WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal www.hochpustertal.com WINTERINFO HOCHPUSTERTAL Pustertal - Villgratental - Tiroler Gailtal/Lesachtal Foto: Skizentrum Hochpustertal / Schultzgruppe 1 HOCHPUSTERTAL - WINTERTRAUM IM SCHNEEREICHEN SÜDEN ÖSTERREICHS PUSTERTAL - VILLGRATENTAL - TIROLER GAILTAL/LESACHTAL SKIERLEBNIS Eingebettet zwischen den Gipfeln der Villgrater Berge, der Karnischen Alpen und der Sextener bzw. Lienzer Dolomiten liegt der österreichi- sche Teil des Pustertales, das sich von Brixen in Südtirol bis nach Lienz in Osttirol erstreckt. Bei den „Puschtran“ in Osttirol, so werden die Einheimischen im Volksmund genannt, geht vieles noch ein wenig gemütlicher zu und anstatt großer Bettenburgen findet man vor allem MIT DOLOMITENBLICK. gemütliche - familiär geführte Unterkunftsbetriebe. Das attraktivste Skigebiet ist das Skizentrum Hochpustertal in Sillian. Eine moderne Einseilumlaufbahn, zwei Vierersesselbahnen, neu eine beheizte Sechsersesselbahn mit Wetterschutzhaube sowie zwei Schlepplifte erschließen 55 km beschneite, wunderschöne Pisten aller Schwierigkeitsgrade bis auf über 2400 m Höhe. 3 besonders familienfreundliche Skigebiete in Sillian, Kartitsch und Obertilliach garantieren auf Grund der Schneesicherheit für grenzenloses Skivergnügen auf mehr als 70 km Pisten. Sehr vorteilhaft zum Erlernen des Wedelns im Schnee, besonders für Kinder sind der Stauderlift in Innervillgraten, der Lanalift in Anras sowie das neue Winterwichtelland in Sillian. Ski & Fun werden im Hochpustertal großgeschrieben. Allerorts werden Naturrodelbahnen, Eislaufplätze und Winterwanderwege angeboten. Luftsprünge werden durch die Gleitschirmschule leichtgemacht. Die Skilehrer der Wintersportschule Hochpustertal und der Skischulen Sillian und Obertilliach stehen für Skifahrer, Snowboarder und Langläufer bereit. Die Skiführer weihen Sie in die Geheimnisse des Telemarking und Tourengehens ein. Eine Schneeschuhwanderung zu den abgelegensten Bauernhöfen mit zünftiger Bauernmahlzeit müssen Sie erleben. Zahlreiche Veranstaltungen für jung und alt runden das Programm ab. Auch Aprés Ski ist natürlich möglich, jedoch ohne Schicki-Micki, auf lustige Tiroler Art. www.hochpustertal.com Gasthaus - Pub - Kegelbahnen - Internet C@fé A-9920 Sillian 92, Tel. 04842/6700 www.perfler.at e-mail: [email protected] Im Zentrum Sillian Genussvolle Stunden in historischen Mauern Strasserwirt **** Herrenansitz zu Tirol [email protected] Eine kultivierte Oase historischer Tiroler Gast- iit lichkeit, ein stimmungsvolles Ambiente, eine m n genussvolle Tiroler Haubenküche, ein breit- arte 04842/20041 astg gefächertes Angebot an Massagen und Kör- G perbehandlungen. Ganz einfach ein besonderer Mi - Do, So, Mo 09:00 - 24:00 Lebensstil. Ab Dezember neuer Spabereich mit Mi - Mo 12:00 - 14:00 Ihr Pustertaler verschiedenen Saunen und Relaxbereich. 18:00 - 21:30 Fr, Sa 09:00 - 02:00 Genusswirt Dorfstraße 28, A - 9918 Strassen Dienstag Ruhetag Dienstag Ruhetag Tel. +43.(0)4846.6354, [email protected] Mehr Infos unter www.strasserwirt.com 2 3 Fitness Studio - Physiotherapie A-9920 Sillian 92, Tel. 04842/670067 e-mail: [email protected] SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL SKIGEBIET GOLZENTIPP + SKIGEBIET KARTITSCH SILLIAN - VILLGRATENTAL OBERTILLIACH/ UNTERTILLIACH - KARTITSCH Auf zum ”Ski al dente“ in Osttirol - und dabei Zeit und Geld sparen! Das Skizentrum Hochpustertal in Sillian serviert seinen Gäste eine Extra- Das Skidorf Obertilliach hat für Alpin-Skifahrer und Snowboarder einiges zu bieten. Bis zu 16 km bestens präparierter Pisten auf durchwegs portion Skigenuss: Die Aussicht auf freie Pisten ohne Wartezeiten an den Liften geht bei echten Schnee-Gourmets runter „wie Butter“: Mit sonnigen Hängen zwischen 1430 m und 2250 m Seehöhe und die fünf Liftanlagen (1 Doppelsesselbahn und 4 Schlepplifte) „vor der Haus- doppelt so vielen Liftkapazitäten wie Gästebetten und einer Förderleistung von 10.000 Personen pro Skitag kann man den Skitag im „bissfes- tür“ sprechen für sich. Sie müssen sich nicht um 8.30 Uhr in den Skibus drängeln, sondern können in aller Ruhe und kürzester Zeit bequem ten“ Osttiroler Skigebiet mit Dolomitenblick und traumhaften 55 km Pisten von leicht bis anspruchsvoll optimal auskosten. Durch die Höhen- zu Fuß die Lifte und Loipen erreichen. Besonders Familien, die keine teuren Großverbund-Skipässe benötigen, kommen die moderaten lage (1100 - 2400 m) und die größte Beschneiungsanlage Osttirols zeigen sich die Abfahrten den ganzen Winter über bis ins Tal in Top-Form. Preise im sonnigsten Skidorf Osttirols zugute. Mit der Erweiterung der Beschneiungsanlage im Höhenskigebiet und der Errichtung eines Das Skizentrum Hochpustertal serviert Familien darüber hinaus einen echten Spar-Happen: Kindertarife bis 18 Jahren machen den Skitag für Speichersees ist man auch für schneeärmere Perioden gut gerüstet und kann Sonnenskilauf bis nach Ostern garantieren. Selbstverständlich die ganze Familie erschwinglich. Der Gratis-Skibus bringt die Gäste direkt zum Skigebiet. Mit dem Ski)Hit-Osttirol-Skipass hat man noch mehr gibt es mit „Sport Auer“ auch einen Skiverleih vor Ort, der Sie kompetent berät und die richtige Skiausrüstung für Sie parat hält. Ski-Kick mit Dolomitenblick: Im Paket sind acht Skigebiete oder 350 km präparierte Pisten - darunter auch das neue Großglockner Resort Kals-Matrei und der Mölltaler Gletscher als einziges Gletscherskigebiet der Südalpen. www.hochpustertal-ski.at Und wer das Skilaufen erst erlernen will, findet in der Skischule Obertilliach die idealen Voraussetzungen. In Bobo’s Kinderclub werden die „Pistenflitzer“ von morgen spielerisch mit dem Skifahren vertraut gemacht. Pinguin Bobo - der Liebling aller Kinder - ist selbstverständlich Den ganzen Winter über in Bestform zeigt sich der große Yellowsnow-Funpark. Hier und auf verschiedenen Pulver- und Firnschnee-Routen live dabei, wenn die Knirpse ihr Abschlussrennen absolvieren. holen sich Snowboarder und Freeskier den Kick aufs Brett. Die Kleinen ab vier Jahren fahren voll Begeisterung auf den Bobo-Club Hochpus- www.obertilliacher-bergbahnen.com tertal ab: Babylift, Ski-Kindergarten und -schule erleichtern den Dreh im Schnee. Altersgerechte Skikurse, Schnupperskitage und auf Wunsch Mittagsbetreuung sorgen für freie Fahrt - auch bei den Eltern. Das Highlight für die Kids ist das wöchentliche Abschlussrennen mit Siegereh- rung und Bobo-Medaillen. Faszinierender Winter im Sonnen- und Schneeparadies Kartitsch Vom malerisch gelegenen Ortsteil St. Oswald (Kartitsch) führt die Schleppliftanlage in Richtung Dorfberg zum sogenannten „Rastlärchen“. Den NEU IM WINTER 2011/2012: Kinder-Ski Übungsgelände in Sillian-Kleineggele Wintersportler erwartet hier ein 2300 m langer, windgeschützter Hang, der Anfänger, Fortgeschrittene und Könner gleichermaßen zufriedenstellt Im Kleineggele in Sillian wartet ein Winterwichtelpark auf die kleinen Skifahrer. Das Förderband bringt die Kids problemlos zum Ski-Karussell, und einen herrlichen Panoramablick bietet. Ein Zauberteppich (150m Länge) ist ideal für Anfänger. Der Kanterlift direkt in Kartitsch verfügt über 1 von dem schon von weitem fröhliches Kinderlachen ertönt. Auf die Snow Tubing Bahn wird sich sicherlich auch der eine oder andere große Schlepplift/ Übungslift (Länge ca. 450m). Skifahrer „verirren“. www.kartitsch.com/skilift-dorfberg SKI)HIT 7 Übernachtungen in der jeweils gebuchten Kategorie Verpflegung lt. gebuchter Kategorie 6 Tage Skipass Ski)Hit Osttirol Begrüßungsgetränk Für die Sicherheit der Kinder: Skihelm leihweise für die Dauer des Aufenthalts gratis ab EUR 315,00 Infos ab Seite 14 erleben • genießen • einkaufen Skivergnügen im sonnigsten Skidorf Apart-GARNI-CAFE Osttirols - in Obertilliach. 5 Lifte, 20 km Pisten, moderate Preise, Fitness Studio - Physiotherapie *** traumhaftes Panorama! A-9920 Sillian 92, Tel. 04842/670067 Auer Heinfels • Österreich • Tel.: +43 (0) 4842 6060 e-mail: [email protected] Familien-Tages-Skipass Großer Werksverkauf - 15 Min. von Toblach, Dorf 68, 9942 Obertilliach 20 Min. von Lienz Tel. +43.(0)4847.5288, [email protected] 2 Erwachsene + 2 Kinder www.haus-auer.at EUR 69,00 (HS), EUR 62,00 (NS) Toblach Innichen Heinfels Lienz SAISONSTART VOM 8. BIS 11.12., Neueröffnung Cafe mit selbstgebackenen durchgehender Liftbetrieb ab 17.12.! Kuchen von 9.00 bis 0.00 Uhr geöffnet. Neueröffnung Gastlokal - Essen in gepflegter Tel. +43.4847.5300 Athmosphäre von 11.00 bis 21.00 Uhr geöffnet www.obertilliacher-bergbahnen.com www.loacker.com 4 5 Gasthaus - Pub - Kegelbahnen - Internet C@fé A-9920 Sillian 92, Tel. 04842/6700 e-mail: [email protected] LANGLAUFZENTRUM OSTTIROL LOIPEN IM HOCHPUSTERTAL Den Langlaufenthusiasten liegen 120 km Loipen zu Füßen. Neben der ca. 50 km langen Loipe durch das Pustertal und der 12 km langen LOIPE SILLIAN-Staatsgrenze-RETOUR Villgratentalloipe gibt es auch das Langlauf- und Biathlonzentrum Osttirol in Obertilliach. Die Grenzlandloipe zählt zu den schönsten Loipen in Länge: 10 km - mittelschwer den Alpen. In Insiderkreisen genießt diese Loipe einen sehr guten Ruf. Schon im November bereiten sich hier die weltbesten Biathleten und Vom Loipeneinstieg (Parkplatz Bahnhofsbrücke - Kegelstube Langläufer auf die Wettkämpfe im Winter vor. Ole Einar Björndalen, 5-facher Biathlon-Olympiasieger und mehrfacher Weltmeister aus Norwe- Jesacher) nach rechts und auf kupierter, mittelschwerer Loipe bis gen, hat seinen Wohnsitz in das verträumte Bergdorf Obertilliach verlegt, um die optimalen Bedingungen vor Ort besser nützen zu können. Arnbach-Weilanbrunn (Alpenhotel Weitlanbrunn) - Hauserle und Über 60 km schlängelt sich die bestens präparierte
Recommended publications
  • Gemeinde Wasserbuch- Postzahl
    Gemeinde Wasserbuch- Wasserberechtigter Gewässer Art der Wasserbenützung Postzahl Abfaltersbach 3004 Franz Kraler, Hella Jalousien in Erl- + Margarethenbach EW Gp. 403/144 Asch mit Winkl Abfaltersbach Abfaltersbach 3019 Tiroler Wasserkraftwerke AG in Drau Draukraftwerk Strassen - Amlach Innsbruck, Landhausplatz 2 Ainet 2249 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl E-Werk Gp. 132 KW 25, Säge Gp. 211/1 Ainet 2261 Agrargemeinschaft Gwabl in Ainet Quellabfluss -Mühlbachl El. Werk Gp. 132 Ainet 3762 Bianca Grißmann in Ainet Heiglbach Wasserkraftanlage Bp. 138 Ainet 2870 Elektrowerk Hechenblaikner in Ainet Taberbach EW Taberbach - Oberstufe Gp. 700/1 Ainet 2028 Max Hechenblaikner in Ainet 36 Heiglbach Elektrowerk Bp. 95 KW 80,8 Ainet 2283 Max Hechenblaikner Taberbach Elektrowerk auf Gp. 342/1 Mittelstufe, KW 55,0 Ainet 2777 Max Hechenblaikner Aineter Mühlbach EW auf. Bp. 22 Unterstufe, KW 73,6 Ainet 3169 Max Hechenblaikner Taberbach EW Restwasserstufe Ainet 1913 Andrä Krassnig in Alkus 9 Quelle Mulitzbach, el. Werk auf Gp. 33, KW 2,1 Heiglbach Ainet 3774 österreichischer Alpenverein, Sektion Leibnitzbach EW Hochschoberhütte, GP 412/1 KG Gwabl Wiener Leher Ainet 2754 Alois Payr, in Ainet Nr. 141 Mulitzbach EWVA auf Gp. 88 Amlach 3019 siehe oben.... Anras 2913 Johann Gatterer, Ried 25, Mittewald Kristeinbach EW Bp. 88 Anras 106 Erika Hofer, Innsbruck, Kugelfangweg Mühl- od. Schmiede + Elektrowerk Bp. 117, KW 3,2 42 Margarethenbach Anras 3004 siehe oben.... Gemeinde Anras EW Gp. 403/1 KG Asch m. Winkl + Löschwasserversorgung Anras 3019 siehe oben... Anras 3026 Johann Webhofer in Mittewald, Ried 22 Unterwasserkanal EW Gp. 34 Kristeinbach II Assling 2047 Elektrowerk Assling GmbH in Assling Thalerbach Elektrowerk auf Bp.
    [Show full text]
  • Bericht 2002/Teil 2
    158 Abwasserverband Hohe Tauern Süd 7.6 BEZIRK LIENZ 7.6.1 Abwasserverbände 7.6.1.1 Abwasserverband Hohe Tauern Süd Obmann: Bgm. Franz Hopfgartner Kläranlage Huben Kienburg 9953 Huben Verwaltung: Kläranlage: Tel. 04872/6805-26 Tel. 04872/5467-0 Fax 04872/6805-31 Fax 04872/5467-23 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] KLÄRANLAGE Der Abwasserverband Hohe Tauern Süd wurde ursprünglich von den Gemeinden Matrei HUBEN in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger und Kals am Großglockner im Jahre 1992 gegründet. Im Jahr 1999 ist die Gemeinde Hopfgarten im Defereggen und im Jahre 2000 die Gemeinde St. Veit im Defereggen dem Abwasserverband Hohe Tauern Süd beigetreten. Alle in den Verbandsgemeinden anfallenden Abwässer werden der Kläranlage Huben zugeleitet. Abwasserentsorgung in Tirol 2002 Land Tirol – Siedlungswasserwirtschaft Abwasserverband 159 Hohe Tauern Süd Ausbaugröße: 37.000 EW60 Organische Schmutzfracht: 2.220 kg BSB5/d Abwassermenge bei Trockenwetter: 7.400 m3/d Die Kläranlage ist als einstufige Belebtschlammanlage für 37.000 EW60 konzipiert und besteht aus Rechen, Sand-/Fettfang, Vorklärbecken, Belebungsbecken, Nachklärbecken und ist zur Nitrifikation, Denitrifikation und Posphorelimination ausgelegt. Das gereinigte Abwasser wird in die Isel eingeleitet. Der abgezogene Schlamm wird in einem Faulturm anaerob stabilisiert und wird anschließend mittels einer Kammerfilterpresse konditioniert. Vorfluter: Isel Inbetriebnahme: 1999 Hinweise zu Auslastung und Reinigungsleistung im Betriebsjahr 2002 (siehe auch Punkt 1): 1) Auslastung: • hydraulisch max. Woche: 56% Jahresmittelwert: 30% • organisch max. Woche: 88% Jahresmittelwert: 37% 2) Jahresmittelwert der Reinigungsleistung: • BSB5-Abbau 98% • CSB-Abbau 94% SAMMLER Mittels der Sammelkanäle wurden bereits die Anschlüsse von Matrei in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger, Kals am Großglockner, Hopfgarten und St.
    [Show full text]
  • Mit Dem Zimmergewehr
    2017 Ergebnisse vom Landesschießen Mit dem Zimmergewehr Das am 13. und 14. Oktober am Schießstand der Schützengilde Hochpustertal in Sillian - Osttirol durchgeführt wurde. Liebe Marketenderinnen und Schützenkameraden! Am Landesschießen 2017 mit dem Zimmergewehr, haben 74 Schützen- darunter ein Jungschütze und 7 Marketenderinnen teilgenommen und im fairen Wettstreit um Ringe und Ränge gekämpft. Für den einen oder anderen erfolgreich, oder auch weniger erfolgreich. Wir haben uns über die zahlreiche Teilnahme aus den einzelnen Vierteln gefreut, ganz besonders über die Teilnehmer aus dem Viertel „Tirol Mitte“ und aus unserem Osttiroler Schützenviertel. Trotz der weiten Anreise aus dem Tiroler Oberland, haben auch vier Schützen der Kompanie Pfunds ihr Können unter Beweis gestellt. Leider war aus dem Tiroler Unterland nur der Viertelkommandant vertreten. Die Ergebnisse der einzelnen Schützen und Marketenderinnen, sowie das Ergebnis unseres Osttiroler Jungschützen „Kevin Weiler“ von der Kompanie Anras, haben ein überraschend hohes Niveau gezeigt und dazu kann man nur gratulieren! Wir bedanken uns bei allen, die uns in irgend-einer Weise unterstützt- und durch ihre Mitarbeit auch zum guten Gelingen beigetragen haben! Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Schützengilde Hochpustertal, in deren Räumlichkeiten wir dieses Landesschießen austragen durften! Für das Organisationsteam: Bataillons u. Viertel-Schießwart Hans Bergmann „Herzlichen Dank“ für die Unterstützung! Viertel-Schießwart Ernst Markt für die Spende der Schieß-Abzeichen! Bodner Mario - Patrick Mayr - Pizzeria Tempele- Pizzeria Helmhotel Gilde Hochpustertal 1. Schützenmeister Franz Mair - Florian Mair Waltraud Gasser - Schett Maria - Ingo Weiler - Walder Josef Senfter Anton - Obrist Hans - Patrick Rossmann - Herbert Pramstaller Landesschießen Bund der Tiroler Schützenkompanien Marketenderinnen Rang Kat. Nr. Name Ort/Mannschaft Ringe 1.
    [Show full text]
  • Kirche in Besonderen Zeiten Heiliges Land
    An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Österreichische Post Juni 2020 · Ausgabe Nr. 42 Foto: Hannes HoferFoto: Kirche in besonderen Zeiten „Banklkonzert“ Heiliges Land Die Corona-bedingten Einschränkun- Unter dem Motto „Banklkonzert“ Fünf Tristacherinnen und Tristacher gen des öffentlichen Lebens haben hat Helmut Prünster (Fluggen Heli) waren Teil einer 40köpfigen Pilger- dazu geführt, dass ab Mitte März kei- am Palmsonntag einige musikali- gruppe, die vom 22. bis 29. Februar ne öffentlichen Gottesdienste mehr sche Weisen oberhalb von Tristach 2020 unter der Leitung von Dekan gefeiert werden konnten. Die Pfarre von sich gegeben. Keine Musik zu Dr. Franz Troyer das Heilige Land entschloss sich, nicht einfach alles Ostern war für den eingefleischten bereiste. Burgl Kofler schildert ihre ausfallen zu lassen, sondern stellver- Flügelhornisten undenkbar. So hatte Eindrücke dieser Pilgerreise in das tretend für die ganze Pfarrgemeinde er die Idee, trotz Corona einige Töne Heilige Land auf den Seiten 16 und Gottesdienst zu feiern. S. 21. erklingen zu lassen. S. 22 und 23. 17 dieser Ausgabe. 2 Worte des Bürgermeisters Juni 2020 Liebe Tristacherinnen und Tristacher! Geschätzte Leserinnen und Leser des Koflkuriers! er Sommer steht vor der Tür Tischlerei Forcher (gesamte Aufgrund eines geplan- Dund viele Fragezeichen, wie und Inneneinrichtung), Einrich- ten Hausbaues wird der wo wir heuer unseren Urlaub verbringen tungshaus Hassler (Boden), Lärchenweg Richtung Osten können sind mittlerweile geklärt. Die Co- Malerei Sumerauer, Elektro um ca. 100 lfm erweitert. rona Krise hat aber vor allem gezeigt wie Unterwurzacher und der Fa. Dementsprechend wird die stark der Zusammenhalt im Dorf und in Kika (Vorhänge) für die aus- gesamte begleitende Inf- der Nachbarschaft ist.
    [Show full text]
  • Winter 2016/2017
    SKIZENTRUM HOCHPUSTERTAL - SILLIAN OPEN UNTIL 02.04.2017 Hochrast 2.436 m Thurntaler 2.407 m Tageskarten 2016/17 / Day tickets 2016/17 (nur gültig im Skizentrum Hochpustertal/Sillian) ZEIT/ ERWACHSENE (ab 1997) KINDER (1998 - 2010) TIME ADULTS CHILDREN 09:00 € 45,00 € 22,50 11:00 € 40,00 € 20,00 12:00 € 37,00 € 18,50 13:00 € 30,00 € 15,00 14:00 € 23,00 € 11,50 Mehrtageskarten - Ski)hit 2016/17 / Multi-day tickets 2016/17 Nebensaison (NS): Hauptsaison (HS): Einzigartig in Österreich / 18.06.2016 bis 24.12.2016 25.12.2016 bis 06.01.2017 Unique in Austria 07.01.2017 bis 04.02.2017 05.02.2017 bis 24.03.2017 Familienermäßigung im Ski)hit / 25.03.2017 bis 07.05.2017 family reduction in Ski)hit TAGE/ ERWACHSENE (ab 1997) KINDER (1998 - 2010) DAYS ADULTS CHILDREN 0 bis 6 Jahre Kinder FREI (Jahrgang: 2011 - 2017) NS HS NS HS Kinder und Teens von 6 bis 18 Jahre Kindertarif 1 1/2 * € 79,00 € 80,00 € 39,50 € 40,00 (Jahrgang: 1998 - 2010) Familie (2 Eltern) mit mehr als 2 Kindern 2 € 84,00 € 89,00 € 42,00 € 44,50 (6 - 18 Jahre): jedes weitere Kind fährt frei! 1/2 * Zur Beanspruchung der Familienermäßigung 2 € 110,00 € 117,00 € 55,00 € 58,50 muss eine Haushaltsbestätigung der Gemein- 3 € 123,00 € 133,00 € 61,50 € 66,00 de, ein Ausweis oder die Geburtsurkunde vor- gelegt werden. 3 1/2 * € 151,00 € 161,00 € 75,50 € 80,50 0 to 6 years Children FREE (born: 2011 - 2017) 4 € 163,00 € 172,00 € 81,50 € 86,00 Children and teens aged 6 to 18 children policy 5 € 194,00 € 209,00 € 97,00 € 104,50 (born 1998 - 2010) Family (2 parents) with more than 2 children 6 € 214,00 € 232,00 € 107,00 € 116,00 (6 - 18 years old): each additional child goes free! To claim the family discount, confirmation 7 € 234,00 € 258,00 € 117,00 € 129,00 of the household being registered in the dis- 8 € 246,00 € 272,00 € 123,00 € 136,00 trict, an ID card or birth certificate must be presented.
    [Show full text]
  • Nächtigungszahlen Mai 2018 Osttirol
    www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Osttirol Gesamt Mai 2018 2018 2017 Urlaubsregion Nationalpark Hohe Tauern Osttirol 14.951 8.366 Urlaubsregion Defereggental 7.044 5.047 Ferienregion Lienzer Dolomiten 31.120 27.474 Ferienregion Hochpustertal 15.344 12.148 Gesamt 68.459 53.035 Veränderung zum Vorjahr % 29,08 Nächtigungsentwicklung Osttirol Gesamt 2014 – 2018 60.000 45.000 68.459 30.000 67.235 Nächtigungen 54.230 53.035 50.741 15.000 - 2014 2015 2016 2017 2018 Jahr www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol Mai 2018 2018 2017 Urlaubsregion Nationalpark Hohe Tauern Osttirol 14.951 8.366 Matrei i. O. 7.182 4.629 Kals a. Gr. 4.186 1.661 Prägraten 2.199 1.249 Virgen 1.380 821 St. Johann 4 6 Veränderung zum Vorjahr % 78,71 Nächtigungsentwicklung Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol 2014 – 2018 17.500 15.000 12.500 10.000 7.500 14.951 5.000 11.476 11.476 Nächtigungszahlen 9.106 8.680 2.500 8.366 - 2014 2015 2016 2017 2018 Jahr www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Urlaubsregion Defereggental Mai 2018 2018 2017 Urlaubsregion Defereggental 7.044 5.047 St. Jakob i.D. 4.386 2.987 St. Veit i. D. 1.897 1.481 Hopfgarten i. D. 761 579 Veränderung zum Vorjahr % 39,57 Nächtigungsentwicklung Urlaubsregion Defereggental 2014 – 2018 10.000 7.500 5.000 8.696 7.508 7.044 6.514 Nächtigungszahlen Nächtigungszahlen 2.500 5.047 - 2014 2015 2016 2017 2018 Jahr www.osttirol.com Nächtigungsstatistik Ferienregion Lienzer Dolomiten Mai 2018 2018 2017 Ferienregion Lienzer Dolomiten 31.120 27.474 Lienz 11.646 11.708 Gaimberg 1.098
    [Show full text]
  • Die Ältesten Nachrichten Über Tristach 716)
    lieimolkunblicl]e Selloge bu ,,<Djttiroler Sole" Nllnm'fOr 11 Donnerstag, 24. November 1983 51,]abQlang Enunll. Totsehnig: 22. 9.: Emmeram, frlnkischer Wander­ bi~hof, Palron von Regensburg (gest. um Die ältesten Nachrichten über Tristach 716). 4. L Florian vom Bislwn PIlSsau (gest. um Die Helligenfesle im CaiendlUium sehr viele Märtyrerpäp:ste aus den frühen 300 unter Diokletian). 4 dienen als DalieruDpbillen Jahrhunderten verzeichnet sind, (Anm. 42), 28. 8.: Pelagius vom Bistum Konstanz (gern. andererseits sind die aquileisehen, frühchrist­ Die Heiligenfest.e - teils in schon !ehr um 283). verblaßler SChrift eingetragen - umfll58en die lichen Märtyrer: Herm3j:oras und Fortunat (12. 7.) und eand, Canciani er Candatulle 11. 11.: MW"Lin, Buchof v. Tours, mit Gedenktage an die Apostel, an Märtyrer der Translations-FesL am 4. Juli (gest. 8. 11. 397). frühchristlichen Zeit, darunter besonden (31. 5.) erst von späterer Hand nachgetraaen vieler Pllpste (42) und an andere Heilige ans wordeu. 26. 6: Vigilius, BistumspalfOn von Trient, der Zeit vom I. bis zum 10. Jahrhunden. zugleich mit Johannes und Paulus, den rOmi­ Weiters kommen vor: schen Märtyrerbrildern, Vigilius isl im Calen­ Der Gedenktag an den hl. VIeleh, der im 21. 3.; Benedikt von NurSD., Gründer des darium von Lavant auf den 1. Juli verschoben Zusammenhang mit Lavant von besonderem KJo~ters in Monte ClLllsiuo bei Neapel, dlLll zur (t um 405). Interesse ist, ist im Calendarium am 4. Juli ein­ Hochburg de~ abendlandisehen Mönchtums 5. 2.: Ingenuin, erster bekannter Biliehof getragen, jedoch in keiner Weise als Hauptfesl wurde, sein Tnwslatiousfesl am 11. 7., (gestor­ von Säben (noch ohne den tu. ClLllsiWl) oder als besonderer Gedenktag hervorgeho­ ben i.
    [Show full text]
  • HÜTTEN in OSTTIROL Verführerische Natur
    HÜTTEN IN OSTTIROL Verführerische Natur INHALTSVERZEICHNISt"/3&*4&/"$)0455*30- NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol 6 - 25 Virgental Matrei Urlaubsregion Kalsertal Defereggental 26 - 35 Defereggental St. Jakob Ferienregion Hochpustertal 36 - 43 Lienz Villgratental Ferienregion Sillian Lienzer Dolomiten 44 - 50 Tiroler Gailtal Gratis Herausgeber • Satz Karten Anzeigenannahme zum Wander- paradies Osttirol, OSTTIROL */'03."5*0/ SATZ & %36$, den Albin Egger Str. 17 Kitzbüheler Str. 32 besten 9900 Lienz, Austria 6373 Jochberg, Austria Rad- und Mountainbike- Tel. +43.50.212.212 Tel. +43.5355.5492-0 Strecken, sowie die Top- Fax +43.50.212.212-2 Fax +43.5355.5025 Ausfl ugsziele und Infos zur [email protected] [email protected] Osttirol Card liegen bei den www.osttirol.com www.bergverlag.at Tourismusinformationen auf. *.13&446. Herausgeber: Grafi cdesign & Bergverlag Eberharter, 6373 Jochberg, Tel. 05355.5492, Fax 05355.5025, [email protected] Fotos: Dem Auftragnehmer (Bergverlag Eberharter) steht das ausschließliche Recht zu die vom Auftraggeber (Inserent) beigestellten Bilder, Texte, Datenträger und Druckerzeugnisse zur Herstellung von Vervielfältigungsstücken zu benutzen. Der Auftraggeber ist verpfl ichtet, den Auf- tragnehmer gegenüber allen Ansprüchen, die von dritten Personen aus Verletzungen von Urheberrechten, Leistungsschutzrechten, sonstigen gewerblichen Schutzrechten oder Persönlichkeitsschutzrechten erhoben werden, schad- und klaglos zu halten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Werbeagenturen (siehe www.bergverlag.at). Weitere Fotos: Titel - Leischner; www.marcotoniolo.com, Archiv TVB Osttirol, Kurt Isep, Peter Blaha, Nationalpark Hohe Tauern, Bergstatt, Lammerhuber. Karte: Arbeitsgemeinschaft Kartografi e. Für Fehler, Auslassungen, unvollständige oder unrichtige Angaben wird nicht gehaftet. Foto- und Urhebernachweise siehe auch www.bergverlag,at - “über uns”. NICHT NUR ,6-*44& 3&(*0/"- */'03."5*0/ NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol Tel.
    [Show full text]
  • 5. Europiade Hochpustertal - Alta Pusteria 10
    5. EUROPIADE HOCHPUSTERTAL - ALTA PUSTERIA 10. - 13. 6. 2020 Osttirol Sillian / Südtirol Innichen & Toblach Osttirol Sillian / Alto Adige San Candido & Dobbiaco Osttirol Sillian / South Tyrol Innichen/San Candido & Toblach/Dobbiaco Ein herzliches „Grüß Gott“ aus Sillian in der Ferienregion Hochpustertal/Osttirol. Wir freuen uns sehr, dass wir Gastgeber der 5. Wandereuropiade 2020 sein dürfen. Wander- freunden aus Nah und Fern möchten wir, gemeinsam mit den Orten Innichen und Toblach der Südtiroler Dolomitenregion Drei Zinnen, ein unvergessliches Wandererlebnis inmitten der Dolomiten bieten. Die sportliche Herausforderung wird mit herrlichen Eindrücken belohnt. Für die Jagd nach den beliebten Europiade-Medaillen ist alles angerichtet. Wir freuen uns auf zahlreiche Wanderfreunde. Welcome! Benvenuti! from Sillian in the holiday region Hochpustertal/Osttirol. We are very Da Sillian nel territorio turistico dell’Alta Pusteria e del Tirolo Orientale. pleased to host the 5th Europiade 2020. Together with the villages Siamo molto lieti di poter ospitare nel 2020 la 5. Europiade. Insieme alle Innichen/San Candido and Toblach/Dobbiaco of the South Tyrole- località di San Candido e Dobbiaco nella zona delle Tre Cime nelle Dolo- an Dolomite region Three Peaks, we would like to offer hikers from miti vorremmo offrire agli escursionisti appassionati da vicino e lontano, everywhere an unforgettable hiking experience in the middle of the un’esperienza escursionistica indimenticabile nel cuore delle Dolomiti. Dolomites. The sporting challenge is rewarded with wonderful impres- La sfida è per ogni tipo di condizione fisica e verrà premiata con viste e sions. Everything is prepared for the hunt for the popular Europiade ricordi meravigliosi. Tutto è pronto per la caccia alle medaglie dell’Euro- medals.
    [Show full text]
  • Finanzstatistik Des Landes Tirol
    Finanzstatistik 2017 [Blatt 1] Gemeindeabgaben und Abgabenertragsanteile Einwohner SUMME SUMME Benützungs- Lienz Registerzg. Sonstige Interessenten- ausschließliche Abgaben- davon nach aBS Steuern und AEA gebühren nach 31.10.2015 Grundsteuer A Grundsteuer B Kommunalsteuer Steuern 1) Beiträge Gemeindeabgaben Ertragsanteile 2) verteilt Blatt 1 FAG EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. EURO j.E. Abfaltersbach 646 1.225 2 27.647 43 606.998 940 4.396 7 63.248 98 703.514 1.089 529.737 820 551.032 853 1.233.251 1.909 115.270 178 Ainet 920 2.963 3 51.926 56 155.468 169 12.176 13 20.280 22 242.813 264 791.423 860 784.873 853 1.034.237 1.124 197.684 215 Amlach 488 1.976 4 28.251 58 87.519 179 8.270 17 63.187 129 189.203 388 455.295 933 416.575 854 644.498 1.321 148.394 304 Anras 1.251 3.721 3 42.980 34 111.666 89 12.990 10 35.982 29 207.338 166 1.081.954 865 1.067.180 853 1.289.292 1.031 198.120 158 Assling 1.797 7.524 4 74.189 41 485.963 270 17.946 10 144.959 81 730.581 407 1.545.354 860 1.532.823 853 2.275.935 1.267 453.747 253 Außervillgraten 759 2.219 3 19.298 25 83.052 109 6.505 9 23.393 31 134.467 177 674.027 888 647.467 853 808.494 1.065 175.376 231 Dölsach 2.322 8.629 4 110.171 47 304.372 131 33.073 14 71.252 31 527.497 227 2.002.188 862 1.981.854 854 2.529.685 1.089 566.465 244 Gaimberg 840 1.572 2 54.244 65 94.787 113 5.200 6 6.380 8 162.182 193 747.645 890 716.499 853 909.826 1.083 211.292 252 Heinfels 1.002 2.434 2 72.782 73 728.263 727 7.447 7 82.129 82 893.054 891 860.435 859 854.632
    [Show full text]
  • Nightliner: Sillian - Lienz - Nikolsdorf
    901N Nightliner: Sillian - Lienz - Nikolsdorf Gültig ab 10.12.2017 - Freitag- und Samstagnacht sowie der Nacht vor einem Feiertag HALTESTELLE . 15-901-N-1-j18, 12.01.2018 15:28:34 VERKEHRSHINWEIS N N N N N N Sillian Marktplatz 22:16 02:45 Panzendorf Abzw Villgraten 22:18 02:47 Panzendorf Gemeindeamt Heinfels 22:19 02:48 Tassenbach Abzw Lesachtal 22:21 02:50 Strassen Ort 22:23 02:52 Strassen Thurnbach 22:25 02:54 Abfaltersbach Geselhaus 22:26 02:55 Abfaltersbach Mittelschule 22:27 02:56 Abfaltersbach Gemeindeamt 22:28 02:57 Anras Margarethenbrücke 22:30 02:59 Mittewald Bahnüberführung 22:32 03:01 Mittewald Bahnhof 22:33 03:02 Mittewald Kirche 22:34 03:03 Mittewald Siedlung 22:35 03:04 Thal Bruggerhäuser 22:37 03:06 Thal Schotterwerk 22:38 03:07 Thal Gh Wilfernerhof 22:39 03:08 Thal Ort 22:40 03:09 Thal Bahnhof 22:42 03:11 Leisach Luggauerbrückele 22:45 03:14 Leisach Abzw Burgfrieden 22:47 03:16 Leisach Gries 22:48 03:17 Leisach Ort 22:49 03:18 Lienz Falkenstein 22:51 03:20 Lienz Dolomitenkreuzung (Steig B) 22:53 03:22 Lienz Bahnhof an 22:57 03:26 Lienz Bahnhof ab 20:25 23:00 00:55 03:30 Lienz Peggetz Abzw Nußdorf 20:29 23:04 00:59 03:34 Debant Glocknerkreuzung an 20:31 23:06 01:01 03:36 Debant Glocknerkreuzung ab 20:32 23:07 01:02 03:37 Debant Zentrum 20:33 23:08 01:03 03:38 Debant Debantbrücke 20:34 23:09 01:04 03:39 Stribach Aguntum 20:35 23:10 01:05 03:40 Dölsach Gh Kreuzwirt 20:37 23:12 01:07 03:42 Gödnach Abzw Lavant 20:38 23:13 01:08 03:43 Lavant Ort 20:41 23:16 01:11 03:46 Lavant Siedlung 20:42 23:17 01:12 03:47 Gödnach Abzw Lavant 20:45 23:20 01:15 03:50 Görtschach Gh Kapaun 20:46 23:21 01:16 03:51 Nikolsdorf Lengberg 20:48 23:23 01:18 03:53 Nikolsdorf Gemeindeamt 20:50 23:25 01:20 03:55 Nikolsdorf Ploner 20:52 23:27 01:22 03:57 Nikolsdorf Nörsach 20:54 23:29 01:24 03:59 N Nightliner: Freitag- und Samstagnacht sowie der Nacht vor einem Feiertag ÖBB-Postbus GmbH, Servicetelefon Postbus Tirol: +43 (0)512 390390 0 901N Nightliner: Nikolsdorf - Lienz - Sillian Gültig ab 10.12.2017 - Freitag- und Samstagnacht sowie der Nacht vor einem Feiertag HALTESTELLE .
    [Show full text]
  • A Diachronic Analysis from Sillian (Eastern Tyrol, Austria) Brigitte Vogl-Lukasser and Christian R
    Vogl-Lukasser and Vogl Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2018) 14:63 https://doi.org/10.1186/s13002-018-0262-3 RESEARCH Open Access The changing face of farmers’ home gardens: a diachronic analysis from Sillian (Eastern Tyrol, Austria) Brigitte Vogl-Lukasser and Christian R. Vogl* Abstract Background: Home gardens are an integral part of many traditional land use systems around the world. They are subject to various conversion processes and undergo a variety of changes. We were interested if change is an ongoing process in farmers’ home gardens of Eastern Tyrol (Austria). Methods: In Sillian, 16 farmers’ home gardens (FHGs) were studied. They had been studied in 1998 and were revisited in 2013 including again a botanical inventory of cultivated and non-cultivated plants, and structured interviews on appearance, management and plant use. In 2017, all the 16 gardens were visited again to verify whether any visible change on spatial configuration had occurred. Results: The home garden size had decreased between 1998 and 2013. A wider range of sizes was observed. The occurrence of plant taxa per garden was the same but an increase in the standard deviation of occurrence is seen. Plant diversity (occ./m2) increased between 1998 and 2013. Seventy-nine plant taxa were no longer cultivated in 2013, but 95 new plant taxa were being cultivated. The correlation between garden size and occurrence was not significant, i.e. small gardens might host many different plant taxa or large gardens might have fewer plant taxa. The occurrence for certain use categories was not significantly different between the years, except for the increase in the occurrence of plant taxa used as food and the food subcategory spice.
    [Show full text]