Fonds Georges-Henri-Dubé

Boîte 1

Bureau de direction

Dossiers des réunions 1963-64

1. [Dossier]. Assemblée du 19 juin 1963

2. [Dossier]. Assemblée du 30 juillet 1963

3. [Dossier]. Assemblée du 9 août 1963

4. [Dossier]. Assemblée du 24 août 1963

Contient :

-Structure du service d’aménagement

-Division de la recherche économique : états des travaux au 30 août 1963

-Rapport du gérant-général à la suite du mémo reçu de monsieur Sid B. Veces, daté du 13 août 1963[

5. [Dossier]. Assemblée du 3 octobre 1963

6. [Dossier]. Assemblée du 27 octobre 1963

7. [Dossier]. Assemblée du 8 novembre 1963

8. [Dossier]. Assemblée du 7 décembre 1963

9. [Dossier]. Assemblée du 10 janvier 1964

10. [Dossier]. Assemblée du 7 février 1964

Contient :

-Dernières propositions des directeurs du BAEQ aux employés du Service d’aménagement, 7 février 1964

-Article de journal : Le Soleil, no 21 mercredi 22 janvier 1964. P. 16 A : « L’aménagement ne résoudra aucun problème » (M. Louis-Philippe Rioux)

1

-Article de journal : « Opposition de M. L.-P. Rioux à une Commission scolaire régionale dans Matapédia »

11. [Dossier]. Assemblée du 12-13 mars 1964

Contient :

-BAEQ : Index des projets de la section économique

-BAEQ : Section de la recherche sociologique

-BAEQ : Section animation sociale

-BAEQ : Comité de mise en valeur

-BAEQ : Section de recherche générale de base de mise en valeur

-Tableau synoptique de l’organisation du BAEQ

12. [Dossier]. Assemblée du 10 avril 1974

Contient :

-Lettre adressée à l’Honorable Alcide Courcy le 24 mars 1964 par Georges-Henri Dubé, président

13. [Dossier]. Assemblée du 5 juin 1964

Contient :

-Projet de recherche de Jean Cimon et son équipe pour la période de juin à septembre 1964

-Recherche sur la participation de la population dans les comités locaux d’aménagement

-Rapport sur la création d’une caisse régionale de financement par Vély Leroy, économiste

14. [Dossier]. Assemblée du 8 mai 1964

Contient :

-Introduction du questionnaire-inventaire et Guide de l’interviewer à l’intention des directeurs du BAEQ

2

-Vallée de la Rouge, Brome-Stanstead : Aménagement du territoire phase 1, 20 avril 1964 : Extrait du rapport de la compagnie STAR, mars 1964

15. [Dossier]. Assemblée du 23 juin 1964

Contient :

-Travaux de mise en valeur (juin 1964) [Ce document présente une première liste d’actions concrètes à entreprendre ou intensifier sur le territoire-pilote d’aménagement]

-Rapport pour dissiper certaines appréhensions dues à l’incompréhension ou à une fausse interprétation de la position du BAEQ par rapport aux structures régionales et du rôle du service d’aménagement

-Article de journal Le Progrès du Golfe, 7 août 1964 « $20 millions sur la tête ! »

-Projet de lettre préparé par Guy Coulombe, aménagiste-en-chef, en réponse à la lettre de J.B. Bergevin datée du 5 juin 1964

16. [Dossier]. Assemblée du 10 juillet 1964

17. [Dossier]. Assemblée du 7-8 août 1964

Contient :

-Subsides sur le transport des bois à pâte aux producteurs fermiers de la région- pilote, 1964

-Projet général de travaux de sylviculture dans les réserves cantonales du territoire- pilote par Guy Pelletier

-Recherche sur les zones polaires : rapport d’étape par Pierre Lamonde, économiste

-Rapport d’étape sur les transports dans la région-pilote : le 8 août 1964

-Les transports routiers dans la région-pilote, le 4 août 1964

-Résumé des observations des membres du Comité de la Société d’investissement du Comté de Bonaventure sur l’étude présentée par Vély Leroy du BAEQ en date du 24 juillet 1964

-Rapport concernant la caisse régionale pour la région pilote du Bas-St-Laurent et de la Gaspésie

3

-Les données essentielles d’un plan de récupération de capitaux : région-pilote Gaspésie Bas-St-Laurent par Vély Leroy.

-Précisions sur le fonds spécial suggéré dans le projet concernant la caisse régionale de financement pour la région-pilote par Vély Roy

-Rapport des rencontres avec les directeurs des coopératives d’électricité de Bonaventure, Gaspé Nord et Gaspé Sud par Marcel Pelletier. Juillet 1964

-Rapport de la réunion avec les membres de l’Exécutif du Conseil d’aménagement et d’expansion de la Côte du Sud, tenue à Ste-Anne de la Pocatière, vendredi le 31 juillet 1964

-Document confidentiel du Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche : information transmise par Arthur Labrie sous-ministre en marge d’un projet d’itinéraire en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine

18. [Dossier]. Assemblée du 11 septembre 1964

Contient :

-Animation sociale : esquisse d’un programme de travail pour la 4e phase : première partie : les comités locaux, septembre 1964

-A viewpoint on rural development by Leo F. Kristjanson and Frank O. Leuthold, Saskatoon, Saskatchewan : a paper presented at the Rural Sociological Society meetings at MacDonald College, McGill University, Québec, August 28, 1964

-Schéma proposé au Bureau de direction pour la discussion sur l’animation sociale lors de la réunion du 11 septembre 1964

-Schéma du rapport du directeur de l’animation sociale au Bureau de direction demandé par le gérant-général et l’aménagiste en chef. Document élaboré par Jean- Claude Lebel

19. [Dossier]. Assemblée du 9-10 octobre 1964

Contient :

-Animation sociale : esquisse d’un programme de travail pour la 4e phase : première partie : les comités locaux, septembre 1964

4

20. [Dossier]. Assemblée du 6-7 novembre 1964

Contient :

-Cours d’extension scolaire

-« Préparons-nous » : Congrès du Conseil d’orientation économique du Bas-Saint- Laurent (Trois-Pistoles 31 octobre et 1er novembre 1964)

-Esquisse préliminaire des hypothèses territoriales de la région-pilote, 23 octobre 1964 par le Conseil du Plan

-Plan directeur d’urbanisme à New-Richmond : expérience-type : projet de mise en valeur par le Comité de mise en valeur-urbanisme du BAEQ. Novembre 1964

-Projet d’une association coopérative d’artisanat de l’Est du Québec : rapport du Comité du Service des coopératives du Secrétariat de la Province

-Composition théorique du Comité de zone de Bonaventure

-Régularisation des revenus des membres d’équipage des chalutiers aux îles-de-la- Madeleine

-Statistiques sur l’industrie laitière de la région-pilote : rapport d’étape par Ferdinand Ouellette, novembre 1964

-Première réunion sur l’industrie laitière des cinq comtés du Bas-du-Fleuve : Section Comité de mise en valeur agricole au Bureau d’Aménagement, le 18 décembre 1964

-Questionnaire général. Section sociologique, automne 1964

-Subsides au transport du bois à pulpe dans la région-pilote, le 6 novembre 1964

21. [Dossier]. Assemblée du 11-12 décembre 1964

Contient :

-Travaux de mise en valeur par le Bureau d’aménagement de l’Est du Québec, liste no 3, décembre 1964 : Relevé aéro-magnétique du territoire-pilote d’aménagement

-Rapport du 25e Congrès général de la coopération, tenu au château Frontenac, à Québec les 9-10-11 novembre 1964

-Prototype de la lettre adressée aux membres des exécutifs des associations…

5

-Rapport synthèse : résumé des principaux points discutés aux réunions du Conseil du Plan au cours du mois de novembre 1964

-Conseil du plan, 30 novembre 1964 : Rapport de la réunion du Conseil du Plan tenue au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc., lundi le 30 novembre 1964

-Mémo de Jean-Claude Lebel : Sessions intensives et formation du leadership, 11 novembre 1964

6

Boîte 2

Bureau de direction

Dossiers des réunions 1965

22. [Dossier]. Assemblée du 11, 12, 13 février 1965

Contient :

-Message du Groupe Rivière-du-Loup sur l’article tiré du Soleil, le 6 février 1965 et communiqué de presse

-Esquisse du plan : texte préliminaire (Aménagement au Bas-St-Laurent, en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine)

-ARDA : région-pilote (Bas-St-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine) par comté : liste 1, projets acceptés par Québec et Ottawa ; liste 2 : projets acceptés par Québec et soumis à Ottawa ; liste 3 : projets qui ont été payés exclusivement par Québec

23. [Dossier]. Assemblée du 12 et 13 mars 1965

24. [Dossier]. Assemblée du 2 et 3 avril 1965

Contient :

-Lettres patentes constituant en corporation la Société de développement de la Région de la Matapédia Inc. Enregistrée le 3 septembre 1964

-Déclarations de société selon la Loi des syndicats coopératifs de Québec

-Procès-verbal d’une réunion générale des employés professionnels du BAEQ, convoquée par le Conseil du Plan et tenue à l’école des Métiers de Mont-Joli mardi le 30 mars 1965

-Les entreprises agricoles et forestières Gaspésiennes Inc. Historique : rapport soumis au Bureau de direction du BAEQ vendredi le 2 avril 1965

7

25. [Dossier]. Assemblée du 9 et 10 avril 1965

Contient :

-Démarches faites pour améliorer les relations entre les directeurs du BAEQ et le ou les animateurs qui travaillent dans la partie du territoire où réside chacun des directeurs (Réunion spéciale du Bureau de direction les 2 et 3 avril 1965)

-Dossier sur l’industrie de la pêche

26. [Dossier]. Assemblée du 7 et 8 mai 1965

Contient :

-Rapport au Comité exécutif du BAEQ sur le financement des dépenses des Comités de zone. Du Conseil du Plan, par Jean-Claude Lebel, 30 avril 1965

-Rapport préliminaire sur un projet de fermeture de colonies préparé par BAEQ, 7 mai 1965. (Comité interministériel sur les paroisses marginales)

-Rapport sur les stages d’entrainement et de formation d’agents d’exécution, 7 et 8 mai 1965

-Esquisse du Plan : texte de présentation, mai 1965

-Rapport de la réunion du Comité interministériel sur les paroisses marginales, tenue au BAEQ mercredi le 28 avril 1965

-Réorganisation du Service d’aménagement par BAEQ le 19 avril 1965

27. [Dossier]. Assemblée 27, 28, 29 mai 1965

Contient :

-Aux membres des comités d’aménagement : information sur une nouvelle série intitulée : Documents

-Esquisse du Plan : les structures institutionnelles et la planification, mai 1965

-Projet d’une étude économique et opérationnelle du port de Gros-Cacouna à être confié à l’Entreprise SORES Inc., 25 mai 1965

28. [Dossier]. Assemblée 11 et 12 juin 1965

Contient :

-Mémo : Distribution de l’Esquisse, 11 juin 1965 8

29. [Dossier]. Assemblée annuelle du 9 juillet 1965

Contient :

-Règlements généraux de la compagnie « Le Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec Inc. »

-Mémo : Problèmes des subsides au maquereau aux Iles-de-la-Madeleine, le 9 juillet 1965

30. [Dossier]. Assemblée du 9 et 10 juillet 1965

Contient :

-Notes : négociations de la convention collective

-Dossier annoté : Introduction générale – chapitre 1. Description de la situation du secteur manufacturier – partie 2. La direction des entreprises – partie 3. Financement de l’activité manufacturière – chapitre 2. Les objectifs de l’aménagement industriel – chapitre 3. Les moyens

31. [Dossier]. Assemblée générale du 6 août 1965

32. [Dossier]. Assemblée du 3 et 4 septembre 1965

Contient :

-Perspective de travail du BAEQ (1 octobre 1965 – 31 mars 1966)

-2e rapport d’étape : 31 août 1965 : Distribution de l’Esquisse du Plan

-Annexe G : le tourisme dans le développement régional

-Annexe H. Le projet du Mont Logan présenté par la Société DYNAME

-Document 1 : Les Comités régionaux de planification sectorielle

-Programme de travail : Comités consultatifs régionaux : présentation : texte officiel approuvé par le Bureau de direction du BAEQ le 16 septembre 1965

-Article de journal : « La Gaspésie voudrait se charger de la mise en valeur du plan du BAEQ » par Yves Simard

-Éditorial de la Voix gaspésienne du 2 septembre 1964 : « Avec ou sans le Bureau d’Aménagement »

9

Boîte 3

Bureau de direction

Dossiers des réunions 1965-1966

33. [Dossier]. Assemblée du 8 et 9 octobre 1965

Contient :

-Le projet du Mont Logan tel que soumis par la Société DYNAME : commentaires et discussion, septembre 1965

-La participation de la population au premier plan directeur de développement de la région-pilote, septembre 1965

-Opération trois (3) P : pouvoir de la population par la participation, octobre 1965

34. [Dossier]. Assemblée du 12 et 13 novembre 1965

Contient :

-Article : « La participation, mythe ou nécessité ? » par P. Viau : extrait de la Revue Économie et Humanisme no 162, 1965

-Exécution du plan directeur d’aménagement de territoire-pilote : cadre institutionnel : texte synthèse (suite à l’Esquisse du Plan : cahier 10), novembre 1965

-Article « Dès le 16 septembre le comité régional des pêches sera formé » dans La Revue l’Aménagement vol. 2, no 34, 10 septembre 1965

-Rapport du Bureau de direction, novembre 1965 : sujet : Comités consultatifs régionaux

-Les centres prioritaires de développement touristique du territoire-pilote (suite à l’Esquisse du Plan : cahier 6), novembre 1965

10

35. [Dossier]. Assemblée du 17 et 18 décembre 1965

Contient :

-Rapport confidentiel de Guy Coulombe, aménagiste en chef, au Bureau de direction : rencontres à Québec au sujet de l’O.R.D.

-Rapport pour information de décembre 1965 sur l’animation sociale au Bureau de direction par le Conseil du Plan

-Les Conseils économiques régionaux : quelques notes pouvant servir lors de la rédaction du rapport final du Comité sur les Conseils économiques régionaux, octobre 1965 par Harry Lash et Guy Coulombe

-TV : le 9 décembre 1965 : nouvelles

-Article de la Revue l’Aménagement, vol. 2 no 47 10 décembre 1965 : O.R.D. un sigle nouveau avenir région

-Projet de lettre de Georges-Henri Dubé à Roland Parenteau, 11 janvier 1966

-Dossier : 17 décembre 1965; chapitre 1. La situation du secteur manufacturier – chapitre 2. Esquisse du Plan : industrie et finance – chapitre 3. Esquisse du Plan : industrie et finance – Annexe A. Présentation et préparation de projets industriels (à l’usage de l’entrepreneur)

-Article de journal « La population ne doit pas se prononcer trop vite (Gendron) » par André Fortin

-Mémo sur le projet d’implantation d’une usine de transformation du cèdre à Notre- Dame-du-lac, 16 décembre 1965

36. [Dossier]. Assemblée du 3, 4, 5 février 1966

Contient :

-Restructuration des Conseils économiques : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ

-Nécessité de quelques investissements précédant le Plan : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ

-Groupe de travail : politique de développement régional : compte rendu de la 13e séance de travail tenue le 11 février 1966 au C.O.E.Q. à Québec

11

-Article de journal : « L’esquisse du plan sur l’agriculture, des données de recensement » par M.L. Sorel, provenant du Soleil, 69e année, no 15 vendredi le 14 janvier 1966

-Convocation de la Chambre de commerce de Rimouski pour l’assemblée générale du 3 février 1966

-Zones : Bonaventure, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud : sous-région de la Gaspésie : rapport fait par Édouard Smith : période du 26 octobre au 16 décembre 1965

-Rapport d’animation dans la sous-région des Iles-de-la-Madeleine (Novembre- décembre 1965)

-Rapport au Conseil du Plan : sous-région centre : tableau d’activité du 4 décembre 1965 au 15 janvier 1966

-Rapport au Conseil du plan de sous-région Ouest : rapport d’étape (5 décembre 1965 au 20 janvier 1966) : zones : Rivière-du-Loup – Témiscouata par Martin Poulin

-Les problèmes des documents du BAEQ

-Le Plan : quelques définitions, présentation matérielle, son contenu : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ, janvier 1966

-Compte-rendu de la visite des députés du territoire-pilote au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc., vendredi le 7 janvier 1966

37. [Dossier]. Assemblée du 26 février 1966

Contient :

-L’Office régional du développement (O.R.D.) : rapport de la visite de MM. Béland, Jourdain, Dubé, Vécès et Coulombe auprès du groupe Parenteau au COEQ à Québec, le 11 février 1966

-Document : Les hypothèses territoriales

12

Boîte 4

Bureau de direction

Dossiers des réunions 1966

1. [Dossier]. Assemblée du 24 au 25 mars 1966

Contient :

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 dans la région- pilote

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 : investissements de juridiction fédérale

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 : investissements dans le secteur forestier

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 : Investissements dans le secteur des pêcheries

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 : investissements dans le secteur agricole

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 : investissements pour le reclassement de la main-d’œuvre

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 : Investissements dans le secteur touristique

-Bas-St-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine : plan de développement (Projet de table analytique du cahier-synthèse) (document à l’usage exclusif du BAEQ), mars 1966

-Rapport d’une rencontre avec J.-B. Bergevin, sous ministre adjoint (ARDA – Québec) avec les membres du Comité exécutif du BAEQ et du Conseil du Plan, à Mont-Joli les 17 et 18 mars 1966

-Texte de la réponse de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, au télégramme de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966 au sujet des hypothèses territoriales

13

2. [Dossier]. Assemblée du 24 mars 1966 et autres

Contient :

-Commentaires sur l’esquisse agricole du BAEQ par le Comité du MAC : résumé : présenté à la 52e séance du C.P.A.R. le 15 février 1966

-Rapport d’une rencontre avec J.-B. Bergevin, sous ministre adjoint (ARDA – Québec) avec les membres du Comité exécutif du BAEQ et du Conseil du Plan, à Mont-Joli les 17 et 18 mars 1966

-Rapport du Comité d’étude de l’esquisse du plan : section tourisme

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 66-67 dans la région- pilote

-Texte de la réponse de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, au télégramme de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966 au sujet des hypothèses territoriales, 27 mars 1966

-Rapport d’une réunion tenue à Mont-Joli le 22 mars 1966 entre le Conseil du Plan du BAEQ et autres membres du personnel et des représentants du gouvernement du Québec

-Investissements supplémentaires pour le reclassement de la main-d’œuvre : exercice financier 66-67

-Texte : Le BAEQ n’est pas un centre de décision – Le BAEQ et les hypothèses territoriales – La population face à la régionalisation – Le dernier numéro du journal L’Aménagement

-Projet de déclaration gouvernementale au sujet du Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec : par M. Lesage au Parlement le 24 mars 1966

-Rapport de la réunion du Conseil du plan tenue au Bureau d’ Aménagement de l’Est du Québec Inc., à Mont-Joli, lundi le 14 février 1966. Approuvé au C.E. du 8 mars 1965

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du BAEQ siégeant en plénière le 14 mars 1966, au siège social de la compagnie, à Mont-Joli, Comité exécutif 14 mars 1966

-Rapport du Comité interministériel pour l’étude du cahier de la pêche de l’esquisse du plan du BAEQ. Québec, le 11 mars 1966

14

-Procès-verbal de la 38e assemblée du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 26 février 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de direction du BAEQ siégeant en réunion plénière au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 25 février 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie, le 1er mars 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli le 8 mars 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie, le 21 mars 1966, à Mont-Joli

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif siégeant en plénière le 10 mars 1966 par le truchement d’une conférence téléphonique

-Texte de la réponse de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, au télégramme de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966 au sujet des hypothèses territoriales

3. [Dossier]. Assemblée du 18 avril 1966

4. [Dossier]. Assemblée du 6-7 mai 1966 [Pochette]

Contient :

-Extrait des minutes du procès-verbal de la réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ, tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 25 avril 1966

-Article du Journal La Voix Gaspésienne du 5 mai 1966 « Le BAEQ refuse une rencontre »

-1. Le plan : contenu et échéancier, mai 1966

-2. Plan de développement : Bas-St-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine, avril 1966

-3. Plan de développement : Bas-St-Laurent – Gaspésie - Iles-de-la-Madeleine : chapitre 1 : La région-pilote : quelques éléments du cadre de références (Table analytique), mai 1966

15

-4. Plan de développement : Bas-St-Laurent – Gaspésie-îles-de-la Madeleine : chapitre 2 ; Variables stratégiques (Table analytique), mai 1966

-5. Plan de développement : Bas-St-Laurent – Gaspésie-îles-de-la Madeleine : chapitre III : Les objectifs du plan

-Annexe au chap. III « Objectifs »

-6. Plan de développement du Bas-St-Laurent de la Gaspésie et des Îles-de-la- Madeleine : tranche agricole : programmes et projets

-7. Table analytique : partie forêt du chapitre III

-Appendice statistique à l’horizon ’72 (revu, corrigé et augmenté) – Secteur des pêches de la Gaspésie

-8. Texte retiré pour être remplacé par no 10186. Chapitre III : Le premier plan des pêches, avril 1966

-9. Le tourisme

-10. Cahier synthèse, chapitre 4e, section industrie : table analytique

-11. La main-d’œuvre dans le territoire-pilote (Projet de table analytique du Cahier sur la main-d’œuvre) – Document de travail, Groupe de travail sur la main-d’œuvre, avril 1966

-12. Bas-St-Laurent – Gaspésie –Îles-de-la-Madeleine : plan de développement, chapitre VI

-13. Les Iles-de-la-Madeleine : Résumé de la table analytique

[Dans un dossier] Iles de la Mad.

-Table des matières du Plan des Iles (1)

5. [Dossier] [Sans titre]

Contient :

[Dans la chemise « Assemblée B.D. 6 + 7 mai 66 »] :

-Procès-verbal d’une réunion du Bureau de Direction du BAEQ (40e assemblée), tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, lundi, le 18 avril 1966 (réunion spéciale)

16

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 4 avril 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 12 avril 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 18 avril 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 25 avril 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 2 mai 1966

-Convention relative à l’exécution de recherches pour l’aménagement rural de la région du Bas-Saint-Laurent

-Les tables analytiques : A. Le plan directeur d’urbanisme – 1. L’album

-Problèmes socio-économiques, région et régionalisation : conférence prononcée au Congrès de l’association canadienne d’urbanisme, section provinciale, tenue à Trois- Pistoles le 24 juin 1965 par Me Georges-Henri Dubé, président BAEQ

-Conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé devant les membres de la galerie de la presse, d’Ottawa et de Québec, Mont-Joli, 4 juillet 1964

-Esquisse du plan : texte de présentation. BAEQ, mai 1965

[Fin de la chemise]

-1. Le Plan. Contenu – échéancier, 6 mai 1966

-2. Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine, avril 1966

-Horizon 1972-1982 : agriculture, 25 avril 1966. Version préliminaire

-Horizon 72 – Secteur forêt : primaire. Version préliminaire

-3. Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : chapitre 1. La région pilote : quelques éléments du cadre de références. Table analytique, mai 1966

17

-Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : les objectifs du plan chapitre III, 16 mai 1966

-4. Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : chapitre III : variables stratégiques (Table analytique), mai 1966

-5. Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : chapitre III : les objectifs du plan

-Chapitre III. Appendice statistique à Horizon 72 (revue et corrigé et augmenté) Secteur des pêches de la Gaspésie

-6. Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : tranche agricole : programmes et projets

-7. Table analytique : Partie forêt du chapitre III : version préliminaire

-8. Le premier plan des pêches (sera remplacé par 10186 intitulé : Synthèse du plan des pêcheries aux Iles-de-la-Madeleine). avril 1966

-9. Le tourisme : texte révisé 2e version

-10. Cahier synthèse chapitre 4, section industrie, table analytique

-11. La main-d’œuvre dans le territoire-pilote (Projet de table analytique du Cahier sur la main-d’œuvre) : document de travail, avril 1966

-12. Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : Plan de développement chapitre 6 : Le cadre institutionnel, l’animation et l’information

-13. Les Iles-de-la-Madeleine : résumé de la table analytique

18

Boîte 5

Bureau de direction

Dossiers des réunions 1966 (Suite)

6. [Dossier]. Bureau de direction, 19-20-21 mai 1966

Contient :

-Plan de développement : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : La région pilote : quelques éléments du cadre de références : chapitre 1, 16 mai 1966

-L’industrie manufacturière, BAEQ, le 13 mai 1966, première version

-Procès-verbal de la 41e assemblée du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, les 6 et 7 mai 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Bureau de Direction du BAEQ, tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 9 mai 1966

7. [Dossier]. Bureau de direction, 19-20-21 mai 1966

Contient :

-L’industrie manufacturière, BAEQ, 13 mai 1966

-1. Première partie : problématique du secteur des pêches

-2. Appendice

-3. Horizon 1982 : pêche

-4. Troisième partie : les programmes, projets et recommandations

-Plan de développement : Bas St-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : La région pilote : quelques éléments du cadre de références : chapitre 1, 16 mai 1966

-Plan de développement : Bas St-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : Les objectifs du plan (chapitre III), 16 mai 1966

-Bas St-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine ; plan de développement, chapitre VII

-Troisième partie : Les programmes et les projets (structures) 19

[Chemise 1] :

-Avenir de l’agriculture dans la région

-Politique d’adaptation des structures sociales

-Politique : réorganisation de la structure des exploitations

-Politique de formation des cultivateurs

-Programme no 5 : Régionalisation du secondaire agricole

-Programme : Organismes d’aménagement foncier et d’agrandissement de fermes

-Projet no 2 : Le pâturage communautaire

-Coût des pâturages communautaires

-Programme no 2 : Formation des cultivateurs et recyclage des conseillers agricoles

-Projet-modèle du G.P.G.A.

[Chemise 2] :

-Horizon 1972-1982 : agriculture, 16 mai 1966

-Secteur agricole : variables stratégiques

-A. Programme de zonage des productions

-B. Programme des O.A.F. à venir programme manquant

-C. Programme des fermes-pilotes

-Projet no 1. Usine de transformation du lait

-Projet no 4 : Un abattoir régional

-Projet : Consolidation des meuneries.

8. [Dossier]. Bureau de direction, 19-20-21 mai 1966

Contient :

-Plan de développement : Bas St-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : La région pilote : quelques éléments du cadre de références : chapitre 1, 16 mai 1966

20

-Plan de développement : Bas St-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : les objectifs du plan : chapitre III, 16 mai 1966

21

Boîte 6

Bureau de direction

Dossiers des réunions 1966-67 (Suite)

9. [Dossier]. Bureau de direction, 10-11 juin 1966. 43e Assemblée

Contient :

-Rapport du Comité de lecture - pêche

-Rapport du Comité de lecture du chapitre du plan Main-d’œuvre à sa réunion tenue le 9 juin 1966

-Rapport du Comité de lecture - forêt

-Rapport du Comité de lecture RE : Plan Iles-de-la-Madeleine

-Rapport au Bureau de Direction du BAEQ de son « Comité de lecture pour le chapitre du cadre institutionnel du Plan. Réunion du 20 et 21 mai : première lecture

-Chapitre Industrie : Tout le territoire

-Le BAEQ : fin du mandat : quelques propositions du Conseil du Plan au Bureau de Direction, 6 juin 1966

-Le Plan : Secteur forêt, 8 mai 1966

10 . [Dossier]. 10-11 juin 1966

Contient :

-Le BAEQ : fin de mandat : quelques propositions du Conseil du Plan au Bureau de Direction, 6 juin 1966

-Rapport du Comité de lecture Forêt

-Rapport du Comité de lecture du chapitre du plan main-d’œuvre à sa réunion tenue le 9 juin 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 6 juin 1966

22

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 30 mai 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 23 mai 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 16 mai 1966

-Procès-verbal de la 42e assemblée du Bureau de Direction tenue au siège social de la compagnie, à Mont-Joli, les 19-20-21 mai 1966

-Le développement agricole de l’Est du Québec : quelques éléments de réflexion pour un problème difficile, par René Dumont

-Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc. Index du rapport financier au 31 mars 1966

-Le Plan : secteur forêt, 8 mai 1966

-Section III : Pour promouvoir la politique d’utilisation efficace des ressources

11. [Dossier]. Assemblée 29-30 juin 1966. 44e Assemblée

Contient :

-Reprise de la réunion du Comité Exécutif ajournée le 17 juin 1966

-L’espace régional et les objectifs du plan

-Plan de développement : Bas-St-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine : exécution du Plan : chapitre VIII, 27 juin 1966

-Procès-verbal de la 4e Assemblée des actionnaires du BAEQ, réunion spéciale tenue au siège social de la compagnie, à Mont-Joli, le 10 juin 1966

-Rapport d’une rencontre avec l’Honorable Clément Vincent, ministre de l’agriculture du Québec, à Québec, le 22 juin 1966

-Procès-verbal de la 44e Assemblée du Bureau de direction du BAEQ tenue à l’École des Métiers de Mont-Joli, les 29-30 juin 1966

23

11. A. [Dossier]. (Suite) Assemblée 29-30 juin 1966. 44e Assemblée

Contient :

-Plan de développement Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine : exécution du Plan, chapitre VIII, 27 juin 1966

-Reprise de la réunion du Comité exécutif ajournée le 27 juin 1966

-L’espace régional et les objectifs du Plan

-Rapport du Comité de lecture Tourisme, 23 juin 1966

-Procès-verbal de la 43e Assemblée du Bureau de direction du BAEQ, tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli, le 10 juin 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie à Mont-Joli, le 13 juin 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie à Mont-Joli, le 20 juin 1966

-Procès-verbal d’une réunion du Comité Exécutif du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie à Mont-Joli, le 27 juin 1966

12. [Dossier]. 45e Assemblée du 17 septembre 1966

Contient :

-Procès-verbal de la 44e Assemblée du Bureau de direction du BAEQ, tenue à l’École des Métiers de Mont-Joli, les 29-30 juin 1966

-Rapport des activités et des décisions administratives prises par le Gérant-Général et secrétaire de compagnie au cours de la période du 1er juillet au 15 septembre 1966

-Rapport des vérificateurs BAEQ : Index du rapport financier au 31 juillet 1966

-État des dépenses et prévisions budgétaires période du 1er avril au 30 septembre 1966 (Projet no 104 (A.C. no 508))

-Rapport du président, Me Georges-Henri Dubé, à l’Assemblée générale annuelle des actionnaires du BAEQ, le 17 septembre 1966

-Revue : Le progrès à la ferme, juillet 1966, vol. 15, no 2

24

-Liste des employés réguliers depuis 1963

13. [Dossier]. Le 17 septembre 1966

Contient :

-Arrêté en Conseil Chambre du Conseil exécutif, Québec le 31 août 1966, no 1453 concernant l’aménagement rural de la région du Bas-Saint-Laurent

-Mémos administratifs no 298 à 307

-Rapport des activités et des décisions administratives prises par le Gérant-Général et sa secrétaire de compagnie au cours de la période du 1er juillet au 15 septembre 1966

-Index du rapport financier au 31 juillet 1966. Rapport des vérificateurs

14. [Dossier]. Assemblée du 17 septembre 1966 (45e)

Contient :

-Procès-verbal de la 45e assemblée du Bureau de Direction du BAEQ, tenue au siège social de la compagnie, à Mont-Joli, samedi, le 17 septembre 1966

-Le Plan : section II : les voies de solution

15. [Dossier]. Assemblée du 15 avril 1967

25

Boîte 7

Bureau de direction BAEQ

Copies de travail

1. [Dossier]. BAEQ. Index et procès-verbaux des réunions du Bureau de Direction, année 1966

2. [Dossier]. Réunions du Bureau de direction pour l’année 1963

3. [Dossier]. Index et procès-verbaux des réunions du Bureau de direction pour l’année 1964

4. [Dossier]. Index et procès-verbaux des réunions du Bureau de direction pour l’année 1965

5. [Dossier]. Procès-verbaux

Contient :

-Procès-verbal du Comité d’études des structures pour l’application de la loi ARDA, tenu à Mont-Joli au Bureau du notaire Georges-Henri Dubé, jeudi le 22 novembre 1962

-Procès-verbal d’une réunion du BAEQ tenue à l’hôtel de ville de Mont-Joli, le 11 mai 1963

-Procès-verbal d’une réunion du BAEQ tenue au Secrétariat temporaire du BAEQ le 19 juin 1963

-Minutes de la Première Assemblée des directeurs provinciaux du BAEQ tenue au siège social du Bureau d’expansion industrielle de Gaspé Nord, Ste-Anne-des Monts, le 30 juillet 1963

-Minutes de l’Assemblée des directeurs du BAEQ tenu à Mont-Joli le 9 août 1963f en Salle de Conseil de hôtel de ville de Mont-Joli

-Minutes de l’Assemblée des directeurs du BAEQ tenu à Chandler le 29 août 1963

-Procès-verbal d’une réunion conjointe des directeurs du BAEQ et des exécutifs du COEB et du GREEGIM tenue à Mont-Joli le 13 septembre 1963 à l’Édifice de Hôtel commercial

26

-Rapport sommaire d’une entrevue avec M. Henri Dubord, directeur provincial, Service d’aménagement rural (ARDA) – Québec 6 septembre 1963 en compagnie de MM. Sid B. Veces et J.M. Jobin

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du BAEQ à Ste-Anne-des Monts le 3 octobre 1963

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du BAEQ à Cabano le 27 octobre 1963

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du BAEQ à Mont-Joli le 8 novembre 1963

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du BAEQ à Mont-Joli le 7 décembre 1963

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du BAEQ à Mont-Joli le 10 janvier 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du BAEQ à Mont-Joli le 7 février 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée des actionnaires du BAEQ tenue à Mont-Joli le 12 mars 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée du Bureau de Direction du BAEQ tenue à Mont-Joli les 12-13 mars 1964

6. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs et des actionnaires du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 10 avril 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée du bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 8 mai 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée générale des actionnaires du BAEQ tenue à Mont- Joli le 5 juin 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée du bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli le 5 juin 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée du bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli le 23 juin 1964

27

-Procès-verbal de l’Assemblée du bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli le 10 juillet 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée du bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie à Mont-Joli les 11-12 septembre 1964

-Procès-verbal de l’Assemblée du bureau de direction du BAEQ tenue le 9 octobre 1964 faisant suite à l’ajournement de l’assemblée du Bureau de direction à la fin de l’après-midi le mêle jour

7. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Procès-verbal d’une réunion du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 11-12 décembre 1964

-Procès-verbal d’une réunion du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 6-7 novembre 1964

-Procès-verbal d’une réunion du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 11-12-13 février 1965

-Procès-verbal d’une réunion du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 12-13 mars 1965

-Procès-verbal de la réunion spéciale du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 2-3 avril 1965

-Procès-verbal d’une réunion du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 9-10 avril 1965

-Procès-verbal d’une réunion du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 7-8 mai 1965

-Procès-verbal de la réunion spéciale du bureau du BAEQ tenue au siège social de la Compagnie, à Mont-Joli les 27-28-29 mai 1965

-Procès-verbal de la 29e réunion tenue à Mont-Joli au siège social les 11 et 12 juin 1965

28

8. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Procès-verbal de la 3e assemblée générale annuelle des actionnaires du Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec tenue au siège social de la compagnie le 9 juillet 1965

-Procès-verbal de la 30e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 9 juillet 1965

-Procès-verbal de la 31e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 9 juillet 1965

-Procès-verbal de la 32e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 6 août 1965

-Procès-verbal de la 33e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 3 septembre 1965

-Procès-verbal de la 34e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 8-9 octobre 1965

-Procès-verbal de la 35e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 12-13 novembre 1965

-Procès-verbal de la 36e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 17-18 décembre 1965

9. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Procès-verbal de la 37e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie les 3-4-5 février 1966

-Procès-verbal de la 38e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 26 février 1966

-Procès-verbal de la 39e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 24-25 mars 1966

-Procès-verbal de la 40e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 18 avril 1966

29

-Procès-verbal de la 41e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 6-7 mai 1966

-Procès-verbal de la 42e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 19-20-21 mai 1966

-Procès-verbal de la 43e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie le 10 juin 1966

-Procès-verbal de la 44e réunion du Bureau de direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie les 29-30 juin 1966

30

Boîte 8

Bureau de direction BAEQ

Enregistrements réunions 1964 et mai-juin 1966

.

1. [Dossier]. 41e Assemblée du Bureau de direction de la BAEQ le 6-7 mai 1966. Partie 1 à 5. (6 bobines)

2. [Dossier]. 42e Assemblée du Bureau de direction de la BAEQ le 19-20 mai 1966. Partie 1 à 5. (5 bobines)

3. [Dossier]. 43e Assemblée du Bureau de direction de la BAEQ le 10-11 juin 1966. Partie 1 à 5. (5 bobines)

4. [Dossier]. 44e Assemblée du Bureau de direction de la BAEQ le 29-30 juin 1966. Partie 1 à 5. (7 bobines)

5. [Dossier]. Assemblée du 6-7 novembre 1964 et du 12 décembre 1964

31

Boîte 9

Comité exécutif

Dossiers des réunions 1963-1965

1. [Dossier]. Agendas de différentes réunions (Ordres du jour)

2. [Dossier]. Réunion du 31 octobre 1963

3. [Dossier]. Réunion du 28 novembre 1963

4. [Dossier]. Réunion du 29 janvier 1964

5. [Dossier]. Réunion du 2 mars 1964

6. [Dossier]. Réunion du 11 mars 1964

7. [Dossier]. Réunion du 14 avril 1964

8. [Dossier]. Réunion du 24 avril 1964

9. [Dossier]. Réunion du 7 mai 1964

10. [Dossier]. Réunion du 28 mai 1964

11. [Dossier]. Réunion du 15 juin 1964

12. [Dossier]. Réunion du 29 juin 1964

13. [Dossier]. Réunion du 3 juillet 1964

14. [Dossier]. Réunion du 20 juillet 1964

15. [Dossier]. Réunion du 27 juillet 1964

16. [Dossier]. Réunion du 3 août 1964

17. [Dossier]. Réunion du 17 août 1964

18. [Dossier]. Réunion du 25 août 1964

19. [Dossier]. Réunion du 31 août 1964

20. [Dossier]. Réunion du 21 septembre 1964

32

21. [Dossier]. Réunion du 28 septembre 1964

22. [Dossier]. Réunion du 5 octobre 1964

23. [Dossier]. Réunion du 19 octobre 1964

24. [Dossier]. Réunion du 26 octobre 1964

25. [Dossier]. Réunion du 1er novembre 1964

26. [Dossier]. Réunion du 2 novembre 1964

27. [Dossier]. Réunion du 9 novembre 1964

28. [Dossier]. Réunion du 16 novembre 1964

29. [Dossier]. Réunion du 23 novembre 1964

30. [Dossier]. Réunion du 30 novembre 1964

31. [Dossier]. Réunion du 14 décembre 1964

32. [Dossier]. Réunion du 21 décembre 1964

33. [Dossier]. Réunion du 11 janvier 1965

34. [Dossier]. Réunion du 18 janvier 1965

35. [Dossier]. Réunion du 25 janvier 1965

36. [Dossier]. Réunion du 1er février 1965

37. [Dossier]. Réunion du 8 février 1965

38. [Dossier]. Réunion du 15 février 1965

39. [Dossier]. Réunion du 22 février 1965

40. [Dossier]. Réunion du 1 mars 1965

41. [Dossier]. Réunion du 8 mars 1965

42. [Dossier]. Réunion du 15 mars 1965

43. [Dossier]. Réunion du 22 mars 1965

44. [Dossier]. Réunion du 29 mars 1965

33

45. [Dossier]. Réunion du 5 avril 1965

46. [Dossier]. Réunion du 12 avril 1965

47. [Dossier]. Réunion du 20 avril 1965

48. [Dossier]. Réunion du 26 avril 1965

49. [Dossier]. Réunion du 3 mai 1965

50. [Dossier]. Réunion du 10 mai 1965

51. [Dossier]. Réunion du 17 mai 1965

52. [Dossier]. Réunion du 24 mai 1965

53. [Dossier]. Réunion du 31 mai 1965

54. [Dossier]. Réunion du 31 mai 1965

34

Boîte 10

Comité exécutif

Dossiers des réunions 1965 (suite)

55. [Dossier]. Réunion du 7 juin 1965

56. [Dossier]. Réunion du 14 juin 1965

57. [Dossier]. Réunion du 21 juin 1965

58. [Dossier]. Réunion du 28 juin 1965

Contient :

-Mémo : Étude du bassin laitier, frais encourus par M. le professeur Ferdinand Ouellet, 28 juin 1965

-Étude de recherches opérationnelles des scieries du territoire-pilote

-Règlements généraux de la Compagnie Le Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc

59. [Dossier]. Réunion du 5 juillet 1965

60. [Dossier]. Réunion du 26 juillet 1965

Contient :

-Avant-projet pour un plan d’aménagement touristique au Bic

-Projet d’aménagement d’un centre touristique en Gaspésie près du Mont Logan

61. [Dossier]. Réunion du 2 août 1965

62. [Dossier]. Réunion du 6 août 1965

63. [Dossier]. Réunion du 16 août 1965

Contient :

-Projet 657 : Étude des possibilités d’implantation de fermes d’élevage du vison dans la région du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine

64. [Dossier]. Réunion du 23 août 1965 35

65. [Dossier]. Réunion du 30 août 1965

66. [Dossier]. Réunion du 3 septembre 1965

67. [Dossier]. Réunion du 13 septembre 1965

Contient :

-Article de journal : L’Aménagement vol. 2, no 34, 10 septembre 1965 intitulé : « Dès le 16 septembre, le Comité régional des pêches sera formé »

68. [Dossier]. Réunion du 15 septembre 1965

69. [Dossier]. Réunion du 16 septembre 1965

70. [Dossier]. Réunion du 20 septembre 1965

71. [Dossier]. Réunion du 27 septembre 1965

Contient :

-Rapport de la réunion du Conseil du Plan tenue au BAEQ à Mont-Joli le 7 septembre 1965

-Contrat entre le BAEQ et Mme Marie Fleury-Giroux

-Supplementary statement presented to the Public Inquiry Commission into Sunday observance in pulp and paper mills in Quebec by E.B. Hinman, president Canadian International Paper Company

72. [Dossier]. Réunion du 4 octobre 1965

73. [Dossier]. Réunion du 8 octobre 1965

74. [Dossier]. Réunion du 9 octobre 1965

75. [Dossier]. Réunion du 18 octobre 1965

76. [Dossier]. Réunion du 25 octobre 1965

77. [Dossier]. Réunion du 2 novembre 1965

78. [Dossier]. Réunion du 8 novembre 1965

79. [Dossier]. Réunion du 22 novembre 1965

80. [Dossier]. Réunion du 29 novembre 1965

36

81. [Dossier]. Réunion du 30 novembre 1965

82. [Dossier]. Réunion du 13 décembre 1965

Contient :

-Projet de stages de formation d’animateurs dans les cadres du Centre d’étude pour la période du premier janvier au 31 mars 1966

-Sylviculture sur les boisés de ferme

83. [Dossier]. Réunion 18 décembre 1965

Contient :

-Quelques principes fondant la proposition d’un Office régional de développement par le BAEQ, décembre 1965

-Conseils économiques régionaux siégeant en plénière

84. [Dossier]. Réunion du 21 décembre 1965

Contient :

-Rapport au Conseil du Plan, Sous-région Centre, 4 décembre 1965

-Zones : Rivière-du-Loup-Témiscouata, Sous-région Ouest : rapport fait par Martin Poulin

-Rapport sur un stage en France, Italie, Pays-Bas, Suède, Grande-Bretagne, U.S.A. dans les domaines du développement régional de l’aménagement du territoire : proposition d’une table analytique préliminaire par Claude Archambault, Gabriel O. Ouellet

37

Boîte 11

Comité exécutif

Dossiers des réunions 1965-66 (suite)

85. [Dossier]. Réunion du 10 janvier 1966

86. [Dossier]. Réunion du 17 janvier 1966

87. [Dossier]. Réunion du 24 janvier1966

Contient :

-Compte-rendu de la visite des députés du territoire-pilote au BAEQ le 7 janvier 1966

-Plénière de l’exécutif le 18 décembre 1965

-Rapport d’un stage d’étude en France sur La planification économique et les corps intermédiaires organisé par L’A.S.T.E.F. du 17 juin au 7 juillet 1965

88. [Dossier]. Réunion du 31 janvier 1966

89. [Dossier]. Réunion du 14 février 1966

90. [Dossier]. Réunion du 25 février 1966

91. [Dossier]. Réunion du 1 mars 1966

92. [Dossier]. Réunion du 8 mars 1966

93. [Dossier]. Réunion du 10 mars1966

94. [Dossier]. Réunion du 14 mars 1966

Contient :

-Cadre institutionnel de consultation d’animation et de représentation

-Texte de la réponse de Me Georges-Henri Dubé président du BAEQ au télégramme de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966 au sujet des hypothèses territoriales

95. [Dossier]. Réunion du 21 mars 1966

96. [Dossier]. Réunion du 29 mars 1966 38

97. [Dossier]. Réunion du 4 avril 1966

98. [Dossier]. Réunion du 12 avril 1966

Contient :

-Documents de base par Paul Leclerc

99. [Dossier]. Réunion du 18 avril 1966

Contient :

-Programme de Consolidation des usines de lait industriel dans la région du Bas-St- Laurent, 1966-1970. (premier et deuxième projets)

-Plan de développement du Bas-St-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine : tranche agricole programme no 5 : Réorganisation du niveau secondaire de l’agriculture (version résumée) 18 avril 1966

100. [Dossier]. Réunion du 25 avril 1966

101. [Dossier]. Réunion du 2 mai 1966

Contient :

-Plan de développement, chapitre VI : Le cadre institutionnel, l’animation et l’information

102. [Dossier]. Réunion du 9 mai 1966

103. [Dossier]. Réunion du 16 mai 1966

104. [Dossier]. Réunion du 23 mai 1966

105. [Dossier]. Réunion du 30 mai 1966

106. [Dossier]. Réunion du 6 juin 1966

107. [Dossier]. Réunion du 13 juin 1966

108. [Dossier]. Réunion du 20 juin 1966

39

109. [Dossier]. Réunion du 27 juin 1966

Contient :

-Convention relative à la finalisation des recherches pour l’aménagement rural de la région du Bas-St-Laurent, et à la reddition des comptes du BAEQ

40

Boîte 12

Comité exécutif

Procès-verbaux de l’exécutif

Copies de travail 1963-1966

1. [Dossier]. Période du 31 octobre 1963 – 27 juillet 1964

2. [Dossier]. Période du 3 août 1964-21 décembre 1964

3. [Dossier]. Période du 11 janvier 1965-26 avril 1965

4. [Dossier]. Période du 3 mai 1965-28 juin 1965

5. [Dossier]. Période du 5 juillet 1965-27 septembre 1965

6. [Dossier]. Période du 4 octobre 1965-30 novembre 1965

7. [Dossier]. Période du 13 décembre 1965-29 mars 1966

8. [Dossier]. Période du 4 avril 1966-27 juin 1966

41

Boîte 13

Comité exécutif

Procès-verbaux de l’Exécutif

Copies 1963-1966

1. [Dossier]. Comité exécutif- octobre 1963- août 1964

2. [Dossier]. Comité exécutif - septembre 1964- décembre 1964

3. [Dossier]. Comité exécutif –janvier 1965- avril 1965

4. [Dossier]. Comité exécutif – mai 1965- juillet 1965

5. [Dossier]. Comité exécutif – août 1965 – septembre 1965

6. [Dossier]. Comité exécutif – Octobre 1965 – décembre 1965

7. [Dossier]. Comité exécutif – janvier 1966- mars 1966

8. [Dossier]. Comité exécutif – avril 1966 – juin 1966

42

Boîte 14

Bureau de direction et Comité exécutif

Index des procès-verbaux

1. [Dossier]. A-B

2. [Dossier]. C

3. [Dossier]. C (suite)

4. [Dossier]. D-F

5. [Dossier]. G-M

6. [Dossier]. N-R

7. [Dossier]. S-Z

43

Boîte 15

Conseil du plan

Copies procès-verbaux 1963-1964

1. [Dossier]. Procès-verbaux (Juin 1963 – décembre 1963)

2. [Dossier]. Procès-verbaux (15 janvier 1964 – 8 juin 1964)

3. [Dossier]. Procès-verbaux (15 juin 1964 – 21 septembre 1964)

4. [Dossier]. Procès-verbaux (28 septembre 1964 – 22 décembre 1964)

44

Boîte 16

Conseil du plan

Copies procès-verbaux 1965

1. [Dossier]. Procès-verbaux (29 mars 1965 – 17 mai 1965)

2. [Dossier]. Procès-verbaux (24 mai 1965 – 7 juillet 1965)

3. [Dossier]. Procès-verbaux (9 janvier 1965 – 22 mars 1965)

45

Boîte 17

Conseil du plan

Procès-verbaux et index 1965-1966

1. [Dossier]. Procès-verbaux (23 juillet 1965 – 28 septembre 1965)

2. [Dossier]. Procès-verbaux (4 octobre 1965 – 29 décembre 1965)

3. [Dossier]. Procès-verbaux (janvier 1966 – avril 1966)

4. [Dossier]. Index A-G

5. [Dossier]. Index H-Z

46

Boîte 18

Dossiers personnels (1963-1966)

A-C

1. [Dossier]. Association de chasse et pêche du Mont-Bleu Inc.

Contient :

-Engagement d’un biologiste pour l’étude des lacs prisonniers

2. [Dossier]. Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec

Contient :

-Première convention

3. [Dossier]. Association canadienne d’urbanisme 1965 à Rivière-du-Loup., Conférence au Congrès de …

Contient :

-Rapport sur la première réunion

4. [Dossier]. Action sociale étudiante

Contient :

-Séance d’évaluation le 8-9 juillet 1965

-Tableau : Groupements d’intérêt

5. [Dossier]. Association forestière

Contient :

-5e Congrès quinquennal de l’Association forestière québécoise, 17-18-19 janvier 1965

6. [Dossier]. Chambre de commerce de Rivière-du-Loup

Contient :

-Correspondance et télégrammes

47

-Journée de dialogue et de planification organisée par Votre Chambre de commerce, Rivière-du-Loup, 19 septembre 1964

-Texte de la réponse de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, au télégramme de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966 au sujet des hypothèses territoriales

7. [Dossier]. Chambre de commerce régionale du Bas-St-Laurent. Congrès du 28- 29 mai 1966

Contient :

-Rapports des activités 1964-1965 1. Dr Robert Fournier président et Monsieur Maurice Morissette, secrétaire-trésorier, Congrès de Rimouski les 29 et 30 mai 1965

-Mémoire de la Chambre de Commerce Régionale du Bas St-Laurent sur le tourisme soumis à l’Assemblée générale lors du Congrès annuel tenu à Rimouski les 29 et 30 mai 1965

8. [Dossier]. Chambre de commerce Matane

Contient :

-Mémoire de la Chambre de commerce de la région de Matane : sujet : Le Statut de Matane dans la nouvelle carte administrative de la Province de Québec. Matane, février 1966

-Notes d’histoire : Les 50 ans de la Chambre de Commerce de Matane par Robert Fournier, Matane, 1964

9. [Dossier]. Chambre de commerce KRT (Réunion du 27 mars 1966)

Contient :

-Texte de la réponse de Me Georges Henri Dubé, président du BAEQ, au télégramme de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966 au sujet des hypothèses territoriales, le 27 mars 1966

-Texte : Le BAEQ n’est pas un centre de décision

48

10. [Dossier]. Chambre de commerce du Bas-St-Laurent

Contient :

-Procès-verbal de l’Assemblée annuelle de la Chambre de commerce régionale du Bas-St-Laurent, tenue à Sayabec, dimanche le 19 mai 1963, à l’école secondaire des garçons

-Décentralisation industrielle : mémoire présenté au Gouvernement de l’état du Québec par La Chambre de commerce du Bas-St-Laurent, juin 1964

-Vœu unanime de la Chambre de commerce du Bas-St-Laurent adopté lors du Congrès Régional les 29 et 30 mai, tenu à Rimouski

-Résolution relative aux relations de la Régionale avec le Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec

11. [Dossier]. Congrès de la Chambre de commerce régionale de la Gaspésie (28- 5-65)

12. [Dossier]. Chambre de commerce de la Province de Québec (J. Caron)

Contient :

-Correspondance

-Commentaires sur les Propositions en vue d’une politique à l’égard des Conseils économiques régionaux telles que présentées par le Conseil d’orientation économique du Québec, lors de la rencontre avec les principaux organismes socio- économiques du Québec le 18 janvier 1966

-Propositions en vue d’une politique à l’égard des Conseils économiques régionaux, 5 janvier 1966

13. [Dossier]. Le Carabin

Contient :

-Journal Le Carabin, 31 mars 1966 numéro spécial : Le défi du BAEQ

-Le Carabin, vol. XXVI, no 42, le 5 avril 1966

-Article tiré du Carabin, jeudi 31 mars 1966 intitulé « Le Bureau de direction : Nid à patronage ? »

49

14. [Dossier]. Communiqué de la CSN et Convention collective de travail

Contient :

-Communiqué : grève imminente à Mont-Joli., 14 juillet 1965

-Convention collective de travail. Projet patronal et projet syndical

15. [Dossier]. COLEQ Comité de liaison de l’Est du Québec

Contient :

-Projet de financement des activités d’un organisme formé par les Conseils économiques du territoire-pilote (COEB et CREEGIM) en vue de lui assurer les moyens de s’acquitter des tâches qui lui seront dévolues dans la période de transition entre le BAEQ et un Office régional de développement

16. [Dossier]. Comité de liaison (Communiqués de Presse)

17. [Dossier]. Compagnie de Bois de Luceville Ltée

18. [Dossier]. Chambre de commerce d’Edmunston

19. [Dossier]. Chambre de commerce de Gaspé-Nord

20. [Dossier]. Chambre de commerce de la Province de Québec

21. [Dossier]. Comité conjoint (SEPORA, BAEQ) : avis de convocation et agenda, 19 octobre 1965

22. [Dossier]. Comité conjoint : réunion des 9-10 août 1965

23. [Dossier]. Réunion du 16 août 1965 et du 23 août 1965 (Comité conjoint)

24. [Dossier]. Réunion du 20 août 1965. Comité conjoint

25. [Dossier]. Réunion du 22 au 29 septembre 1965

26. [Dossier]. Correspondance

Contient :

-Règlement no 32 concernant la Régie interne de la cie

-Règlements généraux de la compagnie BAEQ

50

-Minutes de la première Assemblée des directeurs provisoires de BAEQ tenue à Québec le 29 juillet 1963

27. [Dossier]. Correspondances personnelles

Contient :

-Coupure de l’estuaire Rivière Malbaie par le Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche, Service de la faune par B. Michel et R. Nadeau

28. [Dossier]. Correspondance reçue ou envoyée

29. [Dossier]. Correspondance du président

30. [Dossier]. Correspondance personnelle

51

Boîte 19

Dossiers personnels (1963-1965)

C-K

1. [Dossier]. Charte du BAEQ

Contient :

-Règlements généraux du BAEQ

-Lettres patentes constituant en corporation le BAEQ

2. [Dossier]. Réforme du Conseil du Plan

Contient :

-Mémo : réformes internes

3. [Dossier]. Conseil Supérieur de l’éducation

Contient :

-Rencontre de Mme Pitre du Conseil supérieur de l’éducation

4. [Dossier]. Conseil du Bien-être

Contient :

-Symposium sur les inégalités socio-économiques et la pauvreté au Québec, Centre coopératif Desjardins, Lévis, 7-9 septembre 1965, Conseil de bien-être du Québec

5. [Dossier]. Convention collective (SEPORA).Convention collective de travail entre le Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec et Le syndicat des employés permanents d’organismes régionaux d’aménagement

Contient :

-Convention collective de travail intervenue entre Le BAEQ et le Syndicat des employés permanents d’organisme régionaux d’aménagement. 19 juillet 1965

6. [Dossier]. Confédération des syndicats nationaux (CSN)

52

7. [Dossier]. Comité de coordination de l’animation sociale

Contient :

-Procès-verbal de la réunion du Comité de coordination de l’animation sociale tenue le 4 juin 1965

-Procès-verbal de la réunion du 18 juin 1965. Comité de coordination de l’animation sociale

8. [Dossier]. Comité de coordination de l’animation sociale

Contient :

-Procès-verbal 26 mai 1965

9. [Dossier]. Comité de coordination de la recherche

Contient :

-Procès-verbal du 22 avril 1965

10. [Dossier]. Comité de coordination de l’animation sociale

Contient :

-Procès-verbal du 23 avril 1965

11. [Dossier]. Comité de coordination

Contient :

-Rencontre avec MM Jean-Baptiste Bergevin, André Marier et Vély Leroy

-Rapport de la réunion du Comité de coordination le 31 août 1964

-Rapport de la réunion du Comité de coordination le 25 août 1964

-Rapport de la réunion du Comité de coordination le 13-14 août 1964

-Rapport de la réunion du Comité de coordination le 23 juillet 1964

12. [Dossier]. Rapport du 25e Congrès général de la Coopération tenu les 9-10-11 novembre 1964 à Québec

13. [Dossier]. Correspondance personnelle du président BAEQ (1963-1964)

53

14. [Dossier]. Mémoire des directeurs gaspésiens pour la réunion du BAEQ du 10 janvier 1964

15. [Dossier]. Georges D’Astous (Congé de maladie)

16. [Dossier]. Documents divers du BAEQ

Contient :

-1 article de journal : L’UCC est fière de son terroir par Albert Sorel tiré L’Union catholique des cultivateurs par Lionel Sorel, président

-Convention relative à l’exécution de recherche pour l’aménagement rural de la région du Bas-Saint-Laurent, 1963

-BAEQ : historique et structure et explications

-Comité de mise en valeur : définition et caractéristiques générales

-Études & opérations que suppose le développement harmonisé par L.J. Hébert, cours no 25, 121u 14 décembre 1966

-Avis aux directeurs du BAEQ par le Conseil du Plan : sujet : Rapport de progrès (première phase)

-Aux Membres du Service d’aménagement par le Conseil du Plan, sujet : Problème de coordination a. Rapports de travail

-Au Conseil du Plan par Guy Coulombe, sujet : Problème de coordination a. Rapports de travail

-Dépliant : Le Service d’aménagement du BAEQ, publication no 1, septembre 1963

[Articles de journaux] :

-Le Soleil, 18 décembre 1963, 1er cahier page 13. Sujet : Hôpital à Chandler et à Gaspé

-L’Écho du Bas-Saint-Laurent, no 10, mercredi le 11 décembre 1963 : Quatre ministres à Mont-Joli et aussi : La région vit une grande expérience de réorganisation économique

-Péninsulaire, 16e année, no 24, dimanche le 22 décembre 1963 intitulé La première phase du BAEQ terminée

54

-Le Soleil, lundi le 30 décembre 1963 intitulé L’année 1963 et le BAEQ : un tournant dans l’histoire des régions BSL et de la Gaspésie

-Convention relative à l’exécution de recherche pour l’aménagement rural de la région du Bas-Saint-Laurent de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine

17. [Dossier]. Directeurs (curriculum)

18. [Dossier]. Émoluments (salaires) Directeurs

19. [Dossier]. États financiers

20. [Dossier]. États généraux (Rivière-du-Loup)

Contient :

-3e session des états généraux de Rivière-du-Loup : École secondaire régionale, dimanche le 5 décembre 1965 : étude de l’esquisse du plan d’aménagement préparée par le Bureau d’aménagement de l’Est du Québec : rapport des commissions d’étude

21. [Dossier]. États généraux du 21 avril à Rimouski

22. [Dossier]. États généraux de Matane (1966). Commission de développement

23. [Dossier]. Les Entreprises Gaspésiennes

Contient :

-Articles de journaux

-Communiqué de presse : Déclaration de Me Georges-Henri Dubé président du BAEQ relative à la formation des compagnies : Les entreprises agricoles et forestières Gaspésiennes et Les Industries forestières de Gaspé-Nord

-Document : Les industries forestières de Gaspé-Nord Ltee – Historique, 2 et 3 avril 1965

-L’affaire des deux industries en Gaspésie

-L’affaire des deux industries en Gaspésie : mise au point de deux directeurs du BAEQ

-Faits relatifs à la formation de la compagnie « Les entreprises forestières et agricoles gaspésiennes Inc. » 9 avril 1965

55

-Lettres patentes constituant en corporation la Société de développement de la région de la Matapédia Inc. Enregistrées le 3 septembre 1964

-Déclaration de Société selon la loi des syndicats coopératifs de Québec

24. [Dossier]. Conditions de travail pour les employés professionnels et semi- professionnels du Service d’Aménagement

25. [Dossier]. Liste des employés du BAEQ

26. [Dossier]. Employés professionnels Assemblée du 8 avril 1965

27. [Dossier]. Lettres adressées aux anciens employés et employés actuels du BAEQ et signées Georges Henri Dubé

28. [Dossier]. Élections dans Matane. Lettre à Henri Têtu de Jean-Claude Lebel

29. [Dossier]. Revue « La Ferme ». Lettre de Robert Raynauld, éditeur à Henri Têtu, gérant général du BAEQ

30. [Dossier]. Rapport du gérant général

Contient :

-Rapport du gérant-général au Bureau de direction en sa séance du 12 et 13 mars 1965

-Rapport du gérant-général au Bureau de direction en sa séance du 6 et 7 novembre 1964

-Schéma du Rapport du gérant-général au Bureau de direction du BAEQ – 10 avril 1964

-Rapport du gérant-général à l’Assemblée annuelle du BAEQ tenue à Mont-Joli le 9 juillet 1965

-Rapport des activités et des décisions administratives prises par le gérant-général et secrétaire de la compagnie au cours de la période du 1er juillet au 15 septembre 1966

31. [Dossier]. Gaspésia Pulp and Paper

Contient :

-L’apport de la Compagnie Gaspésia Limitée à l’économie de la péninsule gaspésienne 56

32. [Dossier]. Historique du BAEQ

Contient :

-Historique et structures générales : extrait du premier rapport du BAEQ présenté au CPAR en décembre 1963

33. [Dossier]. Voyage aux Iles-de-la-Madeleine (novembre 1964)

34. [Dossier]. Kamouraska

Contient :

-Possibilité d’intégration du Comté de Kamouraska

-Article de journal tiré du Soleil, Bas-du-Fleuve, Gaspésie et Côte Nord 68e année, no 202, Québec, mercredi le 25 août 1965 page 16 A, intitulé : Adhésion du comté de Kamouraska au COEB. Deux facteurs sont à considérer

57

Boîte 20

Dossiers personnels (1963-1966)

L-R

1. [Dossier]. Louis Larouche

2. [Dossier]. Mémos administratifs

Contient :

-Recommandations du gérant-général et du contrôleur-financier à l’Exécutif

-Décisions administratives prises en date du 16 juin 1964, par Le vice-président – trésorier, le gérant-général t le contrôleur-financier

-Engagement de Robert Rioux

3. [Dossier]. Problèmes de délimitation de la zone

Contient :

-Résolution de former une zone d’aménagement distincte avec la région s’étendant de Baie des Sables ou Les Boules à l’ouest jusqu’à Les Méchins ou Les Capucins à l’est

-Formation du Comité de promotion de la zone de la région de Matane

[Articles de journal] :

-La Voix gaspésienne jeudi le 31 décembre 1964 intitulé Le Bureau d’Aménagement et Matane discuteront sur des bases bien établies

-Le Soleil Bas-du-Fleuve, Gaspésie et Côte-Nord mardi 15 décembre 1964 intitulé : La zone de Rimouski deviendrait la zone industrielle par excellence. M. Jean-Claude Lebel par Claude Turcotte

4. [Dossier]. Rapport sur l’Office national du film

Contient :

-Extrait du rapport présenté par l’Office national du film aux autorités fédérales en janvier 1964

58

5. [Dossier]. Ouverture officielle

6. [Dossier]. ONF-BAEQ. Centre de distribution des films du BAEQ. Rapport final 1966

7. [Dossier]. Lucien Parent, agronome

Contient :

-Revue : Aménagement rural et intervention de l’écologie par Lucien Parent. Tiré à part de la Revue Agriculture, volume 20, no 2, mars-avril 1963

-Dossier : Plan du mémoire

-Curriculum vitae de Lucien Parent

-Rapport au Bureau de direction du BAEQ convoqué en Assemblée spéciale le 29 avril 1964 pour considérer le cas du renvoi de Lucien Parent agronome à la section bio-physique. Confidentiel : dossier d’accusation

8. [Dossier]. Membres du personnel

Contient :

-Liste des employés permanents du BAEQ (1965)

-Liste du personnel et des fonctions au BAEQ

-Prévisions budgétaires du 1er octobre au 31 mars 1966

-Liste des employés au 31 juillet 1965

9. [Dossier]. Organigramme du personnel

Contient :

-Organigramme su service d’aménagement du BAEQ

10. [Dossier]. Divers projets de lettres du BAEQ : présentation du plan etc.

Contient :

-Programme d’information à l’occasion de la remise du plan du BAEQ aux autorités gouvernementales, 7 juillet 1966

59

11. [Dossier]. Publications du BAEQ

Contient :

-Liste des annexes techniques au Plan de développement

-Publications au BAEQ (documents en possession de Guy Coulombe)

12. [Dossier]. Textes de Roger Guy et Piotte

Contient :

-Texte : Notes sur le milieu rural de Jean-Marc Piotte

-Texte : La petite Russie de Roger Guy

13. [Dossier]. Rapports annuels du Président

Contient :

-Rapport du président à l’Assemblée générale annuelle des actionnaires du BAEQ, samedi, le 17 septembre 1966

-Rapport du président du BAEQ Me Georges-Henri Dubé, juillet 1965

14. [Dossier]. Personnel (activités diverses)

15. [Dossier]. Réunion spéciale tenue le 27 octobre 1964. Sujet : Secrétaire- administratif Gilles Laporte

16. [Dossier]. Entrevues à Québec

Contient :

-Offre d’emploi conjointe soumise au Ministère des affaires municipales, mars 1966

-Mémo de Paul Bélec : Relations administration-section mécanographie-compilation (février 1966)

-Liste des employés cléricaux (9 février 1966)

-Engagement éventuel de Michel Côté

-Fonctions au BAEQ par Claude Archambault, février 1966

-Mémo de Paul Bélec : Commis-senior, en charge de la codification de l’enquête sur New-Richmond. (14 février 1966)

60

-Mémo de Paul Bélec : Ouverture d’un poste de commis-senior (26 janvier 1966)

-Mémo : André Tremblay par Jean-François Guité

-Entrevues à Québec. Mémo de Marc-André Morency

17. [Dossier]. Divers (réactions immédiates)

Contient :

-BAEQ : travaux d’appoint (1963)

-Présentation des projets A.R.D.A. Mont-Joli le 22 août 1963

-Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie des Îles-de-la-Madeleine, Gaspé le 4 septembre 1963

-Procès-verbal de l’Assemblée du Comité des projets de réalisation immédiate du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent, tenue à l’École technique de la rue St-Louis à Rimouski le 14 septembre 1963

-Correspondance

-Rapport des entrevues du 21 et 22 novembre : Le curé Bérubé de St-Thomas de Cherbourg par Michel Côté

-Compte rendu de la réunion du Comité du BAEQ tenue le 14 octobre 1963

-Projet préliminaire de Restauration forestière du BAEQ

-Procès-verbal de la réunion du Conseil du Plan BAEQ tenue le 13 août 1963

-Rapport sommaire d’une entrevue avec Henri Dubord, directeur provincial, Service d’aménagement rural (ARDA), le 6 septembre 1963 en compagnie de MM. Sid B. Veces et J.M. Jobin

[Articles de journaux] :

-Le Soleil, 30 août 1963 page 13. Cette offre de $20 millions Une double trahison (M. Roland English)

-Le Soleil, 28 août 1963 page 112. Ottawa songe à développer l’économie des régions défavorisées du Bas-St-Laurent. Le centre de loisirs : un organisme nécessaire

61

-La Voix gaspésienne, 22 août 1963 : Chemin de fer : non ; aéroport : en suspens. Ottawa abandonne tout projet de chemin de fer Matane-Ste-Anne-des-Monts

-Le Soleil, 5 septembre 1963 page 17 : La formation de ces comités indépendants rendrait inutile le Bureau d’Aménagement

-La voix gaspésienne, 19 décembre 1963. Les colons crient au secours

18. [Dossier]. Réalisations immédiates : rencontre 6 septembre 1963

19. [Dossier]. Réalisations immédiates : Assemblée du 13 septembre 1963

20. [Dossier]. Rapport réalisations immédiates

Contient :

-Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent. Rapport du coordonnateur du Comité des projets de réalisations immédiates par Guy Pelletier préparé par Guy Pelletier

62

Boîte 21

Dossiers personnels (1946, 1963-1966)

S-Z

1. [Dossier]. Société St-Jean-Baptiste

Contient :

-Résolutions adoptées au Comité du bien national à l’occasion du 21e Congrès de la Société Saint-Jean-Baptiste, diocésaine de Rimouski, Rimouski, les 14 et 15 mai 1966

-Sur le thème du Congrès 1964, un exposé de M. Georges E. Malenfant, président diocésain, lors de la séance du dimanche matin le 17 mai

-Extrait du procès-verbal de la séance de l’exécutif tenue le 1er septembre 1964

2. [Dossier]. Service social Diocèse de Rimouski (Enquête Sorès)

Contient :

-Mémo de Louis Savard : Service social de Rimouski et projet de recherche en collaboration avec la Cie Sorès

-Mémo de Louis Savard : Visite de représentants de Sorès. Étude sur le Service social de Rimouski

-Document : planification régionale du service social du diocèse de Rimouski

3. [Dossier]. André Saumier

Contient :

-Lettre à Sandy Burgess, éditorialiste poste CJBR, Rimouski P.Q.

4. [Dossier]. Honorable Maurice Sauvé

Contient :

-Correspondance.

5. [Dossier]. Société historique de la Gaspésie

63

6. [Dossier]. Premières structures du BAEQ généralités. Réorganisation du Service d’aménagement (septembre 1964)

Contient :

-Historique, schémas généraux etc.

7. [Dossier]. Réorganisation du service d’aménagement (septembre 1964)

8. [Dossier]. Service d’aménagement (Réorganisation structure)

Contient :

-Les groupes de recherche

-Réorganisation du service d’aménagement, septembre 1964

-Réorganisation du service d’aménagement, 19 avril 1965

-Liste des employés en date du 8 octobre 1964

-Liste des employés au 31 juillet 1965

-Structure du service d’aménagement

9. [Dossier]. Société de développement de la Région de la Matapédia Inc.

Contient :

-Lettres patentes constituant en corporation Société de développement de la Région de la Matapédia Inc.

10. [Dossier]. Service national de placement

11. [Dossier]. Sessions intensives et formation du leadership

12. [Dossier]. Société d’Expansion du Nouveau Brunswick

13. [Dossier]. Société d’investissement de Bonaventure

14. [Dossier]. Stage de perfectionnement

Contient :

-Rapport sur les stages d’entrainement et de formation d’agents d’exécution

-Stage en France et en aux États-Unis, Italie et Angleterre

64

-Correspondance

15. [Dossier]. Subside bois à pulpe

Contient :

-Subsides sur le transport des bois à pâte aux producteurs fermiers de la région- pilote

16. [Dossier]. Syndicat d’aménagement rural

17. [Dossier]. Mémoire (taxation scolaire et municipale)

Contient :

-Mémoire en marge de la loi pour assurer une meilleure répartition des taxes municipales et scolaires lundi le 25 mars 1946. Par J.-Alp. Langlais

18. [Dossier]. Travaux de mise en valeur

Contient :

-Travaux de mise en valeur (juin 1964, juillet 1964, décembre 1964)

19. [Dossier]. Triumvirat Groupe de travail agricole

20. [Dossier]. Trésorerie Banque de Montréal (Office de producteurs de tourbe)

Contient :

-Correspondance

-L’industrie de la tourbe et son avenir. (Juin 1965)

21. [Dossier]. Trésorerie Banque de Montréal

Contient :

-Correspondance

22. [Dossier]. Le tourisme tel que perçu par le BAEQ dans le cadre du développement économique du territoire-pilote. (septembre 1965)

65

23. [Dossier]. Recommandations de l’U.C.C. au BAEQ

Contient :

-Document : Laisser le BAEQ œuvrer en paix. (Extrait du Journal le St-Laurent, Rivière-du-Loup, le 3 septembre 1964)

-Document : On connait mal l’U.C.C. par Georges Chénard & Léonard Otis

-Rapport sommaire du congrès annuel de la Fédération de l’U.C.C. du diocèse de Rimouski, section est, tenu le 27 août 1963 à St-Gabriel. (27 août 1963)

-Recommandations de l’U.C.C. de Gaspé et de Rimouski au BAEQ, (Mars 1966)

24. [Dossier]. La Terre de chez-nous U.C.C.

Contient :

-Article de journal : ARDA, que de bêtises…! (Éditorial) de Paul-Henri Lavoie

-Lettre de Jean-Marie Jobin à Georges-Henri Dubé

-Conférence de Me Georges-Henri Dubé prononcée au Congrès de l’U.C.C. les 24 et 26 août 1965 à Ste-Paule et à St-Hubert : La région n’est pas une région agricole

25. [Dossier]. Congrès urbanisme Trois-Rivières 1964

26. [Dossier]. Visites diverses 1

Contient :

-Soixante-dix gaspésiens visitent le BEAQ (25 février 1964)

-Visites diverses

-Rapport de la visite de l’Honorable Maurice Sauvé au siège social du BAEQ à Mont- Joli, mercredi, le 18 mars 1964

27. [Dossier]. Visite diverses 2

Contient :

-Visite des membres de la Commission Royale d’Enquête de la Commission Royale d’enquête sur l’agriculture, vendredi le 25 février 1966 au BAEQ

-Rencontre des Conseils régionaux, samedi le 19 juin 1965, au siège social de la compagnie BAEQ à Mont-Joli. Programme 66

-Rencontres (correspondance) avec plusieurs personnes dont :

-Pierre Bauchet, directeur des études, École nationale d’administration Paris. (mai 1964)

-Henri Desroche, sociologue français, professeur, spécialiste en coopération. (octobre 1964)

-Xavier Deniau, député du Loiret à l’Assemblée nationale française et président du Comité France-Québec (octobre 1964)

-Henri Mara, journaliste (octobre 1965)

-DR R.-A. Marleau, géologue-résident (novembre 1964)

-Frank C. Innes, Department of geography, McGill University. (septembre 1964)

-Programme pour la visite du professeur Pierre George (octobre 1964)

-Pierre Laporte, ministre (août 1964). Organisation de la visite [contient une signature originale du ministre]

-Rencontre avec Olivier Richet. (10 février 1965)

-Visite de M. A. H. Khokhar, un officier du gouvernement du Pakistan en charge des recensements agricoles. (juillet 1965)

-Visite de 24 étudiants africains au BAEQ 7-15 août 1964 (avec photo)

28. [Dossier]. Rencontre du 8 octobre 1963. Sid-B. Véces

29. [Dossier]. Rapport du vice-président trésorier Sid-B. Véces

30. [Dossier]. Mémo. Sid-B. Véces

67

Boîte 22

ARDA- F.Q.- ARDA-Québec – COEQ – Gouv.

Dossiers administratifs 1(1960-1966)

1. [Dossier]. Visite de l’Honorable Sauvé

Contient :

-Rapport de visite de l’Honorable Maurice Sauvé au siège social du BAEQ à Mont- Joli, le 18 mars 1964

-Conférence prononcée par Maurice Sauvé au Congrès régional des Chambres de commerce du Bas-St-Laurent à Matane, le 13 juin 1964

2. [Dossier]. Problème social (ARDA)

Contient :

-Le problème social (les perspectives) (juillet 1964)

3. [Dossier]. Divers ARDA (fédéral)

Contient :

-Brochure : ARDA : Programme ayant pour objet Les problèmes, les possibilités et l’accroissement de l’exploitation des ressources naturelles, du revenu et de l’emploi, Ministère de l’agriculture du Canada, publication 1118. Janvier 1964

-Dépliant : ARDA : Programme ayant pour objet la conservation et la mise en valeur des ressources naturelles des régions rurales ainsi que l’amélioration du revenu et de l’emploi dans les régions rurales, Ministère de l’agriculture, publication 1128, 1963

-Brochure : Convention fédérale-provinciale sur le redressement économique des régions rurales, 1965-70, ARDA, Ministère des forêts. Loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles : Accord fédéral-provincial sur le développement rural, 1er avril 1965 au 31 mars 1970

-Dépliant : Explication de la convention fédérale-provinciale sur le redressement économique des régions rurales 1965-70, ARDA, 1966

68

-Brochure : Inventaire des terres du Canada ARDA : Classification des sols selon leurs aptitudes à la production agricole, Inventaire des Terres du Canada, rapport no 2, 1965

-Étude du programme ARDA en fonction de la récréation et du tourisme par W.M. Baker : rapport abrégé no 1, 1966

-Appréciation du service d’analyse des sols par J.A. Toogood et G.H. Anderson : rapport abrégé no 2, 1966

-Étude et méthodes d’amélioration des pâturages naturels par J.E. Winch et L. Collins : rapport abrégé no 3, 1966

-Ensemble de 9 cartes : Recensement de 1961

-Désavantage économique et social au Canada : exemples graphiques, occurrence et gravité

-Carte no 1 : Comtés et division de recensement des provinces

-Carte no 2 : Répartition de la population

-Carte no 3 : Fermes à faibles revenus

-Carte no 4 : Faibles salaires ruraux non agricoles

-Carte no 5 : Faibles salaires des régions urbaines

-Carte no 6 : Faibles revenus de familles non agricoles

-Carte no 7 : Enregistrements pour embauche

-Carte no 8 : Bas niveaux d’instruction

-Carte no 9 : Mortalité infantile

-Document : Rapports et abrégés ARDA : Tirés à part d’analyses préparées par l’OCDE sur la consolidation des fermes et le développement de l’agriculture : Le rôle positif de l’agriculture dans le processus de la croissance économique ; Le problème des faibles revenus en agriculture ; Tendances de base ayant une influence sur la situation du revenu et de l’offre, Ministère des forêts du Canada, avril 1966

-Document : Reports and digests : ARDA reports on projects at the end of its first full operational year as a federal-provincial program for rural rehabilitation and development : ARDA projects of research rural development alternate land use

69

community pastures soil and water conservation to March 31, 1964. Department of Forestry, Canada

-Document : Rapports et commentaires ARDA : Analyse des mouvements de la main d’œuvre agricole telle que présentée à l’O.C.D.E. : Adaptabilité de la main- d’œuvre et croissance économique; De la ferme à l’usine, Ministère de l’agriculture du Canada, novembre 1963

-Périodique : ARDA nouvelles : volume 1, no 2, septembre 1963. : Structure de l’administration de la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles, Ministère de l’agriculture du Canada

-Notes pour une causerie sur l’ARDA par A.T. Davidson par Le Groupe de discussion du Conseil ontarien de la conservation, le 13 novembre 1963

-Étude des progrès réalisés par l’ARDA jusqu’à ce jour préparée pour Le Comité permanent de la Fédération canadienne des agriculteurs chargé d’étudier les problèmes d’aménagement rural par A.T. Davidson, le 16 avril 1963

-Notes pour un exposé de quelques problèmes relatifs au programme de rétablissement agricole, Association canadienne des sciences politiques (Groupe d’Ottawa), le jeudi 6 février 1964 par A.T. Davidson

-Document : Les ressources agricoles et notre avenir: un exposé sur les possibilités d’aménagement agricole et rural à l’intention de la population rurale d’avant-garde. Par la Fédération canadienne de l’agriculture avec le concours de l’UCC. (1964 ?)

[Fascicules] :

-No 31 Procès-verbaux du Sénat du Canada, le jeudi 6 décembre 1962

-4e session de la 24e législature, 1960-1961 Sénat du Canada : délibérations du Comité spécial d’enquête du Sénat sur l’utilisation des terres au Canada, fascicule 1, 2 février 1961

-4e session de la 24e législature, 1960-1961 : Sénat du Canada : délibérations du Comité spécial d’enquête sur l’utilisation des terres au Canada, fascicule 2, séances du 15 et 16 février 1961

-4e session de la 24e législature, 1960-1961, Sénat du Canada : délibérations du Comité spécial d’enquête sur l’utilisation des terres au Canada, fascicule 3, séance du jeudi 23 février 1961

70

-4e session de la 24e législature, 1960-1961, Sénat du Canada : délibérations du Comité spécial d’enquête sur l’utilisation des terres au Canada, fascicule 4, séance du jeudi 2 mars 1961

4. [Dossier]. Loi ARDA (fédéral)

Contient :

-Article de journal du 15 octobre 1962 intitulé : Québec a signé l’entente avec Ottawa sur l’aménagement rural

-ARDA 1961 : Bill C77 : 9-10 Élisabeth II. Chapitre 30. Loi prévoyant la remise en valeur des terres agricoles et l’aménagement des régions rurales au Canada., 1961

-Projet : Convention fédérale-provinciale concernant la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles, le 8 octobre 1964

-Convention fédérale-provinciale concernant la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles : genèse du texte proposé de convention en date du 8 octobre 1964 et commentaires à son sujet

-The next five years of ARDA : notes for an address by Hon. Maurice Sauvé, Minister of Forestry to the Annual meeting of the New-Brunswick Federation of Agriculture, Fredericton, N.B., Tuesday, December 8, 1964

5. [Dossier]. ARDA Fédéral Correspondance

6. [Dossier]. Visite J.S. Marwick (ARDA)

Contient :

-M. Marwick est chargé par l’ARDA fédéral de rédiger un texte en marge de l’expérience du BAEQ

-Lettre : Building tomorrow today – Arda Fédéra. Correspondance

-Texte : Diagrams 1. Organigram of BAEQ. 2. Six planning stages

7. [Dossier]. Correspondance. Conseil économique du Canada. 1966

71

8. [Dossier]. Administration ARDA-Québec

Contient :

-Document : Pour circulation interne : Administration, Publication ARDA Québec, 1965. Comité permanent d’aménagement des ressources. Inventaire bibliographique préliminaire des publications du gouvernement du Québec relatives à l’aménagement du territoire

-Chemise : Administration ARDA Québec comprenant

-1 dépliant : BAEQ, Administration ARDA Québec : Plan de développement

-L’Administration ARDA au Québec, 1965-1970, Ministère de l’agriculture et de la colonisation, document no 1

-Administration ARDA-Québec : Comment préparer et présenter un projet, ARDA, Ministère de l’agriculture et de la colonisation du Québec, document no 2

-L’aménagement de bleuetières au Saguenay Lac-St-Jean, Administration ARDA- Québec

-L’administration ARDA-Québec

-Programme de Consolidation d’usines de lait industriel dans le région du Bas St- Laurent, 1966-1970 basé sur les données statistiques et études du BAEQ préparé par Administration ARDA-Québec, février 1967

-Travaux ARDA-Québec, 1963-1966 par Administration ARDA-Québec

9. [Dossier]. Divers ARDA provincial

Contient :

-Présentation de la loi de l’aménagement rural et du développement agricole par l’Hon. Alcide Courcy. (1964)

-L’application des programmes de l’ARDA dans la Province de Québec par Henri Dubord : texte rédigé en vue de la conférence nationale des directeurs provinciaux de la loi ARDA. 31 janvier 1963

-Articles de journaux

-Liste des projets conjoints acceptés ARDA au 17 juin 1963 par le Ministère de l’agriculture et de la colonisation

72

-ARDA et le conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent. Par J.R. Pelletier. Conférence donnée par M. Pelletier, Ministère fédéral de l’agriculture, au congrès annuel des délégués du C.O.E. tenu à Amqui les 15-16 décembre 1962

-A titre de suggestions : Arbitrage des décisions au sujet de la Proposition d’un plan d’action au C.O.E par le Service de l’aménagement rural, Ministère de l’agriculture et de la colonisation

-BILL 9 : Loi instituant le Ministère de l’agriculture et de la colonisation sanctionné le 14 mars 1962, Assemblée législative de Québec, 3e session, 26e législature, Elizabeth II, 1962

-Dépliant : Loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles : début d’un programme de remise en valeur, Canada, Ministère de l’agriculture, mars 1961

-Dépliant : L’ARDA et les canadiennes : loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles, Ministère de l’agriculture du Canada, avril 1963

-Texte : La réforme agraire québécoise par Marcel Piché. Tiré de Cité-Libre 14e année, no 59 avril-septembre 1963

10. [Dossier]. Entente fédérale-provinciale sur l’aménagement rural et le développement régional (Arda 1965-1970) : Agricultural rehabilitation and development Act. Mai 1965, Ministère de l’agriculture et de la colonisation

11. [Dossier]. Convention ARDA, Ottawa et Québec

Contient :

-Entente sur l’aménagement rural conclue entre le Gouvernement du Canada d’une part et Le Gouvernement de la Province de Québec d’autre part, 1962

-Convention générale : Loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles, 1962

-Annexe : quelques notes sur le Conseil d’orientation économique du Bas-Saint- Laurent

-Convention relative à l’exécution de recherche pour l’aménagement rural des régions Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine, 1963

73

12. [Dossier]. Bill 52 (ARDA-Québec)

Contient :

-Première session, vingt-septième Législature, 12 Elizabeth II, 1963 : Assemblée Législative de Québec, BILL 52 : Loi de l’aménagement rural et du développement agricole, Première lecture, Québec, 1963

-Texte intitulé : La législation ARDA

13. [Dossier]. Bill 9

Contient :

-Troisième session, vingt-sixième Législature, II Elizabeth II, 1962 : Assemblée législative de Québec, BILL 9 : Loi instituant le Ministère de l’agriculture et de la colonisation, sanctionné le 14 mars 1962, Québec, 1962

14. [Dossier]. Arrêté en Conseil

Contient :

-Arrêté en Conseil, Chambre du Conseil exécutif, Québec, le 12 juillet 1963, numéro 1158 concernant l’aménagement rural de la région du Bas-Saint-Laurent

15. [Dossier]. Opinions sur ARDA

Contient :

-Document intitulé : ARDA ; le problème social (Les perspectives)

16. [Dossier]. C.P.A.R. Rapport

Contient :

-C.P.A.R. Rapport du Comité permanent d’aménagement des ressources, juillet 1963, mai 1964 (pour circulation interne seulement)

17. [Dossier]. Société gaspésienne de développement

Contient :

-Projet de création d’une Société Gaspésienne de développement (Annexe III)

-Projet de création d’une Société gaspésienne de développement

74

18. [Dossier]. Visite de C.O.E.Q. (Conseil d’orientation économique du Québec)

Contient :

-Correspondance

-Liste des membres du Conseil d’orientation économique du Québec. (1965)

19. [Dossier]. Correspondance avec C.O.E.Q.

Contient :

-Projet d’étude-synthèse des différents aspects de la population et de la main- d’œuvre du territoire-pilote

20. [Dossier]. Rencontre avec Parenteau C.O.E.Q.

Contient :

-Mémo : Au Conseil du Plan de Jean-Claude Lebel, sujet : Rencontre avec MM. Parenteau et Morin, 29 mars 1965

21. [Dossier]. C.O.E.Q. Rencontre 4 juillet 1963

22. [Dossier]. C.O.E.Q. Conseil d’orientation économique du Québec

Contient :

-Document de travail en vue d’une réunion du Groupe de planification territoriale

-Projet de création d’une Société gaspésienne de développement par C.O.E.Q. : confidentiel

-Mémoire au C.O.E.Q. Sujet : transports (1963)

-Correspondance

-Conventions intervenues entre l’association des constructeurs d’habitations du district de Montréal et les actionnaires de « Les festivals et parades d’habitations de Montréal Inc. » 1961

23. [Dossier]. Mémoire au CMP par le C.O.E.Q.

Contient :

-Mémoire au Comité ministériel de planification : Projet d’Office régional de développement pour l’Est du Québec, Québec, le 2 février 1966 75

-Personnel et confidentiel : Rapport de la visite de MM. Béland, Jourdain, Dubé, Vecès et Coulombe auprès du Groupe Parenteau au C.O.E.Q., à Québec, le 11 février 1966 par Georges Henri Dubé

24. [Dossier]. Visite auprès du Groupe Parenteau

Contient :

-Correspondance. (mars 1966)

-Personnel et confidentiel : Texte modifié Com-Ex en plénière 25 février 1966. : Rapport de la visite de MM. Béland, Jourdain, Dubé, Vecès et Coulombe auprès du Groupe Parenteau au C.O.E.Q., à Québec, le 11 février 1966. (25 février 1966) : 2 versions

-Rapport d’une rencontre d’information avec M. Jean-Baptiste Bergevin, sous- ministre adjoint du Ministère de l’agriculture et de la colonisation (ARDA) et président du CPAR avec les membres du Comité exécutif du BAEQ et les membres du Conseil du Plan, le 25 février 1966, à Mont-Joli

-Groupe de travail : politique de développement régional : compte rendu de la treizième séance de travail tenue le 11 février 1966 au C.O.E.Q. à Québec

25. [Dossier]. Groupe de Travail sur l’alimentation sociale (C.O.E.Q)

Contient :

-Collaboration de M. Jacques Noël à un Groupe de travail sur l’animation sociale. 1966

26. [Dossier]. Correspondance C.O.E.Q.

Contient :

-Annual meeting, Charlottetown, 1964 : The Quebec Economic Advisory Council, address delivered by Roland Parenteau, September 8, 1964

27. [Dossier]. Compte-rendu C.O.E.Q.

Contient :

-Définition des zones critiques pour les programmes d’urgence : rapport complémentaire présenté le 28 mars 1963 au Comité ministériel de Planification

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion du 27 juin 1963

76

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion du 22 août 1963

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion du 24 octobre 1963

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion du 27 février 1964

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion 16 janvier 1964

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion du 9 avril 1964

-Comité ministériel de la planification : compte-rendu de la réunion du 4 juin 1964

-Comité ministériel de la planification : rapport du sous-comité des actions d’urgence sur un Projet d’actions d’urgence à mettre à exécution en Gaspésie et aux Iles-de-la- Madeleine, au cours de l’année 1964

-Comité ministériel de la planification : mémo en vue des assemblées de : Conseil d’Orientation économique du Québec du 17 mai 1963 et du Comité ministériel de planification du 22 mai 1963

28. [Dossier]. Rapport d’une rencontre d’information (J.-B. Bergevin) 25 février 1966

Contient :

-Rapport d’une rencontre d’information avec M. Jean-Baptiste Bergevin, sous- ministre adjoint du Ministère de l’agriculture et de la colonisation (ARDA) et président de CPAR avec les membres du Comité exécutif du BAEQ et les membres du Conseil du Plan, le 25 février 1966, à Mont-Joli

29. [Dossier]. Ministère de l’agriculture et de la colonisation

Contient :

-B.A.E.Q. : formation du Bureau

30. [Dossier]. Mémoire à l’Honorable Alcide Courcy « Quelques notes sur le BAEQ ». 22 mars 1965

31. [Dossier]. Mémoire des CER sujet : ORD. (Mars 1966)

Contient :

77

-Mémoire du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent (C.O.E.B.) et du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Îles-de-la- madeleine (CREEGIM) à l’Honorable Jean Lesage, premier ministre de la Province de Québec. Sujet : Création d’un Office régional de développement, 1er mars 1966

32. [Dossier]. Rencontre à Québec 23 mars 1965

33. [Dossier]. Visite Conseil du Plan. Sujet : Bergevin le 29 décembre 1965

Contient :

-Compte-rendu de la réunion du 29 décembre 1965 du Conseil du Plan avec M. J.B. Bergevin

34. [Dossier]. Rencontre avec Ministère des affaires municipales

Contient :

-Rapport d’une entrevue avec l’honorable Alcide Courcy à son Bureau du Parlement, à Québec, le 19 mars 1964

35. [Dossier]. Rapport de voyage à Québec (20-21 mai 1965)

36. [Dossier]. Rapport de discussion avec J.B. Bergevin

Contient :

-Confidentiel : Rapport du vice-président trésorier au Bureau de direction traitant des émoluments des directeurs du BAEQ

37. [Dossier]. Visite de M. Bergevin le 29 juin 1965

Contient :

-Approbation de projets par Alcide Courcy

-Projet d’études au sujet du plan d’aménagement du Bic envoyé à Micheline Nadeau BAEQ

-Rapport de la rencontre de Monsieur Henri Têtu avec Monsieur J.B. Bergevin, le 29 juin 1965

-Avant-projet de visite dans les provinces de l’Ouest

-Mémo : Remboursement des dépenses inhérentes aux stages d’entraînement et de formation d’Agents d’exécution. Mai 1965

78

-Élevage du vison dans la région-pilote (Étude d’avant-projet), 5 mai 1965

-Impression de l’esquisse du Plan, 31 mai 1965 de Michael Sheehan, contrôleur- financier

38. [Dossier]. Visite de M. Bergevin les 29-31 juillet 1965

Contient :

-Mémo : Quelques notes en marge de ma visite au BAEQ les 29-31 juillet 1965 par M. Bergevin

39. [Dossier]. Rencontre J.B. Bergevin (2 septembre 1965)

Contient :

-Annexe 1. Liste des Comités régionaux

-Annexe B. BAEQ. Liste des employés au 31 juillet 1965

-Annexe C. BAEQ. Prévisions budgétaires du 1er octobre au 31 mars 1966

-Annexe D. Prévisions budgétaires du 1er avril au 30 juin 1966

-Annexe E. Prévisions budgétaires au 1er juillet au 31 mars 1967

-Annexe F. Budget spécial. Période du 1er octobre au 31 mars 1966

40. [Dossier]. Visite de M. Bergevin le 25 février 1966

Contient :

-Rapport d’une rencontre d’information avec M. Jean Baptiste Bergevin, sous- ministre adjoint du Ministre de l’agriculture et de la colonisation (ARDA) et le président du CPAR avec les membres du Comité exécutif du BAEQ et les membres du Conseil du Plan, le 25 février 1966, à Mont-Joli

-Liste des employés cléricaux (9 février 1966)

-Le Plan : schéma du cahier X. Document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ, janvier 1966

41. [Dossier]. Rencontre à Québec le 4 mars 1966

79

Boîte 23

Gouv., CPAR, CER, COEB, CREEGIM

Dossiers administratifs 2 (1957-1966)

1. [Dossier]. Rencontre avec les Directeurs du Bureau d’Expansion industrielle, le 14 avril 1964

2. [Dossier]. Visite de M. Bergevin 17 et 18 mars 1966

Contient :

-Rapport d’une rencontre avec M. J.-B. Bergevin, sous-ministre adjoint (ARDA- Québec) avec les membres du Comité exécutif du BAEQ et du Conseil du Plan, à Mont-Joli, les 17 et 18 mars 1966

-Projet de financement des activités d’un organisme formé par les Conseils économiques du territoire-pilote (COEB et GREEGOM) en vue de lui assurer les moyens de s’acquitter des tâches qui lui seront dévolues dans la période de transition entre le BAEQ et un Office régional de développement. Mars 1966

-Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 1966-1967 dans la région-pilote, mars 1966

3. [Dossier]. Visites des ministres (14 mai 1965)

Contient :

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ à l’occasion de la visite des ministres et haut-fonctionnaires à Mont-Joli, le 14 mai 1965

4. [Dossier]. Visite du C.M.P. (9 mai 1964)

Contient :

-Souhaits de bienvenue aux ministres, députés et haut-fonctionnaires

-Liste des visiteurs. Signatures originales. 9 mai 1964

-Correspondance

80

5. [Dossier]. Visite des députés (Décembre 1965 et janvier 1966)

Contient :

-Compte-rendu de la visite des députés au BAEQ vendredi le 7 janvier 1966.

6. [Dossier]. Visiteurs (Liste)

Contient :

-Association canadienne des rédacteurs agricoles (15-16 juin 1965). Liste de noms

-Economic development Institute of the International Bank for reconstruction and development (Washington) : répartition, Hauts fonctionnaires suivant des cours à l’Institut et participants au voyage en Gaspésie : Service d’accueil de l’Université de Montréal

7. [Dossier]. Rapport de voyage à Québec

Contient :

-Lettre : Obtention de réserves forestières pour la paroisse Ste-Marguerite-Marie, Cté Matapédia. (7 avril 1964)

-Rencontre à Québec, 10-11 avril 1964

-Rapport d’une rencontre avec J.-C. Pelletier, le 19 mars 1964

-Rapport d’une entrevue avec l’honorable Alcide Courcy, à Québec, le 19 mars 1964

-Rapport de voyage du 26 au 27 février 1964

-Rapport de voyage à Québec, les 17-18-19 février 1964

8. [Dossier]. Rencontre avec M. Bergevin, à Québec, le 23 octobre 1964 sur le budget

Contient :

-En réponse aux questions posées par M. Belzile : sujet : Prévisions budgétaires du Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec

-Le problème des dépenses des Comités d’aménagement. Exécutif le 19 octobre 1964

81

9. [Dossier]. Voyage à Québec le 16 et 17 décembre 1964

Contient :

-Lettres à Monsieur Bergevin au sujet de l’Exécution du plan directeur d’aménagement de la région-pilote (18 novembre 1964) et sur le Plan directeur d’urbanisme pour la municipalité du Canton New-Richmond (26 novembre 1964)

-Contribution financière d’ARDA à la révision du cadastre des Iles-de-la-Madeleine

-Expansion au coût de $99,500 de la pépinière de St-Modeste : projet financé par ARDA (17 décembre 1964) : communiqué corrigé remis à G. messier (15 décembre 1964) sujet : Pépinière de St-Modeste

-Mémo: 11 novembre 1964 de Jean-Claude Lebel : Sessions intensives et formation du leadership

-Travaux de mise en valeur : BAEQ, liste no 3, décembre 1964

10. [Dossier]. Rapport de voyage à Québec les 27 janvier 1965

Contient :

-Rapport de voyage à Québec, rencontre avec J.B. Bergeron et Marcel Belzile, en date du 27 janvier 1965

11. [Dossier]. Rapport de voyage à Québec les 3 et 4 février 1965

Contient :

-Rapport de voyage du gérant-général à Québec, les 3-4 février 1965

12. [Dossier]. Entrevue avec Honorable Courcy mars 1964

13. [Dossier]. Représentants du Québec auprès du BAEQ

14. [Dossier]. Projet de lettre à l’Honorable Courcy le 29 octobre 1964

15. [Dossier]. Mémoire Bergevin à Courcy. 22 mars 1965

16. [Dossier]. Ministère de l’industrie et du commerce

Contient :

-Guide de l’enquêteur préparé pour les besoins de l’étude sur « Les facteurs et les possibilités de développement de l’agriculture du Québec ». Le 10 février 1964

82

-Rencontre avec Jean Baptiste Bergevin et les officiers du Ministère de l’industrie et du commerce (31 juillet 1963)

-Correspondance

17. [Dossier]. Ministère Agriculture et colonisation

Contient :

-Correspondance (1964)

-1 brochure : L’Agriculture au Québec, 1965. Alcide Courcy, Ministre de l’agriculture et de la colonisation : l’élaboration d’une politique des revenus agricoles

-Les ressources agricoles et notre avenir : un exposé sur les possibilités d’aménagement agricole et rural à l’intention de la population rurale d’avant-garde publié par la Fédération canadienne de l’agriculture avec le concours de l’UCC

-Liste des projets transmis au Bureau d’aménagement rural de Québec le 4 octobre 1963. Remis à Marcel Belzile

18. [Dossier]. Programme agricole du MAC 1964. (Ministère de l’agriculture et de la colonisation)

Contient :

-(Confidentiel circulation interne) Programme agricole du Ministère de l’agriculture et de la colonisation

-Commentaires sur le Programme agricole du MAC par A. Normandeau et Jérôme Arcand

19. [Dossier]. Déclaration Lesage (BAEQ)

Contient :

-Projet de déclaration gouvernementale au sujet du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec

-Mémoire du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent (C.O.E.B.) et du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine (CREEGIM) à l’Honorable Jean Lesage, premier ministre de la Province de Québec. Sujet : Création d’un Office régional de développement

83

20. [Dossier]. Mémoire : l’Honorable D. Johnson (15 juin 1966)

Contient :

-Fin du mandat du BAEQ

-Mémoire : à l’Honorable Daniel Johnson, Premier Ministre du Québec. Mont-Joli, 15 juin 1966

21. [Dossier]. Mémoire à l’Honorable D. Johnson (15 juin 1966)

Contient :

-Objet : Fin du mandat du BAEQ (15 juin 1966). Lettre

-Budget de Liquidation (Période du 1er juillet au 30 septembre 1966)

-Mémoire : Honorable Daniel Johnson, Premier Ministre du Québec. Objets 1. Tâches du Gouvernement face au Plan II. L’expérience-pilote : profit maximum à en tirer. III. Liquidation matérielle du BAEQ. IV. Présentation du Plan : date et protocole. Mont-Joli le 15 juin 1966

-Le Plan : quelques définitions, présentation matérielle, son contenu : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ. Janvier 1966

-Le BANQ : fin du mandat : Quelques propositions du Plan au Bureau de Direction. 6 juin 1966

22. [Dossier]. Visite SCAT (9, 10, 11 septembre 1964)

Contient :

-Esquisse de plans conjoints ou de collaboration entre le Gouvernement de l’État du Québec et le B.A.E.Q. Secteur de l’agriculture

-Répartition des tâches établie le 20 avril dernier entre les représentants du MIC et du BAEQ

-Réunion avec SCAT : rencontre individuelle par Secteur d’activité économique (9 septembre 1964)

23. [Dossier]. Coordonnateurs ministériels du CPAR

Contient :

-Sous-Comité de l’Aménagement du territoire

84

-Coordonnateurs ministériels du C.P.A.R.

24. [Dossier]. CPAR. Document no 5 du SCAT. (Dr. Lavoie)

Contient :

-Document de travail no 5 : Sous-Comité à l’Aménagement du territoire du CPAR : notes sur la nécessité de créer un organisme d’aménagement régional au sein de l’administration de l’État du Québec, 13 avril 1964

-Synthèse d’un programme d’action pour la consolidation des paroisses rurales

25. [Dossier]. Rencontre avec le Ministère de la Voirie & M. Bergevin (9 février 1966)

26. [Dossier]. Conversation téléphonique avec M. Bergevin le 7 avril 1966

27. [Dossier]. Lettre de J. B. Bergevin à l’Honorable Courcy

Contient :

-Lettre : objet : Réunion du Bureau de direction du BAEQ les 9-10 octobre 1964

28. [Dossier]. SCAT (Sous-Comité de l’aménagement du Territoire)

29. [Dossier]. Correspondance CPAR

30. [Dossier]. Divers (CPAR)

Contient :

-Coordonnateurs ministériels du CPAR

-Comité ministériel de planification : procès-verbal, réunion du 6 février 1964

-Compte-rendu de la réunion du 3 octobre 1963

-Compte rendu de la réunion du 28 novembre 1963

-Article de journal : Tiré de La Presse, vendredi 17 janvier 1964 no 80 intitulé Lesage la caisse de retraite avant tout une mesure sociale – La Commission d’enquête sur la fiscalité constate la vétusté du système québécois – Johnson dénonce le manque d’honnêteté politique et de compétence des libéraux

85

31. [Dossier]. Rencontre avec le BAEQ et les 2 C.E.R.

Contient :

-Déclaration des présidents du COEB, du GREEGIM et du BAEQ, à la suite de la déclaration du Premier Ministre, au sujet de la fin du mandat du BAEQ et des suites à donner aux travaux de cet organisme

32. [Dossier]. Conseil de développement économique de la côte Nord (C.D.E.C.N.)

33. [Dossier]. Conseil d’aménagement et d’expansion

Contient :

-Rapport de la réunion avec les membres de l’Exécutif du Conseil d’Aménagement et d’expansion de la Côte du Sud, tenue à Ste-Anne de la Pocatière, vendredi le 31 juillet 1964

34. [Dossier]. Convention entre le BAEQ et les Conseils régionaux

Contient :

-Convention relative à l’exécution des recherches en vue de l’élaboration d’un plan d’aménagement pour la région du Bas St-Laurent, d’une part, et celle de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, d’autre part

-Conventions intervenues entre le Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine et les actionnaires du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc.

35. [Dossier]. Convention entre BAEQ – COEB- CREEGIM

Contient :

-Conventions intervenues entre le Conseil d’orientation économique du Bas-St- Laurent et les actionnaires du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc.

-Convention relative à l’exécution des recherches en vue de l’élaboration d’un plan d’aménagement pour la région du Bas St-Laurent, d’une part, et celle de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, d’autre part

36. [Dossier]. Conseil de développement économique de la Côte-Nord

Contient :

-Correspondance 86

37. [Dossier]. Conseil économique régional 9Saguenay-Lac St-Jean)

Contient :

-Bulletins : CER nouvelles : bulletin du Conseil économique régional vol. 1 février- mars 1966, avril-mai 1966, juin-juillet 1966

-Correspondance

-Conseil d’administration du CER pour 1965-66

38. [Dossier]. Conseil économique du Canada

Contient :

-Relevé des services techniques et des cours de formation professionnelle dispensés au Canada

-Bill C-72. Loi pourvoyant à l’établissement d’un Conseil économique du Canada adopté par La Chambre des communes le 2 août 1963. Première session, vingt- sixième Parlement, 12 Élisabeth II, 1963

39. [Dossier]. Conseil d’aménagement et d’expansion économique de la Pocatière. (De la côte-du-Sud)

Contient :

-Invitation au Congrès annuel 1965 du Conseil d’aménagement et d’expansion de la Côte-du-Sud, Montmagny 6 juin 1965

-Rapport de la réunion avec les membres de l’Exécutif du Conseil d’Aménagement et d’Expansion de la Côte-du-sud, tenue à Ste-Anne de la Pocatière, vendredi le 11 juillet 1964

-Correspondance

-Carte routière et touristique de la région de la côte-du-sud comprenant les comtés de Bellechasse, Montmagny, l’Islet et Kamouraska

-Programme d’étude du Conseil d’aménagement et d’expansion de la côte du Sud

87

40. [Dossier]. Conseil d’Aménagement de la Région de Brome

Contient :

-Vallée de la Rouge Brome – Stanstead : aménagement du territoire, phase 1 : extrait du rapport de la compagnie STAR, mars 1964, 20 avril 1964

-Correspondance

41. [Dossier]. Conseil d’Aménagement régional du Madawaska

Contient :

-Liste des membres du Conseil d’Aménagement régional de Madawaska, 11 juin 1965

42. [Dossier]. Restructuration des CER

Contient :

-Restructuration des Conseils économiques : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ, janvier 1966

43. [Dossier]. Mémoire des CER à l’honorable Jean Lesage (mars 1966)

44. [Dossier]. Correspondance (CER)

45. [Dossier]. Divers (CER)

Contient :

-Chambre de commerce régionale de la Côte-Nord : Procès-verbal de l’Assemblée des délégués de la région de Tadoussac à Blanc Sablon, en vue du relancement du Conseil d’orientation économique régional, tenue le 15 décembre 1963, au Manoir Hauterive, à 2.30 p.m., à laquelle assemblée assistaient cinquante-cinq délégués

-Conseil régional d’orientation économique de la côte-nord : comité provisoire : procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du Comité provisoire du Conseil régional d’orientation économique, tenue samedi le 25 janvier 1964, au bureau de la Commission scolaire de Hauterive, à laquelle était présent les directeurs suivants : Laurent Laplante, Roland Fournier, Roger Porlier, Paul Marmen

-Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs du Comité provisoire du Conseil régional de développement économique, tenue samedi le 15 février 1964 au bureau

88

de la Commission scolaire de Hauterive, à laquelle étaient présents les directeurs suivants : M Roland Fournier, Laurent Laplante, Paul Marmen

-Conseil de développement économique de la côte-Nord, Comité provisoire, règlements proposés par le Comité, sujet à ratifications par l’Assemblée générale

-Documentation sociale, choix de textes d’intérêt social : Collaboration indispensable entre les pouvoirs publics et les corps intermédiaires par Conférence catholique canadienne, message annuel, Fête du travail, 2 septembre 1963

46. [Dossier]. Extrait, convention avec les Conseils régionaux

Contient :

-Extraits des minutes des différentes assemblées du Bureau de direction du BAEQ. Assemblée du 8 novembre 1963

-Correspondance (Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine) 1964

-Convention relative à l’exécution des recherches en vue de l’élaboration d’un plan d’aménagement pour la région du Bas St-Laurent, d’une part, et celle de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, d’autre part. 1964

47. [Dossier]. Guy Bourassa. Études diverses sur CER

Contient :

-Notes sur la recherche sur les Conseils d’orientation économiques

-Rapport préliminaire sur l’étude de la formation et de l’évolution des Conseils économiques régionaux dans la région-pilote 27 octobre 1964

48. [Dossier]. COEB. Rencontre 11 juillet 1963

49. [Dossier]. Correspondance. COEB

Contient :

-Lettres patentes constituant en corporation le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent enregistrée le 23 mars 1957

89

50. [Dossier]. Règlements généraux COEB

Contient :

-Le Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent : règlements (adoptés au Congrès du 8 novembre 1959)

51. [Dossier]. Convention COEB-BAEQ (Juin 1965)

Contient :

-Conventions entre le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, (représenté par Me Gabriel Béland) et MM. Georges-Henri Dubé, notaire Rimouski, Gabriel Béland, notaire Cabano, Me Louis-Philippe Rioux, avocat, Sayabec, Georges Chénard, cultivateur, BIC, et Gérard Chouinard, cultivateur, St Épiphane, ci-après-nommés les actionnaires du BAEQ, d’autre part

52. [Dossier]. Demande du COEB sujet : animateurs pour le Comité de liaison

53. [Dossier]. Congrès COEB (divers)

54. [Dossier]. Voyage à Gaspé – GREEGIM

Contient :

-Liste des personnes qui prendront l’avion DC 3 Air Gaspé Inc. samedi le 29 août 1964 à 10 heures a.m. Départ Mont-Joli

-29-30 août 1964 : Premier congrès du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine. Programme

-Message de l’honorable Alcide Courcy au Congrès annuel du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine

-Où allons-nous ? : Texte de la Conférence prononcée par l’aménagiste-en-chef du BAEQ M. Guy Coulombe, au Premier congrès annuel du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, à Gaspé les 29 et 30 août 1964

55. [Dossier]. Convention entre le BAEQ et le CREEGIM (actionnaires)

Contient :

-Correspondance

90

56. [Dossier]. CREEGIM (Fondation dudit Conseil)

Contient :

-Brouillon

57. [Dossier]. CREEGIM (correspondance)

58. [Dossier]. Congrès CREEGIM (1964). Correspondance

59. [Dossier]. Divers (CREEGIM)

Contient :

-Rapport du Président de la Chambre de commerce de Gaspé-nord, Mai 1962 à mai 1963. Jean-Yves Bérubé, président

-Mémoire préparé par les directeurs qui représentent dans le BAEQ les intérêts de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine pour être présenté à la réunion du BAEQ du 10 janvier 1964

-Conseil d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine : règlement adopté en Assemblée générale du 9 juillet 1963, le 9 juillet 1963

[Coupures de journaux] :

-La Presse : 1963

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 1. Le grand ennemi c’est le chalutier par Jacques Guay

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 2. Soit la Pêche côtière n’existe plus par Jacques Guay

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 3. La misère assise au bas des falaises par Jacques Guay

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 4. Que reste-t-il de la flotte moderne ? Par Jacques Guay

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 5. Les pêcheurs Unis aux pieds d’argile par Jacques Guay

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 6. Qu’attendent-ils des gouvernements par Jacques Guay

91

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 7. Les Madelinots ne sont pas canadiens par Jacques Guay

-Gaspésie un paradis pour les touristes… 8. Percé cherche à se refaire une vertu par Jacques Guay

92

Boîte 24

CREEGIM, ORD

Dossiers administratifs A à E (1960-1970)

1. [Dossier]. Congrès CREEGIM 25-26 septembre 1965

Contient :

-Discours de M. Claude Jourdain, président de CREEGIM au Congrès annuel de la Fédération de l’U.C.C. de Gaspé à Caplan le 12 septembre 1965

2. [Dossier]. Congrès CREEGIM les 29-30 août 1964

Contient :

-Où allons-nous ? : Texte de la Conférence prononcée par l’aménagiste-en-chef du BAEQ M. Guy Coulombe, au Premier congrès annuel du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, à Gaspé les 29 et 30 août 1964

-Discours du président du CREEGIM au Congrès du 29 août 1964

3. [Dossier]. Procès-verbaux

Contient :

-Extrait des minutes du procès-verbal de la réunion du Comité Exécutif du Bureau de direction du BAEQ, tenue le 21 septembre 1964

-Extrait des minutes du procès-verbal de la réunion du Comité Exécutif du Bureau de direction, tenue le 31 août 1964, au siège social de la compagnie (BAEQ)

-Rapport de la réunion des Comités Exécutifs du BAEQ, COEB et CREEGIM, tenue à Trois-Pistoles, le 1er novembre 1964

-Procès-verbal d’une réunion conjointe des directeurs du BAEQ Inc. et des exécutifs du COEB et du GREEGIM, tenue à Mont-Joli, le 13 septembre 1963, en l’édifice de l’Hôtel Commercial

-Rapport du voyage Belzile-Parent en Gaspésie le 13 mai 1963. (Notes rédigées le 14 mai au matin)

93

-Conseil d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, New- Richmond Projet d’Agenda, 15 juillet 1963

-Mémoire préparé par les directeurs qui représentent dans le BAEQ les intérêts de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, - pour être présenté à la réunion du BAEQ du 10 janvier 1964

-Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine, Gaspé le 4 septembre 1963

4. [Dossier]. États généraux de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine

Contient :

-Convocation à la réunion des États Généraux qui se tiendra à Chandler dimanche le 8 novembre 1964 et ordre du jour

5. [Dossier]. Règlements adoptés en Assemblée générale le 9 juillet 1963. CREEGIM

6. [Dossier]. O.R.D. (Office régional de développement)

Contient :

-Correspondance

-Séance régulière du Conseil de Comté de Matapédia, tenue à Amqui, le 9 décembre 1965. Résolution : appui des recommandations de l’U.C.C. au sujet de la formation de l’O.R.D.

-Mémoire du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent (COEB) et du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine (CREEGIM) à l’Honorable Jean Lesage, premier ministre de la province de Québec. Sujet : Création d’un office régional de développement

-Synthèse des consultations sur l’O.R.D. décembre 1965

-Rapport faisant le point à la suite des démarches en vue de la création de l’O.R.D.

-Projet de création d’une Société Gaspésienne de développement, 21 juin 1963

7. [Dossier]. CREEGIM. Correspondance, 1963-1965

94

8. [Dossier]. O.R.D. Rapport d’étape fin janvier 1966

Contient :

-Historique de l’O.R.D.

-Document soumis à l’exécutif le 3 février 1966

-O.R.D. Stratégie à établir

-Organigramme O.R.D.

-Procès-verbal (7 février 1966) de la réunion du Comité exécutif (plénière). Sujet : O.R.D. vendredi le 4 février 1966. Entrevues avec M. Bergevin et M. Parenteau

-Strictement confidentiel : Au Comité exécutif et au Bureau de Direction de Me Georges Henri Dubé le 24 janvier 1966. Sujet : O.R.D.

-Rencontre des présidents de COEB et du CREEGIM avec le C.C.R. Structures du BAEQ à Mont-Joli le 10 février 1966. Sujet : O.R.D.

-Réunion COEB, CREEGIM, président et vice-président du BAEQ et aménagiste en chef avec le groupe Parenteau au COEQ à Québec le 11 février 1966

-Réunion samedi le 4 décembre 1965 du COEB

-Exécution du plan-directeur d’aménagement du territoire-pilote. Cadre institutionnel : texte synthèse (suite à l’esquisse du Plan : cahier X) Novembre 1965

-Rapport confidentiel au Bureau de direction de Guy Coulombe, aménagiste-en-chef. Sujet : rencontres à Québec au sujet de l’O.R.D.

-Déclaration des présidents du COEB du CREEGIM et du BAEQ, à la suite de la déclaration du Premier ministre, au sujet de la fin du mandat du BAEQ et des suites à donner aux travaux de cet organisme

-Office du développement régional du Bas-du-Fleuve et de la Gaspésie et des Iles- de-la-Madeleine, 2e projet

-Synthèse des consultations sur l’ORD. Décembre 1965

-Compte-rendu de la visite des députés du territoire-pilote au Bureau d’Aménagement de l’EST du Québec Inc., vendredi le 7 janvier 1966

-Rapport sur un projet de création d’un Office régional de développement dans le territoire du Bas-St-Laurent-Gaspésie présenté au COEQ le 21 janvier 1966 95

-Article : Le Soleil, mardi 11 janvier 1966. On retarderait la mise sur pied de l’O.R.D. : l’information serait intensifiée

-Personnel et confidentiel : L’Office régional de développement (O.R.D.) Rapport de la visite de MM. Béland, Jourdain, Dubé, Vécès et Coulombe auprès du Groupe Parenteau au COEQ à Québec le 11 février 1966

-Compte rendu de la treizième séance de travail tenue le 11 février 1966 au COEQ à Québec

-Quelques propositions sur la nécessité d’un Office régional de développement pour le territoire-pilote. 21 décembre 1965

9. [Dossier]. Rapport intérimaire sur la cohérence des lois agricoles

10. [Dossier]. Bassin laitier

Contient :

-Correspondance

11. [Dossier]. Conseil de l’industrie laitière

Contient :

-Lettre du Conseil de l’industrie laitière du Québec au ministre Alcide Courcy

12. [Dossier]. Consolidation des usines de lait industriel dans le région du Bas-St- Laurent

Contient :

-Compte-rendu d’une réunion des représentants délégués des Sociétés coopératives agricoles du territoire de Matapédia-Matane, tenue à St-Léon-le-Grand, le 1er avril 1966

-Programme de consolidation des usines de lait industriel dans la région du Bas- Saint-Laurent 1966-1970 basé sur les données statistiques et études du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec. Avril 1966

13. [Dossier]. Le syndicat professionnel des producteurs de lait nature de Rimouski

96

14. [Dossier]. Industrie laitière (Ferdinand Ouellet)

Contient :

-Rapport sur le problème de la fromagerie de Luceville

15. [Dossier]. Statistiques sur l’industrie laitière de la région-pilote. Novembre 1964

16. [Dossier]. L’aménagement régional

Contient :

-Revue : Banque canadienne-régionale, bulletin mensuel, avril 1963. Titre : L’aménagement régional

17. [Dossier]. Abattoir

Contient :

-Le projet d’un abattoir dans le territoire-pilote d’aménagement : confidentiel, par Ronald Clark

18. [Dossier]. Camionnage à forfait sur la Côte-Nord. Janvier 1964 : dossier préparé par Normand Houle de la Section des Études du Bureau de la statistique du Québec

19. [Dossier]. Campagne d’extension scolaire dans le Bas-St-Laurent, la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine. État de la situation

20. [Dossier]. Cours d’extension scolaire

21. [Dossier]. Circulaire au Clergé. Vol. III. No 67. Archevêché de Rimouski, le 2 février 1964. Attitude pastorale devant les problèmes ruraux

22. [Dossier]. Classement des terres dans la région du Bas-St-Laurent

Contient :

-Classement des terres selon leur valeur et leur utilisation dans la région du Bas- Saint-Laurent. Rapport préliminaire présenté le 12 novembre 1960 à l’Assemblée générale du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent par Armand Dubé agronome-pédologue

97

23. [Dossier]. Colloque Canado-français novembre 1963

Contient :

-Présentation, à partir d’un modèle simple, de quelques réflexions sur l’équilibre interrégional. Exposé de M. René Mercier, Directeur général de la Société d’études pour le développement économique et social

-Réseau des échanges internationaux et planification ouverte par Jean Bénard, professeur à la faculté de droit et des sciences économiques de Poitiers

-Essais de formalisation de la planification par A. Nataf

-Les industries motrices et la planification de la croissance d’une économie nationale par M. François Perroux

-Des comptes économiques aux modèles : essai d’application à des Pays sous- développés – par Henri Leroux

24. [Dossier]. Comité d’études inter municipal du grand Rimouski

Contient :

-Extrait de la réunion du Comité d’études inter municipal, le 17 février 1965

25. [Dossier]. Comité interministériel sur le reclassement des travailleurs

Contient :

-Rapport, décembre 1965

26. [Dossier]. Commentaires par les groupes de travail sur les tranches locales et les guides de discussion. 4 février 1965

27. [Dossier]. Considération sur la pêche côtière

Contient :

-Considération sur la pêche côtière par le Comité de zone des Iles-de-la-Madeleine, Cap-aux-Meules, à l’attention des autorités du gouvernement provincial. 20 avril 1965

28. [Dossier]. Cours de formation nationale. (2-3 octobre 1965)

29. [Dossier]. Cours pré-emploi

30. [Dossier]. Curriculum vitae (Gabriel Ouellet) 98

31. [Dossier]. Coupures de journaux (divers)

Contient :

-Les Affaires, 21 mars 1966 ? Intitulé : Selon le Ministre de l’industrie et du commerce M. Gérard-D. Lévesque : Le statut des conseils économiques serait bientôt fini

-Le Devoir, 3 mars 1966. Lesage réitère sa conviction au sujet de la décentralisation

-Gazette officielle du Québec, 14 septembre 1963, tome 95, no 37

32. [Dossier]. Direction de la flotte

33. [Dossier]. Documents (Divers)

Contient :

-Planification 1. Document 1. Instrument de travail à l’usage des comités d’aménagement : planification et développement régional, l’expérience du Bas-St- Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine. (avril 1965)

34. [Dossier]. Données essentielles d’un plan de récupération de capitaux : région- pilote : Gaspésie – Rive-Sud

Contient :

-(En rapport avec le rachat des parts sociales des coopératives d’électricité) par Vély Leroy. Série Notes explicatives et commentaires, no 1

35. [Dossier]. Dubord, Henri

Contient :

-Correspondance avec M. Georges-Henri Dubé. 8 octobre 1965

36. [Dossier]. Divers

Contient :

-Dossier manuscrit

37. [Dossier]. Rencontres : Symposium économique tenu à Québec le 10 avril 1964

99

38. [Dossier]. Bill 60

Contient :

-Communiqués et notes explicatives sur la loi instituant le ministère de l’Éducation et le Conseil supérieur de l’Éducation, Québec, le 15 janvier 1964. Document publié par le Service d’information du ministère de la Jeunesse

39. [Dossier]. Enquête de M. André Tétrault (au CEDR et dans territoire)

Contient :

-Premier rapport au président du CPAR : Les Comités de zone dans la structure de participation de la région-pilote mis sur pied par le BAEQ. André Tétreault, 26 novembre 1965

40. [Dossier]. Entente entre le BAEQ et Louis Larouche. 2 août 1965

41. [Dossier]. Entreprises Gaspésiennes (Les)

Contient :

-Communiqués

42. [Dossier]. États généraux de Rimouski

Contient :

-Programme novembre 1964

43. [Dossier]. Étude de l’Assistance sociale. 10 septembre 1964

44. [Dossier]. Étude des bateaux de pêche

Contient :

-Description de l’étude que le BAEQ devrait faire entreprendre par la Section des Engins et Navires de Pêche du Ministère des pêcheries (via M. Sauvé). 4 octobre 1965 de Marcel Pelletier à Guy Coulombe

45. [Dossier]. Expo industrielle

Contient :

-Correspondance

100

46. [Dossier]. Extrait du journal « Vers Demain »

Contient :

-Extrait du Journal « Vers Demain » 1er-15 juin 1964. Le plan ARDA du socialisme

101

Boîte 25

CREEGIM, ORD

Dossiers administratifs F à P (1960-1966)

1. [Dossier]. Nos ressources forestières par Guy Leblanc Rimouski, le 1er septembre 1963

2. [Dossier]. Sylviculture Boisés privés

Contient :

-Projet général de travaux de sylviculture dans les réserves cantonales du territoire- pilote par Guy Pelletier, coordonnateur du Comité de Mise en valeur forestière

-Prototype de la lettre adressée aux membres des exécutifs des associations suivantes ; Fédération de l’UCC de Gaspé, Union catholique des cultivateurs de Rimouski, Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, Office des producteurs de bois de Rimouski, Office des producteurs de bois de Gaspé, Syndicat des producteurs de bois de Gaspé-Nord. 24 novembre 1964

3. [Dossier]. Compte-rendu de la rencontre avec M. André Cassista au sujet de l’inventaire forestier par André Lachance

4. [Dossier]. Financial Post

Contient :

-Article tiré du Financial Post du 16 janvier 1965 : « Big shift for economy in Newfoundland : a stepped-up program will move as many as 20,000 persons from tiny hamlets »

5. [Dossier]. Guide d’inventaire et de discussion. Sous-Comité inter municipal

Contient :

-Communiqué de presse : Déclaration de Me Georges-Henri Dubé relative à la formation des compagnies « Les industries forestières de Gaspé-Nord Ltée » et « Les entreprises agricoles et Forestières Gaspésiennes inc »

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité inter municipal. BAEQ 102

6. [Dossier]. Groupe de travail sur le Tourisme 6e réunion – 27 septembre 1965

Contient :

-Rapport de la réunion du Groupe Tourisme et du Conseil du Plan avec le M.T.C.P. et le C.P.A.R., mercredi le 27 septembre 1965

7. [Dossier]. Guide d’inventaire et de discussion. Sous-Comité Agricole

8. [Dossier]. Guide d’inventaire et de discussion. Sous-Comité Forêt

9. [Dossier]. Guide d’inventaire et de discussion. Sous-Comité Industriel

10. [Dossier]. Guide d’inventaire et de discussion. Sous-Comité Main-d’œuvre

11. [Dossier]. Groupe de travail main-d’œuvre : rétrospectives et perspectives sur l’enseignement aux adultes dans le territoire-pilote d’aménagement. Louis Savard et Roland Charbonneau, Mont-Joli, ce 9 juin 1965

12. [Dossier]. Hypothèses territoriales

Contient :

-Texte de la réponse de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, au télégramme de la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup du 10 mars 1966, au sujet des hypothèses territoriales

13. [Dossier]. L’information et la personne

Contient :

-L’information et la personne par Raymond Carpentier. Cahiers de l’ISEA. Institut de science économique appliquée. Mars 1964 (Série M, no. 19) Paris (2e)

14. [Dossier]. Journaux

Contient :

-Le Soleil, 15 juillet 1963. « Bureau d’aménagement rural commun pour les régions du BSL et de la Gaspésie »

-Le Soleil - Bas-du-Fleuve, Gaspésie et Côte nord. « Le B.E.I.P. réclame une enquête économique purement gaspésienne »

-Le Progrès du Golfe : « La région s’étant d’abord aidée, il est juste qu’on l’aide et qu’on l’assiste… » Rimouski, 2 mars 1962, 58e année no 48

103

-La Terre de Chez Nous 17 janvier 1964. « ARDA, que de bêtises…! »

-La Presse Montréal, 21 octobre 1965. « Un financier italien se plaint du manque de collaboration de Québec » par Claude Beauchamp

15. [Dossier]. Loi créant les autorités de conservation en Ontario par Omer Lussier.

16. [Dossier]. Mont-Logan

Contient :

-Le projet du Mont Logan présenté par la Société Dyname, 3 septembre 1965 et commentaires et discussion

17. [Dossier]. Rapport du Docteur Marleau au sujet de la recherche minière en Gaspésie

Contient :

-Ouverture du Parc de la Gaspésie vs Aménagement de la région-pilote, le 1 octobre 1963

-Certains faits concernant l’Industrie du cuivre au Québec par Georges Drapeau

-Perspectives de prospection dans le Parc de la Gaspésie par Georges Drapeau

-Répercussion par suite de la découverte d’un gisement de cuivre important dans le Parc de la Gaspésie, le 8 octobre 1963

-Rencontre des aménagistes (L. Parent et F. Poulin) avec M. Auger sous-ministre aux Richesses naturelles, Michel Bélanger sous-ministre adjoint et M. Marier directeur de recherches économiques, le 8 octobre 1963

-Visite de M. Rodrigue Gagnon (J.A.S. Gagnon Ltée, de Grande-Rivière), le 1er septembre 1965

-Rapport du docteur Marleau au sujet de la recherche minière en Gaspésie

-Visite du Docteur Marleau, 7 décembre 1964 par le Conseil du Plan

104

18. [Dossier]. Échantillonnage des municipalités rurales

Contient :

-Échantillonnage des municipalités rurales qui seront étudiées par Groupe de deux ou de trois dans chacune des zones homogènes du territoire par Louis Savard

19. [Dossier]. Mémo sur un subside au transport du bois, et contre memo sur les impressions des membres du Conseil du Plan

20. [Dossier]. Mémoire aménagement touristique Région de Matane

Contient :

-Projet aménagements touristiques région de Matane préparé par le Comité touristique et la Chambre de commerce de Matane

-Carte : Courchevel et dépliant : Courchevel station de ski

-Cartes du Mont-Logan

21. [Dossier]. Mémoire : Association des producteurs de tourbe du Québec à l’Honorable Ministre des richesses naturelles, septembre 1964

22. [Dossier]. Méthodes d’éducation des adultes par Napoléon Leblanc

Contient :

-Méthodes d’éducation des adultes par Napoléon Leblanc

23. [Dossier]. Négociation (1e)

Contient :

-Rapport soumis aux directeurs du BAEQ, à l’Assemblée du 7 février 1964 : rapport en marge des pourparlers avec les employés du BAEQ en vue d’établir les conditions de travail, 1er février 1964

-Rapport sur les négociations de contrat de travail avec les employés du Service d’aménagement du BAEQ

24. [Dossier]. Centre de distribution des films du BAEQ (Janvier 1966)

105

25. [Dossier]. O.C.D.E.

Contient :

-Projets 18/03 et 18/05 – 1963 - Session de travail des pays d’Europe et d’Amérique du Nord sur les « Programmes de développement régional rural avec référence spéciale aux zones agricoles critiques et notamment aux régions montagneuses » : rapport succinct (Confidentiel)

26. [Dossier]. Office des producteurs de bois de Rimouski

Contient :

-Assemblée générale annuelle de l’Office des producteurs de bois de Rimouski, 6 mai 1964

27. [Dossier]. La planification économique par Solasse publiée dans le Devoir

Contient :

-Le Devoir 8 mai 1964 : La planification économique par Bernard Solasse, partie 1 et 2

28. [Dossier]. Partis politiques

Contient :

-Partis politiques et mise en œuvre du Plan par Vincent Lemieux

29. [Dossier]. Recherche en pêcheries

Contient :

-Mémo : au Conseil du Plan, 20 avril 1964 de François Poulin, sujet : Recherche en pêcheries

30. [Dossier]. Régularisation des revenus des membres d’équipage des chalutiers aux Iles-de-la-Madeleine par François Poulin

31. [Dossier]. Paroisses marginales. Premier rapport de la réunion du Comité interministériel sur les paroisses marginales. 28 avril 1964

Contient :

-Classification préliminaire des localités marginales du territoire-pilote., préparée par Guy Pelletier, collaboration Victor Raiche, Gilles Picard, J.-C. Thibodeau, mars 1965

106

-Étude du coût d’entretien de trois localités-types : rapport préliminaire, juillet 1964 par Pierre Sarault

-Coûts d’entretien de trois localités-types par Pierre Sarault, avril 1965

-Plan de déménagement d’une localité-type (Sacré-Cœur des Landes) présenté à Marcel Pelletier par Pierre Sarault, le 15 septembre 1964

-Rapport de la réunion du Comité interministériel sur les paroisses marginales, tenue au BAEQ, le 28 avril 1965

-Rapport préliminaire sur un projet de fermeture de colonies (7 Mai 1965)

32. [Dossier]. Paroisse Sacré-Cœur-des-Landes

Contient :

-Au Conseil du Plan de André Lachance, le 12 mars 1965. Sujet : Mémo no 22-2-65 (Ile) -26 9CMV), adressé à Guy Pelletier

33. [Dossier]. Un exemple d’aménagement au niveau local ; La Paroisse coopérative de Guyenne

Contient :

-Un exemple d’aménagement au niveau local ; La Paroisse coopérative de Guyenne : dossier

-Document A et B : Convention intervenue entre le Ministre de la colonisation de la Province de Québec (Le ministre) et La Fédération des Sociétés de colonisation de la province de Québec (La Fédération) au sujet de la création d’une paroisse dans les cantons de Guyenne Berry et Launay. (Document A) 1er décembre 1948. Avec témoins. (Copies A et B)

-Document C : Statuts, règlements et contrats refondus selon la nouvelle loi des Associations coopératives (Bill 9)

-Document Dd : Conclusion de la semaine agronomique. Sujet : Problèmes de consolidation des paroisses par la Corporation des agronomes, Section Abitibi- Témiscamingue

-Document D : Consolidation réelle et effective de l’Abitibi par le Comité d’établissement de la Fédération de l’U.C.C. du diocèse d’Amos

107

-Document E : La ferme familiale pour l’Abitibi (décembre 1960) pour le Comité d’établissement de l’U.C.C. Amos par Maurice Roy

-Document F : Rapport du Comité d’étude de consolidation

-Document F’ : Intégration des politiques de la colonisation, du syndicat et autres dans un projet de consolidation.

-Document G : Guyenne 1963. Mémoire sur la consolidation agricole et para agricole (forestière) de la coopérative de St-Émile de Guyenne

34. [Dossier]. Pêche côtière aux Iles

Contient :

-Mémo : au Bureau de direction du Conseil du Plan (préparé par Marcel Pelletier responsable du groupe de travail pêcheries). Sujet : Considération sur la pêche côtière aux Iles par le CZ des Iles, 4 mai 1965

35. [Dossier]. Père Henri Nouvel

Contient :

-Le Père Henri Nouvel, S.J. notes biographiques par le Chanoine Alphonse Fortin, Rimouski le 28 septembre 1961

36. [Dossier]. Permanence en vue de l’exécution du Plan

Contient :

-Aux Directeurs du BAEQ, de Guy Coulombe, aménagiste en chef. Sujet : Permanence en vue de l’exécution du Plan : item IX – i, de l’agenda du Bureau de direction des 6-7 novembre 1964, 26 octobre 1964

37. [Dossier]. Perspectives de l’agriculture dans l’Est du Québec par A. Normandeau, agronome

Contient :

-3e réunion des agronomes du territoire-pilote, 21 octobre 1964

38. [Dossier]. Perspective de Travail du BAEQ. (1er octobre 1965-31 mars 1966)

39. [Dossier]. Plan directeur d’urbanisme à New-Richmond – Expérience-type. Projet de mise en valeur par le Comité de mise en valeur-urbanisme, BAEQ, novembre 1964 108

40. [Dossier]. Plan directeur d’urbanisme pour la Municipalité de New-Richmond. Expérience-type du BAEQ (description du projet) par le BAEQ, avril 1965.

41. [Dossier]. La planification en Afrique. Instrument de travail à l’usage des comités d’aménagement : document II, planification II

Contient :

-Quatrième partie : Annexes

-Annexe B : Liste des spécialités enseignées aux cours de formation professionnelle

-Annexe C. Rapport sur le potentiel des divers questionnaires administrés durant la campagne de pré-emploi, en fonction de l’évaluation de cette campagne

42. [Dossier]. Planification et Mouvement Desjardins

Contient :

-Mémo : Au Conseil du Plan de Jacques Fortier. Sujet : Planification et Mouvement Desjardins, 15 janvier 1965

43. [Dossier]. La population du Diocèse de Rimouski

Contient :

-La population du Diocèse de Rimouski : étude faite par Monsieur Gilles Boileau, géographe, pour la Société canadienne d’établissement rural Ltée. Mémo par Marie Fleury Giroux

44. [Dossier]. Le problème du maquereau aux Iles

Contient :

-Mémo : Au Conseil du Plan du Groupe de Travail-pêcherie par Roland Chevrier et Louis Larouche. Sujet : Le problème du maquereau aux Iles-de-la-Madeleine, 24 mai 1965

-Mémo : Au Bureau de Direction BAEQ et Conseil du Plan par P.A. Beauchesne, Ministère des pêcheries du Canada, Iles-de-la-Madeleine, sujet : Le problème du maquereau aux Iles, 10 juin 1965

109

45. [Dossier]. Programme du Service de vulgarisation

Contient :

-Mémo : Au Conseil du Plan de Pierre Simard, sujet : Programme du Service de vulgarisation, le 23 juin 1965

46. [Dossier]. Projet d’une association coopérative d’artisanat de l’Est du Québec

Contient :

-Rapport du Comité du Service des coopératives du Secrétariat de la Province soumis au BAEQ et au CPAR, le 2 novembre 1964

47. [Dossier]. Projets touristiques et pêche

Contient :

-Document confidentiel du Ministère du Tourisme, de la chasse et de la pêche : Information transmise par M. Arthur Labrie, sous-ministre, du Ministère ci-haut mentionné, en marge d’un projet d’itinéraire en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine

-Lettre à M. François Poulin BAEQ d’Yves Jean, Directeur des pêcheries au sujet de la liste des projets de pêcheries soumis au BAEQ pour financement possible à même les fonds de l’ARDA

48. [Dossier]. Publication BAEQ

Contient :

-Dépliants : « L’aménagement chez nous » par le BAEQ, le Bureau d’aménagement de l’Est du Québec et son service d’aménagement, publication no 1, octobre 1963. Éd. Révisée et 4e édition

49. [Dossier]. Rapport de la réunion du 2 juin 1965 pour étudier le projet de Gros- Cacouna

Contient :

-Rapport de la réunion tenue au BAEQ le 2 juin 1965 pour étudier le projet de l’étude économique et opérationnelle du port de Gros-Cacouna présenté par SORES Inc.

110

Boîte 26

CREEGIM, ORD

Dossiers administratifs P (1962-1972)

1. [Dossier]. BAEQ Information- Conférences auteur du BAEQ

Contient :

-Article de journal : Québec, Le Soleil, 3 mars 1972. Intitulé : Le Fédéral devrait renoncer à ses politiques trop centralisatrices : cas du Bas St-Laurent : Conférence sur le développement économique

-Dossier : La planification régionale : quelques implications administratives : conférence prononcée par M. François Poulin, directeur du bureau d’étude en aménagement régional du Conseil d’orientation économique du Québec, au congrès de l’Institut d’administration publique du Canada, Victoria, 4 septembre 1968

-Précis d’une allocution prononcée par M. Pierre Elliot Trudeau à Québec le 28 mars 1968 : Le défi du développement

-21 août 1967 : Mont-Joli, communiqué : conférence prononcée par l’Honorable Maurice Lamontagne à Mont-Joli (17 août 1967)

-Le cadre institutionnel de planification et de participation : exposé de Me Georges- Henri Dubé, ex-président du BAEQ, aux Cliniques d’étude sur le Plan du BAEQ à Mont-Joli le 15 février 1967

-Les villes dans l’aménagement régional : texte de la conférence prononcée par l’aménagiste en chef du BAEQ de l’Est du Québec, M. Guy Coulombe, lors du Congrès de l’Union des municipalités du Québec, tenu à Québec le 23 septembre 1964

-La tranche industrielle du Plan par Jean-Claude Lebel : exposé fait à la séance d’étude organisée par la Chambre de Commerce de Rimouski, mardi le 8 novembre 1966

-Allocution de J.-B. Bergevin sous-ministre adjoint (ARDA) au Programme des Journées agronomiques : Université Laval, 10 mars 1967

111

2. [Dossier]. Comité local

Contient :

-Formation d’un Comité local provisoire

3. [Dossier]. Dossier du Comité local (le)

-Le Dossier du Comité local : un programme de travail : une méthode de travail : des instruments de travail

-Sous-Comité agricole : guide d’inventaire et de discussion

4. [Dossier]. Fiche d’évaluation comités locaux

Contient :

-Gérard Demers : fiches d’évaluation des comités locaux du secteur de Matane remises à Me Georges-Henri Dubé. Le 4 novembre 1964

5. [Dossier]. Formule questionnaire concernant les comités locaux

6. [Dossier]. Les instruments de travail du Comité local

Contient :

-Questionnaires sur la main-d’œuvre

-Questionnaire-inventaire de la main-d’œuvre : guide de l’interviewer

-Guide de compilation du questionnaire sur la main-d’œuvre

-Guide de travail (Sous-Comité de l’industrie)

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité agricole

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité de la forêt

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité de la main-d’œuvre

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité du tourisme

-Sous-Comité de l’industrie : Étude en vue de l’établissement d’une industrie

-Sous-Comité de l’industrie : Étude de consolidation d’une industrie existante

-Le Comité local d’aménagement : son rôle, son programme de travail, ses méthodes de travail, ses instruments de travail 112

-Sous-Comité de l’information : pourquoi informer ? Qui informer ? Comment informer ?

7. [Dossier]. Matériels des sessions intensives pour animateurs locaux

Contient :

-Conférence donnée aux animateurs bénévoles des comtés de Rimouski et de Matane par Jean-Claude Thibodeau, économiste au BAEQ, 8 mars 1964

-Document no 2 : une approche sociologique de l’aménagement, 16 mars 1964

-Le leader et son Comité local : texte de l’exposé donné le dimanche p.m. aux sessions intensives pour animateurs locaux par Pierre Simard

-La méthode d’aménagement et son application par le BAEQ

-Sessions intensives pour animateurs locaux, 12 mars 1964

-Sessions intensives pour animateurs locaux : document à l’intention des chargés de cours et animateurs de discussions par Jean-Claude Lebel, 6 mars 1964

8. [Dossier]. Comités de zone

Contient :

-Correspondance

9. [Dossier]. Communiqué : sujet : Nécessité de la formation des comités de zone. 6 novembre 1964

10. [Dossier]. Rapports de différents sous-comités (Zone Gaspé-Nord)

Contient :

-Comité de zone de Gaspé-Nord : rapport du sous-comité : Tourisme

-Comité de zone de Gaspé-Sud : rapport du sous-comité : Transport, 20 janvier 1966

11. [Dossier]. Rapport de la sous-région Gaspésie au Conseil du Plan (26 octobre au 16 décembre 1965)

-Zones : Bonaventure, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud : sous-région de la Gaspésie : rapport fait par Édouard Smith. Période du 26 octobre au 16 décembre 1965

113

12. [Dossier]. Rapport préliminaire de la zone de Gaspé-Nord

Contient :

-Comité de zone de Gaspé-Nord : rapports des sous-comités présentés aux : BAEQ, Comités locaux, Associations, Cadres (délégués) du Secrétariat et Sous-Comité de l’information, mai 1965

13. [Dossier]. Zones (diverses)

14. [Dossier]. Comités consultatifs régionaux : rapport au Bureau de direction

Contient :

-Rapport au Bureau de direction, novembre 1966, sujet : Comités consultatifs régionaux

15. [Dossier]. Comités consultatifs régionaux, membres

16. [Dossier]. Avis de convocation C.C.R. Agricole

17. [Dossier]. Procès-verbal de la 4e réunion C.C.R. agricole (20-21 janvier 1966)

18. [Dossier]. Comités régionaux

Contient :

-Programme de travail : groupe de travail : Comités régionaux, 6e phase : 1er octobre 1965-31 mars 1966

-Mémo : au BAEQ de Jacques Noël, animateur des comités régionaux. Sujet : Assemblée des exécutifs des 4 comités de zone de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine, le 8 septembre 1965

-Procès-verbal : Comité consultatif régional structures (3e réunion) 12 et 13 janvier 1966

19. [Dossier]. Comité de mise en valeur du bien-être. Candidature de Roland Charbonneau

Contient :

-Mémo : de Roger St-Louis secrétaire du Conseil du Plan à l’exécutif du BAEQ, sujet : Comité de mise en valeur du bien-être, Candidature de Roland Charbonneau, 25 janvier 1965

114

-Mémo : de Roland Charbonneau au Conseil du Plan, sujet : Programme de travail du C.M.V.B.E., 21 janvier 1965

20. [Dossier]. La tv. scolaire : richesse inexploitée

Contient :

-La télévision scolaire : richesse inexploitée une enquête de Nicole Charest

21. [Dossier]. Agriculture

Contient :

-Article de journal tiré de La Terre de chez nous, 20 novembre 1963 intitulé : « L’UCC suggère un remède à une industrie anémique : l’intégration de la forêt à l’économie rurale » par Marcel Piché, ingénieur forestier

-Article de journal tiré du Devoir du 8 novembre 1963 intitulé : « Paul Normandeau (SGF) dénonce la politique d’intégration de la forêt à l’économie rurale préconisée par les cultivateurs » par Marcel Thivierge

-Article de journal de la Voix gaspésienne du 23 janvier 1964 intitulé : « M. François Poulin affirme : manque de spécialisation sur nos fermes »

-Article de journal du Soleil, 29 octobre 1963 intitulé : « Les mesures de l’UCC mènent au favoritisme selon M. Paul-E. Lachance »

-Revue annuelle de leurs activités des Fédérations de L’UCC de Rimouski-Est et Ouest, 1962-1963

-Mémoire du BAEQ concernant la demande d’un permis pour une usine laitière à Amqui auprès de la Régie des marchés agricoles du Québec

-Revue des affaires de la Banque de Montréal, 31 octobre 1963. Sur la scène agricole actuelle

-Congrès régionaux, Rimouski, 1963 : résolutions suggérées par le Comité des politiques agricoles au Congrès régionaux, 1963

22. [Dossier]. Biophysiques

Contient :

-Tiré-à-part de la revue Agriculture, volume XX numéro 2, mars-avril 1963, publiée par la Corporation des agronomes de la province de Québec

115

intitulé : « Aménagement rural et intervention de l’écologie » par Lucien parent, agronome

-Mémo aux directeurs de groupes et aux invités section biophysique du BAEQ par Lucien Parent

-Rapport de travail : Section de la recherche biophysique de juin à septembre 1963

-Programme 1. La cartographie de la végétation du Bas-St-Laurent et de la Gaspésie

-Programme 2. Renseignements qui seront fournis à ARDA par Gaston Moisan sur les ressources fauniques du Bas-St-Laurent et de la Gaspésie

-Programme 3. Bureau d’aménagement de l’Est du Québec : inventaire géologique : Programme

-Programme 4. (Notes de travail) Groupe géographique

23. [Dossier]. Économiques

Contient :

-Note de travail : Section économique : sujet : 1ère phase de la recherche (Inventaire) le 1er octobre 1963

-Note de travail : Recherche économique : sujet : Commerce et Côte Nord, 7 août 1963

-Problèmes économiques de la région-pilote par François Poulin : conférence présentée au congrès du COEB, à Cabano le 26 octobre 1963

-Section de la recherche économique : rapport sommaire des activités de juin 1963

-Section de la recherche économique : Projets de recherche de novembre 1963 à avril 1964

-Section économique : Sommaire des travaux à entreprendre au cours de février 1964

-Section économique : Résumé des travaux effectués au cours du mois de janvier 1964

-Recherche économique : Symposium du secteur des pêcheries, mardi le 14 janvier 1964 : programme de la journée ; programme de la journée le 13 janvier 1963

116

-Recherche économique : symposium du secteur de l’agriculture, vendredi, le 10 janvier 1964, Programme de la journée

24. [Dossier]. Comité de mise en valeur : éducation

Contient :

-Article de journal : La réforme, samedi le 21 décembre 1963 intitulé : « Les besoins financiers de l’éducation au Québec »

-Banque canadienne nationale : bulletin mensuel, septembre 1963. Propos sur l’éducation

-Principes et normes d’une planification des commissions scolaires régionales, publié par le Service de l’information et des publications du Ministère de la jeunesse, Bureau de la planification, le 14 septembre 1962

-Population des cinq comtés de l’Archidiocèse de Rimouski

25. [Dossier]. Forêt

Contient :

-Article : M. André Lachance aux manufacturiers de bois de sciage : L’industrie du sciage doit s’adapter à l’économie moderne : résumé de conférence présentée au Château Frontenac le 18 mai 1965

-Rapport annuel de L’Office des producteurs de bois de Rimouski, 1965

-Journal : Le Papetier, vol. 1, no 1, janvier 1964

-Industrie du bois à Price : Mémoire de la Chambre de commerce de Mont-Joli en collaboration avec Le Conseil municipal de Price. La Commission scolaire de Price, Le Syndicat catholique de l’industrie du bois de Price et la Corporation municipale de la Ville de Mont-Joli au Ministère des terres et forêts, janvier 1964

-Projet préliminaire de restauration forestière du BAEQ

-BAEQ. Section de la recherche économique, Secteur de la forêt : rapport des travaux de la première phase : inventaire et premières hypothèses, 15 novembre 1963 par Michel Robitaille, économiste, secteur de la forêt

-Texte du mémoire de la Chambre de commerce présenté le 26 juillet 1963 au sous- ministre des terres et forêts, M. Boutin

117

26. [Dossier]. Industrie

Contient :

-Banque canadienne nationale : bulletin mensuel, juillet 1963

-Article de journal : Le Presse, Montréal, vendredi 3 janvier 1964 : Jean Deschamps, sous-ministre de l’industrie et du commerce : Avec 10 millions de plus, nous pourrons développer systématiquement notre industrie

-Ministère de l’industrie et Agence de développement régional : Notes explicatives : stimulants d’ordre fiscal pour les régions désignées

27. [Dossier]. Pêcheries

Contient :

-Article de journal : La Presse, 27 janvier 1964 intitulé : « À la demande de Québec : Ottawa intensifierait ses recherches biologiques dans le golfe St-Laurent »

-Second mémoire présenté à l’Honorable Courcy, Ministre de l’agriculture et à l’Honorable Arsenault, Ministre de la chasse et des pêcheries concernant l’agrandissement de l’entrepôt frigorifique de Caplan dans le comté de Bonaventure, janvier 1963

28. [Dossier]. Tourisme

Contient :

-Article tiré de Perspectives no 42, 19 octobre 1963 intitulé : « Le Mont Logan futur paradis des skieurs : des Gaspésiens veulent mettre à profit leur hiver de huit mois » par Guy Fournier

29. [Dossier]. Animation : stage Amélie Boclé, boursière de la Côte d’Ivoire

Contient :

-Rapport de stage (octobre 1963 – Septembre 1964): Université de Montréal, École de Service-social

118

30. [Dossier]. Programme de travail-4. Phase : Esquisse d’un programme de travail pour la 4e phase Animation sociale

Contient :

-Animation sociale : Esquisse d’un programme de travail pour la 4e phase. Première partie : Les Comités sociaux. Septembre 1964

31. [Dossier]. Animation sociale

Contient :

-Réunion de la section Animation sociale le 15 juillet 1963

32. [Dossier]. Sujet : Animation sociale : rapport au Bureau de Direction

Contient :

-Rapport au Bureau de Direction : novembre 1965 : sujet : Animation sociale

33. [Dossier]. Animation sociale (il y a 18 ans)

Contient :

-Il y a 18 ans quand je faisais de l’animation sociale par Messier

34. [Dossier]. Sujet : Campagne d’information auprès des Comités de zone : rapport au Bureau de Direction

Contient :

-Rapport au Bureau de Direction : Novembre 1965 sujet : Campagne d’information auprès des Comités de zone

35. [Dossier]. Comité de coordination

Contient :

-Rapport de l’Assemblée du Comité de coordination tenue au Mont-Albert 13-14 août 1964

36. [Dossier]. Document de travail (Animation sociale)

Contient :

-Document de travail : Section : Animation sociale : sujet : Zones d’animation par Roland Charbonneau, collaboration Monique Léonard, 14 août 1964 119

37. [Dossier]. Schéma, sujet : Animation sociale

Contient :

-Schéma proposé au Bureau de Direction pour la Discussion sur l’animation sociale lors de la réunion du 11 septembre 1964

38. [Dossier]. Sessions d’Étude Animation sociale

Contient :

-Communiqué no 4 préparé par le Service d’information du BAEQ sur 9 séances d’études consacrées à l’animation sociale à Mont-Joli débutant en mars 1964

-Programme de la session d’étude intensive sur l’aménagement régional (Jeudi et vendredi le 13-14 février 1964)

39. [Dossier]. Travail de l’animateur (novembre-décembre 1964)

Contient :

-Rapport de travail, section : Animation sociale : période du mois de décembre 1963 (4 janvier 1964)

-Article de journal : Le Soleil, 20 décembre 1963. Intitulé : « Il faut établir un dialogue pour le succès du Bureau d’aménagement (Matane) »

-Dépliant de vulgarisation : L’aménagement va résoudre les problèmes les plus fondamentaux de l’économie

120

Boîte 27

CREEGIM, ORD

Dossiers administratifs Q à Z (1963-1977) et conférences.

1. [Dossier]. Questionnaire général

2. [Dossier]. Questionnaire général (section sociologique – automne 1964)

3. [Dossier]. Regional statistics

Contient :

-Regional statistics and regional statistical classifications

4. [Dossier]. Sociologiques

Contient :

-Section de la recherche sociologique (2e phase)

-Texte sur les rencontres des aménagistes dans la région-pilote d’aménagement par Guy Coulombe

-Note de travail Section sociologie, Inventaire, 30 septembre 1963

-Note de travail : Section sociologie : sujet : Analyse des monographies, 25 septembre 1963

-Rapport sommaire des activités de juin 1963 : section de la recherche sociologique

-Questionnaire : Caractéristiques générales de la population

-Inventaire : questionnaire

5. [Dossier]. Secrétariat des missions d’urbanisme et d’habitat

6. [Dossier]. Rapport d’étape sur les transports dans la région-pilote. (Mont-Joli, le 30 novembre 1964) par le BAEQ, section économique, Division Transports

7. [Dossier]. Les transports routiers dans la région-pilote. (Mont-Joli, le 4 août 196?), BAEQ, section Transport

121

8. [Dossier]. Transport aérien (M. Demers)

Contient :

-Exposé d’une hypothèse sur l’aménagement aérien fait à Mont-Joli le 5 novembre 1964 devant Marcel Pelletier. Par M. Demers

9. [Dossier]. Brouillon de lettre (réponse-type aux demandes d’aide technique et de financement de plans directeurs d’urbanisme)

10. [Dossier]. Vallée de la Rouge Brome – Stanstead

Contient :

-Dépliant : La Vallée de la Rouge

-Dépliant : Société technique d’aménagement régional

-La Vallée de la Rouge, Aménagement régional : rapport progressif – 26 juillet 1963 pour le Ministère de l’agriculture, Province de Québec

-La Vallée de la Rouge Brome – Stanstead : Aménagement du territoire, phase 1

11. [Dossier]. Zones polaires

Contient :

-Recherche sur les zones polaires : rapport d’étape. Pierre Lamonde, Section économique, 29 juillet 1964

12. [Dossier]. Conférence 4 juillet G.H. Dubé

13. [Dossier]. Conférence René Dumont (G.T. « A »)

Contient :

-Conférence du 3 au 13 – édition du dimanche 17 avril

14. [Dossier]. Conférence Benoît Lavigne

Contient :

-Future prospects in Land Tenure par Benoit Lavigne, Farm Economics, Faculty of Agriculture, Laval University : annual meeting, Canadian Agricultural Economic Society, Fredericton, June 23rd 1964

122

15. [Dossier]. Conférences : Georges-Henri Dubé

Contient :

-Texte pour Me Georges-Henri Dubé présentation de l’esquisse du Plan

16. [Dossier]. Conférences - Georges-Henri Dubé BAEQ (pendant le BAEQ)

Contient :

-Préparation : Conférence annuelle 1966, l’Institut canadien des affaires publiques, Mont-Gabriel, 22-24 septembre 1966

-Discours prononcé par Me Georges-Henri Dubé à l’occasion de la visite des députés et ministres le 9 mai 1964

-Allocution de Me Georges-Henri Dubé à l’occasion de la remise du Plan du BAEQ à l’Honorable Daniel Johnson, Premier ministre de la Province de Québec, le 20 juillet 1966 à Québec

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé à l’occasion de la visite des ministres et haut- fonctionnaires à Mont-Joli le 14 mai 1965

-Conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé devant les membres de la galerie de la presse d’Ottawa et de Québec, Mont-Joli, le 4 juillet 1964

-Une expérience unique d’aménagement : conférence prononcée par Me Georges- Henri Dubé, devant les congressistes de la Fédération de La Société St-Jean- Baptiste à Drummondville, le 2 octobre 1965

-Une expérience pilote en développement régional : conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé devant la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, lors de son 20e Congrès annuel, tenu les 10, 11, 12 juin 1966 à Québec

-Le BAEQ n’est pas un centre de décision : texte de Georges-Henri Dubé, sujet : États généraux de Rivière-du-Loup, avril 1966

-Problèmes socio-économiques : région et régionalisation : conférence prononcée au Congrès de l’Association canadienne d’urbanisme, section provinciale, tenu à Trois-Pistoles le 24 juin 1965 par Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ

-La région n’est pas une région agricole : conférence de Me Georges-Henri Dubé, prononcée au Congrès de l’UCC les 24 et 26 août 1965 à Ste-Paule et à St-Hubert

123

-Conférence par Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, au Congrès annuel de l’Office des Producteurs de Bois de Rimouski, 6 mai 1964

-Une expérience unique d’aménagement : conférence prononcée par Me Georges- Henri Dubé devant les congressistes de la Fédération de la Société St-Jean-Baptiste à Drummondville, 2 octobre 1965

17. [Dossier]. Conférences (G. Fortin) BAEQ

Contient :

-L’évolution de l’agriculture et le type de cultivateurs à former par Gérald Fortin

-Milieu rural et milieu ouvrier deux classes potentielles par Gérald Fortin : colloque de l’Association internationale des sociologues de langue française, 26 août 1964

-Conférence par Gérald Fortin : Pour une politique régionale

-Le rôle de la sociologie dans la préparation du Plan de la [sic] BAEQ par Gérald Fortin

-Participation et Société, par Gérald Fortin, septembre 1968

-Rapport sur l’aspect social de l’économie rurale préparé pour la Commission politique Fédération Libérale du Québec par Gérald Fortin, 19 août 1965

18. [Dossier]. Conférences (Louis Larouche) BAEQ

Contient :

-Rationalisation de l’espace régional par Louis Larouche : communication aux Cliniques sur le Plan de BAEQ organisées par la Chambre de Commerce de Mont- Joli février 1967

-La modernisation des secteurs traditionnels de base : agriculture et forêt : exposé de M. Louis Larouche, adjoint au secrétaire général du Comité de Liaison de l’Est du Québec, aux Cliniques sur le Plan de BAEQ, organisées par la Chambre de Commerce de Mont-Joli, janvier 1967

19. [Dossier]. Conférences (Jean-Claude Lebel) BAEQ

Contient :

-Texte de Jean-Claude Lebel lors de la formation du Comité de zone des Iles-de-la- Madeleine, 19 novembre 1964

124

-Le BAEQ : une voie d’approche originale au problème des disparités régionales : conférence prononcée devant la Commission française du Conseil canadien du bien-être, lors de l’Assemblée annuelle de cet organisme, à Ottawa, le 14 juin 1965 par Jean-Claude Lebel, aménagiste et directeur de l’animation sociale au BAEQ de l’Est du Québec

-Le développement planifié et participant : voie d’approche à la solution du problème de la pauvreté en milieu rural : conférence prononcée par Jean-Claude Lebel, aménagiste au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec, au Symposium sur les inégalités socio-économiques et la pauvreté au Québec, organisé par le Conseil du bien-être du Québec à Lévis, les 7-8-9 septembre 1965

-Le BAEQ : une voie d’approche originale au problème des disparités régionales : conférence prononcée devant la Commission française du Conseil canadien du Bien-être, lors de l’Assemblée annuelle de cet organisme à Ottawa, le 14 juin 1965, par Jean-Claude Lebel, aménagiste et directeur de l’animation sociale au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec

-L’aménagement régional : par Jean-Claude Lebel : exposé présenté aux membres d’une commission du Congrès d’orientation du parti de l’Union Nationale, à Montréal, le 20 mars 1965

20. [Dossier]. Conférences (Jean-Claude Lebel) BAEQ

Contient :

-Journal pour élections : Jean-Claude Lebel : candidat de l’Union nationale dans le comté de Rimouski

-L’animation sociale : expérience du BAEQ par Jean-Claude Lebel

21. [Dossier]. Conférences (Henri Hétu) BAEQ

Contient :

-XXXIXe session des semaines sociales du Canada : responsabilité des corps intermédiaires dans le développement régional, par Henri Hétu, Québec, le 22 octobre 1964

125

22. [Dossier]. Conférences : Guy Coulombe et François Poulin. BAEQ

Contient :

-Où allons-nous ? : Texte de la conférence prononcée par l’Aménagiste-en-chef du BAEQ M. Guy Coulombe au Premier congrès annuel du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine à Gaspé les 29 et 30 août 1964

-Article de journal Le Devoir : « Le fonctionnaire no 1 claque les portes » (16 novembre 1977)

-Article de journal Le Devoir, jeudi le 17 novembre 1977 : « Lévesque nie que Coulombe veuille partir »

-Article de journal : Le Soleil, 19 juillet 1975 : « D’une pierre… trois coups » par Gilbert Athot

23. [Dossier]. Conférences : urbanisme et aménagement. BAEQ

Contient :

-Programme du Colloque sur l’urbanisme et l’aménagement du territoire, 17-18-19 février 1967 Rivière-du-Loup

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé, ex-président du BAEQ, au Colloque sur l’urbanisme et l’aménagement du territoire à Rivière-du-Loup les 18 et 19 février 1967

-Les disparités régionales et la planification régionale par Louis Larouche : communication présentée au Colloque sur l’Urbanisme et l’aménagement du territoire, Rivière-du-Loup, 18 février 1967

-Allocution de l’Honorable Clément Vincent, Ministre de l’agriculture et de la colonisation et responsable de l’administration ARDA-Québec devant L’Association d’urbanisme du Québec, Rivière-du-Loup, 19 février 1967

24. [Dossier]. Conférences diverses se rapportant au BAEQ, Sauvé, etc.

Contient :

-Aménagement régional : extrait de la déclaration de l’Honorable Jean Lesage

-Les Conseils régionaux du Québec face aux tâches de l’aménagement du territoire en 1966, par M. Pierre-Yves Pépin. Causerie prononcée lors du banquet de clôture

126

de l’assemblée annuelle du Conseil économique du Saguenay-Lac-St-Jean, tenue à Chicoutimi le 24 mars 1966

-Journée d’étude : La décentralisation industrielle SSJB- Rimouski par Jacques Brillant, 16 mai 1965

-Gaspé – a case study by Jean-Baptiste Bergevin presented at the seventeenth annual conference : The Institute of Public Administration of Canada, Winnipeg – september 10, 1965

-Maurice Sauvé, Matane : congrès régional de la Chambre de commerce, 17 juin 1964

-Discours de M. Claude Jourdain, président du CREEGIM au Congrès annuel de la Fédération de l’U.C.C. de Gaspé à Caplan le 12 septembre 1965

-A viewpoint on rural development by Leo F. Kristjanson and Frank O. Leuthold : a paper presented at the Rural sociological Society meetings at MacDonald College, McGill University, Quebec, Canada : August 28, 1964

-Notes d’un discours prononcé par l’hon. Maurice Sauvé, ministre des forêts à l’occasion de l’ouverture officielle de la 10e exposition industrielle et commerciale du bas Saint-Laurent à l’aréna de Mont-Joli, Mont-Joli (Québec) le mercredi 30 juin 1965

-Discours du président du CREEGIM au Congrès du 29 août 1964

-Conférence de presse à Mont-Joli, le 4 juillet 1964, sous les auspices du BAEQ : allocution de l’Honorable Alcide Courcy, Ministre de l’agriculture et de la colonisation

-Congrès annuel 1966 : L’institut d’administration publique du Canada, Holiday Inn, Montréal, du 7 au 10 septembre 1966 : l’aménagement du territoire : courroie de transmission entre la planification économique et la planification physique de Jean- Claude La Haye

-Notes d’un discours prononcé par l’Honorable Maurice Sauvé, ministre des forêts à la Chambre de commerce du Bas du Fleuve à Bic, Québec le samedi 28 mai 1966

127

25. [Dossier]. Conférences diverses (par les membres du personnel du BAEQ)

Contient :

-L’urbanisme dans le cadre de l’aménagement régional : conférence prononcée au Congrès de l’Association canadienne d’urbanisme par M. Robert Robert, urbaniste au BAEQ de l’Est du Québec, Trois-Pistoles, Québec, 24 juin 1965

-The planning of regional development : Eastern Québec : paper presented by François Poulin, economist, at the annual meeting of the Canadian Agricultural economics Society, Vancouver, June 21, 1965

-Aménagement et mentalités : par Gilles Picard : conférence prononcée au Congrès de l’ACFAS, le 7 novembre 1964

-Sociological areas and rural development by Gilles Picard, BAEQ, Mont-Joli, Rural Sociology Meetings, Montreal, 1964

-The rural entrepreneur of the Lower St-Lawrence and Gaspe Region by Louis Savard, BAEQ, Rural Sociology Meetings, Montréal, 1964

-Le leader et son Comité local par Pierre Simard

-Conférence donnée aux animateurs bénévoles des comtés de Rimouski et Matane, 8 mars 1964 par Jean-Claude Thibodeau, économiste du BAEQ

-Sur le thème de la décentralisation industrielle : causerie de Monsieur Jacques Noël, animateur social au BAEQ. Sujet : Le rôle du citoyen : congrès du 20e anniversaire - Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski les 15 et 16 mai 1965

-Le citoyen et la décentralisation industrielle par Jacques Noël

-Le mouvement coopératif dans le territoire-pilote : conférence prononcée à l’Institut Desjardins, Lévis le 11 janvier 1965 par Yvon Daneau et Jacques Fortier

-A truncated class organization : the cooperative movement of Lower St-Lawrence and the Gaspesia by Jacques Fortier, Rural Sociology Meetings, Montréal, 1964

-25e Congrès général de la coopération : quelques tendances actuelles de l’évolution économique et sociale, Québec 9 novembre 1964 par Yvon Daneau

-Creating a new leadership for rural development par Michel Côté

128

-Pour le 18e Congrès annuel de l’Institut d’administration publique du Canada, Montréal 7-10 septembre 1966 : séance générale du 10 septembre, sur les nouvelles conceptions du gouvernement local, président Meyer Browntone : commentaires de Jean-Paul Gagnon

129

Boîte 28

Dossiers administratifs (1964-1966)

Information

Divers

1. [Dossier]. Vie écolière

Contient :

-Article de journal : Vie écolière, journal des étudiants du Séminaire de Rimouski, 27 janvier 1965

2. [Dossier]. Éditoriaux

Contient :

-L’éditorial du jour : lundi le 10 janvier 1966

-Article de journal : « L’esquisse du plan sur l’agriculture, des données de recensement » par M.L. Sorel tiré du Soleil, 14 janvier 1966

3. [Dossier]. Communiqués divers

Contient :

-La structure agricole en France par Edgard Pisani, ministre de l’agriculture en France

-Que se passe-t-il dans l’agriculture par John A. Schnittker, ministre de l’agriculture aux États-Unis

-Communiqué de presse : Mise au point du Président du Bureau d’aménagement Me Georges-Henri Dubé à propos des articles de M. Jacques Rioux

-Communiqué : Nouvelle convention ARDA-BAEQ, 5 février 1965

-Communiqué : Sujet : visite de monsieur Pierre George, géographe français, au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec, le 9 octobre 1964, BAEQ

-Communiqué de presse : Mont-Joli. Le 20 mars 1964 : loi ARDA

130

-Communiqué de presse : BAEQ : Le BAEQ sur les ondes de Radio-Canada : émission Les travaux et les Jours

-Plusieurs communiqués dont Approbation d’un projet de trois millions de dollars à Chandler (1964) ; Grève éminente à Mont-Joli, 14 juillet 1965

4. [Dossier]. Communiqués de presse

5. [Dossier]. Visite des journalistes de la Galerie de la Presse

Contient :

-Conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé devant les membres de la galerie de la presse d’Ottawa et de Québec, Mont-Joli, 4 juillet 1964

-Correspondance

-Conférence de presse à Mont-Joli le 4 juillet 1964 sous les auspices du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec : allocution de l’Honorable Alcide Courcy, ministre de l’agriculture et de la colonisation

6. [Dossier]. Documents – 1-2-3- etc.

Contient :

-Nouvelle série : « Documents » publication du BAEQ

-Mai 1965, Document 1, planification 1

-Mai 1965, Document 2, planification 2

-Septembre 1965 Document 3, main d’œuvre 1

-Novembre 1965, Document 4, forêt 1

7. [Dossier]. Émissions (diverses)

Contient :

-Le bureau d’aménagement vous informe : diffusion le 8 juin 1965, enregistrement 6 juin 1965, lieu : CJBR-TV, animateur : Jean Dumas, invité : Georges-Henri Dubé, réalisation : Service d’information du BAEQ

8. [Dossier]. Émission Sextant

9. [Dossier]. Émission de télévision

131

10. [Dossier]. L’information par Guy Messier, le 3 septembre 1964

11. [Dossier]. Radio-Canada

Contient :

-Les travaux et les jours du 24 mai 1964 : scénario préliminaire (15 avril 1964)

-Correspondance avec Pierre Chamberland, rédacteur en chef des émissions La revue de la semaine et d’un océan à l’autre, Radio Canada

12. [Dossier]. Sous-Comité de l’information

Contient :

-Sous-Comité de l’information : Pourquoi informer ? Qui informer ? Comment informer ?

13. [Dossier]. Liste des télé-clubs

Contient :

-Télé-club : rapport préliminaire par Guy Messier

-Annexe 1 : Liste des télé-clubs

-Annexe II : L’effet d’entrainement

-Annexe III : Compilation

-Annexe IV : Texte de l’Émission no 6 : pourquoi des Comités locaux

-Annexe D : La télévision scolaire

14. [Dossier]. Télé-club « Pourquoi une organisation d’aménagement »

Contient :

-Titre : Télé-club, émission no 2 « Pourquoi une organisation d’aménagement », enregistrée le 13 décembre 1964 et diffusée le 17 janvier 1965 (texte : Michel Moreau, animateurs : Harvey Paradis et André Jean, réalisation : Michel Demers, assistant : Michel Quidoz, studio : CFCM Studio D Québec

15. [Dossier]. Centre de documentation (1964). BAEQ Liste de titres

16. [Dossier]. Centre de documentation (1965). BAEQ Liste de titres

132

17. [Dossier]. Divers documents

Contient :

-Avis de convocation

-Ordres du jour

-Projet de régions administratives : Division de la Province en 10 régions et 25 sous- régions

-Prévisions budgétaires. Avril et juin 1966

-Le Plan : schéma du cahier X : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ, janvier 1966

-Le Plan : quelques définitions, présentation matérielle, son contenu : document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ, janvier 1966

-Centre de documentation : listes de titres février et mars 1966

-Liste des employés mars et juin 1966

-Les hypothèses territoriales telles que parues dans le Journal l’Aménagement numéro du 4 mars 1966 : séries de reproches en cette occasion : Rodolphe Lafresnaye

-L’entente fédérale-provinciale ARDA. : la première entente ARDA juin 1961-mars 1965

-Rencontre Comité de Zone à Gaspé-Nord, le 14 mars 1966 à M. Henri Têtu de Jean-François Guité

-Journal : Le Saint-Laurent no 20 mars 1966, Rivière-du-Loup : un titre entre autres : « Sans Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata : pas de véritable région- plan »

-Journal : Le Soleil, Bas-du-Fleuve, Gaspésie et Côte Nord. No 63 mars 1966. Vendredi le 11 mars 1966. « Selon la Chambre de Rivière-du-Loup le rapport du BAEQ est du chantage inacceptable »

-Un autre article : « À Rimouski les fidèles se prononcent contre la démolition de la cathédrale »

133

-L’aménagement : vol. 3, 4 mars 1966 : Condition de mieux-être pour tous : Hypothèses territoriales et synthèse de l’esquisse : quelques éléments pour discussion

-CBEQ information publié par le Conseil de bien-être du Québec : janvier-février 1966, vol. II no 1. Le logement social au Québec

18. [Dossier]. Rapports de différents groupes de travail

Contient :

-Nécessité d’une orientation générale dans le développement planifié du tourisme par Micheline Nadeau

-Le citoyen et la décentralisation industrielle par Jacques Noël

-Procès-verbal de la réunion tenue à Duchesnay les 10 et 11 août 1965

-Document 1, planification 1. Instrument de travail à l’usage des comités d’aménagement : Planification et développement régional : l’expérience du Bas St- Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, avril 1965

-Document II. Planification II. Instrument de travail à l’usage des comités d’aménagement : La Planification en Afrique

-Groupe de travail tourisme : L’orientation des recherches

-Annexe 1 : Programmes de travail

-Plan de travail du Groupe de travail en pêcheries

-Les mines

-Plan de travail : document préliminaire : Groupe industrie-finance

-Comité de travail sur les P.F.P.B. : rapport de la deuxième réunion

-Groupe de travail sur la main-d’œuvre

-Programme de travail (Préliminaire) Groupe de travail de l’organisation spatiale, août 1965

-Plan de travail sur les transports dans le territoire-pilote, Mont-Joli, le 18 août 1965. Groupe de travail Transports

134

-Texte au Conseil du Plan du Groupe de travail des structures institutionnelles le 24 août 1965

-Programme de travail en animation et recherche pour la sous-région des Iles-de-la- Madeleine

-Au Conseil du Plan de Jacques Noël : le 20 août 1965 sujets : Comités régionaux

-Document de travail (1er septembre 1965-31 mars 1966) : sous-région ouest (Rivière-du-Loup – Témiscouata)

-Groupe organisation : programme et budget, août 1965

-Programme de travail du Groupe de recherche sur la participation, 25 août 1965

-Mémo : Des mass-médias…

19. [Dossier]. Programmes de travail de divers groupes

Contient :

-Programme de travail Groupe de travail : Recherche sur la participation, 6e phase, 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Information, 6e phase : 1er octobre 1965- 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Pêche, 6e phase : 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Transport, 6e phase : 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Structures institutionnelles, 6e phase : 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Main-d’œuvre, 6e phase : 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Comités régionaux, 6e phase : 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

-Programme de travail : Groupe de travail : Agriculture, 6e phase : 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

135

Boîte 29

Dossiers administratifs (1964-1966)

Divers

1. [Dossier]. États des travaux et hypothèses (1964)

2. [Dossier]. Division des tâches au Conseil du Plan (15 mars 1966)

3. [Dossier]. Exécutif au Conseil du Plan

Contient :

-Rapport de l’Assemblée de l’exécutif du Plan, tenue au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc., lundi le 11 mai 1964

-Procès-verbal de la réunion de l’Exécutif du service d’aménagement du 15 juin 1964

4. [Dossier]. Rôle du syndicat

Contient :

-Au Conseil du Plan par Les responsables de section et de l’exécutif du syndicat : sujet : Rôles respectifs du Conseil du Plan, du SEPORA, de l’équipe des employés professionnels, le 2 avril 1965

5. [Dossier]. Rencontre MM. Parenteau et Morin avec le Conseil du Plan

6. [Dossier]. Rapport de synthèse (novembre 1964)

Contient :

-Au Conseil du Plan de Yvon Daneau, le 17 novembre 1964. Sujet : Information des membres du Service d’aménagement

-Résumé des principaux points discutés aux réunions du Conseil du Plan au cours du mois de novembre 1964

136

7. [Dossier]. Conseil du Plan (membres)

Contient :

-Réajustement de traitement pour les membres du Conseil du Plan (24 mai 1965) au Comité exécutif de Sid.-B. Vécès, vice-président, trésorier

-Échelle salaire membres du Conseil du Plan

8. [Dossier]. Conseil du Plan (réformes internes) 10 juin 1965

9. [Dossier]. Rencontre Conseil du Plan & Représentants Gouvernement

Contient :

-Rapport d’une réunion tenue à Mont-Joli le 22 mars 1966 entre le Conseil du Plan du BAEQ et autres membres du personnel et des représentants du gouvernement du Québec

10. [Dossier]. Plan (version préliminaire) Divers

Contient :

-Plan : Les Iles-de-la-Madeleine : résumé de la table analytique : version préliminaire

-Plan : Bas-Saint-Laurent – Gaspésie – Iles-de-la-Madeleine : Plan de développement chapitre VI « Le cadre institutionnel, l’animation et l’information » : version préliminaire

-Plan : Le premier plan des pêches, avril 1966 : version préliminaire

-Plan : Plan de développement du Bas-Saint-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de- la-Madeleine : tranche agricole : programmes et projets : version préliminaire

-Plan : Horizon 1972-1982 : agriculture : 25 avril 1966 : version préliminaire

-Plan : Horizon 72 : secteur Forêt : version préliminaire

11. [Dossier]. Investissements supplémentaires pour l’exercice financier 1966-67 : correspondance de M. Bergevin à Me Dubé le 19 avril 1966

Contient :

-Investissements dans des stations météorologiques

-Projet no 1 : Amélioration de stations météorologiques

137

-Projets déjà présentés par le BAEQ

-Investissements dans le secteur touristique

-Plan directeur et mise en place de structures touristiques dans la zone de Percé

-Projet no 2 : Plan directeur et mise en place de structures touristiques dans la zone Grand Cascapédia à Restigouche (Côte Sud)

-Projet no 6 : Aménagement du Parc Métis

-Investissements dans le secteur agricole

-Projet no 1c. Essai d’élevage spécialisé sur trois fermes à mouton

-Projet no 2. Établissement d’une ferme-type d’élevage de vison

-Projet no 3. Essai sur la valeur génotypique du cheptel actuel (veaux)

-Investissements dans le secteur des pêcheries

-Projet no 1. Mise sur pied d’un service technique au pêcheur, en Gaspésie et Iles- de-la-Madeleine

-Investissements dans le secteur forestier

-Construction de 20 milles de chemin d’accès forestier

-Investissements de juridiction fédérale

-Projet no 1. Étude de localisation et installations portuaires polyvalentes aux Iles- de-la-Madeleine

-Projet no 3. Améliorations à l’aéroport régional : Mont-Joli dans le comté de Matane

-Investissements en infrastructure routière

-Projet no 1. Réfection et revêtement bitumeux de la route entre Boisville (Étang-du- Nord) et Portage-du-Cap (Hâvre-Aubert) aux Iles-de-la-Madeleine

-Projet no 2. Parachèvement du revêtement bitumeux de la route transgaspésienne (1) à Ste-Anne-des-Monts (Gaspé Nord) à New-Richmond (Bonaventure)

-Projet no 3. Parachèvement de la réfection de la route de ceinture de la Gaspésie dans les comtés de Matane, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud et Bonaventure

138

-Plan de développement du Bas-St-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine : tranche agricole : Programme no 5 : réorganisation du niveau secondaire de l’agriculture : version résumée, le 18 avril 1966

12. [Dossier]. Le Plan : quelques définitions présentation matérielle : son contenu. (janvier 1966) : document préliminaire

13. [Dossier]. Plan agriculture

Contient :

-Plan agriculture

-C. Programme de fermes-pilotes

-II. Politique de modernisation du primaire

-1. Orientation générale

-II. Politique de modernisation du primaire

-iii. Politique de formation des cultivateurs

-IV. Un abattoir régional

-[?]. Consolidation des meuneries

-Horizon 1972-1982 : agriculture, 16 mai 1966

-Avenir de l’agriculture dans la région

14. [Dossier]. Suite Plan agriculture

Contient :

-Programme no 2. Formation des cultivateurs et recyclage des conseillers agricoles

-Coût des pâturages communautaires

-Projet no 2. Le pâturage communautaire

-Programme no 5. Régionalisation du secondaire agricole

-Politique : Réorganisation de la structure des exploitations

-Politique de formation des cultivateurs

-Politique d’adaptation des structures agraires 139

-Programme : Organismes d’aménagement foncier et d’agrandissement de fermes

-Projet-modèle du C.P.G.A.

15. [Dossier]. Le Plan : main-d’œuvre (9 juin 1966)

Contient :

-Table des matières

-Programme no 14 : Main-d’œuvre forestière

-Programme d’aide aux pêcheurs côtiers de la Gaspésie

-Suite du chapitre IV : objectifs de valorisation de la main-d’œuvre

-Chapitre VI. Objectifs de valorisation de la main-d’œuvre, 8 juin 1966

16. [Dossier]. Brouillons (Esquisse du Plan)

Contient :

-Introduction générale 2e partie : Le cabotage

-Esquisse du Plan : texte de présentation

-Le tourisme dans le développement régional

-Troisième chapitre : Les moyens : introduction

-Introduction générale

-Deuxième partie : La direction des entreprises (1)

-Troisième partie : Financement de l’activité manufacturière

-Deuxième chapitre : Les objectifs de l’aménagement industriel

17. [Dossier]. Distribution de l’esquisse (11 juin 1965) de Pierre Henry à J.C. Lebel

18. [Dossier]. Esquisse du Plan (diffusion)

-Diffusion de l’Esquisse du Plan le 5 mai 1965

19. [Dossier]. Esquisse du Plan (divers)

-Deuxième rapport d’étape au Comité exécutif de Pierre Henry le 31 août 1965, sujet : Distribution de l’Esquisse du Plan 140

20. [Dossier]. Esquisse du Plan sur les mines

-Mémo au Conseil du Plan de Claude Labarre, le 18 novembre 1965. Sujet : Le développement minier

-Rapport de la rencontre du Comité local de Murdochville au sujet du cahier de l’esquisse du Plan sur les mines le 4 novembre 1965

21. [Dossier]. Esquisse du Plan : « Les structures institutionnelles et la planification »

-Esquisse du Plan : les structures institutionnelles et la planification : BAEQ, mai 1965

-Deuxième chapitre : Transcription des objectifs en termes institutionnels

-Troisième chapitre : Certains moyens de transposer dans les faits des objectifs institutionnels

141

Boîte 30

Dossiers administratifs (1961-1967)

Divers

1. [Dossier]. COEQ (Divers) Conseil orientation économique du Québec

Contient :

-Déclaration de l’Honorable Maurice Lamontagne, à l’occasion de la première réunion du Conseil économique du Canada, le 14 janvier 1964

-Communiqué aux journaux du président du Conseil économique du Canada le 15 janvier 1964

-Article de journal : Financial Post January 4, 1964. « New economic Council is now at full strength »

2. [Dossier]. Information sur le Plan (Journaux du 20 juillet 1966 au début octobre 1966) : articles de journaux divers

3. [Dossier]. Résumés du Plan

Contient :

-Points saillants : Chapitre VII : exécution du Plan

-Objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels : Le secteur de la forêt

-Cahier neuf (9) : l’exécution du Plan

-Cahier quatre (4) : secteur de la pêche

-Annexe : L’atlas régional du Bas St-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine

-Cahier 1.Les grands objectifs du Plan

-Le plan de développement (quelques données factuelles)

-Le BAEQ – structures administratives

142

4. [Dossier]. Annexe au Plan, liste

Contient :

-Publications au BAEQ

-Documents divers du BAEQ Inc.

5. [Dossier]. Journaux. (Articles de journaux divers)

6. [Dossier]. Conférences Maurice Sauvé

Contient :

-Quelques problèmes de l’aménagement régional au Canada : notes pour une allocution prononcée par l’Honorable Maurice Sauvé, Ministre des forêts au Club Richelieu de Trois-Rivières le jeudi 17 septembre 1964

-Nécessité de la planification économique : notes pour une allocution de l’Honorable Maurice Sauvé, Ministre des forêts au Montreal Economics Association le jeudi, 12 septembre 1964

7. [Dossier]. Conférences de G. H. Dubé. (Après juillet 1966)

Contient :

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé, notaire, président du BAEQ, à l’atelier « Économie rurale et aménagement régional » lors du Congrès de la FLQ, à Montréal, les 19 et 20 novembre 1966

-Congrès régional Jeune Chambre du Bas St-Laurent, Rimouski, le 14 mai 1967 : « La jeune chambre et le développement régional »

-Témoignage : évolution de voies d’approche de la population face au développement socio-économique de la région-pilote par Georges-Henri Dubé, président du BAEQ

-Colloque sur l’urbanisme et l’aménagement du territoire les 17-18-19 février 1967, Rivière-du-Loup

-Les rôles des villes et de leurs citoyens dans le développement régional au Club Rotary, Mont-Joli, le 12 janvier 1967

-12e Congrès annuel : Fédération libérale du Québec, le 19 novembre 1966. Atelier C. Économie rurale et aménagement régional

143

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé, ex-président du BAEQ, au Colloque sur l’urbanisme et l’aménagement rural à Rivière-du-Loup les 18-19 février 1967

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, aux Cliniques d’études sur le Plan du BAEQ à Mont-Joli le 15 février 1967 : La région-plan et l’organisation rationnelle de son espace ; Le cadre institutionnel de planification et de participation ; l’exécution du Plan

-Exposé de Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, aux Cliniques d’études sur le Plan du BAEQ à Rimouski le 29 novembre 1966 : La région-plan et l’organisation rationnelle de son espace ; Le cadre institutionnel de planification et de participation ; l’exécution du Plan

8. [Dossier]. Conférences diverses

Contient :

-Dépliant : « La Caisse des dépôts et consignations en France : son rôle dans les secteurs public et privé de l’économie depuis la guerre » : causerie de M. François Bloch-Lainé, directeur général à Paris de la Caisse de Dépôts et Consignations au dîner annuel des Associés de l’Université de Montréal le lundi soir, 8 mars 1965

-Dépliant : « Le rôle des sciences appliquées dans l’industrie » : texte d’une causerie prononcée par le Major général R. H. Keefler, président et président du conseil d’administration de la Compagnie Northern Electric Limitée à l’occasion de la journée d’étude tenue à l’Université Queen’s le 14 mai 1965

-« Loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles (ARDA) » – Notes d’une causerie prononcée par A.T. Davidson, directeur devant l’Association forestière canadienne, 20 mars 1962

-Economics planning for Canada : a review of fundamentals with illustrations from the First annual review of the Economic Council of Canada : notes for remarks before The Canadian Pension Conference by Donald B. Marsh, Sheraton-Mount Royal Hotel, Montreal, February 24, 1965

-Union des municipalités de la Province de Québec : 43e Congrès annuel : « Les conditions essentielles pour un aménagement rationnel du territoire au Québec » ; conférence prononcée par Monsieur Pierre-Yves Pépin professeur à l’Institut d’urbanisme de l’Université de Montréal, le mercredi 23 septembre 1964, au Château Frontenac, Québec

144

-Discours prononcé par M. Gérard D. Levesque, Ministre de l’industrie et du commerce à un séminaire provincial du travail organisé par le Conseil national de la productivité, Sheraton Hotel Montréal 21 octobre 1963

-Causerie : Chambre de commerce de Rimouski, 2 mai 1964 par Paul-E. Lachance, Directeur général Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec

-La SSJB diocésaine et la décentralisation industrielle

-Accroissement de la teneur en éléments canadiens de la production : allocution de C.A. Peachey, vice-président de la Northern Electric Co. À la Conférence pour l’expansion industrielle tenue à Ottawa (Ontario) le 7 septembre 1962

-Proposed process for area development : for discussion by Rural Development Sub-Committee, Decembre 2nd, 1963

-« Résumé analytique de l’exposé de M. René Bouzy, ingénieur en chef du Génie rural, chef du Service des structures, préparé avec la collaboration de MM. Raymond Malezieux et Guy Fleury, administrateurs civils au service des structures; Thème de l’exposé : « Quelques façons d’aborder l’aménagement rural en France surtout du point de vue des problèmes et des solutions qui ont été appliquées »

-« La ville de demain » : allocution de Monsieur Lucien Saulnier, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal : congrès de l’Union des municipalités de la Province de Québec, Hôtel le Reine Elizabeth, le 17 septembre 1965

9. [Dossier]. Me Georges-Henri Dubé

Contient :

-Procès-verbal de la 45e Assemblée du Bureau de Direction du BAEQ tenue au siège social de la compagnie, à Montréal, samedi le 17 septembre 1966

-BAEQ Inc. Distribution des dépenses : budget de la 7e phase (1er avril 1966 au 31 mars 1967)

-BAEQ : index du rapport financier au 31 mars 1967 : rapport des vérificateurs : Caron, Corriveau, Renaud et Cie, comptables agréés

-Correspondances (argent reçu sous forme de chèques)

-Atlas du BAEQ : information sous forme de correspondance

145

10. [Dossier]. Dumont, René. Agriculture de l’Est du Québec

Contient :

-L’avenir agricole de l’Est du Québec : éléments de réflexion par René Dumont, professeur à l’Institut national agronomique de Paris

11. [Dossier]. Usines de transformation du lait (Agriculture)

Contient :

-Au Gérant-général et à l’aménagiste en chef, de Jean-Claude Thibodeau, le 14 juillet 1964. Sujet : Cueillette de données dans les usines de transformation du lait

12. [Dossier]. U.C.C. (Fédération) Agriculture

Contient :

-Correspondance avec la Fédération de l’U.C.C. de Gaspé. (Février 1965 et octobre 1965)

13. [Dossier]. Extraits divers

Contient :

-Article paru dans Le monde du 16 au 24 janvier 1964 par Alphonse Thelier : « Les travaux de la Commission d’aménagement du territoire »

-Nouvelle-Zélande : culture socialisée et intégration : extraits d’un article de Selig Adler, publié dans la livraison de janvier de SHOW

-Article de journal : L’Écho, 21 octobre 1965. « L’expérience d’aménagement : La participation … une illusion ? » De Jean-Paul Legaré

-Article de journal : Revue Économie et Humanisme, no 162, 1965. « La participation, mythe ou nécessité ? » Par P. Viau

14. [Dossier]. Mémoires

Contient :

-Mémoire au Conseil d’orientation économique du Québec. Sujet : Transports

-Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent : règlements adoptés en Assemblée générale à Matane le 5 novembre 1961

146

-Mémoire du Cabinet provincial : Comité du Parc Dollard-des-Ormeaux, décembre 1962 : « Les commissions scolaires face à la situation économique du Bas-St- Laurent »

15. [Dossier]. Conseils du Plan

Contient :

-Conseil du Plan : le 12 avril 1965 : rapport de la réunion du Conseil du Plan tenue au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc., lundi le 12 avril 1965

-Conseil du Plan : semaine du 10 au 15 janvier 1966 rencontre avec les Responsables de groupes : rapport de la réunion du Conseil du Plan tenue au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec avec les Responsables de Groupes du 10 au 15 janvier 1966

-Conseil du Plan : mercredi le 29 décembre 1965 : rencontre avec M. Jean-Baptiste Bergevin, président du Comité permanent de l’aménagement des ressources (C.P.A.R.) : rapport de la réunion du Conseil du Plan tenue à Québec le 29 décembre 1966

16. [Dossier]. 17-18 décembre 1965

Contient :

-Budget pour la période du 1er octobre 1965 au 31 mars 1966

-Synthèse des consultations sur l’ORD (Office régional de développement), décembre 1965

-État des dépenses au 31 décembre 1965, comparativement au budget de la 6e phase – prévisions budgétaires pour janvier 1966

-État des dépenses au 31 janvier 1966, comparativement au budget de la 6e phase – prévisions budgétaires pour février 1966

-Mémo au bureau de direction du conseil du Plan, 27 janvier 1966. Sujet : le problème des documents du B.A.E.Q.

-Plan : chapitre premier : La situation du secteur manufacturier

-Plan : deuxième chapitre : Esquisse du Plan industrie et finance

-Plan : troisième chapitre : Esquisse du Plan industrie et finance

147

-Plan : Annexe A : Préparation et présentation de projets industriels (à l’usage de l’entrepreneur)

-Comparaison entre les prévisions budgétaires et les dépenses pour le mois de novembre 1965 et les prévisions pour le mois de décembre 1965

-Rapport pour information au bureau de direction du conseil du Plan, décembre 1965. Sujet : animation sociale

-Correspondance entre monsieur Georges-Henri Dubé et J.-B. Bergevin (président du comité permanent d’aménagement des ressources). Sujet : Sylviculture sur les boisés de ferme

17. [Dossier]. Rapport préliminaire sur l’étude de la formation et de l’évolution des Conseils économiques régionaux dans la région-pilote. Par Guy Bourassa, 27 octobre 1964

18. [Dossier]. Industries (encouragement) arrêté en conseil 1964

Contient :

-Arrêté en conseil Chambre du conseil exécutif, numéro 1770, Québec, 23 septembre 1964, concernant l’encouragement à l’établissement de nouvelles industries, et la Loi de l’impôt sur les corporations

19. Dossier [Pochette]

Contient :

-Planning and socio-economic structures : A case in point : Quebec. Paper prensented by Mr. Guy Coulombe, sociologist, and Mr. François Poulin, economist, of the Eastern Quebec Planning Bureau, at the International Conference on Regional Development, Toronto, February 15-17, 1965

-Membres du Bureau de Direction du BAEQ

-Planification et structure socio-économique : l’exemple québécois : conférence présentée par Guy Coulombe, sociologue et M. François Poulin, économiste au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec, à la Conférence internationale sur le Développement régional, Toronto : 15-17 février 1965

-« Le développement planifié et participant : voie d’approche à la solution du problème de la pauvreté en milieu rural » : conférence prononcée par Jean-Claude Lebel, aménagiste au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec, au Symposium

148

sur les inégalités socio-économiques et la pauvreté au Québec, organisé par le Conseil de Bien-Être du Québec, à Lévis, les 7, 8, 9 septembre 1965

-Le territoire-pilote d’aménagement du Québec : renseignements généraux tirés des rapports de recherche du Bureau d’’aménagement de l’Est du Québec et des Recensements compilés par Victor Raiche, géographe, le 26 mars 1965

-« Où allons-nous ? » Texte de la conférence prononcée par l’aménagiste-en-chef du BAEQ, M. Guy Coulombe, au Premier congrès annuel du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, à Gaspé les 29 et 30 août 1964

20. Dossier [Pochette]

Contient :

-Carte : Canada, ARDA rural development and research regions

-Orientation : Essay of Interpretation and General Hypotheses : Extract from the Second Report (Bk 1) to the CPAR, March 64 = Orientation essai d’interprétation et hypothèses générales : extrait du deuxième rapport de travail au CPAR, 1er cahier, (mars 1964)

-Population Source 1961 census [recensement]

-The National Film Board And The BAEQ = L’Office national du Film et le BAEQ [Film tourné à St-Octave de l’Avenir]

-BAEQ et Eastern Québec Development Planning Office : « History and General Outline of Structure » : Extract from the first report of the BAEQ presented to the CPAR, in december 1963

-BILL 52 : Loi de l’aménagement rural et du développement agricole = BILL 52 : Agricultural and Rural Development Act. (Appliquée à partir du 1er avril 1963)

-Personnel du BAEQ

-Membres du bureau de direction du BAEQ

-Cartes : Territoire pilote d’aménagement du Québec (Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la –Madeleine)

• Zones de végétation naturelle

• Lithologique (+ acétate) 149

• Division professionnelle main d’œuvre de 15 ans et plus en 1961 [diagramme]

• Pourcentage de la population urbaine et rurale par comté [diagramme]

• Revenu monétaire brut agricole par comté en 1961 [diagramme]

• Économique : Zones homogènes agricoles

• Régions physiographiques (+ acétate)

• Zones homogènes : 3e étape

• Territoire-pilote d’aménagement du Québec (acétate)

-« BAEQ : Historique et structures générales » : extrait du premier rapport du BAEQ présenté au CPAR en décembre 1963

150

Boîte 31

Dossiers administratifs (1964-1967)

Divers

1. [Dossier]. Le Magazine MacLean, juin 1966

2. [Dossier]. Le Magazine MacLean, juillet 1966

3. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Mémo à Jean-Baptiste Bergevin de Guy Coulombe et Henri Têtu, le 4 juillet 1966. Sujet : Recommandations à M. Bergevin au sujet de la publication du Plan et des annexes techniques préparées par le BAEQ

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 21 septembre 1964

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 16 novembre 1964

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 23 novembre 1964

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 16 janvier 1965

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 8 mars 1965

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 23 septembre 1965

-Rapport de la réunion du conseil du Plan, tenue au Bureau d’Aménagement de l’Est du Québec, le 18 octobre 1965

4. [Dossier]. Préparation du Plan BAEQ

Contient :

-Plan 1 : pêches : Première partie : problématique du secteur des pêches 151

-Plan 2 : pêches : Deuxième partie : Appendice

-Plan 3 : Horizon 1982, 18 mai 1966

-Plan 4 : pêches : Troisième partie : les programmes, projets et recommandations

-Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine : Plan de développement, Chapitre VII : le cadre institutionnel, l’animation et l’information

-Chapitre X : Iles-de-la-Madeleine

-Chapitre sur l’organisation rationnelle de l’espace régional

-Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine : Plan de développement (Projet de table analytique du cahier synthèse), mars 1966

5. [Dossier]. Correspondance

Contient :

-Correspondance de Georges-Henri Dubé à l’Honorable Maurice Sauvé, ministre des forêts et de l’aménagement rural, le 2 juin 1967

6. [Dossier]. BAEQ-Personnel – (Cas Michel Côté)

7. [Dossier]. BAEQ. Synthèse du plan des pêcheries aux Iles et en Gaspésie (30 mars 1966)

8. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Liste des abréviations (Sigles)

-L’Office national du film et le BAEQ

-BAEQ historique et structures générales : extrait du premier rapport du BAEQ présenté au CPAR en décembre 1963

-BAEQ Orientation : essai d’interprétation et hypothèses générales : extrait du deuxième rapport de travail au CPAR, 1er cahier, (Mars 1964)

152

9. [Dossier]. Quelques options de l’aménagement du territoire au Québec

Contient :

-Quelques options de l’aménagement du territoire au Québec, vendredi 18 septembre 1964

10. [Dossier]. Comité exécutif (28 novembre)

Contient :

-Groupe de recherche Transport : introduction générale

-Groupe de recherche Transport : Exposé d’une hypothèse sur l’aménagement aérien fait à Mont-Joli le 5 novembre 1964 devant Marcel Pelletier

11. [Dossier]. Agriculture : lait, bœuf

Contient :

-Groupe de recherche en agriculture : Le problème de l’alternative lait-bœuf, novembre 1965 par Ronald Clark

12. [Dossier]. Règlements généraux de la compagnie BAEQ

Contient :

-Règlement no 31 concernant la Régie interne de la cie par le BAEQ, adopté et signé le 12 mars 1964

-Résolution : Modification des règlements de la compagnie

-Règlements généraux de la Compagnie Le BAEQ Inc.

13. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Groupe de recherche en agriculture : rapport sur un essai d’élevage de visons dans le territoire-pilote du Québec, le 10 mars 1966 par Stephen Poliquin, agronome

14. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Planification et structures socio-économiques : l’exemple québécois : communication présentée par Guy Coulombe, sociologue et François Poulin, 153

économiste au BAEQ, à la Conférence internationale sur le développement régional, Toronto, 15-17 février 1965

15. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Procès-verbal de la réunion tenue à Duchesnay les 10 et 11 août 1965

-Groupe de travail Tourisme

-Annexe 1 : Programmes de travail

-Pêcheries : Plan de travail du Groupe de Travail en pêcheries

-Les mines

-Document préliminaire : plan de travail : Groupe industrie-finance

-Comité de travail sur les P.F.P.B. : rapport de la deuxième réunion, le 19 août

-Groupe de travail sur la main-d’œuvre (août 1965)

-Programme de travail (préliminaire) par Groupe de travail de l’organisation spatiale, août 1965

-Plan de travail sur les Transports dans le Territoire-Pilote, Mont-Joli, le 18 août 1965 par le Groupe de travail Transports

-Texte au Conseil du Plan du groupe de travail des structures institutionnelles, le 24 août 1965

-Programme de Travail en animation et recherche pour la sous-Région des Iles-de- la-Madeleine

-Mémo au Conseil du Plan de Jacques Noël, le 20 août 1965. Sujet : Comités régionaux

-Document de travail : 1er septembre 1965 - 31 mars 1966 sous-région ouest (Rivière-du-Loup - Témiscouata)

-Programme de travail du Centre d’étude en développement régional : août 1965 à mars 1966

-Programme de travail du Groupe de recherche sur la participation, 25 août 1965

154

Boîte 32

Dossiers administratifs (1963-1966)

Divers

1. Boîte. Recueil de documents sur l’expérience d’animation au BAEQ volume 1 de 2

Contient :

-Revue « Nouvelles du bureau d’Aménagement de l’Est du Québec », plus tard devenu la revue « l’Aménagement » (Pour les régions Bas-St-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeline), années couvertes : du 28 mai 1964 au 4 mars 1966 [Il manque des numéros]

-Revue : « Planning with people » : vol. 1, nos 1 et 2, août et septembre 1965

-Document de travail : Animation sociale - section des Comités locaux par Jean- Claude Lebel, le 7 avril 1964

-Document de travail : Section animation sociale du 14 novembre au 15 décembre 1963

-Rapport au Conseil du Plan : Session intensive pour animateurs professionnels, Mont-Joli les 16, 17, 18, 19 et 20 mars 1964

-L’aménagement social dans la région-pilote d’aménagement de l’Est du Québec par Michel Côté

-Mémo : à Jean-Claude Lebel de Roger St-Louis, le 20 juillet 1964. Sujet : Localités anglaises dans Gaspé-Nord

-« Le cinéma-vérité, une technique à l’usage de l’animation sociale » par Pierre Simard [article sur les films de l’ONF, dont « Inventaire d’une colonie »]

-Creating a new leadership for rural development, le 19 août 1964

-Document de travail : Section de l’animation sociale : Assemblée des animateurs sociaux : 9 et 10 décembre 1963

-Rapport sur le travail accompli pendant les derniers 6 mois (mars 1964 à septembre 1964). (25 septembre 1964)

155

-Rapport du Conseil du Plan : section « Comités d’aménagement » de la division Animation sociale, le 15 janvier 1964 par Jean-Claude Lebel

-Recherche sur la participation de la population dans les Comités locaux d’aménagement

2. Boîte. Recueil de documents sur l’expérience d’animation au BAEQ volume 2 de 2

Contient :

-La tranche locale d’un Plan régional par le BAEQ : définition, but, dimensions, erreurs à éviter

-The local planning Committee : purpose, task, method, aides

-Rapport au Conseil du Plan : Division de l’animation sociale

-« Projet de mise en valeur mis de l’avant par l’animation » par Roger Guy, 6 juillet 1964.

-Correspondance de Jean-Claude Lebel à Valier Savoie : Entente sur l’organisation de la distribution des films de l’ONF, le 21 juillet 1964

-Sous-Comité de l’information : Pourquoi informer ? Qui informer ? Comment informer ?

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité de la main-d’œuvre

-Le leader et son Comité local : texte de l’exposé donné le dimanche aux sessions intensives pour animateurs locaux par Pierre Simard

-Dépliant : « L’aménagement chez-nous »

-Dépliant : « L’aménagement et la recherche : De tous temps, la recherche a été nécessaire », publication no 3 du BAEQ

-Dépliant : « It’s in your hands » by Eastern Quebec Planning Bureau

-Note de travail : Animation sociale

-Document no 2 : Une approche sociologique de l’aménagement

-Conférence donnée aux animateurs bénévoles des comtés de Rimouski et de Matane par Jean-Claude Thibodeau, économiste, le 8 mars 1964

156

-Sessions intensives pour animateurs locaux

-Animation sociale : Esquisse d’un programme de travail pour la 4e phase : première partie : les Comités locaux, septembre 1964

-Les Comités de zone : leur rôle, leur programme de travail, leur fonctionnement par le BAEQ, novembre 1964

-Tableau : Synthèse du travail des animateurs : 15 novembre 1963 au 22 février 1964

-Sessions intensives pour animateurs locaux document à l’intention des chargés de cours et animateurs de discussions par Jean-Claude Lebel, 6 mars 1964

-Étude de l’esquisse du Plan : Guide de travail à l’intention des exécutifs des comités de zone

-Revue « Documents » Mai 1965 : Documents 1, Planification 1. « La planification et le développement régional »

-Revue « Documents » Mai 1965 : Documents 2, Planification 2. « La planification en Afrique »

-Revue « Documents » Septembre 1965 : Document 3, Main-d’œuvre 1. « L’avenir de notre Main-d’œuvre »

-Revue « Documents » Novembre 1965 : Document 4, Forêt 1. « Que devient le travailleur forestier ? »

-Questionnaire A. BAEQ

-Questionnaire B. BAEQ

-Questionnaire-inventaire de la main-d’œuvre : guide de l’interviewer

-Guide de compilation du questionnaire sur la main-d’œuvre

-Guide de travail : Sous-Comité de l’industrie

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité agricole

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité de la colonisation

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité de la forêt

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité de la pêche

157

-Guide d’inventaire et de discussion : Sous-Comité du tourisme

-« Où allons-nous ? » : Texte de la conférence prononcée par l’aménagiste-en-chef du BAEQ, M. Guy Coulombe, au Premier Congrès annuel du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, à Gaspé les 29 et 30 août 1964

-Le territoire pilote d’aménagement du Québec : Renseignements généraux tirés des rapports de recherche du BAEQ et des recensements compilés par Victor Raiche, géographe (26 mars 1965)

-« Planification et structures socio-économiques : l’exemple québécois », communication présentée par Guy Coulombe, sociologue et François Poulin, économiste au BAEQ, à la Conférence internationale sur le développement régional, Toronto, 15-17 février 1965

-Membres du Bureau de direction du BAEQ

-« Planning and socio-economic structures : a case in point : Québec », paper presented by Guy Coulombe, sociologist, and Mr. François Poulin, economist, of the Eastern Quebec Planning Bureau, at the International Conference on Regional Development, Toronto, February 15-17, 1965

-Abréviations : sigles

3. [Dossier]. Coupures de Presse

4. [Dossier]. Comité exécutif (18 mars 1964)

Contient :

-Rapport général des entrevues avec commentaires des auteurs par Gaston Rioux, Jean-Louis Chabot, Claude Trottier, le 10 juin 1965

-Rapport général sur le Plan de production avicole de la Fédérée par Jean-Louis Chabot, Gaston Rioux, Claude Trottier

-La coopérative de Dorchester St-Anselme : rapport général de Jean-Louis Chabot, Gaston Rioux, Claude Trottier

-« Le développement agricole de l’Est du Québec : quelques éléments de réflexion pour un problème difficile » par René Dumont, professeur à l’Institut National Agronomique de Paris, professeur invité à l’Université Laval

158

5. [Dossier]. Extraits de journaux

Contient :

-Journal « L’Aménagement » vol. 2, no 48, 17 décembre 1965. « L’O.R.D. suscite plusieurs prises de position » [Ce numéro a subi la censure et n’a pas été distribué]

-Extrait du journal « Vers demain », 1er – 15 juin 1964. « Le Plan ARDA, du socialisme »

-Coupures de presse

-L’Écho du Bas-St-Laurent, jeudi le 16 décembre 1965. « États généraux de Rimouski : une Commission d’aménagement pour la Cité de Rimouski »

-L’éditorial du jour tiré du Journal l’Aménagement, du lundi le 10 janvier 1966, du jeudi le 17 mars 1966 et du jeudi 10 mars 1966

-Article de journal : « ARDA va amener les gouvernements à repenser toute l’organisation de l’appareil administratif régional » par Jacques Guay

-Article de journal Le Saint-Laurent, Rivière-du-Loup le 9 décembre 1965 intitulé : « Les Exécutants du Plan : responsables devant le peuple »

-Extrait tiré du Feuillet paroissial de St-Jacques le Majeur, Causapscal, le 19 juillet 1964. ARDA

-Revue « Agriculture » mars - avril 1963. Extrait : « Économie rurale : aménagement rural et intervention de l’écologie » par Lucien Parent

-Communiqué : « La collaboration amorcée entre le BAEQ et les autorités gouvernementales provinciales et fédérales aidera à mieux coordonner les efforts de chacun des ministères et de répartir les responsabilités dans l’application du futur plan d’aménagement en préparation »

6. [Dossier]. Informations sur BAEQ

Contient :

-Journaux :

-Le Carabin, no spécial, 31 mars 1966 : « Le défi du BAEQ »

-Le Soleil, Québec, lundi le 18 avril 1966

159

-La Voix Gaspésienne vol. XXXIV no 37 5 mai 1966. « Le BAEQ refuse une rencontre »

-La Voix Gaspésienne : vol. XXXIV, no 35, jeudi 21 avril 1966 : « La CIP »

-La Voix Gaspésienne : vol. XXXIV, no 35, 21 avril 1966 : « Certaines phases du travail du BAEQ devraient être reprises de A à Z »

-La voix Gaspésienne vol. XXXIV, no 35 jeudi le 21 avril 1966 : « Comment pourrait fonctionner une société de financement industriel dans la région de Matane » **

-La Voix Gaspésienne : vol. XXXIV, no 35, jeudi le 21 avril 1966 : « Le port sera construit en trois ans ; Un aéroport régional à Mont-Joli ne met pas en danger les aéroports locaux »

-L’aménagement, vol. 3, no 2, 4 mars 1966 : « Condition de mieux-être pour tous : hypothèses territoriales et synthèse de l’esquisse : quelques éléments pour discussion »

7. [Dossier]. Commission inter municipale de développement de Matane

Contient :

-Réunion avec les membres de la Commission inter municipale de développement de Matane, jeudi 21 avril 1966

8. [Dossier].

Contient :

-Esquisse préliminaire des hypothèses territoriales de la région-pilote : document 11, vendredi le 23 octobre 1964 par le Conseil du Plan

9. [Dossier].

Contient :

-Cadre institutionnel de consultation d’animation et de représentation par le BAEQ, mars 1966

10. [Dossier]. Bobine audio (Audiotape)

Contient :

-Present national : montage des interviews de BAEQ le 18-04-1966 (50 minutes)

160

11. [Dossier]. Bobine audio (Audiotape)

Contient :

-Rencontre des membres du COEQ au BAEQ le 28 août 1964

161

Boîte 33

Divers (1963-1967)

Divers

1. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Plan d’aménagement pour le territoire couvrant Grande-Rivière et Ste-Thérèse, Grande-Rivière, le 31 mars 1966

2. [Dossier]. Conseil du plan : expérience : type d’urbanisme

Contient :

-Expérience-type d’urbanisme : tables analytiques : impression des rapports et de l’Album de cartes

3. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-L’industrie manufacturière et les mines (résumé du cahier 6) BAEQ

4. [Dossier]. Les Chambres de commerce

Contient :

-Correspondance entre M. Raoul Savard secrétaire de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup et Roger St-Louis, secrétaire. Sujet : Services rares

-Rationalisation de l’espace régional par Louis Larouche : communication aux Cliniques sur le Plan du BAEQ organisées par la Chambre de Commerce de Mont- Joli, février 1967

-Commentaires du président du BAEQ en marge du Mémoire de la Chambre de commerce du BSL (mai 1966) sur les responsabilités des Chambres de commerce face à l’aménagement par Georges-Henri Dubé

-Responsabilités des Chambres de commerce face à l’aménagement : mémoire de La Chambre de commerce du Bas St-Laurent, 1966

162

5. [Dossier]. Éditorial

Contient :

-Revue Terre de chez nous : 16 décembre 1964 : Éditorial : « La nouvelle ARDA… et ses promesses ! »

6. [Dossier]. Société St-Jean-Baptiste de Rimouski : participation du Comité de Liaison de l’Est du Québec

Contient :

-Document : Une association socio-économique : 20 janvier 1967 par La Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski

7. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, devant la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, lors de son 20e congrès annuel, tenu les 10, 11 et 12 juin 1966 à Québec : Une expérience-pilote en développement régional

8. [Dossier]. Chambre de commerce du Bas-St-Laurent

Contient :

-Document : Décentralisation industrielle : mémoire présenté au Gouvernement de l’État du Québec par La Chambre de commerce du Bas St-Laurent, juin 1964. Comprenant les Chambres de Amqui, Bic, Causapscal, Lac-au-Saumon, Matane, Mont-Joli, Rimouski, Sayabec, Saint-Fabien

9. [Dossier]. Agriculture

-Dépliants et brochures :

• Publication 1128 : ARDA : Programme ayant pour objet la conservation et la mise en valeur des ressources naturelles des régions rurales ainsi que l’amélioration du revenu et de l’emploi dans les régions rurales par le Ministère de l’agriculture du Canada, 1963

• Prêts à moyen terme en vertu de la Loi de l’amélioration des fermes, Québec, 1961

163

• Les Fédérations de L’U.C.C. de Rimouski-Est et Ouest sont heureuses de vous présenter la revue annuelle de leurs activités. Congrès tenu à St-Léon- le-Grand, 24 août 1964, Trinité des Monts, 26 août 1964

• L’agriculture au Québec, 1965 : L’élaboration d’une politique des revenus agricoles : une politique globale, une orientation réaliste, des subventions d’urgence à la production, mars 1965

10. [Dossier]. État financier du BAEQ

Contient :

-État des dépenses au 18 juin 1966, comparativement au budget de la 7e phase et les prévisions du 19 au 30 juin 1966

11. [Dossier]. Henri Têtu : rapport de voyage à Québec

Contient :

-Rapport de voyage à Québec, les 17 et 18 août 1966 et principales décisions et recommandations découlant des rencontres qui ont eu lieu au cours de ce voyage

12. [Dossier]. Comités de zone du BAEQ

Contient :

-Assemblée des exécutifs des 4 comités de zone de la Gaspésie et des Iles-de-la- Madeleine. Rapport de Jacques Noël, animateurs des comités régionaux au Bureau de direction du BAEQ le 8 septembre 1965

-Rapport du sous-comité « Tourisme » reçu le 25 mars 1966 par le Comité de zone de Gaspé-Nord

-Rapport du sous-comité « Forêt » par le Comité de zone de Gaspé-Nord, 16 mars 1966

-Rapport du sous-comité « Agricole » par le Comité de zone de Gaspé-Nord le 16 mars 1966

-Annexe aux rapports des sous-comités présentés antérieurement par le Comité de zone de Rivière-du-Loup le 31 mars 1966

-Rapport du sous-comité « Industrie » par le Comité de zone de Rivière-du-Loup le 31 mars 1966

164

-Rapport de l’assemblée plénière tenue le 30 mars 1966, à l’École St-Benoît d’Amqui sous la présidence de M. Jean-Paul Fiset, président

-Extrait du procès-verbal d’une assemblée des membres de la Zone de La Métis, tenue à l’école des Métiers de Mont-Joli, le 24 mars 1966

13. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-La planification au service de l’aménagement régional : conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé, président du BAEQ, à l’occasion de la 11e Exposition industrielle et commerciale du Bas Saint-Laurent, à Mont-Joli, mercredi le 29 juin 1966

14. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Procès-verbal du Comité consultatif régional de la pêche (5e réunion) 3 et 4 février 1966

-Procès-verbal : Comité consultatif régional « Structures » (4e réunion) 10 et 11 mars 1966

-Procès-verbal : Comité consultatif régional « Forêt » (4e réunion) 21 et 22 mars 1966

15. [Dossier]. États généraux de Rimouski

Contient :

-Les États généraux de Rimouski, le dimanche, 4 décembre 1966 : « La main- d’œuvre du territoire : problèmes et solutions », par Roland Charbonneau, conseiller technique régional en formation professionnelle aux adultes au Bureau interrégional du Ministère de l’éducation à Rimouski

16. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-La participation de la population au premier plan-directeur de développement de la région-pilote par le Conseil du plan, septembre 1965

165

17. [Dossier]. Assemblée BAEQ CER – Comité 33 de liaison, juillet 1966

Contient :

-Réunion spéciale, local du BAEQ, Mont-Joli 25 juillet 1966

18. [Dossier]. Articles de journaux et Revues

Contient :

-Article de journal : Montréal Star, Friday, May 20,1966, intitulé : « Regional Development »

-Article de journal intitulé : « Mr. Johnson and The Gaspe »

-Journal La Voix Gaspésienne, vol. XXXIV, no 34, jeudi le 14 avril 1966, article : « M. Georges-H. Dubé : il faudra voir autrement » [Photographie de Georges-Henri Dubé dans le journal]

19. [Dossier]. BAEQ animation sociale

Contient :

-Cadre institutionnel de consultation d’animation et de représentation par le BAEQ en mars 1966

20. [Dossier]. Plan d’aménagement BAEQ

Contient :

-Esquisse du Plan : introduction générale

-Exécution du plan-directeur d’aménagement du territoire-pilote : cadre institutionnel : texte synthèse (suite à l’Esquisse du Plan : Cahier X) par le BAEQ en novembre 1965

-Exécution du plan-directeur d’aménagement du territoire-pilote : proposition : un Office régional de développement (suite à l’Esquisse du Plan, Cahier X) par le BAEQ, novembre 1965

-Exécution du plan-directeur d’aménagement du territoire-pilote : cadre institutionnel : texte explicatif (suite à l’Esquisse du Plan : Cahier X) par le BAEQ, novembre 1965. Troisième version

166

21. [Dossier]. BAEQ. Divers

Contient :

[Correspondance] :

-Du Premier ministre René Lévesque à Me Georges-Henri Dubé. Sujet : Dimensions de l’aménagement. (27 juillet 1964)

-De J.-B. Bergevin à Me Georges-Henri Dubé

-Plan directeur d’urbanisme à New-Richmond (31 juillet 1964)

-Liste des travaux de mise en valeur dans la région-pilote, Liste no 1, juin 1964 (28 juillet 1964)

-Programme de la session d’étude intensive sur l’aménagement régional (jeudi et vendredi, 13 et 14 février 1964)

-Le Plan : quelques définitions : présentation matérielle : son contenu ; document préliminaire à l’usage exclusif du BAEQ, janvier 1966

-Les Centres prioritaires de développement touristique du territoire-pilote (suite à l’Esquisse du Plan : cahier VI), novembre 1965

-Mémo au Bureau de la Direction du Conseil du plan, le 16 décembre 1965. Sujet : Projet d’implantation d’une usine de transformation du cèdre à Notre-Dame-du-Lac

-Compte-rendu de la visite des députés du territoire-pilote au BAEQ vendredi le 7 janvier 1966

-Rapport financier du BAEQ en date du 31 mars 1965

22. [Dossier]. Notes manuscrites en rapport avec le BAEQ

23. [Dossier]. Comité local de Murdochville : mines

Contient :

-Assemblée du Comité local, section minière du BAEQ, tenue le 4 novembre 1965 à l’Hôtel de ville de Murdochville

24. [Dossier]. Exemplaires du journal l’Aménagement

Contient :

-Vol. 2, no 44, 19 novembre 1965 167

-Vol. 2, no 45, 26 novembre 1965

-Vol. 2, no 47, 10 décembre 1965

25. [Dossier]. Société Saint-Jean-Baptiste de Rimouski

Contient :

-Rapport annuel de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Rimouski, 20e Congrès annuel les 15-16 mai 1965 à Rimouski

26. [Dossier]. Conférences

Contient :

-« Gaspé – a case study » : by Jean-Baptiste Bergevin presented at the seventeenth annual conference, The Institute of Public administration of Canada, Winnipeg – Sept. 10, 1965

-Conférence prononcée par Me Georges-Henri Dubé devant les membres de la galerie de la presse d’Ottawa et de Québec

27. [Dossier]. Réunion du Conseil du Plan

Contient :

-Convocation de réunion pour le lundi 29 juin

28. [Dossier]. Fin du mandat du BAEQ

Contient :

-Correspondance entre Georges-Henri Dubé et Henri Têtu à ce sujet

-Lettre au Premier ministre Daniel Johnson. Sujet : Fin du mandat du BAEQ, le 15 juin 1966

-Mémoire à l’Honorable Daniel Johnson, premier ministre du Québec., Mont-Joli le 15 juin 1966

-Objets :

• Tâches du Gouvernement face au Plan

• L’expérience-pilote : profit maximum à en tirer

• Liquidation matérielle du BAEQ 168

• Présentation du Plan : date et protocole

29. [Dossier]. Agriculture – BAEQ

Contient :

-Document : Extraits des Cahiers de géographie de Québec, vol. VIII, no 16, avril- septembre 1964 intitulé : « Classement des sols selon leurs possibilités d’utilisation agricole » par Auguste Mailloux, Armand Dubé et Lauréan Tardif

-« Le développement agricole de l’Est du Québec : quelques éléments de réflexion pour un problème difficile » par René Dumont, professeur à l’Institut National agronomique de Paris, professeur invité à l’Université Laval

-Rapport général : Coopérative de Granby par Jean-Louis Chabot, Gaston Rioux, Claude Trottier

-Rapport général : Cie Carnation Milk, Sherbrooke par Claude Trottier, Gaston Rioux, Jean-Louis Chabot, août 1965

-Synthèse préliminaire (en termes d’action) de la recherche sur l’intégration verticale et les groupes de production par Gilles Picard, Claude Trottier, Gaston Rioux, Jean- Louis Chabot, juin-octobre 1965

30. [Dossier]. BAEQ. Recherches agricoles

Contient :

-Comité permanent pour la régionalisation des coopératives agricoles du territoire : correspondance adressée à M. Jean-Baptiste Bergevin, Sous-ministre de l’agriculture et de la colonisation pour l’ARDA

-Correspondance à M. Georges-Henri Dubé de Jean-Baptiste Bergevin : rapport du Comité d’étude du secteur agricole de l’esquisse. En date du 22 février 1966

169

Boîte 34

Documentation (1963-1966)

1. [Document boudiné]. « Les coopératives agricoles » par Monic Bélec : rapport

2. [Document boudiné]. « La législation agricole » par Camille Bronsard et Lise Salvas-Bronsard sous la direction de Charles Lemelin

3. [Document boudiné]. « État économique des familles rurales de la Gaspésie » par Marcel Daneau, département d’économique, Faculté des sciences sociales, Université Laval, Québec, le 1er juin 1964

4. [Document boudiné]. « Plantes » par Gilles Lemieux en date du 25 août 1964

5. [Document boudiné]. « Trois-Pistoles : avant-projet de regroupement parcellaire » par Victor Raiche, géographe, coordonnateur du SCR - Groupe de travail agricole, Sous-Comité de remembrement, Mont-Joli le 15 septembre 1965. Texte préliminaire : circulation limitée

6. [Document boudiné]. « Les tourbières du Bas Saint-Laurent » par Paul-Édouard Robert, septembre 1965

7. [Document boudiné]. « Rapport des travaux de la première phase : inventaire et premières hypothèses : 15 novembre 1963 » par Jean-Claude Thibodeau, économiste au BAEQ, secteur agriculture - BAEQ, Section de la recherche économique, Secteur de l’agriculture

8. [Document boudiné]. « Rapport des travaux de la première phase : inventaire et premières hypothèses : 15 novembre 1963 » par Maurice Turgeon, économiste au BAEQ, Secteur du tourisme - BAEQ, Section de la recherche économique, Section du tourisme

9. [Document boudiné]. « Rapport des travaux de la première phase : inventaire et premières hypothèses : 15 novembre 1963 » par Michel Robitaille, économiste, Secteur de la forêt - BAEQ, Section de la recherche économique, Secteur de la forêt

10. [Document boudiné]. « Rapport – Section économique : Secteur manufacturier : 15 novembre 1963 », par Maurice Turgeon, novembre 1963 - BAEQ, Section de la recherche économique

170

11. [Document boudiné]. « Inventaire de la main-d’œuvre du territoire-pilote » par Jean-Paul Plante, Groupe de travail « Main-d’œuvre », BAEQ, 7 février 1966

12. [Document boudiné]. « Industrie laitière » par Ferdinand Ouellet

13. [Document boudiné]. « Programmes de travail : (recherche et animation sociale) : Budget » 6e phase, 1er octobre 1965 – 31 mars 1966

14. [Document boudiné]. « Rapport d’étape de la recherche sur les fonctionnaires du territoire : Section sociologique » par Vincent Lemieux et Yves Leclerc, septembre 1964

171

Boîte 35

Documentation (1963-1966)

1. [Document boudiné]. « Opération synthèse du Plan : relations entre les groupes de travail horizontaux et verticaux : rapport des groupes horizontaux aux groupes verticaux (Forêt, pêcheries, Tourisme, Agriculture) », BAEQ, octobre 1965

2. [Document boudiné]. « La méthode d’aménagement et son application par le BAEQ »

3. [Document boudiné]. BAEQ, Section de la recherche économique, Secteur des pêcheries. « Rapport des travaux de la première phase : inventaire et première hypothèses, 15 novembre 1963 » par Lucien Tessier, économiste au BAEQ, secteur des pêcheries

4. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec, novembre 1964 : « Sociologie : Série D : Démographie : Document 1 : Population des zones homogènes » par Marie Fleury-Giroux

5. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec, août 1964 : « Sociologie : Série J : Monographie : Document 1 : Faits saillants de l’inventaire » par Louise Duval

6. [Document boudiné]. La région-pilote d’aménagement du Québec, mai 1964 : Sociologie : « Série R : Divisions territoriales : Document 1 : zones homogènes » par G. Picard

Contient :

-1 carte : Territoire-pilote d’aménagement du Québec : zone d’influence des différents centres (carte synthèse) BAEQ, Section économique, juillet 1964

-Recherche sur les zones polaires : rapport d’étape par Pierre Lamonde, section économique, 29 juillet 1964

7. [Document boudiné]. « Les coopératives agricoles » par Monic Bélec

8. [Document boudiné]. « Comité exécutif du BAEQ en plénière : réunion du 18 décembre 1965 » Consultation : Présidents des comités de zone et membres c.c.r. « structures »

172

9. [Document boudiné]. « Étude sur les pêcheries hauturières du territoire-pilote » exécutée pour le BAEQ par la Firme Dufresne-McLagan-Daignault intitulée : « L’équipage de terre et le service de direction », janvier 1966

10. [Document boudiné]. BAEQ. (Comité de mise en valeur de l’éducation) : « Cours d’extension scolaire (11 janvier – 10 mai 1965) : guide pour l’animateur social »

11. [Document boudiné]. « Comité interministériel pour l’étude du problème des paroisses marginales » (25 mai 1966)

12. [Document boudiné]. « Programme de travail : Groupe de travail : Comités régionaux », 6e phase, 1er octobre 1965 – 31 mars 1966

13. [Document boudiné]. BAEQ. « Rapport de travail, 2e phase ». 1er décembre 1963 au 31 mars 1964, prévisions de travail, 3e phase, 1er avril au 30 septembre 1964, 1er cahier. La région pilote d’aménagement de l’état du Québec

14. [Document boudiné]. BAEQ. « Orientation générale des travaux du BAEQ », avril 1964. La région pilote d’aménagement de l’état du Québec

173

Boîte 36

Documentation (1963-1966)

1. [Document boudiné]. BAEQ. « Rapport de travail, 3ème phase ». 1er avril 1964 au 30 septembre 1964, prévisions budgétaires et échéancier, 4ème phase, 1er octobre 1964 au 31 mars 1965. La région pilote d’aménagement de l’état du Québec

2. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec, juin 1964 : « Aménagement, Document 1 : Dimensions de l’aménagement : recherche, participation, action » par G. Coulombe, F. Poulin, J.C. Lebel, G. Lemieux [2 exemplaires]

3. [Document broché]. « Planification et structure socio-économique : l’exemple québécois ». Conférence présentée par Guy Coulombe, sociologue et François Poulin, économiste au BAEQ, à la Conférence internationale sur le développement régional, Toronto : 15-17 février 1965

4. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Article du journal Le Soleil, Québec, jeudi 21 juillet 1966, intitulé : « Constitution d’un comité de liaison régional annoncée : le plan du BAEQ, remis aux gouvernements et prévoyant la transformation de l’Est du Québec, sera réalisé par étapes » par Normand Girard

-Article de journal : « Le rapport suggère : la consolidation des industries existantes; cinq mesures pour en attirer de nouvelles » par François Trépanier [Inclut des photos de Guy Coulombe, François Poulin, Guy Lemieux, Jean-Claude Lebel et Henri Têtu

-Rapport de la discussion sur les structures d’exécution du Plan avec le professeur Pierre George, mercredi le 7 octobre

5. [Dossier]. BAEQ. Information, publication, documents

Contient :

-Revues « Documents » :

• Septembre 1965, document 3, Main-d’œuvre 1 174

• Novembre 1965, document 4, Forêt 1

• Mars 1966, document 5, Agriculture 1

6. [Document boudiné]. BAEQ. « Rapport de travail, 2e phase ». 1er décembre 1963 au 31 mars 1964, prévisions de travail, 3e phase, 1er avril au 30 septembre 1964, 2ème cahier : La région pilote d’aménagement de l’état du Québec

7. [Document boudiné]. BAEQ. « Premier rapport présenté au CPAR : étape juin à novembre 1963, décembre 1963 ». La région pilote d’aménagement de l’état du Québec

8. [Duo-tang]. Bureau d’aménagement - Bas-Saint-Laurent – Gaspésie

Contient :

-Présentation du projet (inclut les organigrammes « Schéma d’ensemble sur la structure de l’aménagement de la région-pilote » et « Schéma des structures »

-BAEQ – Bas Saint-Laurent – Gaspésie – Prévisions budgétaires juin-novembre 1963

9. [Duo-tang]. Notaire Georges-Henri Dubé : copie personnelle sur le BAEQ

Contient :

-Historique

-Schémas généraux

-Notes explicatives

-Schéma : Les différentes phases de l’enquête-participation

10. [Duo-tang]. Phases de travail en vue de l’Esquisse du Plan

11. [Document boudiné]. « Rapport synthèse de la 12ème session du Centre d’étude en développement régional » tenue à l’Institut coopératif Desjardins, session du 29 août au 3 septembre 1965

175

12. [Document boudiné]. « Les zones homogènes de la région Bas-Saint-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » par Gilles Picard

Contient :

-1 carte : Territoire-pilote d’aménagement du Québec (Bas-Saint-Laurent, Gaspésie, Iles de la Madeleine)

-Liste des 28 municipalités comprises dans l’échantillon

13. [Document boudiné]. « Les structures de la participation dans le territoire- pilote » par Michel Côté et Marc-André Morency, 31 mars 1966

14. [Document boudiné]. Questionnaire enquête destiné aux responsables des cours et fiches à l’intention du personnel enseignant par le Comité de mise en valeur de l’éducation, février 1965

15. [Dossier]. « Le Centre de documentation du BAEQ (rapport annuel) », Mont- Joli, 1964, par Jeanne Voyer, documentaliste

176

Boîte 37

Documentation (1963-1965)

1. [Duo-tang]. BAEQ. Compte rendu, par étapes, du travail exécuté par le BAEQ (juin – novembre 1963), Mont-Joli, 10 décembre 1963

2. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec, août 1964 : « Sociologie. Série J : monographie, Section sociologique, document 1 : Faits saillants de l’inventaire » par Louise Duval

3. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec : « Rapport de travail, 2e phase », 1er décembre 1963 au 31 mars 1964, prévisions de travail, 3e phase, 1er avril au 30 septembre 1964, 1er cahier

4. [Document boudiné]. Comités régionaux : Programme de travail : 6e phase, 1er octobre 1965 - 31 mars 1966

5. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec : « Rapport de travail, 2e phase », 1er décembre 1963 au 31 mars 1964, prévisions de travail, 3e phase, 1er avril au 30 septembre 1964, 2ème cahier

6. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec : « Rapport de travail, 2e phase », 1er décembre 1963 au 31 mars 1964, prévisions de travail, 3e phase, 1er avril au 30 septembre 1964, 1er cahier

7. [Dossier]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec : « Rapport de travail, 2e phase », 1er décembre 1963 au 31 mars 1964, prévisions de travail, 3e phase, 1er avril au 30 septembre 1964, 2ème cahier

8. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec. « Aménagement, document 1, Dimensions de l’aménagement : Recherche – Participation - Action » : collaboration, G. Coulombe, F. Poulin, J.C. Lebel, G. Lemieux, juin 1964

9. [Duo-tang]. « Section de recherche économique, Secteur de l’agriculture », 15 novembre 1963 - Rapport de synthèse

10. [Document boudiné]. « Programmes de travail (recherche et animation sociale) : budget », BAEQ, 6ème phase, 1er octobre 1965-31 mars 1966

177

11. [Duo-tang]. « Comité de zone de la Métis » par Léonard Otis et Georges Tremblay

12. [Document boudiné]. « Rapport synthèse du fonctionnement du Comité de zone de Gaspé-Nord », 22 novembre 1965

13. [Document boudiné]. BAEQ. « Compte rendu, par étapes, du travail exécuté par le BAEQ (juin – novembre 1963) », Mont-Joli, 10 décembre 1963

178

Boîte 38

Documentation (1965-1966)

1. [Document boudiné]. « Compilation des tranches locales » préparée par le BAEQ pour les Comités d’aménagement de la zone de Gaspé-Nord, mars 1965

2. [Document boudiné]. « Comité de zone de Matapédia : rapports des sous- comités : agricole, forêt, structures, tourisme ». Rapport de l’Assemblée plénière tenue le 30 mars 1966 à l’école St-Benoît d’Amqui, à 8 heures p.m. sous la présidence de M. Jean-Paul Fiset, président

3. [Document boudiné]. « Rapport au Conseil du Plan : Sous-région Centre », 27 octobre 1965

4. [Document boudiné]. « Les corporations municipales du territoire-pilote : la situation actuelle et éventuelle », par Francine Dansereau et Jacques Godbout, étude dirigée par Jean-Paul Gagnon, BAEQ, mars 1966

5. [Document boudiné]. « Mentalité des ouvriers », par Pierre Lavergne, BAEQ, avril 1966

6. [Document boudiné]. « Rapport du BAEQ de l’Est du Québec aux Comités d’aménagement de la zone de Témiscouata effectué à partir de la compilation des tranches locales », mars 1965

179

Boîte 39

Documentation (1965-1966)

1. [Document boudiné]. « Rapport préliminaire sur les coopératives » par J. Fortier, novembre 1964

2. [Document boudiné]. BAEQ. Municipalité de canton de New-Richmond, Groupe de travail urbanisme du BAEQ. C. Règlementation, plan d’urbanisme, juin 1966

3. [Document boudiné]. « L’impact économique régional du complexe minier de Murdochville », par Claude La Barre, BAEQ, janvier 1966

4. [Document boudiné]. « Les médiums d’information à l’intérieur du territoire- pilote » par Jacques de Guise, BAEQ, août 1965

5. [Document boudiné]. « Problème des paroisses marginales dans le territoire- pilote d’aménagement : rapport préliminaire ». Comité interministériel sur les paroisses marginales, BAEQ, 10 juin 1965

6. [Document boudiné]. « L’enquête bio-physique (Description physique du territoire et inventaire des ressources) » par Guy Lemieux, BAEQ

7. [Document boudiné]. « Étude du fonctionnement de cinq municipalités moyennes », 28 décembre 1965

8. [Document boudiné]. « Les occupations en milieu urbain : Bas St-Laurent et Gaspésie » par Marie Fleury Giroux, BAEQ, 1er février 1966

9. [Document boudiné]. « Les structures de la participation dans le territoire- pilote » par Michel Côté et Marc-André Morency, BAEQ, 31 mars 1966

180

Boîte 40

Documentation (1966)

1. [Document boudiné]. « Les corporations municipales du territoire-pilote : la situation actuelle et éventuelle ». Par Francine Dansereau et Jacques Godbout, étude dirigée par Jean-Paul Gagnon, BAEQ, mars 1966

2. [Document boudiné]. « Les occupations en milieu urbain : Bas-St-Laurent et Gaspésie », par Marie Fleury Giroux, BAEQ, 1er février 1966

3. [Document boudiné]. « L’équipage de terre et le Service de direction : étude sur les pêcheries hauturières du territoire-pilote », exécutée pour le BAEQ, Montréal, janvier 1966

4. [Document boudiné] « L’impact économique régional du complexe minier de Murdochville », par Claude La Barre, BAEQ, janvier 1966

5. [Document boudiné]. « La culture des légumes dans le Bas-St-Laurent et la Gaspésie » par Jacques Thériault, BAEQ, 9 février 1966

6. [Document boudiné]. « La législation agricole » par Camille Bronsard et Lise Salvas-Bronsard, sous la direction de Charles Lemelin

7. [Document boudiné]. « Rapport général annexe-1 » New-Richmond

181

Boîte 41

Documentation (1964-1965)

1. [Document boudiné]. « Présentation de l’esquisse du Plan ». La région-pilote d’aménagement de l’état du Québec, BAEQ

2. [Document boudiné]. « Plan directeur d’urbanisme à New-Richmond : expérience-type : dossier complet », juin 1964 à novembre 1964 : phase de préparation du projet, novembre 1964 par le Comité de mise en valeur- urbanisme, BAEQ

3. [Document boudiné]. « Plan directeur d’urbanisme à New-Richmond : expérience-type : dossier complet (2) » (Décembre 1964 à mai 1965) : phase d’acceptation du projet, G.T. Territorial, BAEQ, mai 1965

4. [Document boudiné]. « Fusions de municipalités : rapport d’étape sur le projet de fusion des municipalités du Grand Rimouski (novembre 1964 à mai 1965) : historique, évaluation et recommandations », par Robert Robert, BAEQ, mai 1965

5. [Document boudiné]. « Les Conseils d’orientation économique du Bas St- Laurent et de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine : contribution à l’analyse des structures politiques » par Guy Bourassa, Université de Montréal, Science politique, juin 1965

6. [Document boudiné]. « Fonctionnaires provinciaux du territoire », BAEQ

7. [Document boudiné]. « Le processus de régionalisation scolaire dans l’Est du Québec » par Gabriel Gagnon et Guy Bourassa

182

Boîte 42

Documentation. Esquisse du Plan (1965-1966)

1. [Document relié]. « Esquisse du Plan : la pêche (édition de rodage) » BAEQ, juin 1965

2. [Document relié]. « Esquisse du Plan : Les Iles-de-la-Madeleine, tome 2 (édition de rodage) », BAEQ, janvier 1966

3. [Document relié]. « Esquisse du Plan : la forêt (édition de rodage) », BAEQ, mai 1965

4. [Document relié]. « Esquisse du Plan : le Tourisme (édition de rodage) », BAEQ, juin 1965

5. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : synthèse », mars 1965

6. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : texte de présentation », BAEQ mai 1965

7. [Document broché]. « L’affectation générale du sol du territoire-pilote : (Planimétrie par municipalité) : (suite à l’Esquisse du Plan, Cahier II) » BAEQ, décembre 1965

8. [Dossier]. Comité exécutif (7 décembre 1964)

Contient :

-« Les Centres prioritaires de développement touristique du territoire-pilote (suite à l’Esquisse du Plan, cahier VI) » BAEQ, novembre 1965

-« Rapport du Comité d’étude de l’esquisse du Plan – section Tourisme », mars 1966

9. [Document boudiné]. « Le Plan : Tourisme (1e ébauche) », sera révisé. BAEQ

10. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : tourisme », BAEQ, mars 1965

11. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : synthèse », BAEQ, mars 1965

183

Boîte 43

Documentation. Esquisse du Plan (1944, 1965-1966)

1. [Document relié]. « Esquisse du Plan : le Tourisme », BAEQ, juin 1965

2. [Document relié]. « Esquisse du Plan : les Iles-de-la-Madeleine, tome 2 », BAEQ, janvier 1966

3. [Document relié]. « Esquisse du Plan : l’agriculture »

4. [Document relié]. « Esquisse du Plan : la Forêt », BAEQ et Ministère des terres et forêts, mai 1965

5. [Document relié]. « Esquisse du Plan : la pêche », BAEQ, juin 1965

6. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : exécution du plan : cadre institutionnel », BAEQ, juin 1965

7. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : les mines », BAEQ, août 1965

8. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : les Iles-de-la-Madeleine, Tome 1 », BAEQ, août 1965

9. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : le transport », BAEQ, juin 1965

10. [Document boudiné]. « Les Centres prioritaires de développement touristique du territoire-pilote (suite à l’esquisse du plan, cahier VI) », BAEQ, novembre 1965

11. [Document boudiné]. « Esquisse du Plan : l’industrie », BAEQ, décembre 1965

12. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Article de journal tiré de La Presse, 19 avril 1966. « La décentralisation industrielle » par Pierre Chaput

-Revue (non complète) : « La Vie écolière », 1 juin 1944, Séminaire de Rimouski, no 455, 33ème année

-Plans sur feuilles pliées. Structures d’exécution du Plan. Situation actuelle : les transports, l’agriculture 184

-Photocopie d’article : « Jersey : Links with Canada » par The Philatelic Bureau of The Jersey Postal administration, Channel Islands.

-Rapport du Comité interministériel pour l’étude du Cahier de la pêche de l’esquisse du Plan du BAEQ, 11 mars 1966

-Article tiré de La Terre de chez-nous, 8 décembre 1965 : « Des drôles de solutions en agriculture… Pour guérir un mal de dents faire sauter la tête du client ! » par Paul-Henri Lavoie

-Article tiré du Financial Post, July, 23, 1966 Intitulé : « Farmer tractor blockades are really signs of a deeper conflict within agriculture »

-Tableaux. Agriculture et transport.

185

Boîte 44

Documentation. Esquisse du Plan (1961-1965)

1. [Dossier]. Esquisse du Plan. Chapitre agriculture

Contient :

-Agriculture : introduction générale

-Les productions

-Table analytique : évolution de l’agriculture et de la structure sociale au Québec

-Texte introductif : Analyse sommaire de quelques variables importantes

-L’écologie agricole

-L’approche d’écologie agricole

-Pomme de terre

-Le rutabaga (Chou de Siam)

-Pois

-Framboisier rouge

-Fraisier

-Grande culture

-Les animaux d’herbage

-Liste analytique : Définition des termes et méthodologie. Degrés d’adaptation des structures agraires au milieu biophysique et types d’affectation. Description des principales catégories d’affectation. Aperçu de l’affectation générale du sol dans l’ensemble du territoire-pilote

-Facteurs de production à la ferme

-Les marchés : tableau analytique

-Commercialisation

-Table analytique : la mentalité du cultivateur 186

-Les objectifs à atteindre (secteur agricole)

-Quelques hypothèses d’aménagement

-Restructuration agraire et S.A.F.E.R. (Société d’aménagement foncier et établissement rural)

-Les modes de tenure et type d’organisation

-Les groupes de production

-L’intégration verticale

-L’intégration par les agriculteurs

-Législation agricole

-Hypothèses de production : la chaîne marché, production, le chaînon valorisé, les 4 hypothèses

2. [Dossier]. Esquisse du Plan. Chapitre Tourisme et Mines

Contient :

-2. A. Tourisme. Esquisse du Plan : Tourisme BAEQ, mai 1965

-2ème chapitre : Les objectifs de développement

-2. B. Mines. Esquisse du Plan, Mines, mai 1965

3. [Dossier]. Esquisse du Plan. Chapitre Transport

Contient :

-Tableau : Statistiques de passagers et de véhicules entre la Côte-Sud et la Côte- Nord, par traversiers seulement de 1958 à 1964

-Variations mensuelles du trafic sur le Père Nouvel de 1961 à 1964

-Chapitre 1. Le transport par voie aérienne

-Chapitre 2. Les transports routier et ferroviaire

-Chapitre 3. Le transport par voie d’eau

-Introduction générale

-Moyens 187

-Chapitre 4. La Régie des transports

4. [Dossier]. Esquisse du Plan. Chapitre Iles-de-la-Madeleine

Contient :

-Cahier sur les Iles-de-la-Madeleine

-Commentaires sommaires (révisés) du Magdalen Islands Transportation Survey (Texte non définitif)

5. [Dossier]. Esquisse du Plan. Chapitre Forêt

188

Boîte 45

Documentation. Plan (1966-1973)

1. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-Saint-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine : un projet ARDA ». Avant-propos : introduction générale, Chapitre 1 : Les grands objectifs du Plan, BAEQ, 30 juin 1966

2. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-Saint-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine : un projet ARDA ». Avant-propos : introduction générale, Chapitre 1 : Les grands objectifs du Plan, BAEQ, 30 juin 1966

3. [Document relié]. « Plan de développement : Région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine ». Chapitre II : Objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels : Troisième partie : Le secteur des pêches : Cahier 4 : édition pré-impression, BAEQ, 30 juin 1966

4. [Document relié]. « Plan de développement : Région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre II : Objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels : deuxième partie : Le secteur de l’agriculture : cahier 3 : édition pré-impression, BAEQ, 30 juin 1966

5. [Document relié]. « Plan de développement : Région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre II : Objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels : première partie : Le secteur de la forêt : cahier 2 : édition pré-impression, BAEQ 30 juin 1966

6. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre IV : objectif de valorisation de la main-d’œuvre : cahier 7 : édition pré-impression, BAEQ, 30 juin 1966

7. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre III : Objectif de création d’activités dynamiques nouvelles : première partie : Le secteur du tourisme : cahier 5 : édition pré-impression, BAEQ, 30 juin 1966

8. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre III : objectif de création d’activités

189

dynamiques nouvelles : deuxième partie : Les secteurs de l’industrie et des mines : cahier 6 : édition pré-impression, BAEQ, 30 juin 1966

9. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre VI : L’espace régional et les objectifs du Plan : chapitre VII : l’exécution du Plan : cahier 9 : édition pré- impression, BAEQ, 30 juin 1966

10. [Document relié]. « Plan de développement : région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine » : chapitre VIII : Le plan des Iles-de-la- Madeleine : cahier 10 : édition pré-impression, BAEQ, 30 juin 1966

11. [Pochette]. « Résumé du Plan », 20 juillet 1966

Contient :

-Cahier I : Les grands objectifs du Plan : (Chapitre I)

-Cahier II : Le secteur de la forêt (Chapitre 2, première partie)

-Cahier III : Le secteur de l’agriculture (Chapitre 2, deuxième partie)

-Cahier IV : Le secteur des pêcheries (Chapitre 2, troisième partie)

-Cahier V : Le secteur du tourisme (Chapitre 3, première partie)

-Cahier VI : Les secteurs de l’industrie et des mines (Chapitre 3, deuxième partie)

-Cahier VII : La valorisation de la main-d’œuvre (Chapitre 4)

-Cahier VIII : Cadre institutionnel de planification et de participation (Chapitre 5)

-Cahier IX : Espace régional et objectifs du Plan (Chapitre 6) Exécution du Plan (chapitre 7)

-Cahier X : Le Plan des Iles-de-la-Madeleine (chapitre 8)

[Articles de journaux] :

1. Le Devoir, vol. LXIII, no 142, mercredi 21 juin 1972

2. Le Devoir, vendredi 30 mars 1973. « L’assemblée annuelle des Pêcheurs unis du Québec : les pêcheurs du Québec auront leur agence de commercialisation » par Michel Guénard

190

3. Le Devoir, Montréal, 6 août 1966. « En dépit des reproches qu’on lui adresse, Percé est la station gaspésienne idéale » par Yves Margraff

4. L’Écho du Bas-St-Laurent, 6 octobre 1966 : « Le Plan du BAEQ »

-Carte : Fusion des municipalités : limites proposées

-1. Le Plan : estimé global des coûts à l’État

-2. Contenu du dossier

-A. Le Plan de développement (quelques données factuelles)

-B .Le Plan de développement du territoire-pilote (historique)

-C. Le Plan de développement (quelques points saillants)

-L’Atlas régional du Bas St-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine

-Les annexes au Plan

-L’animation sociale au BAEQ

191

Boîte 46

Documentation. Annexes techniques (1964-1972)

1. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « L’équipage de terre et le service de direction » par Dufresne, McLagan & Daigneault Inc. BAEQ, janvier 1966

2. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Le processus de régionalisation scolaire dans l’Est du Québec » par Gabriel Gagnon et Claude Gousse, décembre 1965

3. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Le processus de régionalisation scolaire dans l’Est du Québec » par Gabriel Gagnon et Claude Gousse, décembre 1965

4. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Rapport descriptif et analytique d’une expérience-type d’urbanisme dans un contexte d’aménagement régional » par Robert Robert et Jean-Pierre Montesinos, BAEQ, juin 1966

5. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Contribution à l’étude des gouvernements municipaux suivi du rapport synthèse sur les commissions municipales; stratégie des officiers municipaux de la ville de marchand » par Jean-Guy Frenette, Léo Jacques et Jocelyn Breton, BAEQ, janvier 1966

6. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Une expérience d’animation sociale auprès du clergé du territoire-pilote » par J.P. Montminy, BAEQ, août 1964

7. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « La culture des légumes dans la Bas-St-Laurent et la Gaspésie » par Jacques Thériault, BAEQ, février 1966 192

8. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « L’administration provinciale dans le territoire-pilote » par M.M. Vincent Lemieux et Yves Leclerc, suivi de « L’Organisation formelle de l’exécution du Plan » par M. André Gélinas, BAEQ, décembre 1965

9. [Document boudiné]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « L’impact économique régional du complexe minier de Murdochville » par M. Claude La Barre, BAEQ, janvier 1966

10. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Étude sociologique des changements agricoles dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie » par Gilles Picard et Albert Juneau, septembre 1966

11. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Les éléments essentiels de l’inventaire de base bio-physique » en collaboration, BAEQ, mai 1964

12. [Document relié]. Dossier urbain, justification du Plan, Directives d’aménagement : « Plan directeur d’urbanisme de la municipalité du Canton de New-Richmond », par Robert Robert et Jean-Pierre Montesinos, BAEQ, juin 1966

13. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Les partis politiques dans le territoire-pilote », par M. Michel Chaloult, BAEQ, février 1966

14. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « La mise en place de nouvelles structures régionales » par Guy Bourassa, BAEQ, juin 1966

15. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Les médiums d’information à l’intérieur du territoire-pilote », par Jacques de Guise, BAEQ, août 1965

193

16. [Document relié]. Annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (un projet arda) : « Faits saillants de l’inventaire », par Mlle Louise Duval, BAEQ, août 1964

194

Boîte 47

Coupures de presse (1965-1971)

1. [Cahier]. Janvier à avril 1966

2. [Dossier]. Septembre 1966 [Supplément]

3. [Cahier]. Janvier à août 1965

4. [Cahier]. Mai à décembre 1966

5. [Dossier]. BAEQ : Publication - Information

Contient :

-Magazine Actualité vol. 11, no 5, mai 1971. « Gaspésie debout ! », « Les hommes crient au secours ! »

-Magazine A Pleines voiles. Numéro spécial, Rivière-au-Renard, Unifox. Vol. 24, no 10, octobre 1967

-Autres…

195

Boîte 48

Coupures de presse (1963 et plus)

1. [Cahier]. Scrapbook (Album) de coupures de presse année 1963

2. [Cahier]. Scrapbook (Album) de coupures de presse année 1964

3. [Cahier]. Scrapbook (Album) de coupures de presse septembre à décembre 1965

4. [Dossier]. Scrapbook (Album) de coupures de presse année 1965 et plus

196

Boîte 49

PHOTOGRAPHIES

Nombreuses photographies d’individus et d’activités du BAEQ (non triées)

197

Boîte 50

Documentation COEQ (Conseil d’orientation économique du Québec)

(1961-1970)

1. [Document]. « Propositions en vue d’une politique à l’égard des Conseils économiques régionaux », par Georges-Henri Dubé. Conseil d’orientation économique du Québec, 5 janvier 1966.

2. [Document relié]. « Pour une politique québécoise de développement régional (projet de rapport) ». Première partie : chapitre 1, chapitre II, chapitre III. Conseil d’orientation économique du Québec, septembre 1966

3. [Document boudiné]. « Rapport du Groupe de travail sur l’animation sociale », Conseil d’orientation économique du Québec

4. [Document relié]. « Le Conseil d’orientation économique du Québec : Documents de base en vue de la planification », reçus et adoptés en Assemblée régulière du Conseil d’orientation économique du Québec, le 21 septembre 1962

5. [Document broché]. « Le Conseil d’orientation économique du Québec » par Maurice Joubert, 1962

6. [Document relié]. « Illustration graphique de la croissance économique du Canada, 1946-1970 », septembre 1965

7. [Document relié]. « Les origines et la nature des déséquilibres régionaux du Québec », étude rédigée par Robert-D. Hirsch avec la collaboration de Gérard Vibien et Bernard Robert. Conseil d’orientation économique du Québec, octobre 1967. Planification du développement régional, Série II : Rapport d’analyse, cahier II/2

8. [Document relié]. « Répartition régionale du revenu personnel au Québec (1961) », étude réalisée sous la direction de Gérard Vibien avec la collaboration de René Bataille, Robert Hirsch, Robert St-Louis et Bernard Robert. Conseil d’orientation économique du Québec, novembre 1967

9. [Pochette]. « Répartition de la population du Québec en 1961 », cartes préparées par l’Institut de Géographie de l’Université Laval. Conseil d’orientation économique du Québec 198

10. [Document relié]. « La main-d’œuvre dans la planification régionale », par Louis Savard et Camille Legendre. Planification du développement régional : première série : Inventaire et méthodologie : cahier I/3 : COEQ, Bureau d’étude en aménagement régional (BEAR), janvier 1968

11. [Document relié]. « Croissance économique du Québec, 1956-1970 », septembre 1965 par COEQ

12. [Pochette]. « Application au Québec des projections de croissance proposées par le Conseil économique du Canada », rédigé par Gérard Vibien sous la direction de Jean Lotte, 3 mai 1965. COEQ [inclut des graphiques]

13. [Document relié]. « L’animation, l’animation sociale, la consultation : essai de définition ». Cahier VI/2 COEQ, avril 1968

14. [Pochette]. Le Conseil d’orientation économique du Québec

Contient :

-COEQ. Répartition géographique du revenu personnel québécois (1961). Cahier I : revenus des particuliers, février 1966

-COEQ. Répartition géographique du revenu personnel québécois (1961). Cahier II : revenus des ménages, février 1966

-COEQ. . Répartition géographique du revenu personnel québécois (1961).Cahier III : Revenus urbains et revenus non urbains : essai d’appréciation des disparités existante, février 1966

-Répartition géographique du revenu personnel québécois (1961). Cahier IV : Annexe statistique, février 1966

15. [Document broché]. « Rapport du groupe V-6 sur la Téléphonie au Québec », COEQ, avril 1963

16. [Document boudiné]. « Première partie du rapport du Comité d’étude sur le chômage saisonnier, Québec, décembre 1965

17. [Document relié]. « Le rôle et la place des petites et moyennes entreprises dans le Québec », Conseil d’orientation économique du Québec, août 1966

18. [Document relié]. « Documents de base en vue de la planification », reçus et adoptés en Assemblée régulière du COEQ, le 21 septembre 1962

199

19. [Document relié]. « Les exigences de la planification économique », par le Conseil d’orientation économique du Québec : rapport présenté au Gouvernement du Québec, septembre 1964

20. [Document relié]. Planification de développement régional. Première série : inventaire et méthodologie : Cahier 1/5 : « Répertoire bibliographique des documents du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec (BAEQ) », par Mme Francine Neilson Lamonde, COEQ, Bureau d’étude en aménagement régional (BEAR), Québec, janvier 1968

200

Boîte 51

Documentation ARDA (1962-1970)

1. [Pochette]. « Entente générale de coopération sur la réalisation du Plan de développement de la Région du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de- la-Madeleine », signée à Rimouski, le 26 mai 1968, Ministère des forêts et du développement rural

2. [Pochette]. « Désavantage économique et social au Canada : quelques exemples graphiques de l’occurrence de ces conditions », Canada, Ministère des forêts, octobre 1964. Information. 9 cartes

3. [Document relié]. « A preliminary report of rural poverty in four selected areas = Un rapport préliminaire sur la pauvreté rurale dans quatre régions choisies ». Faits saillants d’une étude préparée pour l’ARDA par le Conseil canadien du bien-être, Ottawa, 1965

4. [Document relié]. « Milieux, genres de vie ruraux et pauvreté dans les Maritimes » par Pierre-Yves Pépin. Recherche effectuée à la requête de l’ARDA et subventionnée à même les fonds de la Direction générale du Développement rural, projet no 15002 de l’ARDA, août 1967

5. [Document relié]. « La population du Manitoba 1951-1961 » par Emmit F. Sharp et G. Albert Kristjanson. La Province du Manitoba a lancé ce travail qui a été financé par le Gouvernement central et la Province en vertu de la Loi sur l’aménagement rural et le développement agricole. ARDA – Projet no 7030, juin 1968

6. [Document broché]. « Quelques aspects scientifiques de l’ARDA » par J. Rosaire Pelletier, directeur adjoint ARDA Canada, Ministère des forêts et du développement rural

7. [Document broché]. Conseil canadien de l’aménagement rural : premier rapport et exposé. Conseil canadien de l’aménagement rural, 1967

8. [Document broché]. « Étude du Programme ARDA en fonction de la récréation et du tourisme » par W. M. Baker. Rapport préparé pour l’Administration fédérale de l’ARDA conformément au projet no 14017, le 27 novembre 1964 : rapport abrégé no RA-1 : abrégé et réalisé par la Division de l’information et des renseignements techniques, Ministère des Forêts, Janvier 1966 201

9. [Document broché]. « Appréciation du Service d’analyse des sols » par J. A. Toogood et G. H. Anderson : ARDA : rapport abrégé RA-No 2, Ottawa, 1966

10. [Document broché]. « Étude et méthodes d’amélioration des pâturages naturels » par J. E. Winch et L. Collins. ARDA : rapport abrégé, RA-No 3, Ottawa, 1966

11. [Document broché]. « La main-d’œuvre rurale nationale », par G. Beiger, ARDA : rapports et abrégés, Ministère des forêts du Canada, juillet 1966

12. [Document broché]. « Apport de l’ARDA à l’industrie du bleuet : résumé des rapports de recherche et des propositions de projets soumis à l’administration fédérale de l’ARDA par les conseillers techniques et par les administrateurs provinciaux de l’ARDA », rapport abrégé RA-5 : abrégé et réalisé par La Division des services de l’information et des renseignements techniques, Ministère des Forêts, Juin 1966

13. [Document broché]. « Le leadership dans une collectivité d’agriculteurs- pêcheurs du Manitoba » par L. B. Siemens et D. P. Forcese : ARDA : un rapport sur le projet de travail 7048 de l’ARDA rédigé par la Faculté d’agriculture de l’Université du Manitoba pour l’Administration fédérale de l’ARDA et la Province du Manitoba : rapport abrégé : RA-No 6 : abrégé et réalisé par La Division des services de l’information et des renseignements techniques, Ministère des forêts et du développement rural, avril 1968

14. [Document broché]. « Les médias d’information dans le territoire pilote du Bas- St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine » par Jacques de Guise BAEQ : annexe technique au Plan de développement 1967-1972 du Bas St- Laurent, de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA_No 7. Direction du développement rural, Ministère des forêts et du Développement rural, Octobre 1968

15. [Document broché]. « La mise en place de nouvelles structures régionales (BAEQ) par Guy Bourassa, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote, du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-no 8 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, mai 1968

202

16. [Document broché]. « Familles et changements socio-économiques (BAEQ) » par Jocelyne Valois et Denise Lemieux, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No10 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, mai 1968

17. [Document broché]. « Le processus de régionalisation scolaire dans l’Est du Québec » par Gabriel Gagnon et Claude Gousse, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No17 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, novembre 1968

18. [Document broché]. « La main-d’œuvre rurale nationale son adaptation à l’industrie » par G. Beiger. Groupe de recherche sur les problèmes de la migration européenne, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) : résumé du rapport no 3 sur la mobilité de la main- d’œuvre rédigé à l’intention du Comité de la main-d’œuvre et des Affaires sociales et publié en août 1965 par la Division des Affaires sociales de l’OCDE : abrégé et réalisé pour l’ARDA par la Division de l’information et des Services techniques, Ministère des forêts

19. [Document broché]. « Une expérience d’animation sociale auprès du clergé du territoire pilote (BAEQ) » par J. P. Montminy, O.P., BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No11 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, mai 1968

20. [Document broché]. « Les partis politiques dans le territoire pilote : Bas St- Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine », par Michel Chaloult, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St- Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No12 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, mai1968

203

21. [Document broché]. « Faits saillants de l’inventaire (BAEQ) » par Louise Duval, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No13 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, juin 1968

22. [Document broché]. « Animation sociale : l’expérience du BAEQ » par Marc-A. Morency, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No14 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, juillet 1968

23. [Document broché]. « Étude sociologique des changements agricoles dans la région pilote (BAEQ) » par Gilles Picard et Albert Juneau, BAEQ : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No15 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, octobre 1968

24. [Document broché]. « Autorité municipale de la région pilote (BAEQ) », par Jean-Guy Frenette, Léo Jacques et Jocelyn Breton, BAEQ, étude des gouvernements municipaux et des commissions municipales : stratégie des officiers municipaux de la ville de Marchand : annexe technique au Plan de développement pour la région pilote du Bas-St-Laurent, de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine : rapport abrégé RA-No16 : un abrégé présenté par la Division de l’information et des renseignements techniques, Direction générale du développement rural, Ministère des forêts et du développement rural, 1968

25. [Document broché]. « Les répercussions de l’urbanisation dans les régions rurales : communication présentée à la Conférence internationale du Service social à Washington, le 6 septembre 1966 par Jean-B. Lanctôt

26. [Document broché]. ARDA ; rapports et commentaires : Novembre 1963. « Adaptabilité de la main-d’œuvre et croissance économique » par Gösta Rehn : reproduit de l’observateur de l’OCDE, 15 novembre 1962 et « De la ferme à l’usine » : reproduit de l’Observateur de l’OCDE, 15 mars 1963. Préparé par la Division de l’information, Ministère de l’agriculture du Canada

204

27. [Document broché]. ARDA ; rapports et commentaires : Novembre 1963. « Adaptabilité de la main-d’œuvre et croissance économique » par Gösta Rehn : reproduit de l’observateur de l’OCDE, 15 novembre 1962 et « De la ferme à l’usine » : reproduit de l’Observateur de l’OCDE, 15 mars 1963. Préparé par la Division de l’information, Ministère de l’agriculture du Canada

28. [Document broché]. « Faune et aménagement rural » par H. J. Dirschl et H. S. Maliepaard, ARDA : rapports et abrégés, janvier 1965

29. [Document broché]. ARDA : rapports et abrégés, avril 1966 : « Le rôle positif de l’agriculture dans le processus de la croissance économique ». Extrait de l’observateur de l’OCDE (Publication de l’Organisation de coopération et de développement économiques), no 18, octobre 1965. « Le problème des faibles revenus en agriculture ». Extrait de l’observateur de l’OCDE, no 10, juin 1964. « Tendances de base ayant une influence sur la situation du revenu et de l’offre ». Extrait de l’observateur de l’OCDE, no 17, août 1965

30. [Document broché]. ARDA : rapports et abrégés : juin 1964. « Projets de recherche en vertu de l’ARDA : aménagement rural, rotation des terres, pâturages communautaires, Conservation des sols et des eaux, réalisés au 31 mars 1964 »

31. [Document broché]. ARDA : rapports et commentaires, novembre 1963 : « Adaptabilité de la main-d’œuvre et croissance économique », par Gösta Rehn : reproduit de l’Observateur de l’OCDE, 15 novembre 1962 et « De la ferme à l’usine » : reproduit de l’Observateur de l’OCDE, 15 mars 1963. Préparé par la Division de l’information, Ministère de l’agriculture du Canada

32. [Document broché]. ARDA : rapports et abrégés : juin 1964. « Projets de recherche en vertu de l’ARDA : aménagement rural, rotation des terres, pâturages communautaires, Conservation des sols et des eaux, réalisés au 31 mars 1964 »

33. [Document broché]. ARDA : rapports et abrégés, janvier 1965 : « Faune et aménagement rural » par H. J. Dirschl et H. S. Maliepaard

205

34. [Document broché]. ARDA : rapports et abrégés, avril 1966 : « Le rôle de l’agriculture dans le processus de la croissance économique ». Extrait de l’observateur de l’OCDE (Publication de l’Organisation de coopération et de développement économiques), no 18, octobre 1965. « Le problème des faibles revenus en agriculture ». Extrait de l’observateur de l’OCDE, no 10, juin 1964. « Tendances de base ayant une influence sur la situation du revenu et de l’offre ». Extrait de l’observateur de l’OCDE, no 17, août 1965

35. [Document broché]. « Principes directeurs au service d’une réduction de la pollution » par Pierre-Yves Pépin, docteur de l’Université de Rennes, élève titulaire de l’École pratique des Hautes Études (Paris), Professeur à l’Institut d’urbanisme de l’Université de Montréal, document de référence C21. Montréal, 18 janvier 1966

36. [Document broché]. « Inventaire des terres du Canada » : rapport no 2, 1965 : classement des sols selon leurs possibilités agricoles, ministère des forêts Canada

37. [Document broché]. « Inventaire des terres du Canada : objectifs, portée et organisation, ARDA, rapport no 1, janvier 1965. Publication no 1088F du ministère des forêts

38. [Document broché]. « Région d’Interlake au Manitoba : entente fédérale- provinciale sur le développement rural », Ministère des forêts et du développement rural Canada, 1967

39. [Document broché]. Administration ARDA-Québec : « Comment préparer et présenter un projet », ARDA, Ministère de l’agriculture et de la colonisation du Québec. Document no 2

40. [Document broché]. « Convention fédérale-provinciale sur le redressement économique des régions rurales, 1965-70 ». ARDA. Ministère des forêts et du développement rural, Canada. Loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles : accord fédéral-provincial sur le développement rural, 1er avril 1965 au 31 mars 1970

41. [Document broché]. « Région du Nord-Est du Nouveau-Brunswick : entente fédérale-provinciale sur le développement rural », Ministère des forêts et du développement rural, Canada : accord sur la réalisation du Programme de développement rural du Nord-Est du Nouveau-Brunswick, 1966

42. [Document broché]. ARDA document no 1 : « Québec ARDA, administration, 1965-1970 » 206

43. [Document broché]. ARDA document no 1 : « Québec ARDA, administration, 1965-1970 »

44. [Document broché]. « Rapport annuel 1967-1968 », Ministère des forêts et du développement rural du Canada

45. [Document broché]. ARDA : rapports et abrégés 1966 : « Les répercussions de l’urbanisation dans les régions rurales », Ministère des forêts et du développement rural – Canada

46. [Document relié]. « A preliminary report of rural poverty in four selected areas = un rapport préliminaire sur la pauvreté rurale dans quatre régions choisies »

47. [Document relié]. ARDA, Ministère des forêts et du développement rural. « L’instruction et le développement rural », par D. M. Connor et D. W. Magill

48. [Document relié]. « Milieux, genres de vie ruraux et pauvreté dans les maritimes » par Pierre-Yves Pépin. Rapport de recherche ARDA no RF-3

49. [Document boudiné]. « Inventaire des terres du Canada : les climats du Canada et l’agriculture, ARDA, inventaire des terres du Canada, rapport no 3, 1966

50. [Document boudiné]. ARDA. Rapports et abrégés, 1966 : « Inventaire des terres du Canada », Ministère des forêts et du développement rural – Canada

51. [Document broché]. « Inventaire des terres du Canada : objectifs, portée et organisation », ARDA, rapport no 1, Janvier 1965, publication no 1088 du Ministère des forêts

52. [Document broché]. « Inventaire des terres du Canada : classification des sols selon leurs aptitudes à la production agricole, ARDA, Inventaire des terres du Canada, rapport no 2, 1965

53. [Document broché]. ARDA, « Rapports et abrégés, juillet 1966 : « La main- d’œuvre rurale nationale », Ministère des forêts du Canada

54. [Document boudiné]. ARDA, rapports et abrégés, 1966. « Inventaire des terres du Canada », Ministère des forêts et du développement rural – Canada

55. [Feuillet]. « Rural development in Canada », reprinted from the monthly review (April 1968) published by the Montreal and Canadian stock exchanges. Rural Development Information Service, Department of forestry and rural development, Ottawa, Canada 207

56. [Document broché]. « Région d’Interlake au Manitoba : entente fédérale- provinciale sur le développement rural », Ministère des forêts et du développement rural, Canada, 1967

57. [Dépliant]. « Explication de la convention fédérale-provinciale sur le redressement économique des régions rurales 1965-1970 », ARDA, 1966

208

Boîte 52

Documentation COEB - CRDEQ (1959-1975)

1. [Document relié]. « Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent : Questions qui retiennent actuellement l’attention du Conseil d’orientation du Bas-St-Laurent et Synoptique de l’enquête économique générale poursuivie dans les comtés de Témiscouata - Rivière-du-Loup – Rimouski – Matane - Matapédia

2. [Document relié]. « Problèmes de l’agriculture dans la région du Bas Saint- Laurent » par Yves Dubé et Jean-Marie Martin, professeurs à la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, publié par le Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent, 1963

3. [Document relié]. « Étude démographique Bas St-Laurent », par Yves Martin, professeur à la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, publié par le Conseil économique du Bas St-Laurent, 1959

4. [Document boudiné]. « Mémoire à l’intention de l’Honorable M. Jean Lesage, Premier ministre et de son Cabinet ». La région pilote d’aménagement de l’état du Québec par Le Conseil d’orientation économique du Bas St Laurent, mars 1963

5. [Document relié]. « Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : les effets régionaux de la sidérurgie au Québec », Tacey, MacCallum et Bluteau Ltée, Montréal, janvier 1964

6. [Dossier]. C.R.D.

Contient :

-« Mémoire au Comité sénatorial spécial sur la pauvreté », présenté par le Conseil régional de développement de l’Est du Québec, septembre 1970, CRD

-Guide de discussion en vue de la rencontre des membres du Comité exécutif du Conseil régional de Développement de l’Est du Québec avec le premier ministre, l’Honorable Robert Bourassa

-Discours de Me Maurice Tessier à un souper causerie de la Chambre de Commerce de Rimouski, auquel assistaient les représentants des clubs sociaux

209

-Le Conseil régional de développement de l’Est du Québec 1971. Secrétariat du C.R.D., novembre 1970

-Procès-verbal de la troisième Assemblée générale annuelle (4e Congrès) du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. Tenue à Matane, samedi et dimanche les 13 et 14 juin 1970

-Discours du Ministre responsable de l’O.D.E.Q. à l’Assemblée générale du C.R.D.

-Réorganisation de la structure de participation : projection à date du groupe de travail « cadre institutionnel »

-Manifeste que des citoyens de l’Est du Québec ont approuvé samedi le 24 octobre 1970

-Stratégie du développement du CRD, décembre 1969

-Loi de 1969 sur l’organisation du gouvernement, la renégociation de l’Entente de coopération Canada-Québec et le rôle du CRD

-Organigrammes de la structure de consultation et de la structure d’exécution

-Dossier Industrie par le Conseil régional de développement de l’Est du Québec (CRD) 24 octobre 1969

-Troisième assemblée générale annuelle, Hôtel de ville de Price, 17 mai 1970 par le CRD du territoire de la Mitis

-Procès-verbal de la troisième Assemblée générale annuelle du Conseil de développement du territoire de la Métis Inc. Endroit : Price, 17 mai 1970

7. [Dossier]. Arrière-pays – relocalisation

Contient :

-Article tiré de : Forêt Conservation, février 1964 par Omer Lussier, président- fondateur de l’AFQ. « Le problème rural et l’usage de la forêt »

-Article tiré de : Forêt Conservation, juillet-août 1964. « Importance de la forêt privée » par L. Z. Rousseau

-« Les projets du Ministère des terres et forêts révolutionnent le secteur forestier », Office de développement de l’Est du Québec, 29 mars 1969

210

-Publication : En 4 pages - La vie de l’Église de Rimouski, vol. 2, no 2, octobre 1971. Article : « Un curé qui ne craint pas de s’engager socialement », par Gilles Gagné

-Article tiré de La Gazette du travail. Mars 1973 intitulé : « Le ferment dans la pâte : (Les opérations-dignité dans l’Est du Québec) », par Ernest Simard

-Document préliminaire : Université du Québec, Centre d’études universitaires de Rimouski. « Zonage agricole de la région Gaspésie – Bas-St-Laurent », par Clermont Dugas, responsable du projet pour le module de Géographie, décembre 1972

-Le Fonds de recherches forestières de l’Université Laval : « Quelques considérations sur une étude de la classification des municipalités des unités Matane - Matapédia et Rimouski - Témiscouata en centres agro-forestiers », novembre 1972

-Compte-rendu de la treizième réunion du Comité permanent d’Aménagement du territoire de l’arrière-pays, tenue le 6 février 1974, au siège social du CRD

-Projet d’arrêté en Conseil : concernant la suspension du programme d’aide aux migrants prévu par l’Arrêté en Conseil numéro 2874-72 du 27 septembre 1972

-« La Société mixte d’aménagement agricole et sylvicole de l’Est du Québec », document de travail, le 7 mai 1973

-Document de travail : Les Centres agro-forestiers et le devenir de l’arrière-pays » présenté à la C.A.R.E.Q. par le Comité régional de coordination (A.C.-2874) le mercredi, 25 juillet 1973

-Document préliminaire : « Éléments de réflexion à propos de la contestation du 2874 » (Arrêté en Conseil) préparé par le Comité permanent d’aménagement du territoire de l’arrière-pays (CRD) le mardi 19 juin 1973

-Document de travail : « Quelques considérations à propos des Centres agro- forestiers », préparé par le Comité permanent d’aménagement du Territoire de l’arrière-pays (CRD), le vendredi 6 juillet 1973

-Historique de la relocalisation, 26 février 1973. Cf. Rapport Metra sur la relocalisation de population dans l’Est du Québec, novembre 1970, p. 22-28

-« Recherche des Centres agro-forestiers dans l’Est du Québec » par Gaston St- Pierre et associés, urbaniste conseil21

211

8. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Article de journal : Le Soleil, jeudi 9 octobre 1975 : « Échec de la politique de développement régional » par Claude Tessier

-« Amendement no 1 à l’entente générale de coopération du 26 mai 1968 », entente conclue ce 10ème jour de septembre 1971 entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Québec

-« Amendement no 2 à l’Entente générale de coopération du 26 mai 1968 », entente conclue ce 10ème jour de septembre 1971, entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Québec

-Annexe B : Nature des programmes et du sommaire du partage des frais (en milliers de dollars)

-« Le développement économique », Deuxième partie : 9 mars 1972. Discours

-« La problématique du développement en milieu rural », 22 octobre 1975, Georges- Henri Dubé

-Article de journal tiré du Soleil, jeudi 30 octobre 1975 intitulé : « L’ex-président G.-H. Dubé, du BAEQ, endosse encore les recommandations du plan d’aménagement de l’organisme »

-Dépliant : « La problématique du développement en milieu rural : colloque à l’Université du Québec à Rimouski, 24 et 25 octobre 1975 »

9. [Dossier]. Paroisses marginales

Contient :

-Présentation générale de l’Arrêté en Conseil

-Arrêté en Conseil projet no 4

10. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Évolution du nombre de bénéficiaires d’aide sociale dans l’Est du Québec 1961/62 - 1974

212

-« L’expérience pilote du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec (BAEQ) », travail présenté à Monsieur Roland Parenteau, par Huguette Lavigne, Marcel Lavoie, Alain Pineau, Philippe Rouyère et Jean-Claude Thibeault, avril 1978

-« L’industrie dans l’Est du Québec : évolution depuis 1961 », par Yvon Tremblay, 25 septembre 1975

-Éditorial : La liberté de partir par Gilles Gagné

11. [Dossier]. Histoire. BAEQ

Contient :

-Article tiré du Magazine Maclean, septembre 1969. « Le pétrole, je le trouverai », par Michel Lapalme

-Article tiré de La Presse de Montréal, 22 août 1973. « Le BAEQ, 10 ans après : les retombées réelles », par Claude Turcotte

-Article tiré de La Presse de Montréal, 23 août 1973 : « Le BAEQ, 10 ans après : une région trop peuplée », par Claude Turcotte

-Article tiré de La Presse, Montréal, 21 août 1973 : « Le BAEQ, 10 ans après : Lesage avait dit non mais Johnson, après la prise du pouvoir, dit oui », par Claude Turcotte

-Article tiré de La Presse, Montréal, 18 août 1973 : « Le BAEQ, 10 ans après : une religion ou une blague », par Claude Turcotte

-Article tiré de La Presse, Montréal, 20 août 1973 : « Le BAEQ, 10 ans après : une naissance par hasard », par Claude Turcotte

213

Boîte 53

Documentation CRDEQ – Planification, aménagement régional, développement

(1960-1987)

1. [Document relié]. « Le développement rural au Canada : exposé et étude des opinions des organismes membres du Conseil canadien de l’aménagement rural » par William M. Nicholls, Conseil canadien de l’aménagement rural, Ottawa, janvier 1968

2. [Document relié]. « L’ARDA : une expérience de planification du développement », par James N. McCrorie préparée par le Conseil canadien de l’aménagement rural, étude spécial no 2, 1969

3. [Document relié]. « L’incidence économique du tourisme et des activités en plein air sur le développement rural : esquisse », par le Conseil canadien de l’aménagement rural, juin 1975

4. [Document]. Le Plan, An II. Plus un tableau

5. [Document broché]. « Évaluation des projets-cadres de valorisation sociale » (O.D.E.Q. Programme 86-704), Ministère des affaires sociales, Bureau régional de l’Est du Québec, Rimouski, mars 1975

6. [Dossier]. Le Parc Forillon [Titre non représentatif du contenu]

Contient :

-Université du Québec à Rimouski, Bibliothèque, Service des archives régionales. « Description sommaire du fonds du BAEQ 1963-1967 », par Pierre Collins, juin 1982

7. [Dossier]. Université du Québec à Rimouski - Archives

Contient :

-« Résultat de l’enquête sur l’attitude de la population de la Cité de Rimouski face au plan d’aménagement », par Nelson Migneault

-Correspondance entre Pierre Collins (UQAR) et Georges-Henri Dubé (BAEQ) concernant le fonds d’archives de M. Dubé sur le BAEQ

214

8. [Dossier]. Léon Dion

Contient :

-Notes manuscrites correspondance entre M. Dubé et M. Dion

-Article de journal : Le Soleil, 16 février 1972. « Le Québec s’achemine inexorablement vers le socialisme et Fernand Dumont le veut coulé dans nos traditions »

9. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Article de journal : La Presse, Montréal, jeudi 13 mars 1969. « Le Gouvernement du Québec et la planification ». 1. « D’abord planifier l’administration » par Michel Lord et Gilles Daoust

-Suite : La Presse Montréal, samedi le 15 mars 1969. 2. « L’OPQ pourra-t-il jouer un rôle efficace ? »

-Suite : La Presse, Montréal, samedi le 15 mars 1969. 3. « L’avenir dépendra du travail de l’ODEQ »

10. [Document broché]. « Étude sur la participation et la planification régionales », par Guy Bourassa, professeur agrégé, département de science politique, Université de Montréal, Octobre 1969

11. [Document broché]. « Deuxième rapport et exposé : quelques problèmes majeurs que pose l’aménagement régional » par le Conseil canadien de l’aménagement rural, 1968

12. [Document relié]. « Le développement rural au Canada : exposé et étude des opinions des organismes membres du Conseil canadien de l’aménagement rural », par William M. Nicholls préparé pour le Conseil canadien de l’aménagement rural, étude spéciale no 1, janvier 1968

13. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-BILL 52 : « Loi de l’aménagement rural et du développement agricole »

-Article de journal : Le Progrès du Golfe, 16 novembre 1962 : « Un grand congrès infuse du sang neuf à l’Association forestière du Bas St-Laurent »

215

-Article de journal : « Comité régional de planification de l’enseignement collégial »

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, mercredi le 14 novembre 1962 : « Application du plan ARDA : Le réaménagement rural serait impossible sans la collaboration des organismes du milieu »

-Article de journal (copie) du 15 octobre 1962 : « Québec a signé l’entente avec Ottawa sur l’aménagement rural »

-Revue : Profil (ARDA), no 1 : Aménagement rural et développement agricole : « FODER : Fonds de développement économique rural : faits saillants… »

-Revue : Profil (ARDA), no 2 : « Une population en éveil… »

-Extrait de l’Économiste agricole, vol. XXX, no 1, février 1960 : « Réinstallation de familles rurales », par D. Dyck et F. Lawrence, Division de l’Économie, Ministère de l’agriculture, Ottawa, 1960

14. [Dossier]. Fédération économique de la Gaspésie (Mémoire) GREEGIM

Contient :

-Mémoire collectif présenté à l’Honorable Jean Lesage, premier ministre de la Province de Québec et aux autorités provinciales par La Fédération économique de la Gaspésie au nom de tous les mouvements et corps publics… »

15. [Document relié]. « Poverty : an annotated bibliography and references », par Freda L. Paltiel, The Canadian Welfare Council, 1966

16. [Document boudiné]. « Mémoire à l’intention de l’Honorable M. Jean Lesage, Premier ministre et de son cabinet ». « La région pilote d’aménagement de l’état du Québec », par le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, mars 1963

17. [Document relié]. « Mémoire de la Fédération de l’U.C.C. de Gaspé », 9 janvier 1963

18. [Document relié]. « Problèmes de l’agriculture dans la région du Bas Saint- Laurent », par Yves Dubé et Jean-Marie Martin, professeurs à la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval. Publié par le Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent, 1963

216

19. [Document boudiné]. « Le tourisme : état de la situation du tourisme », sommet économique du Comté de Rimouski, Table sectorielle du tourisme, Rimouski, avril 1982

20. [Dossier]. Georges-Henri Dubé : dossier participation

Contient :

-« La planification des mass-media en vue du développement », par Gérald Fortin, 1968

21. [Dossier]. Initiative & Développement

Contient :

-« Des hiérarchies aux réseaux », tiré du chapitre 8 de : Naisbitt, John : Les dix commandements de l’avenir, Éditions Sand-Primeur, Paris-Montréal, 1984 (Megatrends, 1982)

-Notes d’allocution pour la défense des crédits 1986-1987 de l’OPDQ, par Marc- Yvan Côté, le ministre des transports et responsable du développement régional, 29 avril 1986

-Notes pour allocution de Monsieur Marc-Yvan Côté Ministre des transports, responsable du développement régional : salon le monde des affaires : approche gouvernementale du développement des régions, Montréal, le 25 septembre 1986

-L’entrepreneurship au Québec : plus que jamais … une force » : notes pour une allocution du Ministre des transports, responsable du développement régional, Monsieur Marc-Yvan Côté, Montréal, Palais des Congrès, 21 janvier 1987

-« Les enfants du Verseau : pour un nouveau paradigme », par Marilyn Ferguson [photocopie d’un chapitre de livre]

22. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Dépliant : « L’Office de développement de l’Est du Québec : ICI L’ODEQ »

-« Banque d’informations régionales : Gaspésie Bas St-Laurent »

-CRD-bulletin (Conseil régional de développement de l’Est du Québec), novembre 1968

217

-Conférence annuelle des premiers ministres, Toronto, Ontario les 26 et 27 novembre 1987. « Rapport du Groupe de travail fédéral-provincial chargé de l’évaluation du développement régional », mai 1987

-« Le Plan de développement de l’est du Québec renforce son action dans les secteurs clés de notre économie »

-Revue « Pour », no 10, janvier 1969 : « Connaitre l’éducation d’adultes au Québec : enquêtes et témoignages »

-Article de journal : Québec, Le Soleil, samedi le 10 avril 1976 : « L’industrialisation, les gouvernements n’y ont jamais cru » par Damien et 20 pour cent des chômeurs justifie une nouvelle entente par Damien Gagnon

-Article de journal : Québec, Le Soleil, samedi le 12 avril 1976 : « 20 pour cent des chômeurs justifie une nouvelle entente » par Damien Gagnon

23. [Document boudiné]. « Schéma d’aménagement : 6. Version de consultation », septembre 1986, MRC Rimouski-Neigette

218

Boîte 54

Documentation aménagement, planification régionale, développement

(1963-1983)

1. [Document relié]. « L’information au service des affaires urbaines au Canada » par Michel Barcelo, Henry C. Campbell et Dennis A. Young, pour le Conseil canadien de recherches urbaines et régionales, Ottawa, 1971

2. [Document relié]. « Manuel pour l’aménagement des espaces extérieurs » par la Société centrale d’hypothèques et de logement

3. [Document relié]. « Politique des parcs nationaux » par la Direction des parcs nationaux et des lieux historiques, Ministère des affaires indiennes et du Nord Canadien

4. [Document boudiné]. « Mémoire à l’Honorable Alcide Courcy sur l’aménagement rural et le développement agricole (ARDA) » par La Chambre de commerce du district de Montréal. Février 1963

5. [Document relié]. « The Lower Town Project : l’étude de la Basse-ville » par Pierre Gélineau, éditeur. Le Centre canadien de recherches en anthropologie, Université St-Paul, Ottawa, Canada, 1968

6. [Document relié]. « Assemblée nationale : Journal des Débats : Première session, 29e Législature, le vendredi 10 juillet 1970, vol. 10, no 16. [photocopie]

7. [Document relié]. Cahiers du GRIDEQ. Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l’Est du Québec (GRIDEQ), Université du Québec à Rimouski. No 4, septembre 1978 : « L’animation sociale au Québec : bibliographie » par Serge Lapointe, Michèle Grenier, Jean Larrivée et Gilbert Turbide : instrument de travail, septembre 1978

8. [Document relié]. Cahiers du GRIDEQ. Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l’Est du Québec (GRIDEQ), Université du Québec à Rimouski. No 6, Octobre 1979 : « Le modèle centre-périphérie appliqué à l’Est du Québec » par Alain Gagnon, contribution scientifique, octobre 1979

219

9. [Document broché]. « Comité des ressources : rapport d’étape no 1 : Propositions d’aménagement intégré des ressources de l’arrière-pays », première approximation (deuxième version), 25 octobre 1974 : rapport présenté à la C.A.R.E.Q. du 11 septembre 1974

10. [Document broché]. « Colloque populaire des citoyens : colloque de participation populaire », dimanche 29 avril 1973 : École Paul Hubert, thème : le développement ? Mon œil… sur l’avenir … : rapport

11. [Document broché]. Les cahiers du CBEQ : compte-rendu de recherches, d’études et d’expériences ayant trait au développement social : « Les conseils économiques régionaux et le développement social », Conseil de bien-être du Québec, cahier no 5, enquête juillet-août 1966

12. [Document relié]. « Mémoire sur le parc du Bic » : présenté par le Comité de développement du tourisme et des Congrès de Rimouski aux audiences publiques tenues à Rimouski les 9, 10 et 11 décembre 1983

13. [Document relié]. Cahiers du GRIDEQ. Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l’Est du Québec (GRIDEQ), Université du Québec à Rimouski. No 7, Mars 1981 : « L’idéologie du BAEQ et les relocalisés de l’Est du Québec » par Pauline Côté

14. [Document relié]. Cahiers du GRIDEQ. Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l’Est du Québec (GRIDEQ), Université du Québec à Rimouski. No 8, Octobre 1981 : « Le Conseil régional de développement de l’Est du Québec » par Johanne Jutras

15. [Document broché]. « Responsabilités des Chambres de commerce face à l’aménagement », mémoire de La Chambre de commerce du Bas St-Laurent, 1966

16. [Document broché]. « Rapport du Colloque sur les politiques gouvernementales dans l’Est du Québec tenu à l’Université Laval le 25 avril 1975 », série : Notes et travaux de recherche, no 3. Laboratoire d’études politiques et administratives, Département de science politique, Faculté des sciences sociales, Université Laval

17. [Document broché]. « Division du Québec en dix régions et vingt-cinq sous- régions administratives », Bureau de recherches économiques, Ministère de l’industrie et du commerce, Études régionales, édition révisée, juillet 1967

220

18. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Article de journal : Le Devoir, vendredi 7 décembre 1979. « La question régionale au Québec : 3) La transformation du pouvoir », par Fernand Harvey

-Article de journal : Le Devoir, jeudi 6 décembre 1979. « La question régionale au Québec : 2) L’expérience historique », par Fernand Harvey

-Article de journal : Le Devoir, mercredi 5 décembre 1979. « La question régionale au Québec : 1) Un discours récent et multiple », par Fernand Harvey

-Article de journal : Le Soleil, mercredi 7 avril 1976. « Des salaires moindres et des prix plus élevés », par Damien Gagnon. (Huit ans après l’Entente)

-Article de journal : Le Soleil, mardi 6 avril 1976. « On a investi non pas $411 millions, mais $30 millions », par Damien Gagnon (Huit ans après l’entente)

-Article de journal : Progrès-Écho, Rimouski, mercredi le 19 mai 1976. « Faute d’argent : Le CRD congédie quatre permanents »

-Article de journal : Le Soleil, samedi 8 mai 1976 : « Quand les Gaspésiens se mêlent de leurs affaires », par Damien Gagnon

-Article de journal : Québec, Le Soleil, jeudi 8 avril 1976. « En modernisant, on a contribué à vider l’Est du Québec », par Damien Gagnon (Huit ans après l’Entente)

-Article de journal : Le Soleil, vendredi le 9 avril 1976. « Le mythe du tourisme est loin de la réalité », par Damien Gagnon (Huit ans après l’Entente)

19. [Document relié]. « Diversité spatiale, démographique et socio-économique de l’Est du Québec », par Clermont Dugas, Cahiers de l’Université du Québec à Rimouski no 4, août 1979

20. [Document relié]. « L’Est du Québec à l’heure du développement régional », par Clermont Dugas, Cahiers de l’Université du Québec à Rimouski no 1, août 1979 [Contient une carte « Gaspésie, Bas-Saint-Laurent et Îles-de-la- Madeleine : évolution de la population de 1966 à 1971 » par Clermont Dugas

21. [Document boudiné]. « Sommet économique du Comté de Rimouski : état de la situation (version abrégée) », juin 1982

22. [Document boudiné]. « Sommet économique du Comté de Rimouski : rapport final », janvier 1983 221

Boîte 55

Documentation (1946-1988)

1. [Monographie]. « Les opérations dignité », par Charles Banville. Fonds de recherches forestières de l’Université Laval, 1977

2. [Document broché]. Les objectifs de la politique régionale

3. [Document broché]. « Mémoire de la M.R.C. de Matane » présenté au ministre délégué à l’aménagement et au développement régional, M. François Gendron, par Raymond Desjardins, préfet. Matane, le 19 octobre 1983

4. [Document broché]. « Manifeste du front commun populaire pour le développement régional », troisième congrès des Opérations-Dignité en collaboration avec le CRD, 3 juin 1973

5. [Dossier]. Dimensions de l’aménagement

Contient :

-Article de journal (photocopie) tiré du Devoir du 11 mars 1988, p. 9 intitulé : « Le développement régional au Canada : vers une nouvelle approche : Ottawa devrait se borner à soutenir financièrement les initiatives conçues et suscitées au niveau régional »

-Article de journal (photocopie) tiré du Devoir du 14 avril 1988 intitulé : « Le développement régional au Canada : pour une approche axée sur l’ouverture et la concertation »

-Rimouski, le 7 mars 1946 : « Le développement économique du Bas Saint- Laurent », par J. A. Brillant. [Document ajouté dans le fond le 27 mars 2014 : en dehors du Fonds ?]

6. [Document broché]. « Application des arrêtés en Conseil 2874-72 et 1452-74 concernant un programme d’aide à la migration : rapport des activités », par Le Groupe chargé de l’Accueil, Ministère des affaires sociales, mai 1975

7. [Document broché]. « Application des arrêtés en Conseil 2874-72 et 1452-74 concernant un programme d’aide à la migration : rapport des activités : annexes », par Le Groupe chargé de l’Accueil, Ministère des affaires sociales, mai 1975

222

8. [Document relié]. « Développement régional et décentralisation... : Le développement régional et la régionalisation », mémoire du C.R.D.E.Q. sur le document de consultation « Le Choix des régions », Rimouski, octobre 1983

9. [Document boudiné]. Aménagement : document I. « Dimensions de l’aménagement, recherche, participation, action ». Collaboration : G. Coulombe, F. Poulin, J. C. Lebel, G. Lemieux, juin 1964

10. [Document boudiné]. « Les Conseils d’orientation économique du Bas St- Laurent et de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine : contribution à l’analyse des structures politiques », par Guy Bourassa, département de science politique, Université de Montréal, juin 1965

11. [Document boudiné]. « Entente Canada-Québec : rétrospective », OPDQ, par J.-C. Grégoire, 1977

12. [Cartable]. « Colloque sur le financement du développement régional », Université du Québec à Rimouski, les 27 et 28 octobre 1987

13. [Document relié]. « Mémoire de planification », préparé par le Comité provisoire du Centre d’études universitaires de Rimouski, Rimouski, décembre 1967

14. [Document relié]. « Aménagement intégré des ressources et luttes en milieu rural » par Collectif de recherche, Groupe de recherche interdisciplinaire en développement de l’Est du Québec (G.R.I.D.E.Q.), Université du Québec à Rimouski. 1983. No 11 février 1983

15. [Monographie]. « Québec 1960-1980 : La crise du développement : matériaux pour une sociologie de la planification et de la participation », textes choisis et présentés par Gabriel Gagnon et Luc Martin. Éditions Hurtubise, 1973

16. [Dossier]. Rimouski – Commission de développement économique

Contient :

-Minutes de l’Assemblée de la Commission de développement économique de la Cité de Rimouski, tenue à la Salle de Comités de l’Hôtel de Ville, jeudi le 13 décembre 1968

-« Ville de Rimouski : étude de rénovation urbaine (1967-1969) ». Volume 1 : Jean Cimon, C.U.Q., urbaniste-conseil, Québec, 1969

223

-Analyse des dépenses prévues au budget de 1972 du Service du développement économique qui seraient admissibles à la subvention offerte par le Programme « Stimulant à la création de Commissariats industriels » du Ministère de l’industrie et du commerce du Québec, 7 août 1972

-Correspondances

-Minutes de l’Assemblée de la Commission de développement économique de la Cité de Rimouski, tenue à la salle de Comités de l’Hôtel de ville, mardi le 10 décembre 1968

-BILL 12 : Loi prolongeant et modifiant la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires. Première lecture. M. Gabias, Québec, 1968. Troisième session, vingt-huitième législature

-Minutes d’une assemblée conjointe de la Commission de développement économique, en date du 21 mai 1967, en la Salle de Comités à Hôtel de ville. Rencontre avec le Bureau de Direction du Magasin Co-op. Centre d’achats

-Minutes de l’Assemblée de la Commission de développement économique de Rimouski, tenue à la salle des Comités de l’Hôtel de ville, jeudi, le 14 mars 1968

-Plusieurs minutes d’une Assemblée conjointe de la Commission de développement économique du Canada tenues entre le 24 novembre 1966 et le 25 novembre 1969 incluant : Assemblée Séminaire de Rimouski du 11 novembre 1966

-« Inventaire de Rimouski » présenté par la Chambre de commerce, préparé par Jean-Paul Legaré, 1963

17. [Document relié]. Ministère de l’éducation, Direction générale de l’éducation permanente, Division des Cours de Formation professionnelle : rapport des activités, 1965-1966

18. [Document boudiné]. « La population du diocèse de Rimouski », par Gilles Boileau, Société canadienne d’établissement rural Ltée (SCER), Service de recherche, mars 1964

19. [Monographie]. « Le Plan de développement du Bas Saint-Laurent, de la Gaspésie, des Iles de la Madeleine : entente générale de coopération Canada- Québec », 26 mai 1968

224

Boîte 56

Documentation (1952-1980)

1. [Document boudiné]. « Étude de développement maritime et aéroportuaire », rapport préalable préparé pour la Ville de Rimouski, mai 1971 de Leuw, Cather & Assoc., Consultants en génie et économie des transports, Montréal

2. [Document boudiné]. « Étude de réaménagement du centre-ville de Rimouski », Ville de Rimouski, URBANEX inc., Octobre 1980. Volume 1

3. [Document broché]. « La revue Desjardins » vol. 31, no 1, janvier 1965

4. [Document boudiné]. « Patronat et planification », compte rendu de l’Assemblée générale du 8 février 1963

5. [Document boudiné]. « Les zones franches et le développement régional », par Vély Leroy, Montréal, mai 1966

6. [Monographie]. Ministère de l’industrie et du commerce, Bureau de recherches économiques : « La mise en valeur des ressources naturelles de la région : Gaspésie, Rive-Sud », par Pierre-Yves Pépin, Québec, 1962

7. [Document broché]. « Monographies économico-sociales des comtés ruraux du Québec » par Paul Boucher, fascicule no 1, « Préliminaires : La Gaspésie ». Service de l’information et des recherches, Ministère de l’agriculture et de la colonisation, 1962

8. [Document broché]. « Monographies économico-sociales des comtés ruraux du Québec », par Paul Boucher : fascicule no 11 : « Le Bas Saint-Laurent (Rive Sud) : Le Royaume du Saguenay (Chicoutimi – Lac Saint-Jean), Service de l’information et des recherches, Ministère de l’agriculture et de la colonisation, Province de Québec, 1962

9. [Document boudiné]. « Étude de réaménagement du centre-ville de Rimouski : dossier cartographique », Ville de Rimouski, URBANEX inc. Volume 2, octobre 1980

10. [Document broché]. « Concept de réaménagement du Centre-Ville de Rimouski : document de travail. Pierre Bourbonnais, administrateur, Marcel Leblanc, ingénieur, Charles Ross, architecte

225

11. [Document relié]. « Le Grand Rimouski face à l’aménagement », états généraux 1965

12. [Document relié]. « L’aéroport de Rimouski », mémoire présenté au ministre des transports l’honorable Lionel Chevrier, par la Ville de Rimouski et la Chambre de commerce, septembre 1952

13. [Document relié]. « La Ville de Rimouski et la municipalité régionale de comté » : Mémoire de la Ville de Rimouski, présenté au Comité de consultation de la zone Matane, Rimouski, Matapédia, décembre 1980

14. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-4 cartes : Parc National Forillon

15. [Document relié]. « Rétablissement agricole des Prairies et travaux connexes : rapport annuel, 1967-1968, Ministère de l’agriculture du Canada

16. [Document boudiné]. « Parc de Gaspé : Comté de Gaspé-Sud, P.Q. », par Roman Fodchuk et Victor Chanasyk

17. [Document relié]. [Page titre manquant] Traite probablement de l’aménagement du Parc de Gaspé

18. [Document retenu par une pince]. « Histoire du Bic », par Marielle Coulombe et Jacques Lemay, Université du Québec à Rimouski, novembre 1976

226

Boîte 57

Documentation (1951-1971)

1. [Document broché]. « Esquisse historique sur la ville de Mont-Joli », par Georges-Henri Dubé. Publié par le Jeune commerce de Mont-Joli, 1955 [photocopie]

2. [Document relié]. « Schéma de développement de la zone de Gaspé-Percé », par Jean Cimon, Ministère des affaires municipales, 1971

3. [Revue]. Urbanisme : revue française, no 89. « Métropoles d’équilibre »

4. [Cartable]. « Région de l’Outaouais : état de la situation et perspectives d’aménagement et de développement ». Collection : propositions de développement et d’aménagement. Office de planification et de développement du Québec. Comprend plusieurs cartes

5. [Document boudiné]. « Familles et ménages 1951-1961 ». Bulletin technique no 2, février 1964. Service d’urbanisme Ville de Montréal

6. [Document boudiné]. « Métropole », Cahiers d’urbanisme no 3, Service d’urbanisme Ville de Montréal, octobre 1965

7. [Document boudiné]. « Caractéristiques physiques », Bulletin technique no 4, Service d’urbanisme Ville de Montréal, février 1966

8. [Document relié]. « Esquisse du plan de développement : rapport synthèse », Office de planification et de développement, Gouvernement du Québec (décembre 1969). Mission de planification régionale Saguenay-Lac St-jean

9. [Document relié]. « Rapport d’une étude sur les fermes de l’Est du Canada, 1963 », par Hedlin-Menzies, Manitoba

10. [Document relié]. « Le Canada rural de 1970 : perspectives et problèmes », troisième rapport et exposé : Conseil canadien de l’aménagement rural, Ottawa, 1969

11. [Revue]. Revue Urgences no 17-18 : « L’esprit des lieux »

12. [Revue]. Urbanisme : revue française, no 87. « Loisirs, l’éruption urbaine »

13. [Dossier]. Les lois d’urbanisme en vigueur au Québec. Le chapitre quatrième. 227

14. [Document broché]. « Les ressources agricoles et notre avenir : un exposé sur les possibilités d’aménagement agricole et rural », à l’intention de la population rurale d’avant-garde. Fédération canadienne de l’agriculture avec le concours de l’UCC

15. [Dossier]. L’urbanisme et ses moyens d’action : chapitre troisième

16. [Dossier]. Planification économique, aménagement du territoire et urbanisme : chapitre deuxième

17. [Dossier]. L’urbanisation dans le monde et au Québec. Chapitre premier

18. [Revue]. Urbanisme : revue française, no 94. « Organisation et administration de la cité »

228

Boîte 58

Documentation (1956-1971)

1. [Dossier]. Dispositions législatives et administratives en vigueur au Québec. Chapitre cinq

Contient :

-Le chapitre cinquième : Dispositions législatives et administratives en vigueur au Québec. 1. Répartition des droits en matière d’équipement et d’utilisation du sol. 2. Exercice des droits des ministères en matière d’équipement

-« Préparation du plan de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski – Mont-Joli : résumé du programme proposé dans les quatre bulletins antérieurs concernant la préparation du Plan ». Bulletin no 5, Janvier 1969 par Le Comité inter municipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli et Le Ministère des affaires municipales

2. [Dossier]. L’expropriation et ses objectifs. Chapitre six

Contient :

-Propriété du sol et expropriation. 2. Homologation. 3. Spéculation et conditions d’une politique de développement

3. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Demande de subvention supplémentaire

-Bilan couvrant la période du 17 avril au 31 décembre 1969

-Procès-verbal de la quatrième Assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli, tenue à la Salle du collège de Luceville, jeudi, le 22 mai 1969

-Procès-verbal de la 7e Assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli tenue mardi le 9 septembre 1969 à la Salle du collège de Luceville

229

-Procès-verbal de la 8e Assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli tenue mercredi le 5 novembre 1969 ? à la Salle du collège de Luceville

-Procès-verbal de la 10e Assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli tenue jeudi le 18 décembre 1969 à la Salle du collège de Luceville

-Plan d’urbanisme de la zone Rimouski - Mont-Joli : exécutants et échanges, Direction générale de la planification, Bureau régional

-Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli. « Le cheminement des opérations techniques », rapport présenté à la C.C.U. le 20 novembre 1969 par son secrétaire-général

-Procès-verbal de la 10e Assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli tenue jeudi le 18 décembre 1969 à la Salle du collège de Luceville.

4. [Dossier]. Conseil de la planification et de développement du Québec

Contient :

-Assemblée nationale : Journal des Débats : deuxième session, 29e Législature : Commission permanente de la présidence du Conseil : crédits du Conseil exécutif, Les 9, 10, et 11 juin 1971 no 56. Président : Jean-Noël Lavoie

-Éditorial tiré de la revue Commerce, mars 1971 : « Une consultation de façade ? », par Pierre Shooney

-Article de journal : Le Devoir du 6 août 1970, page 3. « Le CDE prône la création du Conseil de planification »

-Assemblée nationale : Journal des Débats : Première session, 29e Législature : Commission permanente de la présidence du Conseil : crédits du Ministère du Conseil exécutif (2), Le 3 juillet 1970, no 12. Président : Jean-Noël Lavoie

-Assemblée nationale du Québec. Quatrième session, vingt-huitième Législature : BILL 28 : Loi modifiant la Loi de l’Office de planification du Québec et la Loi du ministère de l’agriculture et de la colonisation sanctionné le 9 juin 1969

-Assemblée nationale du Québec. Troisième session, vingt-huitième Législature : BILL 52 : Loi de l’Office de planification du Québec sanctionné le 5 juillet 1968

230

-Chambre du Conseil exécutif Greffier du Conseil. Arrêté en Conseil concernant certaines conditions de travail de certains hauts fonctionnaires, 20 septembre 1967

-Planification, développement régional et utilisation du sol : table des têtes de chapitre

-Assemblée nationale du Québec. Troisième session, vingt-huitième Législature : BILL 52 : Loi de l’Office de planification du Québec adopté par l’Assemblée législative le 4 juillet 1968, 1968

-Journal des Débats, Assemblée nationale, Première session, 29e Législature, le mardi 15 décembre 1970, vol. 10, no 43. Président : Jean-Noël Lavoie

-Gazette officielle du Québec, 2 janvier 1971, 103e année, no 1. Arrêtés en Conseil

-Chapitre 1. Le rôle du citoyen dans une démocratie à rénover. Une seule réalité : le changement.

5. [Document boudiné]. Service d’urbanisme Ville de Montréal, bulletin spécial, mars 1965 no 1. « La petite Bourgogne : programme préliminaire de rénovation urbaine »

6. [Document boudiné]. Service d’urbanisme Ville de Montréal, bulletin technique janvier 1964, no 1. « La vague d’expansion métropolitain » = The wave of Metropolitan expansion : a study of changes in density in the Montreal region

7. [Document broché]. Part. 1. Canada, Department of Northern Affairs and National Resources. « The National parks act consolidated for Office purposes » (R.S.C. 1952, c. 189 as amended by 1953-54, cc. 4, 6 and 1955, c. 37), Ottawa, 1956

8. [Document broché]. Chapitre 189. « Loi concernant les parcs nationaux »

9. [Document broché]. C.P.A.R. : rapport du Comité permanent d’aménagement des ressources, juillet 1963, mai 1964

10. [Document relié]. « Premier rapport de la Commission nationale de l’aménagement du territoire, 1964 ». Commissariat général du plan d’équipement et de la productivité

11. [Document broché]. « Les produits forestiers en France : besoins nationaux et approvisionnement extérieur », par Pierre-Yves Pépin, extrait de la revue Canadienne de Géographie, vol. XVII, numéros 3-4, 1963

231

12. [Document broché]. Commissariat général du Plan d’équipement et de la productivité, Comité des Plans régionaux : tranches opératoires régionales (1962-1965) : note pour les conférences interdépartementales, Paris, 30 mars 1962

13. [Document boudiné]. « La Vallée de la Rouge : tourisme et autres secteurs non-agricoles ». No 3. La Société technique d’aménagement régional, septembre 1964

14. [Document boudiné]. « La Vallée de la Rouge : projets ». No 4. La Société technique d’aménagement régional, septembre 1964

15. [Document relié]. « Rapport Hunting : L’agriculture », volume IV. Centre régional pour l’Aménagement du nord du Nouveau-Brunswick., Février 1966.

16. [Document relié]. « Rapport Hunting : analyse économique de la pêche côtière commerciale d’une région du Nord du Nouveau-Brunswick », volume V. Centre régional pour l’Aménagement du nord du Nouveau-Brunswick. Avril 1966.

17. [Document relié]. « Rapport Hunting : ressources forestières, technologie forestière et aménagement forestier », volume VI. Centre régional pour l’Aménagement du nord du Nouveau-Brunswick., mai 1966

18. [Dossier]. Entente fédérale-provinciale

Contient :

-Ministère des affaires intergouvernementales. Entente générale de coopération sur la réalisation du plan de développement de la région du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine

-Arrêté en Conseil, Chambre du Conseil exécutif no 1196, 9 avril 1968, concernant les structures et les modalités administratives de l’exécution du Plan de développement de l’est du Québec

-Entente générale de coopération sur la réalisation du Plan de développement de la région du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, signée à Rimouski, le 26 mai 1968

-Entente générale de coopération sur la réalisation du Plan de développement de la région du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, signée à Rimouski, le 23 mai 1968

232

19. [Document broché]. « Pour une action d’aménagement dans les régions rurales du Québec », Service de l’aménagement rural, Mars 1963

20. [Document relié]. « Rapport Hunting : ressources humaines », Volume III. Conseil régional pour l’Aménagement du Nord du Nouveau-Brunswick, décembre 1965.Traduction par Romain Landry

21. [Document relié]. « Rapport Hunting : possibilités additionnelles de développement et organisations institutionnelles », volume II. Conseil régional pour l’Aménagement du Nord du Nouveau-Brunswick, janvier 1966

233

Boîte 59

Documentation (1963-1983)

1. [Dossier]. Correspondance Georges-Henri Dubé. [1963-1974]

2. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Technique [revue de formation professionnelle], février 1967. « Sur le chemin des écoliers », par Jacques Guay

-Revue Développement-Québec, volume 4, numéro 6, juin 1977. « Un projet d’aménagement intégré, Basques-Neigette »; « Une écologie à préserver, les Iles- de-la-Madeleine »; « Notes pour un discours de M. Jacques Léonard : au-delà des ententes ».

-Pochette : Communication-Québec. « Un projet d’aménagement intégré des ressources » Basques-Neigette, région de l’Est

-Annexes techniques : « Aménagement intégré des ressources de Basques- Neigette », annexes VIII et IX, Rimouski, le 21 avril 1977

-« Aménagement intégré des ressources : unités d’aménagement de la forêt privée des Basques et de la Neigette », rapport final sur les 106 Milles2 : propositions d’aménagement, d’exploitation et de gestion des ressources, 28 février 1977

-Basques-Neigette : rapport préliminaire, version 03 du Comité technique Basques- Neigette sur l’aménagement intégré des ressources du territoire Basques-Neigette (unités d’aménagement de la forêt privée no 4 et 5 de l’Est du Québec), Rimouski, le 31 mars 1977

-Basques Neigette Information : projet d’aménagement intégré du territoire des Basques et de la Neigette. Vol. 1, no 1, 2, 3, 4, 5. 6, 7, 8, 9, 10. Vol. 2, no 1, 2, 3

3. [Revue]. Développement Québec, revue mensuelle de l’OPDQ. Entente-cadre, Budget de l’OPDQ, 1974-1975. Vol. 1, no 5, avril 1974

234

4. [Pochette]. Service d’urbanisme, Ville de Montréal

Contient :

-« La région intérieure : the inner region », article tiré d’une publication du Service d’urbanisme de la Ville de Montréal, Les cahiers d’urbanisme, janvier 1963

-« Quelques aspects du problème du transport : some aspects of the transportation problem », cet article est tiré du service d’Urbanisme de la Ville de Montréal, Les Cahiers d’urbanisme no 1, Janvier 1963

-« La grande région : the great region » », cet article est tiré du service d’Urbanisme de la Ville de Montréal, Les Cahiers d’urbanisme no 1, Janvier 1963

5. [Pochette]. Service d’urbanisme, Ville de Montréal

Contient :

-« Centre ville : downtown Montréal », cet article est tiré d’une publication du Service d’urbanisme de la Ville de Montréal Les Cahiers d’urbanisme no 2, avril 1964

-« Familles et ménages : families and households », cet article est tiré des Cahiers d’urbanisme no 2, avril 1964

-« Quelques aspects de la desserte du métro : some aspects of the métro service », cet article est tiré des Cahiers d’urbanisme de la Ville de Montréal, no 2, avril 1964

6. [Document broché]. « Parc national Forillon : plan-cadres provisoire ». Audiences publiques au sujet des plans-cadres provisoires des parcs nationaux du Canada

7. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Document no 6. « Programme du Service de formation (ODEQ) : la formation du personnel », version no 5, 25 novembre 1969

-Document no 1. « La formation du personnel gouvernemental et para- gouvernemental de la région de l’Est du Québec » (ODEQ) 13 novembre 1968. (Version 2)

-Document no 2. « Formation du personnel gouvernemental et para-gouvernemental dans la région de l’Est du Québec ». Rapport d’étape, 22 janvier 1969

235

-Document : « Avec l’exercice financier 1969-70, démarre le développement social »

-Plan de développement : Région du Bas St-Laurent – Gaspésie - Iles-de-la- Madeleine : budget supplémentaire des dépenses de 1968/69 (en milliers de dollars) : sommaire

-Plan de développement : Région du Bas St-Laurent – Gaspésie - Iles-de-la- Madeleine : budget supplémentaire des dépenses de 1968/69 (en milliers de dollars) : Ministère de l’agriculture et de la colonisation. Annexe 2

-Plan de développement : Région du Bas St-Laurent – Gaspésie - Iles-de-la- Madeleine : budget supplémentaire des dépenses de 1968/69 (en milliers de dollars) : Ministère de l’agriculture et de la colonisation. Annexe 3

-Plan de développement : Région du Bas St-Laurent – Gaspésie - Iles-de-la- Madeleine : budget supplémentaire des dépenses de 1968/69 (en milliers de dollars) : Ministère de l’agriculture et de la colonisation. Annexe 4

-Plan de développement : Région du Bas St-Laurent – Gaspésie - Iles-de-la- Madeleine : budget supplémentaire des dépenses de 1968/69 (en milliers de dollars) : Ministère de l’agriculture et de la colonisation. Annexe 5

8. [Document boudiné]. « La Vallée de la Rouge : infrastructure physique et sociale », par la Société technique d’aménagement régional. 1963-1964. Cahier 1

9. [Pochette]. Information Kit : Pochette d’information, Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien

Contient :

-Rapport de l’audience publique, Parc national Forillon. Décisions prises à la suite de l’audience publique tenue au sujet du plan-cadre provisoire du Parc national Forillon, Affaires indiennes et du Nord, Parcs Canada, novembre 1973

-5 photographies (photos) du Parc Forillon en noir et blanc (n & b)

-Summary of proposals

-4 cartes du Parc Forillon (zonage – aménagement –esquisses –parcs nationaux)

10. [Document boudiné]. « Opération – consultation : résultats, TEVEC, 22 mai 1968

236

11. [Document boudiné]. « Le Parc du Bic », volume 1, par Jean-Guy Côté, OPDQ- Est, Rimouski, juin 1983

12. [Document relié]. « Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : équipements », URBEC INC., avril 1971

13. [Revue]. Technique (Revue de formation professionnelle), 41e année, no 2, février 1967. « Qu’est-ce qui attend la femme sur le marché du travail ? »

14. [Dossier]. Le Parc du Bic. Audiences publiques tenues à Rimouski le 9-10-11 décembre 1983

Contient :

-Ordre du jour Audiences publiques Parc du Bic (vendredi le 9 décembre 1983 (11 représentations)

-Mémoire sur le Parc du Bic : 9-10-11 décembre 1983. Chambre de commerce Saint-Fabien

-Mémoire sur le Parc du Bic par l’association des biologistes du Québec, 9-10-11 décembre 1983

-Le Parc du Bic : mémoire par le Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec, Secteur plein-air et le tourisme, novembre 1983. (Présenté 9--10-11 décembre 1983)

-Mémoire : Audiences publiques : Parc du Bic, par le CREEQ : Conseil régional de l’environnement de l’Est du Québec

-Mémoire Parc du Bic : ARLHEQ Un tournant… (Année internationale des personnes handicapées)

-Mémoire sur le Parc du Bic présenté lors des audiences publiques du 9 au 11 décembre 1983 par la municipalité de Saint-Fabien

-Mémoire présenté par La Fédération de l’UPA du Bas-Saint-Laurent au Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche du Québec

-Mémoire présenté par le Comité du libre accès à la mer du Bic (Le C.L.A.M.), sur la création du Parc du Bic, décembre 1983

-« Les cavités naturelles souterraines du Parc du Bic » : renseignements et recommandations de la Société québécoise de spéléologie dans le cadre des

237

audiences publiques sur la création du Parc du Bic, par Michel Cadieux et Daniel Caron, novembre 1983

-Mémoire sur l’aménagement du Parc du Bic par Daniel Bérubé

-Mémoire présenté par le Centre marin des blanchons, École de voile croisière

-Mémoire présenté par la Municipalité du Bic au ministre Guy Chevrette du Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche lors des audiences publiques sur la création du Parc du Bic, Rimouski, décembre 1983

-Mémoire présenté par la Fédération de voile du Québec, novembre 1983

-Mémoire présenté par le syndicat des Agents de la conservation de la faune du Québec

-Mémoire concernant « Le concept d’aménagement du Parc du Bic », par un résident de la Baie-Rose : Robert Plourde

238

Boîte 60

Documentation (1962-1983)

1. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-« Les ressources archéologiques du Parc du Bic », mémoire présenté à l’occasion des audiences publiques concernant Le Parc du Bic par ETHNOSCOP Inc. Novembre 1983

-M.R.C. Rimouski-Neigette. « Le parc du Bic », mémoire présenté à M. Guy Chevrette, novembre 1983. Version finale

-« Audiences publiques sur la création du Parc du Bic », mémoire présenté au ministère du loisir, de la chasse et de la pêche par la Colonie du Cap Inc. Novembre 1983

-« Audiences publiques sur le Parc du Bic », mémoire présenté à l’Honorable Guy Chevrette, ministre du loisir, de la chasse et de la pêche. Audiences publiques sur le Parc du Bic, section Rivière du Sud-Ouest par Guy Breton, 21 novembre 1983

-Lettre de M. Sylvain Lavoie, biologiste, au ministre Guy Chevrette, 25 novembre 1983

-« Mémoire sur le projet de Parc du Bic », par l’Office du tourisme et des congrès de Rivière-du-Loup

-Mémoire sur le Parc du Bic par le CRD (Conseil régional de développement de l’est du Québec). Novembre 1983

-« Le Parc, un équipement majeur qui vient renforcer l’armature touristique du Bas- Saint-Laurent », mémoire présenté par l’Association touristique du Bas-Saint- Laurent, décembre 1983

-« Le parc du Bic : une question de camping », mémoire conjoint de la Fédération québécoise de camping et de caravaning Inc., de l’Association régionale de camping et de caravaning du Bas St-Laurent et du Club de camping et de caravaning de Rimouski

239

2. [Document relié]. « Rapport Hunting : caractéristiques de l’emploi et de la main- d’œuvre ». Traduction par Romain Landry. Conseil régional pour l’aménagement du Nord du N.-B., décembre 1965. Volume 1

3. [Document boudiné]. « La vallée de la Rouge : agriculture ». La Société technique d’aménagement régional. Cahier 2

4. [Document broché]. Commissariat général du Plan d’équipement et de la productivité, Comité des Plans régionaux. « Tranches opératoires régionales (1962-1965) : deuxième note pour les conférences interdépartementales », Paris, 20 octobre 1962

5. [Document broché]. « Rapport préliminaire des audiences publiques au sujet du plan-cadre provisoire du Parc National Forillon ». Direction des Parcs nationaux et des lieux historiques, Ministère des affaires indiennes et du Nord canadien

6. [Document boudiné]. « Région-pilote : texte synthèse : établissement d’un cadre institutionnel », rapport du gouvernement, mars 1967

7. [Dossier]. Le chapitre VIII. : Notes explicatives du titre I du schéma. 1. Vue d’ensemble et prérequis au palier interministériel. 2. Les structures administratives

8. [Document broché]. « Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : analyse de l’espace », URBEC Inc. Avril 1971

9. [Document boudiné]. « Mont-Joli et municipalités environnantes : Rapport synthèse, schéma directeur, programme de réaménagement du centre-ville », septembre 1972. URBEC

10. [Dossier]. Assemblée spéciale de la C.C.U. Assemblée spéciale de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli tenue à la salle du collège de Luceville, mardi le 7 octobre

11. [Dossier]. Chapitre IX. Notes explicatives des autres titres. 1. Les plans municipaux d’urbanisme. 2. Les plans d’urbanisme régionaux. 3. Lotissement, remembrement, expropriation et homologation. 4. Dispositions concernant les villes nouvelles. 5. Aide à la recherche et subventions

12. [Dossier]. Chapitre X. Sommaire du rapport. Chapitre XI. Nomenclatures des recommandations

240

13. [Dossier]. Chapitre VII. Schéma de loi-cadre. 1, Les structures administratives. 2. Les plans d’urbanisme municipaux. 3. Les plans régionaux d’urbanisme 4. Le lotissement et le remembrement 5. L’expropriation et l’homologation 6. La rénovation et l’Habitation. 7. Les villes nouvelles. 8. L’aide à la recherche

14. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-« Art urbain évolutif », par René Magnan. Édité en 1966 par la Revue Urbanisme, Paris. Extrait du numéro 94. Juillet 1965

-La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec. 14e session des Cours de formation nationale : « Régionalisation et participation », un texte de Lionel Ouellet, professeur au Département de science politique de l’Université Laval, Collège Bellevue, Québec, 25 octobre 1968

-Revue : Études et documents no 2 : « Récupération scolaire et formation professionnelle des adultes : une expérience dans la Gaspésie et le Bas Saint- Laurent, 1964/1965 et 1965/1966 », par Vincent Ross

15. [Document boudiné]. TEVEC : document de travail : « Structuration des Cent premières émissions TEVEC », mai 1968

16. [Document relié]. « Plan de développement intermunicipal et d’aménagement rural : Habitat », URBEC inc. Avril 1971

17. [Document relié]. « Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : structures municipales », URBEC Inc. Avril 1971

18. [Document relié]. « Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : milieu humain », URBEC Inc. Avril 1971

19. [Document relié]. « Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : infrastructure », URBEC Inc. Avril 1971

241

Boîte 61

C.E.G.E.P. de Rimouski. Comité d’organisation 1966-1967. Correspondance 1967- 1969. Conseil d’administration 1967-1969. I.

1. [Dossier]. Collège de Rimouski (CEGEP) 1967-1969

Contient :

-Correspondance de Georges-Henri Dubé avec le collège de Rimouski

2. [Dossier]. C.A. 1967

Contient :

-Procès-verbaux du Conseil d’administration du Collège de Rimouski pour 1967

3. [Dossier]. Comité d’organisation d’un C.E.G.E.P. à Rimouski 1966-67

Contient :

-Comité pour le Collège d’enseignement général et professionnel. Procès-verbal de la réunion du 19 décembre 1966

-Réunion du 8 février 1967

-Résolution relative à l’engagement du personnel enseignant à l’emploi des institutions auxquelles le collège succède

-« Projet d’un règlement de régie interne pour un collège d’enseignement général et professionnel », 24 juillet 1967

-« Collège d’enseignement général et professionnel pour la région de Rimouski », avril 1967

-« Rapport du Comité pour l’implantation d’un collège d’enseignement général et professionnel à la corporation du Collège de Rimouski », juillet 1967

4. [Dossier]. C.A. 1968

Contient :

-Convocations et procès-verbaux Collège de Rimouski pour l’année 1968

242

5. [Dossier]. C.A. 1969

Contient :

-Convocations et procès-verbaux Collège de Rimouski pour l’année 1969

-« Analyse statistique des résultats d’examens de Collège 1 », 1e session 1967-1968

6. [Dossier]. Gestion des C.E.G.E.P. 1968-69

Contient :

-Cartable : « Introduction au recueil de gestion des cégeps »

-Document d’éducation, 67.1. Édition préliminaire. « L’enseignement collégial et les collèges d’enseignement général et professionnel ». Ministère de l’éducation, janvier 1967

-« La fédération des collèges classiques et son évolution à l’heure des cégeps », le 5 octobre 1967. Par la Fédération des collèges classiques, Montréal

-Fiches de transmission. Annexes à insérer dans le recueil de gestion des CEGEPS en 1968

243

Boîte 62

C.E.G.E.P. de Rimouski. Divers Comité 1967-69. Divers. Dossier de Matane, dossier de G.P. Mémoires divers 1962 et 1965. Conditions voir 1967-1969

1. [Dossier]. Comité spécial des résidences d’étudiants 1967-68

Contient :

-Procès-verbal de la première réunion du comité spécial des résidences d’étudiants, tenue au Collège de Rimouski, le 12 juin 1968

-Correspondance entre Maître Jean-Marc Tremblay des Habitations Jeunesse et Philippe Saintonge, Robert Lebel, Pierre Bélanger et Louis Lévesque, Archevêque de Rimouski, 1967

-Procès-verbal de la 18e assemblée spéciale du Conseil d’administration du Collège de Rimouski, tenue à Rimouski le mardi 4 juin 1968

-Habitations jeunesse : Relevé des dépenses du 27 avril 1967, date de constitution au 14 juin 1968

-Habitations Jeunesse Inc. Prévisions du coût de l’immobilisation, du financement et des coûts d’exploitation de résidences pour étudiants : (Annexe F)

-Habitations Jeunesse Inc. : Annexe A

-Résidences d’étudiants à Rimouski : rapport présenté par la Corporation des Habitations Jeunesse Inc. de Rimouski », par Jean Cimon, urbaniste-conseil, août 1967

2. [Dossier]. Comité d’implantation régionale de l’enseignement collégiale, 1968

Contient :

-Rapport de la réunion du 22 janvier 1968

3. [Dossier]. Comité des questionnaires d’examens, 1968

4. [Dossier]. Commission pédagogique, 1968-69

Contient :

-Invitations aux réunions 244

-Ordre du jour réunion du 3 décembre 1968

-Commentaires de Georges-Henri Dubé aux administrateurs, 1968

-Rapport de la réunion de la Commission tenue le 27 septembre 1968

-Rapport de la réunion de la Commission tenue le 3 décembre 1968

-Rapport de la réunion de la Commission tenue le 14 mars 1969

5. [Dossier]. Comité de planification régionale de l’enseignement collégial, 1969

Contient :

-Compte rendu de la deuxième (2e) rencontre du Comité de la planification régionale de l’enseignement collégial, tenue au Collège de Rimouski, le 28 janvier 1969

-Compte rendu de la troisième (3e) rencontre du Comité régional de planification de l’enseignement collégial, tenue au collège de Rimouski, le mardi 18 février 1969

-Compte rendu d’une réunion des directeurs généraux des collèges de la région Bas St-Laurent, Gaspésie et Côte-Nord tenue le 11 avril 1969

6. [Dossier]. Rapports annuels 1967-69 [Collège de Rimouski]

Contient :

-« Premier rapport annuel 1967-1968 », septembre 1968

-« Deuxième rapport annuel, 1968-1969 », septembre 1969

-« Collège de Rimouski, C.E.G.E.P. : rapport financier au 30 juin 1968 »

7. [Dossier]. CEGEP de Rimouski, divers

Contient :

-« Collège de Rimouski ». Octobre 1967. Plan, description, concentrations

-« Le Collège de Rimouski (Cegep) : devis pédagogique préliminaire pour un collège de 3000 et de 4000 étudiants », octobre 1967

-« Projet d’intégration d’une option radiologie au Cegep de Rimouski »

-« Mémoire sur le projet de l’option « Techniques forestières » au Cégep de Rimouski », 15 novembre 1968

245

-Dossier sur le Collège de Rimouski

-« Liste des ouvrages classifiés et catalogues : le service du catalogue bibliothèque Collège de Rimouski », v. 3, no 6, 12 mars 1969

-Pourcentage des échecs en 1967-1968 et 1968-1969

-Hypothèse pour un nouvel organigramme

-Liste des nouveaux professeurs 1968-1969

-Taxonomie des objectifs pédagogiques

-Taxonomie des objectifs pédagogiques dans le domaine intellectuel

-Premier exercice en taxonomie

-Deuxième exercice en taxonomie

-Taxonomie des objectifs pédagogiques (domaine affectif)

-Enseignement programmé

-Collège de Rimouski : prévisions budgétaires, personnel, exercice financier 1969- 1970

-Entente intervenue entre le Séminaire de Rimouski et Le Collège d’enseignement général et professionnel de Rimouski concernant l’entretien de l’école de commerce par le Séminaire pour le compte du Collège de Rimouski

-Opportunité et possibilité de donner le cours collégial de nursing au collège de Rimouski

-Demande d’autorisation d’ouvrir l’option de technicien en assistance sociale

-Le Collège de Rimouski : bilan au 30 novembre 1967

-Entente intervenue entre la Commission scolaire régionale du Bas-St-Laurent et le Collège d’enseignement général et professionnel de Rimouski concernant le transport des élèves du Collège de Rimouski par la Régionale

-Le Collège de Rimouski, Comité provisoire de relations professionnelles - recommandations au Conseil d’administration

-Collège de Rimouski, Conseil d’administration. Sujet : Article 18 a. Association provinciale des cégeps

246

-« Collège de Rimouski, Cégep : règlement de régie interne », août 1967

-Collège de Rimouski (Cégep) : « Rapport du Directeur de l’éducation permanente », Assemblée régulière du Conseil d’administration, 19 mars 1968

-Projet de télévision scolaire : Cours sur rubans magnétoscopiques

8. [Dossier]. C.E.G.E.P. Grand-Portage, 1967

Contient :

-« Mémoire à la Mission des collèges d’enseignement général et professionnel de Québec », par le Comité du C.E.G.E.P. du Grand-Portage, Rivière-du-Loup, 20 septembre 1967

9. [Dossier]. Cégep de Matane, 1967

Contient :

-« Mémoire sur l’enseignement collégial à Matane », par Sœur Nicole Bastien, Rolland St-Pierre et Père Lucien Lelièvre, Matane, décembre 1967

10. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Compte rendu d’une rencontre entre la direction générale de l’enseignement collégial (DIGEC) et les directeurs généraux des Cegep et collèges associés, tenue au Collège de Rimouski, le 9 janvier 1969

-Plan d’action permettant d’aboutir à un plan quinquennal de développement des Collèges. Aménagement territorial, D.I.G.E.C. 12 février 1969

-Revue Relations numéro 332, novembre 1968. « La paternité responsable », « Nos évêques et la vie humaine », « Nos Cégeps à l’heure de l’occupation », « Le Québec après Daniel Johnson », « L’adolescence »

11. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-« Mémoire à la Commission royale d’enquête sur l’enseignement », présenté par l’École normale des Ursulines de Rimouski, avril 1962

-« Mémoire du Collège des Ursulines de Rimouski », présenté à la Commission royale d’enquête sur l’enseignement, Rimouski, avril 1962 247

-« Mémoire des cours d’extension universitaire de Rimouski », par la Commission royale d’enquête sur l’enseignement, Rimouski, avril 1962

-« Mémoire du Séminaire de Rimouski », Rimouski, avril 1962

12. [Dossier]. Mémoire de Rimouski 1962

Contient :

-« Mémoire présenté à la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la Province de Québec », par la Fédération des professeurs et institutrices du Diocèse de Rimouski, Rimouski, avril 1962

13. [Dossier]. Mémoire de Rimouski à Gérin-Lajoie, 1965

Contient :

-« Le niveau d’études Institut à Rimouski », Mémoire présenté à l’Honorable Paul Gérin-Lajoie par Les Maisons d’enseignement indépendantes de Rimouski et de la région immédiate, Rimouski, avril 1965

14. [Dossier]. Comité provincial du Centre d’études Universitaires de Rimouski

Contient :

-« Rapport préliminaire présenté au Comité provisoire du Centre d’études universitaires de Rimouski », par Pascal Parent, 27 octobre 1967

-L’Université du Québec : description

15. [Dossier]. Contestation 1968

Contient :

-Article de journal tiré du Devoir jeudi le 14 novembre 1968. « La responsabilité des autorités dans la crise des Cégep »

-Article tiré de La Presse, 13 novembre 1968. « Ce qui manque : des chefs clairvoyants »

-Article tiré du Le Devoir, samedi 9 novembre 1968. « Lendemain de crise : Lionel- Groulx, pourquoi ? », par Léon Debien

-Article tiré du Devoir : « Une solution à la contestation étudiante », par Maurice Champagne

248

-« Manifeste du pouvoir étudiant », 6 novembre 1968

249

Boîte 63

COEQ Réunions 1 à 50 Conseil d’orientation économique du Québec

(1960-1965)

Chemises 1 à 31 : Procès-verbaux du 16 septembre 1960 au 15 janvier 1965 dans

En plus :

32. [Dossier]. COEQ : 32e réunion (séance du 21/6/63)

Contient :

-Organisation des Groupes de travail : notes explicatives sur les travaux présentés par les Groupes d’équilibre et de financement par Maurice Joubert, directeur général, 21 juin 1963

-Notes sur l’établissement d’une Caisse Publique de Retraite Confidentiel 21 juin 1963

-Groupe de financement : Rapport préliminaire sur le Financement de l’activité économique dans le Québec deuxième ébauche 21 juin 1963

-Le Conseil d’orientation économique du Québec : schéma de travail concernant l’Équilibre économique général en 1966-1970 Phase B du Plan I. Groupe d’Équilibre (Projet)

33. [Dossier]. COEQ : 33e réunion (séance du 16/8/63)

34. [Dossier]. COEQ : 34e réunion (séance du 27/9/63)

Contient :

-Conseil d’orientation économique du Québec Province de Québec. Groupes de travail : Liste des membres

-Projet de rapport du Conseil sur le Plan I A. Table des matières et aide-mémoire, Québec, le 27 septembre 1963

-Procès-verbal de la trente-quatrième réunion du Conseil d’orientation économique du Québec, tenue à Québec, dans la salle de conférences du Ministère de l’industrie et du commerce, le 27 septembre 1963

250

-Carte : « Rapport entre le nombre de fermes commerciales et le nombre total de fermes par comté – Québec (Recensement 1961) »

-Province de Québec : Nombre de fermes et valeur moyenne par ferme des produits vendus, selon la catégorie économique, recensement 1961

-Résumé d’un exposé aux membres du Conseil d’orientation économique, le 26 septembre 1963 par le Ministère de l’agriculture et de la colonisation

-BILL 9 : Assemblée législative de Québec : Loi instituant le Ministère de l’agriculture et de la colonisation sanctionné le 14 mars 1962

-Plan : organigramme du Ministère de l’agriculture et de la colonisation

-Pourcentage des fermes commerciales dans la Province de Québec en 1961. Recensement. Service de l’aménagement rural, Ministère de l’agriculture et de la colonisation

-Mandat du Comité d’enquête sur chômage saisonnier

-Liste des études commanditées par le Conseil d’orientation économique du Québec au 27 septembre 1963

35. [Dossier]. COEQ : 35e réunion (séance du 18/10/63)

Contient :

-Conseil d’orientation économique du Québec. Note au Conseil d’orientation économique du Québec. Demande pour établir un régime de production continue de la Westminster Paper Company

-Conseil d’orientation économique : état de la dépense et des engagements au 30 septembre 1963

36. [Dossier]. COEQ : 36e réunion (séance du 14+15/11/63)

37. [Dossier]. COEQ : 37e réunion (séance du 19+20/12/63)

38. [Dossier]. COEQ : 38e réunion (séance du 10/1/64)

39. [Dossier]. COEQ : 39e réunion (séance du 31/1/64)

40. [Dossier]. COEQ : 40e réunion (séance du 21/2/64)

251

41. [Dossier]. COEQ : 41e réunion (séance du 20/3/64)

Contient :

-Budget des dépenses 1964/65 estimates, Conseil exécutif

-Communiqué aux journaux : Colloque national sur les relations patronales-ouvrières organisé par le Conseil économique du Canada, 29 avril 1964

-Mémorandum à la Commission du Service civil sur l’organisation du travail et le recrutement (mars 1964)

-Conseil d’orientation économique du Québec. Rapport préliminaire : suggestions sur les façons de procéder pour la consultation en vue du Plan I-A

-Plan de la synthèse

-Communiqué conjoint sur la collaboration entre certains conseils économiques au sujet de la recherche sur les changements technologiques et sur l’automation

-Comité d’étude sur le chômage saisonnier : rapport au Conseil 27 février 1964 et 20 mars 1964

-Comité d’étude sur le chômage saisonnier : projet de budget pour l’année se terminant le 31 mars 1965

42. [Dossier]. COEQ : 42e réunion (séance du 17/4/64)

Contient :

-Mémoire sur l’organisation administrative en vue de la planification par Maurice Joubert, directeur général, 17 avril 1964

43. [Dossier]. COEQ : 43e réunion (séance du 22/5/64)

Contient :

-Plan de la synthèse (3 version), 22 mai 1964

-« Rédaction préliminaire du Plan de la synthèse », 22 mai 1964. I. État de la question. II. Situation actuelle et tendance de l’économie du Québec

-Comité d’études du chômage saisonnier, 5e rapport au Conseil (22 mai 1964)

252

44. [Dossier]. COEQ : 44e réunion (séance du 19/6/64)

Contient :

-Rédaction préliminaire du plan de synthèse. III. Conditions préalables à la planification. 19 juin 1964

-Rédaction préliminaire du plan de synthèse. IV. Rôle du gouvernement provincial dans la planification, 19 juin 1964

-Priorités d’études du Conseil pour 1964

45. [Dossier]. COEQ : 45e réunion (séance du 21/8/64)

46. [Dossier]. COEQ : 46e réunion (séance du 18/9/64)

Contient :

-« Rapport sur la planification économique au Québec ». Conseil d’orientation économique du Québec, septembre 1964. Parties I, II

-Comité d’étude du chômage saisonnier, 8e rapport au Conseil (18 septembre 1964)

-Éditorial : « La planification reste en plan ? », par Maurice Chartrand

-Journée d’étude sur le chômage saisonnier tenue à Rimouski le 25 juin 1964 et organisée par le Conseil économique de la région du Bas St-Laurent en collaboration avec le Comité d’étude du chômage saisonnier, Rimouski, le 25 juin 1964

-Programme de travail, projet no 1, no 2, no 3

-Extrait du rapport du Comité d’étude sur l’éducation des adultes, février 1964

47. [Dossier]. COEQ : 47e réunion (séance du /10/64)

Contient :

-Partie III. Le rôle du gouvernement du Québec dans la planification

-Partie IV. Priorités d’études du Conseil pour 1964-1965. A. Sujets d’intérêt immédiat. B. Sujets d’études à plus long terme

-Article 5. Conseil d’orientation économique

253

48. [Dossier]. COEQ : 48e réunion (séance du 20/11/64)

Contient :

-Programme de travail, projet no 5 (5a et 5b). Politique de mise en valeur

-Conseil d’orientation économique, règlement no 4. Comité de direction

-Mémoire soumis par M. Maurice Joubert au Comité ministériel de planification à sa réunion du 22 octobre 1964

-Programme de travail, projet no 6. Localisation industrielle

-Programme de travail, projet no 8. Les incidences économiques et territoriales du complexe sidérurgique

-Programme de travail, projet no 10. Les prévisions économiques

49. [Dossier]. COEQ : 49e réunion (séance du 18/12/64)

Contient :

-Projet de rapport annuel du C.O.E.Q. au 31 décembre 1964

-« Rapport préliminaire du Comité de la recherche scientifique : esquisse d’organismes pour la recherche au Québec ». Président : Paul Normandeau, secrétaires : Yvon Tremblay et Louis Dubuc, 18 décembre 1964

-Programme de travail 1964-65 (approuvé aux séances du 16 octobre et du 20 novembre 1964), 1 décembre 1964

50. [Dossier]. COEQ : 50e réunion (séance du 15/1/65)

Contient :

-Conseil d’orientation économique du Québec : rapport du Comité de la recherche scientifique : l’organisation de la recherche scientifique au Québec, le 6 janvier 1965

-Composition du Conseil au 31 décembre 1964

-Liste des membres du Conseil, 11 janvier 1965

-Liste des études commanditées par le Conseil au 15 décembre 1964

-Relevés des présences des membres aux réunions du Conseil en 1964

254

Boîte 64

COEQ Réunions 51 à 71 Conseil d’orientation économique du Québec

(1964-1968)

Chemises 51 à 71 : Procès-verbaux du 19 février 1965 au 17 février 1967

En plus :

51. [Dossier]. COEQ : 51e réunion (séance du 19/2/65)

Contient :

-Comité d’étude du chômage saisonnier, 10e rapport au Conseil, 18 décembre 1964

-Comité d’étude du chômage saisonnier, 12e rapport au Conseil, 19 février 1965

-« L’organisation de la recherche scientifique au Québec » (2e version), rapport du Comité de la recherche scientifique, le 4 février 1965

-Projet de plan pour une brochure publicitaire

52. [Dossier]. COEQ : 52e réunion (séance du 19/3/65)

Contient :

-« Le Conseil d’orientation économique du Québec, son rôle, ses objectifs, ses moyens d’action », 19 mars 1965

53. [Dossier]. COEQ : 53e réunion (séance du 9/4/65)

Contient :

-Mémorandum à l’usage du cabinet des ministres : « L’organisation de la recherche au Québec », avril 1965

-« Projet de mémoire au gouvernement du Québec sur l’organisation de la recherche scientifique et industrielle : esquisses d’un conseil des recherches et d’un centre de recherches »

-L’organisation de la recherche scientifique : résumé du projet, le 15 mars 1965

-Le statut de SIDBEC : projet de mémoire présenté par le Conseil d’orientation économique du Québec 255

-Le statut de SIDBEC (texte révisé)

54. [Dossier]. COEQ : 54e réunion (séance du 21/5/65)

Contient :

-Comité ministériel de planification économique : le statut de SIDBEC

-Province of Quebec, Department of Revenue, Minister’s Office, 7 May 1965

-Lettre au président de SIDBEC, Mr Gérard Filion par Éric W. Kierans, minister of revenue

-The attached three data papers are meant to be guide lines only for the discussion on « Le statut de SIDBEC » par Eric W. Kierans

55. [Dossier]. COEQ : 55e réunion (séance du 17+18/6/65)

Contient :

-Comité d’étude du chômage saisonnier, 13e rapport au Conseil (17 juin 1965)

56. [Dossier]. COEQ : 56e réunion (séance du 20/8/65)

Contient :

-Commission du Salaire minimum, ordonnance générale, Interprétation

-Commission du salaire minimum, ordonnance no 4, 1965, ordonnance générale

-Documentation sur un projet de révision de l’ordonnance no 4 de la Commission du salaire minimum

57. [Dossier]. COEQ : 57e réunion (séance du 17/9/65)

Contient :

-Comités et Groupes de travail à mettre en marche cet automne, 17 septembre 1965

58. [Dossier]. COEQ : 58e réunion (séance du 19/11/65)

Contient :

-« Mémoire au Conseil sur les structures d’exécution du Plan pour le territoire- pilote »

256

-« Commentaires sur la devise du Conseil d’expansion économique : « Une économie canadienne-française, solidaire et dynamique est une participation nécessaire au progrès de l’économie canadienne »

59. [Dossier]. COEQ : 59e réunion (séance du 17/12/65)

Contient :

-Nécessité de planifier le développement de la région de Bécancour : projet présenté par le Conseil d’orientation économique du Québec

-Situation présente des Conseils économiques régionaux, au 1er décembre 1965

-Compte rendu de la conférence fédérale-provinciale sur la pauvreté

-« Rapport annuel 1965 », 17 décembre 1965. (Conseil d’orientation économique)

-Rapport du Comité sur les Conseils économiques régionaux, par Georges-Henri Dubé, 19 novembre 1965

-Compte rendu de la 12e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des artisans, le 1er octobre 1965

-Compte rendu des travaux du C.O.E.Q. au terme de l’année 1965

-Compte rendu de la 13e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 9 novembre 1965

-Rapport d’une rencontre consultative sur l’aménagement de Bécancour, 19 novembre 1965

60. [Dossier]. COEQ : 60e réunion (séance du 21/1/66)

Contient :

-« Programme de travail pour 1966 », 21 janvier 1966

-Ordre du jour de la 60e réunion

-« Rapport sur un projet de création d’un Office régional de développement dans le territoire du Bas-St-Laurent – Gaspésie », présenté au C.O.E.Q. le 21 janvier 1966

-Commentaire de D. E. Armstrong au directeur général du Conseil à la suite de l’étude qu’il a faite du rapport du Comité du chômage saisonnier, 11 janvier 1966

257

61. [Dossier]. COEQ : 61e réunion (séance du 18/2/66)

Contient :

-Projet de M. Angelo Forte, Service consultatif de la main-d’œuvre, Ottawa : « Le reclassement des travailleurs dans la région-pilote du B.A.E.Q. », Québec le 18 février 1966

-« Projet de reclassement des travailleurs par le Ministère du travail », le 18 février 1966

-« Note préliminaire sur la constitution d’un Bureau d’étude en aménagement régional du C.O.E.Q. » (1ère version)

-« Les éléments d’une politique gouvernementale à l’égard du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec », recommandations du Conseil d’orientation économique du Québec, Québec, 4 mars 1966

-Rapport du Comité d’étude sur le chômage saisonnier : modifications apportées au texte et aux recommandations, le 18 février 1966

62. [Dossier]. COEQ : 62e réunion (séance du 18/3/66)

Contient :

-« Note sur la voie navigable Champlain », rapport du Bureau International de la voie navigable Champlain, 18 mars 1966

-Formation de Comités, 18 mars 1966

63. [Dossier]. COEQ : 63e réunion (séance du 15/4/66)

Contient :

-« Projet de résolution de la part du Conseil d’orientation économique du Québec » :

a. Élaborer le plan d’aménagement économique de la province en prévoyant l’utilisation la plus complète de ses ressources matérielles et humaines

b. Conseiller le gouvernement, de sa propre initiative ou dur demande, sur toute question économique

c. Former des Comités d’études choisis parmi ses membres ou des personnes de l’extérieur

258

64. [Dossier]. COEQ : 64e réunion (séance du 27+28/6/66)

Contient :

-Réunion spéciale des 27 et 28 juin 1966 : Mémoire du Directeur général aux membres du Conseil d’orientation économique du Québec

-Réunion spéciale des 27 et 28 juin 1966 : schéma de discussion

-Rapport au Premier Ministre du Comité sur les exigences de la planification (Comité Fournier), mars 1965

-Règlement no 5 du COEQ concernant la formation d’un Comité de la main-d’œuvre et de l’emploi

65. [Dossier]. COEQ : 65e réunion (séance du 12/8/66)

Contient :

-Texte de l’allocution prononcée par M. Daniel Johnson lors de la cérémonie de présentation du rapport final du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec au gouvernement, mercredi le 20 juillet 1966

-Compte rendu de la séance du Conseil des 27-28 juin 1966 sur le statut de COEQ

66. [Dossier]. COEQ : 66e réunion (séance du 16/9/66)

Contient :

-Compte rendu de la 23e réunion du Comité de direction, tenue à Québec, au 614 Grande-Allée est, le 11 août 1966

-« Le statut du Conseil d’orientation économique du Québec et son rôle dans les structures de planification », mémoire présenté au Gouvernement du Québec, septembre 1966

-Remarques de M. Jean-Claude La Haye au sujet du projet de mémoire que le COEQ, à la suite des délibérations du 12 août 1966, à l’intention de soumettre au gouvernement du Québec, 9 septembre 1966

-« Mémorandum concernant l’organisation de la recherche au Québec », septembre 1966

259

67. [Dossier]. COEQ : 67e réunion (séance du 21/10/66)

Contient :

-« Région-pilote : investissements prioritaires pour l’exercice financier 1967-1968 », Québec, le 18 octobre 1966. Projet présenté au Conseil des Ministres le 19 octobre 1966

-« Région-pilote : les investissements prioritaires pour l’exercice financier 1967-1968 en référence au Plan de B.A.E.Q. », Québec le 21 octobre 1966

-« Le statut du Conseil d’orientation économique du Québec et son rôle dans les structures de planification », mémoire présenté au Gouvernement du Québec, septembre 1966

-« Mode de nomination des membres de différents organismes consultatifs »

-Graphiques : « Investissements dans secteurs manufacturiers en Ontario et au Québec ($ par habitant) »

68. [Dossier]. COEQ : 68e réunion (séance du 18/11/66)

Contient :

-« Mode de nomination des membres du Conseil économique et social », Québec, le 18 novembre 1966

-« Nomination des membres des Comités techniques consultatifs »

-« Extrait du rapport du secrétaire général de la C.S.N. sur l’action et les politiques du bureau confédéral et du mouvement »

-« Comité des petites et des moyennes entreprises ». 18 novembre 1966

-« Comité de l’expansion industrielle », 18 novembre 1966

-« Mémoire du Directeur général aux membres du C.O.E.Q. : stratégie générale prévue pour l’analyse du plan du BAEQ », 18 novembre 1966

69. [Dossier]. COEQ : 69e réunion (séance du 16/12/66)

Contient :

-« Avant-projet : Rapport annuel du Conseil d’orientation économique du Québec pour l’année terminée le 31 décembre 1966 », le 16 décembre 1966

260

-« Projets régionaux : suggestions concernant l’acheminement dans les structures gouvernementales des projets présentés au C.O.E.Q. et au C.P.A.R. », 16 décembre 1966

-« Avant-projet de la loi visant la création du Conseil économique et social », 16 décembre 1966

-« Rapport annuel 1966 : La situation économique du Québec 1961-1966 (Texte préliminaire) », le 16 décembre 1966

-Deuxième partie (Plan schématique)

-Tableaux : « Esquisse d’une programmation pour le secteur pêche : territoire-pilote d’aménagement »

70. [Dossier]. COEQ : 70e réunion (séance du 20/1/67)

Contient :

-« Conseil de développement du Québec : note pour un projet de loi », le 20 janvier 1967

-2e partie du Rapport du comité d’étude sur le chômage saisonnier (comporte 4 chapitres), 12 janvier 1967

-Chapitre 1 : La forêt

-Chapitre 2. La construction

-Chapitre 3. Le commerce et les services

-Chapitre 4. Transports et communications

71. [Dossier]. COEQ : 71e réunion (séance du 17/2/67)

261

Boîte 65

COEQ Conseil d’orientation économique du Québec (1961-1967)

1. [Dossier]. Opération-BAEQ. Sous-Comité économique

Contient :

-« Rapport au Comité conjoint sur l’analyse du plan de développement du BAEQ » du Bureau de recherches, section développement, M.I.C., à Claude Archambault, secrétaire COEQ, 18 novembre 1966

2. [Dossier]. Opération-BAEQ. Comité spécial – Entente fédérale-provinciale

Contient :

-Présentation matérielle et formelle de l’entente (Texte préliminaire). 4 décembre 1966, de Guy Coulombe

-« Définition préliminaire du contenu de l’entente », Guy Coulombe, le 5 décembre 1966

-« Définition préliminaire et recommandations », Guy Coulombe, le 4 décembre 1966

-« Dossier : Comité spécial de l’Entente fédérale-provinciale : compte rendu de la première réunion tenue mardi le 8 novembre 1966

-Dossier : Comité spécial de l’Entente fédérale-provinciale : Compte rendu de la deuxième réunion tenue le 6 décembre 1966

-Lettre du sous-ministre Claude Morin à M. Roland Parenteau au sujet de l’aspect fédéral-provincial du développement régional en ce qui a trait à la réalisation du plan BAEQ

-Rapport a M. Roland Parenteau directeur général du COEQ de la part de Conseillers techniques au sujet de l’Entente fédérale-provinciale concernant l’exécution du plan de développement de la région-pilote, 4 novembre 1966. Dossier : Comité spécial de l’entente fédérale-provinciale

-Rapport au Comité sur les relations fédérales-provinciales. Dossier : L’entente fédérale-provinciale quant à l’utilisation du fonds spécial Arda pour le territoire-pilote. Contenu : Définition préliminaire du contenu de l’entente. De Guy Coulombe et François Poulin, 5 décembre 1966 262

-Rapport au Comité sur les relations fédérales-provinciales au sujet de l’Entente fédérale-provinciale quant à l’utilisation du fonds spécial Arda pour le territoire-pilote. Contenu : La présentation matérielle et formelle de l’entente (texte préliminaire). De Guy Coulombe, 4 décembre 1966

-Dossier : Comité spécial de l’entente fédérale-provinciale : compte rendu de la première réunion tenue mardi le 8 novembre 1966

3. [Dossier]. Opération-BAEQ. Programmation main-d’œuvre

Contient :

-« Groupe de travail de la valorisation de la main-d’œuvre (BAEQ) » : étude du chapitre IV du Plan, février 1967. Projet de rapport

4. [Dossier]. Opération-BAEQ. Général – Programmation – Budget régional

Contient :

-« Communiqué de presse à l’occasion de la rencontre entre l’Honorable Clément Vincent et le Comité de Liaison de l’Est du Québec »

-« Quelques problèmes de programmation », document adressé à Roland Parenteau de Guy Coulombe, 29 novembre 1966

-« Discours de l’Honorable Clément Vincent, ministre de l’agriculture et de la colonisation et représentant du Gouvernement du Québec lors du congrès conjoint du Conseil économique du Bas St-Laurent (COEB) et du Conseil régional d’expansion de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine (CREGIM) à Rivière-du- Loup, les 22 et 23 octobre 1966 »

-Région-pilote : « Investissements prioritaires pour l’exercice financier 1967-1968 », Québec, le 18 octobre 1966. Projet présenté au Conseil des Ministres le 19 octobre 1966

-Région-pilote : « Les investissements prioritaires pour l’exercice financier 1967- 1968 en référence au Plan du BAEQ », Québec, le 21 octobre 1966

-« Recommandation du COEQ au Conseil des Ministres : Rapport de première étape du Groupe de travail sur l’analyse du rapport du BAEQ »

-« Comité conjoint sur l’analyse du Plan du BAEQ », compte rendu de la première réunion tenue le 17 novembre 1966

263

-« L’insertion du Plan de développement du territoire-pilote dans les structures gouvernementales : étude, programmation et exécution du Plan, août 1966 - mai 1967 »

-« L’insertion du Plan de développement du territoire-pilote dans les structures gouvernementales : étude, programmation et exécution du Plan, août 1966 - mai 1967. Seconde révision 15 février 1967 »

-Rapport aux Membres du Comité conjoint (Plan du BAEQ) de Roland Parenteau. Objet : Stratégie générale : phase d’élaboration d’une politique gouvernementale relative au plan de développement de la région-pilote, novembre 1966

-Région pilote : « Investissements prioritaires pour l’exercice financier 1967-1968 », Québec, le 18 octobre 1966. Projet présenté au Conseil des Ministres le 19 octobre 1966

-Comité conjoint sur l’analyse du Plan du BAEQ : compte rendu de la première réunion tenue le 17 novembre 1966

-Dossier : Comité spécial : budget régional : compte rendu de la rencontre tenue le 3 novembre 1966

5. [Dossier]. Opération-BAEQ. Programmation – Pêches

Contient :

-Ministère de l’Industrie et commerce (Pêcheries). Tableau 1. « Esquisse d’une programmation pour le secteur pêche », Territoire-pilote d’aménagement

-Ministère de l’industrie et du commerce, Direction des pêcheries : « Plan de développement des pêches (BAEQ) », 17 janvier 1967

6. [Dossier]. Opération-BAEQ. Programmation - Forêt

Contient :

-« Programmation du secteur de la forêt Bas St-Laurent et Gaspésie »

7. [Dossier]. Opération-BAEQ. Programmation - Structures

Contient :

-Conseil d’orientation économique du Québec : « Projet de recommandations soumis au Conseil des ministres : structures administratives régionales », le 15 janvier 1967

264

-Région-pilote : « Recommandations au Gouvernement : établissement d’un cadre institutionnel » (Chapitre V – VI du Plan), février 1967, projet de rapport au Gouvernement

8. [Dossier]. Opération-BAEQ. Sous-Comité Structures

Contient :

-Groupe de travail : structures régionales de gouvernement : région-pilote : Chapitre VII – Exécution du Plan, Office régional de développement, décembre 1966, projet de recommandation au Gouvernement

-Groupe de travail : structures régionales de gouvernement : région-pilote : Chapitre V – Programme 3 : Politique de consultation, décembre 1966, projet de recommandation au Gouvernement

-Groupe de travail : structures régionales de gouvernement : région-pilote : Chapitre V – Programme 1 : Politique de déconcentration, novembre 1966, projet de recommandation au Gouvernement

-Groupe de travail : structures régionales de gouvernement : région-pilote : Chapitre V – Programme 2 : Politique de décentralisation (Réorganisation des Corporations municipales-locales), décembre 1966, projet de recommandation au Gouvernement

9. [Dossier]. Zones critiques. Louis Larouche et Pépin

Contient :

-« Définition des zones critiques pour les programmes d’urgence », rapport complémentaire présenté le 28 mars 1963 au Comité ministériel de Planification

[Cartes] :

-« Taux de l’assistance versée par le Ministère de la famille et du bien-être social par circonscription électorale provinciale »

-« Taux de l’assistance versée aux aptes au travail et inaptes pour moins de douze mois (mars 1962) dans certaines circonscriptions électorales provinciales »

-« Taux de l’assistance versée aux aptes au travail et inaptes pour moins de douze mois (mars 1962) aux circonscriptions électorales provinciales suivantes : Chicoutimi, Jonquière-Kénogami, Lac-St-Jean, Roberval »

265

-« Assistance versée aux aptes au travail et inaptes pour moins de douze mois (mars 1962) : circonscriptions électorale provinciale de Chicoutimi »

-« Taux de l’assistance versée par le Ministère de la famille et du bien-être social par circonscription électorale provinciale : nombre total de bénéficiaires par rapport à la population totale »

-« Assistance versée aux aptes au travail et inaptes pour moins de douze mois (mars 1962) par circonscriptions électorales provinciales : zones possiblement les plus déprimées »

-« Assistance versée aux aptes au travail et inaptes pour moins de douze mois (mars 1962) : circonscription électorale provinciale de Gaspé sud »

10. [Dossier]. Bécancour (Société d’aménagement)

Contient :

-Projet : « Nécessité de planifier le développement de la région de Bécancour »

-« Aménagement de Bécancour », 18 juin 1965

-BILL 62 : Loi concernant certaines municipalités du comté de Nicolet. Assemblée législative de Québec. Première lecture. M. Laporte, Québec, 1965

11. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux. 1e assemblée 12 janvier 1965

Contient :

-Extrait du procès-verbal de la 48e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec, tenue à Montréal, le 20 novembre 1964

-Compte rendu de la première séance du Comité sur les organismes régionaux qui a eu lieu mardi le 12 janvier 1965 aux Bureaux du Conseil d’orientation économique, Québec

-Comité sur les organismes régionaux. Compte rendu de la première réunion tenue le mardi 12 janvier 1965 aux Bureaux du Conseil d’orientation économique, Québec

-Dossier : détails sur les organismes régionaux (C.E.R.N.O.Q., C.O.E.B., C.R.E.E.G.I.M., C.O.E., C.E.R., etc.) fournis par Jean Comtois, conseiller technique, à Georges-Henri Dubé. On y trouve des informations de base (date de fondation, structure, périmètre, programme, financement, etc.)

266

12. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux. 2e assemblée 26 janvier 1965

Contient :

-Extrait du procès-verbal de la cinquantième réunion du Conseil d’orientation économique du Québec, tenue à Montréal, le 15 janvier 1965

-Comité sur les organismes régionaux. Compte rendu de la seconde réunion tenue mardi le 26 janvier 1965 à Québec

13. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux. 3e réunion 24 février 1965

Contient :

-Comité sur les organismes régionaux. Compte rendu de la troisième réunion tenue le mercredi 24 février 1965

-Comité sur les organismes régionaux. Programme de travail, 9 février 1965.

-« Mémorandum : L’assise territoriale des Conseils économiques régionaux », 1 février 1965

-Rapport du Comité sur les organismes régionaux (3e Assemblée, le 24 février 1965)

-Comité sur les organismes régionaux : compte rendu de la troisième réunion tenue le 24 février 1965

-Comité sur les organismes régionaux : présentation-synthèse des organismes régionaux existants

14. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux. 4e réunion 1 avril 1965

Contient :

-Liste des documents du Comité du COEQ sur les organismes régionaux en date du 22 mars 1965

-Compte rendu de la quatrième réunion du comité du COEQ sur les organismes régionaux tenue le 1er avril 1965

-Lettre d’Antonio Villeneuve, curé, Association de la Basse-Péribonka, à Monsieur Roland Parenteau, directeur, conseil d’orientation économique du Québec, au sujet des associations formées qui regroupent 45 municipalités

267

-« Conseil d’orientation économique du Québec, Comité sur les organismes régionaux : Critères d’aide gouvernementale aux organismes économiques régionaux », par Lionel Ouellet, le 24 mars 1965

15. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux. 5e réunion : 17 juin 1965

Contient :

-Compte rendu de la cinquième séance du Comité du COEQ sur les organismes régionaux, tenue le jeudi, 17 juin 1965 à Québec

-« Rapport sur l’état actuel des Conseils économiques régionaux », Québec, 21 mai 1965

-« L’accréditation des Conseils économiques régionaux : rapport du directeur général », le 21 mai 1965

-« Rapport sur l’état actuel des Conseils économiques régionaux », document no 7, Québec, le 18 mai 1965

-« Documentation sur l’accréditation temporaire des Conseils économiques régionaux », le 18 mai 1965, 2e édition

-« Comité sur les organismes régionaux », par Jean Comtois, secrétaire, le 9 juin 1965

-« L’accréditation des Conseils économiques régionaux : rapport du directeur général », Québec le 21 mai 1965

-« Tableau synthèse des C.E.R. existants »

-« Conseil d’orientation économique du Québec : Questionnaire aux Conseils économiques régionaux », 14 juin 1965

16. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux. 6e réunion : 21 octobre 1965

Contient :

-Compte rendu de la sixième séance du Comité du COEQ sur les organismes régionaux tenue le 21 octobre 1965 à Québec

-« Les Conseils économiques régionaux : quelques notes pouvant servir lors de la rédaction du rapport final du Comité sur les Conseils économiques régionaux », sous-comité du COEQ, par Harry Lash, surintendant, Division des études

268

d’ensemble, Service d’urbanisme, Ville de Montréal et Guy Coulombe, aménagiste- en-chef, BAEQ, Mont-Joli, octobre 1965

-Ordre du jour réunion du 14 octobre 1965

-« Commentaires à la suite d’une première étude des questionnaires reçus et compilés », Jean Comtois, 7 octobre 1965

-Conseil d’orientation économique du Québec : questionnaire aux Conseils économiques régionaux, 14 juin 1965

-« Les Conseils économiques régionaux : quelques notes pouvant servir lors de la rédaction du rapport final du Comité sur les Conseils économiques régionaux (sous- comité du C.O.E.Q.) », par Harry Lash et Guy Coulombe, octobre 1965

-Lettre de Guy Coulombe à Harry Lash pour la collaboration au sujet de l’écriture d’un texte sur les derniers changements survenus au sein du Comité du COEQ sur les Conseils régionaux, 27 septembre 1965 [2 copies]

-Réponse à cette lettre par Harry Lash, 1 octobre 1965

-États des travaux de recherches du Comité sur la structure et les activités des Conseils économiques régionaux déjà fondés à travers la province. Comité sur les Conseils économiques régionaux : rapport à Georges-Henri Dubé de Jean Comtois. 14 septembre 1965

17. [Dossier]. Opération - BAEQ – Réunion de synthèse – Janvier 1967

Contient :

-Aux membres du Comité conjoint (Plan du BAEQ) de Roland Parenteau. Objet : Stratégie générale : phase d’élaboration d’une politique gouvernementale relative au plan de développement de la région-pilote, novembre 1966

-« Rapport au Comité conjoint sur l’analyse du Plan de développement du B.A.E.Q. », document 2A, par Fernand Gauthier, Jean Pintal et Gilles Lebel, 18 novembre 1966

-« Plan de développement de la région du Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la- Madeleine : les grands objectifs et les hypothèses de base », document 2B, par Gilles Martin, 21 novembre 1966

-Rapport du Groupe « Social » sur la politique de main-d’œuvre du B.A.E.Q., document 2C, 21 novembre 1966

269

-Annexe à la partie I du rapport du groupe « main-d’œuvre » déjà remis au COEQ à propos du plan du BAEQ, document 2D, par Nicole V. Martin, 28 novembre 1966

-Annexe à la partie II du rapport du Groupe « main-d’œuvre » déjà remis au COEQ à propos du BAEQ, document 2E, 29 novembre 1966

-« Étude des objectifs de valorisation de la main-d’œuvre dans le plan du BAEQ », document 2F, 1. La cohérence des objectifs économiques. II. La politique de valorisation de la main-d’œuvre, 29 novembre 1966

-« Structures », document 2G

-Groupe de travail : structures régionales de gouvernement : région-pilote : chapitre VII : exécution du Plan, Office régional de développement, document 6/2, décembre 1966

-Groupe de travail : structures régionales de Gouvernement : région pilote : chapitre V – Programme 1. Politique de déconcentration : projet de recommandation au Gouvernement, document 6/3, novembre 1966

-Groupe de travail : structures régionales de Gouvernement : région-pilote : chapitre V. Programme 2 : politique de décentralisation (Réorganisation des Corporations municipales-locales) : projet de recommandation du Gouvernement, document 6/4, décembre 1966

-Groupe de travail : structures régionales de Gouvernement : région-pilote : chapitre V. Programme 3. Politique de consultation : projet de recommandation au Gouvernement, document 6/5, décembre 1966

-Le Plan : ses grands objectifs, document 3A

-Relevé des observations faites par les Groupes d’étude « économique » et « social » sur la problématique des objectifs du Plan, document 3B

-Commentaires sur le texte 3-B, document 3C

18. [Dossier]. Georges-Henri Dubé - Personnel. Correspondance de la Province

Contient :

-Arrêté en Conseil : Chambre du Conseil exécutif no 476, relatif à la « compensation accordée aux fonctionnaires qui utilisent leur voiture dans l’exercice de leurs fonctions », 11 mars 1964

270

-Correspondance : Lettre à Georges-Henri Dubé de Marcel Gagnon Ph.D, gérant de production, directeur de recherches et de développement, Alphonse Raymond Limitée, le 25 juin 1963

-Brochure : « Renseignements à l’adresse des officiers, fonctionnaires et employés de la Province, au sujet des frais de voyage », Québec le 1er juin 1961

-Correspondance pour la nomination de M. Dubé

-Serment d’allégeance de Georges-Henri Dubé, Serment d’Office, Serment de discrétion daté du 16 mai 1963

-Liste des membres du Conseil d’orientation économique du Québec

-Arrêté en Conseil, Chambre du Conseil exécutif, numéro 1157, le 8 mai 1964. « concernant l’allocation de présence aux assemblées du Conseil d’orientation économique du Québec ». Signé C. Larichelière, greffier

-Arrêté en Conseil, Chambre du Conseil exécutif, numéro 1328, le 2 juin 1961. « concernant le règlement no 2 du Conseil d’orientation économique du Québec » Signé Desilets, Greffier

19. [Dossier]. Plan 1-A. Notes sur le Plan de synthèse (Par le Conseil du Plan du BAEQ)

Contient :

-« Notes sur le Plan de synthèse du COEQ », BAEQ, 20 août 1964

20. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux

Contient :

-Arrêté en Conseil, Chambre du Conseil exécutif, numéro 747, Québec, le 7 mai 1963, concernant le Conseil d’orientation économique du Québec. Nomination de M. Georges-Henri Dubé en remplacement de M. Rosaire Gendron

-Rencontre entre les principaux organismes socio-économiques du Québec et Le Conseil d’orientation économique du Québec (18 janvier 1966) : résumé des discussions, Québec, le 16 février 1966

-Document no 12. « Les Conseils économiques régionaux : quelques notes pouvant servir lors de la rédaction du rapport final du Comité sur les Conseils économiques régionaux ». Texte révisé et approuvé par le Comité à sa séance du 21 octobre 1965 par Harry Lash et Guy Coulombe, octobre 1965 271

-Rencontre des responsables des C.E.R. avec les représentants du Gouvernement convoquée par le COEQ, le mercredi 12 janvier 1966 à Québec

-Liste des documents du Comité du C.O.E.Q. sur les organismes régionaux en date du 9 novembre 1965

-COEQ. Projet : Section de l’action régionale, 29 octobre 1965

-« Commentaires à la suite d’une première étude des questionnaires reçus et compilés », par Jean Comtois, 7 octobre 1965

-« Mémoire sur l’accréditation des C.E.R. », par le COEQ, juin 1966

-« Répertoire des organismes régionaux de planification économique », COEQ, octobre 1965

21. [Dossier]. Comité sur les organismes régionaux, en cours et correspondance

Contient :

-Véritable « Charte de l’aménagement du territoire » adoptée par les pouvoirs locaux européens. Extrait : Le Figaro 3 novembre 1964

-La revue Desjardins, Noël 1964 : « Les conditions essentielles d’un aménagement rationnel du territoire du Québec », par Pierre-Yves Pépin, professeur à l’Institut d’urbanisme de l’Université de Montréal

-Projet de rapport : « Les relations entre le Conseil d’orientation économique et les Conseils économiques régionaux », 16 octobre 1964

-« Note sur les Conseils économiques régionaux », 3 décembre 1964

-Article de journal tiré du Journal Les Affaires, 11 octobre 1965 intitulé : « Québec accomplit un effort de régionalisation économique »

-« Comité des capitales régionales : résultats du sondage auprès des membres du Conseil d’orientation économique », 19 août 1965

-Correspondance

-Document no 171. Sous-Comité de l’aménagement du territoire aux Membres du C.P.A.R. Objet : « Recommandations vis-à-vis la question de l’accréditation des conseils économiques régionaux au sein de l’administration provinciale », par Claude Greffard, secrétaire du S.C.A.T., 27 novembre 1964

272

22. [Dossier]. Comité des organismes régionaux, documentation antérieure au Comité

Contient :

-Lettre à M. René Paré président du COEQ par Jean Lesage, 18 mai 1965

-Notes pouvant servir à la préparation d’un schéma d’une politique de développement régional »

-Texte : « Les déséquilibres régionaux du Québec », par Roland Parenteau, 11 avril 1964

-« Circonscriptions de plan » (Avril 1963) Conseil d’orientation économique du Québec

-« Circonscriptions de plan du Québec », 17 mai 1963

-Chapitre XVI. « Planification territoriale »

-« Répertoire des organismes régionaux de planification économique », octobre 1965

273

Boîte 66

COEQ Conseil d’orientation économique du Québec (1958-1968)

1. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-« Les opérations de planification régionale (présentation générale) », 15 décembre 1967

-« État des travaux du Conseil d’orientation économique du Québec (août 1967) »

-Lettre de Roland Parenteau, directeur général du COEQ, à Georges-Henri Dubé, relativement au renouvellement de son mandat, 2 mai 1968

-« Rapport de mission », chargés de mission : Jean Canaux, Paul Dufournet et René Magnan. Rapport de mission relatif aux travaux du BAEQ, août 1967

-Bureau d’étude en aménagement régional (C.O.E.Q.) : « Planification – Développement régional : implications administratives : définition préliminaire du problème », par André Gélinas et Yvon Tremblay, collaborateur

-« Le statut du Conseil d’orientation économique du Québec et son rôle dans les structures de planification » (texte révisé), 2e version, mémoire présenté au Gouvernement du Québec, septembre 1966

-2 documents à l’étude lors de la réunion du 15 décembre 1967

-1. Les opérations de planification régionale (présentation générale) et État des travaux du COEQ (août 1967)

2. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Le Conseil d’orientation économique du Québec. Le Plan. Notes explicatives. Objectifs et Programmes

-Thèmes proposés pour étude au Conseil au cours de l’année 1967-1968, 20 octobre 1967

-Article 6. Conseil d’orientation économique du Québec

274

-72e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec 17 mars 1967. Ordre du jour

-Centre de recherche industrielle du Québec : esquisse d’un projet de loi

-72, 74, 75, 76, 77, 78e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec 1967. Ordres du jour

-Correspondance de Georges-Henri Dubé avec l’Honorable Daniel Johnson

-Sujet : Document intitulé Esquisse d’un projet de loi – Office du Plan

-Revue Relations, XXIIe année, no 253, janvier 1962, Montréal

-Procès-verbal de la 76e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec tenue à Québec dans la salle de conférences du Conseil de la Trésorerie, le 20 octobre 1967

-Conseil d’orientation économique du Québec : esquisse d’un projet de loi : Office du Plan, 5 avril 1967

-Procès-verbal de la 78e réunion du COEQ, tenue à Montréal, dans la salle de conférences de l’hydro Québec, le 19 janvier 1968

-Conseil d’orientation économique du Québec : « Tendances récentes de l’économie québécoise », le 19 janvier 1968

-Procès-verbal de la 77e réunion du COEQ, tenue à Montréal, aux Bureaux du Conseil, 1290, rue Saint-Denis, le 17 novembre 1967

-« Résumé du rapport du Groupe de travail sur l’animation sociale

-Note à M. R. Parenteau, Directeur général du COEQ, de Germain Dallaire. Proposition du S.A.R. concernant le versement de la troisième tranche des subventions aux Conseils économiques régionaux

3. [Dossier]. [Ancien titre effacé : Opération BAEQ – Sous-comité social]

Contient :

-78/1 (révisé). Projet de mission de planification régionale (Résumé de la proposition), 19 janvier 1968

-« Accréditation provisoire des Conseils économiques régionaux de la Maurice et des Laurentides », à M. R. Parenteau, de Germain Dallaire, le 5 décembre 1967

275

-Procès-verbal de la première réunion du Comité consultatif régional Éducation du Conseil régional de développement, tenue au local du CRD, le 19 octobre 1967

-Extrait du procès-verbal du Comité exécutif du 27 septembre 1967 sur le mandat du CRD au sujet des CEGEP

-Projet de requête préparée par le Comité d’organisation de l’enseignement collégial en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine, à l’adresse de l’Honorable Jean-Jacques Bertrand, Ministre de l’éducation. 8 avril 1967

-Résolution : Cent soixante et quinzième réunion de la Corporation du Foyer-Patro tenue à la Commission scolaire régionale du grand-Portage, le 21 août 1967. Orientation définitive du Foyer-Patro

-Extrait des minutes du procès-verbal de la 7e assemblée du Collège de Rimouski tenue à Rimouski le 19 septembre 1967

-Assemblée générale annuelle des membres de la Corporation, Comité de liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 4 novembre 1967

-Conseil d’administration 4 novembre 1967 : procès-verbal de la 14e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 4 novembre 1967

-À titre documentaire : mars 1965

-Fiche I. « Notes sur M. François Bloch-Laine », directeur général à Paris de la Caisse des Dépôts et Consignations

-Fiche II. « Les institutions financières du secteur public en France »

-Fiche III. « Historique de la Caisse des Dépôts et consignations »

-Fiche IV. « Rôles de la Caisse des Dépôts et consignations »

-Fiche V. « Structures de la Caisse des Dépôts et consignations »

-La Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins : Congrès de 1967 : « Les perspectives d’investissements dans la Province de Québec au cours des dix prochaines années », présenté par Roland Parenteau, 7 octobre 1967

-Création du Comité économique régional par la Commission scolaire régionale Lanaudière. 18 juin 1965

276

-Conseil d’orientation économique du Québec : Groupe V-I de l’agriculture

-Chapitre I - Recommandations en vue du Plan 1-A

-Chapitre 6 – La forêt

-Conseil d’orientation économique du Québec : schéma des travaux d’élaboration des plans I à IV

-Note explicative sur l’inventaire des techniques qui pourraient être utilisées pour la mise en place du cadre du Plan I, phase B (1968-70)

-« Société québécoise d’exploration minière », texte soumis à titre d’information par le Dr Paul-Émile Auger

-Quatrième session, vingt-septième Législature, 1965. Assemblée législative de Québec, BILL 51, Charte de la Caisse de dépôt et placement du Québec, première lecture, M. Lesage, 1965

-Liste des membres du Conseil d’orientation économique du Québec, 1er juin 1965

-« Rapport annuel pour l’année terminée le 31 décembre 1967 », Conseil d’orientation économique du Québec

-« Organisation française de la planification régionale et de la coordination des politiques d’aménagement du territoire », COEQ, en vertu des décrets du 14 février 1963

-Journal officiel de la république française, vendredi 15 février 1963. Lois et décrets.

-« L’observance du dimanche », par Louis Pronovost, chargé d’étude sur la Loi de l’Observance du dimanche

-Lettre du Ministère de l’industrie et du commerce, Bureau du sous-ministre, Québec le 28 novembre 1963. Sujet : Bureau des normes et devis, Ministère de l’industrie et du Commerce. Québec, le 28 novembre 1963

-« Rapport du Comité de la main-d’œuvre et de l’emploi ». Objet : Les taux différentiels d’allocations dans les programmes de formation des travailleurs, octobre 1967

-« Tendances récentes dans le secteur manufacturier au Canada et au Québec », Annexe III : Documentation sur les investissements

277

-Conseil d’orientation économique du Québec. « Tendances récentes dans le secteur manufacturier au Canada et au Québec », 20 octobre 1967

4. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Projet de loi : le Conseil supérieur de la recherche du Québec

-Conseil d’orientation économique du Québec : « Propositions en vue d’une politique à l’égard des Conseils économiques régionaux, par Georges-Henri Dubé, Comité sur les C.E.R., 5 janvier 1966

-Table ronde sur le rôle des C.E.R. : Schéma de discussion, Québec, 28 février 1968

-Article de journal tiré du Saint-Laurent : « Le Conseil d’orientation économique : une priorité à maintenir », mercredi le 8 mai 1968

-« Proposition d’une politique à l’égard des conseils économiques régionaux : résumé », le 16 juin 1967

-Procès-verbal de la 72e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec tenue Montréal à la Société des artisans, le 17 mars 1967

-« Procédure concernant la consultation entre les Ministères et les Comités consultatifs sectoriels de la région-pilote », COEQ, mars 1967

-Document de Paul-Émile Auger, sous-ministre, à l’Honorable Daniel Johnson, Premier ministre, au sujet de l’aménagement du Fleuve St-Jean, 7 septembre 1966

-Proposition en vue de l’accréditation des organismes régionaux et de la subvention à leur accorder présenté par le Conseil d’orientation économique du Québec, le 14 août 1967

-« Demandes d’accréditation des Conseils économiques régionaux », le 16 juin 1967

-Article de la revue Commerce: « Les nouveaux systèmes de comptabilité nationale et leur application au Québec », par Jean Lotte, janvier 1967

-Procès-verbal de la 74e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec, tenue à Québec, dans la salle de conférences du Conseil de la trésorière, le 16 juin 1967

278

-Mémoire présenté conjointement par Le Comité consultatif de la Commission industrielle de St-Jérôme, les Gouvernements municipaux et les corps intermédiaires du St-Jérôme métropolitain aux Gouvernements provincial et fédéral, janvier 1967

-Lettre du sous-ministre Michel Bélanger à Monsieur Simon Reisman, sous-ministre, Ministère de l’industrie, Ottawa, au sujet du Programme des régions désignées, le 15 mars 1967

-« Pour une politique à l’égard des Conseils économiques régionaux » par le Conseil d’orientation économique du Québec, 13 juillet 1967

-Procès-verbal de la 73e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec tenue à Montréal, au Pavillon du Québec à l’Expo 67, le 19 mai 1967

-Rapport du Comité de la main-d’œuvre et de l’emploi par Charles Perreault à Monsieur René Paré, COEQ. : Étude de la deuxième partie du rapport préparé par le Comité sur le chômage saisonnier. 10 juillet 1967

-Projet : « Politique à l’égard des Conseils économiques régionaux », 19 mai 1967

5. [Dossier]. Compte rendus du Comité de direction COEQ

Contient :

-Compte rendu de la 1e réunion du Comité de direction, tenue à Québec, le 6 novembre 1964

-Compte rendu de la 5e réunion du Comité de Direction tenue à Montréal au Club Canadien, le 18 février 1965

-Compte rendu de la 6e réunion du Comité de direction tenue à Montréal aux bureaux du Conseil d’orientation économique du Québec, le 13 mars 1965

-Compte rendu de la 7e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, aux Bureaux du Conseil d’orientation économique du Québec, le 1er avril 1965

-Compte rendu de la 8e réunion du Comité de direction tenue à Québec aux bureaux du Conseil d’orientation économique du Québec, le 6 mai 1965

-Compte rendu de la 9e réunion du Comité de direction tenue à Montréal au Club canadien, le 3 juin 1965

-Compte rendu de la 10e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 10 août 1965

279

-Compte rendu de la 12e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des artisans, le 1er octobre 1965 [Voir boite 64 chemise 59]

-Compte rendu de la 13e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 9 novembre 1965 [Voir boite 64 chemise 59]

-Compte rendu de la 14e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 2 décembre 1965

-Compte rendu de la 15e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 28 décembre 1965

-Compte rendu de la 16e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 18 janvier 1966

-Compte rendu de la 19e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 6 avril 1966

-Compte rendu de la 20e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 4 mai 1966

-Compte rendu de la 21e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 3 juin 1966

-Compte rendu de la 24e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 16 septembre 1966

-Compte rendu de la 25e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 14 octobre 1966

-Compte rendu de la 27e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, au Club canadien, le 15 décembre 1966

-Compte rendu de la 28e réunion du Comité de direction qui a été tenue à Montréal à la Société des Artisans, le 8 février 1967

-Compte rendu de la 29e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 17 mars 1967

-Compte-rendu de la 30e réunion du Comité de direction, qui a été tenue à Montréal, à la Société des artisans, le 27 avril 1967

-Compte rendu de la 31e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 31 mai 1967

280

-Compte rendu de la 32e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 10 juillet 1967

-Compte rendu de la 33e réunion du Comité de direction tenue à Montréal à la Société des Artisans, le 9 août 1967

-Compte rendu de la 34e réunion du Comité de direction tenue à Montréal à la Société des Artisans, le 20 septembre 1967

-Compte rendu de la 35e réunion du Comité de direction tenue à Montréal à la Société des Artisans, le 11 octobre 1967

-Compte rendu de la 36e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 6 décembre 1967

-Compte rendu de la 37e réunion du Comité de direction tenue à Montréal à la Société des artisans, le 28 décembre 1967

-Compte rendu de la 38e réunion du Comité de direction tenue à Montréal à la Société des Artisans, le 6 mars 1968

-Compte rendu de la 39e réunion du Comité de direction tenue à Québec aux Bureaux du Conseil d’orientation économique du Québec, le 22 mars 1968

6. [Dossier]. Conférences R. Parenteau COEQ

Contient :

-« La renaissance de l’agriculture du Québec », conférence de M. Ernest Mercier, 11 janvier 1965

-« The Interaction between economic development and regional environment », address by Roland Parenteau, Director general of the Quebec Economic Advisory Council. International Conference on Regional Development and Economic Change

-« Les déséquilibres régionaux du Québec » par Roland Parenteau, 11 avril 1964

-« La planification économique dans un État fédératif », par Roland Parenteau

-« Planification et changement de structures », conférence de M. Roland Parenteau, prononcée à Trois-Rivières, dimanche 8 novembre 1964

281

7. [Cartable].

Contient :

-Notes manuscrites sur le COEQ

-1. Brochure : « Le Conseil d’orientation économique du Québec : son statut, ses travaux », mars 1966

-2. « Étude comparative de quelques organismes consultatifs en matière de développement économique et de planification »

-3. « La liaison entre l’aménagement du territoire et la planification en France »

-4. « La loi instituant le Conseil », sanctionnée le 22 février 1961. Loi du C.O.E.Q. et règlements

-5. Annexe A. Chap. 11 : « Loi pourvoyant à l’établissement d’un Conseil économique du Canada »

-6. Chapitre 234 : « Loi du Conseil supérieur de l’éducation »

-7. « Loi instituant le Conseil supérieur du travail », édition révisée avec amendements, Ministère du travail, Québec, 1960

-8. « Textes constitutifs du Conseil économique et social »

-9. « Extrait du programme politique du Parti libéral du Québec 1966 »

-10. « Extraits du programme de L’Union nationale 1966 »

-11. « Rapport sur les exigences de la planification »

-12. « Rapport au Premier ministre du Comité sur les exigences de la planification (Comité Fournier) »

-13. « Données budgétaires du Conseil d’orientation économique du Québec »

-14. « Liste du personnel du Conseil d’orientation économique du Québec »

8. [Document relié]. Région-Pilote du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles- de-la-Madeleine : Plan de développement, mai 1967

Contient :

-« Région-pilote du Bas St-Laurent de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine : plan de développement », B.A.E.Q., mai 1967 282

-« Modifications à apporter au plan de développement de la région-pilote du Bas St- Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine », 29 mai 1967

9. [Dossier]. [Sans titre]

Contient :

-Comité d’étude du rapport du B.A.E.Q. Mandat à court terme, à long terme, membres invités à siéger

-« Esquisse d’un projet de loi : Office du Plan », 3e ébauche, 17 novembre 1967

-Commentaires personnels de M. Georges-Henri Dubé à Monsieur Roland Parenteau, Directeur général du C.O.E.Q., au sujet du document suivant : Esquisse d’un projet de loi : Office du Plan, 9 mai 1967

-Réponse de M. Parenteau à cette lettre

-Document : Structures de planification. 17 novembre 1967

-Annexe : Programmes sectoriels

-Politique de développement régional : projet de rapport (partiel), le 19 mai 1967

-« Les opérations de planification régionale (Présentation générale) »

-« Projet de dossiers régionaux (Résumé de la proposition) »

-« Projet d’étude, d’animation et de consultation sur le problème de la consultation : résumé de la proposition »

-Procès-verbal de la 75e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec, tenue à Montréal, au Ministère de l’industrie et du commerce, le 18 août 1967

-Compte rendu de la table ronde sur le rôle des C.E.R. tenue à Québec le 1er mars 1968

-78e réunion du Conseil d’orientation économique du Québec, 19 janvier 1968 contenant aussi la réponse de Maurice Joubert. à M. André Raynauld sur son article paru dans le journal Le Devoir et intitulé « L’économie du Québec en 1964 », 31 décembre 1964

-Lettre à Jean Lesage par Maurice Joubert au sujet du reportage sur M. Roland Parenteau, le Magazine MacLean, janvier 1965, par Michel van Schendel, 23 décembre 1964

283

-Lettre à M. Michel van Schendel sur son article paru dans le magazine MacLean, janvier 1965, vol. 5, no 1, par Maurice Joubert, 23 décembre 1964

10. [Dossier]. Conseil d’orientation économique du Québec

Contient :

-Compte rendu de la 11e réunion du Comité de direction tenue à Montréal, à la Société des artisans, le 1er septembre 1965

-Compte rendu de la 17e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 9 février 1966

-Compte rendu de la 18e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des Artisans, le 15 mars 1966

-Compte rendu de la 26e réunion du Comité de direction, tenue à Montréal, à la Société des artisans, le 11 novembre 1966

-Correspondance de M. Georges-Henri Dubé

284

Boîte 67

C.O.E.B. (1956-1966)

1. [Document boudiné]

Contient :

-« Mémoire de la Faculté d’agriculture de l’Université Laval au Comité d’étude sur l’enseignement agricole et agronomique du Gouvernement de la province de Québec », Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Janvier 1961

2. [Dossier]. COEB – Agriculture

Contient :

-Coupures de presse

-Revue des Affaires : Banque de Montréal, 31 mai 1961 : « Chronique agricole »

-Bulletin - Banque canadienne nationale, février 1962 : « L’avenir de l’agriculture québécoise »

-Lettre du 27 avril 1961 de Georges d’Astous, secrétaire du COEB, à Georges-Henri Dubé, le priant d’assister à une réunion

3. [Dossier]. Agriculture - Comité agricole

Contient :

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 9 décembre 1959 : « La Côte Nord : un débouché pour nos produits agricoles : un marché domestique annuel de $57, 000,000 », par Jean-Paul Legaré

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, mercredi le 18 février 1959 : « Un nouveau marché pour l’agriculture », par Jean-Paul Legaré

-Résumé du questionnaire agricole - Paroisse d’Amqui

-Procès-verbal de l’assemblée annuelle du Comité agricole du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue en la Salle du Conseil de l’Hôtel de ville de Rivière du Loup mardi le 18 septembre 1962

285

4. [Dossier]. Agriculture – Enseignement agricole

Contient :

-« Mémoire présenté au Comité d’étude sur l’enseignement agricole et agronomique », par Le Conseil des recherches agricoles du Ministère de l’agriculture, Québec, février 1961

-Article de journal : Le Soleil, 24 janvier 1962. Intitulé : « L’opinion du lecteur : Réflexions d’un vieux notaire rural en marge du Comité Régis », par L.-A. Dupuis, Sainte-Anne-de-la-Pocatière

-Article de journal intitulé : « L’enseignement agronomique (1) : le rapport Régis et notre avenir agricole », par Georges Bherer

-« Mémoire du Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent au Comité d’étude sur l’enseignement agricole et agronomique du Gouvernement de la Province de Québec » [2 exemplaires]

-Brochure : « Centre agronomique - Ste-Anne-de-la-Pocatière », publication de la Faculté d’agriculture, Université Laval, [1961]

5. [Dossier]. Agricole – Enquête agricole – Dubé, Armand (rapport)

Contient :

-« Classement des terres selon leur valeur et leur utilisation dans la région du Bas Saint-Laurent », rapport préliminaire présenté le 12 novembre 1960 a l’Assemblée générale du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, par Armand Dubé, agronome-pédologue

6. [Dossier]. Artisanat

Contient :

-Mémoire : aperçu général sur la situation dans l’industrie artisanale dans les Comtés de Rimouski, Matane, Matapédia ainsi que les paroisses de Ste-Françoise, comté de Rivière-du-Loup, et St-Alexis et St-André dans Bonaventure, par Laurent Côté, instructeur-propagandiste

-Article de journal : L’action catholique, 29 janvier 1962 : « L’artisanat du Québec présenté au Salon national de l’agriculture »

286

7. [Dossier]. ARDA

Contient :

-Article de journal : La Terre de chez nous, 26 septembre 1962 : « M. Courcy face au programme fédéral ARDA : Collaboration, mais non sans condition ! »

-Procès-verbal du Comité d’études des structures pour l’application de la loi ARDA, tenu à Mont-Joli au Bureau de notaire Georges-Henri Dubé, jeudi le 22 novembre 1962

-Article de journal : Le Soleil, vendredi, le 19 octobre 1962 : « M. Lesage : $20 millions grâce à ARDA »

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 4 juillet 1962 : « Collaboration fédérale-provinciale : Une étude de réaménagement rural sera faite dans le BSL »

-Article de journal : Le Saint-Laurent, Rivière-du-Loup, 5 juillet 1962 : « Des paroles encourageantes »

-Article de journal : La Voix Gaspésienne, 5 juillet 1962 : « Dans la région : Inventaire forestier complet aussitôt que possible : allocution de l’hon. Alcide Courcy, Ministre de l’agriculture et de la colonisation, à l’ouverture de l’École de Mont-Joli »

-Dépliant : « Loi sir la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles : début d’un programme de remise en valeur », Canada, Ministère de l’agriculture, mars 1961

8. [Dossier]. Chambres de Commerce

Contient :

-« Responsabilités des Chambres de commerce face à l’aménagement », mémoire soumis par La Chambre de commerce du Bas St-Laurent au Congrès de la Chambre de Commerce de la province de Québec, 15-16-17 septembre 1966, à Québec

9. [Dossier]. Chômage saisonnier. Comité d’études du chômage saisonnier

Contient :

-Ordre du jour : Comité d’étude du chômage saisonnier.

-Lettre de M. Raymond Madore pour une invitation à la réunion du Comité d’études du chômage saisonnier, 1 juin 1964

287

10. [Dossier]. Climatologie

Contient :

-Lettre à M. Arthur Rioux, président Conseil d’orientation du Bas St-Laurent, de M. Georges Gauthier, directeur Service de l’information et des recherches, Ministère de l’agriculture, Province de Québec, 26 mars 1962

-Lettre de M. G.-Oscar Villeneuve, directeur du Bureau de météorologie, Province de Québec, datée du 11 janvier 1962, à M. Arthur Rioux, COEB, au sujet de données météorologiques

-Correspondance de M. Arthur Rioux, président

11. [Dossier]. COEQ Rencontre 30 avril 1963

12. [Dossier]. COEPQ

Contient :

-« Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent devant l’organisation éventuelle d’un Conseil d’Orientation économique provincial »

-Lettre à Monsieur Raymond Madore, secrétaire du COEB, de Roland Parenteau, au sujet de la reconnaissance officielle du C.O.E.B. par le C.O.E.Q.

13. [Dossier]. COER (autres)

Contient :

-Lettres Arthur Rioux, agronome / Gaston Bergeron, décembre 1962

-Article de journal : La Réforme, 18 février 1961 : « Création d’un Conseil d’orientation économique : Dans un magistral discours, l’hon. Jean Lesage en expose les buts, les raisons d’être et les possibilités concrètes »; « Le Conseil d’orientation économique : nous voulons que le Québec se développe selon les données de la sociologie (Georges Lapalme)

-Article de journal : Le Saint-Laurent : « M. Geo. D’Astous, secrétaire du C.O.E. à Ste-Anne »

-Article de journal : Le Soleil, Québec, jeudi 16 novembre 1961 : « Aménagement des ressources naturelles de quatre comtés : F. Bélanger président du Comité »

288

-Article de journal : La Presse, Montréal, le 6 novembre 1961, 78e année, no 19 : « Sous l’égide du Conseil d’expansion économique : Plan d’ensemble adopté par 46 associations pour restaurer l’économie du Canada français »

-Brochure : Nesbitt, Thomson and Company Limited, septembre-octobre 1956. « Le développement économique au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et dans l’Île du Prince-Édouard »

-Article de journal : « Au congrès des Chambres de la Gaspésie : M. A. Arsenault traite des raisons de la fondation du Conseil économique des provinces de l’Atlantique »

-Article de journal : « Organisation du Conseil d’aménagement et d’expansion de la Côte du Sud : Division de la région en 6 zones »

-Article de journal : Les Affaires, lundi le 18 avril 1966 : « Les Conseils régionaux du Québec face aux tâches de l’aménagement du territoire : Les régions sont responsables de leur avenir », par P.-Y. Pépin

-Article de journal du 14 avril 1962 : « D’abord, un inventaire des richesses de la Gaspésie »

14. [Dossier]. Congrès de Rivière-du-Loup : résolutions (diverses)

Contient :

-« L’Orientation économique du Québec » : conférence prononcée par René Paré, devant les membres du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, à Rivière-du-Loup, le dimanche 13 novembre 1960

-Procès-verbal de la troisième assemblée générale annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup, les 12 et 13 novembre 1960

15. [Dossier]. Congrès d’Amqui 15-16 DÉCEMBRE 1962

Contient :

-Liste des directeurs du COEB pour l’année 1962-1963 (3 janvier 1963)

-Correspondance d’Arthur Rioux

-Article de journal : Le Progrès du Golfe, 21 décembre 1962 : « Le COE : coordonnateur prévu dans l’application de la loi fédérale ARDA »

289

-Articles de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 19 décembre 1962 : « Orientez- vous vers les productions agricoles qui puissent s’exporter »; « Organisme régional à créer pour l’application de ARDA »; « L’État doit une attention spéciale aux régions négligées : Le Bas St-Laurent est à vocation principalement forestière »; « Dernière chance de préparer notre avenir »; « Priorité exceptionnelle au Bas St-Laurent »

-Article de journal : La Terre de chez nous, 26 décembre 1962 : « Vers la planification économique et sociale : au service de la ferme familiale »

-Article de journal : l’Avant-poste Gaspésien, 21 décembre 1962 : « Reboisement massif dans le B.S.L. »

-Éditorial : « Les armements classiques », Le Soleil, mardi le 18 décembre 1962

-Article de journal : Le Soleil, Bas-du-Fleuve, Gaspésie et côte-Nord, 18 décembre 1962 : « Spécialistes et hauts fonctionnaires l’affirment : Le COE est un organisme supérieur de planification »

-Article de journal : Le Soleil, Bas-du-Fleuve, Gaspésie et Côte-Nord : « Le COE et la mise en œuvre de ARDA : Le reboisement fera suite au pillage des forêts »

-Article de journal : Le Soleil, lundi le 17 décembre 1962 : « Dans le Québec : planification non seulement économique, mais aussi sociale »

-Article de journal : Le Soleil, Québec 17 décembre 1962 : « Pour relever le niveau de vie des populations rurales : ARDA : nombreux projets et études étendus sur trois ans »

-Procès-verbal de l’Assemblée du Comité de Régie interne et du Programme d’action du COE, tenue lors du Congrès d’Amqui, dimanche le 16 décembre 1962

-« Extrait des règlements du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent »

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : états financiers au 30 septembre 1962

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Programme du congrès, les 15 et 16 décembre 1962. Thème : « Réaménagement rural, condition essentielle du progrès pour le Bas St-Laurent »

-Rapport du secrétaire Raymond Madore

290

-Dépliant : « Loi sur la remise en valeur et l’aménagement des terres agricoles : début d’un programme de remise en valeur », Canada, Ministère de l’agriculture, mars 1961

-Article de journal : La Réforme, page 12, 15-22 décembre 1962 : « Au congrès du Conseil économique du Bas St-Laurent : Pour l’application de la loi ARDA le Québec ira plus loin que toute autre Province », par Alcide Courcy

-Articles de journal : La Voix Gaspésienne, jeudi 20 décembre 1962 : « Au congrès du COE : M. Belzile se dit convaincu qu’il y aura collaboration à tous les échelons pour Arda; « La plupart des résolutions ont un caractère agricole et rural »; « Le COE estime que le fédéral doit acheter le quai de N.-A.Comeau à Godbout »

-Article de journal : La Voix Gaspésienne : « Dans une lettre au ministre : Le COE s’oppose à un projet du Ministère des postes pour le courrier dirigé vers la Côte Nord »

-Article de journal : La Voix Gaspésienne, jeudi 20 décembre 1962 : « Discours de M. Alcide Courcy au congrès du COE à Amqui : le Bas St-Laurent et la Gaspésie ont des vocations forestières à cause des conditions et des sols »

16. [Dossier]. Congrès COEB à Cabano 1963

Contient :

-Programme : Congrès d’orientation économique du Bas-St-Laurent : thème : L’aménagement par la population, Cabano, le 26 et 27 octobre 1963

-Carnets de photos souvenirs (Studio Janine de Cabano)

-Horaire du Congrès

-Liste des invités

-Curriculum vitae de M. Guy Coulombe, de M. Lucien Parent et François Poulin

17. [Dossier]. Congrès de Cabano 26 et 27 octobre 1963

Contient :

-Articles du journal Le Soleil, Bas-du-Fleuve, Gaspésie et Côte-Nord. 28 octobre 1963 : « Pour redonner la vie à la région, il faut un réaménagement complet »; « Les cultivateurs doivent faire confiance à ARDA » ; « La région a conscience de sa situation défavorisée »; « Début d’une nouvelle ère administrative »; « L’industrie est

291

impropre à fournir une source d’emploi »; « La région est engagée dans la voie de la modernisation »

-Articles du journal Le Soleil, le 29 octobre 1963. « Au Congrès du Conseil d’orientation : Une mise en garde contre les réactions enfantines »; « Congrès consacré uniquement à l’étude du programme ARDA »; etc.

-Article de journal : Le Saint-Laurent : 1963 : « Québec se prépare à améliorer les terres viables »

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : délégués au Congrès de Cabano, 26 et 27 octobre 1963

-Horaire du Congrès

-« Rapport annuel du Président du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, lors du Congrès tenu à Cabano, les 26 et 27 octobre 1963 »

-Rapport du Secrétaire

-« Le Service d’aménagement du BAEQ », par Lucien Parent, le 25 octobre 1963

18. [Pochette]. Congrès régional de Trois-Pistole, 31 octobre et 1 novembre 1964. Thème : Le rôle des corps publics dans l’aménagement

Contient :

-Journal : Le Courrier de Trois-Pistoles, no 12, jeudi le 29 octobre 1964 : Les vétérans ont maintenant leur association régionale »; « La succursale Dubé-Lindsay reçoit sa charte », etc.

-Brochure : Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Congrès régional, Trois-Pistoles, 31 au 1 novembre 1964

-Brochure : L’aménagement chez nous, BAEQ

-Liste des travaux exécutés par le BAEQ au cours de l’été 1964

-Le petit manuel de l’aménagement

-Programme détaillé de la journée du samedi, 31 octobre 1964

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : états financiers au 30 septembre 1964

292

19. [Pochette]. Congrès régional de Trois-Pistole, 31 octobre et 1 novembre 1964 Thème : Le rôle des corps publics dans l’aménagement

Contient :

-Petit programme du Congrès

-Brochure : L’aménagement chez nous, BAEQ

-Brochure : Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Congrès régional, Trois-Pistoles, 31 au 1 novembre 1964

-Rapport du Président du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent au Congrès annuel tenu à Trois-Pistoles les 31 octobre et 1er novembre 1964

-Rapport annuel du secrétaire du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, lors du Congrès tenu à Trois-Pistoles les 31 octobre et 1er novembre 1964

-Liste des travaux effectués par le BAEQ au cours de l’été 1964

20. [Dossier]. Congrès COEB 1964 Trois-Pistoles

Contient :

-Communiqué : Sujet : Huitième congrès du Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent, 22 octobre 1964

-Communiqué de presse : Sujet : préparons-nous

-Communiqué de presse : Directeurs du COEB pour les comtés

-Communiqué : Sujet : Congrès annuel du Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent (COEB)

-Communiqué de presse : Sujet : Bref historique du Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent

-Préparons-nous : Congrès d’orientation économique du Bas Saint-Laurent (Trois- Pistoles 31 octobre et 1er novembre 1964). Rapports des secrétaires des comités

-Préparons-nous : Le BAEQ doit-il disparaître, L’U.C.C. veut-elle monopoliser l’aménagement ?, Les Chambres de commerce veulent-elles contrôler l’aménagement ?, Peut-on faire confiance aux comités locaux ? Les associations seront-elles englouties dans une nouvelle structure d’aménagement ? Le

293

gouvernement se contentera-t-il de payer la note ? Le C.O.E.B. est-il un parent pauvre à négliger ? Pierre Simard, 30 octobre 1964

-Évaluation du Congrès du C.O.E.B. tenu à Trois-Pistoles les 31 octobre et 1er novembre, par Pierre Simard

-Rapport de la réunion des Comités Exécutifs du BAEQ, COEB et CREEGIM tenue à Trois-Pistoles, le 1er novembre 1964

-Panel : Assemblée annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, Trois-Pistoles, 31 octobre 1964

-Congrès du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, programme détaillé de la journée de samedi, 31 octobre 1964

-Correspondance de M. Raymond Madore à M. Henri Têtu

-IV. Conseils municipaux et conseils de comté par Marc-André Morency

-Programme du Congrès du C.O.E.B.

-Projet d’agenda pour la réunion des trois exécutifs (BAEQ, COEB et GREEGIM), Trois-Pistoles, le 1er novembre 1964

-Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : règlements (adoptés au Congrès du 8 novembre 1959)

21. [Dossier]. Congrès de Trois-Pistoles 31 octobre et 1er novembre 1964

Contient :

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : délégués au Congrès de Trois-Pistoles, 31 octobre et 1er novembre 1964

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Comité du Congrès

-Programme du Congrès du C.O.E.B.

-« Préparons-nous », par Pierre Simard, 30 octobre 1964 :

-Le BAEQ doit-il disparaître ?

-L’U.C.C. veut-elle monopoliser l’aménagement ?

-Les Chambres de commerce veulent-elles contrôler l’aménagement ?

-Peut-on faire confiance aux comités locaux ? 294

-Les associations seront-elles englouties dans une nouvelle structure d’aménagement ?

-Le gouvernement se contentera-t-il de payer la note ?

-Le C.O.E.B. est-il un parent pauvre à négliger ?

22. [Dossier]. Congrès de Matane 5 novembre 1961

Contient :

-Procès-verbal de la 4e Assemblée générale annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue au Collège classique des Clercs de St- Viateur, à Matane, samedi et dimanche les 4 et 5 novembre 1961

-Lettre d’Emile A. Lods à J. M. Martin, Dean, Faculty of Social Sciences, Laval University, pour M. Georges-Henri Dubé, 24 février 1961

-Allocution de l’Honorable Alcide Courcy, Ministre de l’agriculture et de la colonisation, à l’Assemblée annuelle 1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, le 5 novembre à Matane. [3 copies]

-Article de journal : La Voix Gaspésienne, jeudi le 9 novembre 1961 : « L’agriculture malade crie au secours »

-Article de journal : La Voix Gaspésienne le 9 novembre 1961 : « Le CEO se trouve matière à discussion : une trentaine de résolutions »

-Recommandations du Comité de production

-Recommandations du Comité d’aménagement

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : états financiers au 30 avril 1961

23. [Dossier]. Congrès conjoint Rivière-du-Loup octobre 1966

Contient :

-Discours de l’Honorable Clément Vincent, ministre de l’agriculture et de la colonisation et représentant du gouvernement du Québec lors du congrès conjoint du Conseil économique du Bas St-Laurent (COEB) et du Conseil régional d’expansion de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine (CREGIM), à Rivière-du- Loup, les 22 et 23 octobre 1966

295

-Programme préliminaire

-Brochure : « Importance du Congrès conjoint : C.O.E.B. et C.R.E.E.G.I.M. », Rivière-du-Loup, 22-23 octobre 1966

-Dépliant : Bureau d’aménagement de l’Est du Québec. Administration ARDA Québec. Plan de développement, région-pilote Bas St-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la- Madeleine

-« Comité de liaison de l’Est du Québec Inc. : rapport d’activités et programmation », document publié à l’occasion du congrès conjoint du COEB et du CREEGIM, tenu à Rivière-du-Loup les 22 et 23 octobre 1966

-Programme : Congrès conjoint COEB et CREEGIM, Rivière-du-Loup, 22-23 octobre 1966 : Thème : Les Conseils économiques régionaux face à l’exécution du Plan

-Règles de procédure pour les assemblées plénières

-Procès-verbal de l’Assemblée de l’exécutif tenue à Rivière-du-Loup en la salle de la Chambre de commerce, le 21 octobre 1966

-« Les grands objectifs du Plan », par Jean-Claude Lebel. Exposé prononcé au congrès conjoint du COEB et du CREEGIM, à Rivière-du-Loup, les 22 et 23 octobre 1966

-Programme corrigé

-« Proposition de restructuration des CER du Bas-St-Laurent (COEB) et de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine (CREEGIM) », Comité de liaison de l’Est du Québec Inc., Mont-Joli, 10 août 1966

-Notes d’un discours prononcé par l’Honorable Maurice Sauvé, ministre des forêts et du développement rural au Congrès annuel des deux Conseils économiques régionaux de la Gaspésie et du Bas St-Laurent tenu à Rivière-du-Loup le dimanche 23 octobre 1966

-Discours de l’honorable Clément Vincent, ministre de l’agriculture et de la colonisation et représentant du gouvernement du Québec lors du congrès conjoint du Conseil économique du Bas St-Laurent (COEB) et du Conseil régional d’expansion de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (CREEGIM) à Rivière-du- Loup, les 22 et 23 octobre 1966

296

-« Les grands objectifs du Plan », par Jean-Claude Lebel, exposé prononcé au congrès conjoint du COEB et du CREEGIM à Rivière-du-Loup, les 22 et 23 octobre 1966

24. [Dossier]. Congrès du COEB - CABANO : rencontre 11 septembre 1963. Collaboration du BAEQ

25. [Dossier]. Congrès de Rivière-du-Loup 22 et 23 octobre 1966

Contient :

-Procès-verbal de l’Assemblée conjointe (COEB et CREEGIM) incluant les rapports d’ateliers du congrès conjoint des 22 et 23 octobre 1966 à Rivière-du-Loup

-Procès-verbal de l’assemblée plénière du COEB

-Liste des présences au congrès

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : états financiers au 30 septembre 1965 et au 30 septembre 1966

-Rapport du secrétaire Raymond Madore

26. [Dossier]. Congrès

Contient :

-« Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : règlements adoptés en Assemblée générale à Matane, dimanche 5 novembre 1961 »

-Article de journal : La Voix gaspésienne 6 avril 1956 : « Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : un organisme régional pour nos problèmes régionaux », par Jean-Paul Legaré

-« Résolutions adoptées par le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de l’Assemblée générale annuelle tenue à Rivière-du-Loup, les 12 et 13 novembre 1960 »

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : programme du congrès, 4 et 5 novembre 1961

-Organigramme [du COEQ ?]

-Article de journal : Le Saint-Laurent, jeudi le 3 novembre 1960 : « La liaison Rivière- du-Loup - Tadoussac bientôt une réalité : Traversier entre les deux rives dès avril »

297

-Article de journal : La Voix gaspésienne, vendredi le 1er juin 1956 : « Bienvenue aux congressistes : Le Conseil d’orientation économique se choisit un bureau de direction ainsi qu’un Exécutif »

-Article de journal : « Premier congrès du Conseil d’orientation économique »s, 18 septembre 1958

-Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : règlements.

-Membres du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent de 1959-1960

-Programme du Congrès du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, 7- 8 novembre 1959 [avec reproduction d’une photo des directeurs du Conseil économique de 1959]

-Programme du Congrès du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, 12-13 novembre 1960

27 [Dossier]. Comités locaux

Contient :

-Correspondance

-Procès-verbal de la réunion du 13 janvier 1963 de l’Assemblée de fondation du Comité paroissial ARDA pour la paroisse de Ste-Marguerite-Marie

28. [Dossier]. Démographie

Contient :

-Diocèse de Rimouski : rapport préliminaire : 1) Étude démographique – 2) Étude économique. Étude réalisée par le Service de recherches de la Société canadienne d’établissement rural, en collaboration avec l’Union catholique des cultivateurs et le syndicat d’aménagement rural de Rimouski, mars 1962

-« Étude démographique de la région du Bas Saint-Laurent », par M. Yves Martin, professeur à la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval

29. [Dossier]. Dubé, Georges-Henri : correspondance COEB

298

30. [Dossier]. Enquête économique COEB

Contient :

-« L’enquête économique sur la région du Bas St-Laurent », par Yves Dubé département d’économique, Université Laval

31. [Dossier]. Éducation COEB. Mémoire à la Commission Parent 24 mars 1962

Contient :

-Rapport des membres qui ont comparu devant la Commission Parent

-Commission royale d’enquête sur l’éducation : « Mémoire présenté par le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent », le 24 mars 1962 [5 exemplaires]

32. [Dossier]. Élections Comité des élections

Contient :

-Règlements adoptés en Assemblée générale à Matane, dimanche 5 novembre 1961

299

Boîte 68

C.O.E.B. (1955-1966)

1. [Dossier]. Forestier (Comité)

Contient :

-Correspondance de Georges-Henri Dubé, 1957-1963

-Article de journal : l’Action catholique, jeudi le 18 février 1960 : « Industrie forestière et défi communiste », par Lorenzo Paré

-Revue : Forêt Conservation, novembre 1962 : Éditorial : « La politique de « Forêt- conservation », par J. A. Breton

-Procès-verbal de l’Assemblée de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, tenue à Mont-Joli, à l’Hôtel Commercial, samedi le 4 août 1962

-Dépliant : « Les forêts du Canada », par le Ministère des forêts, Division de l’économie, 1962

-Article de journal : La Presse, 5 avril 1962 : « Angoisse de l’UCC : plus de bois d’ici dix ans : Price et Rimouski condamnées à dépérir ? »

-Article de journal : Forêt Conservation, novembre 1962 : « La politique forestière du Québec »

-Article de journal : La Terre de chez nous, le 19 septembre 1962 : « La vente du bois à pulpe des petits producteurs : syndicalisme ou paternalisme ?... », par Paul- Henri Lavoie

-« Résolution de la Chambre de commerce de Causapscal présentée au Ministère des terres et forêts »

-Brochure : « Arbres indigènes et exotiques de la Province de Québec », par Roch Delisle, Bureau de renseignements forestiers, Service forestier, ministère des terres et forêts, Québec

-Brochure : « La culture des arbres de Noël au Canada », par W. M. Stiell, Canada, Ministère du Nord canadien et des ressources nationales, Division des forêts, no 7 de la série des Publications diverses, 1957

300

-Procès-verbal des délibérations du Comité forestier du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de l’assemblée tenue à l’institut de technologie de Rimouski, samedi le 17 juin 1961

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Comité forestier, 1959-60 : Procès-verbal de la réunion des membres du Comité forestier du Conseil d’orientation économique pour l’année 1959-60, tenue au Centre des Loisirs de Rimouski, le 23 avril 1960 [3 exemplaires]

-« Texte de la conférence prononcée par le Dr Joseph Risi lors du quinzième congrès annuel de l’association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie tenue à l’hôtel « Les Camps Cartier », le 23 octobre 1955 »

-L’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Inc. : Congrès à Gaspé, août 1960, Assemblée préliminaire

-Procès-verbal de la 3e assemblée régulière du Bureau de direction 1960-1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’école technique de la rue St-Louis, le 13 mai

-« Discours prononcé par Monsieur Louis Marchand, Commissaire industriel de la Province de Québec, devant les membres de la Chambre de Commerce de Mont- Joli, le dimanche 16 avril 1961 »

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : comité forestier 1959-1960 : rapport d’une entrevue de MM Yves Dubé et Georges-Henri Dubé, le 26 mars 1960, à Québec, auprès de M. Jeff Rousseau, doyen de la Faculté d’arpentage et de génie forestier de l’Université Laval

-L’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Inc. : État de revenu et dépenses (Pour la période du 1er octobre 1956 au 10 mai 1957)

-Revue Forêt Conservation, Québec, janvier 1959 : « Le bûcheron »

-Article de journal, 13 décembre 1958 : « Use any wood in this new pulp process »

-Programme du 17e congrès de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, Ste-Anne-des-Monts, le 3 novembre 1958 [3 exemplaires]

-Résumé du XVIIe rapport annuel de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie

-L’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Inc. État des revenus et dépenses (Pour la période du 1er octobre 1956 au 30 septembre 1957) 301

-Exemplaire du Journal La Terre de chez nous, volume XXXII, no 5, Montréal le 13 avril 1960. Article : « Rencontre avec la Comm. du salaire minimum : Protestations énergiques de l`U.C.C. en faveur des bûcherons »

-Procès-verbal de l’Assemblée spéciale du Bureau de Direction et du Comité technique de l’association forestière du Bas St-Laurent et Gaspésie tenue le 18 novembre 1960

-Article de journal : La Terre de chez nous, le 4 mai 1960 : « Grande victoire de l’UCC au bénéfice des bûcherons »

-Texte : « Une industrie de pulpe ou de papier dans Bonaventure »

-Procès-verbal de l’Assemblée de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, tenue jeudi le 2 février à Mont-Joli

-Article tiré de la Voix Gaspésienne, Matane, jeudi le 5 mai 1960: éditorial : « L’État de la forêt »

-Article de journal : L’Aquilon, mercredi 4 janvier 1961 : « La forêt fournit plus de travail que l’an dernier » et éditorial : « L’administration rationnelle de la forêt : responsabilité de tous »

-[Document] « La concurrence étrangère et la situation forestière au Québec », texte des études présentées au 39e Congrès annuel de la Corporation des Ingénieurs- Forestiers de la province de Québec, les 12, 13 et 14 octobre 1959

-Article de journal : L’Aquilon, mercredi 19 octobre 1960 : « Commission des Terres et Forêts »

-Brochure : « Un boisé de ferme procure profit, confort et protection », par La Banque royale du Canada

-Brochure : « Application de la méthode d’aménagement par jardinage périodique dans une forêt de sapins, d’épinettes et de bouleaux », par G. L. Baskerville, Canada, Ministère du Nord canadien et des ressources nationales, Direction des forêts, Division des recherches sylvicoles, Mémoire technique, no 86, 1961

-Minutes de l’Assemblée du Bureau de direction de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie tenue à l’Hôtel commercial de Mont-Joli le 6 février 1962

302

-Articles tirés de La Terre de chez nous, 31 janvier 1962 : « Quand l’Association forestière frappe à côté du clou… » et « Le bois dans Ste-Anne-de-la-Pocatière : trois conventions signées; mais encore bien des trous… »

-La Voix gaspésienne no 49, 6 avril 1961 : « Les négociations se poursuivent » et éditorial : « Le tourisme chez nous »

-Article de journal : Mont-Joli nouvelles : « La Seigneurie de Matapédia tombera dans le domaine public », par Henri Dutil

-Article de journal : Le Soleil, mercredi 13 mars 1957 : « La Gaspésie voudrait l’utilisation sur place de ses bois »

-« Symposium sur la concurrence étrangère et la Situation forestière du Québec », (Assemblée annuelle de la C.I.F.P.Q., Québec, 12, 14 octobre 1959) : « Utilisation intégrale des produits forestiers », par J. Risi

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Comité forestier 1959-60 : procès-verbal de la réunion des membres du Comité forestier du Conseil d’orientation économique pour l’année 1959-60, tenue au Centre des Loisirs de Rimouski, le 23 avril 1960

-Brochure : Fonds de recherches forestières de l’Université Laval, Bulletin no 4 : « Les terres à reboiser du Québec méridional », par Gilles Ladouceur et M. Grandtner, Université Laval, 1961

-« Règlements des filiales de l’Association forestière québécoise Inc. »

-« Marché des bois de sciage : points saillants et dernières nouvelles sur : Les sciages en général; Épinette de l’est; Épinette de l’ouest » et éditorial : « Pourquoi pas une enquête sur les forêts ? », par J. A. Breton

-Article de journal : La Terre de chez nous 10 avril 1963 : « Gare au ministère des compagnies forestières ! », par Paul Henri Lavoie

-Article de journal : « Arsenault : trop d’enquêtes, le temps est à l’action… »

-Article de journal : « Où mène l’imprévoyance / où mène la conservation »

-Article de journal : La Forêt de chez nous, 10 avril 1963 : « Messieurs les ministres : gare au ministère des compagnies forestières ! », par Paul-Henri Lavoie

303

-« Résumé des activités de l’Association forestière du Bas-St-Laurent et de la Gaspésie : XXe rapport annuel », par Bernard Ouimet, secrétaire-gérant, 4 novembre 1961

-L’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Inc. État des revenus et dépenses (Pour la période du 1er octobre 1957 au 30 septembre 1958)

-L’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Inc. État des revenus et dépenses (Pour la période du 1er décembre 1960 au 30 novembre 1961)

2. [Dossier]. Industrie

Contient :

-Article de journal : Le Soleil, Bas-du fleuve, Gaspésie, Côte-Nord, no 57, 5 mars 1963 : « Journée industrielle à Rimouski »

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 24 janvier 1962 : « L’Hon. Rousseau veut de nouvelles industries dans le Bas St-Laurent »

-Bulletin mensuel Banque canadienne nationale : « La décentralisation industrielle », octobre 1960

-Ministère de l’industrie et du commerce : Agenda : Réunion régionale du Bas-St- Laurent, 7 août 1961

-« Discours prononcé par Monsieur Louis Marchand, Commissaire industriel de la Province de Québec, devant les membres de la Chambre de Commerce de Mont- Joli, le dimanche 16 avril 1961 »

3. [Dossier]. MIC – Modèle pour création d’un CER

Contient :

-Conseil économique régional. « Tel que suggéré par le Ministère de l’industrie et du commerce », Hôtel du Gouvernement, Québec, 8 février 1962

4. [Dossier]. Parent, Lucien

Contient :

-Carte postale de Lucien Parent à M. Georges-Henri Dubé, 16 avril 1963

-« Annexe à la proposition d’un plan d’action au C.O.E. : les rôles des Comités locaux »

304

-Arbitrage des décisions au sujet de la « Proposition d’un plan d’action au C.O.E. »-

Correspondance de Lucien Parent avec : Arthur Rioux et Georges-Henri Dubé,

janvier 1963

5. [Dossier]. Pelletier, Rosaire

Contient :

-Revue Forêt conservation, octobre 1962 : « Commentaires sur l’ARDA », par J.- Rosaire Pelletier, agronome.

6. [Dossier]. Postes

Contient :

-Lettre adressée au Ministre des postes, Madame Ellen Fairclough, le 8 décembre 1962, par Raymond Madore, secrétaire du COEB

7. [Dossier]. P-V - Présidence d’Aurèle Bouchard

Contient :

-Convocations Assemblées du Bureau de direction

-Procès-verbal du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu au Centre St-Germain de Rimouski le 21 mai 1960

-Procès-verbal du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu au Centre St-Germain de Rimouski le 20 août 1960 [2 exemplaires]

-Procès-verbal du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli le 17 septembre 1960

-Procès-verbal de la troisième assemblée générale annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup, samedi et dimanche les 12 et 13 novembre 1960

8. [Dossier]. P-V - Présidence de Geo. Alex LeBel

Contient :

-Liste des membres du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent [exécutif et Bureau de direction]

305

-Ordres du jour

-Procès-verbal de la première assemblée du Bureau de direction 1960-1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’école de commerce de Rimouski, le 10 décembre 1960

-Procès-verbal des délibérations du Comité d’Action du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de l’assemblée tenue à l’Hôtel-de-Ville de Mont- Joli, le 7 janvier 1961 [2 exemplaires]

-Procès-verbal de la deuxième assemblée régulière du Bureau de direction 1960- 1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’École technique de la rue St-Louis à Rimouski, le 25 janvier 1961 [4 exemplaires]

-Procès-verbal de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenu à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, le 18 mars 1961

-Procès-verbal de la 3e assemblée régulière du bureau de direction 1960-1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’école technique de la rue St-Louis, le 13 mai

-Procès-verbal de la 4e assemblée régulière du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski 17 juin 1961 [2 exemplaires]

-Procès-verbal de la 5e assemblée régulière du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, samedi 26 août 1961 [2 exemplaires]

-Procès-verbal de la 6e assemblée régulière du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, le 21 octobre 1961 [2 exemplaires]

9. [Dossier]. P-V - Présidence de Georges-Henri Dubé

Contient :

-Procès-verbal des délibérations des Administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, à Rimouski, samedi le 9 mars 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à Rimouski, à l’Institut de technologie, le samedi 20 avril 1963 306

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, lundi le 29 avril 1963

-Procès-verbal de l’Assemblée du Comité des transports du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie, lundi le 29 avril 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée du Comité chargé d’embaucher les aménagistes et le directeur général du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, tenue à Mont-Joli, le 27 avril 1963 [2 exemplaires]

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à Rimouski, à l’Institut de technologie, samedi le 4 mai 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie, de Rimouski, samedi le 6 juillet 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lord de son assemblée tenue à Mont-Joli le 19 août 1963

-Procès-verbal des délibérations du Comité du congrès du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lord de son assemblée, tenue à Cabano, samedi le 10 août 1963

-Lettre de François Vinet, directeur de l’École de métiers de Matane, à Georges- Henri Dubé, 2 mai 1963

10. [Dossier]. P-V - Présidence d’Arthur Rioux

-Hommage à M. Arthur Rioux, après son décès subit, par M. Raymond Madore, 22 février 1963

-Procès-verbal d’une assemblée du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, samedi le 25 novembre 1961 [3 copies]

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, à Rimouski, samedi le 24 février 1962

-Convocations 307

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, samedi le 24 mars 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, samedi le 5 mai 1962. [2 copies]

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, à Rimouski, samedi le 9 juin 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, à Rimouski, samedi le 14 juillet 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, samedi le 11 août 1962 [2 copies]

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à Trois-Pistoles, samedi le 22 septembre 1962 [3 copies]

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, à Rimouski, samedi le 17 novembre 1962

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, samedi le 8 décembre 1962

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’Exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Auberge de la Pointe, à Rivière-du-Loup, mercredi le 23 janvier 1963

11. [Dossier]. P-V - Présidence de Gabriel Béland

Contient :

-Directeurs du Conseil d’orientation du Bas St-Laurent, année 1964-1965

-Convocation

308

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’Exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, le 19 décembre 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des Directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à la Salle du Conseil des syndicats nationaux à Rimouski, le 16 janvier 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’Exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Hôtel commercial de Mont- Joli, le 12 février 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des Directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent, tenue à la Salle du Conseil des syndicats nationaux, à Rimouski, le 27 mars 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent, tenue à la Salle des syndicats nationaux, à Rimouski, le 22 mai 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent, tenue à Mont-Joli, à l’école Jean Lévesque, le 19 juin 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des Exécutifs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, du Conseil régional d’expansion de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine et du Bureau d’aménagement de l’est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 31 mai 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent, tenue à la Salle des syndicats nationaux, à Rimouski, le 12 février 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée conjointe des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent et du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine tenue à l’école des métiers de Mont-Joli, le 26 mars 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du COEB tenue à l’École des métiers de Mont-Joli, le 26 mars 1966

309

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue au Bureau d’aménagement à Mont-Joli, le 13 novembre 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à la salle du Conseil des syndicats nationaux, à Rimouski, le 4 décembre 1965

12. [Dossier]. P-V - Présidence de Rodolphe Lafresnay

Contient :

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent, tenue le 21 mai 1966 en la salle des syndicats nationaux à Rimouski

-Ordre du jour

13. [Dossier]. P-V - Présidence de Léo Laplante

Contient :

-Ordre du jour et procès-verbal de la soixante-septième assemblée des administrateurs du C.O.E.B. tenue à la Salle des syndicats nationaux, à Rimouski, mardi le 28 mars 1967

-Procès-verbal de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent (COEB), tenue le 13 août 1966 à l’École des métiers de Mont-Joli

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du C.O.E.B. tenue à la salle des syndicats nationaux de Rimouski, jeudi le 24 novembre 1966

14. [Dossier]. P-V - Présidence de François Vinet

Contient :

-Procès-verbal des délibérations de l’Exécutif du conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son Assemblée tenue à Mont-Joli, le 19 août 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, le 24 août 1963

310

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 14 septembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 30 novembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Mont-Joli, le 7 décembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 11 janvier 1964 [2 exemplaires]

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif tenue à Rivière-du- Loup, le 20 janvier 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 15 février 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 18 avril 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Bureau d’aménagement à Mont-Joli, le 15 juillet 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue Mont-Joli au Bureau d’aménagement, le 12 septembre 1964

15. [Dossier]. P-V du Comité exécutif 7 et 12 novembre 1966

Contient :

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée du Comité exécutif du C.O.E.B., tenue en la Salle des syndicats nationaux de Rimouski, le lundi 7 novembre 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée du Comité exécutif du C.O.E.B., tenue à Mont-Joli au local du Comité de liaison, samedi le 12 novembre 1966

311

16. [Dossier]. Publicité

Contient :

-Conseil d’orientation économique. Comité de publicité. Rapport de l’assemblée du 7 janvier 1961

-Conseil d’orientation économique : Série d’émissions à la télévision CJBR-TV et CKBL-TV – année 1961. Liste des sujets et des invités. (2 copies)

17. [Dossier]. Régional (Planisme)

Contient :

-Article de journal : Les Affaires, 19 décembre 1961. « Richesses naturelles – agriculture : Les terres à bois défrichées devraient être reboisées »; « Les agronomes souhaitent que le gouvernement agisse avant qu’il ne soit trop tard »; « Le nombre de nos agronomes sera nettement insuffisant »

-Article de journal : La Presse, 5 avril 1962 : « Si on veut mieux que des miettes »

-Article de journal : Le monde professionnel, 26 décembre 1962 : « Le Québec est-il un pays sous-développé ? », par Bernard Bonin, professeur à l’École des Hautes études commerciales

-Article de journal : Les affaires, 23 octobre 1962 : « Pour assurer l’équité dans la planification : il importe de constituer in Comité consultatif composé des éléments actifs de notre économie »

-Banque canadienne nationale, Bulletin mensuel, mars 1962 : « La croissance économique »

-Article de journal : Le Devoir, 13 octobre 1959 : « Développement économique : Le projet des Chambres de commerce et le Rapport Tremblay »

-Article de journal : Les Affaires, Digeste de l’information financière, industrielle et commerciale, 11 septembre 1962

18. [Dossier]. Règlements adoptés par le COEB le 5 novembre 1961

Contient :

« Extrait des règlements : Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent »

312

« Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : règlements adoptés en Assemblée générale à Matane, dimanche le 5 novembre 1961 » [2 exemplaires]

19. [Dossier]. Rioux, Arthur

Contient :

-Article tiré du Progrès du Golfe, 22 février 1963 : « Hommage-éditorial : un citoyen exemplaire quitte nos rang… » [décès de monsieur Arthur Rioux]

20. [Dossier]. Roy, Lucien

Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à M. Marcel Michaud, agronome, le 29 avril 1963

21. [Dossier]. Secrétariat

Contient :

-Correspondance entre M. Lionel Lebel et M. Arthur Rioux, 1961

-Correspondance entre M. Arthur Rioux et M. Marie-Louis Pelletier, 23 novembre 1961

22. [Dossier]. Sidérurgie

Contient :

-Rapport par Racey, MacCallum & Bluteau Ltée : C. Observations, conclusions et recommandations

23. [Dossier]. Comité consultatif sur structures

Contient :

-Projet de lettre envoyé à Léo Laplante par Robert Létourneau et rapport de l’Assemblée de l’exécutif du Comité provisoire de formation d’un Conseil d’orientation économique Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata, tenue à Cabano, le 1er septembre 1966

-Nomination de M. Georges-Henri Dubé par le C.O.E.B. à titre de membre du Comité d’étude des structures tel que proposé par le Plan et ratifié lors du Congrès conjoint des 22 et 23 octobre 1966

313

-Rapport : Les Conseils territoriaux de développement : grandes lignes du projet et proposition de la délégation

24. [Dossier]. Bureau d’aménagement de l’Est du Québec – Georges-Henri Dubé – Correspondance personnelle

Contient :

[Dossier vide]

314

Boîte 69

C.O.E.B. (1950-1975)

1. [Pochette]. Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent (Copies procès-verbaux)

Contient :

-Procès-verbal du comité provisoire en vue de la fondation d’un Conseil d’orientation économique dans le Bas St-Laurent, 20 février 1956

-Comité provisoire du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, procès- verbal de l’assemblée du 11 mars 1956

-Comité provisoire du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, assemblée du 15 mars 1956

-Réunion d’Amqui : Comité provisoire du Conseil d’orientation économique : souper- causerie servi à l`Hôtel Gagnon d’Amqui, le 22 mars 1956

-Conseil économique Rimouski, le 16 avril 1956

-Conseil d’orientation économique : procès-verbal, réunion du 2 mai 1956

Réunion du Comité provisoire du Conseil économique à Cap-Chat, 8 mai 1956

-Procès-verbal du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Assemblée de fondation, 26 mai 1956, Mont-Joli

-Conseil d’orientation économique : Assemblée du Bureau de direction, Mont-Joli le 11 août 1956

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Assemblée du Conseil d’administration, Mont-Joli, 24 septembre 1956

-Procès-verbal de l’assemblée du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu à hôtel commercial de Mont-Joli, samedi le 8 décembre 1956

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : procès-verbal de l’Assemblée du Bureau de direction tenue le 16 février à l’Hôtel commercial de Mont-Joli

315

-Conseil d’orientation économique : Assemblée du Bureau de direction à l’Hôtel St- Louis de Rimouski, le 12 mars 1957

-Rapport du Comité d’action économique réuni à la Résidence de M. François Doré, vendredi 22 mars 1957

-Conseil d’orientation économique : Assemblée du Bureau de direction à l`Hôtel St- Louis de Rimouski, mardi le 12 mars 1957

-Procès-verbal : Assemblée du Bureau de direction Conseil d’orientation économique Hôtel Commercial, Mont-Joli, 15 mai 1957

-Assemblée du bureau de direction Conseil d’orientation économique juin 1957- Hôtel de Ville de Mont-Joli

-Assemblée du Bureau de direction Conseil d’orientation économique, Hôtel St- Louis, Rimouski, 22 septembre 1957

-Assemblée du Bureau de direction. Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, le 8 mars 1958

-Assemblée du Bureau de direction Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, le 15 mars 1958, à l’Hôtel de ville de Mont-Joli

-Assemblée du Bureau de direction Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, le 2 août 1958, à l’hôtel Commercial de Mont-Joli

-Assemblée du Bureau de direction Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, le 6 septembre 1958, à l’hôtel Commercial de Mont-Joli

-Assemblée générale annuelle Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, le 27 septembre 1958 à Mont-Joli

-Réunion de l’exécutif samedi le 27 septembre 1958 à Mont-Joli

-Assemblée du Bureau de direction Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, 1er décembre 1958, à l’hôtel de Ville de Mont-Joli

-Assemblée du Bureau de direction samedi le 14 février 1959, Hôtel de Ville de Rimouski

-Procès-verbal, réunion de l’exécutif, Mont-Joli, 5 mars 1959

-Procès-verbal Assemblée du Bureau de direction, Rimouski, 17 avril 1959

316

-Assemblée du Conseil du 26 juillet 1959, Centre des loisirs, Rimouski

-Assemblée du Bureau de direction, samedi le 24 octobre 1959, École de commerce, Rimouski

-Assemblée du Comité des finances du Conseil économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 8 octobre 1959

-Séminaire : 7 novembre 1959, Centre des loisirs St-Germain Rimouski

-Réunion de l’exécutif, 7 novembre 1959, Hôtel St-Louis, Rimouski

-Assemblée générale annuelle, 8 novembre 1959, Centre des loisirs St-germain, Rimouski

-Assemblée du Bureau de direction 5 décembre 1959, Centre des loisirs St- Germain, Rimouski

-Assemblée du Bureau de direction, 29 janvier 1960, Centre des loisirs St-Germain, Rimouski

-Assemblée du Bureau de direction, samedi le 19 mars 1960, Loisir St-Germain, Rimouski

-Assemblée du Bureau de direction, samedi 23 avril 1960, Loisir St-Germain, Rimouski

-Procès-verbal du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu au Centre St-Germain, le 21 mai 1960

-Procès-verbal du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu au Centre St-Germain de Rimouski, le 20 août 1960

-Procès-verbal du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli, le 17 septembre 1960

-Procès-verbal de la 8e assemblée du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent tenu à l’École de commerce de Rimouski, le 22 octobre 1960

-Procès-verbal de la troisième assemblée générale annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, les 12 et 13 novembre 1960

-Procès-verbal de la première assemblée du Bureau de direction 1960-1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’École de commerce de Rimouski, le 10 décembre 1960

317

-Procès-verbal de la deuxième assemblée régulière du Bureau de direction 1960- 1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’École technique de la rue St-Louis, Rimouski, le 25 janvier 1961

-Réouverture de l’Assemblée du 25 janvier, ajournée à ce jour, samedi le 4 février 1961 à l’Institut de technologie de Rimouski

-« Enquête économique sur la région du Bas St-Laurent », par Yves Dubé, économiste

-Procès-verbal des délibérations du Comité d’action du conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de l’Assemblée tenue à l’Hôtel de Ville de Mont- Joli, le 7 janvier 1961

-Procès-verbal de l’Exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, le 18 mars 1961

-Procès-verbal de la 3e Assemblée régulière du bureau de direction 1960-1961 du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’école technique de la rue St-Louis, le 13 mai 1961

-Procès-verbal de la 4e Assemblée régulière du bureau de direction du Conseil d’orientation économique tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, le 17 juin 1961

-Procès-verbal de la 5e Assemblée régulière du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis, le 26 août 1961

-Procès-verbal de la 6e Assemblée régulière du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, le 21 octobre 1961

-Procès-verbal de la 4e Assemblée annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Collège classique des Clercs de St-Viateur, à Matane, les 4 et 5 novembre 1961

-Rapport du président du Conseil, Congrès de Matane, les 4 et 5 novembre 1961

-Rapport du publiciste du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, 4 novembre 1961, au Congrès tenu à Matane

-États financiers au 30 septembre 1961

318

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent (Incorporé en vertu de la partie III de la loi des compagnies de la Province de Québec) - Bilan au 30 septembre 1961

-Recommandations acceptées par l’Assemblée générale annuelle du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, Matane, 4 et 5 novembre 1961

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, règlements adoptés en Assemblée générale à Matane, le 5 novembre 1961

-Procès-verbal d’une Assemblée du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’institut de technologie de Rimouski, le 25 novembre 1961

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de l’Assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 20 janvier 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son Assemblée à l’institut de technologie, à Rimouski, le 24 février 1962

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : rapport du Comité du Programme d’Action, faisant suite à son Assemblée du 12 février 1962, tenue au Bureau du Président, Monsieur Arthur Rioux de Rimouski

-Enquête économique sur la région du Bas St-Laurent, janvier 1961

-Procès-verbal des délibérations du bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son Assemblée tenue à l’institut technologie, à Rimouski, le 24 mars 1962

-Procès-verbal des délibérations du bureau de direction du conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son Assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 5 mai 1962

-Procès-verbal de l’assemblée agricole, du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue au Bureau de Ministère provincial de l’Agriculture, à Rimouski, le 5 mai 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, samedi le 9 juin 1962

319

-Procès-verbal des délibérations du Comité forestier du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 9 juin 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 14 juillet 1962

-Procès-verbal des délibérations du Comité forestier du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 21 juillet 1962

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, Comité des transports, 17 juillet 1962

-Procès-verbal de l’assemblée du Comité agricole du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue au Bureau du Ministère provincial de l’agriculture à Rimouski, le 8 août 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de Direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée, tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, samedi, le 11 août 1962

-Procès-verbal de l’assemblée du Comité agricole du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue en la salle du Conseil de l’Hôtel de ville de Rivière-du-Loup, le 18 septembre 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à Trois-Pistoles, samedi le 22 septembre 1962

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 17 novembre 1962

-Procès-verbal du Comité d’études des structures pour l’application de la loi ARDA, tenu à Mont-Joli au bureau du notaire Georges-Henri Dubé, le 22 novembre 1962

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, le 8 décembre 1962

320

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Bureau des agronomes à Rimouski, le 12 janvier 1963

-Procès-verbal des délibérations du bureau des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie, le 19 janvier 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’exécutif du C.O.E.B. tenue à l’Auberge de la Pointe, à Rivière-du-Loup, le 23 janvier 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au salon des anciens du Séminaire de Rimouski, le 5 mars 1963

-Procès-verbal des délibérations des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 9 mars 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski à l’Institut de technologie, le 20 avril 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée du Comité chargé d’embaucher les aménagistes et le directeur général du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent, tenue à Mont-Joli, le 27 avril 1963

-Procès-verbal de l’assemblée du Comité des transports du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de la rue St-Louis à Rimouski, le 29 avril 1963

-Procès-verbal des délibérations du Comité des transports du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à Rimouski, le 4 mai 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski à l’Institut de technologie, le 4 mai 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à Mont- Joli, le 19 juin 1963

321

-Procès-verbal d’une réunion du Bureau d’aménagement tenue à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli, le 11 mai 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, le 6 juillet 1963

-Procès-verbal d’une réunion du Bureau d’aménagement tenue à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli, le 11 mai 1963

-Procès-verbal des délibérations du Comité du Congrès du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à Cabano, le 10 août 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son Assemblée tenue à Mont-Joli, le 19 août 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 14 septembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, le 24 août 1963

-Assemblée du B.A.E.Q. avec les exécutifs du C.O.E.B. et du C.R.E.E.G.I.M.

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 30 novembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 6 décembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Mont-Joli, le 7 décembre 1963

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Rimouski, le 11 janvier 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif tenue à Rivière-du- Loup, le 20 janvier 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du C.O.E.B. tenue à Rimouski, le 15 février 1964

322

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : budget de revenus et dépenses du 1er octobre 1963 au 30 septembre 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée conjointe de l’exécutif du C.O.E.B. et de l’exécutif du C.R.E.E.G.I.M. tenue à Mont-Joli, le 24 mars 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du C.O.E.B. tenue au Bureau d’aménagement à Mont-Joli, le 18 avril 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Bureau d’aménagement à Mont-Joli, le 15 juillet 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Mont-Joli au bureau d’aménagement, le 12 septembre 1964

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, tenue à l’Institut de technologie de Rimouski, le 19 décembre 1964

-Procès-verbal des délibérations des directeurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la salle du Conseil des syndicats nationaux à Rimouski, le 16 janvier 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’Hôtel commercial de Mont-Joli, le 12 février 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des directeurs du conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la salle du Conseil des syndicats nationaux à Rimouski, le 27 mars 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la salle des syndicats nationaux à Rimouski, le 22 mai 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des exécutifs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent du Conseil régional d’expansion de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine et du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 31 mai 1965

323

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Mont-Joli, à l’École Jean Lévesque, le 19 juin 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la Salle des syndicats nationaux à Rimouski, le 11 septembre 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Bureau d’aménagement à Mont-Joli, le 13 novembre 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la Salle du Conseil des syndicats nationaux à Rimouski, le 4 décembre 1965

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue en la salle des syndicats nationaux à Rimouski, le 12 février 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée conjointe des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent et du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine tenue à l’École des métiers de Mont-Joli, le 26 mars 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à l’école des métiers de Mont- Joli, le 26 mars 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du COEB tenue à l’École des métiers de Mont-Joli, le 26 mars 1966

-Procès-verbal des délibérations d’une conférence téléphonique de l’exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue le 26 avril 1966

-Procès-verbal des délibérations des exécutifs du COEB, du CREEGIM, du BAEQ et de CORDEK, tenue à Mont-Joli, le 5 mai 1966 au Bureau d’aménagement

-Procès-verbal des délibérations d’une conférence téléphonique de l’exécutif du COEB tenue le 9 mai 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue le 21 mai 1966 en la Salle des syndicats nationaux à Rimouski 324

-Procès-verbal de l’Assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent (COEB) tenue le 13 août 1966 à l’école des métiers de Mont-Joli

-Procès-verbal de l’Assemblée conjointe des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent et du Conseil d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine tenue 13 août 1966 à l’école des métiers de Mont-Joli

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée de l’exécutif du COEB tenue en la salle des syndicats nationaux à Rimouski, le 18 août 1966

-Procès-verbal des délibérations d’une conférence téléphonique de l’exécutif du COEB tenue le 22 août 1966

-Procès-verbal de l’assemblée de l’exécutif tenue à Rivière-du-Loup en la salle de l’École St-Pierre, le 21 octobre 1966

-Procès-verbal des délibérations de la cinquième assemblée du Comité d’organisation du Congrès conjoint tenue à la salle des syndicats nationaux, le 7 novembre 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée du Comité exécutif du C.O.E.B. tenue en la salle des syndicats nationaux de Rimouski, lundi le 7 novembre 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’assemblée du Comité exécutif du C.O.E.B. tenue à Mont-Joli au local du Comité de liaison, samedi le 12 novembre 1966

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée plénière du C.O.E.B., tenue lors du Congrès conjoint des 22 et 23 octobre 1966 à l’École St-Pierre de Rivière-du-Loup

-Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des administrateurs du C.O.E.B. tenue à la salle des syndicats nationaux de Rimouski, le 24 novembre 1966

-Procès-verbal des délibérations de la soixante-sixième assemblée des administrateurs du C.O.E.B. tenue à la salle des syndicats nationaux de Rimouski, le 17 février 1967

-Procès-verbal de la vingt-septième assemblée du Comité exécutif du C.O.E.B. tenue à l’Hôtel commercial de Mont-Joli, le 2 mars 1967

-Procès-verbal de la soixante-septième assemblée des administrateurs du C.O.E.B. tenue à la salle des syndicats nationaux à Rimouski, le 28 mars 1967

325

-Procès-verbal de la 29e réunion du Comité exécutif du COEB tenue à Chandler (Motel St-Laurent), le 26 mai 1967

-Procès-verbal de la soixante-huitième réunion des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la Salle des Syndicats nationaux de Rimouski, le 3 mai 1967

-Trentième réunion du Comité exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue en la salle de conférence des Syndicats nationaux, Rimouski, le 15 novembre 1967

-Soixante-neuvième réunion des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenu à Mont-Joli, le 18 septembre 1968

-Assemblée spéciale des membres du COEB en vue de la liquidation tenue à Mont- Joli, le 18 septembre 1968

2. [Dossier]. Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent

Contient :

-28 avril 1967 : Avis de convocation à une assemblée du Conseil d’administration tenue au local de la CSN 66 Ste-Marie, Rimouski, le 3 mai 1967. Signé Laurent d’Ambroise, secrétaire du C.O.E.B.

-Lettre de remerciement à M. Georges-Henri Dubé pour la collaboration apportée lors du Congrès conjoint tenu à Rivière-du-Loup les 22 et 23 octobre 1966. Signée par Me Claude Jourdain, président du CREEGIM et M. Léo Laplante, président du COEB ainsi que Rodolphe Lafresnaye, coordonnateur du Comité d’organisation du Congrès

-Article de journal : Globe and Mail, Toronto, Tuesday August 4, 1970 : « New agriculture minister in Quebec is well versed in problems of farming », by Malcolm Reid

3. [Dossier]. Exécutif : rapport Béland – Jobin – Chénard. 9 octobre 1964

Contient :

-Mémos administratifs (no 51) découlant du rapport du Comité spécial du Bureau de direction

326

4. [Dossier]. Finances

Contient :

-Revue Commerce : la revue de l’homme d’affaires, avril 1958 : « Bas St-Laurent et Gaspésie »

-Article de revue Commerce : industrie, finance, commerce, services, septembre 1961 : « La Gaspésie et la Rive-Sud », par Jean Mehling

-Revue : Bulletin économique Banque provinciale du Canada, janvier-février 1972, Vol. 2, no 1 : « Les disparités régionales »

-« Intervention de M. Jean-Paul Rivard, délégué du Conseil du travail du bas de la Gaspésie, devant l’Assemblée générale du CRD, à la période de questions allouée aux délégués devant les représentants gouvernementaux, le ministre Tessier était présent »

-Texte manuscrit de Georges-Henri Dubé : « Ustaritz, septembre 1969 «

5. Préliminaires à la Fondation de Gaspé. CREEGIM

Contient :

-Lettre de Jean-Marie Jobin à Georges-Henri Dubé, le 3 juin 1963

6. COEB Électricité

Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à J.-Aurèle Bouchard, concernant l’électricité, 17 novembre 1959

-Quebec Cartier mining company. Carte [2 exemplaires]

-Article de journal : La Presse, Montréal, mercredi le 28 mars 1962 : « René Lévesque poursuit sa lutte », par Vincent Prince

-Article de journal : Le nouveau journal, 17 février 1962 : « Étincelles électriques », par Georges Langlois

-Article de journal : [Le Devoir ?] : « M. Lévesque et la Shawinigan », par Paul Sauriol

-Article de journal : Le Devoir, Montréal vendredi 16 février 1962 : « René Lévesque réfute la thèse du groupe Shawinigan » 327

-Article de journal : La Presse, mardi le 13 février 1962 : « M. René Lévesque estime que, de façon progressive, dans le secteur public : L’Hydro doit unifier le réseau électrique » -Article de journal : Éditorial : « Ce réseau national d’électricité », par Paul Sauriol -Article de journal : Le nouveau journal, Montréal, le 14 février 1962 : « Jean.-V. Dufresne fait un examen critique des arguments de la Shawinigan Water… » -Article de journal : La Presse, Montréal, mercredi le 14 février 1962 : « M. René Lévesque doit tenir bon », par Vincent Prince -Article de journal : Le devoir, Montréal, vendredi le 29 juin 1962 : « Nationalisation de l’électricité : réponse à quelques objections »

7. [Dossier]. Finances - États financiers (COEB) Contient :

-Bilans financiers. Tableaux. 1956 à 1963 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Commentaires en marge des revenus et dépenses estimés pour la période du 1er octobre 1961 au 30 septembre 1962. [2 exemplaires] -États des revenus et dépenses estimés pour la période du 1er octobre 1961 au 30 septembre 1962 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : états financiers au 31 octobre 1960 -Liste de souscripteurs pour les douze mois terminés le 31 octobre 1960 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 30 septembre 1961 [2 exemplaires] -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 30 septembre 1963 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 30 avril 1961 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 30 septembre 1961 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 31 octobre 1960 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 31 octobre 1959 [2 exemplaires] 328

-Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent états financiers au 30 septembre 1962 [2 exemplaires]

8. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Articles de journal : La Patrie, semaine du 28 mars 1971 : « La planification dans un cul-de-sac »; « Un échec cuisant : l’Est du Québec »; L’Office de planification est un organisme sans tête »; Politique et planification : un divorce au Québec »; « Le citoyen peut-il « participer » ? », par Robert Lévesque -Manuscrit : « Histoire du COEB » -Correspondance : Liquidation finale et historique du COEB (1971) -« Rapport des déboursés pour la période du 7 novembre 1966 au 30 septembre 1967 » -« Inventaire complet des volumes, documents, etc. du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent » « Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent et son oeuvre », par Jean- Paul Legaré, 7 décembre 1959 -Article de journal : Nouvelles d’Amqui : « Quatrièmes assises du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent à Amqui » [Inclut la reproduction d’une photographie des membres du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent en 1956 ?] -« Rapport des délibérations du Comité du Programme d’action du C.O.E. lors de l’assemblée tenue au Centre des Loisirs de Rimouski, le 16 janvier 1960 »

9. [Dossier]. Propositions d’une politique des Conseils économiques régionaux [Dossier vide] 10. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : règlements (adoptés au Congrès du 8 novembre 1959) » [4 exemplaires]

11. [Dossier]. Historique COEB (fondation dudit Conseil) Contient :

-[Photographie] : Membres du Conseil « Réunion préliminaire à l’organisation du C.O.E.B. en février 1956 [personnes identifiées à l’endos] 329

-Article de journal : Le Soleil, 20 janvier 1969 : « Le CRD ne veut pas se charger du regroupement des municipalités » -« Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent et son œuvre », par Jean- Paul Legaré, secrétaire, 7 décembre 1959 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 23 février 1956 : « Promesse d’un Conseil économique régional », par Jean-Paul Legaré -Article de journal : La Voix gaspésienne, 17 février 1956 : « Le Bas-Saint-Laurent et son économie » -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 6 et 13 janvier 1960 : Le travail accompli par le Conseil économique, par Jean-Paul Legaré. -Lettre de Georges-Henri Dubé à François Doré, 27 décembre 1956 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Madore, 20 janvier 1969

12. [Revue]. Time, 22 septembre 1975 13. [Dossier]. COEB. Programme d’action 22 mars 1957. Rapport au Comité d’action économique Contient :

-Rapport du Comité d’action économique réuni à la résidence de M. François Doré vendredi le 22 mars 1957

14. [Dossier]. Historique (avant 1955) COEB Contient :

-Correspondance entre M. Georges-Henri Dubé et Jacques Brillant au sujet des Lettres patentes du Conseil d’orientation économique du Saguenay, février 1956 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 23 juillet 1953 : « Conseil d’orientation économique projeté dans le Bas St-Laurent » -Article de journal : « Notre économie encerclée par l’actualité », par Jean-Paul Legaré -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, jeudi le 12 janvier 1950 : « Comité d’orientation économique régional », par Juan Esperatio

330

15. [Dossier]. Transports. Conseil d’orientation économique (navigation d’hiver) plus transports Contient :

-Programme : « Inaugural sailings M.V. Bluenose, June 8-9, 1956

-Menu M.V. -Pétition -« Projet pont maritime à l’embouchure du fleuve St-Laurent » -Liste partielle des organismes qui ont appuyé par résolution ce projet -« Mémoire au sujet d’un transbordeur entre les deux rives du Bas St-Laurent » -Correspondance entre Georges-Henri Dubé, Henri Labrie, Jean-Baptiste Bergevin, Georges d’Astous et Yves Dubé, 1959-1963 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, jeudi 28 mars 1957 : « Importantes recherches sur la navigation d’hiver » -Article de journal : La Voix gaspésienne, Matane le 27 juillet 1956 : « Chemin de fer indispensable » -Article de journal : Mont-Joli nouvelles, février 1956 : « Demande de la Gaspésie à Ottawa : Chemin de fer entre Mont-Joli, Matane et Ste-Anne-des-Monts » -Article de journal : La voix gaspésienne, no 52, 1956 : « Le chemin de fer gaspésien » -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 12 mars 1958 : « La navigation d’hiver est devenue indispensable » -Article de journal : The Financial Post, April 6, 1957 : « Rimouski : Canada’s Southampton ? : This could be our great Atlantic Seaport » -Article de journal : Le Saint-Laurent, jeudi 3 novembre 1960 : « Un pas décisif… » -Article de journal : La voix gaspésienne, Matane, 3 novembre 1960 : « Le marché avec la côte nord » -Article de revue : Génie-construction, janvier 1960 : « Aménagements portuaires uniques au Canada exécutés à Pointe-au-Père par McNamara Québec pour le Gouvernement fédéral », par Robert Dion -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, mercredi le 24 février 1960 : « Subventions de $241,000 pour la navigation entre les deux rives : les subventions aux transports maritimes plus nécessaires que jamais » 331

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 16 mars 1960 : « Mémoire du Conseil économique sur les transports maritimes » -Article de journal : Le Soleil, Québec, le 29 février 1960 : « Comité forestier pour le Bas St-Laurent ? » -Correspondance entre M. Georges-Henri Dubé et Pierre Camu, directeur, Centre de recherches, Faculté de commerce, Université Laval, février 1960 -Carte : La province de Québec, Service du tourisme, 1956 -Article de journal : Écho du Bas St-Laurent, janvier 1960 : « Comment les variations de température peuvent influencer la navigation d’hiver » -Article de journal : « Importantes réductions des tarifs-marchandises aériens » -Correspondance entre M. Georges-Henri Dubé et M. Aurèle Bouchard, président du COE. Sujet : Assemblée des membres du Comité des transports le 23 août 1960. But : établir le programme d’action à adopter à la suite de la présentation de M. Pierre Camu sur les Problèmes de transports dans la région du Bas St-Laurent -« Transport maritime entre les deux rives du St-Laurent », par Jean-Louis Pinault, gérant général, Gas propane Pino, 5 décembre 1958 -Le Père Henri Nouvel, S.J., notes biographiques, par chanoine Alphonse Fortin, 28 septembre 1961 [4 exemplaires] -Article de journal : Le Progrès du Golfe, 11 mars 1960 : « Revendications des capitaines matanais » -Carte : « Quebec and the Maritime Provinces, Texaco, 1965 -« Requête à l’Honorable Georges Hees, ministre fédéral des transports, en vue d’installations portuaires pour favoriser la navigation d’hiver entre les deux rives du fleuve dans la région du Bas St-Laurent [2 exemplaires] -Article de journal : L’évènement journal, Québec, 4 décembre 1958 : « Québec peut devenir le grand port d’hiver du Saint-Laurent » -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, mercredi le 3 février 1960 : « Commission maritime au sein de la C. de commerce de Rimouski : Rapport préliminaire sur les transports soumis par M. Pierre Camu, au Conseil économique » -Article de journal : L’Aquilon, hebdomadaire de la côte nord du Saint-Laurent, 28 janvier 1959 : « Pour relier Baie-Comeau à la rive sud : La construction d’un traversier » -Article de journal : La Presse, jeudi le 4 février 1960 : « L’activité au port se poursuit en hiver »

332

-Article de journal : L’Action nationale volume XLV, no 6, février 1956 : « Vers l’indépendance totale », par Arthur Simard -Dépliant : « Qu’est-ce que le Conseil économique du Bas St-Laurent ? » -Carte postale représentant le « C.N.R. Car Ferry Abegweit which operates between Borden, P.E.I., and Cape Tormentine, N.B. » -Article de revue : La voix gaspésienne, 11 février 1960 : « Mémoire sur la navigation : délégation des Chambres de commerce du Bas St-Laurent et de la Côte Nord à Ottawa » -Article de journal : La voix gaspésienne, 19 décembre 1958 : « Naviguer l’hiver sur le St-Laurent n’est pas facile, décembre le prouve » -Article de journal : Le Soleil, mardi le 16 décembre 1958 : « 24 pilotes ont dû descendre à Pointe-au-Pic » -Article de journal : « Deux cargos bloqués par les glaces au large de Rimouski » -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 21 janvier 1959 : « La navigation durant les mois d’hiver », par Jean-Paul Legaré -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 21 janvier 1959 : « Dans le Bas St- Laurent : 5,548 océaniques ont passé en face de Pointe-au-Père en 1958 » -Article de journal : L’Écho du Bas-St-Laurent, mercredi le 21 janvier 1959 : « Six océanographiques accostent à Pointe-au-Père » -Carte : Highway map Canada and Northern United States. 1957 -Article de journal : The Gazette 13 décembre 1958 : « Year-round port for Quebec city doubted by several ships’ captains sailing here » -Article de journal : La Presse. Samedi le 30 janvier 1960 : « Pour les ports de Québec et Montréal : Les brise-glaces ne sont pas là pour aider la navigation (George Hees) » -Article de journal : Le Progrès du Golfe, vendredi 5 février 1960 : « Québecair abaisse son record : un demi-million de livres transportées en janvier » -Article de journal : « Perspectives heureuses pour l’aéroport de Mont-Joli » -Correspondance entre M. Aurèle Bouchard et M. Georges-Henri Dubé au sujet de l’entrevue de M. Dubé avec les maires et le préfet du comté de Rivière-du-Loup relativement à l’entrée du Conseil de Comté de Rivière-du-Loup au sein du COEB, 11 décembre 1958 -Article de journal : le 17 décembre 1958 : « À la compagnie Clarke : De nouvelles nominations mettent son histoire en lumière » 333

-Article de journal : Le Soleil, 1958 : « Le port de Pointe-au-Pic subira un réaménagement » -Article de journal : « Bulk Cargo ports joining fight for winter shipping » -Article de journal : « All-year navigation ready to start now ? » -Carte postale représentant le « Car ferry Bluenose, running between Yarmouth, Nova Scotia and Bar Harbor, Maine » -Article de journal : Le Soleil, mardi 30 décembre 1958 : « Pointe-au-Pic, port d’appoint en puissance » -Article d de journal : Le Soleil 14 février 1961 : « Pierre Camu s’est préparé toute sa vie à la carrière qu’il occupe » -Brochure promotionnelle: Le « Père Nouvel » [1961] -Article de journal : Aquilon. Éditorial : « Un mariage de raison ? », par Albert Deschênes -Article de journal : La Voix gaspésienne, 4 février 1960 : « Le Conseil envisage plus sérieusement l’offre du gouvernement »; « M. Camu présente son rapport » -Correspondance variée entre Georges-Henri Dubé et Gérard Laforest, Léonide et Pierre Camu, 1959-1960

16. [Dossier]. COEB - Historique Mont-Joli Contient :

-Procès-verbaux des Assemblées du C.O.E.B. (listes) -« Causerie prononcée par J. Aurèle Bouchard, président du COEB, à Rivière-du- Loup, le 11 mars 1959, devant le Conseil de ville et les Conseils de comtés de Rivière-du-Loup, Kamouraska et Témiscouata » -Dépliant : « L’A.P.I. : par ses objectifs et ses réalisations offre tous les avantages : Patrons ! Adhérez ! » -Dépliant : « Qu’est-ce que le Conseil économique du Bas St-Laurent ? » -Dépliant : « Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : les transports facteur vital », Congrès 1960, Rivière-du-Loup 12-13 novembre 1960 [inclut la reproduction d’une photographie des Directeurs du Conseil économique de 1960] [2 exemplaires] -Article de journal : La Voix de Matane, 18 mai 1956 : « Fondation d’un conseil économique régional à Mont-Joli, le 26 mai »

334

-Article de journal : Le Progrès du Golfe, 22 février 1963 : Disparition d’un grand Rimouskois [Arthur Rioux] -Composition du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent par zone -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Exécutif, Bureau de direction -Organigramme du COEB -Rapport annuel du Président du Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent 1959 / 60 -Brochure : « Qu’est-ce que le Conseil économique du Bas St-Laurent ? » [2 exemplaires] -Dépliant : « Conseil d’Orientation économique du Bas St-Laurent 1956-61 : 5 ans de planification » -Dépliant : Congrès du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, Rimouski, 7-8 novembre 1959 [Inclut la reproduction d’une photographie des Directeurs du Conseil économique de 1959] -Annexe : « Quelques notes sur le Conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent » -Article de journal : Le Saint-Laurent, 10 novembre 1960 : « Le Congrès du C.O.E. » -Article de journal : Le Progrès du Golfe, le 21 septembre 1956 : « Une ligue à encourager » -Article de journal : La Presse, 7 novembre 1961 : « Le Conseil d’orientation du Bas- St-Laurent : Un organisme où la raison a droit de cité avant la politique » -Article de journal : Péninsulaire, Mont-Joli avril 1956 : « Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Un organisme régional pour nos problèmes régionaux » -Liste des personnes ayant signé le Livre d’Or de la Ville de Mont-Joli lors du dernier Congrès du Conseil d’orientation économique, septembre 1958 -Lettre de Georges d’Astous à Georges-Henri Dubé, 31 octobre 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Aurèle Bouchard et Georges A. LeBel, 5 novembre 1960 -Article de journal : La voix gaspésienne, Matane le 18 mai 1956 : « Fondation à Mont-Joli, le 27 mai : L’Assemblée de fondation officielle du Conseil économique du Bas St-Laurent »

335

17. [Dossier]. Syndicat d’aménagement rural du diocèse de Rimouski Contient :

-Cours de formation de chefs et d’aménagement rural, Rimouski, École Ste-Agnès, 1963 -« Syndicat d’aménagement rural du diocèse de Rimouski : cours sur l’aménagement rural », jeudi le 7 mars 1963 à l’école Ste-Agnès « Le Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent », par Georges-Henri Dubé, vice- président

18. [Dossier]. Dubé, Yves Contient :

-« L’enquête économique sur la région du Bas Saint-Laurent », par Yves Dubé -Correspondance entre Georges-Henri Dubé et Yves Dubé entre 1961 et 1963 -« Étude comparative des paroisses érigées civilement avant 1931 et des territoires non organisés à cette époque »

19. [Dossier]. Congrès (12e) Montréal. FLQ – Conférence de G-H Dubé Contient :

-12e congrès annuel – Fédération libérale du Québec le 19 novembre 1966 : « Économie rurale et aménagement régional », par Georges-Henri Dubé (4 exemplaires) -« Le revenu du cultivateur », par Jean-Louis Chabot, 19 novembre 1966

20. [Dossier]. Conférence annuelle – Mont-Gabriel ICAP. 1966 Contient :

-Programme : « Disparités régionales d’une société opulente », 22, 23 et 24 septembre 1966 : Témoignages de diverses régions, Causes des disparités, Remèdes et politiques d’aménagement -Conférence annuelle de 1966 : Liste complète des conférenciers, présidents de séances et animateurs d’ateliers -Témoignage de M. Alf. Perron président du comité local ARDA St-Laurent (Manitoba) -« Problèmes de coordination intergouvernementale » -« L’enseignement dans les régions défavorisées », par Louis Savard 336

-Témoignage par M. Laurent Caron, St-Anselme, Comté Dorchester -« Problèmes de transmission de l’information et de l’animation sociale ». Communication de M. Jean-Claude Lebel, secrétaire général du Comité de Liaison de l’Est du Québec à la 2e séance de l’atelier traitant des aspects culturels du problème des disparités régionales -« Les conflits d’intérêts », par Me Robert Bourassa -« Atelier sur certaines attitudes négatives au Canada français » -« Disparités régionales d’une société opulence ». Atelier : aspect politique : problèmes de coordination interministérielle -« Obligation pour les agents économiques de se consulter sous l’égide de l’État » -Témoignage de M. Jacques Labrie (Secrétaire de l’Union catholique des cultivateurs) -« Le problème de l’opulence : conférence prononcée par Herbert H. Lank, président du Conseil d’administration de Du Pont du Canada Limitée à l’Institut canadien des affaires publiques, le 24 septembre 1966 -« Notes d’un discours prononcé par l’Honorable Maurice Sauvé, Ministre des forêts à l’Institut canadien des affaires publiques au Mont Gabriel à St-Sauveur le samedi 24 septembre 1966 -« Conférence de l’Honorable Clément Vincent, Ministre de l’agriculture et de la colonisation à l’Institut canadien des affaires publiques, Mont Gabriel, 24 septembre 1966 -« Obligation pour les agents économiques de se consulter sous l’égide de l’État » -« Politique d’aménagement : Notes d’un discours prononcé par l’Honorable Maurice Sauvé, Ministre des forêts à l’Institut Canadien des affaires publiques au Mont Gabriel, à St-Sauveur, le samedi 24 septembre 1966 » -« Disparités régionales d’une société opulente : interprétation économique », par Roland Parenteau [2 exemplaires] -« Les disparités régionales d’une société progressive : Texte d’une communication prononcée par M. Pierre Bauchet de la Faculté de Droit et des sciences économiques de Paris, au Mont Gabriel à St-Sauveur, à l’occasion de la XIIIe Conférence annuelle de l’ICAP, vendredi le 23 septembre 1966 » -Lettre de Rock Demers à Georges-Henri Dubé, 26 juillet 1966

337

21. [Dossier]. CSN Contient :

-Résumé des études des sessions de formation aux syndiqués administrateurs des C.D.T. & du C.R.D. Bureau régional C.S.N. Rimouski, 23 au 27 octobre 1967 -Session d’étude spéciale pour la participation des syndiqués à l’étude du plan d’aménagement régional (B.A.E.Q.) organisée par le Bureau régional de Rimouski- Gaspé et le Service d’éducation de la C.S.N., Conseil central Rimouski, 7 au 12 novembre 1966

22. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Rapport : Décision d’assurer le service entre Pointe au Père et Pointe à Michel sur la Côte-Nord (au lieu de Baie-Comeau), par La Traverse Nord Sud Ltée, Rimouski, 4 septembre 1967 1. Perspective historique 2. L’expérience-pilote du « Père Nouvel » 3. Les avantages du nouveau service

23. [Dossier]. Programme d’action : rapport du Comité du programme d’action Contient :

-Rapport du Comité du Programme d’action, faisant suite à l’assemblée du 12 février 1962, tenue au Bureau du président, M. Arthur Rioux de Rimouski

24. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« La signification du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent dans la conjoncture politique des années 50 et 60. Une analyse des implications socio- économiques, politiques et idéologiques du COEB pour les comtés de Rimouski, Rivière-du-Loup, Matane, Matapédia et Témiscouata »

25. [Dossier]. Lamontagne, Maurice Contient :

-« Étude économique sur le Bas St-Laurent : Tendances du développement passé : perspective d’avenir »

338

26. [Dossier]. Conseil économique du Bas St-Laurent - Général Contient :

-Dépliant : « Qu’est-ce que le Conseil économique du Bas St-Laurent ? » -Carte postale d’invitation à assister à une réunion (cachet du 2 mai 1962) -Article de journal : Le Saint-Laurent, 3 mars 1960 : « L’avenir du C.O.E. » -Correspondance entre Me Georges-Henri Dubé et Léo Desjardins, 1960 -Correspondance entre Me Georges-Henri Dubé et Georges d’Astous, 1960 -« La Côte Nord nous lance un défi » : éditorial -Article de journal : Le Progrès du Golfe, Rimouski, 7 novembre 1958 : « Opérations combinées » -Correspondance -Article de journal : La Presse, Montréal 18 juillet 1962 : « M. Lesage tient bon », par Vincent Prince -Article de journal : Le Soleil, 12 septembre 1962 : « Au sujet de la route 15 : A. Rioux et les avantages d’être membre du COE » -Article de journal : Le Soleil, 1er mars 1960 : « Pour une action collective en vue d’objectifs communs : un appel du Conseil d’orientation économique du Bas Saint- Laurent aux municipalités et groupements privés » -Ordre du jour de la soixante-neuvième réunion du Conseil d’administration du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à Mont-Joli, le mercredi 18 septembre 1968 -Procès-verbal de la soixante-huitième assemblée des administrateurs du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue à la salle des Syndicats nationaux de Rimouski, le 3 mai 1967 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : états financiers au 15 mai 1968 -« Inventaire complet des volumes, des documents et de l’équipement du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent » -Trentième réunion du Comité exécutif du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue en la salle de conférence des Syndicats nationaux, 66 rue Ste- Marie à Rimouski, le 15 novembre 1967

339

-Correspondance de Georges-Henri Dubé avec Jean-Paul Legaré, Henri Têtu, J. Aurèle Bouchard, Jean-Marie Martin, Yves Dubé, Olier Larocque, Albert St-Laurent, André-Albert Lévesque, Guy Bourdeau, chanoine A. Fortin, Yvon Lacroix, Huet Massue, Antonio Dubé (1958-1963)

27. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de l’Assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, samedi le 24 février 1962 -Procès-verbal de la première assemblée du Comité agricole du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Bureau du Ministère provincial de l’agriculture à Rimouski, le 15 janvier 1962 -Agenda : Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, samedi le 20 janvier 1962, à l’Institut de technologie, rue St-Louis à Rimouski -Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son Assemblée tenue à l’institut de technologie à Rimouski, le 20 janvier 1962 -Procès-verbal de la première assemblée du Comité agricole du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent tenue au Ministère provincial de l’agriculture le 15 janvier 1962 -« Résolutions diverses adoptées par le conseil d’orientation économique du Bas St- Laurent lors de son assemblée générale annuelle tenue à Rivière-du-Loup, les 12 et 13 novembre 1960 » -Procès-verbal des délibérations du Bureau de direction du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, samedi le 14 juillet 1962 -Procès-verbal des délibérations du Comité forestier du conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent, lors de son assemblée tenue à l’Institut de technologie à Rimouski, le 21 juillet 1962 -Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent : Comité des transports, 17 juillet 1962

340

28. [Dossier]. COEB. Mémoire sur l’électricité Contient :

-« Coût de l’électricité et développement économique dans les comtés de Matapédia, Matane, Rimouski, Rivière-du-Loup et Témiscouata », par Jean-Marie Martin et James Hodgson, Québec, 26 décembre 1958. -Les municipalités des comtés de Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup et Témiscouata vis-à-vis La compagnie de pouvoir du Bas St-Laurent : comparaisons de taux ; base de tarification pour 1957 ; rendement réel pour 1957

341

Boîte 70 C.O.L.E.Q. (Comité de liaison de l’Est du Québec) (1966-1967)

1. [Dossier]. Communiqués de presse – COLEQ Contient :

-Communiqués de presse, 1966

2. [Dossier]. Procès-verbaux Contient :

-Procès-verbal de la 3e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 6 août 1966 -Procès-verbal de la 8e réunion du Comité temporaire de formation du Comité de Liaison tenue le 28 juin 1966 au BAEQ -Procès-verbal de la 2e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 11 août 1966 -Procès-verbal de la 3e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 26 août 1966 -« Document de référence pour les causeries présentées lors des assemblées territoriales (août-septembre-octobre) » -Comité de liaison de l’Est du Québec : rapport aux Conseils économiques régionaux, par Guy D’Anjou, président

3. [Dossier]. Communiqués de presse «(fin 1966 – début 1967) - COLEQ Contient :

-Premier numéro d’un bulletin de nouvelles destiné surtout aux diffuseurs de la région-pilote -Communiqués de presse, 1966-1967

4. [Dossier]. Procès-verbaux. Comité provincial de formation COLEQ Contient :

-Avis de convocation

342

-Procès-verbal de la première réunion du Comité temporaire de formation du Comité de liaison tenue à Mont-Joli, le 4 avril 1966 I- Requête en incorporation du CORDEQ II- Extrait des minutes d’une assemblée du COEB du 26 mars 1966 III-Budget révisé et approuvé -Procès-verbal de la deuxième réunion du Comité de formation du Comité de liaison tenue à Mont-Joli, le 23 avril 1966 -Procès-verbal de la troisième réunion du Comité temporaire de formation du Comité de liaison, tenue à Mont-Joli, le 30 avril 1966 -Procès-verbal de la quatrième réunion du Comité temporaire de formation du Comité de Liaison tenue à Mont-Joli, le 5 mai 1966

5. [Dossier]. Conseil d’administration - Assemblée du 6 août 1966 (3e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la dernière réunion du Comité temporaire de formation du Comité de Liaison tenue le 25 juillet 1966 au Bureau d’aménagement de l’Est du Québec -Procès-verbal de la première réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 1er août 1966 -Procès-verbal de la 2e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le premier août 1966 -« Programmation de l’information et de l’animation pour les mois d’août et septembre 1966 avec prévisions de programmation pour la période septembre à juin 1967 »

6. [Dossier]. Conseil d’administration - Assemblée du 16 septembre 1966 (4e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la 4e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 16 septembre 1966 -Lettre de démission de M. Rodolphe Lafresnaye comme directeur du Comité de Liaison, 9 septembre 1966 -Lettre de Laurent D’Amboise annonçant le remplacement de Rodolphe Lafresnaye par François Côté, 16 septembre 1966 -Bilan au 30 septembre 1966 du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc. 343

-Comité de liaison de l’Est du Québec Inc. : État des revenus et dépenses pour la période du 25 juillet au 30 septembre 1966 -Comité de Liaison de l’Est du Québec : Rapport d’activités et programmation, document préparé à l’occasion du congrès conjoint du COEB et du CREEGIM, tenu à Rivière-du-Loup, les 22 et 23 octobre 1966 -« Projets et recommandations dont on peut envisager la réalisation immédiatement » -Programme préliminaire, samedi le 22 octobre [1966]

7. [Dossier]. Conseil d’administration - Premiers procès-verbaux, premières Assemblées COLEQ Contient :

-Procès-verbal d’une assemblée des directeurs provisoires de la compagnie, Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 25 juillet 1966 -Procès-verbal de la première assemblée des membres du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 25 juillet 1966 -Première assemblée des membres du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue immédiatement à la suite de la première assemblée des membres de la corporation à Mont-Joli, le 25 juillet 1966 -Rapport d’une réunion du Comité exécutif provisoire du Comité de Liaison, tenue à Mont-Joli, le 8 juillet 1966 -Le Comité de Liaison du Québec Inc. : Règlements généraux au règlement no 1, dispositions générales -Procès-verbal de la 4e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 16 septembre 1966 -Procès-verbal de la 5e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison tenue à Mont-Joli, le 15 octobre 1966 -Procès-verbal de la 6e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec tenue à Mont-Joli, le 12 novembre 1966

8. [Dossier]. Conseil d’administration 22 décembre 1966. (7e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la 7e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 22 décembre 1966 -« Relation avec le gouvernement », Conseil d’administration, le 22 décembre 1966 344

-« Projet de résumé populaire du Plan », Conseil d’administration, le 22 décembre 1966 -« Rapport », Conseil d’administration, 22 décembre 1966. Sujet : Rencontre avec l’Honorable Clément Vincent

9. [Dossier]. Conseil d’administration 12 janvier 1967 (8e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la 8e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 12 janvier 1967 -Mémo au Conseil d’administration. Sujet : Programmation de l’opération restructuration, par Jean-Claude Lebel

10. [Dossier]. Conseil d’administration 27 janvier 1967 (9e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la 9e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 27 janvier 1967

11. [Dossier]. Procès-verbal du Conseil d’administration de l’Assemblée tenue le 3 mars 1967 (10e) Contient :

-Procès-verbal de la 10e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 3 mars 1967 -Comité de Liaison de l’Est du Québec : état des revenus et dépenses pour la période du 25 juillet au 28 février 1967 -Comité de Liaison de l’Est du Québec : Bilan au 28 février 1967 -Mémo au Conseil d’administration de Jean-Claude Lebel en date du 28 février 1967 au sujet de la Convention collective -Convention collective de travail entre le Comité de Liaison de l’Est du Québec et le Syndicat des employés permanents d’organismes régionaux d’aménagement -Correspondance de Jean-Claude Lebel avec : Louis-Philippe Lacroix et Jean-Marie Jobin (24 et 27 février 1967)

345

12. [Dossier]. Procès-verbal de l’Assemblée du Conseil d’administration tenue le 26 avril 1967 (12e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la 12e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 26 avril 1967

13. [Dossier]. Procès-verbaux – Exécutif COLEQ Contient :

-Procès-verbal de la 4e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 9 septembre 1966 -Procès-verbal 5e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 26 septembre 1966 -Procès-verbal 6e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 7 octobre 1966 -Procès-verbal 7e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 24 octobre 1966 -Procès-verbal 8e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 4 novembre 1966 -Procès-verbal 9e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 21 novembre 1966

14. [Dossier]. Exécutif 5 décembre 1966 (10e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 10e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 5 décembre 1966

15. [Dossier]. Exécutif 22 décembre 1966 (11e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 11e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 22 décembre 1966

16. [Dossier]. Exécutif 3 janvier 1967 (12e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 12e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 3 janvier 1967 346

17. [Dossier]. Exécutif 16 janvier 1967 (13e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 13e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 16 janvier 1967

18. [Dossier]. Exécutif 24 janvier 1967 (14e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 14e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 24 janvier 1967

19. [Dossier]. Exécutif 6 février 1967 (15e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 15e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 6 février 1967

20. [Dossier]. Exécutif 19 juin 1967 (23e) COLEQ Contient :

-Procès-verbal 23e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli, le 19 juin 1967

21. [Dossier]. Exécutifs conjoints 27 janvier 1967. COLEQ-COEB-CREEGIM Contient :

-Procès-verbal de la réunion conjointe des Comités exécutifs du COEB et du CREEGIM et du Conseil d’administration du Comité de Liaison tenue à Mont-Joli, le 27 janvier 1967 -« Pour une politique québécoise des Conseils économiques régionaux » : Mémoire des Conseils économiques régionaux du territoire-pilote, le Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent et Le Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine au Gouvernement du Québec (Projet), février 1967 [2 exemplaires] -« Texte sur les structures du Conseil régional de développement de l’Est du Québec et des Conseils territoriaux de développement du Grand-Portage, de la Métis, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine », janvier 1967 -Mémo au Conseil d’administration de la part du Comité de Liaison le 26 janvier 1967 au sujet de la révision de l’échéancier et de la programmation de l’opération restructuration

347

-[Tableau] : Document I - Rapport sur l’état d’organisation des Conseils territoriaux : Grand-Portage [2 exemplaires] -[Tableau] : Document I - Rapport sur l’état d’organisation des Conseils territoriaux : Gaspésie [2 exemplaires] -[Tableau] : Document I - Rapport sur l’état d’organisation des Conseils territoriaux : Métis [2 exemplaires] -[Tableau] - Document II : Provenance de la délégation au Congrès des Conseils territoriaux de Développement et répartition [2 exemplaires] -« Pour une politique québécoise des Conseils économiques régionaux » : Mémoire des Conseils économiques régionaux du territoire-pilote, le Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent et Le Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine au Conseil d’orientation économique du Québec (Projet), janvier 1967 -Annexes au mémoire -« Quelques principes de base sur la restructuration des Conseils territoriaux de développement et la fondation du Conseil régional de développement », 27 janvier 1967 -Annexe A. « Expressions d’opinions émises à la réunion du 28 janvier 1967, au sujet de « Quelques principes…. » -Annexe B. « Contribution financière de la région au fonctionnement des conseils territoriaux et du Conseil régional de développement »

22. [Dossier]. Correspondance (avec / du) COLEQ Contient :

-Lettre de Jean-Claude Lebel à Georges-Henri Dubé du 27 juillet 1966, relativement à la nomination de ce dernier au titre d’aviseur pour les réunions du Comité de Liaison

348

Boîte 71 C.O.L.E.Q. (Comité de liaison de l’Est du Québec) (2) (1966-1967)

1. [Dossier]. Procès-verbal Exécutifs conjoints 2 et 3 mars 1967. COLEQ – COEB – CREEGIM Contient :

-Réunion conjointe des Comités exécutifs du COEB et du CREEGIM et du Conseil d’administration du Comité de Liaison tenue à Mont-Joli, le 2 mars et le 3 mars 1967 -Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. : Règlements généraux ou règlement no 1. Dispositions générales -« Programmation du travail du Comité de Liaison du 26 février au 31 mai 1967 : explication des tâches de restructuration et de pénétration du Plan » -Pour une politique québécoise des Conseils économiques régionaux : Mémoire des Conseils économiques régionaux du territoire-pilote, le Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent et Le Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine au Gouvernement du Québec, février 1967 -Conseil de développement du territoire de la Métis Inc. Règlements généraux ou règlement no 1

2. [Dossier]. Procès-verbal Réunion conjointe des Comités d’organisation des Conseils territoriaux. 3 décembre 1967 Contient :

-« Les Conseils territoriaux de développement : grandes lignes du projet et proposition de la délégation » [3 exemplaires] -Procès-verbal de la première réunion conjointe des Comités d’organisation des Conseils territoriaux, tenue à Mont-Joli au local du Comité de Liaison, le 3 décembre 1966

3. [Dossier]. Rapport à l’Honorable Clément Vincent décembre 1966. COLEQ Contient :

-Rapport du Comité de liaison de l’Est du Québec Inc., à l’Honorable Clément Vincent, ministre de l’agriculture et de la colonisation, décembre 1966 [3 exemplaires]

349

4. [Dossier]. Industrie. Conférence de Jean-Claude Lebel. COLEQ Contient :

-« La tranche industrielle du Plan », par Jean-Claude Lebel. Exposé fait à la séance d’étude organisée par la Chambre de commerce de Rimouski, mardi le 8 novembre 1966

5. [Dossier]. Relations avec le COEQ COLEQ Contient :

-Lettre de M. Jean-Claude Lebel, secrétaire général, à M. Roland Parenteau directeur général du COEQ, 16 novembre 1966

6. [Dossier]. Restructuration CER COLEQ Contient :

-Proposition concernant le cadre régional de participation consultative (document préliminaire) -Proposition de restructuration des CER du Bas St-Laurent (COEB) et de la Gaspésie - Iles-de-la-Madeleine (CREEGIM) : texte préliminaire devant être soumis à l’approbation du Comité exécutif du Comité de Liaison. -Restructuration des CER : programmation : document tel qu’amendé par la réunion conjointe du 12 novembre 1966 du Conseil d’administration du Comité de Liaison et des Comités exécutifs du COEB et du CREEGIM

7. [Dossier]. Modernisation des secteurs traditionnels de base : agriculture et forêt. Comité de Liaison Contient :

-« La modernisation des secteurs traditionnels de base : agriculture et forêt », exposé de M. Louis Larouche, adjoint au secrétaire général du Comité de Liaison de l’Est du Québec, aux Cliniques sur le Plan du BAEQ, organisées par la Chambre de commerce de Mont-Joli, janvier 1967

8. [Dossier]. [COLEQ Divers] Contient :

-Comité de Liaison de l’Est du Québec, 5 août 1966. « Programmation de l’information et de l’animation pour les mois d’août et septembre 1966 » -Première réunion du Comité d’organisation du Congrès conjoint du COEB et du CREEGIM, au siège social du Comité de Liaison à Mont-Joli, le 25 août 1966

350

-« Proposition de restructuration des CER du Bas-St-Laurent (COEB) et de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine (CREEGIM) », par le Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., Mont-Joli le 10 août 1966 -Rapport du président du BAEQ, Me Georges-Henri Dubé, juillet 1965 -Correspondance demandée pour la réunion du Conseil d’administration du 21 mars 1967 -Procès-verbal de la 11e réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 21 mars 1967 -« Pour une politique québécoise des Conseils économiques régionaux : mémoire présenté au Gouvernement du Québec par les Conseils économiques régionaux du territoire-pilote : le CREEGIM et le COEB », février 1967 -Onzième (11e) réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 21 mars 1967 -Correspondance entre Jean-Marie Jobin, Jean-Claude Lebel, Louis-Philippe Lacroix, Gabriel Béland, Roland Parenteau, Gérard Lebel, Clément Vincent, Guy D’Anjou, Paul Chouinard et Daniel Johnson (mars 1967) -Procès-verbal de la dix-septième réunion (17e) du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue le 13 mars 1967 -« La fin du mandat du Comité de Liaison et l’exécution du Plan du BAEQ » : mémoire soumis au Premier ministre du Québec, l’Honorable Daniel Johnson, par le Comité de liaison de l’Est du Québec Inc., mars 1967 -Procès-verbal de la treizième (13e) réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 22 mai 1967 -Procès-verbal de la vingt-deuxième (22e) réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 30 mai 1967 -Procès-verbal du Congrès de fondation du Conseil de développement du territoire de la Métis, le 9 avril 1967, au Collège de Matane -Rapport de la réunion conjointe des Comités exécutifs du COEB et du CREEGIM et du Conseil d’administration du Comité de Liaison le 2 mars 1967 et le 3 mars 1967

9. [Dossier]. Georges-Henri Dubé Contient :

-Treizième (13e) réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 22 mai 1967

351

-Correspondance entre Guy D’Anjou, Jean-Claude Lebel, J.-B. Bergevin, Jean-Marie Jobin, André Fecteau et Louis Larouche (mai 1967) -Procès-verbal de la 21e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 15 mai 1967 -Projet de texte sur la fin du Comité de Liaison

10. [Dossier]. [Comité de liaison - COLEQ Divers] Contient :

-Comité de Liaison de l’Est du Québec - Communiqués de presse, avril 1967 -Avis de convocation au Congrès de fondation du Conseil de développement du territoire de la Métis pour le 9 avril 1967 -Procès-verbal de la 18e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 31 mars 1967 -Avis de convocation à une réunion du Comité d’étude des structures pour le 31 mars. -Procès-verbal de la 19e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 10 avril 1967 -Lettre de créance attestant que Georges-Henri Dubé est un délégué officiel de la Fédération de l’UCC de Rimouski (Zone Métis) -Déclaration du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc. au sujet du comité formé par le congrès de Cabano

11. [Dossier]. Me G.-H. Dubé Contient :

-Douzième réunion du Conseil d’administration du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 26 avril 1967 -Procès-verbal de la 20e réunion du Comité exécutif du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., tenue le 21 avril 1967 -Déclaration du Conseil d’administration du Comité de Liaison -Mémo au Conseil d’administration de Jean-Claude Lebel en date du 21 avril 1967, au sujet du financement du CRD -« Budget pro forma des revenus et dépenses du Conseil régional de développement de l’Est du Québec pour une année complète d’opération »

352

-Programmation du travail du Comité de Liaison du 25 avril au 28 mai 1967 -Communiqués de presse (1967)

12. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Liste des délégués – Métis -Congrès du Conseil de développement du territoire de la Métis, Matane, 9 avril 1967 -Procédures de votation et d’élection -Conseil de développement du territoire de la Métis Inc. : règlements généraux ou règlement no 1. Dispositions générales -Congrès de fondation des Conseils de développement du territoire : règles de procédure pour les assemblées plénières -Requête à son honneur le lieutenant-gouverneur de la Province de Québec pour obtenir des lettres patentes pour créer le Conseil de développement du territoire de la Métis Inc. [2 exemplaires]

353

Boîte 72 CRDEQ (1) Conseil régional de développement de l’Est du Québec

(1967-1973)

1. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Avis du conseil d’administration du CRD sur : 1) La restructuration; 2) Le développement du cadre institutionnel, juin 1970. CRDEQ -Comité exécutif 4 mai 1968. Procès-verbal de la quatorzième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 4 mai 1968 -Extrait du procès-verbal de la quatorzième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. tenue à Mont-Joli le 4 mai 1968 -Invitation au Congrès annuel de CRDEQ les 25 et 26 mai 1968 -Informations aux délégués -Mémo à l’attention des délégués au Congrès du CRD : dépenses autorisées pour le Congrès de Rimouski -Procès-verbal de la première assemblée générale annuelle du Conseil de développement du territoire de la Métis Inc., Causapscal, le 28 avril 1968

2. [Document broché]. Procès-verbal de la 2e Assemblée générale du CRDEQ, mai 1970 3. [Document boudiné]. Conseil de développement du territoire de la Métis Inc. : deuxième assemblée générale annuelle, Baie-des-Sables, premier juin 1969. Thème : « Le développement du territoire par l’industrie » 4. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Dossier « Industrie », par le Conseil régional de développement de l’Est du Québec (CRD) [2 exemplaires]

5. [Document relié]. Avis du Conseil régional de développement (CRD) sur la renégociation de l’Entente générale de coopération Canada-Québec 1968-1973, mai 1970

354

6. [Document broché]. CRD : rapport d’appréciation de la programmation gouvernementale : analyse et recommandations du Conseil d’administration à l’Assemblée générale : congrès annuel 25 et 26 mai 1968, Centre civique de Rimouski 7. [Pochette]. CRD – Congrès 1968 Rimouski, 25-26 mai Contient :

-CRD : rapport d’appréciation de la programmation gouvernementale : analyse et recommandations du Conseil d’administration à l’Assemblée générale : congrès annuel 25 et 26 mai 1968, Centre civique de Rimouski -CRD-Bulletin Conseil régional de développement de l’Est du Québec, mai 1968 -Ordre du jour : Congrès du CRD tenu à Rimouski samedi et dimanche les 25 et 26 mai 1968 -Dépliant : Congrès annuel : Conseil régional de développement de l’Est du Québec les 25 et 26 mai 1968. Centre civique de Rimouski -Minutes du Congrès de fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenu à Chandler les 27 et 28 mai 1967 -Rapport d’orientation du Conseil d’administration du CRD Rapport du Conseil d’administration du CRD sur le fonctionnement de la structure consultative -Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. : index du rapport financier au 31 mars 1968 -Chronologie des activités principales du CRD -Amendements aux règlements généraux -Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. : Règlements généraux ou règlement no 1. Dispositions générales -Conseil d’administration du CRD -Dates significatives pour le développement de l’Est du Québec -Liste des délégués du CDTGP au Congrès du CRD, 25 et 26 mai -[Carte] : Plan de la Cité de Rimouski, 15 mai 1968 -Délégués de la Métis : informations sur les dépenses autorisées

355

8. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Programme de travail pour le CRD et les CDT (de janvier à mai 1968) -Douzième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 27 février 1968 -Procès-verbal de la treizième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 6 avril 1968 -Procès-verbal de la deuxième réunion du Comité consultatif « Structures » du Conseil de développement du territoire de la Métis Inc., tenue au magasin Coop, Boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli, le 6 avril 1968 -La participation consultative régionale : la structure et son fonctionnement (document de travail) -CRD-Bulletin, avril 1968 [2 exemplaires] -CRD-Bulletin, mai 1968 : « Bienvenue aux congressistes » -Tableau : Gite touristique : Rimouski et les environs -Programme du Congrès du CRD -Conférence administrative régionale : procès-verbal : première réunion, par Jean- Yves Blanchet -ODEQ, coordonnateurs régionaux : Conférence administrative régionale (document pour discussion) -Office de développement de l’Est du Québec : projets acceptés par le Comité : dépenses probables 1968-1970 -Communiqué : Annonce par le Ministre de l’Office de développement de l’Est du Québec (ODEQ), M. Marcel Masse, du contenu de la deuxième tranche annuelle de l’exécution du Plan de développement du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, Rimouski 29 mars 1969. -L’exécution du Plan de développement de la Gaspésie du Bas St-Laurent et des Iles-de-la-Madeleine : déclaration de l’honorable Marcel Masse, ministre responsable de l’O.D.E.Q. lors d’une conférence de presse tenue à Rimouski le 29 mars 1969

356

9. [Dossier]. Quatrième Assemblée générale annuelle du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., Rimouski les 12-13 juin 1971 Contient :

-Le pari du développement planifié : document de travail, 12-13 juin 1971 -Réorganisation du CRD : proposition du Conseil d’administration du CRD à l’Assemblée générale, 12-13 juin 1971 -Questions suggérées pour fin de discussion, à la plénière de dimanche matin -Liste des conseils spécialisés -Réorganisation de la structure de participation -Proposition de réforme des structures municipales : synthèse -Rapport du Conseil d’administration du CRD, 12-13 juin 1971 -Le cadre institutionnel : document de travail, 12-13 juin 1971 -Mandat, rôle et fonctions du CRD -Le cadre de consultation dans l’exécution du Plan (1) -Avis complémentaire du CRD sur la renégociation de l’entente de coopération Canada-Québec, 21-22 mai 1971 -Rapport financier du CRD au 31 mars 1971 -Procédure pour la nomination des administrateurs -Règles de procédure pour les Assemblées plénières -Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. Formulaire de frais de dépenses -[Tableau] « Répartition des dépenses aux termes de l’Entente par secteur, par programme, moyenne annuelle des dépenses observées pour les trois premiers exercices financiers, moyenne annuelle de ces dépenses et leur importance relative par rapport aux sommes de l’Entente 1968-73 » -Document : « Subventions aux industries dans les régions désignées et les zones spéciales » par Expansion économique régionale du Canada, 1970 -Annual report 1969/1970. Expansion économique régionale Canada = rapport annuel 1969 / 1970 -Quatrième assemblée générale du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 12 et 13 juin 1971. Projet d’ordre du jour 357

-« Inventaire des terres du Canada : guide de planification de l’utilisation des ressources » [Carte] « Régions désignées et zones spéciales bénéficiant de subventions au développement régional », par Expansion économique régionale du Canada

10. [Dossier]. Troisième Assemblée générale annuelle du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., Matane, les 13-14 juin 1970 Contient :

-Avis du Conseil régional de développement (CRD) sur la renégociation de l’Entente générale de coopération Canada-Québec 1968-1973, mai 1970 -Avis du Conseil régional de développement (CRD) sur la renégociation de l’Entente générale de coopération Canada-Québec 1968-1973, mai 1970 : Annexes -Ordre du jour : règles de procédures, CRD, juin 1970 -Rapport-synthèse des activités du Conseil d’administration, juin 1970 -Rapport du président, CRD, juin 1970 -Rapport financier 1969-70, CRD, juin 1970 -Avis du Conseil d’administration du CRD sur : 1) la restructuration; 2) le développement du cadre institutionnel, juin 1970

358

Boîte 73 CRDEQ (2) Conseil régional de développement de l’Est du Québec

(1967-1978)

1. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-CRD-Bulletin : « Le CRD veut faire le point… », mars 1968 -Lettre adressée à Maurice Sauvé, ministre des forêts et de l’aménagement rural, par Claude Jourdain, président du Conseil régional de développement, 30 août 1967 -Lettre adressée à Daniel Johnson, premier ministre, de Claude Jourdain, président du Conseil régional de développement, 24 août 1967 -CRD-Bulletin : « Le Conseil adopte ses politiques », octobre 1967 -Procès-verbal de la cinquième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue à Mont-Joli, le 9 février 1968 -Procès-verbal de la neuvième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement tenue à Québec, le 14 décembre 1967 -Rapport du secrétariat général au Comité exécutif du CRD. Sujet : Démarche suivie à ce jour par le Comité consultatif Éducation -Mémo de Louis Larouche au Comité consultatif Éducation au sujet du retour sur la position du problème – mandat spécifié aux CEGEP, 14 novembre 1967 -« Le problème des CEGEP dans la région : rapport et recommandations du Comité exécutif du CRD au Conseil d’administration, à la suite du travail du Comité consultatif Éducation -Procès-verbal de la première réunion du Comité consultatif régional Éducation du Conseil régional de développement, tenue au local du CRD, Mont-Joli, le 19 octobre 1967 -Procès-verbal de la seconde réunion du Comité consultatif régional Éducation du Conseil régional de développement, tenue au local du CRD, Mont-Joli, le 14 novembre 1967 -Proposition du Comité exécutif du CRD au Conseil d’administration concernant l’étude de la programmation du Plan de développement pour l’Est du Québec

359

-Proposition d’un programme de travail pour le CRD et les CDT, de janvier à mai 1968 (Document préliminaire) -« L’homme interroge ses organismes de loisir ». Communication présentée au colloque régional sur le loisir, le 26 novembre 1967, par Louis Larouche, secrétaire général du Conseil régional de Développement de l’Est du Québec

2. [Enveloppe]. Conseil régional de Développement Contient :

-Correspondance entre Claude Jourdain, Maurice Sauvé, Guy Coulombe et Daniel Johnson (août-septembre 1967) -Communiqué de presse : 28 septembre 1967 [3 exemplaires] -« Y aura-t-il un Plan d’aménagement dans la région-pilote ? » : Notes d’un discours prononcé par l’Honorable Maurice Sauvé, Ministre des forêts et du développement rural, lors de l’inauguration du complexe de pêche de Rivière-au-Renard, P.Q., le 26 septembre 1967 -« Inauguration du Centre industriel de pêche de Rivière-au-Renard » : Allocution prononcée par l’Honorable Paul Dozois, premier ministre intérimaire du Québec et ministre des finances, le mardi 26 septembre 1967 -Règles de procédure -Cédule des principales activités du CRD (du 10 août à la fin de décembre 1967) -Document explicatif -Cheminement des projets (proposition) -L’information au CRD -« Tentative de définition de la politique de l’orientation et du programme d’action des structures consultatives du territoire-pilote en vue d’un développement régional » (document préliminaire)

3. [Dossier]. Métis : chemise du Président - Atelier Agriculture (1) Contient :

-CRD-Bulletin : « Bienvenue aux congressistes », mai 1968 -Projets acceptés par le Comité de Liaison du 23 septembre 1968 -Liste des projets acceptés par le Comité de Liaison du 23 septembre 1968 -École des Métiers, Cabano : Déroulement, 22 octobre 1968

360

-Message de M. Marcel Massé, ministre délégué à l’Office de planification du Québec et à l’Office de développement de l’Est du Québec -« L’Office de développement de l’Est du Québec » -Communiqué : « Sessions de formation pour les fonctionnaires de la région » -Communiqué : « 300 nouveaux fonctionnaires dans la région » -Hôtel de Ville, Matane : Déroulement, 23 octobre 1968

4. [Pochette]. Bienvenue au Congrès de fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, Ville de Chandler, 27-28 mai 1967 Contient :

-Livret : « Un bon citoyen né dans nos bois », par Le Groupe Price -Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. : Règlements généraux ou règlement no 1 -Congrès de Fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec : Programme, Chandler, 27-28 mai 1967 -Requête à son Honneur le Lieutenant-gouverneur de la Province de Québec pour l’obtention des lettres patentes en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec constituant en corporation sans capital-actions, vos requérants et les autres personnes qui peuvent devenir membres de la corporation à être créée sous le nom de : Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc. -Lettre de Everett Boyle de la Gaspesia Pulp And Paper Company Ltd, à E. L. Neal, 26 mai 1967 -Rapport final du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., au Gouvernement du Québec, au Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent et au Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, publié à l’occasion du congrès de fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, à Chandler, les 27 et 28 mai 1967 -Communiqué : « Les journalistes et le BAEQ ou la prostitution de l’information au Québec », une analyse de Gilles Dubé, Rivière-du-Loup, 24 mai 1967 [2 exemplaires] -Rapport final du Comité de Liaison de l’Est du Québec Inc., au Gouvernement du Québec, au Conseil d’orientation économique du Bas-St-Laurent et au Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine : publié à l’occasion du congrès de fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, à Chandler, les 27 et 28 mai 1967 361

-Discours de l’Honorable Clément Vincent au congrès conjoint du Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent et du Conseil régional d’expansion économique de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine à Chandler, le 28 mai 1967 -Lettre de Maurice Sauvé à l’Honorable Clément Vincent, ministre de l’agriculture et de la colonisation, pour confirmer par écrit l’accord de principe du gouvernement du Canada sur la réalisation du Plan d’aménagement pour le Bas St-Laurent, la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine, 26 mai 1967 [2 exemplaires] -Lettre de Guy D’Anjou à Georges-Henri Dubé, 6 juin 1967 -« La réalisation du Plan d’aménagement du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine » : Notes d’un discours prononcé par l’Honorable Maurice Sauvé, ministre des forêts et du développement rural au Congrès de formation du Conseil régional de développement tenu à Chandler, le dimanche 28 mai 1967 -Dépliant : North America’s Most Modern Kraft Linerboard Mill, Bathurst Paper Limited, New Richmond, Que -Congrès de fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec : règles de procédure pour les assemblées plénières -Carte : Territoire-pilote d’aménagement du Québec (Bas Saint-Laurent, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine), Congrès CRD, Chandler, 27-28 mai 1967 -Carte : Ville de Chandler – Baie du Grand Pabos

5. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Comité exécutif 8 décembre 1967. Procès-verbal de la huitième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 8 décembre 1967 -Comité exécutif 9 février 1968. Procès-verbal de la onzième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 9 février 1968 -Conseil d’administration 28 décembre 1967. Procès-verbal de la quatrième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue à Mont-Joli le 28 décembre 1967 -Comité consultatif « Structures » 24 février 1968. Procès-verbal de la première réunion du Comité consultatif « Structures », tenue à Mont-Joli le 24 février 1968 -Comité consultatif « Structures ». Proposition : situation du problème, mandat, composition, fonctionnement et information

362

-Comité exécutif 28 décembre 1967. Procès-verbal de la dixième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 28 décembre 1967 -Deuxième réunion conjointe des Comités exécutifs (5) des CDT et du CRD, tenue à Mont-Joli, le 2 août 1968

6. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Comité exécutif 2 août 1968. Procès-verbal de la vingtième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 2 août 1968 -Conseil d’administration 18 juillet 1968. Procès-verbal de la huitième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Mont-Joli le 18 juillet 1968 -Comité exécutif 9 juillet 1968. Procès-verbal de la dixième-neuvième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., le 9 juillet 1968 -Comité exécutif 3 juin 1968. Procès-verbal de la dix-septième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., le 3 juin 1968 -Comité exécutif 19 mai 1968. Procès-verbal de la quinzième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., le 19 mai 1968 -Comité exécutif 24 mai 1968. Procès-verbal de la seizième réunion du Comité exécutif du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., le 24 mai 1968 -Procès-verbal de la deuxième assemblée générale annuelle du Conseil de développement du territoire de la Métis Inc., le 1er juin 1969

7. [Dossier]. Règlements généraux Contient :

-Conseil régional de Développement de l’Est du Québec : Règlements généraux [3 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à André Lavoie, directeur général du Conseil régional de Développement de l’Est du Québec, 2 novembre 1973

363

-Avis de convocation à des Assemblées générales annuelles du Conseil régional de Développement de l’Est du Québec Inc. (1970-1973) -Rapport-synthèse du Comité des règlements généraux, réunion tenue le 27 octobre 1972 -Les règlements généraux, article par article -Quelques considérations au sujet des règlements généraux -Conseil régional de Développement de l’Est du Québec : règlements généraux tels qu’amendés par l’Assemblée générale des 9 et 10 juin 1973 -Compte rendu d’une réunion du Comité des règlements généraux tenue le 23 novembre 1973 -Comité des règlements généraux : changements aux articles -Conseil régional de Développement de l’Est du Québec Inc. : règlements généraux ou règlement No 1 [plusieurs versions] -Lettres patentes : Conseil régional de Développement de l’Est du Québec Inc., 1967

8. [Dossier]. Conseil d’administration Contient :

-Conseil d’administration 8 juin 1973. Procès-verbal de la soixante-dixième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue le 8 juin 1973 à Rivière-du-Loup -Conseil d’administration 27 et 28 septembre 1973. Procès-verbal de la soixante- treizième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 27 et 28 septembre 1973 à Rimouski -Conseil d’administration 17 et 18 août 1973. Procès-verbal de la soixante-douzième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 17 et 18 août 1973 à Rimouski -Conseil d’administration 21 et 22 juin 1973. Procès-verbal de la soixante-onzième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 21 et 22 juin 1973 à St-Damase -Procès-verbal d’une réunion spéciale du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue le 10 juin 1973 à Rivière-du- Loup -Conseil d’administration 9 et 10 mai 1973. Procès-verbal de la soixante-neuvième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 9 et 10 mai 1973 à Rimouski 364

-Conseil d’administration 30 et 31 mars 1973. Procès-verbal de la soixante-huitième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 30 et 31 mars 1973 à Rimouski -Conseil d’administration 2 et 3 février 1973. Procès-verbal de la soixante-sixième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 2 et 3 février 1973 à Rimouski -Conseil d’administration 19 et 20 octobre 1972. Procès-verbal de la soixante- troisième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 19 et 20 octobre 1972 à Rimouski -Conseil d’administration 31 août 1972. Procès-verbal d’une réunion spéciale du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue le 31 août 1972 à Rimouski -Conseil d’administration 1er et 2 juin 1972. Procès-verbal de la cinquante-huitième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 1er et 2 juin 1972 -Conseil d’administration du 4 et 5 mai 1972. Procès-verbal de la cinquante- cinquième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue les 4 et 5 mai 1972 -Conseil d’administration 21 juin 1971. Procès-verbal de la quarantième réunion du Conseil d’administration du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue le 21 juin 1971

9. [Dossier]. Procès-verbaux – Assemblées générales Contient :

-Procès-verbal de la sixième assemblée générale annuelle du Conseil régional de Développement de l’Est du Québec, tenue à l’École St-Pierre de Rivière-du-Loup les 9 et 10 juin 1973 -Procès-verbal de la cinquième assemblée générale annuelle du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à l’École Paul-Hubert de Rimouski le 27 mai 1972 -Procès-verbal de la quatrième assemblée générale annuelle (5e Congrès) du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue au Cégep de Rimouski les 12 et 13 juin 1971 -Procès-verbal de la troisième assemblée générale annuelle (4e Congrès) du Conseil régional de développement de l’Est du Québec Inc., tenue à Matane les 13 et 14 juin 1970

365

-Procès-verbal de la deuxième assemblée générale annuelle (3e congrès) du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenue à Rivière-du-Loup les 28 et 29 juin 1969 -Minutes du congrès du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenu à Rimouski les 25 et 26 mai 1968 -Minutes du congrès de Fondation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, tenu à Chandler les 27 et 28 mai 1967

10. [Dossier]. Me G.-H. Dubé Contient :

-Formulaire de frais de déplacement et séjour

366

Boîte 74 CCU (Commission conjointe d’urbanisme Rimouski - Mont-Joli) (1)

(1969-1971)

1. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Objectifs de base; objectifs induits; formulation des hypothèses; implications des hypothèses sur les esquisses et évaluation [3 exemplaires] -« L’organisation de la vie économique : objectifs, moyens d’action, structures d’exécution », document de travail présenté par la C.C.U. le 9 mars 1971 [2 exemplaires] -Communautés municipales : livre blanc -Mémoire de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli. Comité sénatorial sur la pauvreté

2. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Esquisse d’aménagement : phase préliminaire, présenté par URBEC Inc. Société de recherche et de planification urbaine et régionale, 5 février 1971 -« Habitation : résumé synthèse de l’étude et de la programmation », URBEC Inc., mars 1971 -Programme des infrastructures : synthèse. URBEC Inc., mars 1971 -États financiers (revenus et dépenses) C.C.U. pour novembre 1970, décembre 1970, janvier 1971, 1 février au 15 mars 1971 -Commission conjointe d’urbanisme : sous-commission technique, l’industrialisation : document de travail -Parc industriel inter-municipal : document de travail préparé par Pierre Jobin, secrétaire-général de la C.C.U. le 25 mai 1970 -« L’urbanisme dans la planification locale et centrale », texte de références pour discussion de la loi-cadre d’urbanisme : point de vue développé par Jean-Paul Gagnon, 23 octobre 1969

367

-Rapport-synthèse des délibérations du groupe de travail Commissions conjointes – CRD - Ministère des affaires municipales, réunion du 18 décembre 1969 tenue à Rimouski -Assemblée du 22 janvier 1970 : convocation et ordre du jour -Bilan couvrant la période du 17 avril au 31 décembre 1969 -Demande de subvention supplémentaire -Programme des équipements sociaux : Équipements-éducationnel 1) Niveau élémentaire; 2) Niveau secondaire. Commission conjointe d’urbanisme Rimouski - Mont-Joli, préparé au Bureau régional du M.A.M. Rimouski -Procès-verbal de la 8e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue le mercredi 5 novembre 1969 à Luceville -Procès-verbal de la 9e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue le jeudi 20 novembre 1969 à Luceville -Procès-verbal de la 10e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue le jeudi 18 décembre 1969 à Luceville -Journal : Le Progrès du Golfe, Rimouski, 28 novembre 1969 : « Pourquoi St-Anaclet boude-t-elle la C.C.U. ? », par Andrée Gauthier -Procès-verbal de la 11e Assemblée de la C.C.U. tenue le 22 janvier 1970 à la Salle du collège de Luceville -États des revenus et dépenses couvrant la période du 20 février 1969 au 20 février 1970 -Opinion légale adressée au notaire Georges-Henri Dubé, relative à la Commission d’urbanisme conjointe de Rimouski – Mont-Joli, 27 avril 1971

3. [Dossier]. C.C.U. Assemblée du 3 juin 1970 Contient :

-Procès-verbal de la 16e Assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme tenue à la salle du collège de Luceville, le 13 mai 1970

4. [Dossier]. C.C.U. 16e assemblée 13 mai 1970 Contient :

-La C.C.U. de la zone Rimouski – Mont-Joli 368

-Ordre du jour et procès-verbal Assemblée spéciale de la 17e assemblée de la C.C.U. tenue à la Salle du Collège de Luceville, mercredi le 3 juin 1970 -Procès-verbal de la quinzième assemblée de la C.C.U. tenue à la Salle du Collège de Luceville le 6 mai 1970 -Annexe. Contrat entre la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski-Mont-Joli agissant et représentée aux présentes et la Société URBEC -Procès-verbal de la 16e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme tenue à la Salle du Collège de Luceville le 13 mai 1970 -Procès-verbal de la quinzième assemblée de la C.C.U. tenue à la Salle du Collège de Luceville, le 6 mai 1970 -La jonction des réseaux de Price et Mont-Joli : document de travail préparé par le secrétaire-général de la C.C.U., 11 mai 1971 -Assemblée Mont-Joli - St-Jean-Baptiste – Price, tenue le 11 mai 1970, à Mont-Joli, au sujet de la jonction du réseau d’aqueduc de Price à celui de Mont-Joli -Devis utilisations du sol pour fins forestières -Devis utilisations du sol pour fins agricoles -Devis climatique -Devis sur la protection contre les incendies -Devis portant sur l’aqueduc et l’égout -Devis sur les finances municipales -C.C.U. – C.I.D. – C.R.D. -Avis de convocation et ordre du jour d’une assemblée spéciale de la Commission conjointe d’urbanisme le 22 juin 1970 -Réorganisation de la structure de participation : projection à date du groupe de travail « cadre institutionnel » -Rapport du président au sujet d’une rencontre avec le ministre des affaires municipales, tenue à Québec le 17 juin 1970 -Lettre de Julien Bouchard, président de la C.C.U., à Me Maurice Tessier, ministre des affaires municipales, 22 juin 1970

369

5. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Extrait de la séance régulière du Conseil, 21 décembre 1970 [copie conforme] -Lettre de Pierre Jobin à Georges-Henri Dubé, 15 décembre 1970 -Lettre de Hubert Dubé, Greffier de la Cité à Pierre Jobin, 18 décembre 1970 -Lettre de Pierre Jobin à Georges-Henri Dubé, 17 septembre 1970 -Lettre de Pierre Jobin à Robert Robert, 8 septembre 1970 -Ordre du jour Assemblée du 10 décembre 1970; Commission conjointe d’urbanisme de la zone de Rimouski - Mont-Joli : liste des chèques (mois d’octobre 1970); Réconciliation avec la Banque canadienne nationale (mois d’octobre 70); État des recettes et déboursés (octobre 1970) -La Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli en cinq points (et quelques sous points…) -Journal : Le Comité des SSJB du Grand Rimouski : « À titre de service à la population rimouskoise les SSJB du Grand Rimouski publient les réponses des candidats en lice au scrutin du 1 novembre », 29 octobre 1970 -« Manifeste des citoyens de l’Est du Québec », le texte de ce manifeste a été approuvé par le Conseil d’administration du CRD et par une centaine de chefs de file de la région réunis à Rimouski le 24 octobre 1970 -Ordre du jour Assemblée du 8 octobre 1970 de La Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli; revenus et dépenses jusqu’à octobre 1970; projection de octobre 1970 à avril 1971; Position des conseils de comté sur la réorganisation municipale; Liste des chèques mois d’août 1970; réconciliation avec la Banque canadienne nationale (août 1970); état des recettes et déboursés (août 1970); liste des chèques (septembre 1970); réconciliation avec la Banque canadienne nationale (septembre1970); état des recettes et déboursés (septembre 1970); bilan arrêté le 19 février 1970; État des revenus et dépenses du 20 février 1969 au 19 février 1970 -Plan de la zone Rimouski - Mont-Joli (nouvelle orientation dans ses modalités d’action) [2 exemplaires] -« Ce texte fait suite aux discussions qui ont eu lieu au cours des rencontres informelles du 3 et du 13 février, réunions au cours desquelles on a étudié deux documents de travail, le premier préparé par les représentants de la C.C.U., le second émanant du M.A.M. »

370

-« Notre vision de l’urbanisme », document de travail soumis à la C.C.U. par son secrétaire-général -Planification et participation : leur fondement historique -« Notre vision de l’urbanisme », document de travail soumis à la C.C.U. par son secrétaire-général -Lettre à Monsieur Robert Robert, Bureau du Plan, Ministère des affaires municipales, Hôtel du gouvernement, Québec au sujet de l’enquête urbaine. 8 septembre 1970 -Ordre du jour proposé Assemblée du 3 septembre 1970 -La Commission conjointe d’urbanisme de la zone Rimouski – Mont-Joli : rapport progressif : plan de développement urbain préparé par Urbec Inc. -Commission conjointe d’urbanisme Rimouski - Mont-Joli : état des recettes et déboursés (mois de juillet 1970) -Document : « Les relations C.R.D. - C.I.D. - C.C.U. » -La Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli : avis de convocation à une assemblée spéciale de la C.C.U., le 13 août 1970 -C.C.U. Rimouski – Mont-Joli : Rapport progressif : Plan de développement urbain préparé par Urbec Inc., 1970 -Procès-verbal de la 17e assemblée de la C.C.U. tenue à la salle du collège de Luceville mercredi le 3 juin 1970 -Procès-verbal d’une assemblée spéciale de la C.C.U. tenue à la salle du collège de Luceville, le lundi, 22 juin 1970 -Rapport d’étape progressif, Société URBEC Inc., le 16 juillet 1970 -L’organisation municipale dans la zone Rimouski - Mont-Joli. Document no 1 : les faits, 30 juillet 1970 -L’organisation municipale dans la zone Rimouski - Mont-Joli. Document no 2 : les problèmes, 30 juillet 1970 -L’organisation municipale dans la zone Rimouski - Mont-Joli. Document no 3 : Les solutions, 30 juillet 1970 -Article de journal : The Montreal Star, Saturday, March : « Dummy plots 70-page atlas »

371

-Document présenté lors de la réunion informelle tenue le 27 février 1970 par le C.C.U. -Treizième assemblée de la commission conjointe d’urbanisme tenue à la salle du collège de Luceville, le 19 mars 1970 -Procès-verbal de la 12e assemblée de la C.C.U. tenue à la salle du Collège de Luceville, le 19 février 1970 -Présentation du C.C.U. -Contrat entre La Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, agissant et représentée aux présentes par son président et son secrétaire général, tous deux dûment autorisés à signer le présent document par une résolution de la C.C.U. et La Société URBEC inc., agissant et représentée aux présentes par son président M. Georges Bonnaud, ingénieur. La C.C.U. accepte d’engager la société URBEC inc. pour la préparation d’un plan de développement socio-économique et urbain de la zone Rimouski - Mont-Joli pour un montant maximum de $33,000. -Mémo : Rapport des démarches entreprises auprès de certains individus en vue de mettre sur pied un comité provisoire dans la zone Rimouski – Mont-Joli

6. [Dossier]. ZIUP. ODEQ Contient :

-Correspondance du 7 décembre 1968 entre Henri Têtu, adjoint au directeur général, Office de développement de l’Est du Québec, et Madame Claire Larouche. Sujet : 4 documents publiés par le Comité Inter municipal

7. [Dossier]. C.C.U. Comité technique Assemblées du… Contient :

-Procès-verbal de la réunion du Comité technique, 13 juin 1969

8. [Dossier]. [Sans titreContient :-Carte (photocopie) : Rimouski - Mont-Joli : zone industrielle et urbaine [5 exemplaires] -Avis de convocation à la 8e assemblée de la C.C.U. à Luceville, mercredi le 5 novembre 1969 -Ordre du jour -État des revenus et dépenses au 30 septembre 1969, au 31 octobre 1969 -Projet d’analyse (pour utilisation de l’enquête urbaine), par Louise St-Amour -Dépliant : Rimouski parc industriel = Rimouski industrial park [2 exemplaires] 372

9. [Dossier]. C.C.U. 9. Assemblée Contient :

-Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli le 14 novembre 1969. Avis de convocation -Compte-rendu de la 1e réunion de la Sous-Commission technique de la récréation de la C.C.U. tenue au Collège de Luceville, mardi le 4 novembre 1969 -Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli : le cheminement des opérations techniques : rapport présenté à la C.C.U. le 20 novembre 1969 -Procès-verbal de la 8e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli tenue le mercredi 5 novembre -Compte-rendu de la 2e réunion de la sous-commission technique de la récréation de la C.C.U., tenue au Collège de Luceville le 18 novembre -Procès-verbal de la 9e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue jeudi le 20 novembre 1969

10. [Dossier]. Participation (1) Groupe de travail Contient :

-Manuscrit : « La participation de la population à la préparation du Plan d’urbanisme de la zone Mont-Joli – Rimouski » -Ordre du jour 12 mars 1969 -Rapport de voyage : compte-rendu de la première réunion du groupe de travail constitué par Mlle Lise Garon, M.M. J.P. Montesinos, G.-H. Dubé, M.A. Morency tenue à Rimouski le 12 mars 1969

11. [Dossier]. Participation (2) Contient :

-« La participation de la population au premier plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski – Mont-Joli », 13 janvier 1969 -Atelier sur la participation : principales recommandations -Avis de convocation à la cinquième assemblée de la C.C.U. à Luceville, le 18 juin 1969

373

-Dossier administratif : Liste des comptes à payer au 10 juin 1969 -Projet de règlement créant un exécutif -Opposition à la formation d’un exécutif -Procès-verbal de la quatrième assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue à la salle du Collège de Luceville jeudi le 22 mai 1969 -Procès-verbal de la troisième assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue à la salle du Collège de Luceville, le 10 avril 1969 -Avis de convocation (plusieurs) -Procès-verbal de la cinquième assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue à la salle du collège de Luceville, mercredi le 19 juin 1969 -Liste des noms des étudiants enquêteurs -Procès-verbal de la 7e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue mardi le 9 septembre 1969 -Commission conjointe d’urbanisme : Compte-rendu de la réunion du Comité technique tenue le 25 août au Bureau de la C.C.U. -Procès-verbal de la 6e assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue mercredi le 6 août 1969 à Luceville -Les conseils économiques régionaux : (Quelques notes pouvant servir lors de la rédaction du rapport final du Comité sur les Conseils économiques régionaux) (Sous-comité du COEQ), par Harry Lash et Guy Coulombe, octobre 1965 -La participation de la population à la préparation du plan d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli -La participation de la population au premier Plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski – Mont-Joli -Objectifs du programme de participation de la population à l’élaboration et à la réalisation du plan d’urbanisme de la zone Rimouski et Mont-Joli (résumé d’un texte qui sera présenté à la C.C.U. par le Ministère des affaires municipales, pour discussion) -Lettre de Pierre Jobin à Georges-Henri Dubé, 12 juin 1969

374

-Lettre de Pierre Jobin à Claude Morin, 23 juillet 1969

12. [Dossier]. Participation (1) Contient :

Lettre de Nicole Gobatto à Georges-Henri Dubé, 19 mai 1971 -La participation de la population au premier plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli. [Plus versions de ce document] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Yvon Tremblay, 9 janvier 1968

13. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Compte-rendu de la réunion du vendredi 26 septembre 1969 tenue au Bureau régional de M.A.M. entre MM. Jean-Pierre Montesinos, Georges-Henri Dubé et Pierre Jobin

14. [Dossier]. Comité exécutif (création) Règlement visant à la création du … 15. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Allocution de l’Honorable Robert Lussier, Ministre des affaires municipales du Québec au Club Renaissance de Montréal, lundi le 10 novembre 1969 -[Cartes] : Commission conjointe urbanisme zone Rimouski Mont-Joli : clé d’aménagement : « Esquisse d’aménagement préliminaire », URBEC INC., février 1971 -Article de journal : La Presse, Montréal le 24 janvier 1970 : « La communauté urbaine de Montréal », par Claude Masson -[Cartes] : URBEC, septembre 1970 : Évolution démographique 1956-1976; Hiérarchie urbaine - Population; Hiérarchie urbaine - Commerce; Hiérarchie urbaine - Fonctions; Zones d’influence; Hiérarchie urbaine; Équipement éducatif; Équipement sanitaire; Potentiel fins récréatives; Potentiel récréatif; Récréation plein- air; Voirie rurale; Transport; Transport public; Voie rapide; Réseau électrique; Utilisation du sol parcellaire; Nature du sol - Urbanisation préférentielle; Urbanisation préférentielle - Services; Parcs industriels

375

Boîte 75 C.C.U. (Commission conjointe d’urbanisme Rimouski - Mont-Joli) (2)

(1968-1969)

1. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« La formation de sous-commissions techniques », document de travail présenté le 18 juin 1969 à la Commission conjointe d’urbanisme par Pierre Jobin, secrétaire- général -Participation : Dossier préliminaire : l’histoire de la Commission et la participation -Projets d’immobilisations. Rimouski, 21 juillet 1969 -Dossier administratif : état de revenus et dépenses au 30 mai 1969, au 30 juin 1969 et au 31 juillet 1969 -« La participation de la population au premier plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli », 13 janvier 1969 -« La participation de la population à la préparation du plan d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli » - Deuxième document [2 exemplaires] -Questionnaire sur les bâtiments -Thèmes de discussion préparé par Bruno Lacroix du Bureau régional Ministère des affaires municipales, Rimouski, 29 juillet 1969 -Définition du rôle du M.A.M. -Lettre de Bruno Lacroix et Laurent Boucher, 22 juillet 1969 -Lettre de Lise Garon à Georges-Henri Dubé, 30 juillet 1969

2. [Document relié]. Inventaire municipal de la zone Rimouski – Mont-Joli 3. [Document broché]. Plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski – Mont-Joli : politique et programme, février 1968

376

4. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Préparation d’un plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli : notion de planification de la zone », par le Comité inter municipal de la zone Rimouski - Mont-Joli, bulletin no 2, avril 1968 [3 exemplaires] -« Préparation d’un plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli : résumé du programme proposé dans les quatre bulletins antérieurs concernant la préparation du plan », par le Comité inter municipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli et Le ministère des affaires municipales, bulletin no 5, janvier 1969

5. [Dossier]. C.C.U. Séance du 7 octobre 1969 Contient :

-Avis de convocation -La C.C.U. à la télévision, 8 octobre 1969 -Les sous-commissions techniques [2 exemplaires] -$1,500 pour l’enquête urbaine -Enquête urbaine, zone de Rimouski – Mont-Joli, C.C.U., 7 octobre 1969

6. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Assemblée spéciale de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli tenue à la salle du Collège de Luceville le 7 octobre 1969 -Rôle de la Cité dans la planification : conférence prononcée par Me Guy D’Anjou, le 28 septembre 1968, à la Chambre de commerce de Mont-Joli. [2 exemplaires] -Revue : Activités et loisirs, hiver 1969, vol. 1, no 1, Cité de Rimouski -« La participation de la population au premier plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli », 13 janvier 1969. [10 exemplaires] -« La participation de la population à la préparation du plan d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli », deuxième document [7 exemplaires]

377

-Lettres de Gérard Soulard à Georges-Henri Dubé, 27 mars et 2 avril 1970 -Groupe de travail sur l’orientation du CLEQ : document de travail par le Conseil des loisirs de l’Est du Québec, mars 1970 -Article de journal : The Globe and Mail, Monday, March 24, 1969 : « Massive study of Ontario County a case of one thing leading to another : probe of regional rule, development hailed as model of kind »

7. [Dossier]. C.C.U. Assemblée 22 mai 1969 Contient :

-Ordre du jour de la 4e assemblée de la C.C.U. -Procès-verbal de la troisième assemblée de la Commission conjointe d’urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, tenue à la salle du collège de Luceville le 10 avril 1969 -Dossier administratif : Engagement de la sténo-dactylo -Dossier administratif : Équipement de bureau -Dossier administratif : État financier de la Commission conjointe d’urbanisme au 15 mai 1969 -Papier vierge à en-tête de la Commission conjointe d’urbanisme [plusieurs exemplaires]

8. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli : politique et programme », document soumis par Le Comité intermunicipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli, février 1968 -« Préparation d’un plan de développement de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski – Mont-Joli : détermination des limites de la zone », Bulletin no 3, mai 1968. Comité intermunicipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli [2 exemplaires] -Résumé des séances d’information tenues à Rimouski, lundi le 25 mars 1968, Pointe-au-Père, mardi le 23 avril 1968, Mont-Joli, mercredi le 24 avril 1968 : Bulletin no 2, mai 1968. Le Comité intermunicipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli [2 exemplaires] -« Préparation du plan de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli : modalités administratives et techniques de la préparation du plan »,

378

Bulletin no 4, novembre 1968. Le Comité intermunicipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli -« Préparation du plan de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rimouski - Mont-Joli : résumé du programme proposé dans les quatre bulletins antérieurs concernant la préparation du Plan », Bulletin no 5, janvier 1969. Le Comité intermunicipal de la zone industrielle et urbaine prioritaire Rimouski - Mont-Joli

379

Boîte 76 C.C.U. (Commission conjointe d’urbanisme Rimouski-Mont-Joli) (3)

(1971)

1. [Document broché]. CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : esquisses, URBEC, avril 1971 [2 exemplaires] 2. [Document broché]. CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : introduction, URBEC, avril 1971 3. [Document broché]. CCU Rimouski-Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : analyse de l’espace, URBEC, avril 1971 4. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Formulation des hypothèses [3 exemplaires] -Commission conjointe urbanisme zone Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal, vol. 1

5. [Document broché]. CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : habitat, URBEC, avril 1971 6. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Mémoire au Comité ministériel permanent de l’aménagement », par Jacques Léonard, ministre de l’Office de planification et de développement du Québec. Objet : Les priorités régionales de développement, présentation-synthèse

7. [Pochette]. Contient :

-Annexe H. Contexte régional et local [7 copies]

380

8. [Document broché]. Contient :

-CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : structures municipales, URBEC, avril 1971

9. [Document broché]. Contient :

-CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : milieu humain, URBEC, avril 1971

10. [Document broché]. Contient :

-CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : infrastructure, URBEC, avril 1971

11. [Document broché]. Contient :

-CCU Rimouski - Mont-Joli. Plan de développement intermunicipal et d’aménagement urbain : équipements, URBEC, avril 1971

381

Boîte 77 Autoroute 20. Voie de contournement.

(1962 -1997)

1. [Document broché]. « La voie rapide Cacouna - Mont-Joli : la voie de contournement Bic - Mont-Joli » 2. [Dossier]. Autoroute. Programmation Contient :

-Carte : autoroute projetée -Prévisions de réalisation : voie de contournement Bic - Mont-Joli et carte : route Pointe-au-Père à Saint-Anaclet

3. [Dossier]. Autoroute C.C.U. Mont-Joli - Rimouski Contient :

-C.C.U. Zone Rimouski - Mont-Joli – Plan- Avril 1971 [photocopie]

4. [Dossier]. Autoroute Rapport METRA Contient :

-Metra. Avril 1971 [photocopie]

5. [Dossier]. Autoroute COEB et BAEQ Contient :

-Extraits Assemblée du COEB (C.A.) le 20 janvier 1962 -Rapport du Comité de transports du COEB au C.A. du COEB, 14 juillet 1962

6. [Dossier]. Autoroute. Étude Thibodeau-Polèse (Impact d’une autoroute au niveau du développement régional) Contient :

-Extrait du Mémoire de Mario Polèse et Claude Thibodeau [2 exemplaires] -Extrait de Laplante, Marc. « Gens qui partent et gens qui restent : les grandes vacances au Québec », UQAM, 1983, 97 p. et annexes

382

7. [Dossier]. Autoroute et la COMEQ : rencontre avec Claude Lortie et Robin d’Anjou Contient :

-Article de journal : Progrès-Écho, 14 juillet 1976 : « Rimouski revient à la COMEQ », par Normand Plourde

8. [Dossier]. Autoroute statistiques dépenses (132 et autoroute ?) Contient :

-Ententes auxiliaires par région administrative. Est du Québec - 01- Ententes auxiliaires et projets; Répartition des coûts; Répartition des dépenses -Réseau routier : Dépenses de reconstruction des routes no 6 et no 10 1959 à 1969 -Ministère des transports – Direction régionale 01 : dépenses route 132 -Ministère des transports - Circonscription électorale Bonaventure (région 1), préparé par Jean-M. Migneault -Comté Bonaventure : sommaire des dépenses 1965-1975 -Comté Bonaventure : sommaire des dépenses 1973-1982 -Région no 1 Bas St-Laurent et Gaspésie, 1965-1983 -Dossier : transports -Concernant l’autoroute de contournement de Rimouski (32,4 milles plus voies d’accès (1972-1974) -Réfection des routes 6 et 10

9. [Dossier]. Autoroute : Décision du Conseil des ministres 16 juillet 1980 10. [Dossier]. Comité voie de contournement Bic – Mont-Joli Contient :

-Recommandations -Réunion spéciale du Comité de développement du tourisme et des congrès tenue le 22 mai 1984 à l’Hôtel de ville de Rimouski. [2 copies] -Comité de voie de contournement Bic / Mont-Joli. Compte rendu de la troisième réunion du Comité de la voie de contournement Bic / Mont-Joli tenue le 6 février 1984

383

-Comité de voie de contournement Bic / Mont-Joli. Compte rendu de la première réunion du Comité de la voie de contournement Bic / Mont-Joli tenue le 18 janvier 1984 -Comité de voie de contournement Bic / Mont-Joli. Compte rendu de la quatrième réunion du Comité de la voie de contournement Bic / Mont-Joli tenue le 13 février 1984 -Comité de voie de contournement Bic / Mont-Joli. (Comité ad hoc de la Chambre de commerce de Rimouski). Compte rendu de la première réunion du Comité élargi de la voie de contournement (5e réunion de l’ancien comité) tenue le 27 février 1984

11. [Dossier]. Page 45 Contient :

-Proposition du Ministère en 1979. (Extrait de l’étude de circulation – Corridor routier Cacouna – Mont-Joli, 1979, sauf pour les statistiques du 14 novembre 1984)

12. [Dossier]. Page 44 Contient :

-Extrait de l’étude de circulation – Corridor routier Cacouna – Mont-Joli, 1979

13. [Dossier]. Page 38 Contient :

-Extrait de l’étude de circulation – Corridor routier Cacouna – Mont-Joli, 1979

14. [Dossier]. Page 35 Contient :

-Extrait de l’étude de circulation – Corridor routier Cacouna – Mont-Joli, 1979

15. [Dossier]. Autoroute : Réponse du Ministre de Belleval et commentaires du Comité Contient :

-Article de journal : Progrès-Écho, 24 septembre 1980 : « Candidement plaisant, économiquement désavantageux ? » -Article de journal : Progrès-Écho, mercredi le 24 septembre 1980 : « Le taux de circulation ne justifie pas le prolongement de la 20 de Cacouna à Bic », par René Alary

384

-Article de journal : Progrès-Écho, Rimouski, le 24 septembre 1980 : « Le Québec investit $40 millions pour l’axe routier Bic - Mont-Joli », par Jean-Claude Leclerc -Communiqué de presse pour diffusion immédiate le 18 septembre 1980. Communiqué du ministre des transports. Autoroute Cacouna - Mont-Joli

16. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Correspondance entre Monique Vézina et président Pierre Rioux de La Chambre de commerce de Rimouski sur le prolongement de l’autoroute 20, 22 décembre 1987 -Correspondance entre Pierre Rioux président de la Chambre de commerce et le ministre Marc-Yvan Côté au sujet de l’entente fédérale-provinciale sur le développement du transport, 10 décembre 1987 -« Rapport du Comité spécial sur la voie rapide Cacouna / Mont-Joli », par la Chambre de commerce de Rimouski, octobre 1984 -Extrait des procès-verbaux d’une assemblée de la Municipalité régionale de comté de Matane tenue en la salle de conférence de la Municipalité régionale de comté de Matane, le 12 mars 1985 -Extrait du procès-verbal du 9 avril 1985 de la Municipalité régionale de comté de la Mitis -Extrait du procès-verbal d’une assemblée régulière du Conseil des maires de la Municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette le 1er mai 1985 -Extrait du procès-verbal du 18 mars 1985 de la Corporation municipale de Trois- Pistoles tenue le 18 mars 1985 -Extrait du procès-verbal du 8 mars 1985 du Conseil de la Municipalité régionale de comté des Basques -L’autoroute 20 (de 1960 à 1987 : rétrospective). Communiqués de presse. Monique Vézina : correspondance. Prolongement de l’autoroute 20 : position de la Chambre de commerce de Rimouski. Texte de présentation : rencontre avec le premier ministre, le très honorable Robert Bourassa -« Réaménagement de la route 132 : mémoire présenté par La Chambre de Commerce de Trois-Pistoles à l’honorable Marc-Yvan Côté, ministre des transports du Québec », décembre 1987 -Article de journal : Le Rimouskois, mardi le 1er septembre 1987 : « Lien autoroutier complet entre Bic et Mont-Joli »; « Finalisation de l’autoroute 20 : Côté donne le feu vert »

385

-Autoroute Cacouna - Mont-Joli : « Mémoire au ministre des transports du Québec M. Lucien Lessard relatif au prolongement de l’autoroute Cacouna - Mont-Joli », août 1979

17. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Article de journal : Le Soleil, 3 décembre 1984 : « Route 132 : les travaux seront bientôt interrompus », par André Dionne -Étude d’opportunité 1980 -Texte concernant l’autoroute de contournement de Rimouski (32.4 milles plus voies d’accès) -Réseau routier : mémoire présenté au Ministère des transports du Québec par La régionale des jeunes chambres Bas St-Laurent, 1976 -Article de journal : Le Rimouskois, mercredi 15 février 1984 : « La voie de contournement aux calendes grecques », par Claude Pineault -Lettre et texte de Michel Émond à Georges-Henri Dubé, le 20 janvier 1984 : « Voie de contournement Bic - Mont-Joli -« Le Bic : les étapes d’une paroisse », 1925 par Joseph D. Michaud. Volume 1 [photocopie d’un extrait] -« Étude de transport de l’Est du Québec : entente générale de coopération Canada- Québec 26 mai 1968 », Ministère de l’expansion économique régionale du Canada : rapport général, juillet 1970, par Lalonde Valois Lamarre Valois et Associés -Historique

18. [Dossier]. Divers Contient :

[Dossier vide] 19. [Dossier]. Autoroute Sommet économique Rimouski Contient :

-Étape 2 : contournement de l’agglomération de Rimouski; Problématique et effets prévisibles du projet entre Bic et Grand-Métis, par Roland Saint-Amand et Gilles Paré -Annexe B : Discours de clôture, A. Marcoux

386

-« Sommet économique du comté de Rimouski : rapport final, janvier 1983 ». Ce rapport est publié par le Comité d’orientation et de coordination du Sommet économique du comté de Rimouski des 25, 26 et 27 novembre 1982 -Titre de la proposition : « Réfection de la route 232 ». Sommet de Rimouski, novembre 1982 -Titre de la proposition : « Prolongement de l’autoroute 20 ». Sommet de Rimouski, novembre 1982

20. [Dossier]. Autoroute (Bic - Mont-Joli) : étude environnementale (1981) Contient :

-Ministère des transports : autoroute 20 : Tronçon Bic - Mont-Joli : étude environnementale. Première partie : feuillet 2 : inventaire et analyse (de la rue Lausanne à la rue Poirier), Urbatique Inc., mai 1981

21. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Résolution dûment adoptée par le Conseil des maires de la Municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette le 1 mai 1985 au sujet de l’autoroute 20

22. [Dossier]. Rapport. Contient :

-La voie rapide Cacouna - Mont-Joli : la voie de contournement Bic - Mont-Joli : [notes manuscrites et rapport complet] -Lettre de Pierre Bérubé, notaire à Rimouski, à Marius Amiot, de la Chambre de commerce de Rimouski. Sujet : Comité des transports routiers, le 8 juin 1981 -Article de journal : Le Rimouskois, 18 janvier 1984 : « Voie de contournement Bic - Mont-Joli : remise en cause », par Robin Arguin -Article de journal : Progrès-Écho du 11 janvier 1984 : « La voie de contournement Bic - Mont-Joli pourrait bien ne jamais être réalisée », par René Alary -Article de journal : Le Rimouskois, 1 février 1984 : « Pour le maire de Mont-Joli : la voie de contournement : essentielle dans la région », par Laurent Leblond -Article de journal : Le Rimouskois, 2 novembre 1983 : « Le ministre Marcoux et la prochaine session : la voie de contournement Bic - Mont-Joli est sa priorité : une consultation s’impose… », par Laurent Leblond

387

23. [Dossier]. Voie de contournement Contient :

-Article de journal : Le Soleil, Québec 27 novembre 1985 : « Les élections du 2 décembre : prolongation de la 20 à Rimouski : Bourassa nuance la promesse régionale », par Jean Didier Fessou -Article de journal : Le Soleil, 29 septembre 1987 : « Vézina refuse de financer la voie rapide de Bic à Mont-Joli », par Jean Didier Fessou -La Chambre de commerce de Rimouski « Rapport du Comité spécial sur la voie de contournement Bic / Mont-Joli », octobre 1984. Document relatant la position de la Chambre de commerce de Rimouski concernant le dossier de la voie de contournement -Rapport du Gouvernement du Québec à Monsieur Alain Marcoux député de Rimouski, Ministre des affaires municipales. Sujet : Analyse des recommandations du rapport du Comité spécial sur la voie de contournement Bic-Mont-Joli déposé le 22 octobre 1984 par la Chambre de commerce de Rimouski -[Carte] : « Contournement de Rimouski », mars 1985 -« Volume de la circulation route 132 de 1974 à 1982 », préparé par la Section Recensements Service Recensements, Service des relevés techniques, le 30 octobre 1983, révisé le 28 janvier 1985 -Isle-Verte : procédures d’enquête -Rimouski : procédures d’enquête -Pointe-au-Père : procédures d’enquête -Communiqués de presse -Extrait des procès-verbaux d’une assemblée de la Municipalité régionale de comté de Matane, le 12 mars 1985. Proposition appuyant La Chambre de commerce de Rimouski dans ses revendications auprès du Gouvernement du Québec pour la réfection de la route Cacouna - Mont-Joli -Discours de M. Alain Marcoux, vendredi le 26 avril 1985 [3 exemplaires] -Article de journal : Le Rimouskois, 30 avril 1985 : « La voie de contournement … « Sortie de l’immobilisme » … », par Laurent Leblond -Article de journal : Le Rimouskois, 30 avril 1985 : « La voie de contournement : Marcoux ne satisfait pas la Chambre de commerce » -Article de journal : Le Rimouskois, 30 avril 1985 : « La voie de contournement : Marcoux déçoit la Chambre de commerce » 388

-Article de journal : Progrès-Écho, 1er mai 1985 : « Voie de contournement : « La Chambre de commerce me propose un immobilisme que je ne puis partager », par René Alary -Cheminement d’un projet routier (grand projet), 25 avril 1985 -Lettre de Gaston Desrosiers à Alain Marcoux, ministre des Affaires municipales, 29 août 1985 -Lettre de Henri Lemay à Alain Marcoux, ministre des Affaires municipales, 14 mars 1985 + « Programmation des travaux de construction de l’axe routier Bic – Mont- Joli », par le Ministère des Transports, Québec, mars 1985

24. [Document broché]. Gouvernement du Québec, note à Robin D’Anjou, de Yves Bélanger, le 25 mai 1982 + Version complète du tableau des ententes auxiliaires par région administrative révisé le 31 mars 1982 25. [Dossier]. Autoroute : étude de la circulation et divers scénarios (1979) Contient :

-Étude de la circulation corridor routier « Cacouna - Mont-Joli », 1979

26. [Dossier]. Autoroute statistiques circulation Contient :

-Carte : Section recensement, Services des relevés techniques, 14 novembre 1983 [2 exemplaires]

27. [Dossier]. Autoroute textes de Pierre Bérubé Contient :

-Étude sur la liaison routière entre Bic et Grand Métis -Lettre de Pierre Bérubé, notaire, à Marius Amiot de la Chambre de commerce de Rimouski. Sujet : Comité des transports routiers, 8 juin 1981 [2 exemplaires] -Historique de Pierre Bérubé, mars 1984

28. [Dossier]. Autoroute entente auxiliaire Contient :

-Entente auxiliaire : Axes routiers prioritaires Canada / Québec, par Expansion économique régionale, 13 septembre 1974

389

29. [Dossier]. Autoroute texte d’Yves Dion, économiste Contient :

-Voie rapide Cacouna - Mont-Joli

30. [Dossier]. Voie de contournement (conclusions générales) Contient :

-Membres du Comité Voie de contournement Bic / Mont-Joli, 23 novembre 1983 -Volume de circulation : route 132 : de 1974 à 1982, préparé par Section recensements, Service des relevés techniques, 30 octobre 1983 -La Chambre de commerce de Rimouski : rapport du Comité spécial sur la voie de contournement Bic / Mont-Joli, octobre 1984 -Lettre à l’honorable Alain Marcoux le 10 octobre 1984 par Roger Desrosiers, président. Sujet : projet de construction de la voie de contournement de la ville de Rimouski -Résolution de l’Association des marchands pour la voie de contournement -Extrait du procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration du Conseil économique de Rimouski Inc., tenue le mardi 22 mai 1984, à l’Hôtel de ville de Rimouski -Lettre de Michel DeChamplain, président de l’Association des hôteliers, restaurateurs et propriétaires de bars, à monsieur Gaston Desrosiers, président de la Chambre de commerce de Rimouski, au sujet d’une modification de résolution, 7 juin 1984 -Réunion spéciale du Comité de développement du tourisme et des congrès tenue mardi le 22 mai 1984 à l’Hôtel de ville de Rimouski -Projet de lettre et lettre adressée au ministre par la Chambre de commerce de Rimouski relative à une proposition concernant la voie de contournement

31. [Dossier]. Autoroute - Impact de l’autoroute sur le milieu Contient :

-« Impact de l’autoroute sur le milieu : analyse préliminaire de la littérature et champs à explorer », par le Ministère des transports, Service des études, Québec, octobre 1982

390

32. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Procès-verbal d’une réunion du Comité ad hoc de la Chambre de Commerce de Rimouski sur la voie de contournement, tenue au restaurant Le Rallye, le 14 mai 1984. [8 exemplaires]

33. [Dossier]. Autoroute - Étude d’opportunité (1980) Contient :

-« Étude d’opportunité d’une nouvelle liaison routière entre Bic et Grand-Métis : évaluation globale de l’impact sur l’aménagement du territoire : rapport synthèse », par le Ministère des transports, Service des études, 1980

34. [Dossier]. Autoroute - Programmation des travaux de construction de l’axe routier Bic - Mont-Joli (septembre 1981) Contient :

-Programmation des travaux de construction de l’axe routier Bic - Mont-Joli, Ministère des transports, septembre 1981 -Annexe : liste des différents rapports techniques préparés par les services concernés au M.T.Q.

35. [Dossier]. AutoRoute - Rapport : recommandations

391

Boîte 78 Parc du Bic (1) (1965-1985)

1. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Article de journal : Le Rimouskois, 7 décembre 1983 : « Audiences publiques sur le Parc du Bic : le compte à rebours est commencé », par Claude Pineault -Article de journal : Le Progrès-Écho, 7 décembre 1983 : « Audiences publiques sur le Parc du Bic : c’est vendredi et samedi à Rimouski et plus de 28 mémoires y seront présentés », par Ernie Wells

2. [Dossier]. Maison des arts du Bic Contient :

-Compte rendu des rencontres. 5 décembre 1985. Objet : Réunion de la Caisse -Compte rendu d’une séance de consultation tenue au siège social de Purdel, à Bic, le 25 novembre 1985 [3 exemplaires] -Dépliant : Comité de développement de la zone périphérique Bic / Saint-Fabien : l’importance de l’industrie touristique : assemblées publiques -Annonce : La caisse populaire de Ste-Cécile du Bic immeubles à vendre. Novembre 1985 -Lettre de Claude Gauthier, président du C.A. de la Caisse populaire de Ste-Cécile du Bic, à Georges-Henri Dubé, 27 novembre 1985

3. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Sommaire de la rencontre de février 1973 entre les membres du Comité de développement du Parc du Bic et le ministre Quenneville, par Clermont Dugas, secrétaire du comité -Communiqué de presse : « Comité de développement du Parc du Bic – St- Fabien » : Notre conception du parc projeté : un autre Forillon ? », le 15 février 1974 -Communiqué de presse : « Comité de développement du Parc du Bic – St-Fabien : Le Parc du Bic et le plan directeur d’aménagement », 15 février 1974 392

-Lettre de Denis Cassista, président du Comité de développement du Parc du Bic, à l’Honorable Robert Quenneville, ministre responsable de l’ODEQ, Rimouski, 17 janvier 1973. Sujet : Rétrospective du projet du Parc du Bic depuis les premières démarches entreprises -Esquisse du Plan : le tourisme, par le BAEQ, 1965 -Cahier 5 : Plan de développement : Région-pilote : Bas-St-Laurent, Gaspésie et Iles-de-la-Madeleine : un projet ARDA. Chapitre III. Objectif de création d’activités dynamiques nouvelles. Première partie : Le secteur du tourisme, par le BAEQ, 30 juin 1966 -« Rapport sur le Parc récréatif du Bic », par le Comité d’étude chargé à cet effet, 4 mai 1971 -Mémoire sur « Le Parc provincial du Bic » présenté aux Honorables Robert Quenneville, ministre responsable de l’ODEQ et Claude Simard, ministre responsable du tourisme, de la chasse et de la pêche, et à Maurice Tessier, ministre et député du comté de Rimouski, par Le Comité de développement du Parc du Bic, Juin 1972 -Document : PBI / CI : Programme biologique international section « CT » - Québec, Université Laval : propositions de Parcs Nationaux pour le Québec faites au Service des parcs nationaux du Canada, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, avril 1972 -Document : PBI / CI : Programme biologique international section « CT » - Québec, Université Laval : Ensemble de propositions faites à Nature Conservancy of Canada pour l’acquisition de réserves écologiques privées, avril 1972 -Document : « BIC : toponymie régionale », par Gauthier, Poulin, Thériault, 1972 -Document : « To whom it may concern », par H.J. Scoggan (Ph. D), 1971 -« Mémoire sur le Parc du Bic » présenté par le Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski aux audiences publiques tenues à Rimouski les 9, 10 et 11 décembre 1983 -Chemise : Communiqués de Presse de la Chambre de commerce de Rimouski -Lettre de Jean-Paul Gendron à Robin D’Anjou, 17 janvier 1986

4. [Pochette]. Les nouveaux parcs du Québec Contient :

-« Le Parc du Bic : un paysage dessiné par la mer » par le Gouvernement du Québec, Ministère du loisir de la chasse et de la pêche, 1983

393

-Dépliant : « Les parcs québécois : une politique pour un véritable réseau de parcs québécois » par le Gouvernement du Québec, Ministère du Loisir de la chasse et de la pêche -Carte : Rolph-McNally, Québec : carte de la province, 1976 -Communiqué : « Parc du Bic : des investissements de plus de 12 millions », par Mireille Lafleur, (embargo : 26 septembre 1983) -Notes à l’intention du ministre du loisir, de la chasse et de la pêche, monsieur Guy Chevrette, à l’occasion de la conférence de presse annonçant la tenue d’audiences publiques préalables à la création du Parc du Bic. Rimouski, 26 septembre 1983 -Communiqué : « Parc du Bic : la démarche d’information et de consultation est entreprise », Armand Dubé, (embargo : 26 septembre 1983) -Communiqué : « Le projet du parc du Bic se concrétise », Armand Dubé, (embargo : 26 septembre 1983) -Avis public : « Parc du Bic limites et classification », Ministère du loisir de la chasse et de la pêche -3 photographies noir et blanc du Parc du Bic [sans mention de photographe] -Document : « Les Parcs québécois 1) La politique », par Le Gouvernement du Québec, Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche, avril 1982

5. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Document : « Bic : analyse des unités du paysage; groupement des unités », par Gauthier, Poulin Thériault

6. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Le parc du Bic », mémoire adressé au Ministère du loisir de la chasse et de la pêche, au Ministère de l’industrie du commerce et du tourisme, à l’OPDQ, à la MRC de la Neigette, à la corporation municipale et aux organismes du Bic, etc. [2 exemplaires] -Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski : assemblée du 25 octobre 1983 : rapport du sous-comité sur le Parc du Bic -« Village du Bic : rapport d’accompagnement du plan directeur d’aménagement touristique », par Jean Cimon, urbaniste-conseil, Québec

394

-Mémoire présenté par la Commission municipale de développement du Parc du Bic au ministère du tourisme de la chasse et de la pêche sur quelques aspects de l’aménagement du futur « Parc du Bic » : la récréation intensive; la restauration; et le caravaning », mai 1976 -Texte : « Le Parc du Bic peut s’aménager dans plusieurs perspectives…», [manuscrit et copie imprimée]

7. [Dossier]. [Le choix des régions] Contient :

-« Le choix des régions », document de consultation sur le développement des régions, le ministre François Gendron, juin 1983 -Le choix des régions : compte rendu de la réunion du 5 octobre 1983 -Compte rendu de la réunion du 28 septembre 1983 -Aménagement et urbanisme : « La municipalité régionale de comté : sa constitution, ses pouvoirs, son fonctionnement », Gouvernement du Québec, Ministère des affaires municipales, Direction générale de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire -Aménagement et urbanisme : « Guide explicatif de la loi sur l’aménagement et l’urbanisme », Gouvernement du Québec, Ministère des affaires municipales, Direction générale de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire -Spécial Canada : Urba, Union des municipalités du Québec, vol. 4, no 5, septembre 1983 : « Le développement dans une perspective de décentralisation »

8. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Carte : Bureau d’aménagement de l’Est du Québec Inc. Plan-guide de l’inventaire touristique et des plans-pilote (étude préliminaire – été 1964) préparé par Jean Cimon -Carte : Seigneurie du Bic et Nicolas Rioux -Lettre de Denis Cassista président du Comité de développement du Parc du Bic à l’Honorable Robert Quenneville, ministre responsable de l’ODEQ. Sujet : Rétrospective du projet du Parc du Bic, 17 janvier 1973 -Carte : Plan d’expropriation : tableau des propriétés affectées. Paroisse de Saint- Fabien. Comté municipal de Rimouski. Septembre 1974. (2 copies)

395

9. [Dossier]. Parc du Bic (sous-comité) Contient :

-Dépliant : « Les parcs québécois : une politique pour un véritable réseau de parcs québécois », par le Gouvernement du Québec, Ministère du Loisir de la chasse et de la pêche [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jean-Claude Larocque, Clément Claveau et Réjean Gagné, relativement au Parc du Bic, 25 août 1983 -« Le Parc du Bic », par Réjean Gagné, agent de recherche pour le Service de développement du tourisme et des congrès de Rimouski, 22 juillet 1983 -« Rapport accompagnant le plan directeur d’aménagement touristique et récréatif du territoire du Bic », par Jean-Claude La Haye et Associés, Divisions de la récréation et de l’architecture-paysagiste

10. [Pochette]. Les nouveaux parcs du Québec Contient :

-3 photographies en noir et blanc du Parc du Bic -Notes à l’intention du Ministre du loisir, de la chasse et de la pêche, monsieur Guy Chevrette, à l’occasion de la conférence de presse annonçant la tenue d’audiences publiques préalables à la création du Parc du Bic, Rimouski, 26 septembre 1983

-Communiqué : Cabinet du Ministre, Ministère du Loisir de la chasse et de la pêche, 26 septembre 1983. Parc du Bic : des investissements de plus de 12 millions

-Communiqué : Embargo : 26 septembre 1983. Parc du Bic : la démarche d’information et de consultation est entreprise

-Communiqué : Embargo le 26 septembre 1983. Le projet du Parc du Bic se concrétise

-Avis public : Ministère du loisir de la chasse et de la pêche : Parc du Bic limites et classification

-« Le Parc du Bic : un paysage dessiné par la mer », par le Gouvernement du Québec, Ministère du loisir de la chasse et de la pêche, 1983

11. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-4.0 L’insertion du plan dans la dynamique régionale 396

-Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski. Quatrième rencontre du sous-comité (Parc du Bic) tenue à Bic le 4 octobre 1983 -« Les parcs québécois 1) La politique », par le Gouvernement du Québec, Ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche, avril 1982 [photocopie] -Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski. Troisième rencontre du sous-comité (Parc du Bic) tenue le 20 septembre 1983 -Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski. Rapport de rencontre. Deuxième réunion du sous-comité (Parc du Bic) tenue le 13 septembre 1983 -« Élaboration d’un concept d’aménagement devant présider à la définition et à la mise en place des équipements du Parc du Bic et de sa zone limitrophe », par la Commission de développement du Parc du Bic, 21 août 1975 -Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski. Première réunion du sous-comité (Parc du Bic) tenue le 1er septembre 1983 -Procès-verbal. Réunion du Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski tenue mardi le 23 août 1983 -Service de développement du tourisme et des congrès de Rimouski. Dépenses à être entérinées par le Comité de développement du tourisme et des congrès pour les mois de juin, juillet et août 1983 -Le service de développement du tourisme et des congrès de Rimouski : état des revenus et des dépenses pour la période se terminant le 31 juillet 1983 -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, par Lynda Themens, août 1983 -Rapport d’activités des mois de juillet et août 1983 -Service d’hôtes-hôtesses-secrétaires de congrès -Service de développement du tourisme et des congrès. Session d’évaluation, 21 et 22 septembre 1983 à la Réserve Duchénier -Bilan de la situation des forfaits dans la région, par Chantal Desrosiers, agente de développement touristique, Rimouski, le 2 septembre 1983 -Service de développement du tourisme et des congrès de Rimouski : Fabrication des cartes postales, par Réjean Gagné, 1er septembre 1983 . Rapport d’activités mensuel, du 6 juin au 29 juillet 1983, par Éric Forest -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, du 6 juin au 29 juillet 1983, par Éric Forest 397

-Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, juin 1983, par Réjean Gagné -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, juin 1983, par Linda Thémens -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, juin 1983, par Denis St-Laurent -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, juin 1983, par Marie Pelletier -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, juin 1983, par Chantal Desrosiers -Service de développement du tourisme et des congrès. Rapport d’activités mensuel, juin et juillet 1983, par Sylvie Tremblay -Extraits du procès-verbal d’une réunion de la population du Bic, de Saint-Fabien et de la région intéressée au développement du Parc du Bic, tenue au Bic le 29 mai 1973 -Esquisse du Plan : Le tourisme. BAEQ. [2 exemplaires] -Municipalité du Bic : Office municipal de développement touristique du Bic : procès- verbaux de la Commission intermunicipale d’aménagement de Bic – Saint-Fabien (oct. 1975 – fév. 1976) -Procès-verbal d’une assemblée du Comité de développement du Parc du Bic tenue au Bic le 6 novembre 1973 -Procès-verbal de la réunion du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien, 20 mars 1974 -Position du Bic, mai 1976. Par la Municipalité du Bic, Office municipal de développement touristique du Bic -Avis public : Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche : Parc du Bic limites et classification

-« Rapport de consultation présenté conjointement à la Commission intermunicipale d’aménagement de Bic et de Saint-Fabien (Rimouski) et à la Direction générale de la recherche et du développement du Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche », par Nelson Dumais, agent de consultation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, 16 février 1976 -Lettre d’invitation à assister è une importante conférence de presse sur le développement touristique le 1er juin 1982 + Communiqué de presse : « Bic se donne une carte touristique », par Guy Dionne + Communiqué de presse : « Le 398

camping municipal du Bic, restructuration majeure », par Jacques Pineault+ Communiqué de presse : « Au Bic, on prend en charge le tourisme », par Nelson Dumais + Communiqué de presse : « Parc du Bic : dénonciation des ententes de 1976 », par Nelson Dumais -Corporation de développement du Parc du Bic. Compte rendu d’une réunion d’information sur le Parc du Bic, tenue à la salle du conseil de Saint-Fabien, le 9 décembre 1981 -« Rapport de consultation présenté conjointement à la Commission intermunicipale d’aménagement de Bic et de Saint-Fabien (Rimouski) et à la Direction générale de la recherche et du développement du Ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche », par Nelson Dumais agent de consultation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, 24 février 1976 -Municipalité du Bic : adoption d’une résolution : accepter les rapports de Comité sur le Parc du Bic préparés par l’Office de développement de l’Est du Québec à savoir : le nom du parc, le caravanning de passage (à Saint-Fabien), la récréation intensive -Corporation de développement du Parc du Bic : compte-rendu d’une réunion d’information sur le Parc du Bic, tenue à la salle du Conseil de Saint-Fabien, le 9 décembre 1981 -Position de Saint-Fabien, juillet 1976 -« Analyse de l’inventaire des ressources » tiré du Plan d’aménagement du Parc du Bic, 1973, par Gauthier, Poulin Thériault -Lettre de Candide Gauvin, du Ministère du Loisir, Chasse et Pêche, à Benoît Vaillancourt, du Conseil régional de développement, 9 février 1982 -Avis de convocation et suggestion d’ordre du jour d’une réunion du Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski, 6 septembre 1983

12. [Document]. Les parcs québécois : 1) « La politique », par le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 1982 13. [Document broché]. M.R.C. Rimouski-Neigette. : « Le Parc du Bic », mémoire présenté à Monsieur Guy Chevrette ministère du loisir de la chasse et de la pêche, Version finale, novembre 1983 14. [Document boudiné]. « Le parc du Bic », volume 1, par Jean-Guy Côté, OPDQ- Est, Rimouski, juin 1983 15. [Document broché]. « Élaboration d’un concept d’aménagement devant présider à la définition et à la mise en place des équipements du Parc du Cap à l’Orignal et de sa zone limitrophe », par Pierre Bruneau, docteur en géographie, Université du Québec, Commission intermunicipale d’aménagement de Bic et de Saint-Fabien 399

Boîte 79 Parc du Bic (2) (1966-1984)

1. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Lettre de Roger Desrosiers, président de la Chambre de commerce de Rimouski, à l’Honorable Guy Chevrette, Ministre Loisir Chasse et Pêche, concernant le Parc du Bic, 1er août 1984 -Réponse de M. Guy Chevrette à Roger Desrosiers, 6 septembre 1984 -Observations à la suite des audiences publiques -Assemblée nationale, cinquième session, trente-deuxième législature. Projet de loi 13 : « Loi sur les parcs nationaux : présentation », présenté par M. Guy Chevrette, Ministre du loisir de la chasse et de la pêche. Éditeur officiel du Québec, 1984 -Projet d’aménagement touristique et récréatif du territoire du Bic : rapport intérimaire, esquisse préliminaire, par La Société La Haye et Robert, urbanistes- conseils, Québec, mai 1966-

2. [Pochette]. Le Parc du Bic Inc. Contient :

-Mémoire sur « Le Parc provincial du Bic » présenté aux Honorables Robert Quenneville, ministre responsable de l’O.D.E.Q. et Claude Simard, Ministre responsable du tourisme, de la chasse et de la pêche et Maurice Tessier, ministre et député du comté de Rimouski, par le Comité de développement du Parc du Bic, Bic, juin 1972 -Canada, Province de Québec, District de Rimouski dans la Cour supérieure, Rimouski le 6e jour du mois de novembre, 1979. Jugement. Action en annulation de l’expropriation faite par le Ministre des travaux publics et de l’approvisionnement en date du 10 avril 1975 du lot numéro P-172 du cadastre officiel de la paroisse de Ste- Cécile-du-Bic district de Rimouski -Parc du Bic. Budgets 1970-1976 -Article de journal : Le Rimouskois : « Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien », 27 mars 1974 -Le projet du Parc du Bic - Saint-Fabien 400

3. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Article de journal (photocopie) : Le Soleil, 1er juin 1973 : « Délai d’un mois accordé pour avoir une décision au sujet du parc du Bic », par René Beaudin -Article de journal (photocopie) : Le Progrès-Écho, 6 juin 1973 : « Pour le Parc du Bic : le gouvernement devra se brancher ! » -Article de journal (photocopie) : Québec-Est, 1er juin 1973 : « Le Parc du Bic : on a détourné les fonds pour sa réalisation » -Article de journal (photocopie) : Le Soleil, 23 mai 1973 : « La réalisation du parc du Bic serait fortement compromise », par René Beaudin -Article de journal (photocopie) : Le Progrès-Écho, 19 septembre 1973 : « Parc du Bic : les propriétaires refusent l’expropriation ! » -Article de journal : Progrès-Écho, 6 mars 1974 : Rimouski, an 2,001 », par Roland Bellavance -Procès-verbal de la réunion du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien, 27 février 1974 -Parc du Bic : le Comité de travail -Le projet du parc Bic - Saint-Fabien -Communiqué de presse : « Le Comité et les résidents du parc projeté », Comité de développement du parc du Bic - Saint-Fabien, le 7 février 1974 -Procès-verbal de l’assemblée du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien, 5 février 1974 -Article de journal : La Voix gaspésienne, 20 février 1974 : « Le Parc du Bic suscite encore bien des questions » -Article de journal : Le Rimouskois, le 20 février 1974 : « Parc Bic – Saint-Fabien, M. Raoul Roy explique » -Dépliant : « Percé arrondissement naturel », par Communication-Québec, région de l’Est, Entente Canada-Québec -Procès-verbal de la réunion du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien, 12 février 1974 -Article de journal : Progrès-Écho, 30 janvier 1974 : « Parc du Bic, plusieurs sons de cloche … »

401

-Article de journal : Le Rimouskois, mercredi 23 janvier 1974 : « Parc Bic - Saint- Fabien : 82% des résidents sont opposés à l’expropriation » -Article de journal : Le Soleil, 22 janvier 1974 : « Bic – Saint-Fabien : le parc sera fait presque dans les limites prévues », par Claude Vaillancourt -Article de journal : Le Soleil, 30 janvier 1974 : « Secteur Bic - Saint-Fabien : des ententes privées permettraient aux expropriés de rester sur place », par Claude Vaillancourt -Article de journal : Progrès Écho, 23 janvier 1974 : « Le Parc du Bic, la décision est prise » -Article de journal : Le Rimouskois, 30 janvier 1974 : « Parc Bic - Saint-Fabien : les jeux sont faits… » -Conférence de presse. Comité de développement du Parc du Bic (St-Fabien). Communiqué. (Manuscrit) -Procès-verbal de l’assemblée du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien, le 17 décembre 1973 -Comité de développement du Parc du Bic – St-Fabien, 12 décembre 1973 -Procès-verbal de l’assemblée du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien, 29 janvier 1974 -[Tract du Parti Québécois] Parc du Bic, avec René Daigneault « Le parti québécois s’engage à… »

4. [Document broché]. « Le Québec touristique », par le Ministère du tourisme de la chasse et de la pêche, Direction générale du tourisme 5. [Dossier]. Le Parc du Bic Contient :

-Article photocopié : « The Flora of Bic and the Gaspe Peninsula, Quebec », par H.J. Scoggan, National Museum of Canada Bulletin 115, 1950 -« Some additions of the Flora of Bic, Rimouski County P.Q. », by V.C. Wynne- Edwards, McGill University Montreal -Propositions pour la superficie du Parc du Bic -Correspondance entre M. Denis Cassista maire, M. Jean-Marie Boucher, Commissaire de développement du Parc du Bic et M. Georges-Henri Dubé. Le 29 septembre 1975. Sujet : Textes de Pierre Bruneau et de Jacques Desrosiers sur le Parc du Bic

402

-Article de revue : « À l’Île Bicquette : les Thibault et leurs bébés eiders », par Fred Bruemmer. 6 août 1977 -Carte : La Seigneurie du Bic -Lettre à un citoyen de St-Fabien pour l’achat de son terrain pour la création d’un parc provincial sinon expropriation, 13 février 1975 -Règlement no R-30 Corporation municipale du Bic pour la création d’une commission de développement du Parc du Bic. Signé Denis Cassista et Camille Roussel -Réunion de mise au point sur le développement du Parc du Bic, le 23 août 1974 -Comité de développement du Parc du Bic – Saint-Fabien. Sujet : Choix préliminaire des équipements -Résumé de la dernière rencontre du Comité de développement du Parc Bic - Saint- Fabien. Sujet : Choix préliminaire des équipements -Débats de l’Assemblée nationale, 23 mai 1974 -Mémo aux membres du Comité de développement du Parc Bic - Saint-Fabien. Sujet : Convocation de réunion, 28 mai 1974 -« Synthèse » -Article de revue : Pleins feux, Chambre de commerce de Rimouski, Mai 1974 : « Le Parc du Bic », par Georges-Henri Dubé -Procès-verbal de la réunion régulière du Comité de développement du Parc Bic - Saint-Fabien, le 1er mai 1974 -Comité de développement du Parc du Bic. Procès-verbal de la réunion du 6 septembre 1972 -Lettre de Denis Cassista, président, à M. Claude Simard, ministre du tourisme de la chasse et de la pêche, le 16 octobre 1972. Sujet : Le Parc du Bic -Comité de développement du parc du Bic. Procès-verbal de la réunion du 14 juin 1972 -Comité de développement du Parc du Bic. Procès-verbal de la réunion du 21 juin 1972 -Compte-rendu de la réunion du 6 juillet 1972, à la réserve Rimouski, au sujet du Parc du Bic -Comité de développement du Parc du Bic. Procès-verbal de la réunion du 7 juin 1972 403

-Mémoire sur le Parc du Bic par le Comité de développement du Parc du Bic, le 26 juin 1972 -Procès-verbal de la 1e réunion du Comité du Parc du Bic, le 25 mai 1972 -Comité du Parc du Bic (C.D.P.B.) réunion du 1er juin 1972 -Lettre de M. Benoît Ouellette à M. Jean-Louis Caron de l’Office de la planification et de développement du Québec, le 18 mai 1972 -« Mémoire du Camping du Bic », par Émilio Bouillon -Dépliant : « Bienvenue au chalet de chasse et de pêche Nicolas Riou, St-Eugène- de-Ladrière, Québec », par Le Groupe Price. -Carte : Plan de la cité de Rimouski, 1er août 1970 -Dépliant : Mount Desert Island and Acadia National Park -Brochure : Bienvenue à La Tuque, camping municipal -Bureau d’enregistrement Rimouski. Contrat du 27 novembre 1973 devant le notaire Jacques Côté à Mont-Joli entre Le Parc Mont-Comi Inc., ci-après appelée « La Corporation » et M. Georges-Henri Dubé, ci-après appelé « Le membre ». Vente par la Corporation au Membre lots de la paroisse de Saint-Donat contenant environ 9,822.39 pieds carrés -Compte-rendu de la réunion de la Commission municipale du Parc du Bic tenue le 3 mai 1975 au Centre des loisirs de Bic -Compte-rendu de la réunion de la Commission municipale du Parc du Bic tenue le 3 mai 1975 au Centre des loisirs du Bic -Recommandations formulées par les corps intermédiaires de Bic eu égard au rapport de la Commission de développement du Parc de Bic, 12 septembre 1975 -Lettre de M. Denis Cassista, président du Comité de développement du Parc du Bic, à M. Claude Simard, Ministre du tourisme de la chasse et de la pêche. Sujet : Parc du Bic, 16 octobre 1972 -Lettre de M. Georges-Henri Dubé à M. Denis Cassista, président du Comité de développement du Parc du Bic, 12 octobre 1972 -Document de travail traitant de l’importance des retombées socio-économiques en périphérie du parc, par Jacques Desrosiers, Commissaire, Commission de développement du Parc du Bic, 22 septembre 1975 -Dossier : Parc du Bic, de Réal Morency au maire et aux conseillers, 28 mai 1976

404

-Rapport général projet « Parc du Bic », annexe V, évaluation préliminaire, Parc du Bic, par Les Estimateurs professionnels Leroux, Beaudry, Picard & Associés Inc. -Rapport de consultation présenté à la Commission intermunicipale d’aménagement de Bic et de St-Fabien (Rimouski), par Nelson Dumais, agent de consultation du Conseil régional de développement de l’Est du Québec, rédigé à Rimouski les 26 et 27 octobre 1975, remis à Saint-Fabien lors de la 2e réunion de la Commission intermunicipale le 30 octobre 1975 -Lettre des avocats Casgrain, Crevier & Blanchet à la Commission de Développement du Parc du Bic. Sujet : Parc du Bic : Expropriation, 19 mai 1975 -Schéma du rapport : Le Parc du Bic -Utilisation de l’Auberge du français -Divers ordres du jour

6. [Dossier]. Le Parc du Bic Contient :

-Dépliant : « Congrès régional de la Chambre de commerce du Bas St-Laurent », Bic les 28, 29 mai 1966 -Article de journal (photocopie) : Le Rimouskois, 11 juillet 1973 : « Le Comité des propriétaires touché par le projet du parc du Bic » -Article de journal (photocopie) : Progrès-Écho, 11 juillet 1973 : « Le Parc du Bic : on veut savoir ce qui se passe ! » -Compte-rendu d’une réunion du Comité de développement du Parc du Bic tenue à la salle paroissiale du Bic le 20 février 1973 -Extrait des minutes d’une assemblée des administrateurs de la Chambre de commerce de Rimouski tenue à Rimouski le 6 décembre 1973. Sujet : Parc du Bic -Extraits du procès-verbal d’une assemblée du Comité de développement du Parc du Bic tenue à la salle paroissiale du Bic le 11 octobre 1973. [2 exemplaires] -Compte-rendu de la première assemblée spéciale du Comité ad hoc du Parc Bic - Saint-Fabien, tenue à Bic, le 26 novembre 1973 -Procès-verbal de l’assemblée du Comité de développement du Parc du Bic, tenue au Centre paroissial de Bic, le 23 novembre 1973 -Article de journal : Le Soleil, 1er novembre 1973 : « On craint un autre Forillon : non à l’expropriation, à Bic et St-Fabien »

405

-Article (photocopie) : Pleins feux, octobre 1973 : Nouvelles de la Chambre de commerce de Rimouski : Chroniques des membres : Le Parc Mont-Comi Inc. », par Georges-Henri Dubé, septembre 1973 -Inventaire partiel du territoire du Bic -Extrait du procès-verbal de la session régulière du Conseil municipal de Saint- Fabien, le 3 décembre 1973. Copie de résolution -Lettre du Comité de citoyens touchés par le projet du Parc du Bic - Saint-Fabien, Réal Morency, président à Monsieur le Maire et les conseillers, Municipalité du Village du Bic, 3 décembre 1973. Sujet : Résultats du sondage effectué auprès des propriétaires touchés par le projet du parc Bic – Saint-Fabien -Lettre de Claude St-Hilaire, député de Rimouski, au maire du Bic, 29 novembre 1973 -Extraits du procès-verbal d’une assemblée du Comité de développement du Parc du Bic tenu à la salle paroissiale du Bic le 11 octobre 1973 -Projet du Bic : limites du Parc : Programme d’acquisition des terrains, 15 octobre 1971 [tableaux des propriétaires de la paroisse de Ste-Cécile du Bic] -Extraits du procès-verbal d’une assemblée du Comité de développement du Parc du Bic, le 11 octobre 1973 -Procès-verbal d’une assemblée du Comité de développement du Parc du Bic, tenue au Centre paroissial de Bic, le 6 novembre 1973 -Carte : « Cadastre de la paroisse de Ste-Cécile du Bic », Québec, le 27 décembre 1974 -Extraits du procès-verbal d’une assemblée du Comité de développement du Parc du Bic, le 11 octobre 1973 -Texte manuscrit sur le Parc du Bic, par Clément Claveau -Communiqué de presse. Sujet : « En 1984, une thématique maritime s’impose », par le Service de développement du tourisme et des congrès de Rimouski, 17 novembre 1983 -« Le Parc du Bic », Mémoire présenté par le Comité de développement du tourisme et des congrès de Rimouski aux audiences publiques tenues à Rimouski les 9, 10, 11 décembre 1983 [2 exemplaires] -Brochure : « Acadia National Park and the nearby coast of Maine », 1968 -Communiqué : « Parc du Bic : préparation d’un plan directeur » , 21 février 1973 -Lettre de J.R. Bérubé, maire du Bic, à Réal Morency, 25 septembre 1973 406

-Lettre de Camille Roussel, secrétaire de la municipalité du Bic, à Georges-Henri Dubé, 28 novembre 1973 -Lettre de Camille Roussel, secrétaire de la municipalité du Bic, à Claude St-Hilaire, décembre 1973 -Lettre de Raoul Roy, président du Comité de développement du Parc du Bic, à Emmanuel Roy, maire de St-Fabien, 16 octobre 1973 + brouillon -Lettre de Réal Morency, président du Comité de propriétaires touchés par le projet du Parc du Bic, à Romuald Bérubé, maire du Bic, 17 septembre 1973

7. [Document relié]. « Parc du Bic : plan directeur provisoire », par le Gouvernement du Québec, Ministère du loisir de la chasse et de la pêche, Direction de l’aménagement, février 1983

407

Boîte 80 Parc du Mont-Comi (1) (1952-1987)

1. [Pochette]. [Sans titre] Contient :

-Brochure : « Parc du Mont-Comi : 20 ans de sports et de loisirs », 29 novembre 1992 [6 exemplaires] -Document : « Invitation à la consultation ». Résumé du projet de Plan d’urbanisme de Saint-Donat, 14 mars 1990 -Plan : Municipalité de Saint-Donat : plan d’urbanisme : les grandes affectations, hiver 1990 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : règlement no 111, adopté par l’assemblée générale du 13 septembre 1973 -Septième réunion du Conseil d’administration de la Corporation du Parc du Mont- Comi, le 12 décembre 1986 -Huitième réunion du Conseil exécutif de la Corporation du Parc du Mont-Comi, le 6 janvier 1987 -Neuvième réunion du conseil exécutif de la Corporation du Parc du Mont-Comi, le 15 janvier 1987 -Statistiques billets journaliers, 1985 à 1987 -Statistiques ski, 1985-1987 -Statistiques cartes de saison Parc du Mont-Comi, 1984-1987 -Bilan financier Écoles de ski 1986-1987, 11 janvier 1987 -« Réflexions sur les orientations de développement du Parc du Mont-Comi », par Georges-Henri Dubé, Gaétan Desrosiers : document déposé au Comité d’aménagement et de plein air, le 1er mars 1985 [12 exemplaires] -Parc du Mont-Comi Inc. Comptes à payer décembre 1986 -Comptes à recevoir, 1986-1987 -Comité d’aménagement et plein air : rapport annuel

408

-Principes d’accès aux activités du Parc du Mont-Comi Inc. -Règlement concernant le zonage, le lotissement, l’occupation des terrains, l’édification et l’occupation des bâtiments et autres matières connexes du territoire compris dans le Parc du Mont-Comi Inc. -Formulaire vierge « Parc Mont-Comi Inc. : application pour permis d’aménagement » -Réflexion sur le design de nos aménagements de pentes de ski alpin, septembre 1985 -Article de journal (photocopie) : L’avant-poste gaspésien, 11 septembre 1985 : « Lors de l’Assemblée générale de Val d’Irène : nouveau président : Léon Laplante, nouveaux projets : investissements de 2 millions $ », par Yves Boisvert -Le Parc du Mont-Comi Inc., états financiers prévisionnels au 30 avril 1986, 1987 et 1988 -Dépliant promotionnel : Parc du Mont-Comi Inc. -Échéancier et publicité : 1985-1986 -Comptes à recevoir, 1985 -Comptes à payer, août 1985 -Deuxième réunion du conseil exécutif de la Corporation du Parc Mont-Comi, tenue à son siège social le 12 septembre 1985 -Parc du Mont-Comi Inc., description de la correspondance, septembre 1985 -Loterie : résultats sommaires après le neuvième tirage -Le Parc du Mont-Comi Inc., bilan au 31 décembre 1986 -Le Parc du Mont-Comi Inc., bilan au 31 août 1985 -Journal : MRC de la Mitis : municipalité régionale de comté de la Mitis : Supplément au journal l’Information de Mont-Joli, 1985 : « Schéma d’aménagement du territoire : résumé de la proposition préliminaire d’aménagement »

2. [Dossier]. Saint-Donat (Municipalité) règlements d’urbanisme mars 1984 3. [Dossier]. Monsieur Georges-Henri Dubé Contient :

-Avis de convocation 5e réunion du Conseil d’administration, le 10 octobre 1986 -Parc du Mont-Comi Inc. : comptes à payer septembre 1986 409

-Comptes à recevoir 1986 -Table de travail sur le colloque du conseil d’administration du Parc Mont-Comi, le 18 août 1986 -Lettres patentes « Le Parc du Mont-Comi Inc. », enregistrées le 20 février 1968 -Le Parc Mont-Comi Inc. Règlement no 1, règlements généraux, dispositions générales, 8 mai 1968 -Le Parc du Mont-Comi Inc., règlement no 111, 13 septembre 1973 -Adoption par la Corporation du Mont-Comi du règlement no 4, 8 février 1975 -Adoption du règlement no 5, le 15 février 1975 -Règlement concernant le transfert des parts, 9 septembre 1979 -Amendement aux règlements généraux de la Corporation du Parc du Mont-Comi, le 21 juin 1981 -Proposition : Scinder la proposition globale en trois propositions distinctes couvrant chaque genre d’emprunt -Procédure d’amélioration -Quelques comparaisons : C.A. / D.G. / Chef dans les affaires sociales -Le Parc du Mont-Comi Inc. : Plan de développement -Recommandations -Recommandations au Comité exécutif -Poste de Directeur des Écoles de ski – Publiciste, avril 1985 -Description des tâches de différents postes, avril 1985 -Service de soutien – Annexe 1. Organigramme des postes -Organigramme du Parc du Mont-Comi Inc., avril 1985 -« Un deuxième défi au Mont-Comi : le plein-air ». Réflexion présentée par Georges Roy aux membres du Conseil d’administration lors de son premier souper-causerie le 1er février 1980 -« Réflexions sur les orientations de développement du Parc du Mont-Comi », par Georges-Henri Dubé et Gaétan Desrosiers, document déposé au Comité d’aménagement et de plein air le 1er mars 1985 -Le Parc du Mont-Comi, bilan 30 septembre 1986

410

-Description de la correspondance Parc du Mont-Comi Inc., octobre 1986

4. [Dossier]. Plan directeur de développement du Parc du Mont-Comi Octobre 1971 Contient :

-Manuscrit

5. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi (Cloche) Contient :

-Notes sur l’histoire de l’église de Sainte-Flavie -« Cloche devenue historique », article de J. Roland Gagnon -Histoire de la cloche du Mont-Comi -« Historique de la cloche actuellement au Mont-Comi »

6. [Dossier]. Mont-Comi Contient :

-Compte-rendu d’une réunion préparatoire en vue de la préparation des Plan de développement et d’urbanisme du Parc du Mont-Comi, 13 janvier 1987

7. [Dossier]. Mont-Comi (titres) Contient :

-[Plan] « Plan montrant le terrain devant être acquis par le Parc du Mont-Comi Inc. », 30 janvier 1968 -Contrat original le 12 mars 1968 devant Maitre Georges-Henri Dubé, notaire à Rimouski, pour la vente d’une terre de St-Donat appartenant à M. Gérard Caron à la corporation du Parc du Mont-Comi -Contrat de vente de terrain (copie) de M. Armand Caron à M. Gérard Caron, 10 mars 1966 -Contrat de vente de terrain (copie) de M. Armand Caron à M. J. Norbert Heppell, le 6 octobre 1958 -Contrat de vente de terrain (copie) de M. Armand Caron à M. J. Norbert Heppell, le 2 juin 1952 -Contrat de vente de terrain (original) entre M. Jacques St-Laurent et Les distributeurs Unis de Mont-Joli Limitée, le 3 juin 1967

411

-Contrat de vente de terrain (copie) entre M. Jacques St-Laurent et le Club des bombardiers de Mont-Joli, le 23 juin 1966 -Lettre de Raymond Madore, des Distributeurs Unis de Mont-Joli Ltée, à Georges- Henri Dubé, 1er juin 1967 -Lettre de Raymond Madore, des Distributeurs Unis de Mont-Joli Ltée, à Georges- Henri Dubé, 1er août 1967 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jacques St-Laurent, 23 octobre 1967 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Guy d’Anjou, président des Distributeurs Unis de Mont-Joli Ltée, 25 juillet 1967 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Madore, des Distributeurs Unis de Mont- Joli Ltée, 30 mai 1967 -Contrat (copie) OPTION entre Gérard Caron, sa femme Berthyle Ruest-Caron et les Distributeurs Unis de Mont-Joli Limitée : vente de terrain, 6 avril 1967 -Certificats de tous les droits réels subsistants enregistrés à la demande de Maitre Georges-Henri Dubé, le 29 décembre 1975

8. [Dossier]. Titres des lots 343 et 342 Arthée Plante 9. [Dossier]. DYNAME : Programme et calendrier d’implantation Contient :

-« Centre touristique du Mont-Logan : programme et calendrier d’implantation », par M. Houle, le 1er octobre 1964

10. [Dossier]. DYNAME : L’économique du projet Contient :

-Économique du projet par E.G. Kampouris + annexes

11. [Dossier]. DYNAME : Climatologie Contient :

-Texte sur la climatologie -Rapport climatologique Québec, Sommet du Mont-Logan, 1964

12. [Dossier]. DYNAME. Conclusions [Mont Logan] 13. [Dossier]. DYNAME. Les pentes de ski [Mont Logan] 14. [Dossier]. DYNAME Étude botanique [Mont Logan] 412

15. [Dossier]. DYNAME. Le réseau électrique [Mont Logan] 16. [Dossier]. DYNAME. Le Centre et son aménagement [Mont Logan] 17. [Dossier]. DYNAME. Analyse juridique Contient :

-Analyse juridique de diverses structures administratives -Annexe 1. Texte sur le village -Annexe 2. Rapport à Alain de C. Nantel, Jean Decarie : politique du ministère du tourisme en matière de parcs -Annexe no 3. Contribution de l’Hydro-Québec aux parcs carillon et Montmorency

18. [Dossier]. DYNAME. Ressource humaines Contient :

-La population active de la région -Annexe 1 : Population par comtés et secteurs de recensement 1961 B.F.S. -Annexe II. Répartition hypothétique des salaires au point de départ

19. [Dossier]. DYNAME. Le système routier Contient :

-« Rapport préliminaire sur l’aménagement d’un système routier au Mont Logan pour la Société Dyname », par Asselin, Benoît, Boucher, Ducharme, Lapointe, Ingénieurs- conseils, Montréal, Canada, 9 septembre 1964

20. [Dossier]. DYNAME. Les remontées mécaniques Contient :

-Remontées mécaniques -Lettre de Karl Ernst, de la Trans-Canada Ropeways Ltd, à M. Kampouris, 16 septembre 1964, au sujet du Mont Logan

21. [Dossier]. DYNAME. Autres ressources touristiques Contient :

-Autres ressources touristiques

413

-Péninsule de la Gaspésie (feuillet 7-A) : « Liste des clubs de chasse et de pêche en date du 2 mars 1964 » -Annexe III. Liste des accommodations touristiques : Comté de Matane -Annexe IV. Texte de loi : Création de réserves de chasse et de pêche

22. [Dossier]. DYNAME. Aéroport et transport aérien Contient :

-Lettre à M. Emmanuel G. Kampouris, de C.E. Fortin, directeur des opérations de Quebecair, au sujet de l’aménagement et la construction d’un aérodrome dans la région du Mont-Logan, 22 octobre 1964 -Lettre à M. Emmanuel G. Kampouris, de G. S. Booth, Assistant Deputy minister-air, Department of transport, Ottawa. Sujet : Développement d’un aéroport près du Mont- Logan, 22 octobre 1964 -Aéroport et transport aérien

23. [Dossier]. DYNAME. Le marché du ski Contient :

-Rapport : Le marché du ski -Synopsis : « The skier market – Northeast North America » -Skier market source regions : USA (États) -Annexe IV. Ski areas – Northeast North America by capacity in VTF/hr -Tableau VI. Recettes et dépenses touristiques en 1962 comparées à celles de 1961. Tiré de : Le Tourisme dans les pays de l’O.C.D.E., p. 62d

24. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. (Piscine dans le lac) Contient :

[Plan] Projet : « Parc du Mont-Comi : Quai pour aire de baignade », par Technomarine Inc., 27 avril 1981 -Lettre de Maurice Beauregard, vice-président de Technomarine, à M. Acème Kouicem, de Technisol Inc., 29 avril 1981, concernant une proposition relative à l’aire de baignade située au Lac Fleuriault dans le Parc du Mont-Comi -« Le Parc du Mont-Comi : étude pour l’aménagement d’une aire de baignade », par Technisol Inc., 18 septembre 1981.

414

-Plan de localisation : Courbes bathymétriques du Lac Fleuriault

25. [Pochette]. Le Parc du Mont-Comi Contient :

-A propos du droit hypothécaire. Annexe 1 -Dossier : URBEC Inc. Société de recherche et de planification urbaine et régionale. Montréal le 17 avril 1972. Rapport définitif concernant le plan directeur du Parc du Mont-Comi à M. Georges Tousignant, Ministère de l’éducation, Gouvernement du Québec, Rimouski

26. [Pochette]. [Sans titre] Contient :

-Article de journal : L’Information, Mont-Joli, le 28 novembre 1973 : « Dans son avis à l’ODEQ, le CLEQ se pose plusieurs questions sur la rentabilité du ski au Mont- Comi » -Article de journal : L’Information, Mont-Joli, le 28 novembre 1973 : « La subvention de $50,000 de l’ODEQ : Le Mont-Comi y a-t-il droit ? » -Compte-rendu d’une réunion du comité de planification du Parc du Mont-Comi, tenue au chalet du plateau, à St-Donat, vendredi le 11 avril 1980 -Remontée mécanique au prix de $125,000.00 (Documents) -Projet de protocole d’entente entre La Corporation du Centre de ski Val-Neigette et La Corporation du Parc récréatif du Mont-Comi [1973 ?] -Chronologie des démarches faites auprès du Gouvernement du Québec en vue d’obtenir une subvention par le biais de l’ODEQ, 1972 -Lettre de Étienne Caron, président de Parc Mont-Comi, à Paul Phaneuf, Haut- Commissariat aux Loisirs et aux sports, Gouvernement du Québec, le 13 août 1973 Lettre de Georges-Henri Dubé à André-Albert Caron, 27 novembre 1972 -Parc régional Mont-Comi : plan général d’aménagement, 1972 [2 exemplaires] -Rimouski, le 8 août 1973. Le Parc Mont-Comi Inc. Avis aux membres. Choix de terrains -Journal : Progrès-Écho, 12 mars 1975 : « Selon le ministre Phaneuf : le Mont-Comi est un paradis »

415

-Conditions posées par l’Office de développement de l’Est du Québec et le Haut- Commissariat à la Corporation du Parc récréatif du Mont-Comi Inc., au versement d’une subvention à cette corporation. Haut-Commissariat (B.R.M.E.Q.), 23 mai 1972 -Programmation quinquennale sur le développement du Parc du Mont-Comi, 1972- 1973 -« La station de sports d’hiver polyvalente » (photocopie) -Le Parc du Mont-Comi Inc. : séance d’information et d’animation, mardi le 30 janvier 1973. Sujet : Le chalet polyvalent -« Pour une participation de l’État au développement du Parc du Mont-Comi : document de travail », Bureau régional du M.E.Q. (Haut-Commissariat), avril 1974 -Compte-rendu de la réunion tenue au Relais de la Butte, à Mont-Joli, le 7 février 1973. Sujet : implantation d’un chalet polyvalent -Compte-rendu de la première réunion du Comité du chalet polyvalent tenue au Bureau de la Mutual Life, à Rimouski, le 3 février 1973 -Compte-rendu d’une séance d’animation tenue à l’occasion d’une assemblée régulière du Conseil d’administration du Parc Mont-Comi Inc., tenue à l’école polyvalente de Mont-Joli, le 8 février 1973 -Compte-rendu d’une séance d’animation tenue à l’occasion de l’assemblée régulière du Conseil d’administration du Parc Mont-Comi Inc., le 30 janvier 1973 à l’Hôtel-de-Ville de St-Donat -Article de journal : Le Soleil, 16 février 1973 : « Le Mont-Sainte-Anne aux prises avec une situation frisant la catastrophe » -Compte-rendu de la réunion tenue au Bureau de la Mutuelle du Canada, le 10 février 1973 -[Plan] Parc régional Mont-Comi : plan général d’aménagement, 1972 -Annexe E. Le parc du Mont-Comi Inc. Programmation triennale : plan de financement -Article de journal : Le Soleil, samedi 17 février 1973 : « Val-Neigette a sa place au soleil » -Lettre de Georges-Henri Dubé à M. Étienne Caron, président du Parc du Mont- Comi Inc., 12 juillet 1973 - Sujet : télésiège -Corporation du Mont-Comi Inc. : État prévisionnel des revenus et dépenses saison 1973-1974 et programme d’investissement et financement saison 1973-1974

416

-Article de journal : Progrès-Écho, Rimouski 23 janvier 1974 : « Mont-Comi vs Val- Neigette » -Le Parc du Mont-Comi Inc. (Incorporée en vertu de la 3e partie de la loi des compagnies du Québec) : index du rapport financier au 30 juin 1972 [3 exemplaires] -Assemblée générale annuelle des membres Le Parc Mont-Comi Inc., le 12 juin 1973 -Le Parc du Mont-Comi : rapport annuel, 1973 [2 exemplaires] -Le Parc du Mont-Comi Inc. (Incorporée en vertu de la 3e partie de la loi des compagnies du Québec) : index du rapport financier au 31 mai 1973 -Programmation quinquennale sur le développement du Parc du Mont-Comi 1972 à 1977

27. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Extrait du Journal Le Devoir, mardi le 7 octobre 1980 : « La Loi sur les municipalités régionales de comté : un outil de centralisation », par Clermont Dugas, professeur au département des lettres et sciences à l’Université du Québec à Rimouski -La décentralisation : une perspective communautaire nouvelle. Fascicule 6. Le territoire des comtés municipaux renouvelés -Le Conseiller juridique. Consultation juridique, mai 1967 -Contrat : Banque d’expansion industrielle créancière hypothécaire de M. Candide Gauthier de Sept-Îles au sujet de la vente de commerce Gauthier automobiles Enrg. Intervenue entre M. Candide Gauthier et Sept-Îles automobiles Inc., 22 février 1972 -Document : « Le Parc du Mont-Comi Inc. : étude d’opportunité et projet d’aménagement », avril 1970 -Parc du Mont-Comi Inc. : Compte-rendu d’une réunion du comité de ski alpin du Parc du Mont-Comi, tenue à Rimouski le 7 mai 1980 -Parc du Mont-Comi Inc. : Procès-verbal de la huitième réunion du Conseil d’administration, le 16 mai 1980 -Parc du Mont-Comi Inc. : Procès-verbal de la septième réunion du Conseil d’administration, le 22 avril 1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : Index du rapport financier au 30 avril 1980 -En Bref… bulletin de liaison du Musée régional de Rimouski, vol. II, no 3, octobre 1980 417

-Revue : Au courant du Conseil économique du Canada, vol. 1, no 2, automne 1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : États financiers prévisionnels au 30 avril 1986, 1987 et 1988 -Huitième réunion du conseil d’administration de la Corporation du Parc du Mont- Comi, tenue à son siège social le 10 janvier 1986 -Le Parc du Mont-Comi : bilan au 30 novembre 1986 -Dossier des taxes foncières Parc du Mont-Comi de 1981 à 1987 -Parc du Mont-Comi Inc. : comptes à payer, novembre 1986 -Statistiques cartes de saison Parc du Mont-Comi, 1984 à 1987 -Parc du Mont-Comi : comptes à recevoir, 12 décembre 1986 -Article sur la station de ski Le Valinouët (photocopie) -Dossier Boutique de ski - Parc du Mont-Comi, 13 mars 1987 -Parc du Mont-Comi : comptes à recevoir, 13 mars 1987 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : Bilan au 28 février 1987 -Parc du Mont-Comi Inc. : comptes à payer, février 1987 -Fréquentation de la garderie : Parc du Mont-Comi, 1984 à 1987 -Parc du Mont-Comi : location de chalets : taux d’occupation, 1985-1987 -Bilan financier : écoles de ski, 1986-1987 -Statistiques de ski : provenance des acheteurs de billets journaliers, 1985 à 1987 -Douzième réunion du conseil exécutif de la Corporation du Parc du Mont-Comi, le 3 mars 1987 -Treizième réunion du conseil exécutif de la Corporation du Parc du Mont-Comi, le 13 mars 1987 -Parc-du Mont-Comi : statistiques cartes de saison, 1984 à 1987 Lettre de Robert Forest, directeur général du Centre communautaire juridique de Montréal, à Me Jacques Lemaître-Auger, 17 mars 1980. Sujet : Corporation locale de Pointe St-Charles et de Petite Bourgogne

418

28. [Dossier]. Titres. Ste-Flavie. Le Parc du Mont-Comi Contient :

-Contrat de vente du 7 juillet 1975 entre Mme Albertine Gagné-Desrosiers et la Corporation du Parc Mont-Comi Inc., relativement à la vente d’un terrain situé à Ste- Flavie -Contrat de vente du 28 mai 1973 entre la Colonie du Vieux Moulin Inc. et la Corporation du Parc du Mont-Comi Inc., en lien avec les droits et intérêts pour l’opération de la colonie de vacances Colonie du Vieux Moulin

419

Boîte 81 Parc du Mont-Comi (2)

(1963-1984)

1. [Dossier]. Plein air et CLEQ. Discours de Georges Roy Contient :

-« Un deuxième défi au Mont-Comi : le plein-air », réflexion présentée par Georges Roy aux membres du Conseil d’administration lors de son premier souper-causerie le 1er février 1980. Le Parc Mont-Comi Inc., St-Donat de Rimouski -Pochette : Conseil des loisirs de l’Est du Québec contenant : Comité consultatif : son rôle, sa composition, son fonctionnement, etc.; C’est quoi un plan de développement du plein air, les étapes de réalisation; Liste des réunions de consultation -Dépliant : Kino-Québec collabore à l’organisation de ce rendez-vous avec… -Rendez-vous 1980 sur la condition physique et le plein air -Plan de développement du plein air dans l’Est du Québec : réunion de consultation : suggestion d’ordre du jour -Buts et objectifs du plan. Georges-Henri Dubé, Association de consultation du CLEQ, Cegep de Rimouski, le 2 avril 1980

2. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification et d’aménagement du Parc du Mont-Comi, tenue au Chalet d’accueil à St-Donat le 30 novembre 1980 -Journal La terre de chez-nous, 9 avril 1975 -Parc du Mont-Comi : subvention gouvernemental projets 1969 à 1980 -Revenus 1 juin au 27 février, 1979-80 et 1978-79 -Le Parc du Mont-Comi Inc.: état des résultats au 31 janvier 1980 -La revue de presse, hebdomadaire, culturelle, régionale, préparée par le Conseil de la culture de l’Est du Québec, Bureau régional du Ministère des affaires culturelles, no 51, 25 février au 1er mars 1980

420

-Comptes à payer -Le Parc du Mont-Comi Inc. Quatrième réunion du Comité exécutif, 16 novembre 1979 -Le Parc du Mont-Comi : procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration, le 28 septembre 1979 -Principales activités de la direction de la Corporation du territoire populaire Chénier Inc. : document de travail -Procès-verbal de la réunion du Comité exécutif du Parc Mont-Comi tenue le 4 septembre 1979 -Procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration du Parc du Mont-Comi tenu le 24 août 1979 -Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Parc du Mont-Comi tenu le 16 août 1979 -Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Parc du Mont-Comi le 21 septembre 1979 -Procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration du Parc du Mont-Comi le 9 septembre 1979 -Le Parc du Mont-Comi : membres du Conseil d’administration 79-80 -Parc du Mont-Comi : tarifs de location des équipements, 1er septembre 1979 -Parc du Mont-Comi : tarifs 1978-1980 -Budget 1979-1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : prévisions des revenus 1979-1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : procès-verbal du 20 avril 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : procès-verbal de la réunion du conseil exécutif du 6 avril 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : procès-verbal du conseil d’administration le 1er juin 1979 -Rentabilité d’un « Bombi » versus auto-neige -Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif du Parc du Mont-Comi, le 30 juillet 1979 -Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 16 juillet 1979 421

-Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 21 juin 1979 -Procès-verbal d’une réunion du conseil d’administration du Parc du Mont-Comi Inc., le 22 juin 1979 -Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 4 mai 1979 -Procès-verbal d’une réunion du conseil d’administration du Parc du Mont-Comi Inc., le 26 janvier 1979 -Procès-verbal d’une réunion de Comité exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 2 février 1979 -Procès-verbal du Conseil d’administration du Parc du Mont-Comi Inc., le 9 mars 1979 -Procès-verbal d’une réunion du Comité exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 23 mars 1979 -Brochure « The longines Symphonette Society presents Evening Serenade with the Symphonette Strings » -[Carte] « Esquisse sommaire et préliminaire territoire proposé en vue de l’étude d’un certain projet de parc récréatif régional Mont-Comi », Rimouski le 11 avril 1967 -Liste de prix confidentiel pour les cuisinières compactes « Syvatex », en vigueur le 1er janvier 1980 -6e réunion du Comité exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 8 février 1980 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification et d’aménagement du Parc du Mont-Comi tenue au chalet d’accueil à St-Donat, le 30 novembre 1980 -Revenu : 1 juin au 11 avril 1978-1980 -Lettre de Roger Caron, gérant du Parc du Mont-Comi Inc., à Jean Bolduc. Sujet : Demande de droit de passage, 18 mars 1980 -Ligue benjamin-juvénile Parc du Mont-Comi incorporé : rapport sommaire 1978- 1979 -Lettre des moniteurs du Parc Mont-Comi à Michel Buissière, président du Conseil d’administration, pour parler de la situation peu enviable qu’ils vivent, 8 juillet 1979 -Troisième réunion du Conseil d’administration du Parc du Mont-Comi Inc., le 2 novembre 1979

422

3. [Enveloppe]. Mont-Comi 1978-1979 Procès-verbaux du conseil d’administration et du comité exécutif Contient :

-Poste animation : Centre de plein-air du Parc du Mont-Comi Inc., Budget 1978-79 -Le Centre de Plein-air du Parc Mont-Comi Inc. Objet : Conditions de travail pour les employés permanents du Parc Mont-Comi [2 exemplaires] -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Comité exécutif, le 2 mars 1979 -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Comité exécutif, le 16 février 1979 -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Conseil d’administration, le 5 janvier 1979 -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Comité exécutif, le 19 janvier 1979 -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Comité exécutif, le 27 décembre 1978 -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Conseil d’administration, le 24 octobre 1978 -Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Conseil d’administration, le 10 octobre 1978

4. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Article de journal : Le Soleil, Québec, 19 janvier 1979 : « Plus d’un million de skieurs de fond au Québec », par Jacques Desmeules -Le Parc du Mont-Comi Inc. État des dépenses au 31 janvier 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. État des revenus au 31 décembre 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. État des revenus au 31 décembre 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Soleil et Verdure : état des revenus et dépenses pour la période se terminant le 30 novembre 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Comptes à payer

5. [Enveloppe]. Comité du Chalet Mont-Comi 1978-79 Contient :

-Compte-rendu d’une réunion du Comité AD HOC de construction du chalet, le 4 novembre 1978

423

-Compte-rendu d’une réunion du Comité AD HOC de construction du chalet, le 19 novembre 1978 -Compte-rendu d’une réunion du Comité AD HOC de construction du chalet, le 25 novembre 1978 -Compte-rendu d’une réunion du Comité du Chalet, tenue au chalet du Plateau, le 26 décembre 1978 [3 exemplaires] -Compte-rendu de la réunion ajournée du Comité du Chalet, le 28 décembre 1978 [3 exemplaires] -Compte-rendu d’une réunion du comité AD HOC pour la construction du chalet, le 19 janvier 1979 -Procès-verbal d’une réunion du Conseil exécutif du Parc du Mont-Comi Inc., le 13 novembre 1978

6. [Dossier]. Mont-Comi 1978-79 Assemblées générales Contient :

-Assemblée générale du Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du 25 septembre 1977 -Parc Mont-Comi : rapport financier, bilan au 31 mai 1978 -Le Centre de plein-air du Parc Mont-Comi Inc. Rapport du Conseil d’administration aux membres de la corporation, St Donat, 1er septembre 1978 -Parc Mont-Comi. Rapport au Conseil d’administration sur le ski de fond au Parc Mont-Comi pour la saison 1977-1978, par Michel Bussières, directeur ski de fond, 11 septembre 1978 -Procès-verbal de l’assemblée générale annuelle de Le Parc du Mont-Comi Inc. tenue à St-Donat le 25 septembre 1977 -Parc Mont-Comi : rapport financier : bilan au 31 mai 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Index du rapport financier au 31 mai 1979 -Lettre de remerciement de Roger Caron, gérant du Parc Mont-Comi, 14 juillet 1978

7. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Lettre de Gilles Malenfant, président du Parc du Mont-Comi, à Georges-Henri Dubé, pour confirmer par le Conseil d’administration sa nomination comme président du Comité d’aménagement et de planification, 11 novembre 1980 424

-Le Parc du Mont-Comi Inc. : Plan de développement -Chambre des notaires du Québec : cours de perfectionnement – printemps 1975 – Programme, 21 mars 1975

8. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Projet d’un parc récréatif régional au Mont-Comi, 24 janvier 1968 -Les activités et programmes d’activités : chapitre II

9. [Dossier]. Mont-Comi : organisme de charité Contient :

-Lettre de L. Webb, de Revenue Canada, à l’attention d’Yves Gauvreau, datée du 22 avril 1982. Objet : Parc du Mont-Comi, demande d’enregistrement -Lettre de Georges-Henri Dubé à L. Webb, de Revenu Canada. Objet : Le Parc du Mont-Comi Inc., 24 mars 1982 -Lettre de Webb D.J. Flanner à l’attention d’Yves Gauvreau. Objet Le Parc du Mont- Comi Inc. et la demande d’enregistrement, 3 décembre 1981 -Document de Dubé & Girard, notaires, au Ministère du revenu national pour l’impôt. Sujet : Le parc du Mont-Comi Inc. Demande d’enregistrement pour l’obtention d’un numéro d’œuvre de charité canadienne enregistrée : Extrait du procès-verbal du Conseil d’administration de la compagnie autorisant le président à faire les démarches, copies des lettres-patentes, copie du rapport financier, copies du rapport des activités de la corporation, liste de tous les membres du conseil d’administration, 27 novembre 1981 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Rapport du Conseil d’administration, année 1980-81, par Gilles Malenfant, président, 21 juin 1981 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Rapport financier de l’exercice terminé le 30 avril 1981 -Conseil d’administration 1981-1982 Parc du Mont-Comi Inc. -Circulaire d’information. Objet : Les organismes de charité enregistrés, 20 juin 1977 -Formulaire de Revenu Canada Impôt. Organismes de charité canadiens et associations canadiennes d’athlétisme amateur : demande d’enregistrement -Lettre de Yves Gauvreau à Nicole Côté. Sujet : Cotisation de taxes d’accise, Parc Mont-Comi, compétence de M. Roger Caron, 4 juillet 1980

425

-Lettre de Nicole Bérubé de Revenue Canada à Roger Caron. Objet : Vérification de demande de remboursement de la taxe d’accise sur l’essence, 4 juin 1980

10. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Lettre de Gilles Malenfant, président du Parc du Mont-Comi, à un membre bienfaiteur pour demander le don du prêt accordé dans les années passées, 10 novembre 1981 -Procès-verbal du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, le 23 février 1981 -Bureau d’enregistrement du comté de Rimouski. Copie du livre de renvoi officiel pour plusieurs lots, H. Gérard Amiot, régistrateur, 15 février 1968 -Bail entre M. Bernard Baril et M. Roger Dechamplain. Sujet : Enseigne (autorisation de poser une enseigne), 9 décembre 1969 -Croquis de l’enseigne du Parc du Mont-Comi -Dépliant politique : « À votre service : un vote pour Étienne Caron est un vote pour vous et votre communauté »

11. [Dossier]. Comité de planification du Mont-Comi (1981-1982) Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Gilles Malenfant, président du Parc du Mont-Comi, au sujet d’une subvention, 7 avril 1982 -Procès-verbal d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, tenue au Chalet du Plateau, le 29 mars 1982 + version manuscrite -Lettre de Lucien Lessard, ministre, à Gilles Malenfant, accordant une subvention supplémentaire de $40,000.00, 17 mars 1982 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Gilles Malenfant, président du Parc du Mont-Comi, 5 avril 1982

12. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi (Comité du chalet) Contient :

-Compte-rendu d’une réunion du Comité du Chalet, tenue au chalet du Plateau, le 26 décembre 1978 -Compte-rendu d’une réunion ajournée du Comité du Chalet, le 28 décembre 1978

426

13. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Lettre d’André Charest, de La Voix Laurentienne ltée, au président de la Compagnie Parc du Mont-Comi Inc. Sujet : acquisition d’une bande de terrain pour y installer une antenne triangulaire de radiodiffusion, 15 mai 1972 -Vente d’un terrain sur le sommet du Mont-Comi, 29 août 1972 -Réunion du Conseil d’administration tenue le 6 octobre [1972 ?] à l’École Polyvalente de Mont-Joli -Lettre d’André Charest, président de La Voix Laurentienne ltée, à Étienne Caron, président du Parc du Mont-Comi Inc. Sujet : acceptation de l’achat d’un terrain à la Corporation du parc du Mont-Comi, 6 janvier 1973 -Lettre de Georges-Henri Dubé à André Charrest, président de La Voix Laurentienne ltée, 16 février 1973 -Contrat entre Le Parc du Mont-Comi Inc. et La Voix Laurentienne Ltée, concernant la vente d’un terrain, 1976 + plan -Lettre de Jean A. Pouliot à Dr. Jean-Louis Desrosiers, président du Parc du Mont- Comi Inc., 14 mai 1976 -Lettre de Jean-Louis Desrosiers, président du Parc du Mont-Comi Inc., à Jean A. Pouliot. Sujet : Terrain au Mont-Comi, 25 mai 1976 -Lettre de Jean A. Pouliot à Jean-Louis Desrosiers, président du Parc du Mont-Comi Inc., 7 juin 1976 -Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d’administration du Parc Mont- Comi Inc., tenue le 6 octobre 1972 -Lettre de Georges-Henri Dubé à André Charrest, président de La Voix Laurentienne ltée, 25 janvier 1973 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Antoine Deschênes, du Parc du Mont-Comi Inc., 25 janvier 1973 -Bureau d’enregistrement du comté de Rimouski : certificat de recherche concernant le lot no 275 au cadastre officiel de la paroisse de St-Donat, 22 janvier 1973

14. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. Contient :

-Rapport sur les titres de lots de terres à Saint-Donat, par Georges-Henri Dubé, 8 janvier 1979 427

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Madame Germaine L. Charrette de la Caisse populaire de Saint-Gabriel. Sujet : Le Parc du Mont-Comi Inc., 8 janvier 1979 -Lettre de Paul Yvan Desjardins de la paroisse de St-Donat, à Jacques Côté, notaire, 18 mai 1979 Lettre de J. Réal Boulanger, vice-président, gérant de Mont-Sutton Inc., à Roger Caron, du Parc du Mont-Comi, 20 février 1979 -Contrat de prêt hypothécaire entre la Caisse populaire de Saint-Gabriel et Le Parc du Mont-Comi Inc., 23 janvier 1978 -Formulaire de demande d’emprunt abrégé, 13 octobre 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc : état des revenus et dépenses pour la période se terminant le 30 novembre 1978 -Contrat de vente d’un terrain entre le Parc du Mont-Comi Inc. et les Entreprises Télé-capitale Ltée, 6 avril 1978

15. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Article de journal : « Québec songe à implanter un réseau de Villages-vacances- familles (VVF) »

16. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. (Jean-Guy Gendron Sport) Contient :

-Contrat entre Jean-Guy Gendron Sport Inc. et Le Parc du Mont-Comi Inc. : cession de la boutique de ski au Parc du Mont-Comi et la fourniture d’un local à titre gratuit pour 5 ans de 1979 à 1984, 1980 -Convention entre Le Parc du Mont-Comi Inc. et M. Jean-Guy Gendron Sport Inc. pour la location d’un emplacement, 14 novembre 1973

17. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. Technisol Contient :

-Contrat de service pour une étude géotechnique entre La Firme Technisol et le Parc du Mont-Comi Inc., le 15 juillet 1980

428

18. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Procès-verbal de l’assemblée générale spéciale des membres de Le Parc du Mont- Comi Inc., tenue le 10 décembre 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : règlement no 111 : le Comité exécutif -Le Parc du Mont-Comi Inc. : règlement no 1 : règlements généraux [3 exemplaires] -Procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration du Le Parc du Mont-Comi Inc., tenue à Saint-Donat, le 3 novembre 1978 -Procès-verbal d’une réunion du Conseil d’administration du Le Parc du Mont-Comi Inc., le 1er décembre 1978

19. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports Contient :

-Extraits du procès-verbal d’une réunion du Conseil d‘administration de la corporation Le Parc du Mont-Comi Inc., tenue le 9 mars 1979 -Lettre de Georges-Henri Dubé, envoyée à Jean-Marc Labbé, du Ministère de l’Éducation, Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports. Sujet : Subvention assujettie à l’hypothèque éventuelle, 20 mars 1979 -Projet d’acte notarié : Circulaire administrative destinée aux bases de plein air et aux camps de vacances subventionnés dans le cadre du programme de relance économique et de création d’emplois, 21 février 1978 -Contrat : Le Parc du Mont-Comi Inc. accepte une subvention de $60,000.00 pour 1977-1978 et une de $65,000.00 pour l’année 1978-1979 de la part du Haut- Commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports -Règlement d’emprunt. Pouvoirs -Contrat pour un droit de passage dans la Municipalité : Paroisse de Saint-Donat le 7 mars 1978 -Convention de garantie hypothécaire entre le Gouvernement du Québec et Le Parc du Mont-Comi Inc., février 1979 -Extraits du procès-verbal d’une assemblée du conseil d’administration du Parc du Mont-Comi Inc., 9 mars 1979

429

-Description technique d’une parcelle de terrain situé dans la municipalité de la Paroisse de St-Donat (partie du lot 282), par Jean-Yves Asselin, arpenteur- géomètre, 7 mars 1978 -Lettre de Claude Despatie, directeur du développement régional et du plein air, à Michel Bussières, président du Parc du Mont-Comi Inc., 28 février 1979 -Entente entre le Gouvernement de la Province de Québec et Le Parc du Mont-Comi Inc., 1979

20. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. Pamphlets Contient :

-Parc du Mont-Comi : budget publicité 1978-1979 -Courbe de progression au 30 octobre 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : projet de publicité visuelle -Dépliant : Colonie de vacances 7 à 14 ans : Salumonko t’invite. Parc Mont-Comi -Dépliant : Parc Mont-Comi : Centre plein-air : ski alpin -Dépliant : Parc Mont-Comi : Centre plein-air : ski de fond [2 exemplaires] -Parc du Mont-Comi : budget publicité 1978-1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : un programme de publicité pour 1978-1979 [2 exemplaires] -Dépliant : L’Auberge des Gouverneurs au Mont Sainte-Anne -Le Parc du Mont-Comi Inc. : prévisions budgétaires 1978-1979 -Ordre du jour : réunion du 3 novembre 1978 -Esquisse de dépliant -Photo-plan : Parc Mont-Comi : centre de plein-air

21. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Le Parc du Mont-Comi Inc. : Plan de développement. Chapitre I : « Les objectifs de développement » [2 exemplaires] -Le Parc du Mont-Comi Inc. : Plan de développement. Chapitre 2 : « Les activités et programmes d’activités [2 exemplaires]

430

-Document : « On a un monde à recréer : livre blanc sur le loisir au Québec », le ministre Claude Charron, 1979

22. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi. Mme Albert Roy Contient :

-Quittance entre Mme Albert Roy à Le Parc du Mont Comi Inc. Contrat no 7,106, le 30 juin 1970, par Georges Henri Dubé, notaire -Contrat : Marie-Anne Dubé veuve de Albert Roy, promet de vendre à Le Parc du Mont-Comi Inc., un emplacement sur la réserve de 3 chaînes en bordure du Lac Grand-Sept-Lacs, 18 octobre 1968 [2 exemplaires] -Bail entre l’Honorable ministre des terres et forêts du Gouvernement de la province de Québec et Mme Albert-Roy de Rimouski : location d’un emplacement sur la réserve 3 chaînes en bordure du Lac Grand-Sept-Lacs, 26 mai 1964 [2 exemplaires] -Renonciation d’intérêt au nom de la Compagnie Royal Assurance. 22 mai 1970. Assurance incendie -Contrat de vente no 6,622 entre Madame Marie-Anne Dubé, veuve de Albert Roy, et le Parc du Mont-Comi Inc. : vente d’un terrain situé en la municipalité de Fleuriau, par Georges-Henri Dubé, notaire, le 19 novembre 1968 -Contrat no 33,025 le 10 juin 1970. Contrat de succession Mme Marie-Anne Dubé, par Ronaldo Raboin, notaire à Rimouski -Bail : No 13117. Emplacement sur la Réserve de 3 chaînes en bordure du Lac Grand-Sept-Lacs sur le lot 20, rang 2, canton de Fleuriau -Facture du Ministère des terres et forêts adressée à Mme Albert Roy, 11 novembre 1969 -Avenant de changements : Mme Albert Roy n’a plus d’intérêt dans la police en titre, 5 juin 1970 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Monsieur D’Astous du Ministère des terres et forêts. Objet : Bail no 13,117, 11 décembre 1969 -Lettre de Gérard St-Pierre, directeur du Service des terres, à Germain Pelletier, vice-président du Parc du Mont-Comi Inc., 8 janvier 1970. Objet : Bail 13117 en bordure du lac Grand-Sept-Lacs sur le lot 20, rang 2, canton de Fleuriau [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Madame Albert Roy, 14 novembre 1969

431

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Gérard St-Pierre, directeur du Service des terres. Sujet : Bail 13117 en bordure du lac Grand-Sept-Lacs sur le lot 20, rang 2, canton Fleuriau, 10 juillet 1970

23. [Dossier]. Mont-Comi - Titres Contient :

-Contrat de vente entre Joseph-Louis Caron et Gérard-Hervé Caron d’un circuit de terre situé dans la paroisse de St-Gabriel, 1968 -Formule de rétrocession pour lots concédés par billets de location, 1968 -Certificat de droits de succession de Marie-Louise Dupont (Mme Louis Caron) de St-Donat, 3 octobre 1968 [2 exemplaires] -Testament de madame Louise Dupont Caron, 21 novembre 1923 -Bureau d’enregistrement du comte de Rimouski. Certificat de recherches no 126406, 14 février 1968 -Contrat de vente entre M. Gérard-Hervé Caron et Le Parc du Mont-Comi Inc. du lot no 20 se trouvant au nord-ouest du Grand Lac, au cadastre officiel du deuxième du canton Fleuriau, 7 mars 1968, par Georges-Henri Dubé, notaire -Contrat de vente no 126406 entre M. Adrien Caron et M. Eugène Caron d’une partie de lot au cadastre officiel du canton Fleuriau, 4 juillet 1963 -Contrat de vente entre Gérard-Hervé Caron et Joseph-Louis Caron d’un circuit de terre situé dans la paroisse de St-Gabriel, 7 mars 1968 [2 exemplaires] -Option - Promesse de vente de Gérard-Hervé Caron à Les Distributeurs Unis de Mont-Joli Limitée, 26 juin 1967 -Contrat de vente entre Madame Marie-Anne Dubé et Le Parc du Mont-Comi Inc. d’un terrain ou emplacement situé en la municipalité de Fleuriau, 19 novembre 1968 -Correspondance en lien avec les actes de vente

24. [Dossier]. Mont-Comi .Titres. M. Jos-Louis Caron Contient :

-Formule de rétrocession pour lots concédés par billets de location. M. Joseph-Louis Caron de St-Gabriel [2 exemplaires] -Certificats de recherches comportant tous les enregistrements effectués en ce bureau depuis le 15 août 1895 (Lot no 23-B rg 2, canton Fleuriau ; lot no 23-A rg 2, canton Fleuriau, lot no 22-B, rg 2, Canton Fleuriau ; lot no 21, rg 2. Canton Fleuriau, 14 et 15 février 1968 432

-Option : Joseph-Louis Caron (promesse de vente) aux Distributeurs Unis de Mont- Joli les lots 18 à 23 au cadastre officiel du 2e rang du Canton Fleuriau à St-Gabriel, 1967 [2 exemplaires] -Bail entre Yvonne Bélanger, épouse de Joseph-Louis Caron, et Célestin Hallé, d’un lac « Petit Lac » avec une lisière de terrain tout le tour dudit lac, 9 juillet 1961 -Extraits du procès-verbal d’une assemblée du Conseil d’administration de Le Parc du Mont-Comi Inc., 28 février 1968. Sujet : résolution pour acheter de terrains

25. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc.: Options : terrain Contient :

-Promesses de vente -Correspondance

26. [Dossier]. Mont-Comi : Options Contient :

-Options -Conventions

27. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. et Les distributeurs Unis de Mont-Joli Contient :

-Correspondance (décembre 1972)

28. [Dossier]. Mont-Comi (Titres). Mme Adrien Francoeur Contient :

-Contrat -Certificats de recherche

29. [Dossier]. Mont-Comi. (Titres) Pierre Bouillon 30. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. (titres). Damase Lepage 31. [Dossier]. Mont-Comi (Titres). Succ. Ignace Hallé ou Alphonse Cantin et C.J.B.R. 32. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Auguste Hallé 33. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Philippe Proulx

433

34. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Marcel Dupont 35. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Georges Lévesque 36. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Romuald Côté 37. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Xavier Roussel et Romuald Côté 38. [Dossier]. Mont-Comi (Titres) Raoul Boucher

434

Boîte 82 Parc du Mont-Comi (3) (1968-1994)

1. [Document boudiné]. « Comité d’adaptation de la main-d’œuvre et de protection de l’emploi Parc du Mont-Comi Inc. : rapport diagnostique », par la firme Consortium, mai 1994 2. [Document boudiné]. Parc du Mont-Comi Inc. Scénarios d’investissement, septembre 1994 3. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Brochure : « Projet d’un parc récréatif régional au Mont-Comi », 24 janvier 1968 -Brochure : « Programme-souvenir » à l’occasion de l’ouverture officielle du nouveau chalet, 15 décembre 1979 -Dépliant : « Parc du Mont-Comi : ski de fond » -Parc Mont-Comi : Rapport financier 1976-1977 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : rapport financier au 30 avril 1989 -Assemblée générale du Parc du Mont-Comi : rapport du Conseil d’administration, par Gilles Malenfant, président -Assemblée générale annuelle de la Corporation du Parc du Mont-Comi Inc., tenue à son siège social le 15 juin 1988 -Assemblée générale spéciale de la Corporation du Parc du Mont-Comi tenue à son siège social le 19 avril 1989 -Article de journal : Progrès-Écho, le 25 octobre 1978 : « Centre de plein air du Parc Mont-Comi : notre situation financière est saine » -Revue : Skiing, spring 1982 -Article de journal : Pays d’en-haut, 11 octobre 1979 : « Êtes-vous vraiment propriétaire de votre chalet ? » -Article de journal tiré de La Presse, 10 mai 1980 : « Bel ensemble de jardinières pour l’extérieur ou l’intérieur »

435

-Article de journal : La Presse, 6 octobre 1979 : « Une autre couche de teinture ? Une affaire de rien ! », par Louis Thivierge -Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif, 17 mai 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif, 28 octobre 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal d’une réunion du comité exécutif, 16 octobre 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal d’une réunion du conseil d’administration, 11 décembre 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal de la cinquième réunion du Conseil d’administration, le 1er février 1980 -Procès-verbal de la réunion de ski de fond tenue au Cegep le 4 décembre 1979 -Cinquième réunion du Comité exécutif, le 18 janvier 1980 -Lettre de Réal Boulanger, vice-président, gérant du Mont-Sutton Inc., à M. Roger Caron, gérant du Parc du Mont-Comi, 22 mai 1979 -Lettre de J. Réal Boulanger, vice-président, gérant du Mont-Sutton Inc., à M. Roger Caron, gérant du Parc du Mont-Comi, 29 mai 1978 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi Inc., le 18 janvier 1980 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, le 8 janvier 1980 -Procès-verbal de la réunion du Comité de plein air le 29 janvier 1980 -Journal : Perspectives : Le Soleil, 31 janvier 1981, vol. 23, no 5. : « Réal Boulanger, « magicien des montagnes » -Programme souper en musique avec le Quatuor vocal Fleuriault au chalet du Parc du Mont-Comi de Saint-Donat, 15 octobre 1983 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Orientation de l’année 1968 et 1969 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal de la sixième réunion du Conseil d’administration, le 29 février 1980 -Description de tâches du poste de Directeur du ski alpin -Réunion du Comité exécutif, le 24 mars 1980

436

-Document : « Le Parc du Mont-Comi Inc. : étude d’opportunité et projet d’aménagement », avril 1970 -Chapitre II : « Les activités et programmes d’activités » -Le Parc du Mont-Comi Inc. Plan de développement -Dépliant : « Parc Mont-Comi » : printemps, été, automne, hiver -Villages vacances familles : rapport d’orientation : Congrès national d’octobre 1976 présenté par André Guignand -Le Parc du Mont-Comi Inc. : état des résultats au 31 mars 1980 -Programme expérimental développement de centres de vacances familiales, type « Villages-Vacances-Familles (VVF), Gouvernement du Québec, Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche, décembre 1982 -Tableaux d’activités diverses offertes au Parc du Mont-Comi

4. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-[Plan] « Projet de chalet : M. et Mme Georges-Henri Dubé », 26 octobre 1974 -[Carte] « Esquisse sommaire et préliminaire territoire proposé en vue de l’étude d’un certain projet de Parc récréatif régional Mont-Comi [avec annotations] -[Carte] Ministère des terres et forêts, Gouvernement du Québec, 1968 -[Plan] : « Projet de rénovation du gîte au Mont-Comi ». Propriétaire : Georges-Henri Dubé, par Jacky Deschênes, architecte, juin 1981 -« Une méthode récréo-logique », par Renaud Dupont et André Hébert. Cours 514- 721, module récréologie, Université du Québec à Trois-Rivières, décembre 1976 -« Soleil & Verdure 1976-1977 ». Rapport présenté à l’Assemblée générale du 25 septembre 1977 par Georges Roy, directeur du Conseil d’administration du Parc Mont-Comi Inc. -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification de Parc du Mont-Comi, le 11 avril 1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc.. Procès-verbal de la 7e réunion du Comité exécutif, le 22 février 1980 -Liste de matériaux [pour la construction d’un chalet ?] [4 exemplaires] -Soleil et verdure. Rapport de l’année 1974 présenté par Georges Roy au Bureau de direction le 21 janvier 1975 437

-École de ski Parc Mont-Comi : compte-rendu 1976-1977 -Parc du Mont-Comi : rapport du gérant année 1976-1977 -Parc Mont-Comi : Rapport du Conseil d’administration aux membres de la corporation, le 27 juillet 1977 -Document : « Manuel de gestion : organismes de loisirs : 1980 et 1981 », par le Gouvernement du Québec, Ministère du loisir de la chasse et de la pêche -[Dépliant] : Parc du Mont-Comi : Sentiers -Parc du Mont-Comi : Rapport financier, du 1er juin 1979 au 30 avril 1980 -Parc du Mont-Comi : Rapport du gérant année 1979-1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : Rapport du Conseil d’administration année 1979-1980, par Jean-Marie Thibeault, président, août 1980 -Parc du Mont-Comi : Rapport du ski de fond pour la saison 1979-1980, préparé par Michel Bussières, directeur ski de fond -Lettre de Jacques Tremblay, ingénieur forestier au Gouvernement du Québec, Ministère de l’Énergie et des Ressources, à Guy Houde. Objet : Sentier de ski de fond sur les lots 12 à 18, rang II, canton Fleuriau, 18 décembre 1980

5. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. (Comité de planification) Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Monsieur Roger Caron, gérant du Parc du Mont- Comi. Sujet : piscine dans le lac, 4 septembre 1979 -Dépliant : Parc du Mont-Comi : Colonie de vacances 7 à 14 ans : Monko t’invite -Parc du Mont-Comi : Prévisions budgétaires d’animation 1979-1980 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, le 8 février 1980 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification de Le Parc du Mont-Comi, le 21 novembre 1979 -Brochure : « Entente auxiliaire : Le développement touristique 1978-1983 Canada- Québec », par l’Office de planification et de développement du Québec, 6 avril 1978 -Compte-rendu du comité de planification de Le Parc du Mont-Comi, le 8 janvier 1980 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification de Parc du Mont-Comi Inc., le 23 janvier 1979 [2 exemplaires] 438

-Compte-rendu d’une réunion du comité de planification du Parc du Mont-Comi, le 17 janvier 1979 [2 exemplaires] -Le Centre de plein air du Parc du Mont-Comi Inc. : planification 79-80 des activités de plein air. Le Comité de planification, 27 mars 1979 -Procès-verbal d’une réunion spéciale du c.a., 12 janvier 1979. Sujet : Philosophie que doit avoir le centre de ski du Mont-Comi versus le centre de plein air -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, le 9 janvier 1979 [2 exemplaires] -Compte-rendu d’une réunion du Comité ad hoc pour la construction du chalet tenue au local de Québec Téléphone, le 6 juin 1979 -Le Centre de plein air du Parc du Mont-Comi. Sujet : politique relative à la sécurité préventive sur tout le territoire du Parc Mont-Comi -Compte-rendu de l’Assemblée du Comité de planification de Le Parc du Mont-Comi Inc., le 13 mars 1979 -Procès-verbal du Comité de planification et de développement du Parc Mont-Comi Inc., le 5 janvier 1977 -Minutes de la troisième réunion du Comité de planification du Parc Mont-Comi, le 5 mars 1977 -Minutes de la deuxième réunion du Comité de planification du Parc Mont-Comi, le 26 février 1977 -Le Centre de plein air du Parc Mont-Comi Inc. : organigramme 1978-1979 -Dépliant Parc du Mont-Comi [2 exemplaires] -Programme : Village-vacances-famille, par Raynald Gagnon [2 exemplaires] -Lettre de Claude Despatie adressée à Georges Roy, président de Soleil et Verdure, Parc Mont-Comi Inc. Sujet : entente Canada-Québec, 24 novembre 1978 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Phase III de construction du chalet d’hébergement et d’accueil -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi Inc., tenue le 23 janvier 1979 -Centre de plein air du Parc Mont-Comi : Rapport du Gérant, année 1977-1978 -Soleil et verdure : rapport annuel (1er juin 1977 au 30 août 1978) présenté à l’Assemblée générale Parc Mont-Comi, par Renaud Dupont, septembre 1978

439

-Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification de Parc du Mont-Comi Inc., tenue le 23 janvier 1979 -Lettre de Roméo Bouchard, architecte, à Michel Bussières, président du Conseil d’administration du Parc Mont-Comi. Sujet : Chalet d’accueil et d’hébergement, 20 février 1979 -Tableau : utilisation du chalet d’hébergement et d’accueil -Test d’eau Grand Lacs des 7 Lacs. Contrôle des eaux potables et usées -« Rapport au Conseil d’administration sur le ski de fond au Parc Mont-Comi pour la saison 1977-78 », par Michel Bussières, directeur ski de fond, 11 septembre 1978 -« Rapport au Conseil d’administration sur le ski de fond au Parc du Mont-Comi », par Le Comité de ski de fond (Michel Bussières, Gilles Malenfant, André Gagnon, Fernand Lavoie, Georges Martin), 12 février 1979 -Article de journal, vendredi le 5 janvier 1979 : « Un après-midi au Mont Comi » -École de ski Parc Mont-Comi : rapport 1977-78 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi tenu au Chalet du Plateau, le 9 janvier 1979 (Manuscrit) -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi tenue le 17 janvier 1979 (Manuscrit) -Parc du Mont-Comi : recherche de priorités (document de travail), 9 janvier 1979 -Gouvernement du Québec, Ministère du loisir, de la chasse et de la pêche : Prévisions budgétaires organismes de loisirs 1980-1981 -Parc Mont-Comi Inc., Soleil et verdure : Prévisions budgétaires des organismes de loisir : année financière 1978-1979

6. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Plusieurs Extraits des minutes d’une assemblée du conseil d’administration de Le Parc du Mont-Comi Inc., le 24 octobre 1978 -Règlement concernant le zonage, le lotissement, l’occupation des terrains, l’édification et l’occupation des bâtiments et autres matières connexes du territoire compris dans le Parc du Mont-Comi Inc., 13 septembre 1973 -Contrat entre M. Raoul Boucher et Le Parc du Mont-Comi Inc., pour la vente d’un circuit de terre en la paroisse de Saint-Donat, 12 mars 1968

440

-Contrat entre Eusèbe Dupont et Le Parc du Mont-Comi Inc., pour la vente du lot no 13 du cadastre officiel du Canton Fleuriau, le 12 mars 1968 -Contrat entre Wilfrid Rioux et Le Parc du Mont-Comi Inc., pour la vente de la moitié est du lot 12 du cadastre officiel du deuxième rang du canton Fleuriau, le 12 mars 1968 -Contrat entre Xavier Roussel et Le Parc du Mont-Comi Inc., pour la vente d’un circuit de terre en la paroisse de St-Donat, le 11 mars 1968 -Contrat entre Louis-Philippe Proulx et Le Parc du Mont-Comi Inc., pour la vente d’un circuit de terre en la paroisse de St-Donat le 11 mars 1968 -Contrat entre Gérard Caron et Le Parc du Mont-Comi Inc., pour la vente d’un circuit de terre en la paroisse de St-Donat le 12 mars 1968 -Prêt hypothécaire Caisse populaire de St-Gabriel et Le Parc du Mont-Comi Inc., emprunt de $120,107.43 -Contrats, 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé, au Dr Jean-Louis Desrosiers, président du Parc du Mont-Comi Inc. Sujet : Projet d’acte de vente, 27 mai 1975 -Contrat 26 mars 1975 devant Me Pierre Bérubé, entre Le Parc du Mont-Comi Inc. et Me Michel Tessier : vente d’un immeuble (lot numéro 7 de subdivision du lot original numéro 284-7 au cadastre officiel de la Paroisse de St-Donat -Promesse de vente entre Le Parc du Mont-Comi Inc. et Michel Tessier, pour le not no 284-7 du cadastre officiel de la paroisse de St-Donat (8000 pieds carrés), 14 janvier 1975 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jocelyn Langlois, contrôleur au Parc du Mont-Comi Inc., 3 septembre 1975 -Parc du Mont-Comi Inc. Extraits du procès-verbal de la réunion du comité exécutif du 10 juin 1975 -Contrat entre Le Parc du Mont-Comi Inc. et le membre [?] : vente d’un terrain, 1973 [2 exemplaires] -Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil exécutif du 10 septembre 1974 -Plan : « Section roulottes », par B. Joubert, Hydro-Québec, St-Donat, prolongement Mont-Comi, 20 août 1973 -Rapport de l’assemblée du Comité AD HOC sur le règlement d’aménagement de Le Parc du Mont-Comi Inc., le 7 novembre 1974

441

-Correspondance entre Georges-Henri Dubé et Le Parc du Mont-Comi en octobre 1973 -Extraits des minutes d’une assemblée du Conseil d’administration de Le Parc du Mont-Comi, le 18 septembre 1973 -Document : Techniques municipales par L’Association canadienne d’urbanisme, division du Québec : « Parc de maisons mobiles (Roulottes) » -Parc régional Mont-Comi : zonage, par Urbec Inc.

7. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, tenue le 9 janvier 1979 -Compte-rendu d’une réunion du Comité de planification du Parc du Mont-Comi, le 17 janvier 1979 -Document : Parc Régional Mont-Comi, URBEC Inc., avril 1972

442

Boîte 83 Parc du Mont-Comi (4)

(1968-1988)

1. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. Règlements d’aménagement Contient :

-Règlement concernant le zonage, le lotissement et l’occupation des terrains, l’édification et l’occupation des bâtiments et autres matières connexes du territoire compris dans le Parc du Mont-Comi Inc. [3 exemplaires]

2. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. Assurance générale spéciale 10 décembre 1978 Contient :

-Procès-verbal de l’assemblée générale spéciale des membres de Le Parc du Mont- Comi Inc., tenue le 10 décembre 1978 : Règlement concernant l’exécutif; règlement modifiant l’article 16 des règlements généraux; résolution en vue de l’obtention de lettres patentes supplémentaires; autorisation d’opérer le Poma-lift

3. [Dossier]. Le Parc du Mont-Comi Inc. (Règlements) Contient :

-Résolution : limite d’emprunt à $10.000.00 sinon permission expresse de l’assemblée générale des membres pour un plus gros montant -Règlement concernant le transfert des parts -Règlement concernant l’année financière -Le Parc du Mont-Comi Inc. Règlement no 1. Règlements généraux -Avis de convocation : assemblée générale des membres le jeudi 13 septembre 1973 -Extraits des règlements généraux de Le Parc du Mont-Comi Inc. relatifs aux pouvoirs d’emprunt du Conseil d’administration, 24 avril 1968 -Règlement no 2 relatif à l’emprunt d’argent par la compagnie, 28 février 1968 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Règlement no 1 : règlements généraux

443

-Le Parc du Mont-Comi Inc. Procès-verbal du Conseil d’administration tenu le 15 février 1975 -Résolution : 4 février 1975. La corporation crée une troisième catégorie de membres : membres ordinaires; procès-verbal de cette assemblée

4. [Dossier]. Mont-Comi. Juin 1987 Contient :

-Lettre de Guy Desrosiers, directeur général du Parc du Mont-Comi, à Georges- Henri Dubé, 16 juin 1987 -Quinzième réunion du conseil exécutif de la Corporation du Mont-Comi, tenue le 2 juin 1987 -Parc du Mont-Comi Inc. : description de la correspondance, mai 1987 -Parc du Mont-Comi Inc. : comptes à payer, mai 1987 -Parc du Mont-Comi Inc. : comptes à recevoir -Rapport d’hiver 1986-1987, par Guy Desrosiers, directeur général -Parc du Mont-Comi : Budget 1987-1988 -Budget annuel 1987-1988 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : rapport financier au 30 avril 1987, par Yves Thibault, comptable agréé

5. [Dossier]. Équitation Contient :

-Document : « Les Centres équestres : conception et aménagement », par Michel Fortier, ingénieur et agronome en collaboration avec des professeurs en technique équine et l’Institut de technologie agricole de La Pocatière, novembre 1976 -Comité d’équitation : Compte-rendu de la réunion du lundi 31 mars 1980 -Réunion du Comité d’équitation mardi le 25 mars 1980 -Feuillets sur le domaine Fraser, Centre de plein-air, St-Ferdinand, Québec -Document : « Les centres équestres : conception et aménagement », par Agriculture Québec, novembre 1976 -Texte au sujet de l’équitation au Centre de plein air du Parc Mont-Comi, par Guy Houde, responsable à l’animation, [1980 ?]

444

-Taux des cours de ski - École de ski du Parc du Mont-Comi -Le Domaine Fraser Inc. Centre de plein-air, St-Ferdinand. Tourisme équestre -« Rapport de stage de l’O.F.Q.J. Q704-79 : « Randonnée équestre » qui a eu lieu du 10 septembre au 2 octobre 1979 », préparé par le Comité provisoire composé de Normand Dagenais, Sylvie Locas, Bernard Giles, Louise Dehaut, Nicole Gendron Lefebvre Association des camps du Québec : annuaire 1980

6. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Le centre équestre : conception et aménagement : Parc du Mont-Comi -« On a un monde à recréer : le livre blanc sur le loisir au Québec 1979 », par le Ministre Claude Charron, Gouvernement du Québec -« Programme d’assistance technique et financière aux bases de plein air, 1979/1980 », par le Gouvernement du Québec, Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports. Service du développement régional et du plein air -Certificat : Parc du Mont-Comi. « Le Centre de Plein Air Le Parc du Mont-Comi est heureux d’attribuer le présent certificat d’excellence à Georges-Henri Dubé pour son travail bénévole fait durant l’année 79-80 dans le cadre de Comité planification » -Annexe A : Éléments généraux d’un plan de développement d’un « centre de services de plein-air » (Schéma de travail), par Robert Carpentier, Agent de développement, Québec, février 1979 -Plan de développement du Mont-Comi -Parc du Mont-Comi : Programmation hiver 1979-1980

7. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Projet d’un parc récréatif régional au Mont-Comi, 24 janvier 1968 [2 exemplaires] -« Avis sur le Mont-Comi », octobre 1973 -Diplômes reçus par Georges-Henri Dubé comme membre du Club « les onze kilomètres » du Mont-Comi, pour les années 1977, 1980, 1981, 1983 et 1985 -« Plan de développement du plein air (version abrégée) », par le Conseil des loisirs de l’Est du Québec. Adopté lors du Colloque de la Commission régionale de plein

445

air, en mai 1980, et entériné par l’Assemblée générale du Conseil des loisirs de l’Est du Québec

8. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Brochure. « L’épuration des eaux à la campagne », par le Gouvernement du Québec, Services de protection de l’environnement. Service de l’information. Édition révisée, octobre 1976 -Dépliant : « Protection du territoire agricole : information aux citoyens », par le Gouvernement du Québec, Ministère de l’agriculture -Dépliant : « Loisir Québec », publié par La Confédération des loisirs du Québec -« Gaston et Alexandre emménagent à la campagne », par Anne LeSauteur, biologiste au Services de protection de l’environnement, Programme des lacs -« La vie d’un lac », par Anne LeSauteur, biologiste au Service de protection de l’environnement, Programme des lacs -Suggestions pour un règlement écologique. Services de la protection de l’environnement, Programme des lacs, octobre 1975 -« Directives aux promoteurs de terrains de camping et établissements similaires », par le Service de protection de l’environnement, direction générale de la nature, région de Montréal, 30 mars 1978 -« L’implantation d’un chalet ». Extrait de « Étude écologique de l’encadrement forestier des rives et du littoral du lac Chertsey », M.A.M. SPE. Division du génie sanitaire -Projet de règlement concernant la construction des installations septiques pour résidences isolées : notes explicatives, 1978 -Parc du Mont-Comi. Classe neige (Prévisions budgétaires d’animation 1979-1980) -Parc du Mont-Comi. Revenus du 1 juin au 6 janvier 1978-79 et 1979-80 -Compte-rendu d’une réunion de comité de planification du Parc du Mont-Comi Inc., tenue au chalet du Plateau vendredi le 18 janvier 1980 -Rapport du Conseil d’administration aux membres de la corporation, août 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Rapport du Conseil d’administration année 1980-81, par Gilles Malenfant, président, le 21 juin 1981

446

9. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Le Parc du Mont-Comi Inc. : rapport financier de l’exercice terminé le 30 avril 1981, par Lapointe, Madore, Jacques, Fortin et Pelletier, comptables agréés -Parc du Mont-Comi : Rapport du gérant : année 1978-1979 -Parc du Mont-Comi : Rapport du gérant : année 1979-1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. : bilan au 31 octobre 1979 -Procès-verbal de la réunion du comité exécutif tenu au chalet du Plateau, Parc du Mont-Comi, le 11 avril 1980 -Procès-verbal de la réunion du Comité de plein air, le 15 janvier 1980 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Étude d’opportunité et projet d’aménagement, avril 1970 -Parc du Mont-Comi : classe plein air : 1979-1980 -Gouvernement du Québec, Ministère de l’Éducation. Circulaire administrative destinée aux bases de plein air et aux camps de vacances subventionnés dans le cadre du programme de relance économique et de création d’emplois, 21 février 1978 -Mont-Comi : sondage d’opinion sur les priorités à court et moyen terme, préparé par Michel Bussières, directeur, le 14 avril 1977 -Parc Mont-Comi . Colonie de vacances 7 à 14 ans Salumonko t’invite : rapport Camp vacance été 1979 -Le Parc du Mont-Comi Inc. Première réunion du Comité de Plein-Air, le 4 décembre 1979 -Compte-rendu de la deuxième réunion du Comité de planification du Parc du Mont- Comi, le 24 mai 1969 -Compte rendu de l’assemblée du Comité du chalet, le 31 mars 1973

447

Boîte 84 Dossiers personnels Mont-Joli (1)

(1952-1962)

1. [Dossier]. Rotary Contient :

-Brochure : « Marche en avant du Rotary, 1905-1956 », brochure no 4F, décembre 1956 -Lettre de Louis de Gonzague Gagnon, secrétaire du Club Rotary de Mont-Joli, à Georges-Henri Dubé, 15 mai 1959 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Louis de Gonzague Gagnon, secrétaire du Club Rotary. Sujet : Démission du club, 16 mai 1959 -Brochure : « Règlements des clubs Richelieu : paix et fraternité », 1952 -« L’Amitié rotarienne », par Ernest Dufer. Copie d’une conférence donnée par un rotarien belge, parue dans la revue Le Rotarien français, en mai 1959 -« La vie rotarienne d’un mois à l’autre » juin 1959. Bulletin no 22 -« La vie rotarienne d’un mois à l’autre » mars 1959. Bulletin no 19 -« La vie rotarienne d’un mois à l’autre » février 1959. Bulletin no 18 -Autocollant « Rotary International » -« La vie rotarienne d’un mois à l’autre » janvier 1959. Bulletin no 17 -« Fête annuelle des familles rotariennes », Bulletin spécial, 31 décembre 1958 -Lettre d’acceptation du Dr. Gratien Marquis dans le Club Rotary, 26 janvier 1959 -Enveloppe : Club Rotary : Profits du party aux huitres du 19/10/58 -« Fellowship » identifié à Georges-Henri Dubé -Liste des membres du Club Rotary de Mont-Joli, 10 octobre 1958 -Liste des membres rotariens à Rimouski -Correspondance relative au party annuel d’huîtres de 1958

448

-Anniversaire Club Rotary de Mont-Joli. 15 ans : mai 1943 à mai 1958 [Document présentant notamment la liste des fondateurs du Club] -« La vie rotarienne d’un mois à l’autre » juin 1958. Bulletin no 11 -Lettre de Georges-Henri Dubé au Dr Georges A. Joubert. Transmission de deux rapports de la collection des sommes effectuée lors de chacun des souper Club- Rotary avec chèque en paiement. Janvier et juillet 1957 -Brochure : « Brief facts about Rotary [2 exemplaires] -« La vie rotarienne d’un mois à l’autre » février 1958. Bulletin no 7. Visite du Gouverneur de district Jean-Marc Roberge, 6 février 1958 -Le Club Rotary de Mont-Joli : bulletin spécial, 14 janvier 1958 -Liste des membres du Club Rotary de Mont-Joli, 6 août 1957 + Rapport financier du Club Rotary au 14 juillet 1957 -Brochure : « Rotary Club : Attendance rules : questions and answers », pamphlet no 21, Rotary International -Brochure : « Rotary’s onward march 1905-1954 ». Pamphlet no 4, July 1954 -Brochure : « Rotary’s onward march » Pamphlet no 4, July 1956 -Brochure : « Getting acquainted with Rotary : questions and answers », Pamphlet no 38, Dec. 1956 -Brochure : « Pour se familiariser avec le Rotary ». Brochure no 38 F, Février 1956

2. [Dossier]. Comité conjoint touristique Contient :

-Texte : « La vieille auberge », par Mlle St-Pierre [concernant l’histoire de la « Vieille Auberge » de Sainte-Flavie] [2 exemplaires] -Promesse de vente (option) : Mario Aubin promet de vendre à la Chambre de commerce des Jeunes de Mont-Joli Inc., un terrain situé en la paroisse de Ste-Flavie pour $3,500.00, 18 mars 1961 -Certificat de recherches comportant tous les enregistrements effectués en ce bureau depuis le trente juillet 1881, contre les lots nos 75 et 75-A au cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flavie, 30 juillet 1959 -Certificat de recherches comportant tous les enregistrements effectués en ce bureau depuis le trente juillet 1881, contre les lots nos 73 et 76 au cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flavie, 6 août 1959

449

-Copie du livre de renvoi officiel pour les lots numéros 73, 75, 75-A et 76 du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flavie, 10 août 1959 -Cour supérieure de Rimouski. Cession entre Firmin Hudon & UXOR à Alexandre Benjamin Sirois, d’un terrain à Ste-Flavie, 26 août 1959 -Résolution : Corporation municipale de Mont-Joli à la session tenue le 1er août 1961 vote une résolution pour que demande soit faite à l’honorable Lionel Bertrand, secrétaire provincial et au député provincial, pour que le Bureau touristique soit installé à Mont-Joli au lieu de Ste-Flavie -Suggestions relatives à l’aménagement du domaine Reford -Lettre de Georges-Henri Dubé, à Fernand Dionne, 15 novembre 1960, relativement à la formation d’un Comité qui aura la responsabilité de préparer un mémoire sur le domaine Reford -Lettre de Georges D’Astous, secrétaire de la Chambre de commerce de Mont-Joli, à Georges-Henri Dubé, 2 février 1961 -Copie d’un mémorandum de Dr, H. Teuscher, administrateur des Jardins botaniques de Montréal. Programme pour les jardins de Grand Métis et poste de recherche, janvier 1961 -Province of Quebec Tourist Bureau, Camping grounds 1961-1962 (Preliminary report) -Extrait du procès-verbal de l’assemblée des directeurs du Syndicat d’initiative touristique de la Gaspésie, tenue à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli le 11 juin 1960 [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Léopold Gagné, maire de Grand-Métis, au sujet de la résolution concernant l’achat du domaine Reford par le gouvernement provincial, 1er février 1961 -Extrait du procès-verbal des délibérations du Conseil municipal de la Corporation municipale de Grand-Métis lors de l’assemblée régulière du lundi 1er février 1961 -Lettre de Guy D’Anjou au premier ministre Jean Lesage, pour le féliciter de son élection au poste de premier ministre de la Province, 11 juillet 1960 -Lettre de Guy D’Anjou au secrétaire de la Province l’honorable Lionel Bertrand, pour le féliciter de sa nomination au poste de secrétaire de la Province, 11 juillet 1960 -« Mémoire sur le tourisme dans la Province de Québec : une contribution de la Chambre de commerce du district de Montréal aux journées d’étude de la Chambre de commerce de la Province de Québec », novembre 1959

450

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Robert Prévost, directeur de l’Office du Tourisme de la Province de Québec, 23 octobre 1961 -Lettre de Robert Prévost, directeur de l’Office du tourisme de la Province de Québec, à Georges-Henri Dubé, notaire. Sujet : Remise de l’étude d’un projet de l’achat de terrain, 22 novembre 1961 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Robert Prévost, directeur de l’Office du tourisme de la Province de Québec, 7 octobre 1961. Sujet : Bureau d’information touristique à Ste-Flavie -Lettre de Marc Hardy, assistant-directeur à l’Office du tourisme de la Province de Québec, à Georges-Henri Dubé, 16 octobre 1961. Sujet : kiosque d’information touristique de Sainte-Flavie -Lettres de Georges-Henri Dubé à Robert Prévost, directeur de l’Office du tourisme de la Province de Québec. Sujet : Bureau d’information touristique, Ste-Flavie, 6 et 12 octobre 1961 -Plan. Bureau d’information touristique & Musée : Plan de lotissement à Ste-Flavie -Promesse (option) de vente de M. Borromée Beaulieu pour un terrain à Ste-Flavie, 2 octobre 1961 -Texte « Centre touristique », par R. Desrosiers -Lettre de Mario Aubin à Georges-Henri Dubé, 11 mars 1961. Sujet : vente de la « Vieille auberge » de Sainte-Flavie -Assemblée du Comité conjoint touristique de Ste-Flavie tenue à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli, le 4 août 1959 -Lettre de Mario Aubin à Georges-Henri Dubé, le 29 septembre 1959. Sujet : La « Vieille auberge » de Sainte-Flavie -Correspondance avec Mario Aubin -Article de journal : « Les terrains de camping : nous ne prenons pas les moyens pour attirer les touristes », par J.-P. Legaré -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Gagné, régistrateur, 11 août 1959. Sujet : enregistrements effectués contre Joseph Aubin et ses héritiers -Liste des membres du Comité touristique et leurs nos de téléphone -Assemblée de direction des deux Chambres de commerce de Mont-Joli, à l’Hôtel de Ville de Mont-Joli, le 16 juin 1959 -Assemblée du Comité touristique de Ste-Flavie, le 7 juillet 1959

451

-Copie de résolution relative à une demande de collaboration de la Chambre de commerce de Mont-Joli d’appuyer la proposition de la Corporation municipale de la Paroisse de Ste-Flavie, de faire enlever la « Vieille Auberge » de Sainte-Flavie, 6 juillet 1959 -Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli Inc. Extrait du procès-verbal des délibérations de la Chambre de commerce des Jeunes de Mont-Joli Inc. lors de l’assemblée conjointe avec le Bureau de direction de la chambre de commerce le 16 juin 1959 à Mont-Joli. Formation d’un comité touristique dans le but de promouvoir le tourisme à Ste-Flavie et dans la région -Extrait des minutes de la Chambre de commerce senior de Mont-Joli, le 16 juin 1959. Sujet : Formation d’un Comité qui étudiera le projet d’un Centre touristique à Ste-Flavie -Souscription pour Bureau d’information touristique de Ste-Flavie -Extrait du procès-verbal des délibérations du Conseil municipal de la Corporation de Grand-Métis lors de l’assemblée régulière du 6 février 1961

3. [Dossier]. Tourisme Contient :

-Article de journal : Péninsulaire, Mont-Joli, novembre 1959 : « Souscripteurs du Bureau d’information touristique de Ste-Flavie » -Plan : Bureau d’information touristique & Musée : plan de lotissement à Ste-Flavie [originaux et copies] -Plan : Esquisse : Bureau d’information touristique & Musée à Ste-Flavie [originaux et copies] -Plan du Musée [originaux et copies] -Lettre de Guy D’Anjou à l’Honorable Lionel Bertrand, secrétaire de la Province. Sujet : Domaine Reford à Grand Métis, 25 janvier 1963 -« Mémoire visant à l’établissement d’un bureau d’informations touristiques pour la Gaspésie à Ste-Flavie », présenté par la Corporation municipale de Ste-Flavie en collaboration avec Le Jeune commerce de Mont-Joli -Résultats de la souscription pour le Bureau d’information touristique Ste-Flavie au 15 mai 1957, par la Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli -« Mémoire en vue de l’établissement d’un Bureau d’informations touristiques pour la Gaspésie à Ste-Flavie », préparé en collaboration avec la Corporation municipale de Ste-Flavie et la Chambre de commerce Junior de Mont-Joli

452

-Le syndicat d’initiative touristique de la Gaspésie -Lettre de Georges-Henri Dubé, du Jeune commerce de Mont-Joli, le 15 mai 1957. Sujet : Projet de Bureau d’informations touristiques pour la Gaspésie à Ste-Flavie [3 exemplaires] -Article de journal : « M. Benoit Gaboury, député du comté, rencontre la Ch. de Commerce, mardi » -Lettre de [Georges-Henri Dubé] à Benoit Gaboury, 1er novembre 1958 -Lettre de Camille-Eugène Pouliot à Georges-Henri Dubé, 20 février 1958 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 13 juin 1957 : « Mémoire du Jeune commerce à la Ville » -Projet : Kiosque d’informations touristiques pour Rimouski, dessin de Jean-Guy Jacob -Lettre de L’Association des hôteliers de la Gaspésie à Guy D’Anjou, président de Gaspé Tours Line Ltd, 5 février 1957 Sujet : Appui pour l’obtention d’un Bureau d’informations touristiques à Ste-Flavie par le Gouvernement provincial -Jeune Commerce de Mont-Joli. Projet : Bureau d’informations touristiques et Musée touristique de la Gaspésie -Ville de Mont-Joli : remise d’un chèque de $100.00 au Jeune Commerce de Rimouski pour l’aider dans son projet de Bureau d’informations touristiques, 14 novembre 1956 -Historique du projet [notes manuscrites] -Corporation municipale de la paroisse de Ste-Flavie : copie résolution relative à des demandes pour un Bureau d’informations touristiques à Ste-Flavie -Corporation municipale de la paroisse de Ste-Flavie : extrait d’une réunion tenue le 5 novembre 1956 -Convention intervenue entre Louis Beaulieu et la Chambre de commerce Jr. de Mont-Joli. Sujet : Bureau touristique, 2 octobre 1956 -Bureau touristique à Ste-Flavie -Documentation demandée sur le procès de Saint-Georges Côté organisé par la Faculté de droit en 1953. (1956) -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 18 février 1959 : « Association des Hommes d’affaires fondée à Ste-Luce-sur-mer »

453

-Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 18 février 1959 : « Les transports, l’agriculture et la forêt : 3 « chevaux de bataille » de la Chambre de commerce » -La Chambre de commerce des Jeunes de Mont-Joli. Projet : Bureau d’informations touristiques, Ste-Flavie : Résultats de souscription (au 15 mai 1957) [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à l’Honorable Camille Pouliot, ministre de la chasse et des pêcheries. Sujet : Bureau d’informations touristiques Ste-Flavie, 17 février 1958 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Benoit Gaboury, maire de Mont-Joli, le 13 octobre 1957. Sujet : Bureau d’informations touristiques de Ste-Flavie -Lettre de Julien Bouchard au sujet du Bureau d’informations touristiques de Ste- Flavie, 12 septembre 1957 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Paul Gouin. Sujet : Bureau d’informations touristiques de Ste-Flavie, 21 août 1957 -Carton d’invitation à un banquet offert aux délégués des Journées d’été de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes du Québec, par la Jeune Chambre de de St-Jean-Port-Joli, 21 juillet 1957 -Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli. Projet : Bureau d’informations touristiques à Ste-Flavie. Souscription pour l’achat du terrain : $2,000.00 : Résultats au 1er mars 1957 -Jeune commerce de Mont-Joli. Projet : Bureau d’informations touristiques et musée touristique de la Gaspésie [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé, du Jeune commerce de Mont-Joli, à Benoit Gaboury, maire de Mont-Joli. Sujet : Bureau d’informations touristiques, 2 novembre 1956 -Chambre de commerce des Jeunes de Mont-Joli. Projet : Bureau d’informations touristiques de Ste-Flavie : campagne de souscription $2,100.00 : résultat au 7 février 1957 [4 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Rosario Carrier, président de La Société St-Jean- Baptiste. Sujet : construction d’un bureau d’informations touristiques à Ste-Flavie, 14 février 1957 -Lettre de Jean-Louis Dumais du Jeune commerce de Mont-Joli, à Alphonda Lavoie, de l’Économique, Coopérative de consommation, 14 février 1957 -Jeune commerce de Mont-Joli. Projet : Bureau d’informations touristiques et Musée touristique de la Gaspésie -Correspondance avec le Comité des Œuvres civiques. 16 octobre 1956

454

-Don en argent de Tours Line Ltd. Gaspé, 30 octobre 1956 -Corporation municipale de la paroisse de Ste-Flavie. Copie d’une résolution relative à des demandes pour un bureau d’informations touristiques à Ste-Flavie -Plan : Site actuel : Bureau d’informations touristiques de Ste-Luce, P.Q. [5 exemplaires] -Lettre de Raymond Desrosiers, président de Jeune commerce de Mont-Joli, à C.B. Beaudet, du Comité des œuvres civiques, Mont-Joli, 16 octobre 1956 -Bulletin Jeune Commerce, Mont-Joli, 6 octobre 1956 -Article « La Gaspésie : pays de splendeurs » [pages détachées d’une revue] -Esquisse et plan : Bureau d’information touristique et musée : plan de lotissement à Ste-Flavie -Banque de Montréal : Revue des affaires, 27 février 1962 -« Mémoire sur le tourisme dans la Province de Québec : une contribution de la Chambre de commerce du district de Montréal aux journées d’étude de la Chambre de commerce de la Province de Québec », novembre 1959 -« Mémoire présenté au Gouvernement de la Province de Québec par le syndicat d’initiative touristique de la Gaspésie », février 1959 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Gérard Bertrand, du Ministère des Affaires extérieures, 16 octobre 1956 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Marc Choquette, avocat, 16 octobre 1956 -Lettre de C.-B. Beaudet, président du Comité des oeuvres civiques, à Raymond Desrosiers, président de la Chambre de Commerce junior. Sujet : Bureau d’informations touristiques à Ste-Flavie, 18 octobre 1956 -Lettre de Marc Choquette à Georges-Henri Dubé, 18 octobre 1956 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Auguste Choquette, 20 octobre 1956 -Lettre de J.-C. Beaudet, gérant-général de Ciné Gaspé Limitée, à Raymond Desrosiers, président de la Chambre de Commerce des jeunes, 30 octobre 1956 -Lettre de Raymond Desrosiers, président de la Chambre de Commerce des jeunes, à Thuribe Jalbert, maire de Ste-Flavie, 13 novembre 1956 -Lettre de Oscar Dorval, ingénieur, à Benoit Gaboury, maire de Mont-Joli, 4 février 1957

455

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Paul Gouin, conseiller technique auprès du Conseil exécutif de la Province de Québec, 7 juin 1957 -Lettre de Paul Gouin, conseiller technique auprès du Conseil exécutif de la Province de Québec, à Georges-Henri Dubé, 18 juin 1957 -Lettre de Georges-Henri Dubé à [Phil ?], 11 octobre 1957

4. [Dossier]. Comité touristique régional Contient :

-La Banque royale du Canada, Bulletin mensuel, vol. 40, no 4, mai 1959 : « Conservation et utilisation de nos espaces libres » -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, Rimouski, le 23 avril 1958. : « M. Réal Therrien de Rimouski représentera l’Est du Québec au tournoi oratoire du Jeune Commerce » -« L’aménagement esthétique et récréatif de nos forêts » [2 exemplaires] -Lettre de Jacques Brulé de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, à Georges-Henri Dubé, 4 février 1958 -Le Jeune commerce du Bas Saint-Laurent. Procès-verbal des délibérations du Comité touristique régional tenues au Mont-Joli Hôtel, le 12 janvier 1958 [2 exemplaires] -Résolution de la Chambre de commerce des Jeunes du Bas St-Laurent, adoptée au congrès régional de Baie-Comeau le 16 juin 1957 et à être présentée au Congrès provincial de la Fédération à Québec les 13-14 et 15 septembre prochains (1957) [3 exemplaires] -Résolution adoptée par le Conseil de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes de la province de Québec lors des journées d’été tenues les 20 et 21 juillet 1957 à Saint-Jean-Port-Joli -Résolutions présentées au Congrès provincial Jeune Commerce, à Québec, en septembre 1957 -Article de journal : La voix gaspésienne, avril 1956 : « Attractions touristiques » -Journal : Mont-Joli nouvelles, jeudi 16 juillet 1959 : « Ste-Flavie aura son Bureau d’information touristique »

456

5. [Dossier]. Tourisme. Gaspésie (thèse de Roger Brière) Contient :

-« Le tourisme en Gaspésie », par Roger Brière, Montréal, 1946. Thèse présentée à la Faculté des lettres de l’Université de Montréal pour l’obtention du grade de Maître ès Arts. (1957 ou 1958)

457

Boîte 85 Dossiers personnels Mont-Joli (2)

(1940-1968)

1. [Dossier]. L’Institut coopératif Desjardins Contient :

-Lettre de remerciement de Gérard Barbin de l’Institut coopératif Desjardins (ICD) à Georges-Henri Dubé, 29 novembre 1968 -Certificat d’attestation témoignant de la participation de Me Georges-Henri Dubé aux activités de l’institut coopératif Desjardins, 22 avril 1969 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Gérard Barbin, directeur général de l’Institut coopératif Desjardins à Lévis. Sujet : démission de son poste de l’ICD, 2 mai 1968 -Billets de la compagnie de train Canadien national -Correspondance avec l’ICD, 1967-1968 -Bulletin d’information de L’Institut coopératif Desjardins, décembre 1967, vol. 1, numéro 3 -L’Institut coopératif Desjardins. Réunion conjointe du Conseil d’administration et de la Commission pédagogique tenue à l’Institut coopératif Desjardins, le 7 novembre 1967 -Réflexions de M. Paul Lacaille, vice-président de l’ICD, en marge du Congrès du Conseil canadien de la Coopération, 1967 -Ouverture de poste pour un conseiller en pédagogie des adultes pour l’Institut coopératif Desjardins, avril 1967 -Certificat no 881. Part du capital social de l’Institut coopératif Desjardins émis en faveur de Georges-Henri Dubé, 24 mai 1967 -Avis de convocation Assemblée générale annuelle du Conseil de la coopération du Québec, 14 avril 1967 -Invitations aux assemblées -Union régionale des caisses populaires Desjardins du Diocèse de Rimouski : assemblée générale annuelle du 6 mai 1967. Ordre du jour -L’ICD. Bulletin d’information de l’Institut coopératif Desjardins vol. 1, no 1 458

-Messieurs Roger Roy et Georges-Henri Dubé ont accepté de faire partie du Conseil d’administration de l’institut coopératif Desjardins pour y représenter respectivement l’Union régionale de Sherbrooke et l’Union régionale de Rimouski, février 1967 -L’Institut coopératif Desjardins. Adult Education Association of the U.S.A. - Section des Centres résidentiels, le 16 novembre 1964. Conférence de Gérard Babin, directeur de l’ICD -Rôle et fonctions d’un collège coopératif : orientation et pédagogie de l’ICD. Assemblée générale annuelle du Western Co-operative College, Conférence de Gérard Barbin, Institut coopératif Desjardins, Lévis, 12 octobre 1965 -Institut coopératif Desjardins Réunion du Conseil d’administration, 7 novembre 1967. Ordre du jour et décisions. -Extrait de la Revue Architecture 65, no 64 : « L’Institut Desjardins à Lévis / Québec, par J. Ouellet et associés, architecte

2. [Dossier]. Artisanat (comptoir) Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Marcel Lagacé, de Arts et Décors de Rivière-du- Loup, 5 juillet 1963 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Marcel Lagacé, de Arts et Décors de Rivière-du- Loup, 23 janvier 1963 -Lettre de Richard Perrier à Georges-Henri Dubé, le 8 octobre 1959. Sujet : comptoirs (ex. 1) Tissage, tricot etc. et 2) Artisanat contemporain : bois, fer forgé etc.) -Invitation de Richard Perrier à Georges-Henri Dubé, 14 octobre 1959

3. [Dossier]. La Briqueterie Mont-Joli Contient :

-Lettre de L. Lauzier, agent divisionnaire de la Canadian national Railways, à Guy D’Anjou, au sujet de l’expédition de briques, 5 avril 1954 -Lettre de Frank G. Sander staff engineer de la Structural Clay Products Institute, à Georges-Henri Dubé, 22 mars 1954 -Lettre [manuscrite] de Marcel Lévesque à Georges-Henri Dubé, 13 mars 1954 -« La fabrication des briques » : extrait des « Choses qu’il faut connaitre », Encyclopédie de la jeunesse, p. 3469 [2 exemplaires]

459

4. [Dossier]. Bibliothèque Contient :

-Article de journal : Le Soleil, Québec, le 12 octobre 1959 : « Une loi sur les bibliothèques serait soumise à l’approbation de l’Assemblée législative » -Article de journal : La terre de chez nous, le 12 septembre 1962 : « La Bibliothèque régionale de la Mauricie a inauguré son bibliobus »

5. [Dossier]. Bière Contient :

-Article de journal : Le Soleil, 25 juin 1959 : « Nouvelle société à Mont-Joli » -Lettre de Guy D’Anjou à C.B. Beaudet, président des Distributeurs Unis de Mont- Joli Ltée. Sujet : stationnement, 15 décembre 1959 -Comité industriel et commercial : Mémoire relatif à la réorganisation du Comité des œuvres civiques de Mont-Joli adressé à la Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli [2 exemplaires] -Les Distributeurs associés Enr. : États financiers pour l’année terminée le 30 avril 1958 -Article de journal : La feuille d’érable, 27 septembre 1956 : « $15,000.00 de profits par année au débit unique » -Lettre à Guy D’Anjou de Renault St-Laurent. Sujet : Les Distributeurs associés de Mont-Joli, 22 novembre 1956 -Lettre à l’Honorable juge Louis-Joseph Gagnon, datée du 15 octobre 1956. Sujet : Les distributeurs associés de Mont-Joli -Assemblée conjointe des directeurs de la Chambre de Commerce Senior, de la Chambre de Commerce des Jeunes, de la Ligue des propriétaires et des conseillers municipaux, 3 octobre 1956 -La Chambre de commerce Senior Mont-Joli : Liste des membres 1956-57 -Article de journal : La Feuille d’érable : « Pourquoi nous voulons un seul débit de bière à Plessisville » -Article de journal : La Feuille d’érable : « Comment le coulage sera évité au débit unique » 6 septembre 1956 -Lettre de Louis de Gonzague Gagnon à Georges-Henri Dubé concernant la liste des membres du Comité des œuvres civiques de Mont-Joli, 7 janvier 1957

460

-Lettre de Guy D’Anjou au sous-ministre McIntyre du Ministère du revenu national, le 6 mars 1956. Sujet : Les distributeurs associés de Mont-Joli -Article de journal : [La Feuilles d’érable ?] : « La population de Plessisville ne veut pas d’un débit de bière unique »

6. [Dossier]. Chevaliers de Colomb Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Albert Landreville, grand-chevalier, 5 décembre 1962 -Acte de vente entre Benoît Verreault au Club Colombien de Mont-Joli Inc. d’un terrain, 26 octobre 1962 -Club Colombien de Mont-Joli Inc. : Règlements généraux, 26 septembre 1962 -Requête pour constitution en corporation du Club Colombien de Mont-Joli Inc. -Motion : Achat d’un terrain par le Club Colombien de Mont-Joli, à M. Benoit Verreault -Requête pour constitution en corporation : « Le Club Colombien de Mont-Joli Inc. » -Contrat de vente d’un terrain et d’une bâtisse entre la succession du Dr Lionel Verreault et Benoit Verreault, 15 octobre 1959 -Liste de Chevaliers de Colomb -Club Colombien de Mont-Joli Inc. Règlements : Constitution -Journée Colombienne du 13 octobre 1962 -Option : promesse de vente : M. Benoit Verreault promet de vendre au Club Colombien de Mont-Joli Inc. un immeuble et un terrain, 25 juillet 1962 -Club Colombien : contributions entrées au 15 mars 1960 -Lettre de J.X. Levesque, Grand Chevalier, à Georges Henri Dubé. Sujet : le Conseil des Chevaliers de Colomb a décidé de se porter acquéreur de la Salle de Quilles Verreault de Mont-Joli (lancement d’une campagne de souscription), 7 avril 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Me Claire L’Heureux-Dubé. Sujet : Club Colombien de Mont-Joli Inc., 1er mai 1962 -Chevaliers de Colomb : formulaire vierge de demande d’admission comme membre -Mémoire des conventions, 16 février 1960

461

-Affidavit concernant la demande de constitution en Corporation « Le Conseil no 4359 des Chevaliers de Colomb de Mont-Joli Inc. », 16 février 1960 -Requête pour constitution en corporation -Option : Benoit Verreault promet de vendre au Club Colombien un immeuble, 16 février 1960 -Article de journal : Mont-Joli Nouvelles, 11 février 60 : « Fondation d’un club colombien »; « Congrès provincial des Chevaliers à Rimouski » -Lettre de Paul Roy, avocat d’État à Georges-Henri Dubé, le 24 novembre 1961. Sujet : lettre concernant l’incorporation du Conseil -Réponse de Georges-Henri Dubé à Paul Roy, 27 novembre 1961 -Lettre de Paul Roy, avocat d’État, à Georges-Henri Dubé, 8 février 1960. Sujet : Conseil des Chevaliers de Colomb -Lettre de Georges-Henri Dubé à Albert Landreville, grand-chevalier, 23 novembre 1961 -Correspondance concernant l’incorporation des Chevaliers de Colomb de Mont-Joli, février 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé aux membres du Comité de la Salle de Quilles, le 20 juillet 1960. Sujet : résumé des délibérations avec Benoit Verreault : vente de la salle de Quilles [4 exemplaires] -Promesse de vente de lots aux Chevaliers de Colomb de Mont-Joli, par Adéodat Beaulieu, 24 novembre 1959

7. [Dossier]. Club du Repos Inc. Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Bertrand Gagnon. Sujet : retour de documents prêtés, 22 septembre 1961

8. [Dossier]. Électricité Contient :

-Article de journal : La Presse, lundi le 14 mai 1962 : « L’énergie électrique : une ressource mal exploitée ? : un problème qui ne peut laisser personne indifférent » -Article de journal : La Presse, mardi le 15 mai 1962 : « L’énergie électrique : une ressource mal exploitée ? : la nationalisation : un ballon politique… ou une nécessité ? »

462

-Article de journal : La Presse, le 2 novembre 1961 : « Maîtres et esclaves tout à la fois… », par Vincent Prince -Article de journal : « Réponses franches à des questions directes : René Lévesque dit pourquoi il convient de nationaliser l’industrie hydro-électrique » -Article de journal : Le Soleil, 2 octobre 1961 : « Problème no 1 en Gaspésie : l’électricité » -Article de journal : La Presse le 17 octobre 1961 : « Les jeunes libéraux sont bien inspirés » -Article de journal : Le Devoir, 19 octobre 1961 : « Faut-il nationaliser toute notre électricité ? » -Article de journal : Le Soleil, 3 octobre 1961 : « Problème no 1 en Gaspésie : l’électricité : Les Gaspésiens préconisent une refonte de la loi qui régit l’Hydro provinciale » -Comparaison de différents tarifs résidentiels d’électricité -Article de journal : Le Devoir, 10 mars 1958 : « L’Hydro-Québec en face de l’Hydro ontarienne : comment la première aurait pu dépasser la seconde » -Rapport : « Coût de l’électricité et développement économique dans les comtés de Matapédia, Matane, Rimouski, Rivière-du-Loup et Témiscouata », par Jean-Marie Martin et James Hodgson, 26 décembre 1958 -Rapport : à Messieurs St-Laurent & St-Laurent, avocats, Québec le 18 décembre 1958, de DeCoster, Normandeau et Cie, comptables agréés. Sujet : enquête demandée à la Régie de l’électricité par les municipalités des comtés de Matane, Matapédia, Rimouski, Rivière-du-Loup et Témiscouata Article de journal : Financial Post, 18 octobre 1958 : « Key to new Riches ? » -Article de journal : Le Devoir, 4 avril 1957 : « L’étatisation de l’électricité et l’autonomie provinciale »

9. [Dossier]. Loisirs Contient :

-Confédération des œuvres de loisirs de la Province de Québec. Conférence prononcée par M. Pierre Leclerc, directeur de la Fédération des œuvres de loisirs du Diocèse de Québec, à la réunion de la section « terrains de jeux », tenue lors de la quinzième réunion générale annuelle, 14 avril 1961 -« Joie dans l’effort ». Programme-thème pour des activités de loisirs avec des adolescentes. Édité par la Confédération des œuvres de loisirs de la Province de

463

Québec avec la permission de la Fédération des Loisirs du diocèse de St-Hyacinthe, 1960 -« Le sport dans la société : aspect législatif sur les plans fédéral, provincial et municipal », par Gérard Gosselin. Congrès provincial des Loisirs, samedi le 15 avril 1961, Manoir St-Castin -Province de Québec. Office du tourisme : rapport annuel 1960-61 -Dépliant : Semaine provinciale des loisirs organisée par la Confédération des œuvres de loisirs de la Province de Québec, 4 au 11 novembre 1961 -Dépliant : « Semaine des loisirs, qui doit les organiser ? », par la Confédération des œuvres de loisirs de la Province de Québec, 4 au 11 novembre 1961 -Brochure : « Le sport dans la Société : conférences et rapport des études en commissions », congrès provincial des loisirs, par la Confédération des œuvres de loisirs de la Province de Québec, Manoir Saint-Castin – Lac Beauport, 15 avril 1961 -Bulletin : Loisirs. Confédération des œuvres de loisirs de la Province de Québec, octobre 1961, vol.1, no 10 -« Réflexions sur les loisirs d’aujourd’hui », par l’abbé Léonce Bouchard ptre, 1960

10. [Dossier]. Monument (Comité du) Contient :

-Liste des présences à une réunion du 21 octobre 1964 -Papier à en-tête vierge identifié au « Comité du Monument des Braves, Mont-Joli, P.Q. » -Comité du Monument des Braves Mont-Joli, Québec. Lettre : résolution de céder gratuitement à la Corporation municipale de la Ville de Mont-Joli, le monument érigé sur le lot 196-1 [1963] [2 exemplaires + 1 brouillon] -Demande d’approbation par le Comité du Monument des Braves de Mont-Joli pour la construction d’un cénotaphe en l’honneur des morts des deux grandes guerres mondiales. Recueil de fonds entre le 11 novembre 1956 et le 11 novembre 1957. Signé Jos Pearson, 3 mai 1957, président actif du Comité -« Plan montrant l’aménagement proposé d’un parc, un monument aux anciens combattants, une piscine, un terrain de jeux et terrain de stationnement », 14 mars 1957 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jos. Pearson, du Comité du Monument des Braves, Mont-Joli. Sujet : Lettre de M. Léopold Lafresnaye aux procureurs, 16 septembre 1958

464

-Lettres de sollicitation de Jos Pearson adressées à plusieurs compagnies et individus [ex. : Mutuellistes Finance de Mont-Joli, Price Brothers de Price, Singer Sewing Machine de Mont-Joli, etc.], 27 avril 1957 -Lettre adressée à Léopold Lafresnaye [par ?], 10 septembre 1957. Sujet : Monument aux Braves de Mont-Joli -Lettre de Beaudet et Frenette, importateurs de monuments funéraires. Sujet : Faits relatifs à l’achat du monument, 25 septembre 1957 -Lettre de Campbell, Weldon, McFadder & Walsh, avocats, à Georges-Henri Dubé, 25 novembre 1957 -Plusieurs reçus de souscriptions pour dons faits au Comité du Monument des Braves -Enveloppe vierge à en-tête du « Comité du Monument des Braves, Mont-Joli, P. Qué » [plusieurs exemplaires] -Monument des Braves : objectifs : campagne de souscriptions 15 avril 1957 -Procès-verbal, 3 avril 1957. Comité du Monument -Liste des soumissions du Monument des Braves de Mont-Joli -Liste des morts en service, des blessés en service et ceux qui étaient en service actif lors de la guerre 1914-1918 [2 exemplaires] -Comité du monument : Assemblée du 3 avril 1957 -Monument aux Braves de Mont-Joli : Définition -Monument du souvenir : souscriptions au dîner du 11 novembre 1956 -Comité du monument des Braves, Mont-Joli : Comité d’honneur, Comité général, Membres -Mont-Joli, le 12 avril 1957. Comité du monument des Braves de Mont-Joli. Lettre de Jos Pearson -Lettre de Georges-Henri Dubé à J-Claude Beaudet, 11 septembre 1957

11. [Dossier]. Journal hebdomadaire Contient :

-Journal : Mont-Joli Nouvelles, 14 mai 1958 -Lettre de Jean-Louis Desrosiers, responsable des abonnés fondateurs, à Georges- Henri Dubé, 27 mai 1958. Sujet : Liste des noms réservés

465

-Réunion Assemblée du Comité conjoint … sujet : Journal hebdomadaire. 24 avril 1958 -Lettre de Pierre Beauchesne à Georges-Henri Dubé, de la Chambre de Commerce Junior de Mont-Joli, 17 mai 1958. Sujet : appui à l’initiative de promouvoir un journal hebdomadaire à Mont-Joli -Liste des souscripteurs à date

12. [Dossier]. Histoire de Métis (en anglais) Contient :

-Document : « The first Scottish Seigneury : an english adaptation of « Un siècle de labeur, de foi, d’honneur », published by the Parish of Ste. Octave de Metis, translator and co-editor, Jocelyn Patton, researcher and co-editor, Jessie Forbes -11 cartes postales [d’une série de 14 ?] représentant des avions bombardiers, éditées par PECO, Ottawa -5 cartes postales d’une série intitulée « Souvenir du 15 août 1942, No 9 B. & G. School, Mont-Joli, Québec » [No 9 Bumbing and Gunnery School]

13. [Dossier]. Mont-Joli Historiques Contient :

-Journal : Le Mont-Joli Nouvelles, octobre 1955 : « Fêtes historiques à Mont-Joli, dimanche le 23 octobre » -Revue Aux-4-vents : organe officiel de l’Amicale du Saint-Georges, Mont-Joli, vol. 2, no 2 [Histoire du sanatorium] -Dépliant : La Ville de Mont-Joli : « Aux portes du Nouveau-Québec, de la Gaspésie et des Maritimes » [4 exemplaires] -Article de journal : « Le « Lac à Sande » : son histoire… », par Joseph Beaulieu -Lettre de J.N. Daoust au secrétaire-trésorier de la municipalité de Mont-Joli, 20 août 1956. Sujet : origine du nom de Mont-Joli -Armoiries de la Ville de Mont-Joli -Article de journal : Weekend Magazine, vol. 5, no 39, 1955 -Brochure : Le château Frontenac -Dates importantes pour Mont-Joli

466

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Marc meunier, du Réseau national du Canada, 21 mars 1955. Sujet : Histoire de l’Intercolonial Railway -Dépliant : « Granby, cité de bien-être : un aperçu du plus beau centre industriel des Cantons de l’Est » -Notes manuscrite sur Joseph et Maurice LeBel -Lettres de Georges-Henri Dubé à M. l’abbé Jos. D. Michaud, prêtre à Val-Brillant, au sujet d’un volume, 1er mars 1955 -Lettres de Jos. D. Michaud, prêtre, à Georges-Henri Dubé, 2 mars 1955 -Lettre de Georges-Henri Dubé à M. Jean-Marie Beaulieu et réponse de celui-ci. Sujet : recherches historiques sur Mont-Joli. 22 février et 4 mars 1955 -Lettres de Georges-Henri Dubé au Directeur des relations extérieures, Chemin de fer Canadien National, à l’abbé Luc Sirois, curé de Ste-Félicité de Matane, au chanoine Alphonse Fortin du Séminaire de Rimouski, à Charles Martin, assistant- surintendant au Canadien National et à Émile Allie, curé de la paroisse de Cap de la Madeleine, 18 février, 23 février, 4 mars et 6 août 1955. Sujet : recherches sur l’histoire de Mont-Joli -Lettre de Émile Allie à Georges-Henri Dubé, 21 février 1955. Sujet : en réponse à la demande d’information -Lettre de Georges-Henri Dubé à Charles-A. Martin, 25 mars 1955 -Liste des membres, Chambre de commerce de Mont-Joli -Journal […Star ?] : « Pilots Fly by Wristwatch on Mont-Joli Arctic Route » -Journal […Star ?] : « Cold Cash and Thrills` Pilot Flies Dew Line in Quebec » -Journal […Star ?] : « Canada’s Dew Line Airlift a 5000-mile Obstacle Run » -Journal […Star ?] : « Laurentian Traffic Jams Far Below Dew Line Tie-ups » -Article de journal : Le Soleil, vendredi le 28 août 1959 : « Les boulets de broyeurs de Mont-Joli sont expédiés jusqu’au Congo belge » -Carte en couleur : « Canada & Gulf Terminal Railway » -Texte sur l’histoire de la Canada and Gulf Terminal Railway Company -Document : Le village de Mont-Joli -Programme souvenir 15 août 1942. École Bumbing and Gunnery School, Mont-Joli -Texte « Chemin Taché », par Jean-Charles Bonenfant, de la Bibliothèque de la Législature 467

-Enveloppe vide adressée à Roméo Vachon, du photographe Victor Sirois de Matane - Notes manuscrites : « Mont-Joli – Enquête… » [travail de rhétorique de Georges- Henri Dubé, étudiant, 4 août 1928]

14. [Dossier]. Aéroport – Mont-Joli Contient :

-Lettre de remerciement de Gérard Légaré, Chambre des Communes du Canada, à Georges-Henri Dubé, 23 juillet 1957 -Article de journal : Financial Post, 30 janvier 1960 : « Airborne Freight Could Change Your Business » -Lettre de Robert Dumais, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont-Joli, à Gérard Laforest, président du Comité de l’aéroport de Mont-Joli. Sujet : Mémoire sur l’aéroport, 8 janvier 1958 [2 exemplaires] -Texte sur l’aéroport de Mont-Joli -Journal : L’avenir et Sept-Îles Journal, 11 octobre 1956 : « Requête pour améliorer le service de Quebecair » -Offre d’achat. Lettre de Georges-Henri Dubé à la Corporation de dispositions des biens de la Couronne, 5 novembre 1954. Sujet : Atelier du meuble Enr. Jacques Desjardins, propriétaire. Soumission de M. Jacques Desjardins pour la hutte no 7 Aéroport de Mont-Joli -A vendre. Pour enlèvement et restauration des terrains. Quatre bâtiments appartenant à la Couronne à l’aéroport de Mont-Joli -Résolution à une séance régulière du Bureau de direction de la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont-Joli, 20 juin 1950. Il est résolu que la Chambre de commerce des Jeunes de Mont-Joli appuie les travaux de réfection commencés et suspendus à l’aéroport de Mont-Joli -Lettre de Guy D’Anjou à Gérard Légaré, 12 janvier 1955. Sujet : Québécair -Photo tirée d’un journal représentant la délégation de Mont-Joli auprès du Ministre des Transports en vue d’obtenir des améliorations à l’aéroport de Mont-Joli -Proposition : à une séance régulière du Conseil de ville -Demande soit faite à la Commission des Transports, Section du traffic aérien que le permis sollicité par la Quebec Airways de faire son terminus à Mont-Joli lui soit accordé

468

-Journal : Péninsulaire, Mont-Joli, 15 avril 1955 : « Rapport du représentant de la Chambre de commerce de Mont-Joli sur l’entretien obtenu de l’honorable monsieur Marler, ministre des transports » -Lettres échangées entre Le lieutenant-colonel Dewery R. Bridges, commander USAF et Guy D’Anjou, 3 et 13 juin 1955 -Article de journal : « Avion Québecair surchargé » -[Plan] « Plan showing areas in which clearing rights are to be obtained at Mont-Joli Airport », Ottawa, Ontario septembre 25, 1940 -[Plan] « County of Rimouski, Parish of St-Flavie ». Department of Transport, Air Services Branch, property required for landing field near Mont-Joli, P.Q. Montreal, Feb 22nd 1940 -Power of attorney to Clarence George Houghton, 11 août 1941 -Dépliant : Wiggins Airways. Air Taxi – charter rates from Norwood, Logan and Bedford Airports -Aéroport de Mont-Joli : texte -Résolution adoptée par la Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli, 12 février 1953, relativement à l’émission d’un permis pour le transport des passagers et du fret par avion entre Mont-Joli et la Côte-Nord -Texte : « Roberval, une station centrale pour avions » [1959?] -Lettre de Gérard Laforest, de la Chambre de commerce de Mont-Joli, 18 octobre 1958. Sujet : Mémoire sur la situation économique de Mont-Joli depuis que l’aéroport est inactif -Lettre de Georges-Henri Dubé à Me Jean-Paul Galipeault, 8 octobre 1956. Sujet : Aéroport de Mont-Joli -Correspondance entre Georges-Henri Dubé et la World-Wide Airways Inc., 5 et 9 février 1959 -Lettre de W. G. McElrea, de la Northern Wings Limited, à Benoit Gaboury, maire de Mont-Joli, 22 décembre 1958 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent : « Mont-Joli : une ville active : L’aéroport devrait redevenir une base militaire » -La Chambre de commerce de Mont-Joli : « Mémoire sur l’aéroport de Mont-Joli » -Séance de l’exécutif de la Chambre de commerce des Jeunes de Mont-Joli, 23 septembre 1946. Résolution que demande soit faite à la Commission des transports

469

que le permis sollicité par la Québec Airways de faire son terminus à Mont-Joli lui soit accordé » -« Notes confidentielles au maire Benoit Gaboury relativement au développement de l’aéroport et du transport aérien dans le Bas St-Laurent », par Guy D’Anjou -« L’aéroport de Mont-Joli » : mémoire présenté au Ministre des transports l’Honorable Geo. C. Marler, par la Ville de Mont-Joli et les deux Chambres de commerce de Mont-Joli -Lettre de Georges-Henri Pearson à J.B Carswell, 25 mars 1945 -Lettre de Victor Michie à Georges-Henri Pearson, 3 avril 1945 -Lettre de Marcel Beauregard à Georges-Henri Pearson, 30 mars 1945 Lettre de Fernand Lord à Georges-Henri Dubé, 12 novembre 1957 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Émilien Morissette, 11 février 1959 -Lettre de Émilien Morissette à Georges-Henri Dubé, 24 février 1960

470

Boîte 86 Dossiers personnels Mont-Joli (3)

(1928-1965)

1. [Album]. Contient :

-Illustration : Grotte de Lourdes, Mont-Joli (1929) [2 exemplaires] -Illustration : Église de Mont-Joli (1929) [2 exemplaires] -Photo : « Le très Rév. P. Servule Dozois, o.m.i., Ass. gén. renouvelant ses vœux au pied de l’autel du Scolasticat de Rome, à l’occasion du cinquantième anniversaire de son oblation perpétuelle. Notre Révérendissime Père Général, Mgr A. Dontenville, o.m.i préside la cérémonie, 15 août 1928 » -Photo : « Mgr. A. Dontenville, o.m.i. Sup. Gén. Très Rév. P. S. Dozois, o.m.i. Ass. Gén. Après la cérémonie de la rénovation des vœux le 15 août 1928 au Scolasticat de Rome » -Photo : « La communauté du Scolasticat de Rome le 15 août 1928 » -Photo : « La communauté du Noviciat de Ville Lasalle, Canada » -Photo : Intérieur de l’église de Mont-Joli -Photo : Église de Mont-Joli, vue de profil -Photo : Église de Mont-Joli et grotte -Photo : Groupe de premières communiantes et deux religieux -Photo : Grotte de Lourde [Endroit ?] -Photo : Résidence des Frères au Cap de la Madeleine -Carte postale : « Marie Immaculée agréant l’œuvre du Vénéré Fondateur des Oblats » -Photo : Bâtiment inconnu [Collège, Monastère ?] -Photo : Village inconnu [Mont-Joli ?] -Bâtiment inconnu « 1826-1926 »

471

-Programme-souvenir : Bénédiction solennelle de la Chapelle de l’Université d’Ottawa, 50 Jubilé d’Or de Sacerdoce du R.P. Nicolas Nilles, 1881-1931 ; 60 Diamond Jubilee in the practice of law of Dr. Thomas Patrick Foran, 1871-1931, Université d’Ottawa, 8 décembre 1931

2. [Dossier]. Amicale des Anciens (Séminaire de Rimouski) Contient :

-Texte : Centenaire du Séminaire de Rimouski : « À nos anciens » -Lettres entre Joseph-Marie Levasseur, de l’Amicale des anciens du Séminaire de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 1962-1963 -Brochure : « Constitution de l’Amicale des anciens du Séminaire de Rimouski », mai 1962 -Liste des directeurs de l’Amicale (1863-1946) -Texte : « Chine ou Éthiopie » [allocution ?]

3. [Dossier]. Agricole (Comité) Contient :

-Comité Agricole, Mont-Joli, 27 janvier 1959 -Chambre de commerce Junior. Comité commercial – Rapport de l’enquêteur -Bulletin mensuel, Banque canadienne nationale, Place d’Armes, Montréal : « La situation de l’agriculture », mai 1959

4. [Dossier]. Campagne des œuvres Contient :

-Lettre de Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 8 septembre 1959 -Liste des noms réservés de la Région de Mont-Joli. Campagne de charité, 1956 [montant des souscriptions] - « Rapport de la troisième campagne de charité diocésaine dans les cent vingt et une paroisses du diocèse de Rimouski du 3 au 10 novembre 1957 », présenté le 25 novembre 1957 lors d’une réunion intime tenue au Sanatorium St-Georges de Mont- Joli [2 exemplaires] -Lettre de présentation de la campagne de Charité diocésaine du Conseil des œuvres, par Georges-Henri Dubé et Aubert Brillant, 25 octobre 1957 [7 exemplaires]

472

-Lettre de Marcel Dion, du Service social du diocèse de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 25 octobre 1957 -Lettre de Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 19 décembre 1957 -Autres documents : correspondance, etc.

5. [Dossier]. M. Émile Carrier. St-Joseph de Lepage. Mine de charbon Contient :

-Brochure : « Loi des sociétés d’exploration minière S.R.Q., 1941, chapitre 198 », par la Province de Québec, Ministère des mines, Québec, 1951 -Lettre de Raytheon Manufacturing Company, Massachusetts, à Georges-Henri Dubé, 20 juillet 1954. Sujet : Charbon découvert à Mont-Joli -Formulaire d’analyse de charbon, par Henri Trochu, chimiste des Laboratoires Industriels & Commerciaux Limitée, Montréal, 21 juillet 1950 -Lettre de B.R. MacKay, Chef du Service des combustibles du Ministère des mines et des relevés techniques, à Émile Carrier, 1er novembre 1950. Sujet : échantillon de charbon -Réponse à la lettre précédente par W. Chamberland, 16 novembre 1950 -Formulaire d’analyse, 1er août 1950 -Article de journal : « Découverte d’un important gisement d’uranium à Béraud » -Article de journal : « Profit d’exploitation de Weedon Pyrite and Copper Corporation » -Article de journal : « Un brillant avenir pour notre industrie minière » -Article de journal : « L’industrie pétrolière progresse constamment » -Article de journal, 4 février 1954 : « Nappe d’huile de belle qualité décelée à Gaspé » -Article de journal : L’Action catholique, 11 février 1954 : « Canadian admiral oils fore un puits de gaz » -Article de journal : « Weekend picture magazine. The Montreal Star, vol. 4, no 22, 1954 : « Crisis in our coal mines » -Chapitre 198. « Loi concernant les sociétés d’exploration minière, libres de responsabilité personnelle »

473

6. [Dossier]. Club de ski de Ste-Angèle de Mont-Joli Contient :

-Assemblée générale des actionnaires du Bureau de direction du Club de ski de Ste- Angèle de Mont-Joli tenue le 23 mars 1964 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 11 mars 1964 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 4 février 1964 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 13 janvier 1964 -Le club de ski Ste-Angèle de Mont-Joli Inc. 17 janvier 1964. Cours de ski -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 16 décembre 1963 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 11 novembre 1963 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 4 novembre 1963 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 8 janvier 1963 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 24 avril 1962 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 26 avril 1962 (suite) -Club de ski Ste-Angèle de Mont-Joli Inc. État du bilan au 25 avril 1962 -Assemblée spéciale du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 26 avril 1962 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 20 septembre 1962 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 7 février 1962 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 21 novembre 1961 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 20 septembre 1961 -Assemblée des membres tenue à Mont-Joli le 28 novembre 1960 -Assemblée du bureau de direction tenue à Mont-Joli le 16 décembre 1959 -Assemblée du Comité élu pour organisation de la campagne de recrutement pour l’année 1959-60 -Assemblée des membres à vie du club tenue à Mont-Joli le 13 octobre 1959 -Requête pour constitution en corporation, 18 décembre 1958 -Assemblée spéciale des membres à vie du club tenue à Mont-Joli le 15 juin 1959

474

-Club de ski Ste-Angèle du Mont-Joli Inc. Bilan arrêté au 10 juin 1959 -Article intitulé : « The scary, sappy life of Nation’s ski maniacs : high casualties turn sport into menace », by Marshall Smith -Assemblée générale des membres du club de ski le 17 février 1959 -Le club de ski de Ste-Angèle du Mont-Joli : Règlement no 2 relatif aux emprunts bancaires… -Le club de ski de Ste-Angèle du Mont-Joli : règlements généraux -Procès-verbal de la première assemblée des membres à vie des classes A et B du club de ski de Ste-Angèle du Mont-Joli le 17 février 1959 -Le syndicat d’initiative touristique de la Gaspésie. Règlements -Procès-verbal de l’assemblée des membres sociétaires le 16 décembre 1958 -Procès-verbal de l’assemblée des membres sociétaires le 16 janvier 1959 -Club de ski de Ste-Angèle du Mont-Joli. État de profits et pertes du 13 janvier 1956 au 31 mars 1958 -Article tiré de Perspectives, 23 décembre 1961 : « Le guide du parfait skieur » -Article tiré du Soleil, 80e année, no 79 : « Un dernier regard… Une dernière descente… »

7. [Dossier]. Curling Club Contient :

-Liste de membres ? -Plan

8. [Dossier]. Distributeurs Unis de Mont-Joli Contient :

-Les Distributeurs Unis de Mont-Joli Limitée : États financiers au 30 avril 1963 : rapport du vérificateur et bilan au 30 avril 1963 -L’épicerie de Mont-Joli Ltée : décembre 1963 : état des profits & pertes : bilan -Lettre de Guy D’Anjou à Georges-Henri Dubé, 21 avril 1965

475

9. [Dossier]. Enseignes D & P Signs Contient :

-Lettre de Georges-Henri Dubé au sous-ministre du Ministère du revenu national, 8 juillet 1955 -Lettre de J.-A. Martin, pour le sous-ministre (Ministère du revenu national), à Georges-Henri Dubé, 18 juillet 1955. Sujet : enseignes -Document : Circulaire no 1-C Révisée (1954). Ministère du revenu national, Service de l’accise : règlements établis sous le régime de la Loi sur la taxe d’accise, mars 1954 -Document : « Loi sur la taxe d’accise », par le Ministère du Revenu national, Division des douanes et de l’accise, juillet 1954

10. [Dossier]. Club de course sous harnais du Bas St-Laurent Contient :

-Requête (Loi des Compagnies de Québec), Formule B. Wilfrid Rioux, contracteur de Ste-Jeanne-d’Arc, Émilien Morissette, membre de la Chambre des communes de la ville de Mont-Joli, François-Xavier Thibault, rentier de la ville de Mont-Joli, Aimé Bouchard, commerçant de chevaux de St-Donat et Guy Langlois, commerçant de la ville de Mont-Joli, désirent obtenir des lettres patentes pour constituer une corporation : « Le Club de courses sous Harnais du Bas St-Laurent Inc. / Lower St. Lawrence Harness Club Inc. », 23 mai 1962 -Club de courses sous Harnais : objets -Requête (Loi des Compagnies de Québec), Formule B. La requête de Pierrette Bois, Anne-Marie Hallé et Denyse Vachon, toutes de Québec, désirent obtenir des lettres patentes pour constituer une corporation : « Le Club de courses sous harnais de Québec Inc. / Quebec Harness Racing Club Inc. » -Factures, état de compte et correspondance (1962-1963) -Promesse de vente : M. Guy Langlois de Mont-Joli a promis de vendre, céder et abandonner au Club de courses sous harnais du Bas St-Laurent Inc. des lots de terre, 1962

11. [Dossier]. Cours secondaire moderne. Jeune commerce de Mont-Joli Contient :

-Article de journal : Le Soleil, 11 janvier 1963 : « Rimouski doit former une commission scolaire régionale; c’est le prix de l’école régionale projetée »

476

-Bulletin mensuel : La Banque royale du Canada, vol. 43, no 2, février 1962 : « Nos devoirs d’éducateurs » -Journal : Mont-Joli Nouvelles, 15 février 1962 : « Les buts de l’éducation dans une société libre » -Texte : « Les buts de l’éducation dans une société libre » Thème de la semaine de l’éducation 62 (du 4 au 10 mars 1962) [3 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Guy d’Anjou, Benoît Quimper, Gaétan Rivard et Jean-Marie Roussel, 1er mars 1962 -Article de journal : Le Soleil, 17 novembre 1959 : « Réunion à l’École secondaire Langevin » -Article de journal : Le Soleil, 17 novembre 1959 : « L’école secondaire : projet aux dimensions du monde moderne » -Article de journal : Le Devoir, 18 février 1961 : « Un document exceptionnel dissipe les malentendus : le régime des diplômes, au collège et à l’université, dans la Province de Québec » -Journal : Mont-Joli Nouvelles, 16 octobre 1958 : « Élections à l’École secondaire Saint-Joseph de Mont-Joli » -Textes du Comité de suppléance scolaire de la commission scolaire de Sillery. Présentation de 7 études différentes des nouveaux programmes appliqués dans les classes de 8e et 9e années des écoles publiques, 1957 -Rapport du Comité du cours secondaire et du Comité des affaires municipales et scolaires : année 1956-1957, 18 mai 1957 -Article de journal : « L’aide fédérale aux universités : M. St-Laurent cherche une formule qui n’aurait pas l’air de léser le Québec » -Article de journal : Le Devoir, 5 avril 1957 : « Québec occupe le dernier rang pour la fréquentation scolaire et le niveau général d’instruction » -Texte : « Cours secondaire moderne à Mont-Joli » -Journal : Péninsulaire, décembre 1956 : « École secondaire à Mt-Joli » [2 exemplaires] -Article de journal : Mont-Joli Nouvelles, 17 octobre 1956 : « Cours secondaire moderne à Mont-Joli » -Promesse de vente : J.C. Guillaume Sirois de Mont-Joli promet de vendre à La Commission scolaire de Mont-Joli un terrain, 17 septembre 1958

477

-Article de journal : Mont-Joli Nouvelles : « Les Commissions scolaires et leurs finances »

12. [Dossier]. Industrie Contient :

-Brochure : « What increased manufacturing employment means to community growth », par la Canadian National Railways, 1958 -Province de Québec, Ministère de l’industrie et du commerce : « Inventaire économique et industriel : municipalité de Mont-Joli », octobre 1956 -Lettre de Ghislaine Beaulieu à Georges-Henri Dubé, 31 janvier 1961 -Lettre de Georges-Henri Dubé à mademoiselle Ghislaine Beaulieu, 2 février 1961 -Journal : L’Aquilon, 17 décembre 1958 : Pourquoi un industriel choisit-il telle municipalité ? » -Lettre de Marcel Gagnon à Georges-Henri Dubé, 20 octobre 1958 -Lettre de Marcel Gagnon à Georges-Henri Dubé, 16 octobre 1958 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Marcel Gagnon, 21 mars 1958 -Lettre de Marcel Gagnon à Georges-Henri Dubé, 18 mars 1958

13. [Dossier]. Chambre de commerce Senior de Mont-Joli Contient :

Correspondance -Correspondance de Georges-Henri Dubé avec divers membres de la Chambre de commerce de Mont-Joli (Gérard Laforest, Alphonda Lavoie, Gaétan Rivard, Julien Bouchard) et d’autres individus (Berchmans Chénard, Daniel Thibault, Jean-Paul Legaré, Bertrand Caron, Adjutor Trottier, Ernest Desrosiers, Antoine Richard, Madame Ellen Fairclough, Gilles Provencher, D.F. Purves, Yves Martin, François- Xavier Beaulieu), 1959-1963 -Lettre de Yves Martin, de l’Université Laval, à Georges-Henri Dubé, 21 janvier 1963. Sujet : Impressions à la suite de l’examen du mémoire préparé par la Commission scolaire de Mont-Joli au sujet de l’établissement d’une Commission scolaire régionale -Lettre de Gérard H. Rheault à La Chambre de commerce de Mont-Joli, 24 décembre 1962. Sujet : Projet d’amélioration éclairage boul. Jacques-Cartier et avenue de la Gare, Mont-Joli

478

-Lettre de Julien Bouchard aux membres de la Chambre de commerce de Mont-Joli, 1962. Sujet : Fondation du Ciné-Club à Mont-Joli -Lettre de Ernest Desrosiers à Georges-Henri Dubé, 22 décembre 1962 -Lettre de Ernest Desrosiers à Julien Bouchard, 4 décembre 1962 -Lettre de Raymond Madore à Ellen Fairclough, 8 décembre 1962 -Lettre de Antoine Richard, 15 décembre 1962 -Lettre de Daniel Thibault à Georges-Henri Dubé, 13 décembre 1962 -Lettre de Adjutor Trottier, 12 décembre 1963 -Lettre de François-Xavier Beaulieu, 10 décembre 1962 -Lettre de Julien Bouchard, 24 mai 1962 -Lettre de Julien Bouchard, 27 avril 1962 -Lettre de Gaétan Rivard, 13 avril 1962 -Lettre de Julien Bouchard, 9 avril 1962 -Lettre de B. Frigon, 9 avril 1962 -Lettre de Alphonse Chassé à Georges-Henri Dubé, 6 avril 1962 [2 exemplaires] -Lettre à Georges D’Astous, de la Chambre de commerce de Mont-Joli, 14 mai 1960. Sujet : Firme de comptables pour Mont-Joli + Liste des membres de la Chambre de commerce de Mont-Joli, 1959-60 -Lettre de Georges D’Astous à M. et Mme Georges-Henri Dubé, 12 avril 1961 -Lettre de Raymond Madore à Georges-Henri Dubé, 18 juillet 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Madore, 19 juillet 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Rosaire Gendron, 8 juillet 1960 -Lettre de Georges D’Astous à Georges-Henri Dubé, 30 mai 1960 -Lettre de Gaétan Rivard à Georges-Henri Dubé, 12 avril 1960 -Lettre de Benoît Desrosiers à Georges-Henri Dubé, 13 janvier 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Fernand Girard, du Comité d’entretien des chemins d’hiver, 10 novembre 1959 -Lettre de Fernand Girard, 26 septembre 1959

479

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Rosaire Gendron, 17 décembre 1958 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Monsieur MacIsaac, 17 décembre 1958 -Lettre de Georges-Henri Dubé au Ministère des Affaires municipales, 17 décembre 1956 -Lettre de Rosaire Gendron à Georges-Henri Dubé, 29 décembre 1958 -Deuxième Assemblée régulière de l’exécutif 1961-62 de la Chambre de commerce de Mont-Joli. 31 octobre 1961 -Procès-verbal de la septième assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont-Joli le 14 mars 1961

Procès-verbaux -Procès-verbal d’une assemblée du Conseil d’administration de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 18 décembre 1962 [2 exemplaires] -Procès-verbal d’une Assemblée du Conseil d’administration de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 26 novembre 1962 -Procès-verbal de l’Assemblée spéciale du Bureau de direction de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 20 mars 1962 -Procès-verbal de la 4e Assemblée générale de la Chambre de commerce de Mont- Joli, le 13 mars 1962 -Procès-verbal de la troisième Assemblée générale de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 16 janvier 1962 -Procès-verbal de la neuvième Assemblée régulière de l’Exécutif de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 9 mai 1962 -Procès-verbal de la 1e Assemblée générale de la Chambre de commerce de Mont- Joli, le 2 octobre 1961 -Procès-verbal de la 1e Assemblée régulière de l’Exécutif de la Chambre de commerce de Mont-Joli, 12 septembre 1961 -Procès-verbal de la 7e Assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont- Joli, 14 mars 1961 -Procès-verbal de la sixième Assemblée générale de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 13 février 1961 -Procès-verbal de la cinquième Assemblée générale de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 10 janvier 1961

480

-Procès-verbal de la troisième Assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 15 novembre 1960 -Procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce, le 7 juin 1960 -Rapport annuel du secrétaire de la Chambre de commerce de Mont-Joli, septembre 1959 à juin 1960 -Procès-verbal de la 7e Assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont- Joli le 11 avril 1960 -Procès-verbal de la 5e Assemblée régulière de la Chambre de Commerce de Mont- Joli, le 9 février 1960 -La Chambre de commerce Senior de Mont-Joli : résumé des délibérations du Comité d’action économique en assemblée le 15 avril 1957 [2 exemplaires] -Minutes de l’Assemblée générale de la Chambre de commerce Senior, 1er décembre 1959 -Procès-verbal de la sixième assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 8 mars 1960 -Procès-verbal de la deuxième assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 11 octobre 1960 -Procès-verbal de la quatrième assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 13 décembre 1960 -Procès-verbal d’une assemblée du bureau de direction de la Chambre de commerce de Mont-Joli, le 27 janvier 1965 -Notes manuscrites de l’Assemblée du Comité provisoire, le 21 avril 1959 -Procès-verbal de la 8e assemblée régulière de la Chambre de commerce de Mont- Joli, le 10 mai 1960

Autres documents -Résolution de la Chambre de commerce de Matane réclamant l’achat du quai de Godbout, propriété de la Traverse Matane Godbout Ltée, par le ministère fédéral des Transports, 7 décembre 1962 -Rapport annuel du président de la Régionale M. J. Alphonse Michaud. Congrès annuel de la Chambre de commerce régional du Bas St-Laurent, 6 mai 1962 -La Chambre de commerce régionale du Bas St-Laurent : rapport du secrétaire- trésorier de la Chambre M. Grégoire Thibault. Congrès annuel Mont-Joli, 6 mai 1962

481

-Promesse de vente : Louis Desrosiers, cultivateur de Ste-Flavie, promet de vendre aux Distributeurs Unis Ltée tous les terrains qu’il possède à Mont-Joli, 6 avril 1962 -Promesse de vente : Lorraine Ross de Mont-Joli, promet de vendre aux Distributeurs Unis Ltée le lot no 47, 6 avril 1962 -Liste des membres de la Chambre de commerce de Mont-Joli pour l’année 1960/61 -Dépliant : 1960-1961 : la Chambre de commerce de Mont-Joli -Liste des comités de la Chambre de commerce de Mont-Joli, 1959-1960 -Dépliant de la Chambre de commerce de Mont-Joli : Semaine du 8 au 15 novembre 1959 : recrutement -Dépliant : « Pour le drapeau canadien » -Dépliant : « Bataille du drapeau ». Communiqué officiel -La Chambre de commerce de Rimouski : bulletin no 6, 30 janvier 1959 -La Chambre de commerce Senior de Mont-Joli : « Ce que sera le secrétariat » -Menu : 30e anniversaire de la Chambre de commerce de Mont-Joli 1930-1960 -Liste des membres de la Chambre de commerce de Mont-Joli pour l’année 1960/61 -Carte de membre de la Chambre de commerce de Georges-Henri Dubé pour l’année 1961 -Mémoire de la Commission scolaire Ville de Mont-Joli : « Pour une commission scolaire régionale à Mont-Joli » -La Chambre de commerce Senior de Mont-Joli : bulletin no 2, décembre 1956 + Mot du Président -Déclaration de Société : « Syndicat d’entretien des chemins d’hiver du 5e et 6e rangs Fleuriau », constitué en vertu de la Loi des Syndicats coopératifs de Québec, décembre 1962

14. [Dossier]. Association libérale de Mont-Joli Contient :

-Brochure : « À propos d’un mémoire confidentiel : réponse à MM. les abbé Dion et O’Neill », par Robert Rumilly -Article de journal : The Gazette, June 12, 1957 : « The people speak up » -Association libérale de Mont-Joli : élections fédérales du 10 juin 1957 : organisation des polls [2 exemplaires] 482

-Assemblée générale des Libéraux de Mont-Joli, le 8 mai 1957 [2 exemplaires] -Comité libéral, Assemblée du 24 avril 1957 -Assemblée des libéraux, Mont-Joli, 8 mai 1957 -Papier à lettre identifié à la Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli Inc. [plusieurs exemplaires] -Article de journal : Le Devoir, 14 août 1956 : « L’immoralité politique dans la Province de Québec », par Gérard Dion et Louis O’Neill, prêtres -Bulletin libéral, juin 1956 : « Le Parlement et la pipeline » -Lettre de Guy D’Anjou, président du Comité libéral de Mont-Joli, à Aubin Dussault, en réponse à la lettre de démission de ce dernier, 19 mai 1956 -Lettre de Jean J. Bourgault à Georges-Henri Dubé, 21 mai 1957 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jean-Raymond Bourgault, 24 mai 1957 -Lettre adressée à Bill LeBlanc, 24 mai 1957 -Résolution : Comité politique. Relations fédérales-provinciales. Élaboration politique économique pour la Province de Québec etc. -Article de journal : « La politique provinciale : une vue d’ensemble » -Bulletin libéral, janvier-février 1956 : « La deuxième étape du Programme canadien d’hygiène est en cours » -Association libérale de Mont-Joli. Assemblée spéciale du Comité des Directeurs de l’Association libérale de Mont-Joli, le 21 mai 1956 [3 exemplaires] -Association libérale de Mont-Joli. Assemblée spéciale du Comité provisoire de l’Association libérale de Mont-Joli, le 5 avril 1956 [2 exemplaires] -Association libérale de Mont-Joli. Assemblée spéciale du Comité provisoire de l’Association libérale de Mont-Joli, le 9 janvier 1956 -Association libérale de Mont-Joli. Assemblée spéciale du Comité provisoire, le 7 décembre 1955 [2 exemplaires] -Association libérale de Mont-Joli. Assemblée des libéraux de Mont-Joli, le 4 décembre 1955 [2 exemplaires] -« Constitution de l’Association libérale de Mont-Joli »

483

15. [Dossier]. Dubé, Georges-Henri. Conférences prononcées Contient :

-Texte : « Une veuve et son argent » Discours prononcé à Mont-Joli, le 19 mars 1962

16. [Dossier]. Aéro-Club du Bas St-Laurent Contient :

-Contrat d’engagement de M. André Poirier, pilote d’instruction de Mont-Joli, par l’Aéro-Club du Bas-St-Laurent, 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Albert Thibault, gérant de l’Aéroport de Mont-Joli, 29 avril 1959 -Aéro-Club du Bas-St-Laurent. Projet de publier un petit journal. Textes : « Qu’est-ce que l’Aéro-Club du Bas St-Laurent ? » et « La température… », 31 mars 1960 [1er bulletin] -Formulaire type pour devenir membre du club [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jean-Marie Chassé, avocat, 8 avril 1959 -Lettres à M. Roger Demers, président de l’Aéro-Club du Bas-St-Laurent, relativement à la possibilité d’obtenir l’un des locaux de l’École d’Arts et Métiers de Mont-Joli, 6 avril 1959 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Roger Demers, président de l’Aéro-Club du Bas- St-Laurent, 5 mars 1959 -Convocation à la première Assemblée d’organisation des membres de la Compagnie Aéro-Club du Bas St-Laurent à Mont-Joli, le 2 février 1959 [3 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Albert Thibault, gérant de l’Aéroport de Mont-Joli, 8 janvier 1959 -[Carte] Mont-Joli Airport, 10 septembre 1957 -[Carte] Seven Islands Aerodrome, 10 avril 1958 -[Carte] Knob Lake Airport, 3 décembre 1957 -[Carte] Frobisher Aerodrome, 7 février 1958 -[Carte] Frobisher Aerodrome, 17 avril 1958 -[Carte] Fir and Sparsely Settled Areas, 28 janvier 1958

484

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Jean-Marie Chassé, 27 janvier 1959 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Albert Thibault, 27 janvier 1959 -Document : « To New Flying Clubs », Ottawa, Ontario -[Brochure] : « Weather Services are free ! », par la Meteorological Branch, Department of Transport, Canada, 1957 [4 exemplaires] -[Brochure] : « Weather Services are free ! », par la Meteorological Branch, Department of Transport, Canada, 1958 -Lettre adressée à Roger Demers, président de l’Aéro-Club, 14 avril 1959 -Formulaire-type d’adhésion au « Montreal Flying Club » -Bulletin Aéro-Club no 2, 30 avril 1960 -[Accessoire de mesure] « Drift angle », par l’Aviation Products Imperial Oil Limited

17. [Dossier]. Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc. Contient :

-Bureau d’enregistrement du comté de Matapédia, Amqui. Certificat de recherches des enregistrements pour des lots du canton Massé, 26 avril 1961 -Lettre de Georges-Henri Dubé à l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc., 2 juin 1961. Sujet : Lac Bernier -Lettre de J.A. Carignan, du Ministère de la colonisation, à Georges-Henri Dubé, concernant des renseignements sur des lots du canton Massé, le 30 mai 1961 -Lettre de Georges-Henri Dubé à J.A. Carignan, 25 mai 1961 -Lettre de Roméo Vachon, président de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc. -Extrait des Minutes de l’Assemblée des Directeurs de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc., adoptées à l’Assemblée générale du 9 mai 1961 -Constitution : Association des pêcheurs et chasseurs de Mont-Joli Enr. -Tournoi de pêche Molson : Formule de participation : « Comment mesurer le poisson » -Tournoi de pêche de la Métis : formule de participation -Constitution l’Assemblée des Directeurs de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc.

485

-Lettre des avocats Bard, L’Heureux & Aubé, datée du 5 novembre 1959, à Me Georges-Henri Dubé. Sujet : Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc. : Requête en incorporation refusée -Lettre de Georges-Henri Dubé à Germain Belzile, 19 avril 1961 -Procuration autorisant Adalbert Lévesque à signer pour Edgar Plourde, les documents relatifs à l’Association des Pêcheurs de la Métis et le lac Bernier, 12 avril 1961 [2 exemplaires] -Convention intervenue entre l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc. et plusieurs propriétaires du Canton Massé qui s’engagent à coopérer avec l’Association pour la récupération du lac Bernier, 3 avril 1960 [2 exemplaires] -Bulletin mensuel de la Banque royale du Canada, vol. 41 no 4, mai 1960 : « L’homme et la nature » -Lettre à Claire L’Heureux-Dubé, 6 novembre 1959. Sujet : L’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc. -Journal : Nouvelles de la Fédération, octobre-novembre-décembre 1959 -Lettre de Jacques Brulé à Me Georges-Henri Dubé, 20 janvier 1960. Sujet : construction d’une Station d’élevage de truites non loin du village de Lac-au-Saumon -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jacques Brulé, 21 janvier 1960. -Lettres : sujet pétition pour incorporation de l’Association, 1959 -Bulletin périodique de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc., Mont-Joli, no 1, mars 1959 -Procès-verbal de l’Assemblée des directeurs de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc., 23 février 1959 -Requête pour constitution en corporation -Affidavit concernant la demande de constitution en corporation, 1959 -Mémoire des conventions, 1959 -Lettre de Georges-Henri Dubé au Docteur Jean-Louis Desrosiers, président de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc., 11 novembre 1959

18. [Dossier]. Association de la Croix de Lorraine Inc. Mont-Joli Contient :

-Lettre de Jean Audet, président de l’Association de la Croix de Lorraine Inc., à Georges-Henri Dubé, 14 janvier 1963

486

-Réunion spéciale de l’Association de la Croix de Lorraine, Section de Mont-Joli, 19 janvier 1968

19. [Dossier]. Comité scolaire (Mont-Joli) Contient :

-Journal : La Réforme, 14-21 avril 1962 : « La cité des jeunes de Vaudreuil : vaste complexe éducatif, culturel et sportif au coût de $20 millions » -Lettre d’Yves Martin, de l’Université Laval, à Me Georges-Henri Dubé, le 21 janvier 1963. Sujet : Mémoire au sujet de l’établissement d’une Commission scolaire régionale -Journal : Mont-Joli Nouvelles, 28 août 1958 : « L’École secondaire St-Joseph : quel projet sera réalisé ? » -Cadastre. Rues de Mont-Joli -Article de journal : « Enlever notre manteau de plomb », un texte de Jean-Charles Falardeau -Conférence provinciale sur l’éducation, Université de Montréal, 7-8-9- février 1958 : « Inventaire des besoins actuels », par Abel Gauthier -Conférence provinciale sur l’éducation, Université de Montréal, 7-8-9- février 1958 : « Organisation et financement de l’enseignement primaire, secondaire et technique dans Québec », par Auguste Scott, président de la Fédération des Commissions scolaires -Conférence provinciale sur l’éducation, Université de Montréal, 7-8-9- février 1958 : « La coordination de nos enseignements », par le Rév. Père Gérard Plante, s.j., coordonnateur de la Pédagogie, Université de Montréal -Conférence provinciale sur l’éducation, Université de Montréal, 7-8-9- février 1958 : Commission « Condition de travail et rôle de l’éducateur », par Paul-Émile Gingras, secrétaire du Collège Jean-de-Brébeuf -Article de journal : Le Devoir, le 8 mai 1958 : « Symposium sur l’éducation démocratique : la démocratie sans l’esprit démocratique est un mythe pernicieux et une caricature », par l’abbé Gérard Dion -Conférence provinciale sur l’éducation : renseignements généraux (programme, commissions d’études) -Le Comité paroissial d’éducation : Présentation, par Léon Beaulieu, prêtre -Organigramme -L’Association d’éducation du Diocèse de Rimouski 487

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Achille Rousseau, de l’École secondaire Langevin de Rimouski, 29 mars 1958 -Journal : Le Devoir, samedi 15 mars 1958 : « À l’heure des réformes » -Article de journal : Le Devoir, 16 avril 1958 : « Faut-il descendre l’Université dans la rue ? » -La Chambre de Commerce de la Province de Québec. Semaine de l’éducation du 2 au 9 mars 1958 : Programme type pour la « Semaine » -La Chambre de Commerce de la Province de Québec. Semaine de l’éducation du 2 au 9 mars 1958 : Préparation de la « Semaine » -La Chambre de Commerce de la Province de Québec. Semaine de l’éducation du 2 au 9 mars 1958 : Pourquoi et buts de la « Semaine » -Chambre de commerce de la Province de Québec : semaine de l’éducation du 2 au 9 mars 1958 : Questionnaire sur la situation de l’enseignement -La Presse, 19 novembre 1955 : « Propos sur l’éducation », par Jean-Marie Morin [3 exemplaires] -Questionnaire pour chaque école -Programme : Conférence provinciale sur l’éducation : « L’enseignement au Québec face aux problèmes contemporains », Université de Montréal, 7-8-9 février 1958 [2 exemplaires] -Article de journal : « L’éducation », par Lorenzo Paré -Journal : Notre temps, 22 février 1958 : « Heureux et malheureux début de congrès », par Bernardin Verville -Article de journal : « Notre enseignement classique fait plus large la part des sciences » -Article de journal : Notre temps, 1958 : « Le mois de l’éducation : tenons-nous à redevenir des irrémédiables vaincus ? » -Lettre d’André Duval à Robert D’Anjou, 1er avril 1957, accompagnée de textes : 1) « Commentaires sur les idées directrices », par André Duval, 2) « La nouvelle structure de l’école secondaire publique », par Arthur Tremblay, 3) « Remarques sur le programme d’étude des écoles secondaires des classes de huitième et neuvième années », par Jean-Charles Bonenfant, 4) « Commentaires sur le programme d’études des écoles secondaires pour les classes de huitième et neuvième années », par Roger Chamard, 5) « Le français et le latin », par Maurice Lebel, 6) « Sciences », par Claude Geoffrion -Collège et Famille : revue d’éducation, vol. 14, no 3, juin 1957 488

-« Mémoire de la Chambre de commerce de Mont-Joli en collaboration avec le Conseil de Ville de Mont-Joli et la Commission scolaire de Mont-Joli, au Ministère de la jeunesse du Québec », décembre 1963 -« Mémoire pour une Commission scolaire régionale autonome à Mont-Joli », préparé par la Commission scolaire de Mont-Joli, en collaboration avec la Chambre de commerce de cette ville, mars 1963

20. [Dossier]. Exposition Contient :

-Journal : La Patrie, 10 juin 1956. Section spéciale : La région du Bas St-Laurent : « L’exposition régionale du Bas St-Laurent, examen de conscience sur notre économie » -Dépliant : « Vous êtes chaleureusement invité à participer à la 7e exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent les 28, 29, 30 juin et 1, 2 juillet 1962 » -Lettre de M. Raymond Maynard à M. Arthur Rioux, agronome, président du C.O.E., 27 janvier 1963. Sujet : Membre Comité d’honneur à l’occasion de l’exposition industrielle et commerciale du 25 au 31 mai 1963 -Lettre de Raymond Maynard à Georges-Henri Dubé, 27 janvier 1963 -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 4 décembre 1962 -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 19 juin 1962 -Liste des kiosques -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 11 juin 1962 -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 4 juin 1962 -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 4 mai 1962 -Petite carte de remerciement de l’artiste Edith Martin -Lettre de Laurent Simard, secrétaire de l’Association professionnelle des artisans du Québec Inc., à Georges-Henri Dubé, 31 décembre 1960 -Procès-verbal des délibérations de l’Exposition tenues le 7 mai 1962 -Procès-verbal des délibérations de l’Exposition tenues le 30 avril 1962 489

-Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 16 avril 1962 -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 2 avril 1962 -Lettre de Jean-Guy Thibodeau à Georges-Henri Dubé, 2 avril 1962 -Message de Gilles Blais, Président de l’Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 26 mars 1962 -Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent : Prévisions budgétaires pour 1962, par Gaétan Forget, trésorier, 19 mars 1962 -Lettre de Gilles Blais, 21 mars 1962 -5e Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent 1960 : aréna de Mont- Joli, les 30 juin et 1, 2, 3,4 juillet 1960 : dossier -Lettre de Georges-Henri Dubé à C. Maurice Ross, 23 février 1961 -Lettre de C. Maurice Ross à Georges-Henri Dubé, 20 février 1961 -Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent : liste officielle des exposants -Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Comité de l’Exposition, le 19 mai 1960 -Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Comité de l’Exposition, le 12 mai 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Desrosiers, 14 mai 1960 -Communiqué de presse : « Spectacle de choix mis sous contrat pour l’exposition 1960 » -Communiqué de presse : « Le transport, facteur vital pour le Bas St-Laurent » -Procès-verbal des délibérations des directeurs du Comité de l’Exposition, 15 mars 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Larry Drake, 6 avril 1960 -Résolution adoptée lors de l’Assemblée générale du 9 février 1960 de la Chambre de commerce Senior de Mont-Joli : Problème de stationnement aux approches de l’aréna de Mont-Joli

490

-Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Desrosiers, 11 février 1960 -Procès-verbal des délibérations des directeurs du Comité de l’Exposition, le 28 janvier 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Eugène Gervais, 1er décembre 1959 -Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent : bilan arrêté au 31 août 1959 -Procès-verbal des délibérations de la première Assemblée de la cinquième Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent, le 26 novembre 1959 -Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée du Comité de l’Exposition, le 7 janvier 1960 -Procès-verbal des délibérations des directeurs du Comité de l’Exposition industrielle et commerciale, le 21 janvier 1960 -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition industrielle et commerciale, le 4 février 1960 -Procès-verbal des délibérations de l’Assemblée des directeurs du Comité de l’Exposition, le 7 mars 1960 -Lettre de Larry Drake à Georges-Henri Dubé, 22 avril 1960 -Article de journal : Le Petit Journal, semaine du 26 juin 1960 : « Dans le Bas St- Laurent : un vieillard est une source de revenus » [article illustré de photos d’Alain Stanké] -Procès-verbal des délibérations des directeurs de l’Exposition, le 21 avril 1960 -Procès-verbal de la réunion des directeurs de, le 5 mai 1960 -Communiqué de presse : « Christiane Breton : vedette internationale » -Dépliant : « Vous êtes chaleureusement invité à participer à la 6e exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent les 29, 30 juin et 1, 2, 3 juillet 1961 » -Rapport critique du président et du secrétaire de l’Exposition industrielle et commerciale, MM. Benoît Deshaye et Georges-Henri Dubé, sur l’organisation des quatre premières Expositions et plus particulièrement, de l’Expo 1959

491

Boîte 87 Dossiers personnels Mont-Joli (4. Histoire)

(1902-1962)

1. [Dossier]. Ligue Matapédia Matane [Hockey] Contient :

-Série de chèques de la Banque de Montréal, 1955-1956 -Article de journal : Le Progrès du Golfe, 16 mars 1956 : « Sport en revue : Matane vainqueur », par Claude Pearson -Ligue de hockey du Bas St-Laurent – « Trophée Desrosiers », mars 1957 -Article de journal : « Le hockey régional doit continuer et garder ses cadres de l’an dernier » -Correspondance entre Georges-Henri Dubé et Claude Pearson, Pat Poirier, Benoît Lefebvre, Raymond Lapointe, Jean-Paul Legaré, 1955-1956 -Souhaits du Nouvel An présentés à la radio de C.J.B.R.-T.V., le 1er janvier 1956 -Texte : « Le hockey… cet hiver… », par Georges-Henri Dubé, 1er novembre 1955 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 17 novembre 1955 : « Du hockey à Rimouski ? : Affiliation à la Ligue du Bas St-Laurent » -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Lapointe. Sujet : suspension de Frank Dionne, 27 janvier 1956 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Claude Pearson, du poste CJBR et CJBR-TV. Sujet : remerciement pour émissions, 26 février 1956 -Lettre de Dan Janelle à Georges-Henri Dubé, 31 juin 1956 -Lettre de Raymond Lapointe à Georges-Henri Dubé, 1er février 1956 -Lettre de Dan Janelle, le 10 mars 1956 -Texte [allocution ?] présenté à C.J.B.R.-T.V. -Ligue de Hockey Matapédia-Matane-Rimouski : rapport détaillé aux directeurs de la Ligue, se rapportant à l’administration, 1956 -Convocation le 15 février 1956 à une assemblée officielle de la Ligue de hockey Matapédia-Matane-Rimouski 492

-Article de journal : « Le hockey en 1956-57 », par Marc Vaillancourt -Ligue de Hockey Matapédia-Matane-Rimouski : rapport de l’arbitre St-Laurent lors de la partie du 22 janvier 1956 -Texte de souhaits de Fêtes adressés aux journaux par Georges-Henri Dubé, président de la Ligue de Hockey Matapédia-Matane-Rimouski [1955 ?] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Ben Lefebvre, le 7 janvier 1956. Sujet : retard des parties à Matane -Lettre de Georges-Henri Dubé à Fernand Couturier, directeur du Club de Hockey de Causapscal, 16 novembre 1955 -Lettre de Pius Gaudet à Pat Poirier, 15 décembre 1955 -Lettre de Pius Gaudet à Raymond Lapointe, 15 décembre 1955 -Lettre de Pius Gaudet à Ben Lefebvre, 15 décembre 1955 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Raymond Lapointe, 16 décembre 1955 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Pat Poirier, 16 décembre 1955 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Dan Janelle, 16 décembre 1955 -Correspondance avec La Voix Gaspésienne, 1956 -Lettre de Benoît Lefebvre à Georges-Henri Dubé, 21 février 1956 -Lettre de Benoît Lefebvre à Georges-Henri Dubé, 20 décembre 1955 -Liste des joueurs de l’équipe d’Amqui, 1955 -Télégrammes adressés à Georges-Henri Dubé

2. [Dossier]. Mont-Joli historique (journaux) Contient :

-Article de journal : « Le Canada & Gulf Terminal Railways célébrera bientôt son cinquantenaire » -Historique de la Canada and Gulf Terminal Railway Company -Journal : Le Soleil, jeudi 7 juillet 1960 : « Objections de Rimouski à une école » -Article de journal : Le Soleil, jeudi 7 juillet 1960 : « Émailleurs, sculpteurs et artisans forts sympathiques à la 5e Expo de Mont-Joli »

493

-Article de journal : Le Soleil, 9 juin 1960 : « Lien éducatif au sein du Canada français » -Article de journal : « Un tout jeune géographe heureux de se divertir et de s’instruire à la fois » par J.-Roland Gagnon -Article de journal : « Mont-Joli appuiera-t-il le projet d’une banque municipale nationale ? » -Article de journal : « Problème aux facettes multiples pour le Bas St-Laurent : où trouver les capitaux nécessaires au transport ? »; « Tourisme en Gaspésie : appui assuré aux organismes qui organiseront des festivals, des courses ou tout autre concours » -Article de journal : Le Soleil, 14 juin 1960 : « Évolution civile et religieuse de Mont- Joli » -Photo de journal : « Nouveau bureau de poste à Price » -Article de journal : Le Soleil, 13 juin 1960 : « Le tiers des africains sont catholiques au Basutoland : l’un deux est évêque » -Article de journal : « Les comités d’art oratoire prendraient une importance encore plus grande en 1961 » -Article de journal : « Cloche de Ste-Flavie : cloche devenue historique » -Article de journal : « Le lait : une matière première qui alimente une industrie très prospère de la ville de Mont-Joli » -Article de journal : « Résolutions du J.C. (Jeune commerce) du Bas St-Laurent » -Article de journal : « Roch Beaudet à la présidence du jeune Commerce de Mont- Joli » -Article de journal : « Succès à Mont-Joli de la Semaine « Sauvez une vie » » -Article de journal : Le Soleil, 79e année, no 134 : « Travail actif de la Chambre de commerce de Mont-Joli au progrès de la ville » -Article de journal : « En septembre : Manque de formation sur le plan local : intérêt à créer parmi les membres » -Article de journal : « Un souhait du COE : plus de contacts en vue d’assurer l’essor économique du Bas St-Laurent » -Article de journal : Le Soleil, 1er juin 1960 : « Directeurs du club de golf Boule rock Inc. » -Article de journal : « Grand rallye scout interdiocésain à Ste-Flavie » 494

-Article de journal : Le Soleil, 31 mai 1960 : « Congrès du jeune commerce du Bas St-Laurent à Mont-Joli »; « La Province devrait compter plus de conseils d’orientation économique »; « Métis Beach, terre de souvenirs doit son attrait à la ténacité écossaise », par J.-R.-R. Gagnon -Article de journal : Le Soleil, 19 mai 1960 : « À l’Expo de Mont-Joli : on pourra voir à l’œuvre le sculpteur-potier J. Garnier » -Article de journal : « Un phare veille sur l’Anse des Morts » -Article de journal : « Intronisation à Mont-Joli du nouveau curé, le R.P. J.-Louis Arel » -Article de journal : Le Soleil, 79e année, no 120 : « Rappels sur l’histoire et l’évolution de St-Antoine de Padoue depuis 50 ans » -Article de journal : Le Soleil, 24 mai 1960 : « Programme du rallye scout au Vieux Moulin de Ste-Flavie » -Article de journal : Photo : « Un nouveau pont à Ste-Angèle » -Article de journal : « Mont-Joli tirerait grand profit d’une bibliothèque (Mme Jean- Louis Pinault) » -Article de journal : « Adieu du curé de Mont-Joli, le R.P. U. Boisvert » -Article de journal : Le Soleil, 28 mars 1960 : « M. Jean Cimon nous parle d’urbanisme »; « L’urbanisme est le praticien qui traite le cancer urbain » -Article de journal : Le Soleil, 20 mai 1960 : « Nouveau bureau de direction de l’aéro- Club » -Article de journal, 24 mai 1960 : « Les marchands de Mont-Joli se plaignent d’une publicité étrangère par haut-parleurs »; « Pour s’affirmer Canadiens faut-il toute nécessité évoquer des luttes ? » -Article de journal : « Le pain Richelieu aidera l’enfance malheureuse » -Article de journal : Le Soleil, 4 mai 1960 : « Mlle Francine Gagnon se distingue dans un concours sur la protection et la restauration des ressources » -Article de journal : Le Soleil, 6 mai 1960 : « L’histoire de l’électricité dans le Bas Saint-Laurent remonte à 1902 » -Article de journal : « Des élections au club Rotary de Mont-Joli » -Article de journal : « Gabriel Gagnon, boursier du Conseil des arts » -Article de journal : « Mlle Andrée Rheault au Richelieu Mont-Joli »

495

-Article de journal : « Beau succès de la Semaine étudiante à Mont-Joli où elle avait été retardée »; « La visite à l’École de Métiers de Mont-Joli s’avère un grand succès » -Article de journal : « Des fêtes grandioses soulignent à Mont-Joli le jubilé sacerdotal du Rév. Père Ubald Boisvert » -Article de journal : « La question de l’aéroport fait le sujet d’une correspondance entre le fédéral et Mont-Joli »; « Mont-Joli a consacré près de $26,000 à l’entretien des rues l’hiver dernier » -Article de journal : Le Soleil, 29 avril 1960 : « Le transport est un facteur vital pour le Bas St-Laurent » -Article de journal : « Visite de l’École de Métiers de Mont-Joli » -Article de journal : « Il y a 50 ans le Dr. J.E. Lavoie était élu maire de Mont-Joli »; « La Chambre de commerce fête ses 30 ans » -Article de journal : « La fraternité française veut recueillir $2,000 à Mont-Joli » -Article de journal : [Photo de l’église de Ste-Flavie] : « Un choix que de nombreux touristes devront faire » -Article de journal : « Campagne du timbre de Pâques » -Article de journal : « Inauguration d’une campagne à Mont-Joli » -Article de journal : « M. Fernand Lamontagne au Richelieu de Mont-Joli. Rien n’a plus d’importance au monde que la personnalité » -Article de journal : « Dans la recherche du bonheur, il faut faire une place aux loisirs » -Article de journal : Le Soleil, 1er avril 1960 : « L’autorité tient le juste milieu entre le relâchement et l’autoritarisme (E. Roy) »; « La valeur des terres du Bas St-Laurent » -Article de journal : « M. Guy Lapointe de Rimouski gagne le concours oratoire du Jeune Commerce » -Article de journal : « Les bienfaits de la culture physique », par Roland Gagnon -Article de journal : « Le 6e pilote de l’Aéro-club du Bas St-Laurent » -Article de Journal : Le Soleil, 28 mars 1960 : « Un trophée et une poignée de main » -Article de journal : [Photo] : « Le Chalet de ski de Ste-Angèle de Mont-Joli » -Article de journal : « Témoins visuels de la technique moderne » -Article de journal : « Une fin de saison couronnée par des trophées » 496

-Article de journal : « Vif succès des soirées Rho-Bell » -Article de journal : « Plongeon 4,000 pieds en chute libre » -Article de journal : « Encourageant appui à la campagne d’organisation des loisirs à Mont-Joli » -Article de journal : « Projets du Club de ski de Ste-Angèle »; « Les Aigles décrochent le championnat » -Article de journal : « Conférence de M. Émilien Roy » -Article de journal : « Première étape dans une organisation des loisirs » -Article de journal : « L’aéroport de Mont-Joli demeurera ouvert »; « Il faut s’en tenir à la déclaration de M. Hees dit le député Morissette » -Article de journal : « Le Conseil d’orientation économique du Bas St-Laurent a besoin de fonds » -Article de journal : Le Soleil, 22 mars 1960 : « Maire de Mont-Joli il y a 50 ans, le Dr J.-E. Lavoie est encore alerte » -Article de journal : « Remise du trophée J.-X. Lévesque (hockey). M. Viateur Bélanger est honoré à Québec » -Article de journal : « Immense succès du carnaval d’hiver de Mont-Joli » -Article de journal : « Plusieurs organismes de Mont-Joli à la séance spéciale sur les loisirs » -Article de journal : « Les policiers de Mont-Joli sont félicités » -Article de journal : « À Mont-Joli : 18 ans de progrès à la troupe scoute Notre- Dame-de-Lourdes » -Article de journal et photo : « Un visiteur inattendu à l’aéroport de Mont-Joli : avion géant de la Défense nationale américaine » -Article de journal : « Lettre pastorale de S.E. Mgr Parent : importance de bien former la conscience chrétienne »; « Construction d’un collège au coût de $450,000 à Mont-Joli ce printemps » -Article de journal : « Grand succès du Carnaval de Mont-Joli » -Article de journal : Le Soleil, 29 février 1960 : « Comité forestier pour le Bas St- Laurent ? On pourrait ouvrer le bois dans la région et en tirer plus de profit »; « La région du Bas St-Laurent doit s’occuper de ses propres affaires (M. Sylvio Bérubé) »; « La classification des terres dans le Bas St-Laurent est exposée par M. Armand Dubé » 497

-Article de journal : Le Soleil, 1er mars 1960 : « Un appel du Conseil d’orientation économique du Bas Saint-Laurent aux municipalités et groupements privés » -Article de journal : Le Soleil, 26 février 1960 : « Le Comité du programme d’action fait des suggestions pour une enquête économique » -Article de journal : Le Soleil, 23 février 1960 : « Popularité du club de ski de Ste- Angèle » -Article de journal : « On demande à Mont-Joli l’ouverture d’un bureau de l’assurance-chômage » -Article de journal : Le Soleil, 22 février 1960 : « Les égouts du futur couvent de la paroisse de Ste-Flavie reliés à ceux de la ville ? » -Article de journal : Le Soleil, 18 février 1960 : « Un sanatorium reçoit de nombreux visiteurs »; « La charité chrétienne se manifeste avec éclat au sanatorium de Mont- Joli » -Article de journal : « Le Conseil de Mont-Joli annonce quelques octrois pour les chemins d’hiver » -Article de journal : « Début des activités du circuit de la Matapédia » -Article de journal : « Permis de transport de neige aux camionneurs qui résident depuis deux ans à Mont-Joli » -Article de journal : « La qualité des loisirs d’une société détermine le degré de sa civilisation » -Article de journal : « Les Chevaliers de Colomb de Mont-Joli auront leur local »; « À Mont-Joli le maire demande une subvention pour l’organisation de terrains de jeux »; « Le Conseil de Mont-Joli vote une somme de $500 au C.O.E. » -Article de journal : « Comité d’organisation très actif à Mont-Joli : préparation de la 5e exposition régionale consacrée au transport » -Article de journal : « Semaine de l’éducation à Mont-Joli »; « Le 29 mai prochain 1960 : Congrès du Jeune commerce du Bas St-Laurent à Mont-Joli » -Article de journal : « Le transport sera le thème de la prochaine exposition industrielle » -Article de journal : Le Soleil, 25 janvier 1960 : « Un octroi de $37,800 à la Ville de Mont-Joli » -Article de journal : « Partie très importante à Rimouski »; « Me Gilles Carl fait le récit d’un voyage outre-Atlantique » -Article de journal : « Quand les dames s’en mêlent » 498

-Article de journal : Le Soleil, 25 janvier 1960 : « Mont-Joli préfère ne pas élargir le passage Houde » -Article de journal : « À Mont-Joli : les dames du jeune commerce » -Article de journal : « Couronnement de la reine le 27 février 1960 » [Carnaval] -Article de journal : « À la Chambre de commerce de Mont-Joli : Mémoire de l’Association du camionnage de Québec fera l’objet d’une étude poussée » -Article de journal : Le Soleil, 79e année, no 21 : « Plusieurs projets sont mis de l’avant » -Article de journal : Le Soleil, 20 janvier 1960 : « Une étudiante nous livre ses impressions sur une quinzaine dans une famille de Cornwall » -Article de journal : « Œuvre sans défaillance de Mlle Colette Julien » [Hôpital Notre- Dame du Rosaire de Mont-Joli] -Article de journal : « Le JC prévoit que 25 adolescents de Mont-Joli iront à Cornwall cet été » -Article de journal : « Décision internationale qui pourrait profiter à l’aéroport de Mont-Joli » -Article de journal : « Échanges intercommunautaires : l’étudiant de Mont-Joli encouragé à fraterniser » -Article de journal : « Pour le Bas St-Laurent : Préparatifs de l’Exposition industrielle et commerciale » -Article de journal : « Les gagnants d’un concours d’illumination de Noël du Jeune C. de Mont-Joli » -Article de journal : « Montagne de glace au quai de Sainte-Flavie » -Article de journal : « Le budget scolaire sera de $287,041.80 à Mont-Joli » -Article de journal : Le Soleil, 79e année, no 12 : « Le monte-pente du club de ski de Ste-Angèle »; « Ouverture du club de ski de Ste-Angèle de Mont-Joli » -Article de journal : Le Soleil : « La Côte-Nord : site d’un développement titanesque » -Article de journal : « M.B. Verrault obtient un brevet de pilote privé » -Article de journal : « Vols commis à Mont-Joli et Price » -Article de journal : « Ouverture de la ligue de hockey Mont-Joli-Price »; « Crèche de Noël des scouts de Mont-Joli »

499

-Article de journal : « Me Jean-Baptiste Desjardins expose les responsabilités du protonotaire »; « Des étudiants de Mont-Joli se renseignent » -Article de journal : « Paroisses ajoutées à celles desservies par le bureau Sanitaire de Mont-Joli » -Article de journal : « La campagne d’achat chez nous a porté des fruits à Mont-Joli » -Article de journal : « Commission sportive à Mont-Joli » -Article de journal : Le Soleil, 17 décembre 1959 : « L’abbé Léonard Parent dans son atelier »; « Un prêtre peintre expose à Rimouski » -Articles de journaux : Le Soleil, 16 décembre 1959 : « Assemblée régionale de la S.S.J.B. tenue à Mont-Joli »; « Formation prochaine d’un comité auxiliaire féminin au J. Comm. de Mont-Joli »; « Conférence de Me G. D’Anjou du Jeune Com. de Mont- Joli » -Article de journal : « Conditions de succès de l’exposition de Mont-Joli : ses organisateurs doivent faire preuve de dynamisme et d’esprit d’initiative » -Article de journal : « Assises réservées à la région du B.-St-Laurent » -Article de journal : « Le conseil de Mont-Joli a adopté deux règlements » -Article de journal : « Mont-Joli étudie la question du déneigement des chemins » -Article de journal : « Le comté de Matane a reçu de la Province différents octrois » -Article de journal : « Fondation d’un club libéral à Mont-Joli : réélection du président de l’Association » -Article de journal : « Une demande de l’Association des taxis 800 de Mont-Joli » -Article de journal : « Initiation au Jeune commerce de Mont-Joli » -Article de journal : Le Soleil, 9 décembre 1959 : « Nouveau Bureau de direction, Légion canadienne no 137 de Mont-Joli » -Article de journal : « Émilien Roy remporte le trophée G. Coulombe » -Article de journal : Le Soleil, 4 décembre 1959 : Divers articles -Article de journal : « La campagne du Timbre de Noël a rapporté $7,891.01 » -Plus de 200% des effectifs de l’an dernier à la Chambre de commerce de Mont- Joli » -Article de journal : Le Soleil, 1 décembre 1959 : « Causerie au Club Rotary de Mont-Joli »; « Me Maurice Tessier a trouvé les japonais honnêtes et disciplinés »

500

-Article de journal : Le Soleil, 1er décembre 1959 : « Réunion de l’Association des pêcheurs et chasseurs de la Métis Inc. » -Article de journal : Le Soleil, 30 novembre 1959 : « Un ministère du tourisme jugé nécessaire » -Article de journal : « Assemblée de l’Aéro-club du Bas St-Laurent » -Article de journal : « La ville de Mont-Joli crée son propre conseil du film » -Article de journal : « Choix d’un exécutif pour le Conseil du film de Mont-Joli » -Article de journal : Soleil, 27 novembre 1959 : « La fraternité est la clé à bien des problèmes de relations humaines » -Article de journal : « Initiation au Conseil 4359 des Chevaliers de Colomb à Mont- Joli » -Article de journal : « Une nouvelle école à Mont-Joli » -Article de journal : « L’École de Métiers a réalisé la devise de l’enseignement technique » -Article de journal : « L’ambulance St-jean de Mont-Joli détient le trophée George Wright » -Article de journal : Soleil, 4 novembre 1959 : « Nombreux dignitaires à l’occasion de l’exposition du livre à Mont-Joli » -Article de journal : Soleil, 13 novembre 1959 : « D’après M. André Poirier il est facile de devenir pilote »; « Travaux d’agrandissement à l’usine de Quebec Iron Works »; « Tuyau géant installé à Mont-Joli » -Article de journal : « Un projet de traversier entre Matane et Godbout approuvé par Mont-Joli » -Article de journal : « Le monument des braves à Mont-Joli » -Article de journal et photo : « Bureau de direction d’une fraternité : fraternité canadienne des cheminots de Mont-Joli » -Article de journal : « M. Lucien Rousseau de Mont-Joli occupe ses moments de loisirs en faisant de l’astronomie » -Journal : Le Soleil, 19 janvier 1960 : « Officiers de la CTCC dans le Bas St Laurent » -Journal : Le Soleil, 27 janvier 1960 : « Budget de plus de $888,000 à Rivière-du- Loup »

501

-Article de journal : Le nouveau journal, 23 décembre 1961 : « Top secret » -Le Bulletin Essor, Mont-Joli, février 1955. Organe officiel La Chambre de commerce des jeunes de Mont-Joli -« Esquisse historique sur la Ville de Mont-Joli », par Georges-Henri Dubé, publiée par Le Jeune Commerce de Mont-Joli, le 23 octobre 1955 -[Photographie] : Fanfare de Mont-Joli en 1940. Photographe : J. Hudon. [Maurice Lamontagne apparait sur la photo]

3. [Dossier]. Politique Contient :

-Dépliant : « Où allons-nous ? : La solution libérale », par la Fédération libérale nationale du Canada -Dépliant : « Un milieu meilleur où vivre et travailler : la solution », par la Fédération libérale nationale du Canada -Dépliant : « Les années perdues », par la Fédération libérale nationale du Canada -Dépliant : « Pleine part pour le cultivateur : la solution », par la Fédération libérale nationale du Canada -Dépliant : « Salaires et conditions de travail : la solution », par la Fédération libérale nationale du Canada -Dépliant : « Un Canada en expansion pour tous : la solution », par la Fédération libérale nationale du Canada -Dépliant : « Le plein emploi : la solution », par la Fédération libérale nationale du Canada -Lettres du Ministère de la Voirie à André Anctil de St-Joseph de Lepage, février 1961, concernant la construction du chemin du 4e rang est de la municipalité de St- Joseph-de-Lepage -Lettre à M. Louis-Philippe Castonguay, député, de Guy D’Anjou, 5 juillet 1960. Sujets : licence de bière pour la ville de Mont-Joli; cession à titre gratuit des terrains et bâtisses de Ste-Flavie par le Syndicat d’Initiative touristique de la Gaspésie au gouvernement provincial; démarche pour que le terrain Reford soit acheté par la Province afin d’en faire un jardin botanique, une pisciculture, un terrain de camping, une pépinière -Fiches : « Québec en plein essor », no 6, septembre 1959 -Périodique : Le Libéral, vol. 5, no 3, juillet 1959 : « Tous doivent chercher une solution acceptable » 502

-Périodique : Le Libéral, vol. 4, no 3, septembre 1958 : « Pendant que le chômage augmente … les conservateurs parlent d’une vision nordique ! » -Fiches : « Québec en plein essor », no 2, mai 1959 -Fiches : « Québec en plein essor, no 1, avril 1959 -Lettre de Tur Laframboise, président de la Fédération des rouges affligés, à Georges-Henri Dubé, 25 mars 195? -« Le parti libéral canadien et les partis libéraux provinciaux forment un ensemble », discours de l’Honorable Hugues Lapointe, député de Lotbinière à la Chambre des communes, ministre des Affaires des anciens combattants et ministre des postes, prononcé ai Château Frontenac, à Québec, le 28 avril, lors d’un banquet en hommage à M. Georges-Émile Lapalme, chef du parti libéral provincial et à Madame Lapalme -Périodique : Le Libéral, vol. 4 no 1, novembre 1957 : « Les libéraux protestent ! : Les Canadiens français ne sont plus représentés dans le gouvernement » -Périodique : Le Libéral, vol. 2, no 2, février 1956 : « Une nouvelle ère dans les relations fédérales-provinciales » -« La plateforme électorale de 1956 : Synthèse des résolutions adoptées au premier congrès de la Fédération libérale provinciale » -Élections fédérales 1958, 31 mars. : 3179 voteurs inscrits sur listes -Brochure : « Le libéral autour du monde avec M. St-Laurent » [2 exemplaires] -Périodique : Le Libéral, vol. 1, no 7, mai-juin 1955 : « L’emploi dans l’économie canadienne » -Loi électorale du Canada. Liste préliminaire des électeurs d’un arrondissement urbain : District électoral de Rimouski, Ville de Mont-Joli, Arrondissement urbain no 36 -Lettre de Benoît Gaboury à Me Léon Balcer, député de Trois-Rivières, 13 janvier 1955. Sujet : porte-parole de la Province de Québec auprès du Parti conservateur à la Chambre des communes -Correspondance au sujet d’un Bureau de douanes à Mont-Joli, entre mars et mai 1955 -Périodique : Le Libéral, vol. 1, no 6, mars-avril 1955 : « Un budget pour le présent … et aussi pour l’avenir » -Périodique : Le Libéral, vol. 1, no 3, septembre-octobre 1954 : « La porte était ouverte »

503

-Périodique : Le Libéral, vol. 1, no 4, novembre-décembre 1954 : « Nouvelle année, nouvelle session » -Périodique : le Libéral, vol. 1, no 5, janvier-février 1955 : « Solution provisoire au problème fiscal » -Périodique : Look, 24 août 1954 : « The boss of Quebec », by Craig Thompson [Maurice Duplessis] -Bulletin Libéral, avril 1954 : « Relations fédérales-provinciales : points saillants du discours du budget » -Bulletin Libéral, no 2, mars 1951 : « Bilan des deux dernières années » -Canada. Débats de la Chambre des communes. Compte rendu officiel : « Discours du très hon. Louis-S. St-Laurent, premier ministre, sur le budget », prononcé à la Chambre des communes le 3 mai 1954 [2 exemplaires] -Périodique : Le Libéral, vol. 5, no 2, avril 1959 : « Sept records, sept reniements : la grande illusion » -Bulletin Libéral, mai 1959 : « L’Honorable Lester B. Pearson à Québec » -Dépliant : « Ottawa et les Provinces : une formule d’option : le parti libéral offre une solution » -Lettre de Georges-Henri Dubé à Albert Dionne, le 27 juillet 1960. Sujet : Patronage, Monsieur R. Gagné -Carte de membre de l’Association libérale du comté de Matane pour l’année 1961, de Georges-Henri Dubé -Journal : Le Devoir, 24 mars 1958 : « Pourquoi je voterais libéral »

4. [Dossier]. Mont-Joli Historique Contient :

-Programme : Banquet offert par le Jeune Commerce de Mont-Joli à l’occasion des 75e anniversaire de l’érection civile de la Corporation du village de Mont-Joli; du 50e anniversaire de l’érection canonique de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli; du 10e anniversaire de l’obtention de sa charte par la Ville de Mont-Joli, le 23 octobre 1955 -Article de journal : Mont-Joli Nouvelles, [1955] : « La ville de Mont-Joli est mise en vedette » -Lettre du Dr Herman Gauthier à Georges-Henri Dubé, le 3 novembre 1955. Sujet : Félicitations au sujet de la publication sur l’histoire de Mont-Joli

504

-Article de journal : L’Événement-Journal, 6 juillet 1955 : « Nomination qui honore Laval » [texte et photo de Maurice Lamontagne nommé conseiller économique auprès du cabinet fédéral] -Texte : « Armoiries de la ville de Mont-Joli ». Description, ornements extérieurs, explication, devise [3 exemplaires] -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, le 11 avril 1962 : « L’Histoire du chemin de fer de la Matapédia » -Article de journal : « La Seigneurie Lepage-Thivierge dut son essor aux seigneuresses Drapeau » -Article de journal : Péninsulaire, mai 1960 : « Le Canada & Gulf Terminal Railways Co. célèbrera bientôt son cinquantenaire » -Article de journal : La vie paroissiale, 29 mai 1960 : « 1935-1960 : Jubilé sacerdotale R.P. Ubald Boisvert, O.M.I., 1 mai 1960 » [Curé de Notre-Dame de Lourdes à Mont-Joli] -Napperon du « Buffet de la gare » -Article de journal : « Chapelle temporaire d’une paroisse » [Paroisse Ste-Bernadette Soubirous] -Lettre de Marc Meunier à Me Georges-Henri Dubé, le 17 mars 1955. Sujet : Renseignements sur les origines ferroviaires de la ville de Mont-Joli -Lettre de Marc Meunier à Me Georges-Henri Dubé, le 23 mars 1955. Sujet : Renseignements sur les origines ferroviaires de la ville de Mont-Joli -Texte : « Album-souvenir de la bénédiction et de l’inauguration du Sanatorium Saint-Georges de Mont-Joli, dimanche, le 30 juillet 1939 : Première page d’histoire d’un Sanatorium », par Georges H. de Champlain -Texte : « École d’arts et métiers à Mont-Joli, un beau rêve devenu réalité », par Rosaire Dionne. (Extrait du rapport médical annuel, Sanatorium St-Georges, juillet 1951-1952) -Texte : « Réponse de son excellence le Gouverneur général à l’allocution du maire de Mont-Joli, le 27 août 1956 » -Article de journal : Allo Police, 20 octobre 1957 : « À Mont-Joli, en 1925 : Il tua sa femme au vert de Paris afin de pouvoir épouser la fille de table ! » [Affaire Ulric Germain de Mont-Joli] -Article de journal, 4 juin 1959 : « Dernier hommage rendu au notaire Joseph Dubé » [Père de Georges-Henri Dubé] -Article de journal : Mont-Joli Nouvelles, 11 juin 1959 : « Sympathies des notaires » 505

-Article de journal : Le Soleil, 25 septembre 1959 : « Le premier ministre du pays est très touché de l’accueil qu’il reçoit » + illustration : « M. Diefenbaker signe le livre d’or de Mont-Joli » -Article de journal : Le Soleil, 25 juin 1959 : « Bientôt, plus qu’un souvenir » [Illustration du vieux Presbytère Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli] -Texte : « Un noyau de progrès et d’activité ». [Bénédiction de l’Académie Commerciale de Mont-Joli] [2 exemplaires] -Coupon de vote : « Règlement no 15 de la Ville de Mont-Joli permettant la vente des liqueurs alcooliques » -Communiqué de presse de la Chambre de commerce junior de Mont-Joli : « Mont- Joli célèbre la « Victoire » », 10 mai 1945 -Article : « Délégué à l’UNESCO » [Émilien Morissette] -Article de journal : « Votez pour votre reine du ski », 1958 -Photo dans un article de journal : « L’usine de la Quebec Iron Foundries dévorée par les flammes »

5. [Dossier]. Mont-Joli Historique (2) Contient :

-Article de journal : La vie paroissiale, 6 avril 1945 : « Personnes et choses d’autrefois : Mont-Joli » -Carte postale : « Station I.C.R. Ste-Flavie Station [Guare] -Carte postale : « Église et presbytère, Mont-Joli » -Carte postale : « Vue partielle, rue de l’Église, Ste-Flavie Station, Qué. » -Texte : « La paroisse du Mont-Joli » [Chronologie] -Article de journal : La vie paroissiale, 15 mars 1946 : « Quarantième anniversaire de la Banque de Montréal à Mont-Joli » -Dépliant : 50e anniversaire Banque de Montréal [2 exemplaires] -Carte postale : Révérend M. Belzile et Révérend J.A. Verreault -Carte : « Canada & Gulf Terminal Railway and Connections » -Article tiré du Weekend Magazine, vol. 5, no 39, 1955 : « Fliers on the DEW line airlift know that death is their co-pilot », by Frank Lowe -Texte : « La paroisse Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli » 506

-Texte : « Mont-Joli : esquisse historique », [1955 ?] -Lettre de Joseph-Romuald Léonard, évêque de Rimouski, au Très Révérend Père provincial des Oblats, à Montréal, le 23 avril 1921. Sujet : acceptation d’une fondation au diocèse : Maison d’œuvres, de retraites paroissiales et fermées à Mont- Joli [2 exemplaires] -« Notes historiques sur Mont-Joli » -Convention entre les curés et marguillers de l’Oeuvre et Fabrique de la Paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et les Révérends Pères Oblats de l’Immaculée Conception de Marie. Objectif : assurer à la communauté des Oblats la possibilité de tenir une maison pour ses œuvres, 22 mars 1922 -Bulletin paroissial. Copies de bulletins paroissiaux d’avril 1915 à décembre 1919 -Le Centre Saint-Germain, no 8, décembre 1941 : Histoire de la « Seigneurie Lepage-Thibierge », pat le chanoine Alphonse Fortin -Bulletins paroissiaux Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli : « Notes historiques » -« Notes tirées des documents paroissiaux de Mont-Joli », le 22 septembre 1889 : « Lettre nommant le premier desservant de Notre-Dame de Lourdes », « Achat de la vieille église de Ste-Flavie, mars 12, 1890 », « Histoire de la Chapelle et Église de Mont-Joli », « Décret de l’érection du village de Mont-Joli en succursale de Ste- Flavie, avril 10, 1892 », « Acte de bénédiction de l’Église de Notre-Dame de Lourdes, juillet 6, 1895 », « Requête pour travaux à l’Église et la construction d’un presbytère, 17 octobre 1897 » -Proclamation : Création de la municipalité du village de Mont-Joli, 1880 [2 exemplaires] -« Discours de Benoît Gaboury, député de Matane, secondeur de l’adresse au discours du trône de la troisième session de la 25e Législature provinciale », Québec, 20 novembre 1958 -Article de journal : La Patrie, 9 novembre 1958 : « Benoît Gaboury » -House and Garden Tour, August 3rd, 1960. « Reford Estate, Grand Metis » : The gardens, Historical notes -Article de journal : Le Soleil, jeudi le 2 février 1961 : « Progrès de Mont-Joli en 25 ans » -Photo noir et blanc : Château Landry, Mont-Joli [actuel boulevard Jacques-Cartier] -Photo noir et blanc : Église de Mont-Joli et première grotte de Lourdes -Brochure : « 75e anniversaire de l’arrivée des Sœurs de Notre-Dame du Saint- Rosaire à Mont-Joli, 1888-1963 » 507

-Journal : Mont-Joli Nouvelles, 3 novembre 1966 : Photographies : Rue du Presbytère de Mont-Joli en 1912, Maison Landry, Station de Ste-Flavie en 1913, Rue de l’église en 1912

6. [Dossier]. Jeune Commerce Mont-Joli Contient :

-Dossier : « Esquisse historique sur le Jeune Commerce de Mont-Joli (1943-1958) », par Georges-Henri Dubé, du Jeune Commerce de Mont-Joli -Liste « Invités d’honneur et spéciaux » -Périodique : L’Offensive : bulletin du Jeune Commerce de la région du Bas St- Laurent, novembre 1958 -Chambre de commerce de Mont-Joli : résolution, le 5 novembre 1953 -Jeune Commerce de Mont-Joli. Convocation et ordre du jour de l’Assemblée générale du 8 novembre 1961 -Revue : Essor, novembre 1961 [Bulletin de la de Jeune Chambre de Commerce de Mont-Joli] -Dépliant : « Votre idéal : Jeune Commerce », par la Chambre de Commerce des Jeunes, avril 1959 -Procès-verbal 2e assemblée du Conseil régional du Jeune Commerce du Bas St- Laurent, le 4 décembre 1960 -Promesse de vente de Marie-Ernestine Lebrun à la Chambre de Commerce des jeunes, d’un terrain, 4 octobre 1960 [2 exemplaires] -« Credo du Jeune Commerce » -Lettre de Georges-Henri Dubé à Arthur Lévesque, le 27 octobre 1960. Sujet : refus d’argent -Lettre de Georges-Henri Dubé à Maurice Lévesque, 18 mai 1960. Sujet : promesse de vente -Promesse de J. Maurice Levesque de cession du lot 195-1-39 au Jeune Commerce de Mont-Joli, 31 mars 1960 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Paul Morasse, président régional de Jeune Commerce de la Côte-Nord, le 14 mai 1960. Sujet : Vice-présidence provinciale Jeune Commerce -Lettre de Paul Morasse à Georges-Henri Dubé, 10 avril 1960

508

-Lettre de Guy Portebois à Bill Leblanc, président de Jeune Commerce d’Amqui, le 13 mai 1958. Sujet : renseignements au sujet de l’organisation d’un congrès régional -Article de journal : Le Progrès du Golfe, 5 décembre 1958 : « Les quinze ans du Jeune Commerce à Mont-Joli » -Lettre de Jean Marois, vice-président de Jeune Commerce de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 12 octobre 1959. Sujet : trophée -Lettre de Georges-Henri Dubé à Jean Marois, 19 octobre 1959. Sujet : trophée -Périodique : Le Corossol, vol. 2, no 1, septembre 1959. Bulletin mensuel : Jeune Commerce de Sept-Îles -Lettre de Claude Bisson, avocat, à Georges-Henri Dubé, le 24 août 1959. Sujet : Suggestion de se présenter à la vice-présidence provinciale du Jeune Commerce -Feuillet : 23e Congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des jeunes de la Province de Québec. Granby, 11-12-13 septembre 1959 [2 exemplaires] + formulaire d’inscription -Bulletin de mise en nomination a l’Exécutif de la Fédération, 1959 -Article de journal : L’Aquilon, le 18 mars 1959 : « Chez le Jeune Commerce : une nouvelle façon de procéder mise à l’épreuve : le brainstorming » -Article de journal : Le Soleil, 1er septembre 1959 : « Première assemblée de la Chambre de Commerce des jeunes de Forestville » -Article de journal : Le Progrès du Golfe, 5 décembre 1958 : « Les quinze ans du Jeune Commerce à Mont-Joli » -Photo noir & blanc : « Assemblée régionale, Mont-Joli, 23 février 1958. Présence de Guy Portebois, secrétaire général de la Fédération » (Photo Turcotte Enr., Mont-Joli) -La Chambre de Commerce des jeunes de Sept Iles Inc. : Rapport des assemblées tenues par l’exécutif le 24 et 25 janvier et le 7 février 1959 -Correspondance entre M. Laurie LeBlanc et Me Georges Henri Dubé. Sujet : jeune Commerce -Liste des membres du Jeune Commerce 1958-1959 -Invitation au Congrès de La Chambre de Commerce des Jeunes de Sept-Îles, 15 mai 1959 -Forum donné au Jeune Commerce de Mont-Joli, le 13 mai 1959, par Me Georges- Henri Dubé

509

-La Chambre de Commerce des jeunes de Mont-Joli : constitution et règlements, [1959] -Bulletin : L’Offensive, mai 1959 : « Tous vers le Congrès régional à Sept-Îles, 30-31 mai 1959 -Article de journal : L’Avant-Poste Gaspésien, no 31, 6 juin 1958 : « Anciens et nouveaux officiers du Jeune Commerce » [Article illustré] -Chambre de Commerce des jeunes de Mont-Joli année 1954-1955 : Rapport du président -Chambre de Commerce Senior de Mont-Joli, Bulletin no 1, novembre 1956. Assemblée générale : 2e mardi de chaque mois -Dépliant du Carnaval de Mont-Joli, 7-8-9-10 février 1959 [2 exemplaires] -Journal : Le journal du bonhomme carnaval. Jeune Commerce de Baie-Comeau et Hauterive, 1959 -Article de journal : Jeune Commerce, 10 août 1954 : « Georges D’Astous, Mont-Joli, nouveau chef de la Fédé » + Illustration : « Au congrès du Jeune Commerce des Alleghanys à Saint-Jean-Port-Joli » -Article de journal : Le Progrès du Golfe, 5 décembre 1958 : « Développement économique de la Côte Nord » -Photographies journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 10 décembre 1958 : « Au 15e anniversaire du Jeune Commerce de Mont-Joli [article illustré] -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 10 décembre 1958 : « Prise de conscience de nos problèmes économiques au Jeune Commerce régional » -Lettre de Guy Bérubé à Georges-Henri Dubé, le 21 janvier 1960. Sujet : Formation du Jeune commerce à Cabano -Lettre de Guy Bérubé à Georges-Henri Dubé, le 23 octobre 1959. Sujet : Formation du Jeune commerce à Cabano -Lettre de Georges-Henri Dubé à Guy Bérubé, le 30 octobre 1959. Sujet : Formation du Jeune commerce à Cabano -Dépliant : « Jeune Commerce Mont-Joli : Cours de gestion d’affaires : 12 semaines : du 10 janvier au 28 mars 1961 » -Revue : Essor : numéro spécial de Noël, 1961 [Bulletin de la de Jeune Chambre de Commerce de Mont-Joli] -Correspondance entre Georges-Henri Dubé et plusieurs individus : Laurie LeBlanc, Jean-Paul Legaré, Andrée Gauthier, Gérard Gagné, Guy Portebois, Christian 510

Fournier, Jean Marois, Robert Dumais, Jean-Guy Boutin, Gérard-H. Rheault, Rock Beaudet, Ernest Bleau, Claudette Bourgault, Paul Morasse (1958-1961) -Invitation adressée à Georges-Henri Dubé pour assister à la soirée « Fin de Carnaval » des Fusiliers du St-Laurent [19-] -Reçu de renouvellement de cotisation attestant que Georges-Henri Dubé est membre de Jeune Commerce de la Chambre de Mont-Joli pour l’année se terminant au 30 juin 1960

7. [Dossier]. Loisirs de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes Contient :

-Requête pour constitution en corporation : »Les Loisirs de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli Inc. », 1960-1961 [2 exemplaires] -Lettre de Georges-Henri Dubé à Gérard Labelle, président des Loisirs de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes Inc. Sujet : lettres patentes et formulaires à compléter, 21 juillet 1961 -Lettre de Louis de B. Gravel, avocat, accusant réception de la requête pour la formation d’une corporation, 16 août 1961

8. [Dossier]. Jeune commerce de Mont-Joli Contient :

-Carte de membre de Georges-Henri Dubé pour l’année 1960-1961 -Jeune Commerce de Mont-Joli : liste des membres 1960-1961 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Fernand Dionne, 15 novembre 1960. Sujet : Formation d’un comité pour préparer un mémoire sur le domaine Reford -Article de journal : « Fêtes à Mont-Joli » [photos de Georges-Henri Dubé et Roger Marcoux] -Article de journal : L’avant-Poste Gaspésien, 8 mars 1957 : « Ce qui se passe au Jeune Commerce » -Jeune commerce régional Bas St-Laurent. Ordre du jour de la Première assemblée régionale à Cap-Chat, le 26 octobre 1958 -Texte : « Pourquoi ne pas devenir membre du COEB ? », par Georges-Henri Dubé -Journal : Progrès du Golfe, 10 août 1956 : « Les anciens du Sanatorium St-Georges de Mont-Joli répondent nombreux à la réunion de l’Amicale » -Article de journal : « Prêts pour la lutte électorale » 511

-Photo n & b : repas de groupe avec Georges-Henri Dubé -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 16 août 1956 : « Trains-musée du C.N.R. à Mont-Joli » -La Chambre de Commerce des Jeunes : liste des membres en règle jusqu’au 31 août 1957 -Article de journal : Ici Montréal, 8 décembre 1956 : « Rimouski veut un retour au Moyen-Âge et lutte contre les journaux à sensation » -Chambre de Commerce Senior de Mont-Joli : liste des membres 1956-1957 -La Chambre de Commerce Senior de Mont-Joli : Bulletin no 5, janvier 1957 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 29 novembre 1956 : « Avant le banquet du Jeune Commerce [article illustré] -Les Aigles de Mont-Joli Club « Booster » Club. Cartes vendues par Georges-Henri Dubé -Seizième Congrès annuel de l’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Inc., le 14 octobre 1956 : Ordre du jour -La Chambre de Commerce des Jeunes : liste des membres en règle au 31 mai 1957 -Texte « Notre Mont-Joli » -Dépliant : « Ville de Mont-Joli : affaires municipales en 1956 » -Dépliant : « Bas St-Laurent et Gaspésie : Mont-Joli » -Texte : « Carnaval ! » -Article de journal : L’Aquilon, 30 mars 1960 : « Le Jeune Commerce, cet inconnu » -« Le Guide de Mont-Joli, 1945 », publié par la Chambre de Commerce des Jeunes de Mont-Joli -Bulletin : L’Offensive, bulletin du Jeune Commerce de la région du Bas St-Laurent, novembre 1960 -Procès-verbal de l’Assemblée générale du Jeune Commerce du Bas St-Laurent, 20 novembre 1960 -Correspondance entre Georges-Henri Dubé et plusieurs individus : Willie Dion, Jacques Brûlé, Jean-Y. Marois, Jean Marois, Gaétan Ross, Maurice Fournier, Bill, Guy Portebois, Jean-Louis Dumais, Jean-Louis [?] (1956-1960)

512

9. [Dossier]. LaSalle Extension University « Business Management » Contient :

-Revue : Personal Efficiency : the success magazine (1954-1955) [7 numéros] -Business Bulletin, published by LaSalle Extension University, Chicago (1954-1955) [8 numéros] -Correspondance, 1954-1955 -Brochure : « The 14-step Plan for executive leadership »

10. [Document broché]. « Le beau voyage » : Revue souvenir des finissants du Séminaire de Rimouski, 1949 [photo et petit texte sur Georges-Henri Dubé] 11. [Document broché]. « Dixième anniversaire de la fondation du Groupe Scout Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli : Revue-souvenir », [1953 ?] 12. [Dossier]. Mutuellistes Contient :

-Dépliant : « Mutuellistes en finance et crédit, Mont-Joli : 15e rapport annuel pour l’année terminée le 31 décembre 1958 » -Rapport annuel sur les affaires de la Société en 1957

13. [Dossier]. Prêt d’honneur Contient :

-Lettre de Camille Charron, notaire, à Georges-Henri Dubé, 3 mars 1954. Sujet : aide aux étudiants des Écoles supérieures du diocèse de Sherbrooke -Le prêt d’honneur de l’archidiocèse de Rimouski : état des encaissements et déboursés pour l’année terminée le 31 juillet 1962 avec les montants comparatifs au 31 juillet 1961 -Lettre de Georges Beaulieu du Séminaire de Rimouski, invitant à donner pour aider les étudiants, 20 décembre 1962 -Le Prêt d’honneur de l’archidiocèse de Rimouski. Lettre Georges Beaulieu, 19 décembre 1958 -Lettre de Georges Beaulieu du Séminaire de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, le 18 décembre 1956. Sujet : recevoir des étudiants qui vont travailler pour le prêt d’honneur dans leur paroisse

513

-Brochure : « Si vous voulez bien me lire …vous serez au courant du travail accompli par le Prêt d’honneur de 1949 à 1956 » -Brochure : « 9e Rapport financier du Prêt d’honneur de l’Archidiocèse de Rimouski », 1er août 1958 -Brochure : « Dixième rapport financier du Prêt d’honneur de l’Archidiocèse de Rimouski, 1er août 1959. [2 exemplaires] -Le Prêt d’honneur du 31 juillet 1959 au 29 août 1960 -Article de journal : Mont-Joli Nouvelles, 1959 : « Règlements concernant l’aide financière aux étudiants » -Lettre de Georges Beaulieu du Séminaire de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 18 décembre 1959 -Lettre de Georges-Henri Dubé à l’abbé Georges Beaulieu, 17 novembre 1959 -Lettre de Georges Beaulieu du Séminaire de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 15 décembre 1959 -Lettre de Georges Beaulieu du Séminaire de Rimouski, à Georges-Henri Dubé, 9 décembre 1959 -Liste des souscripteurs de Mont-Joli, l’an dernier [1958] -Lettre de Georges-Henri Dubé à l’abbé Georges Beaulieu, 11 décembre 1959 -Article de journal : L’Écho du Bas St-Laurent, 13 septembre 1956 : « Le Prêt d’honneur de l’Archidiocèse de Rimouski Inc. » -Brochure : « 12e rapport financier (1960-61) : si vous voulez bien me lire … vous serez au courant du travail accompli … par le Prêt d’honneur de 1949 à 1961 » -Brochure : « 11e rapport financier : si vous voulez bien me lire … vous serez au courant du travail accompli … par le prêt d’honneur de 1949 à 1960 »

14. [Dossier]. Québécair Contient :

-Affaire d’un différend entre l’Association canadienne des pilotes et Québécair Inc. Arbitrage concernant trois questions où les parties ne sont pas d’accord. Rapport de André Montpetit, arbitre, 16 août 1960. [2 exemplaires] -« Quebec Aircharter Ltd : États financiers pour la période du 1er juillet 1957, date du commencement des affaires, au 31 décembre 1957 » -Quebec Aircharter Limited : Balance sheet as at May 31st 1958. Assets

514

-Quebec Aircharter limited : Quarterly report for the period from January 1st, to April 30th, 1958 -Dépliant : Quebecair : Horaire, février 1959 -Quebec Aircharter Ltd : États financiers pour les onze mois terminés le 30 novembre 1958 -Lettre de Maurice Tessier à Georges-Henri Dubé, 26 janvier 1959. Sujet : rachat des actions détenues par G-H Dubé dans la Quebec Aircharter Ltd -Lettre de Georges-Henri Dubé à Maurice Tessier, 27 janvier 1959 Sujet : rachat des actions détenues par G-H Dubé dans la Quebec Aircharter Ltd -Organigramme : Quebecair Charter Div. – Quebecair Inc.

15. [Dossier]. Mont-Joli Municipal Contient :

-Tract politique d’Émile St-Onge, candidat à la mairie [2 tracts différents] -Tract politique du Dr Lavallée, candidat à la mairie, [1962 ?], [3 tracts différents] -« Répartition du surplus de $570.00 », par Guy D’Anjou -Rapport financier relativement à la contestation de l’élection à la mairie -Province de Québec, no 6045. Cour du banc de la reine. Roch Beaudet et al. vis-à- vis René A. Lepage et la Ville de Mont-Joli. « Traduction française du jugement de la cour d’appel rendu par le juge Montgomery et auquel ont concouru les quatre autres juges siégeant sur le banc. Sujet : Rejet de l’action des appelants en contestation de l’élection du maire, 1961 -Cour de magistrat, 20 septembre 1961. Roch Beaudet demandeurs vis-à-vis René A. Lepage pour la Ville de Mont-Joli. Mise en cause. Jugement. Demandeurs pour annuler l’élection du maire, le 6 février 1961 -Lettre : « Le tour de son chapeau : lettre au Dr Lepage », de Aurélien Lebel -Ville de Mont-Joli : Liste électorale, octobre 1960 -Lettre de René A. Lepage, candidat à la mairie, aux électeurs de Mont-Joli, février 1961 -Lettre de Rosaire St-Pierre, candidat à la mairie, aux électeurs du quartier no 3 de Mont-Joli. février 1961 -Lettre de René A. Lepage, candidat à la mairie, aux électeurs de Mont-Joli, février 1961

515

-« Électeurs de Mont-Joli, voici la vérité : les chiffres parlent, accablent et condamnent », par le Comité organisateur du Dr René A. Lepage, 28 janvier 1958 -« Le Dr Lepage annonce des nouvelles taxes ». « Pour le progrès de Mont-Joli votons Gaboury » -« Pour le progrès de Mont-Joli votons Gaboury » -« Électeurs de Mont-Joli, mettez-vous au courant des affaires de votre ville », par le Comité d’organisation du Dr René A. Lepage -Qualification du Dr. René A. Lepage -Bulletin mensuel de la Banque canadienne nationale : « le financement des municipalités », février 1961

16. [Dossier]. Nord-Sud (Cie) Ltée Contient :

-Contrat d’emploi entre La Compagnie de navigation Nord-Sud Ltée et […] l’Employé, 8 mars 1962

17. [Dossier]. Piscine de Mont-Joli (Comité) Contient :

-Article de journal : Péninsulaire, Mont-Joli, septembre 1956 : « L’œuvre des terrains de jeux et de bienfaisance de Mont-Joli » -Copie de résolution du Comité en faveur du projet d’une piscine à Mont-Joli : promesse de $5,000.00 en faveur du projet de la piscine, 30 janvier 1957 -Article de journal : Progrès du Golfe, 24 février 1956 : « Projet de la piscine pour l’Oeuvre du terrain de jeux de Rimouski » -Comité de la piscine de Mont-Joli : souscriptions au 20 août 1956 -Papier en-tête de « L’œuvre des terrains de jeux et de bienfaisance de Mont-Joli » [plusieurs exemplaires] -Comité de la piscine de Mont-Joli : membres -Comité de la piscine de Mont-Joli : patrons d’honneur -Texte : « L’œuvre des terrains de jeu de Mont-Joli » -Papier en-tête : « Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent » à l’aréna de Mont-Joli, juin 1956 [plusieurs exemplaires] -Texte : « Pour une piscine à Mont-Joli » 516

Boîte 88 Divers

(1980-1991)

1. [VHS]. Vidéocassette : « Développement communautaire et régional » 2. [Document boudiné]. « Le tourisme : état de la situation du tourisme ». Sommet économique du Comité de Rimouski, Table sectorielle du tourisme, Rimouski, avril 1982 3. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-Étude de réaménagement du centre-ville de Rimouski « Complexe socio-culturel ». Premier plan de travail -« Programme pour la construction d’une salle de spectacle à Rimouski, Québec », préparé par Ludger Caron, architecte, 16 février 1981 -Groupe de travail interministériel sur le développement régional : rapport-synthèse, 1er octobre 1991 -Groupe de travail interministériel sur le développement régional : rapport final : cahier 2 : « Les actions envisagées », 1er octobre 1991 -Groupe de travail interministériel sur le développement régional : rapport final : cahier 1 : « État de situation, diagnostics et éléments de perspectives, 1er octobre 1991

4. [Document relié]. « Le tourisme dans la région de Rimouski : il est temps de le prendre en main », 16 septembre 1980 5. [Plan]. « Étude d’un site pour l’aménagement d’un Centre d’art à Rimouski P.Q. », par Ludger Caron, architecte, 22 mai 1981 6. [Document broché]. « L’éthicologie et les objectifs du développement en milieu rural », par Monique Dumais et Pierre Fortin 7. [Document broché]. « Rapport », par Metra Consultants ltée, avril 1971 8. [Dossier]. Avenir de Rimouski Contient :

-Texte : « Rimouski des années 90 : réflexion prospective et recommandations » 517

-Lettre de Guy Massicotte à Georges-Henri Dubé, 13 juin 1989

-Lettre de Guy Massicotte à Georges-Henri Dubé, 3 novembre 1989. Sujet : convocation à une réunion du Comité Rimouski des années 90

-Lettre de Guy Massicotte à Georges-Henri Dubé et projet de rapport, 27 mars 1989 -Lettre de Guy Massicotte, 10 octobre 1989. Sujet : invitation à participer à un colloque sur l’avenir de la région rimouskoise pour l’élaboration d’orientations de développement, les 17 et 18 novembre 1989 -Lettre de Marc-André Dionne, recteur de l’UQAR, à Georges-Henri Dubé, 5 novembre 1992 + « Étude prospective sur les facteurs de développement de l’Est du Québec » : la méthode Delphi » -Texte : Rimouski des années 90. Réflexion prospective et recommandations. Rapport présenté dans le cadre d’un atelier organisé par la Chambre de commerce de Rimouski à l’occasion de son assemblée annuelle. 13 juin 1989. (2 copies) -Dépliant : « Rimouski des années 90 : colloque organisé par la Chambre de Commerce de Rimouski » (Université du Québec à Rimouski), 1er et 2 décembre 1989

9. [Dossier]. Avenir de Rimouski Contient :

-« Les nouveaux services de communications : rapport du Groupe de travail sur les nouveaux services de communications », Québec, novembre 1983 -« Le Québec et les communications : la télématique au Québec », par Jean-Michel Salvador, 1983 -« Le Québec et les communications : informatique et utilisation du français », par Maurice Larochelle, 1983 -« Le Québec et les communications : étude des infrastructures de télécommunications au Québec : incidence technologique », par Jean-Guy Bruneau et Robert J. Ménard, 1983 -« Le Québec et les communications : le développement de l’industrie et des services de communications aux États-Unis », par Louise Gagnon, 1983 -Article de journal : Le Devoir, 27 février 1985 : « Le virage technologique : aménager le cadre de vie » [6 exemplaires] -Document de travail : « Le Grand Rimouski en 1990 et après. perspectives de développement »

518

-Compte rendu de la première réunion du comité « Rimouski des années 1990 », tenue à la Maison Lamontagne de Rimouski-Est, 28 novembre 1988 -« Développement et prospective : que nous réserve l’an 2000 ? » [Article paru dans le Régional Gens d’affaires en juin 1988] -« Rimouski des années 90 : support à l’entreprise », par Laurent Lavoie, Jean-Louis Gagnon et Réal Tremblay -La Chambre de commerce de Rimouski. Rapport annuel 1987-1988 -Ordre du jour de l’Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Rimouski, le 3 juin 1988 -Assemblée générale annuelle 26 mai 1987. Membres et administrateurs -Extrait du procès-verbal de l’Assemblée no 19187-88 du Conseil d’administration de la Chambre de commerce de Rimouski, tenue le 2 mai 1988 -Procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Rimouski, tenue le 26 mai 1987 -Allocution de monsieur Pierre Rioux prononcée lors du Congrès annuel de la Chambre de commerce de Rimouski, le 3 juin 1988

10. [Dossier]. Rimouski et son rôle dans le développement Contient :

-Compte rendu de réunion : Première rencontre du Comité de réflexion sur le Rimouski de demain, 16 janvier 1985 [5 exemplaires] -Texte : « Rimouski et son avenir », par Georges-Henri Dubé, 16 janvier 1985 -Texte : « Le Rimouski de l’avenir » : Recherche bibliographie, par Pascal Parent. 14 février 1985 [4 exemplaires] -« L’importance des ressources humaines dans le développement économique », par Pascal Parent, 22 octobre 1983, dans le cadre du banquet du 75e anniversaire de la Chambre de commerce de Rimouski [2 exemplaires] -Liste des personnes suggérées pour assister à une réunion portant sur l’avenir de Rimouski et son rôle dans le développement au cours de janvier 1984 [3 exemplaires] -Procès-verbal d’une Assemblée du Conseil d’administration de la Chambre de commerce de Rimouski, tenue le 11 décembre 1984 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Roger Desrosiers, président de la Chambre de commerce de Rimouski, 7 décembre 1984 [2 exemplaires] 519

-Texte : « La révolution de l’information et sa signification pour le Canada », par Shirley Serafini et Michel Andrieu, Ministère des communications, novembre 1980 [4 exemplaires] -Annexe 2 : Tableaux tirés d’un document intitulé : Rapport sur l’analyse économique des activités d’information de l’Organisation de coopération et de développement économique -Lettre de Jean-Paul Gendron à Roger Desrosiers, 27 février 1985. Sujet : Rimouski, citoyen de l’Est du Québec et agent de développement régional -Photo couleur : arrière de cour avec piscine [lieu inconnu]

520

Boîte 89 Divers

(1961-1998)

1. [Document boudiné]. BAEQ. La région-pilote d’aménagement du Québec, novembre 1964 : « Sociologie : Série D : Démographie : Document 1 : Population des zones homogènes » par Marie Fleury-Giroux 2. [Document boudiné]. « Parc de Gaspé : Comté de Gaspé-Sud, P.Q. », par Roman Fodchuk et Victor Chanasyk 3. [Dossier]. Huguette P. Drapeau [titre non pertinent] Contient :

-Article de journal : Le Devoir, 27 septembre 1965 : « Le BAEQ, une première expérience de planification régionale au Québec : la résultante des efforts d’une population régionale éveillée et d’une prise de conscience des gouvernants », par Paul Cliche -Article de journal : Le Devoir, 28 septembre 1965 : « Le BAEQ, une première expérience de planification régionale au Québec : des travaux de recherche qui tentent de dégager la toile de fond des déséquilibres de la région », par Paul Cliche -Article de journal : Le Devoir, 29 septembre 1965 : « Le BAEQ, une première expérience de planification régionale au Québec : une tentative originale de participation où on veut changer la mentalité de toute une population », par Paul Cliche -Article de journal : Le Devoir, 30 septembre 1965 : « Le BAEQ, une première expérience de planification régionale au Québec : un défi qui comporte cinq paris : faire du territoire pilote une véritable région », par Paul Cliche -Article de journal : Le Devoir, 1er octobre 1965 : « Le BAEQ, une première expérience de planification régionale au Québec : la planification régionale est devenue une priorité à Québec mais, avant tout, c’est l’administration provinciale qu’on devra planifier », par Paul Cliche -Article de journal : Le Devoir, 2 octobre 1965 : « Le BAEQ, une première expérience de planification régionale au Québec : les conseillers du gouvernement évaluent actuellement le travail du BAEQ; le cabinet prendra une décision bientôt », par Paul Cliche -Article de journal : Le Devoir, 4 octobre 1965 : « Le COE étudie la possibilité de créer une société de développement régional » 521

4. [Dossier]. Caisse régionale de financement Contient :

-« Rapport concernant la Caisse régionale pour la région pilote du Bas St-Laurent et de la Gaspésie », par Vély Leroy, économiste -Note de travail : Comité de mise en valeur : procès-verbal de la 1e réunion, 26 juillet 1963 -« Résumé des points de vue exposés à la réunion du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec en rapport avec le projet d’une Caisse régionale de financement », par Vély Leroy -Mémo de François Poulin au Conseil du Plan, 16 avril 1964. Sujet : fonds de développement régional -Texte : « Une expérience unique […] », par Georges-Henri Dubé -Notes manuscrites d’une réunion du Comité de la Caisse de financement, 26 juillet 1963 -« Plan et masse salariale », par Jan Dessau, colloque canado-français, novembre 1963 -« Rapport des rencontres avec les directeurs des coopératives d’électricité de Bonaventure, Gaspé-Nord et Gaspé-Sud », par Marcel Pelletier -Lettre de Georges-Henri Dubé à mademoiselle Blanche Coulombe, secrétaire du Conseil d’orientation économique de la Province, 23 août 1963. Sujet : texte relatif au projet de création d’une Société gaspésienne de Développement -Lettre de Blanche Coulombe à Georges-Henri Dubé, 21 août 1963. Sujet : texte relatif au projet de création d’une Société gaspésienne de Développement -« Projet de création d’une Société gaspésienne de développement » -« Barèmes référentiels nécessaires à une politique des achats du Gouvernement du Québec » -« Résumé des observations des membres du Comité de la Société d’investissement du comté de Bonaventure, sur l’étude présentée par Vély Leroy du Bureau d’aménagement de l’Est du Québec en date du 24 juillet 1964 », 1er août 1964 -« Rapport préliminaire des entrevues de Michel Audet et J.Y. Dumont », 13 août 1964

522

5. [Dossier]. [Sans titre] Contient :

-« Le BAEQ : une voie d’approche originale au problème des disparités régionales ». Conférence prononcée par Jean-Claude Lebel, aménagiste, lors de l’Assemblée annuelle de la Commission française du Conseil canadien du bien-être, à Ottawa, le 14 juin 1965 -« Le développement planifié et participant : voie d’approche à la solution du problème de la pauvreté en milieu rural ». Conférence prononcée par Jean-Claude Lebel, aménagiste, au Symposium sur les inégalités socio-économiques et la pauvreté au Québec, Lévis, les 7, 8 et 9 septembre 1965 -« Quelques options de l’aménagement du territoire au Québec (après discussion préliminaire de section sociologie) », 24 septembre 1964 -Journal : Le Bulletin FODER, vol. 1, no 1 : « Le Plan de développement de l’Est du Québec : l’entente est signée ! : que contient-elle ? » [très intéressant document d’information sur le Plan : son contenu, les principes directeurs, son élaboration, son exécution, organigramme, son financement, etc.) -Article de journal : Le Progrès du Golfe, 30 août 1963 : « Toute recherche qui ne débouche pas sur l’action doit être radicalement bannie »

6. [Document relié]. Comité de zone de la Métis 7. [Dossier]. Le Club de golf Boule Rock Contient :

-Photo n & B : « Première pelletée de terre sur le site du futur chalet du Boule Rock », 1er mai 1961 [photo par : J.R.R. Gagnon, Mont-Joli] -Photo N & B : « Signature du contrat d’acquisition du Boule Rock, le 23 juin 1960 » [photo par : Photo Turcotte Enr., Mont-Joli] -Club de golf coopératif Boule Rock : Bilan au 31 octobre 1998 -Club de golf coopératif Boule Rock : Résultats au 31 octobre 1998 -Convocation à une assemblée générale pour la dissolution de la coopérative Club de golf coopératif Boule Rock, le 19 novembre 1998 -Club de golf coopératif Boule Rock : État des résultats pour l’exercice terminé le 31 octobre 1994 -Certificat d’action du Club de golf Boule Rock Inc. identifié à Georges-Henri Dubé, 27 octobre 1969

523

-Club de golf coopératif Boule Rock : Certificat de parts sociales identifié à Georges- Henri Dubé, 7 décembre 1990 -Club de golf coopératif Boule Rock : procès-verbal de l’Assemblée générale annuelle, 15 décembre 1990 -Club de golf coopératif Boule Rock : rapport du vérificateur, 26 novembre 1991 -Club de golf Boule Rock Inc. : rapport annuel du président, 11 novembre 1991 -Club de golf Boule Rock Inc. : liste des administrateurs-trices -Club de golf Boule Rock Inc. : documents découlant de l’Assemblée générale annuelle du 15 décembre 1990 -Club de golf Boule Rock Inc. : liste des administrateurs de la fondation à nos jours -Bref historique du Club de golf Boule Rock, par Georges-Henri Dubé, 20 juin 1985 -Rapport annuel aux actionnaires de Le club de golf Boule Rock Inc., pour l’année 1960-1961 -Procès-verbal de l’assemblée générale annuelle des actionnaires du Club de golf Boule Rock Inc., 8 avril 1961 -Club de golf Boule Rock : rapport annuel, 1981 -Procès-verbal de l’assemblée générale des actionnaires du Club de golf Boule Rock, le 10 mars 1981 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Gontran Beaulieu, président du Club de golf Boule Rock Inc., 22 janvier 1974 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Louis Cyr, secrétaire du Club de golf Boule Rock Inc., 23 octobre 1969 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Gaétan Rivard du Club de golf Boule Rock Inc., 17 janvier 1967 -Le Club de golf Boule Rock Inc. : prévisions budgétaires années 1962-1963 -Le Club de golf Boule Rock Inc. : liste des actionnaires, 7 avril 1962 -Le Club de golf Boule Rock Inc. : rapport annuel saison 1961 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Télesphore Tremblay, secrétaire-trésorier du Club de golf Boule Rock Inc., 17 juin 1965 -Lettre de Georges-Henri Dubé à Télesphore Tremblay, secrétaire-trésorier du Club de golf Boule Rock Inc., 10 mai 1965

524

8. [Dossier]. Esquisse du Plan : chapitre « Pêche » Contient :

-« Bilan de l’action gouvernementale au domaine des pêches », étude présentée par Jean-Baptiste Bergevin au Symposium sur les pêches maritimes du Québec, les 31 mars et 1er avril 1964 -Chapitre sur les pêches : table de matières -Introduction : La pêche maritime dans le territoire-pilote d’aménagement -Partie I : l’industrie de la pêche -Chapitre II : le secteur secondaire -Chapitre III : le marché du poisson -Partie I : conclusion -Partie II : les services gouvernementaux -Partie III : E) Attitudes des pêcheurs -Partie V : les objectifs généraux du secteur -Partie VI : les moyens de réaliser les objectifs

525

Cahiers de l’Esquisse du Plan

Vol. 1 Texte de présentation

Vol. 2 L’agriculture

Vol. 2 – Suite L’affectation générale du sol du territoire-pilote (Planimétrie par municipalité)

Vol. 3 La forêt

Vol. 4 La pêche

Vol. 5 Les mines

Vol. 6 Le tourisme

Vol. 6 – Suite Les centres prioritaires de développement touristique du territoire-pilote

Vol. 7 L’industrie

Vol. 8 Le transport

Vol. 9 - Tome 1 Les Îles-de-la-Madeleine

Vol. 9 - Tome 2 Les Îles-de-la-Madeleine

Vol. 10 Exécution du Plan – cadre institutionnel

526

Cahiers du Plan de Développement

Cahier 1 Avant-propos, Introduction générale, Chapitre I : les grands objectifs du Plan

Cahier 2 Chapitre II : objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels. Première partie : le secteur de la forêt

Cahier 3 Chapitre II : objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels. Deuxième partie : le secteur de l’agriculture

Cahier 4 Chapitre II : objectif de modernisation des secteurs de base traditionnels. Troisième partie : le secteur des pêches

Cahier 5 Chapitre III : objectif de création d’activités dynamiques nouvelles. Première partie : le secteur du tourisme

Cahier 6 Chapitre III : objectif de création d’activités dynamiques nouvelles. Deuxième partie : les secteurs de l’industrie et des mines

Cahier 7 Chapitre IV : objectif de valorisation de la main-d’œuvre

Cahier 8 Chapitre V : objectif de l’établissement d’un cadre institutionnel de planification et de participation

Cahier 9 [Manquant]

Cahier 10 Chapitre VIII : le Plan des Îles-de-la-Madeleine

527

Annexes techniques au Plan de Développement

Annexe 3 Les médiums d’information à l’intérieur du territoire-pilote, par Jacques de Guise, août 1965

Annexe 4 L’équipage de terre et le service de direction, par Dufresne, McLagan & Daigneault Inc., janvier 1966

Annexe 5 La mise en place de nouvelles structures régionales, par Guy Bourassa, juin 1966

Annexe 6 L’administration provinciale dans le territoire-pilote, par Vincent Lemieux et Yves Leclerc; suivi de L’organisation formelle de l’exécution du Plan, par André Gélinas, décembre 1965

Annexe 7 Étude sociologique des changements agricoles dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie, par Gilles Picard et Albert Juneau, septembre 1966

Annexe 8 La consolidation des usines laitières dans le territoire pilote du B.A.E.Q., par Ferdinand Ouellet, septembre 1965

Annexe 11 Faits saillants de l’inventaire, par Mlle Louise Duval, août 1964

Annexe 12 Inventaire de la main-d’œuvre du territoire-pilote, par Jean-Paul Plante, décembre 1965

Annexe 13 Les corporations municipales du territoire-pilote, par Francine Dansereau et Jacques Godbout, décembre 1965

Annexe 14 Les partis politiques dans le territoire-pilote, par Michel Chaloult, février 1966

Annexe 16 La législation agricole, par Camille Bronsard et Lise Salvas Bronsard, sous la direction de Charles Lemelin, novembre 1964

Annexe 17 Les tourbières du Bas-St-Laurent, par Paul-Édouard Robert, septembre 1965

Annexe 19 Projet de caisse régionale pour la région-pilote du Bas-St-Laurent et de la Gaspésie, par Vély Leroy, novembre 1964 528

Annexe 22 Les zones franches et le développement régional, par Vély Leroy, mai 1966

Annexe 23 Une expérience d’animation sociale auprès du clergé du territoire- pilote, par J-P Montminy, o.p., août 1964

Annexe 24 Rapport d’un stage en développement régional, par Claude Archambault et Gabriel O. Ouellet, mars 1966

Annexe 25 La recherche en biologie des pêches dans le territoire-pilote, en collaboration, avril 1966

Annexe 26 Animation sociale : l’expérience du B.A.E.Q., par Marc-André Morency, septembre 1966

Annexe 27 Contribution à l’étude des gouvernements municipaux suivi du rapport synthèse sur les commissions municipales, […], par Jean-Guy Frenette, Léo Jacques et Jocelyn Breton, janvier 1966

529