiroler Jungzüchter mit Widder- und Nachzucht-Schau am 27. Februar 2016 in Lienz Bergschaf Altwidder über 2,5 Jahre 1. Ruggenthaler Josef, Matrei **GESAMTSIEGER** 2. Schnell Rupert, Kals 3. Waldner Mario, Matrei 4. Steiner Thomas, Matrei 5. Leitner Michael, Prägraten 6. Trager Daniela/Thomas, St. Johann 7. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 8. Steiner Hans, Prägraten 9. Mariner Burkhard, Virgen 10. Leiter Johann, Außervillgraten 11. Trager Daniela/Thomas, St. Johann 12. Berger Michael, Prägraten 13. Personengem. Schneeberger, Matrei 14. Islitzer Günther, Prägraten Bergschaf Widder von 1,5 - 2,5 Jahre 1. Waldner Mario, Matrei 2. Walder Alois, Innervillgraten 3. Steiner Thomas, Matrei 4. Steiner Fabio, Prägraten 5. Waldner Johann, Matrei 6. Kirchmair Klaus, Prägraten 7. Joas Franz/Sandra, Abfaltersbach 8. Schnell Josef, Kals 9. Leitner Josef, Prägraten 10. Unterwurzacher Chrysanth, Prägraten 11. Leiter Johann, Außervillgraten 12. Egger Valentin, Virgen 13. Wurnitsch Alois, Virgen Bergschaf Jungwidder von 8 Mon. - 1,5 Jahre 1. Walder Alois, Innervillgraten 2. Waldner Mario, Matrei 3. Ruggenthaler Josef, Matrei 4. Leitner Michael, Prägraten 5. Steiner Thomas, Matrei 6. Joas Franz/Sandra, Abfaltersbach 7. Steiner Hans, Prägraten 8. Leiter Johann, Außervillgraten 9. Ruggenthaler Josef, Matrei 10. Ruggenthaler Josef, Matrei 11. Ruggenthaler Josef, Matrei Bergschaf Altschafe über 4 Jahre 1. Waldner Claudia, Matrei **GESAMTSIEGER** 2. Waldner Stefanie, Matrei 3. Waldner Stefanie, Matrei 4. Mariner Benjamin, Virgen 5. Joas Monja, Abfaltersbach 6. Waldner Michelle, Matrei 7. Mariner Manuel, Virgen 8. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 9. Joas Monja, Abfaltersbach 10. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 11. Schneeberger Patrick, Matrei 12. Schneeberger Patrick, Matrei 13. Leiter Andreas, Außervillgraten 14. Leiter Andreas, Außervillgraten Bergschaf Mutterschafe 3 - 4 Jahre 1.
    [Show full text]
  • Auftreiberverzeichnis Jungstutenchampionat
    AUFTREIBERVERZEICHNIS JUNGSTUTENCHAMPIONAT Kat.Nr. LNR NAME Name Besitzer Gemeinde 1 183-0207-06 Daysi Edwin Leiter Umhausen 2 183-0333-06 Stella Peter Stegmayr Schwoich 3 183-0230-06 Desy Klaus Gumpoldsberger Lienz 4 153-1454-06 La-Luna Christine Kiechl Ampass 5 183-0327-06 Laura SDBA Hans Mössmer Innsbruck 6 183-0190-06 Ophelia Christian Wild Zirl 7 183-0225-06 Fabiola Martin Köhle Pfunds 8 183-0227-06 Waldfee Notburga Hopfgartner Hopfgarten in Defereggen 9 143-1676-06 Estella Christoph Schwaighofer Wildschönau 10 153-1716-06 Lene Christoph Schwaighofer Wildschönau 11 183-0243-06 Lena Karl Plautz Nikolsdorf 12 183-0193-06 Loretta Reinhart Erwin Zirl 13 183-0275-06 Ria SDBA Stöckl Peter Brixen im Thale 14 183-0331-06 Fiona Elsbeth Daberer Kitzbühel 15 183-0382-07 Rita August Steiner Matrei in Osttirol 16 183-0427-07 Nasti Alois Aufinger Thiersee 17 173-0410-07 Perl Andrea Klausner Innsbruck 18 183-0341-07 Mary Edwin Leiter Umhausen 19 183-0397-07 Melanie Josef Brunner Lienz 20 183-0361-07 Sarah Michael Schwemberger Aldrans 21 143-1734-07 Bella Laner Martin Kolsassberg 22 173-0405-07 Fani Georg Laimböck Stumm 23 183-0356-07 Lessly Gerhard Senn Imst 24 183-0491-07 Oxana Dr. Erich Schwaighofer Kundl 25 183-0497-07 Mona Anton Schlögl Ampass 26 173-0194-07 Fanni Georg Brunner Aurach bei Kitzbühel 27 183-0489-07 Lisa SDBA Hans Mössmer Innsbruck 28 183-0498-07 Lisa Anton Schlögl Ampass 29 173-0712-07 Nessi Josef jun. Mattersberger Matrei in Osttirol 30 173-0330-07 Flora Laner Martin Kolsassberg 31 183-0340-07 Elona Josef Keiler Schwendt 32
    [Show full text]
  • Das Villgratental Hochbelvedere Ersten Ranges
    Das Villgratental Hochbelvedere ersten Ranges MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND UND EUROPÄISCHER UNION Europäischer Landwirtschasfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete Inhalt Bergsteigerdörfer und Alpenkonvention 4 Vorworte 6 Das Villgratental - Hochbelvedere ersten Ranges 8 Geschichte – Das Tal des Ahorns 10 Besonderheiten 11 Tourentipps Sommer 14 Herz-Ass Villgratental 24 Tourentipps Winter 30 Alternativen für weniger gutes Wetter 39 Anreise 40 Mobilität vor Ort 41 Schutzhütten und Biwaks 42 Partnerbetriebe 43 Wichtige Adressen 46 Wanderkarten 48 Literatur für Genießer 49 Impressum, Bildnachweis, Literatur 50 PEFC zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.org - gedruckt nach der Richtlinie "Druckerzeugnisse des Österreichischen Umweltzeichens, Samson Druck GmbH, UW-Nr. 837 Die Initiative „Bergsteigerdörfer” ist ein Projekt des Österreichischen Alpenvereins und wird aus Mitteln des österreichischen Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft (Lebensministerium) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums gefördert. 3. aktualisierte Auflage, Innsbruck 2016 4 5 Bergsteigerdörfer. Mosaiksteine einer gelebten Alpenkonvention ! Linz Legend !Augsburg ! ! Wien National border legte schon bei der Auswahl der nunmehr wandern, Langlaufen und Rodeln stehen auf !München Perimeter Alpine Convention Freiburg ! G E R M A N Y ! City 20 Gemeinden und Talschaften
    [Show full text]
  • Bericht 2002/Teil 2
    158 Abwasserverband Hohe Tauern Süd 7.6 BEZIRK LIENZ 7.6.1 Abwasserverbände 7.6.1.1 Abwasserverband Hohe Tauern Süd Obmann: Bgm. Franz Hopfgartner Kläranlage Huben Kienburg 9953 Huben Verwaltung: Kläranlage: Tel. 04872/6805-26 Tel. 04872/5467-0 Fax 04872/6805-31 Fax 04872/5467-23 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] KLÄRANLAGE Der Abwasserverband Hohe Tauern Süd wurde ursprünglich von den Gemeinden Matrei HUBEN in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger und Kals am Großglockner im Jahre 1992 gegründet. Im Jahr 1999 ist die Gemeinde Hopfgarten im Defereggen und im Jahre 2000 die Gemeinde St. Veit im Defereggen dem Abwasserverband Hohe Tauern Süd beigetreten. Alle in den Verbandsgemeinden anfallenden Abwässer werden der Kläranlage Huben zugeleitet. Abwasserentsorgung in Tirol 2002 Land Tirol – Siedlungswasserwirtschaft Abwasserverband 159 Hohe Tauern Süd Ausbaugröße: 37.000 EW60 Organische Schmutzfracht: 2.220 kg BSB5/d Abwassermenge bei Trockenwetter: 7.400 m3/d Die Kläranlage ist als einstufige Belebtschlammanlage für 37.000 EW60 konzipiert und besteht aus Rechen, Sand-/Fettfang, Vorklärbecken, Belebungsbecken, Nachklärbecken und ist zur Nitrifikation, Denitrifikation und Posphorelimination ausgelegt. Das gereinigte Abwasser wird in die Isel eingeleitet. Der abgezogene Schlamm wird in einem Faulturm anaerob stabilisiert und wird anschließend mittels einer Kammerfilterpresse konditioniert. Vorfluter: Isel Inbetriebnahme: 1999 Hinweise zu Auslastung und Reinigungsleistung im Betriebsjahr 2002 (siehe auch Punkt 1): 1) Auslastung: • hydraulisch max. Woche: 56% Jahresmittelwert: 30% • organisch max. Woche: 88% Jahresmittelwert: 37% 2) Jahresmittelwert der Reinigungsleistung: • BSB5-Abbau 98% • CSB-Abbau 94% SAMMLER Mittels der Sammelkanäle wurden bereits die Anschlüsse von Matrei in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger, Kals am Großglockner, Hopfgarten und St.
    [Show full text]
  • Mit Dem Zimmergewehr
    2017 Ergebnisse vom Landesschießen Mit dem Zimmergewehr Das am 13. und 14. Oktober am Schießstand der Schützengilde Hochpustertal in Sillian - Osttirol durchgeführt wurde. Liebe Marketenderinnen und Schützenkameraden! Am Landesschießen 2017 mit dem Zimmergewehr, haben 74 Schützen- darunter ein Jungschütze und 7 Marketenderinnen teilgenommen und im fairen Wettstreit um Ringe und Ränge gekämpft. Für den einen oder anderen erfolgreich, oder auch weniger erfolgreich. Wir haben uns über die zahlreiche Teilnahme aus den einzelnen Vierteln gefreut, ganz besonders über die Teilnehmer aus dem Viertel „Tirol Mitte“ und aus unserem Osttiroler Schützenviertel. Trotz der weiten Anreise aus dem Tiroler Oberland, haben auch vier Schützen der Kompanie Pfunds ihr Können unter Beweis gestellt. Leider war aus dem Tiroler Unterland nur der Viertelkommandant vertreten. Die Ergebnisse der einzelnen Schützen und Marketenderinnen, sowie das Ergebnis unseres Osttiroler Jungschützen „Kevin Weiler“ von der Kompanie Anras, haben ein überraschend hohes Niveau gezeigt und dazu kann man nur gratulieren! Wir bedanken uns bei allen, die uns in irgend-einer Weise unterstützt- und durch ihre Mitarbeit auch zum guten Gelingen beigetragen haben! Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Schützengilde Hochpustertal, in deren Räumlichkeiten wir dieses Landesschießen austragen durften! Für das Organisationsteam: Bataillons u. Viertel-Schießwart Hans Bergmann „Herzlichen Dank“ für die Unterstützung! Viertel-Schießwart Ernst Markt für die Spende der Schieß-Abzeichen! Bodner Mario - Patrick Mayr - Pizzeria Tempele- Pizzeria Helmhotel Gilde Hochpustertal 1. Schützenmeister Franz Mair - Florian Mair Waltraud Gasser - Schett Maria - Ingo Weiler - Walder Josef Senfter Anton - Obrist Hans - Patrick Rossmann - Herbert Pramstaller Landesschießen Bund der Tiroler Schützenkompanien Marketenderinnen Rang Kat. Nr. Name Ort/Mannschaft Ringe 1.
    [Show full text]
  • In Osttirol Eine Kulturgeschichtliche Skizze 179-190 © Verein Zum Schutz Der Bergwelt E.V
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Jahrbuch des Vereins zum Schutz der Bergwelt Jahr/Year: 2014 Band/Volume: 79_2014 Autor(en)/Author(s): Sauer Friedrich, Sauer Benedikt Artikel/Article: Das Villgratental – "Bergsteigerdorf " in Osttirol Eine kulturgeschichtliche Skizze 179-190 © Verein zum Schutz der Bergwelt e.V. download unter www.vzsb.de/publikationen.php und www.zobodat.at © Jahrbuch des Vereins zum Schutz der Bergwelt (München), 79. Jahrgang 2014, S. 179-190 Das Villgratental – "Bergsteigerdorf " in Osttirol Eine kulturgeschichtliche Skizze¹ von Benedikt Sauer Keywords: Bergsteigerdörfer, Alpenkonvention, Sanfter Tourismus, Villgrater Berge, Gebirgswahr- nehmung Im kleinen Villgratental, einem Seitental des Osttiroler Pustertales, wird seit Jahren be- harrlich – Widerständen einflussreicher Interessengruppen zum Trotz – der Weg eines nachhaltigen Tourismus beschritten. Die Abgrenzung gegenüber Trends, die auf skitech- nische Erschließung setzen und den Bau von Hotelkomplexen kapitalstarker Investoren fördern, ist vor allem der Versuch, die Wertschöpfung im Tal zu sichern. Auch deshalb zählt das Villgratental zum Projekt "Bergsteigerdörfer" des OeAV. Die Villgrater Berge sind ein beliebtes Ziel für Wanderer und Bergsteiger und im Winter eine Attraktion für Skitou- renfans. Der "Villgrater Weg" wurzelt bereits in Orientierungen Ende der 1950er Jahre, deren kulturgeschichtlichen Spuren lassen sich bis zur alpinpublizistischen
    [Show full text]