DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats journal des Débats Le jeudi 9 juin 1983 Vol. 27 - No 34 Table des matières Affaires courantes Dépôt de documents Rapport annuel de la Corporation professionnelle des conseillers en relations industrielles du Québec 2071 Document de réflexion et de consultation sur le développement des régions du Québec 2071 Rapport sur les règlements d'application de la Charte de la langue française 2071 Dépôt de rapports de commissions élues Étude du projet de loi no 14 - Loi modifiant certaines dispositions législatives d'ordre fiscal 2071 Étude du projet de loi no 12 - Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme 2071 Examen de la décision de la SEBJ et du rôle du premier ministre et de son bureau lors du règlement hors cour de la poursuite intentée à la suite du saccage de LG 2 Présentation de projets de loi au nom des députés Projet de loi no 191 - Loi sur les sondages et la publicité gouvernementale Première lecture 2072 M. Richard D. French 2072 Questions orales des députés Le règlement hors cour du saccage de LG 2 2073 L'aide à la recherche et au développement 2074 Personnel insuffisant au centre d'accueil de Louiseville 2076 Le développement des régions 2078 Les ressources forestières du Québec 2080 Décision à prendre au sujet des arrosages de phytocide 2081 Modification d'un prêt consenti à Samoco 2082 Travaux des commissions 2083 Recours à l'article 34 2084 Affaires du jour Prise en considération du rapport de la commission qui a étudié le projet de loi no 11 - Loi modifiant la Loi sur l'assurance-dépôt 2084 Prise en considération du rapport de la commission qui a étudié le projet de loi no 29 - Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools et d'autres dispositions législatives 2084 Projet de loi no 25 - Loi sur la Société québécoise des transports Deuxième lecture 2085 M. Michel Clair 2085 M. André Bourbeau 2089 M. Jean-Guy Rodrigue 2091 M. Reed Scowen 2094 M. Claude Lachance 2098 M. Réjean Doyon 2101 M. David Payne 2103 M. Yvon Vallières 2106 M. Roger Paré 2109 M. Albert Houde 2113 M. Henri LeMay 2114 M. Alain Marcoux 2116 M. Michel Clair (réplique) 2119 Table des matières (suite) Projet de loi no 15 - Loi modifiant la Loi sur l'expropriation et le Code civil Deuxième lecture 2123 M. Michel Clair 2123 M. Herbert Marx 2125 M. Michel Clair (réplique) 2126 Renvoi à la commission permanente des transports 2127 Travaux des commissions 2127 Reprise du débat sur le discours sur le budget et la motion de censure 2128 M. Yvon Picotte 2128 M. Jacques Parizeau (réplique) 2132 Ajournement 2140 2071 (Dix heures neuf minutes) maintenant: est-ce que le leader a l'intention de déposer d'autres rapports, le quatrième, le cinquième, le sixième, qui indiquent que ces Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! règlements sont illégaux. Il y a d'autres Nous allons nous recueillir quelques opinions et j'aimerais savoir si on va les instants. déposer. Veuillez prendre vos places. Aux affaires courantes, il n'y a pas de Le Président: M. le ministre des déclarations ministérielles. Communautés culturelles et de l'Immigration. Au dépôt de documents, M. le leader parlementaire du gouvernement. M. Godin: La question est: S'il y a d'autres rapports, est-ce que vous allez les Rapport annuel de la Corporation déposer? C'est cela la question, M. le professionnelle des conseillers Président? en relations industrielles M. Marx: Je sais qu'il y en a d'autres. M. Bertrand: M. le Président, vous me Je voudrais savoir quand vous allez les permettrez de déposer, au nom du ministre déposer. de l'Éducation, le rapport annuel de la Corporation professionnelle des conseillers en M. Godin: Si vous savez qu'il y en a relations industrielles du Québec. d'autres, M. le député, vous savez des choses qui ne sont ni fondées ni vraies et qui n'ont Le Président: Rapport déposé. M. le aucune réalité. ministre délégué à l'Aménagement. M. Marx: Il n'y a pas d'autres opinions Document de réflexion et de soit... consultation sur le développement des régions du Québec Le Président: J'ai permis une question à caractère technique quant à savoir s'il y M. Gendron: M. le Président, comme avait un dépôt de rapports subséquents. ministre délégué au Développement régional, Autrement, la période de questions est là il me fait plaisir, ce matin, de déposer en pour cela. cette Assemblée un document de réflexion et Au dépôt de rapports de commissions de consultation sur le développement des élues, M. le député de Bellechassse. régions du Québec. Étude du projet de loi no 14 Le Président: Document déposé. M. le leader parlementaire du gouvernement. M. Lachance: M. le Président, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la Rapport sur les règlements commission élue permanente du revenu qui a d'application de la siégé le 7 juin 1983 aux fins d'étudier article Charte de la langue française par article le projet de loi no 14, Loi modifiant certaines dispositions législatives M. Bertrand: M. le Président, d'ordre fiscal. Le projet de loi a été adopté permettez-moi de déposer, au nom du avec un amendement. ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, le rapport du comité du Le Président: Rapport déposé. M. le Conseil de la langue française sur les député de Montmagny-L'Islet, par M. le règlements d'application de la Charte de la député de Shefford. langue française. Étude du projet de loi no 12 Le Président: Rapport déposé. M. Paré: M. le Président, j'ai l'honneur M. Marx: M. le Président... de déposer le rapport de la commission élue permanente des affaires municipales qui a Le Président: M. le député de D'Arcy siégé le 7 juin 1983 aux fins d'étudier article McGee. par article le projet de loi no 12, Loi modifiant la Loi sur l'aménagement et M. Marx: Je pose cette même question l'urbanisme. Le projet de loi a été adopté au leader depuis trois ou quatre jours sans amendement. 2072 Le Président: Rapport déposé. Toujours Des voix: Adopté. M. le député de Shefford pour M. le député de Montmagny-L'Islet. Le Président: Adopté. Examen de la décision Le Secrétaire adjoint: Première lecture de la SEBJ au sujet de LG2 de ce projet de loi. M. Paré: M. le Président, j'ai l'honneur Une voix: Sur division. de déposer également le rapport de la com- mission élue permanente de l'énergie et des Le Président: Adopté sur division ou ressources qui s'est réunie les 30 et 31 mars, adopté? Adopté. les 14, 15, 19, 20, 21, 22, 27, 28 et 29 avril, Le député de Westmount a posé une les 3, 4, 5, 11, 12, 13, 18, 19, 24, 25 et 26 question au leader parlementaire du mai et les 2 et 3 juin 1983 pour examiner les gouvernement qui voudra sans doute y circonstances entourant la décision du conseil répondre. M. le leader parlementaire du d'administration de la SEBJ de régler hors gouvernement. cour la poursuite civile intentée à la suite du saccage du chantier de LG 2 survenu en M. Bertrand: Pour l'instant, pas de 1974 et, plus spécifiquement, le rôle du pre- commission parlementaire. mier ministre et de son bureau à cet égard. Le Président: Deuxième lecture à une Le Président: Rapport déposé. séance subséquente. Ce qui nous amène à la Il n'y a pas de dépôt de rapports du période de questions des députés. M. le greffier en loi ni de dépôt de projets de loi député de Mont-Royal. au nom du gouvernement. M. Ciaccia: J'aurais une question pour Projet de loi no 191 le premier ministre. Première lecture Le Président: Est-ce qu'il y a une question de règlement? À la présentation des projets de loi au nom des députés, M. le député de Westmount M. Gratton: Question de règlement, M. propose la première lecture du projet de loi le Président. no 191, Loi sur les sondages et la publicité gouvernementale. Le Président: Question de règlement, M. le député de Westmount. M. le député de Gatineau. M. Richard D. French M. Gratton: Oui, je m'excuse auprès de mon collègue de Mont-Royal, mais j'aimerais M. French: Merci, M. le Président. Ce soulever ici une question de règlement avant projet de loi a pour objet d'assujettir la qu'on aborde la période de questions. J'ai publicité et les sondages des organismes gou- pris la peine de l'écrire pour couper au plus vernementaux à certaines règles concernant court. leur enregistrement, leur divulgation et leur Hier, au cours de la période de accès. Le chapitre I établit les définitions. questions, vous avez exigé, conformément à Le chapitre Il traite des sondages des notre règlement qu'un député retire le mot organismes gouvernementaux, de leur dépôt "mentir", qu'il avait lancé spontanément au auprès du ministre responsable ainsi que de premier ministre pendant que celui-ci leur accessibilité. Le chapitre III traite de la répondait à une question du député de publicité des organismes gouvernementaux, de Marguerite-Bourgeoys. Quelques instants plus ses limites et du contrôle parlementaire tard, alors que le député de Marguerite- auquel elle peut être soumise. Le chapitre IV Bourgeoys, dans l'exercice normal de ses décrète des dispositions pénales. Le chapitre fonctions, posait des questions au premier V édicte les dispositions finales. ministre signifiant que celui-ci avait trompé Si vous me le permettez, je sais que le l'Assemblée nationale le 20 février 1979, ce ministre des Communications, qui est aussi le dernier a menacé de le poursuivre devant les leader parlementaire du gouvernement, a une tribunaux pour des propos prononcés à réponse cinglante à me servir.
Load more

Recommended publications
  • U Ottawa L'universiw Canadienne Canada's University ITTTT FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES T=L FACULTY of GRADUATE and ET POSTOCTORALES U Ottawa POSDOCTORAL STUDIES
    u Ottawa L'UniversiW canadienne Canada's university ITTTT FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES t=l FACULTY OF GRADUATE AND ET POSTOCTORALES U Ottawa POSDOCTORAL STUDIES L'University canadienne Canada's university Drew Justin Swanson M.A. (Political Science) _____„___.„ School of Political Science -FACULTOCOI^ The End of Medicare or Did Anything Even Change? Examining Discourses in the Wake of Chaoulli v. Quebec TITRE DE LA THESE / TITLE OF THESIS Michael Orsini Nathalie Burlone Jonathan Paquette .Gari.w„-.?Me.L Le Doyen de la Faculte des etudes superieures et postdoctorales / Dean of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies The End of Medicare or Did Anything Even Change? Examining Discourses in the wake of Chaoulli v. Quebec By Drew J. Swanson Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts in Public Administration University of Ottawa October, 2010 © Drew Justin Swanson, Ottawa, Canada, Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-73869-6 Our Me Notre reference ISBN: 978-0-494-73869-6 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]
  • COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre
    COMPOSITION RÉCENTE DU CORPS POLITIQUE 895 Ministre délégué à l'Aménagement et au Développement Ministre de l'Industrie et du Commerce, l'hon. Frank S. régional et président du Comité ministériel permanent de Miller l'aménagement et du développement régional, l'hon. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, l'hon. François Gendron Dennis R. Timbrell Ministre des Relations internationales et ministre du Ministre de l'Éducation et ministre des Collèges et des Commerce extérieur, l'hon. Bernard Landry Universités, l'hon. Bette Stephenson, M.D. Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Procureur général, l'hon. Roy McMurtry, CR. et vice-présidente du Conseil du Trésor, l'hon. Pauline Marois Ministre de la Santé, l'hon. Keith C. Norton, CR. Ministre de l'Énergie et des Ressources, l'hon. Yves Ministre des Services sociaux et communautaires, l'hon. Duhaime Frank Drea Ministre délégué aux Relations avec les citoyens, l'hon. Trésorier provincial et ministre de l'Économie, l'hon. Denis Lazure Larry Grossman, CR. Ministre des Transports, l'hon. Jacques Léonard Président du conseil d'administration du Cabinet et président du Cabinet, l'hon. George McCague Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, l'hon. Jean Garon Ministre du Tourisme et des Loisirs, l'hon. Reuben Baetz Ministre de l'Habitation et de la Protection du Ministre de la Consommafion et du Commerce, l'hon. consommateur, l'hon. Guy Tardif Robert G. Elgie, M.D. Ministre des Affaires culturelles, l'hon. Clément Richard Secrétaire provincial à la Justice, l'hon.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Commission permanente des transports Audition de personnes et d'organismes sur l'évolution et l'avenir de Quebecair (3) Le lundi 14 mars 1983 - No 1 Table des matières M. André Lizotte B-01 M. Robert Obadia B-34 M. Claude Lévesque B-51 M. Denis de Belleval B-61 M. Claude Poiré B-71 M. Robert Dufour B-80 Intervenants M. Jules Boucher, président M. Michel Clair M. Michel Gratton M. André Bourbeau M. Jean-Guy Rodrigue M. René Blouin M. Daniel Johnson M. Albert Houde B-l (Quinze heures quinze minutes) pour un témoin qui est invité devant une commission parlementaire de se défiler. Le Président (M. Boucher): À l'ordre! La commission des transports est réunie pour Le Président (M. Boucher): M. le l'étude de l'évolution et de l'avenir de ministre. Quebecair. Les membres de la commission sont: M. M. Clair: M. le Président, lors de la Bissonnet (Jeanne-Mance), M. Blouin (Rous- dernière séance, la commission parlementaire seau), M. Bourbeau (Laporte), M. Clair des transports avait fait clairement con- (Drummond), M. Guay (Taschereau) remplace naître son point de vue, à la suggestion de M. Desbiens (Dubuc), M. Lachance (Belle- l'Opposition. Compte tenu de ce que vient de chasse), M. Léger (Lafontaine), M. Lévesque dire le député de Gatineau, nous sommes (Kamouraska-Témiscouata), M. Gratton (Gati- prêts à attendre plus tard, au cours des neau) remplace M. Mathieu (Beauce-Sud), M. travaux. Rodrigue (Vimont), M. Johnson (Vaudreuil- Soulanges) remplace M. Vallières (Richmond). Le Président (M. Boucher): Merci. Les Les intervenants sont: M.
    [Show full text]
  • Le Recours Aux Commissions D'enquête Et Aux Groupes De Travail Dans Les Secteurs De La Santé Et De L'éducation
    Document generated on 09/23/2021 6:47 a.m. Bulletin d'histoire politique Le recours aux commissions d’enquête et aux groupes de travail dans les secteurs de la santé et de l’éducation : 1960-2014 Mélanie Bourque and Pierre Avignon Les commissions d’enquête au Québec et au Canada : enjeux et débats Volume 23, Number 3, Spring 2015 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1030759ar DOI: https://doi.org/10.7202/1030759ar See table of contents Publisher(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this article Bourque, M. & Avignon, P. (2015). Le recours aux commissions d’enquête et aux groupes de travail dans les secteurs de la santé et de l’éducation : 1960-2014. Bulletin d'histoire politique, 23(3), 82–104. https://doi.org/10.7202/1030759ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Éditeur, 2015 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Le recours aux commissions d’enquête et aux groupes de travail dans les secteurs de la santé et de l’éducation : 1960-2014 Mélanie Bourque Université du Québec en Outaouais Pierre Avignon Fédération des enseignantes et enseignants de Cégep (CSQ) Les décideurs publics possèdent un large éventail d’instruments de prise de décisions pour transformer l’action publique.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Commission permanente des richesses naturelles et des terres et forêts Etude de la situation énergétique du Québec (3) Le 10 février 1977— No 3 Table des matières Présentation de mémoires Conseil québécois de l'environnement B-111 Institut national de la recherche scientifique B-121 Northern and Central Gas Corp. Ltd B-130 Gulf Oil Canada Limitée B-136 Benoît et Associés B-147 Petrofina Canada Limitée B-155 Participants M. Patrice Laplante, président M. Guy Joron M. Claude Forget M. Raymond Garneau M. Gilles Michaud M. Gilles Grégoire M. Bertrand Goulet M. Jacques Brassard M. Alain Marcoux M. Yves Bérubé M. Julien Giasson M. Roland Dussault M. John O'Gallagher M. Jacques Baril *M. Michel Maldague, Conseil québécois de l'environnement *M. Yvon Pageau, idem *M. Michel Jurdant, idem *M. André Lemay, Institut national de la recherche scientifique *M. Jacques Martel, idem *M. Michel Desjardins, idem "M. Benoît Jean, idem *M. Jean-Jacques Leroux, Northern and Central Gas Corp. Ltd. *M. René Amyot, idem *M. Louis Blais, Gulf Oil Canada Limitée *M. Benoit Champagne, idem *M. Fernand Benoît, Benoît et Associés *M. Pierre Nadeau, Petrofina Canada Limitée *M. Nick Van Son, idem *M. J.J. MacDonald, idem Témoins interrogés par les membres de la Commission parlementaire B-111 (Quatorze heures six minutes) Comme vous avez tous eu l'occasion de dis- poser du document, je ne vais pas prendre le Etude de la situation énergétique temps de le lire intégralement. Je vais vous en du Québec faire un exposé, insistant sur certaines questions plus que sur d'autres.
    [Show full text]
  • 2018-10-09 – Henderson – Mémoire À La
    500-09-027501-188 Court of Appeal of uébec Montréal On appeal from a Judgment of the Superior Court, District of Montréal, rendered on April 18, 2018 by the Honourable Claude Dallaire, J.S.C. No. 500-05-065031-013 S.C.M. KEITH OWEN HENDERSON APPEllANT - Petitioner v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC RES PONDENT - Respondent -and- ATTORNEY GENERAL OF CANADA MIS EN CAUSE -Intervener -and- SOCIÉTÉ SANT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL MISE EN CAUSE - Intervener APPELLANT'S BRIEF Volume 3: pages 396 to 779 Dated October 9, 2018 Me Brent D. Tyler Me Stephen A. Scott 83 Saint-Paul Street West 3644 Peel Street Montréal, Québec Montréal, Québec H2Y 1Z1 H3A 1W9 Tel. : 514966-2977 Tel. : 514398-6617 Fax: 514842-8055 Fax: 514 398-4659 [email protected] [email protected] Attorney for Appellant Counsel for Appellant THÉMIS MULTIFACTUM INC. 4, rue Notre-Dame Est, bur. 100, Montréal (Québec) H2Y 188 Téléphone: 514866-3565 Télécopieur: 514866-4861 [email protected] www.multifactum.com 500-09-027501-188 Court of Appeal of uébec Montréal Me Jean-Yves Bernard, Ad. E. Me Claude Jayal, Ad. E. BERNARD, Roy (JUSTICE-QUÉBEC) DEPARTMENT OF JUSTICE 1 Notre-Dame Street East Complexe Guy-Favreau, East Tower Suite 8.00 200 René-Lévesque 8lvd. West Montréal, Québec 9th Floor H2Y 186 Montréal, Québec H2Z 1X4 Tel. : 514393-2336, ext. 51467 Tel. : 514283-8768 Fax: 514873-7074 Fax: 514283-3856 jean-yves. [email protected] [email protected] Attorney for Respondent Attorney for Mis en cause Attorney General of Canada Me Marc Michaud MICHAUD SANTORIELLO AVOCATS 5365 Jean-Talon Street East Suite 602 Saint-Léonard, Québec H1S 3G2 Tel.: 514374-8777 Fax: 514374-6698 [email protected] Attorney for Mise en cause Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal THÉMIS MULTIFACTUM INC.
    [Show full text]
  • Alain-G. Gagnon 2010 Trudeau Fellow Université Du Québec À Montréal Biography Alain-G
    Alain-G. Gagnon 2010 Trudeau Fellow Université du Québec à Montréal biography Alain-G. Gagnon is a full professor of political science at the Université du Québec à Montréal (UQAM) and has held the Canada Research Chair in Quebec and Canadian Studies since 2003. From 1982 to 2003, he taught at Queen’s, Carleton, and McGill Universities. He is the founding director of the Centre de recherche interdisci- plinaire sur la diversité (CRIDAQ) and the director of the Research Group on Plurinational Societies (GRSP). An internationally renowned researcher and political scientist, Alain-G. Gagnon contributes actively to the debate on the organiza- tion and future of Western societies. His work spans different fields of analysis, from regional development to the sociology of intellectu- als, political economy, and the questions of federalism and national- ism. His engagement is demonstrated in both his teaching of young researchers and his participation in public debate. His work has pro- foundly influenced researchers on federalism in Belgium, Spain, the United Kingdom, and Canada. Alain-G. Gagnon pioneered the comparative study of small nations and plurinational societies, a fast-growing field today, and has become one of the most influential experts on these issues. The collective work he co-edited with James Tully, Multinational Democracies, has become a must-read for political scientists. It assesses the capacity of different multinational states to combine justice and stability in the management of national and cultural diversity. His work on the multination—in particular his book The Case for Multinational Federalism: Beyond the All-Encompassing Nation—earned him the Josep Maria Vilaseca i Marcet award from the Generalitat de Catalonia in 2007.
    [Show full text]
  • Icite Et Vous Offre Mes Meilleurs Vœux De Succès Pour L’Avenir
    A I E Q ANS 00 1 ANS D ’ E HISTOIR AIEQ.NET 1 100 ANS, ÇA SE FÊTE ! 2 Le 17 décembre 2015 Chères amies, chers amis, Je suis heureux de présenter mes salutations les plus chaleureuses à tous ceux et celles qui soulignent le 100e anniversaire de l’Association de l’industrie électrique du Québec (AIEQ). Cet événement constitue une merveilleuse occasion de célébrer les nombreuses réalisations de l’AIEQ. En effet, voilà maintenant 100 ans que cette dernière fait la promotion des meilleures pratiques et de la qualité au sein d’un secteur en forte croissance tout en appuyant les intérêts de ses membres. Vous pouvez tirer une grande fierté de représenter un poumon économique du Québec et de faire partie d’une organisation qui encourage l’excellence et le professionnalisme. À l’heure où l’ensemble de la planète fait face à l’urgence climatique, il est plus que jamais nécessaire d’évoluer vers de nouveaux modèles et d’adopter des produits plus innovants susceptibles de réduire notre dépendance à l’énergie fossile. Je suis persuadé que les acteurs du secteur industriel électrique relèveront ce défi majeur en mettant en place une stratégie au service de la croissance, mais aussi du développement durable et responsable. Au nom du gouvernement du Canada, je vous félicite et vous offre mes meilleurs vœux de succès pour l’avenir. Cordialement, Le très hon. Justin P.J. Trudeau, C.P., député Premier ministre du Canada 3 À titre de premier ministre, je tiens à saluer l’Association de l’industrie électrique du Québec, qui souligne son 100e anniversaire.
    [Show full text]
  • Cag Program Inside Ä
    Montreal Bonaventure Hilton Floor Plan Program at a Glance Thursday, October 24 Friday, October 25 Saturday, October 26 08:30 - 16:30 Pre-Conference Events 08:30 - 10:00 Keynote: Michel Clair, 08:30 - 10:00 Keynote: Tom Perls Ken Fyke 19:00 - 21:00 Opening Ceremonies 10:00 - 10:30 Break & Exhibits Keynote: Xavier Gaullier 10:00 - 10:30 Break & Exhibits 10:00 - 12:00 Poster Session III 21:00 - 23:00 Reception & Exhibits 10:00 - 12:00 Poster Session I (cont'd) Poster Session I 10:30 - 12:00 Concurrent Session III 10:30 - 12:00 Concurrent Session I 12:00 - 13:00 Lunch on own 12:15 - 13:45 Divisional Luncheons 13:00 - 14:30 Concurrent Session IV 14:00 - 15:30 Concurrent Session II 14:30 - 15:00 Meet the Director of the 14:00 - 15:30 Poster Session II Institute on Aging 14:00 - 15:30 CIHR Grant Crafting 14:30 - 15:00 Break & Exhibits Session 15:00 - 16:30 Concurrent Session V 15:30 - 16:00 Break & Exhibits 16:30 - 17:30 Closing Panel 15:30 - 16:00 Meet the CJA Editors 16:00 - 17:30 Annual General Meeting 5 Canadian Association on Gerontology Pre-Conference Events Organizer: Réjean Hébert, MD, M Phil, Scientific Director, Institute of Aging Speakers: Réjean Hébert, Institute of Aging Thursday, October 24 Pierre Durand, Unité de recherche en gériatrie de l’Université Laval Workshop 1 Howard Bergman, McGill University Measuring the outcomes in day hospitals and geriatric François Béland, Université de Montréal day centres programs: The Quebec experience and Walter N.
    [Show full text]
  • La Réforme Du Mode De Scrutin Au Québec :Une Perspective Néo-Institutionnaliste
    UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LA RÉFORME DU MODE DE SCRUTIN AU QUÉBEC :UNE PERSPECTIVE NÉO-INSTITUTIONNALISTE MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN SCIENCE POLITIQUE PAR JULIEN YERVILLE JUIN 2018 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.1 0-2015). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» REMERCIEMENTS J'ai entrepris la maîtrise sans me douter de l'expérience que j'allais vivre et de tout le travail qui serait nécessaire pour cheminer jusqu'au dépôt de ce mémoire. Maintenant que je suis à 1'heure des bilans, je veux prendre le temps de remercier ici les principales personnes qui m'ont appuyé à travers ces années.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Commission permanente des transports Question avec débat: Les interventions du gouvernement dans le transport aérien et plus particulièrement dans Québecair Le vendredi 19 mars 1982 - No 62 Table des matières Exposé du sujet M. André Bourbeau B-2945 Réponse du ministre M. Michel Clair B-2948 Argumentation M. Pierre-J. Paradis B-2953 M. Michel Clair B-2954 M. André Bourbeau B-2957 M. Michel Clair B-2962 M. André Bourbeau B-2966 M. Michel Clair B-2969 M. Pierre-J. Paradis B-2971 Conclusion M. André Bourbeau B-2973 M. Michel Clair B-2974 M. Réal Rancourt, président B-2945 (Dix heures dix minutes) Québecair éprouvait déjà des difficultés financières et que les actionnaires de la Le Président (M. Rancourt): À l'ordre, compagnie songeaient à se départir de s'il vous plaît! l'entreprise. Deux groupes se sont manifestés Je vous souhaite la bienvenue et semblaient intéressés à faire l'acquisition aujourd'hui, le 19 mars, à la séance de la de Québecair. Le premier groupe était la commission des transports sur la question société Nordair, une société québécoise, dont avec débat. Elle étudiera la question du le siège social est situé à Montréal, dont le député de Laporte au ministre des Transports président était M. André Lizotte, et dont la sur le sujet suivant: Les interventions du majorité des membres du conseil gouvernement dans le transport aérien et d'administration étaient des Québécois plus particulièrement dans Québecair. francophones et le sont encore d'ailleurs, M. le député de Brome-Missisquoi. société dont la très grande majorité des employés sont des Québécois.
    [Show full text]
  • L'assemblée Nationale Du Québec
    PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC DU 5 NOVEMBRE 1980 AU 12 MARS 1981 SIXIÈME SESSION TRENTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Président L'HONORABLE CLAUDE VAILLANCOURT TABLE DES MATIÈRES PAGE Proclamations: Convocation de la sixième session de la 31e Législature . V Dissolution de la 31e Législature VII Élections générales IX Résumé des travaux de la session XI Procès-verbaux de l'Assemblée nationale 1 Précis des décisions rendues par le Président 288 Liste des membres du Conseil exécutif et des adjoints parlementaires .. 293 Liste alphabétique des circonscriptions électorales 299 Liste alphabétique des membres de l'Assemblée nationale 303 Index des Procès-verbaux 307 III PROCLAMATIONS (Convocation) [L.S.] Canada Province de JEAN TURGEON Québec ÉLISABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la foi. À nos très aimés et fidèles membres de l'Assemblée nationale du Québec, SALUT: PROCLAMATION ATTENDU QUE, pour diverses considérations, il est à propos de convo- quer la Législature de la province de Québec pour l'expédition des affaires, Nous vous convoquons par les présen- tes pour le cinquième jour de novembre 1980, à quinze heures, et, en consé- quence, vous mandons et ordonnons de vous assembler à cette date, au palais législatif, en la ville de Québec, pour y expédier les affaires de la province et y examiner, discuter et décider les ques- tions qui vous seront soumises. V EN FOI DE QUOI, NOUS VOUS avons fait rendre nos présentes lettres paten- tes et à icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.
    [Show full text]