Wissenswertes Aus Der Gemeinde

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wissenswertes Aus Der Gemeinde Amtliche Mitteilung An einen Haushalt in Schlaiten ‚s Blattl Nr. 33 - Juni 2019 Wissenswertes aus der Gemeinde Schlaiten Musikkapelle unter neuer Leitung Nachdem wir im letzten „Blatt‘l“ berichten mussten, dass der Fortbestand unserer Musikkapelle gefährdet ist, dürfen wir nun mit freudiger Erleichterung Entwarnung geben. Das erste Konzert der Musikkapelle Schlaiten in der Saison 2019 unter dem neuen Kapellmeister Michael Mattersberger fand am 2. Juni 2019 beim Schlaitnerwirt statt. Selbst- verständlich spielt die MK Schlaiten auch bei den üblichen kirchlichen Anlässen auf. Hier ein Bild von der Fronleich- nahms-Prozession. Näheres im Blatt-Inneren! Aus dem Inhalt: Neuer Schützenhauptmann ..........................28 Impressum ......................................................2 Musikkapelle - JHV ..................................29-30 Aus dem Gemeinderat .................................4-7 MK - Mitgliederwerbung ................................31 Unwetterschäden .........................................8-9 Feuerwehr: Bewerbsjahr, JHV ......................32 Nadel-Wertholz-Submission ...................... 10-11 Sportunion: Bike&Run ...................................33 Schule/Kindergarten ......................................12 Raus aus Öl ..................................................34 Kindergarten: Aktivitäten ..........................13-14 Illegale Müllsammlungen ...............................35 Pfarrre ...........................................................15 Flurreinigung, Siedlungsbau Statistik .....................................................16-18 Bauernmarkt..................................................36 Chronik: Seilbahnen .................................19-21 Runde Geburtstage .......................................37 Chronik: 1919 ...........................................22-23 P. Michael und F. Pedarnig zum 80er ............38 Chronik: 1969 ................................................24 Nachrufe........................................................39 Chronik: Schlaitner Wirt ...........................25-27 Termine ..........................................................40 Seite 2 ‘s Blatt‘l Juni 2019 Der Bürgermeister hat das Wort Ich möchte die beiden Schlagworte Angefangen von unserem Heiz- „Finanzen” und „trauen” in unserer Si- werk im Dorfzentrum, der GHS- tuation etwas ins rechte Licht rücken. Wohnanlage, der Anschaffung eines Die „Finanzen”: Pritschenwagens usw., bis hin zu un- Die Gemeinde Schlaiten hat aktuell seren aktuellen Herausforderungen 1,44 Mio Euro Schulden. Allein auf (Kindergartenerweiterung und Bag- die Pflichtaufgabe der Abwasserent- gerankauf) - Gerhard findet immer ei- sorgung entfallen 1,29 Mio Euro. Die nen positiven Zugang zu einem Pro- restlichen 150.000 Euro Darlehen jekt, auch wenn’s am Anfang nicht stehen für die Wasserversorgung, ganz gut ausschaut. Und so darf ich Nahwärmeversorgung und Photo- ihm an dieser Stelle im Namen der voltaikanlage. Die Schuldendienste ganzen Gemeinde die besten Gene- sind langfristig sauber geregelt und sungswünsche übermitteln. Wir sind Liebe Schlaitnerinnen durchaus überschaubar. überzeugt, dass Gerhard auch diese und Schlaitner! Für alle anderen Ausgaben wie persönliche Hürde mit seiner allseits Das Schadereignis vom ver- z.B. Weg- und Straßensanierungen bekannten Durchsetzungskraft und gangenen Herbst scheint schon ver- bemühen wir uns stets intensiv um seiner positiven Lebenseinstellung gessen und doch waren wir in den ers- eine Ausfinanzierung über Beihilfen meistern kann. ten Monaten dieses Jahres noch mit und Förderungen, sodass die Mittel Ich darf mit Freude sagen, dass so manchen Räum- und Aufräumar- des Haushalts so wenig wie möglich die Gemeinde in den vergangenen beiten beschäftigt. Einige Schäden belastet werden. Natürlich ist es nicht Jahren stets mit Partnern umgeben sind noch zu beheben, wie z.B. im immer einfach, mit einem chronisch war, denen man trauen konnte. An- Michelbachtal. Aber rundherum war- “überreizten” Girokonto zu agieren gefangen bei den Behörden wie z.B. ten zahlreiche andere wichtige Auf- und Firmen mit Lieferungen zu be- Agrar Lienz, Bezirksforstinspektion, gaben auf die Erledigung, von denen auftragen, wenn die Deckung zu dem Wildbachverbauung usw. Die Unter- wir doch wieder einige Dinge abha- Zeitpunkt nicht immer ganz gesichert stützung und Zusammenarbeit ist im- ken konnten. ist. mer vorbildlich und partnerschaftlich. Um Arbeiten ordnungsgemäß er- Und hier kommt das nächste Auch alle Firmen und Institutionen, ledigen zu können, braucht es das Schlagwort mit 2 Abwandlungen ins mit denen wir schon seit Jahren zu- notwendige Werkzeug. Dabei bin ich Spiel. sammenarbeiten, beweisen laufend froh, dass sich - wie in der Vergan- “Sich ein bisschen mehr ‘getrauen’, ihre Handschlagqualität (Banken, genheit - auch derzeit die Gemein- den Partnern trauen und den Mitar- WGI, Wibmer, OSTA, etc.). deräte als Entscheidungsträger dafür beitern vertrauen”: Und schließlich gilt mein Dank un- einsetzen, den Mitarbeitern der Ge- Neben der Kassenverwaltung gilt serem kleinen, aber überaus kom- meinde die notwendige Ausstattung mein Dank auch dem Gemeinderat, petenten Mitarbeiterteam in der zur Verfügung zu stellen, seien es der sich immer wieder einmal zu ei- Gemeinde, angefangen von der An- die modernen EDV-Systeme in der ner Entscheidung für eine Anschaf- lagenbetreuung, Reinigung der Ge- Kanzlei oder die Fahrzeuge, Maschi- fung durchringt, auch wenn das Fi- bäude, pädagogische Betreuung un- nen und Gerätschaften im Bauhof nanzierungspaket im Voraus nicht serer Kinder, Verwaltung der Finan- und bei der Freiw. Feuerwehr (VW- immer ganz sauber geschnürt wer- zen, Waldaufsicht und Mitarbeiter im Pritsche, Stampfer, Freischneider, den kann. Bauhof. Sie alle machen ihre Arbeit Wärmebildkamera, etc.). Und dieses “Getrauen” hat in der ausgezeichnet und mit viel Freude. Dazu höre ich immer wieder die vergangenen und der laufenden Ge- Sie alle verdienen mein Vertrauen Aussage: “Die trauen sich aber was meinderatsperiode einen Namen: Vi- und auch das der ganzen Gemeinde. die Schlaitner – bei den Finanzen!” zebürgermeister Gerhard Klaunzer. Vergelt’s Gott für euren Einsatz! Impressum In eigener Sache Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Liebe Freunde und Gönner auch einen würdigen Teil gewidmet. Gemeinde Schlaiten unseres Blattls! Im Übrigen findet ihr wieder einen 9954 Schlaiten, Mesnerdorf 71, Wie im Jahr 2018 haben wir auch Querschnitt des Gemeindegesche- Email: [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: heuer wieder die Liste der Spender hens des vergangenen Halbjahres Medienausschuss, Obm. Erich Gliber; im Blattl veröffentlicht, und ich möchte sowie einen Ausschnitt aus der Arbeit email: [email protected] mich auf diesem Wege ganz herzlich des Ortschronisten in der aktuellen Redaktionelle Mitarbeit: Bgm. Ludwig für die finanzielle Unterstützung be- Ausgabe. Ich wünsche viel Vergnü- Pedarnig, Peter Paul Rindler, Stefan Lumaßegger, Myriam Détruy, Leopold danken! gen beim Lesen und danke schon Gantschnig Wegen des Umstandes, dass der jetzt für Eure Unterstützung! Fotos: Archiv Gemeinde Schlaiten, Ludwig Pedarnig, Peter Paul Rindler, Fortbestand unserer Musikkapelle Raiffeisen Landesbank Tirol AG Druck: Greenprint, 9951 Ainet 8 gedruckt nach der „Richtlinie ernsthaft gefährdet war, haben wir der BIC: RZTIAT22 Druckerzeugnisse“ des Österreichischen positiven Enwicklung dieses Themas IBAN: AT53 3600 0000 0912 1864 Umweltzeichens UW-Nr.: 834 Juni 2019 ‘s Blatt‘l Seite 3 Intern Wir sagen ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ Nachstehend haben wir alle Spender für unsere Gemeindezeitung namentlich angeführt, die seit Juli 2018 einen Beitrag an die Redaktion geleistet haben: Georg Baur, Gottlieb Brugger, Herta Brugger, Franz Brunner Anna Dolzer, Bernadette Dorer Andreas Engeler, Anna Engeler Angela Fasching, Notburga Falkner, Johann Falkner Hilda und Elfriede Gantschnig, Johann Gantschnig (Zaiacher), Marzell Gantschnig, Martin Gantschnig, Markus Gantschnig, Dorothea Giordano, Hedwig Gomig, Bernhard Gomig, Michaela Gruber, Elisabeth Gysin Elisabeth Holzer, Tiburtius Holzer, Christa Holzmann, Christina Hofer (geb. Gantschnig), Hirlanda Huber, Hans Peter Hussl Aloisia Ingruber, Barbara Ingruber, Johanna und Ignaz Ingruber, Bernadette Kirchmair, Josef Klaunzer, Alfons Klaunzer, Johann Klaunzer, Annemarie Köffler Hansjörg Lercher, Kurt Lukasser, Anna Maria Lumaßegger, Josef und Maria Lumaßegger, Hans Lumaßeg- ger, Josef Lumaßegger, Martina Lumaßegger, Theresia Lumaßegger, Peter Paul Lumaßegger, Margarethe Mitterer, Andrä Mühlburger Annemarie Niedertscheider, Josef und Elisabeth Niedertscheider, SteffiNöckler , Christoph Nöckler Ida Ortner, Christian Panzl, Josef Pedarnig, Thomas Pedarnig, Franz Pedarnig, Paula und Siegfried Pedarnig, Stefan Pedarnig, Maria und Ludwig sen. Pedarnig, Alois und Theresia Plattner, Josef Plattner, Josef sen. Plattner, Tobias Plattner, Manuela Pirkner, Renate und Kajetan Rainer, Traudl und Peter Raskowski, Anton sen. Rindler, Elfriede Rindler, Maria Magda- lena Rindler, Robert Rindler, Pauline und Josef Rofner Anna und Johann Scheiterer, Helmut Scherwitzel, Anna Scheiflinger, Maria und Othmar Schneider, Elisabeth Schranzhofer Theresia Staudinger, Albert Steiner, Alois und Klara Steiner, Maria Steiner, Ottilie Steiner, Johann Steiner, Alois Stolzlechner, Anton Tabernig, Josef Tabernig, Ludwig Tabernig, Johann und Herma Tabernig, Vinzenz und Aloisia Tabernig, Sieglinde Tabernig, Friedrich Untermeßner, Martha und Anton Untermeßner Josef Warscher, Karin Widner, Elisabeth und
Recommended publications
  • Region Lienzer Dolomiten
    om .c ol ir O t s t t s t i o r Fahrplan- o @ l o I f n n information f i o , r m 2 1 Winter a 2 t 2 i 1 o 2 2019/20 n 0 5 3 Foto: VVT 4 + . T Skibus 1 Gaimberg - Lienz1 BahnhofGaimberg - Tristach1 - LienzTristach REGIONBahnhof - Lienz - TristachBahnhof1 LIENZER -Tristach Gaimberg - Lienz DOLOMITEN Bahnhof - Gaimberg Gültig von 22.12.2019 - 29.03.2020Gaimberg - LienzGültig Bahnhof von 22.12.2019 - Tristach -Gültig 29.03.2020 von 22.12.2019 - 29.03.2020Tristach - LienzGültig Bahnhof von 22.12.2019 - Gaimberg - 29.03.2020 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 15-LZ-1-1-j20, 23.12.2019 09:56:05 HALTESTELLE HALTESTELLELinie 1 MONTAG-FREITAGHALTESTELLEMO - FR SAMONTAG-FREITAG - SO SAMSTAG,HALTESTELLELinie 1 SONN-UNDMONTAG-FREITAG FEIERTAG MOSAMSTAG, - FR SONN-UNDSAMONTAG-FREITAG - SO SAMSTAG, FEIERTAG SONN-UND FEIERTAG SAMSTAG, SONN-UND FEIERTAG Gaimberg Zettersfeldbahn 08:01 19:01Gaimberg Zettersfeldbahn Tristach Polösling08:01 19:01 08:01 08:3318:01 18:33Tristach Polösling 08:01 08:3318:01 18:33 08:33 17:33 08:33 17:33 Gaimberg Feuerwehr 08:03 19:03Gaimberg Feuerwehr Tristach Keilspitzweg08:03 19:03 08:0308:34 18:03 18:34Tristach Keilspitzweg 08:0308:34 18:03 18:34 08:34 17:34 Einsteigen und08:34 losfahren 17:34 - Lienz Brennerleweg 08:05 19:05Lienz Brennerleweg Tristach Abzw Dorfstraße08:05 19:05 08:0508:35 18:05 18:35Tristach Abzw Dorfstraße 08:0508:35 18:05 18:35 08:35 17:35 08:35 17:35 Lienz Görzer Straße 08:06 19:06Lienz Görzer Straße Tristach Tratte 08:06 19:06 08:0608:36
    [Show full text]
  • Schlaiten, Am 19. Februar 2016 Sehr
    Schlaiten, am 19. Februar 2016 Sehr geehrte Damen und Herren! Lieber Österreichischer Alpenverein! Wir Kinder aus der einklassigen Volksschule Schlaiten würden heuer sehr gerne den Gipfel des Bösen Weibele in den Villgratner Bergen ersteigen. Da dies vom Talboden aus und an nur einem Tag für uns eine unlösbare Aufgabe darstellt, wäre uns da, die vom Österreichischen Alpenverein ausgeschriebene „Hüttengaudi mit Klasse“ eine sehr große Hilfe. Aus diesem Grund würden wir diesen Preis auch gerne gewinnen. Zeichnung: Elena Steiner (4. Schulstufe) Wir sind 10 muntere und sportbegeisterte Kinder, 4 Knaben und 6 Mädchen, im Alter von 6 bis 10 Jahren und besuchen alle gemeinsam in einer Klasse die 1. bis 4. Schulstufe der Volksschule in Schlaiten in Osttirol. Unsere Heimatgemeinde liegt im vorderen Iseltal rund 150 m über der Talsohle an der Nordostseite des auslaufenden Defereggengebirges, auch Villgratner Berge genannt. Unser Hausberg ist der Rotsteinberg (Rotstein, „Rotspitz“) mit 2.702 m, den viele von uns bereits mit ihren Eltern erklommen haben. Der östlichste Gipfel des gesamten Bergkammes, also quasi der erste Gipfel vom Lienzer Becken aus, wäre das Böse Weibele mit 2.521 m. Da würden wir gerne hin! Am ersten Tag wanderten wir vom Schloss Bruck bei Lienz (673 m) über den sogenannten Russensteig zur Hochsteinhütte 2.023 m, wo wir gerne das Angebot der Übernachtung in Anspruch nehmen würden. Wie man so einen Hüttenabend gestalten kann, wissen wir selbstverständlich von unzähligen Erzählungen unserer Eltern und Großeltern. Mit essen und trinken, spielen und singen aber auch ernsteren, tiefsinnigen Gesprächen vergeht die Zeit immer wieder viel zu schnell. Angst vor der Übernachtung am Berg haben wir keine, haben doch die meisten von uns schon des Öfteren auf der Alm von Oma oder Opa, Mama und Papa genächtigt.
    [Show full text]
  • Lienz - Ainet - Huben - Matrei I
    951 Lienz - Ainet - Huben - Matrei i. O. - Virgen - Prägraten a. G. Gültig von 13.12.2020 bis 29.05.2021 und ab 27.09.2021 HALTESTELLE MONTAG-FREITAG 15-951-M-1-j21, 29.12.2020 10:38:40 LINIE 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 900N 900N VERKEHRSHINWEIS L L L 05 CoronaN 05 CoronaN Lienz Bahnhof 06:40 09:05 10:05 11:05 11:05 12:05 13:05 13:05 14:05 14:05 15:05 16:15 17:15 18:20 19:20 21:00 23:00 Lienz Dolomitenkreuzung (Steig A) 06:42 09:07 10:07 11:07 11:07 12:07 13:07 13:07 14:07 14:07 15:07 16:17 17:17 18:22 19:22 21:25 23:25 Lienz Hochstein/Schloss Bruck 06:43 09:08 10:08 11:08 11:08 12:08 13:08 13:08 14:08 14:08 15:08 16:18 17:18 18:23 19:23 21:26 23:26 Oberlienz Abzw Ort 06:46 09:11 10:11 11:11 11:11 12:11 13:11 13:11 14:11 14:11 15:11 16:21 17:21 18:26 19:26 21:29 23:29 Oberlienz Abzw Glanz 06:48 09:13 10:13 11:13 11:13 12:13 13:13 13:13 14:13 14:13 15:13 16:23 17:23 18:28 19:28 21:31 23:31 Ainet Abzw Ort 06:50 09:15 10:15 11:15 11:15 12:15 13:15 13:15 14:15 14:15 15:15 16:25 17:25 18:30 19:30 21:33 23:33 Ainet Abzw Schlaiten 06:51 09:16 10:16 11:16 11:16 12:16 13:16 13:16 14:16 14:16 15:16 16:26 17:26 18:31 19:31 21:34 23:34 Ainet Bad Weiherburg 06:52 09:17 10:17 11:17 11:17 12:17 13:17 13:17 14:17 14:17 15:17 16:27 17:27 18:32 19:32 21:35 23:35 St.
    [Show full text]
  • Bergschaf Widder Von 1,5 - 2,5 Jahre 1
    4. Schaf-Ausstellung der Osttiroler Jungzüchter mit Widder- und Nachzucht-Schau am 27. Februar 2016 in Lienz Bergschaf Altwidder über 2,5 Jahre 1. Ruggenthaler Josef, Matrei **GESAMTSIEGER** 2. Schnell Rupert, Kals 3. Waldner Mario, Matrei 4. Steiner Thomas, Matrei 5. Leitner Michael, Prägraten 6. Trager Daniela/Thomas, St. Johann 7. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 8. Steiner Hans, Prägraten 9. Mariner Burkhard, Virgen 10. Leiter Johann, Außervillgraten 11. Trager Daniela/Thomas, St. Johann 12. Berger Michael, Prägraten 13. Personengem. Schneeberger, Matrei 14. Islitzer Günther, Prägraten Bergschaf Widder von 1,5 - 2,5 Jahre 1. Waldner Mario, Matrei 2. Walder Alois, Innervillgraten 3. Steiner Thomas, Matrei 4. Steiner Fabio, Prägraten 5. Waldner Johann, Matrei 6. Kirchmair Klaus, Prägraten 7. Joas Franz/Sandra, Abfaltersbach 8. Schnell Josef, Kals 9. Leitner Josef, Prägraten 10. Unterwurzacher Chrysanth, Prägraten 11. Leiter Johann, Außervillgraten 12. Egger Valentin, Virgen 13. Wurnitsch Alois, Virgen Bergschaf Jungwidder von 8 Mon. - 1,5 Jahre 1. Walder Alois, Innervillgraten 2. Waldner Mario, Matrei 3. Ruggenthaler Josef, Matrei 4. Leitner Michael, Prägraten 5. Steiner Thomas, Matrei 6. Joas Franz/Sandra, Abfaltersbach 7. Steiner Hans, Prägraten 8. Leiter Johann, Außervillgraten 9. Ruggenthaler Josef, Matrei 10. Ruggenthaler Josef, Matrei 11. Ruggenthaler Josef, Matrei Bergschaf Altschafe über 4 Jahre 1. Waldner Claudia, Matrei **GESAMTSIEGER** 2. Waldner Stefanie, Matrei 3. Waldner Stefanie, Matrei 4. Mariner Benjamin, Virgen 5. Joas Monja, Abfaltersbach 6. Waldner Michelle, Matrei 7. Mariner Manuel, Virgen 8. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 9. Joas Monja, Abfaltersbach 10. Lanzinger Wolfgang, Untertilliach 11. Schneeberger Patrick, Matrei 12. Schneeberger Patrick, Matrei 13. Leiter Andreas, Außervillgraten 14. Leiter Andreas, Außervillgraten Bergschaf Mutterschafe 3 - 4 Jahre 1.
    [Show full text]
  • Auftreiberverzeichnis Jungstutenchampionat
    AUFTREIBERVERZEICHNIS JUNGSTUTENCHAMPIONAT Kat.Nr. LNR NAME Name Besitzer Gemeinde 1 183-0207-06 Daysi Edwin Leiter Umhausen 2 183-0333-06 Stella Peter Stegmayr Schwoich 3 183-0230-06 Desy Klaus Gumpoldsberger Lienz 4 153-1454-06 La-Luna Christine Kiechl Ampass 5 183-0327-06 Laura SDBA Hans Mössmer Innsbruck 6 183-0190-06 Ophelia Christian Wild Zirl 7 183-0225-06 Fabiola Martin Köhle Pfunds 8 183-0227-06 Waldfee Notburga Hopfgartner Hopfgarten in Defereggen 9 143-1676-06 Estella Christoph Schwaighofer Wildschönau 10 153-1716-06 Lene Christoph Schwaighofer Wildschönau 11 183-0243-06 Lena Karl Plautz Nikolsdorf 12 183-0193-06 Loretta Reinhart Erwin Zirl 13 183-0275-06 Ria SDBA Stöckl Peter Brixen im Thale 14 183-0331-06 Fiona Elsbeth Daberer Kitzbühel 15 183-0382-07 Rita August Steiner Matrei in Osttirol 16 183-0427-07 Nasti Alois Aufinger Thiersee 17 173-0410-07 Perl Andrea Klausner Innsbruck 18 183-0341-07 Mary Edwin Leiter Umhausen 19 183-0397-07 Melanie Josef Brunner Lienz 20 183-0361-07 Sarah Michael Schwemberger Aldrans 21 143-1734-07 Bella Laner Martin Kolsassberg 22 173-0405-07 Fani Georg Laimböck Stumm 23 183-0356-07 Lessly Gerhard Senn Imst 24 183-0491-07 Oxana Dr. Erich Schwaighofer Kundl 25 183-0497-07 Mona Anton Schlögl Ampass 26 173-0194-07 Fanni Georg Brunner Aurach bei Kitzbühel 27 183-0489-07 Lisa SDBA Hans Mössmer Innsbruck 28 183-0498-07 Lisa Anton Schlögl Ampass 29 173-0712-07 Nessi Josef jun. Mattersberger Matrei in Osttirol 30 173-0330-07 Flora Laner Martin Kolsassberg 31 183-0340-07 Elona Josef Keiler Schwendt 32
    [Show full text]
  • Bericht 2002/Teil 2
    158 Abwasserverband Hohe Tauern Süd 7.6 BEZIRK LIENZ 7.6.1 Abwasserverbände 7.6.1.1 Abwasserverband Hohe Tauern Süd Obmann: Bgm. Franz Hopfgartner Kläranlage Huben Kienburg 9953 Huben Verwaltung: Kläranlage: Tel. 04872/6805-26 Tel. 04872/5467-0 Fax 04872/6805-31 Fax 04872/5467-23 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] KLÄRANLAGE Der Abwasserverband Hohe Tauern Süd wurde ursprünglich von den Gemeinden Matrei HUBEN in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger und Kals am Großglockner im Jahre 1992 gegründet. Im Jahr 1999 ist die Gemeinde Hopfgarten im Defereggen und im Jahre 2000 die Gemeinde St. Veit im Defereggen dem Abwasserverband Hohe Tauern Süd beigetreten. Alle in den Verbandsgemeinden anfallenden Abwässer werden der Kläranlage Huben zugeleitet. Abwasserentsorgung in Tirol 2002 Land Tirol – Siedlungswasserwirtschaft Abwasserverband 159 Hohe Tauern Süd Ausbaugröße: 37.000 EW60 Organische Schmutzfracht: 2.220 kg BSB5/d Abwassermenge bei Trockenwetter: 7.400 m3/d Die Kläranlage ist als einstufige Belebtschlammanlage für 37.000 EW60 konzipiert und besteht aus Rechen, Sand-/Fettfang, Vorklärbecken, Belebungsbecken, Nachklärbecken und ist zur Nitrifikation, Denitrifikation und Posphorelimination ausgelegt. Das gereinigte Abwasser wird in die Isel eingeleitet. Der abgezogene Schlamm wird in einem Faulturm anaerob stabilisiert und wird anschließend mittels einer Kammerfilterpresse konditioniert. Vorfluter: Isel Inbetriebnahme: 1999 Hinweise zu Auslastung und Reinigungsleistung im Betriebsjahr 2002 (siehe auch Punkt 1): 1) Auslastung: • hydraulisch max. Woche: 56% Jahresmittelwert: 30% • organisch max. Woche: 88% Jahresmittelwert: 37% 2) Jahresmittelwert der Reinigungsleistung: • BSB5-Abbau 98% • CSB-Abbau 94% SAMMLER Mittels der Sammelkanäle wurden bereits die Anschlüsse von Matrei in Osttirol, Virgen, Prägraten am Großvenediger, Kals am Großglockner, Hopfgarten und St.
    [Show full text]
  • Der Bürgermeister Der MARKTGEMEINDE MATREI in OSTTIROL
    Der Bürgermeister der MARKTGEMEINDE MATREI IN OSTTIROL Bezirk Lienz – A-9971 – Rauterplatz 1 Mitglieder der koalitionären Arbeitsgruppe „Natura 2000“ in der Tiroler Landesregierung, z.Hd. LH-Stv. Josef Geisler (Energie, Wasserwirtschaft und Landwirtschaft) LRin Patrizia Zoller-Frischauf (Wirtschaft) LR Mag. Johannes Tratter (Raumordnung und Gemeinden) LH-Stv. Mag.a Ingrid Felipe (Umwelt und Naturschutz) Matrei in Osttirol, am 11.08.2014 Sehr geehrte Damen und Herren! In Ergänzung der, Ihnen bereits im Mail-Wege bzw. persönlich zugestellten Unterlagen (erste parzellenscharfe, fachlich-wissenschaftliche „Erhebung und Bewertung der Deutschen Tamariske“ – FFH- Lebensraumtyp 3230 „Alpine Flüsse mit Ufergehölzen von Myricaria Germanica“ an der Isel und deren Zubringern Tauernbach, Schwarzach und Kalserbach, durch die eb&p Umweltbüro GmbH Klagenfurt, „Raumordnungsfachlicher Ausweisungsvorschlag der Architektengemeinschaft Lienz für ein Natura 2000- Gebiet in der Iselregion zum ausreichenden Schutz des FFH-Lebensraumtyps 3230“, mit Textteil und Planunterlagen IVa – IVd – persönlich übergeben an LH-Stv. Josef Geisler und LH-Stv. Ingrid Felipe – sowie meines Schreibens vom 28.07.2014 an LH-Stv. Mag.a Ingrid Felipe [Naturschutz und Umwelt]) mit der einzigen, bislang raumordnungsfachlich und naturschutzrechtlich aussagekräftigen Planbeilage (Flächendarstellung[!], welche als ANLAGE I diesem Schreiben nochmals beigeschlossen wird1), darf ich namens des Planungsverbandes 34 sowie der Gemeinden Ainet und Schlaiten noch einmal folgendes festhalten:
    [Show full text]
  • Mit Dem Zimmergewehr
    2017 Ergebnisse vom Landesschießen Mit dem Zimmergewehr Das am 13. und 14. Oktober am Schießstand der Schützengilde Hochpustertal in Sillian - Osttirol durchgeführt wurde. Liebe Marketenderinnen und Schützenkameraden! Am Landesschießen 2017 mit dem Zimmergewehr, haben 74 Schützen- darunter ein Jungschütze und 7 Marketenderinnen teilgenommen und im fairen Wettstreit um Ringe und Ränge gekämpft. Für den einen oder anderen erfolgreich, oder auch weniger erfolgreich. Wir haben uns über die zahlreiche Teilnahme aus den einzelnen Vierteln gefreut, ganz besonders über die Teilnehmer aus dem Viertel „Tirol Mitte“ und aus unserem Osttiroler Schützenviertel. Trotz der weiten Anreise aus dem Tiroler Oberland, haben auch vier Schützen der Kompanie Pfunds ihr Können unter Beweis gestellt. Leider war aus dem Tiroler Unterland nur der Viertelkommandant vertreten. Die Ergebnisse der einzelnen Schützen und Marketenderinnen, sowie das Ergebnis unseres Osttiroler Jungschützen „Kevin Weiler“ von der Kompanie Anras, haben ein überraschend hohes Niveau gezeigt und dazu kann man nur gratulieren! Wir bedanken uns bei allen, die uns in irgend-einer Weise unterstützt- und durch ihre Mitarbeit auch zum guten Gelingen beigetragen haben! Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Schützengilde Hochpustertal, in deren Räumlichkeiten wir dieses Landesschießen austragen durften! Für das Organisationsteam: Bataillons u. Viertel-Schießwart Hans Bergmann „Herzlichen Dank“ für die Unterstützung! Viertel-Schießwart Ernst Markt für die Spende der Schieß-Abzeichen! Bodner Mario - Patrick Mayr - Pizzeria Tempele- Pizzeria Helmhotel Gilde Hochpustertal 1. Schützenmeister Franz Mair - Florian Mair Waltraud Gasser - Schett Maria - Ingo Weiler - Walder Josef Senfter Anton - Obrist Hans - Patrick Rossmann - Herbert Pramstaller Landesschießen Bund der Tiroler Schützenkompanien Marketenderinnen Rang Kat. Nr. Name Ort/Mannschaft Ringe 1.
    [Show full text]
  • Rang Endzeit Nr. Name Ort Team 1 12:40:27 37 Warscher Josef, Klocker
    Rang Endzeit Nr. Name Ort Team 1 12:40:27 37 Warscher Josef, Klocker Wolfgang, Wibmer Sepp (Melcher) Oberdrauburg/Tristach/UP TEAM WKW 2 12:44:08 45 Egger Karl, Hatzer Siggi, Wurzer Stefan Prägraten DIE VENEDIGER MANDA 3 12:45:14 10 Oberhammer Christian, Greil Heribert, Hanser Hansi (Neger) Lavant OSTTIROLER SPARGELTEAM 4 12:48:42 29 Straganz Manfred, Holzer Johannes, Tabernig Johannes Lienz/Kals/Schlaiten BBA POWERTEAM 5 12:50:15 6 Ingruber Paul, Gridling Thomas, Gantschnig Marcel Schlaiten SCHLAITNERWIRT 6 12:50:52 4 Sabransky Herbert, Steiner Sepp, Wibmer Peter Debant/St. Johann DIE BERGTEUFEL 7 12:51:36 24 Oberbichler Hermann, Webhofer Hermann, Tiefnig Andreas Gaimberg/Amlach TEAM OWT 8 12:51:28 35 Unterweger Edi, Unterweger Herbert, Mayr Erwin Assling UNION COMPEDAL II 9 12:52:57 33 Gasser Norbert, Gomig Hans, Gomig Stefan Oberlienz/Glanz/St. Veit TISCHLEREI FORCHER 10 12:55:05 12 Veiter Philipp, Berger Harald, Tegischer Florian St. Veit/Virgen SPIKEBODNER 11 12:55:15 41 Steurer Tone, Klocker Pepi, Wibmer Sepp (Kienzl) Tristach/St. Johann DIE UNGEWISSEN 12 12:55:48 43 Weißkopf Gotthard, Berger Mathias, Günther Mair Prägraten WUNWAND 13 12:56:03 15 Wibmer Hubert, Wibmer Stefan, Wibmer Markus Oberpeischlach LAS VEGAS 14 12:56:47 34 Messner Franz, Wibmer Hans, Wibmer Paul Südtirol/St. Johann KUENZ MIT GASTFAHRER 15 12:58:22 25 Gsaller Helmut, Gsaller Edi, Gsaller Gerhard Ainet GERRY'S MOTORSHOP 16 13:00:00 19 Brunner Florian, Mühlburger Andreas, Vergeiner Philipp Lienz/St. Johann LIPPES STUBE 17 13:00:20 5 Gruber Günther, Tabernig Andreas, Lukasser Albert Schlaiten/Ainet TEAM SAUWINKL 18 13:02:20 31 Klocker Thomas, Klocker Kurt, Klocker Tone Tristach/St.
    [Show full text]
  • „Das Spiel Ist Der Weg Der Kinder Zur Erkenntnis Der Welt, in Der Sie Leben!“ Maxim Gorki
    Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch post.at 22. Jahrgang Nr. 02/2019 www.heinfels.at „Das Spiel ist der Weg der Kinder zur Erkenntnis der Welt, in der sie leben!“ Maxim Gorki Erweiterung und Umgestaltung des Spielplatzes in Panzendorf. Kollreider Franz Foto: Berichte Inhaltsverzeichnis Berichte Vorwort 1 Aus dem Gemeinderat vom 17. Juli 2019 2 Aus dem Gemeinderat vom 18. September 2019 2 Bauarbeiten bei der Bahnhaltestelle 4 Bauarbeiten Gemeindehaus 5 Pensionierung von Kindergartenleiterin Maria Geiler 6 Neue Finanzverwalterin der Gemeinde 7 Die neue Kindergartenleiterin stellt sich vor 7 HeinfelsNET - Breitband für Ihr Zuhause 8 Erstkommunion in Panzendorf 9 Erstkommunion in Tessenberg 9 Priesterjubiläum von Dekan Anno 10 Baubericht Musemsverein Burg Heinfels 12 Heinfelser Plausch 14 Aus unserer Dorfgeschichte - Die MK Tessenberg 16 Vereine Musikkapelle Heinfels 17 Feuerwehr Panzendorf 18 Feuerwehr Tessenberg 19 Sportunion Heinfels 20 Bergrettung Sillian 21 Landjugend/Jungbauernschaft Panzendorf 22 Landjugend/Jungbauernschaft Tessenberg 23 Gemischter Chor Heinfels 24 Jagdverein Panzendorf 25 Familiäres/Bildung Volksschule Heinfels 26 Volksschule Tessenberg 27 Diamantenes Hochzeitsjubiläum, Begabtenförderung, Gedenken an Johann Huber 28 Aus dem Meldeamt 29 Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Heinfels, Panzendorf 126, 9919 Heinfels Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Georg Hofmann MBA Das Redaktionsteam: Klaus Geiler, Franz Kollreider, Wilhelm Lanser, Alexander Mayr, Friedl Mayr, Rita Niedertscheider, Christoph Pitterl 2 Berichte Vorwort des Bürgermeisters Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend von Heinfels! Ihr haltet die zweite Ausgabe 2019 der Heinfelser Gemein- Mit der Fahrplanumstellung Mitte Dezember wird auch dezeitung „Die Brücke“ in Händen, mit welcher ich euch die Bahnhaltestelle Heinfels in Betrieb genommen. Damit wiederum über das vergangene Halbjahr informieren werden der Heinfelser Bevölkerung deutlich verbesserte möchte.
    [Show full text]
  • Die Kunstdenkmäler Des Politischen Bezirkes Lienz
    DIE KUNSTDENKMÄLER DES POLITISCHEN BEZIRKES LIENZ Teil III Iseltal, Defereggental, Kaisertal, Virgental Bearbeitet von MARTHA FINGERNAGEL-GRÜLL KARL WIESAUER, SYLVIA MADER, INGE PRAXMARER mit Beiträgen von BRIGITTE ASCHERL, MARTIN BITSCHNAU, WALTER HAUSER, REINHARD RAMPOLD, KARIN SCHMID-PITTL, JOHANNES PÖLL Quellendurchsicht in den Archiven BERNHARD FLATSCHER Fotografische Dokumentation INGE KIRCHHOF BETTINA NEUBAUER Plandokumentation JOHANNES SIMA, URSULA WACKENREUTHER Baualterpläne BARBARA LANZ, WALTER HAUSER Redigiert von BRIGITTE ASCHERL unter Mitarbeit von MARTHA FINGERNAGEL-GRÜLL Satz und Umbruch KARL SCHIDLO VERLAG BERGER • HÖRN INHALTSVERZEICHNIS ISELTAL GEMEINDE AINET Pfarrkirche hll. Ulrich und Markus mit Friedhof und Totenkapelle in Ainet-Dorf 3 von BRIGITTE ASCHERL (Sakristeiinventar von INGE PRAXMARER) Widum von BRIGITTE ASCHERL (Inventar von INGE PRAXMERER) 16 Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Gwabl 17 von BRIGITTE ASCHERL (Sakristeiinventar von INGE PRAXMERER) Kapellen von BRIGITTE ASCHERL 26 (Sakristeiinventar der Kapelle hl. Josef in Unteralkus von INGE PRAXMERER) Ansitz Weiherburg von BRIGITTE ASCHERL 29 Denkmal von 1809 von MARTHA FINGERNAGEL-GRÜLL 31 Bauernhäuser von KARL WIESAUER 31 MARKTGEMEINDE MATREI IN OSTTIROL Pfarrkirche St. Alban mit Friedhof und Kapellen 33 von MARTHA FINGERNAGEL-GRÜLL (Sakristeiinventar von INGE PRAXMARER) Widum mit Inventar von INGE PRAXMARER 63 Filialkirche hl. Nikolaus in Ganz 67 von MARTHA FINGERNAGEL-GRÜLL (Sakristeiinventar von INGE PRAXMARER) Kaplaneikirche zum Heiligsten Herzen
    [Show full text]
  • OSTTIROL IL PARADISO DELLO SCI DI FONDO the CROSS-COUNTRY PARADISE Rimentare Personalmente L’Uso Del Fucile Di Biathlon
    www.nordic-osttirol.com LANGLAUFZENTRUM OSTTIROL IN OBERTILLIACH Das Langlauf- und Biathlonzentrum Osttirol hat sich zu ei- ner Top-Adresse im Alpenraum entwickelt und bietet nicht nur den Protagonisten optimale Voraussetzungen. Hier kön- nen Sie gelegentlich nicht nur den Superstars auf die Beine schauen, sondern selber Ihre Erfahrung mit dem Biathlonge- wehr machen. CENTRO DELLO SCI DI FONDO DELL‘ OSTTIROL Il centro dello sci di fondo e del biathlon dell‘ Osttirol a Ober- tilliach é un’indirizzo „TOP“ nella zona delle alpi e offre ottime LANGLAUF ELDORADO OSTTIROL EAST TYROL condizioni non solo per i protagonisti. A parte di poter vedere a volte i migliori biathleti e fondisti del mondo, è possibile espe- OSTTIROL IL PARADISO DELLO SCI DI FONDO THE CROSS-COUNTRY PARADISE rimentare personalmente l’uso del fucile di biathlon. Bewegung in gesunder Bergluft, tief verschneite Waldab- Un po’di moto in mezzo alla sana aria di montagna, par- Skiing in the clear mountain air, woodlands covered in deep EAST TIROL CROSS-COUNTRY SKI CENTRE LANGLAUFEN schnitte, perfekt gespurte Loipen – sowohl für sportliche ti di bosco coperte di neve, piste di fondo perfettamente snow, perfectly prepared trails – for sporty skaters and also in Osttirol The cross-country skiing and biathlon center Osttirol in Ober- Skater als auch für dynamische Klassik-Läufer hält Ost- tracciate – il Osttirol mette a disposizione degli amanti della for dynamic classic skiers East Tyrol has a good 400 kilo- tilliach is the top-address in the Alpine region and offers the tirol knapp 400 km Loipen bereit; zum Teil auch doppelt tecnica libera e della tecnica classica quasi 400 km di piste, metres of trails, some with double tracks and with skating right conditions not only for the protagonists.
    [Show full text]