Sailing Directions for Estonian Waters Part 4 Gulf Of

Sailing Directions for Estonian Waters

4.3 Kaberneeme poolsaar to Narva jõgi

Updated 01.09.2021 © Estonian Transport Administration Cartography Department

First release March 2018

Copies of aerial photographs Estonian Land Board are used in this publication

Links to aerial panoramas www.estonia360.ee/sadamad/ of Joel Tammet are used in this publication

Sailing Directions for Estonian Waters is updated in compliance with navigational information, once a month homepage: https://veeteedeamet.ee/en/sailing-directions HEIGH SYSTEM

the depths in the Sailing Directions are given with reference to the 1977 Baltic Height System BHS-77, i.e. the Kronstadt Gauge Peil, unless otherwise indicated (BSCD2000EH2000) from January 2018, the transition to the Baltic Sea Chart Datum 2000EH2000 (EVRS), i.e. the Normal Amsterdam Peil, began https://veeteedeamet.ee/en/height-system-eh2000-now-used-estonia

NAVIGATIONAL INFORMATION

Web application Nutimeri https://gis.vta.ee/nutimeri/ Tallinn Radio, VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 3310 kHz at 02.33, 06.33, 10.33, 14.33, 18.33, 22.33 UTC Local navigational warnings: https://gis.vta.ee/navhoiatused/en.html NAVTEX station: Tallinn symbol: F frequency: 518 kHz transmission times 00:50, 04:50, 08:50, 12:50, 16:50, 20:50 UTC www-o.sjofartsverket.se/en/Maritime-services/Maritime-Traffic-Information/Navigational-Warnings/NAVTEX/ Notices to Mariners: http://adam.vta.ee/teenused/tm/index.html List of Lights, Estonia: http://adam.vta.ee/teenused/info/dokumendid/list_of_lights/list_of_lights.pdf Winter navigation: https://veeteedeamet.ee/en/winter-navigation State border State border between the Republic of Estonia and the Russian Federation is a subject to negotations, therefore the border on the charts marks a temporary control line

REPORT

M a l f u n c t i o n s o f a i d s t o n a v i g a t i o n, h a z a r d o u s s i t u a t i o n s, v i o l a t i o n s o f s a f e t y r e g u l a t i o n s phone +3726205665 fax +3726205766 e-mail [email protected] S e c u r i t y i n c i d e n t s phone +3726205665 fax +3726205766 e-mail [email protected]

3 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i I I II II V X V X III III VI IX IV XI IV VI IX XI VII XII VII XII VIII VIII Month Month

First release * *

* *

* Page number Page number *

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 * 11

* [email protected]

* * * * * * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2020, changed pages: 9, 12, 16, 34, 47, 49, 51, 53, 63, 64 pages: 21, 22, 23, 24, 30, changed 2020, * 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII II III IV V VI I NOTATION OF AMENDMENTS OF NOTATION in use of changes any Please currently inform at VII VIII IX X XI XII Month Month 2021

4 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i I I II II V V X X III III IV IV VI IX VI IX XI XI VII VII XII XII VIII VIII Month Month First release Page number Page number [email protected] 2020, changed pages:2020, 72 67 68 69* 70 71 72 II III IV I NOTATION OF AMENDMENTS OF NOTATION I II III IV V VI VII VIII IX V VI VII VIII IX X XI X XI XII XII Please inform of any changes currently in use at Month Month 2021

5 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i THE REGIONAL SCHEME IN THE SAILING DIRECTIONS THE REGIONAL

6 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

MARITIME RESCUE AND MARITIME POLLUTION

J R C C T a l l i n n operational readiness 24 hours channel/frequency VHF-DSC 70 CH VHF 16 CH VHF 69 CH MF-DSC 2187.5 kHz MF 2182 kHz call sign Tallinn Rescue INMARSAT-C 581492480040 phone +3726191224 emergency 112 fax +3726922501 e-mail [email protected]

Voluntary E s t o n i a n V o l u n t a r y R e s c u e U n i o n http://maps.google.com/maps/ms?msid=209030024585672908914.0004a764b01c5b3c55d52&msa=0

E s t o n i a n M a r i t i m e R e s c u e O r g a n i z a t i o n https://vomare.ee/liikmed/

7 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Gulf of Finland area describing information in part 4.1

Climate and weather area describing information in part 4.1 R e a l t i m e w e a t h e r KAUR www.ilmateenistus.ee/ilm/ilmavaatlused/vaatlusandmed/kaart/?lang=en METOC http://on-line.msi.ttu.ee/metoc/ MSI http://on-line.msi.ttu.ee/kaart.php?en W e a t h e r f o r e c a s t KAUR www.ilmateenistus.ee/meri/mereprognoosid/mereilm/?lang=en Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 1650 kHz at 06.33 and 15.33 local time KAUR www.ilm.ee/kola/grib-test/javascriptiga/ (in Estonian only, requires Java) W e a t h e r w a r n i n g s Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 3310 kHz immediately after silence period KAUR www.ilmateenistus.ee/ilm/prognoosid/hoiatused/?lang=en e-mail subscription www.ilmateenistus.ee/teenused/teenuste-tellimine/weather-warnings-ordering-by-e-mail/?lang=en I c e c h a r t KAUR www.ilmateenistus.ee/wp-content/themes/emhi2013/data/jaakaart/jaakaart.png

8 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Regions

4.1 Põõsaspea neem to Suurupi poolsaar

4.2 Suurupi poolsaar to Kaberneeme poolsaar

4.3 Kaberneeme poolsaar to Narva jõgi Kaberneeme sadam p 21 Salmistu sadam p 24 Vainu sadam p 26 Merila-Tsitre boat harbour p 26 Sipelga-Aabla boat quay p 26 Kolga-Aabla harbour p 27 Kolga-Aabla boat harbour p 28 Kolga-Aabla old harbour p 28 Kaluri-Leesi boat harbour p 29 Neeme-Juminda boat harbour p 29 Ranna-Tapurla boat quay p 29 Tapurla sadam p 30 Suurpea sadam p 31 Hara sadam p 32 Loksa sadam p 33 Mäe-Viinistu boat quay p 36 Jaani-Mardi boat harbour p 36 Matsu-Viinistu boat harbour p 36 Viinistu sadam p 37 Otsa-Tõnise boat harbour p 39 Haldi boat harbour p 39 Turbuneeme harbour p 40 Nuhkateri-Turbuneeme boat quay p 41 Eru boat harbour p 41 Käsmu Majaka harbour p 42 Ranna-Käsmu boat quay p 43 Neeme-Käsmu boat quay p 43 Sagadi-Käsmu boat quay p 43 Merekalda-Käsmu boat quay p 43 Võsu sadam p 44 Vergi sadam p 47 Vainupea sadam p 49 Eisma sadam p 50 Ave-Eisma boat quay p 52 Kunda sadam p 53 Nõmme-Mahu boat quay p 57 Mahu sadam p 57

9 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Aseri väikesadam p 58 Purtse sadam p 59 Purtse Jahtsadam p 59 Purtse kalasadam p 60 Toila sadam p 63 Sillamäe sadam p 66

10 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

N ← ✫

Narva-Jõesuu Narva laht ✫ Valaste ✫ Moldova ✫

Letipea laht

✫ Kunda Uhtju ✫ Vaindloo ✫ Vainupea 4.3 Vergi poolsaar Käsmu Käsmu poolsaar

AREA

laht Eru ✫ Mohni

Pärispea poolsaar

laht Hara

Juminda poolsaar ✫

Juminda

Kolga laht Haapse SCHEME OF THE THE SCHEME OF MARITIME Rammu 4.3

11 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

4.3 marine area navigational charts

Estonian Maritime INT Scale Administration chart No chart No 302 250000 300 250000 504 1266 100000 502 1265 100000 608 50000 606 50000 605 50000 603 50000 601 1121 50000 816 7500 811 1792 7500 805 1791 7500 Atlas Charts of Estonia, Vol 1 retailers of the Estonian Maritime Administration navigational charts: https://veeteedeamet.ee/en/hydrography-and-aids-navigation/navigational-charts N e w e d i t i o n s o f c h a r t s with the new editions old charts are not in use anymore and no corrections will be issued to them C a b l e s a n d p i p e l i n e s anchoring, trawling and any other activity which may damage them is prohibited in tha cable area, on the cable or pipeline track and 0.5 M on either side of these

12 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

30' 60° 59°

28°28,99'E =

===

======

60°21,71'N ======

======

======RUSSIA

======

======NARVA ======

======

======o d

======

======61

======

o d

======

61 ======

======

======RUSSIAN MONITORING AREA

======

======KUNDA ======

======

EASTERN VTS AREA ======

======

======61 ======

======od ======

======

======ESTONIA

======

======o d

======

======61

13 ======

======

PORVOO ======

======

o d ======

======

od ======

13 ======

======

======o d ======

======MUUGA

======

61 ======

======

======b

======

======TRAFFIC ======TALLINN

======

o d ======

======

======TALLINN

======

======VTS AREA

======

GOFREP ======

======

HELSINKI ======

TRAFFIC ======

61 ======

======

======13

======

FINNISH MONITORING AREA ======

======od ======

======PALDISKI ======

======

======61 ======

======od

======

[email protected] https://veeteedeamet.ee/sites/default/files/content-editors/GOFREP_web.pdf

======

FINLAND ======

======

30' 30' 30' ======30' 30'

======

======phone e-mail +3726205777 +3726205764, Master’s GOFREP Guide GOFREP AREA GOFREP

======

======o d

======

======61

======

======AREA VTS WESTERN

======

======HANKO

======

======Hiiumaa

======

======30' ======

======

======61 ======

======

======od ======

======

======22° ======23° ======24° 25° 26°22° 27° 23° 28° 24° 25° 26° 27° 28°

======

======61

======

======od ======61 od

30' 30' 30' 30' 30' 30' 30' 30'

channel call sign 21°00,11'E 58°30,73'N 30' 60° 59° Tallinn Traffic VHF 61 (81) M a n d t o r y e p 300 and over - for vessels of GT GOFREP 24 m and above VTS - for vessels of LOA

13 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

4.3 Kaberneeme poolsaar to Narva jõgi

Vicinity B a y s

Bay Position, area limits Description Restrictions Haapse laht 59°30.57'N 25°18.89'E depth at the entrance less than 20 m; bottom Kolga laht MR (1) sand and silt; huge rocks on the coastal shore Salmistu laht 59°30.35'N 25°25.04'E depth at the entrance less than 40 m; bottom silt; several huge rocks on the coastal shore; forested coast

Kolga laht 59°32.35'N 25°30.83'E depth at the entrance less than 25 m; offshore bank is up to 3 cables wide; several huge rocks

Kura laht 59°38.40'N 25°29.93'E shallow, boulder fields Hara laht 59°37.33'N 25°37.36'E depth at the entrance less than 80 m; offshore bank is up to 1 M wide, sand, rocks; W coast is high, coniferous forest Odakivi laht Hara lahe NE-osa depth at the entrance less than 5 m, rocks Tapurlaht(*) Hara lahe NW-osa depth at the entrance less than 10 m; offshore bank is up to 4 cables wide, rocks Naskali laht(*) Hara lahe W-osa shallow, rocks Mähu lõugas 59°40.22'N 25°42.08'E depth at the entrance less than 5 m; sand, boulder fields Hauaneeme laht 59°39.66'N 25°43.01'E shallow, rocks Lahemaa MR (2) Eru laht 59°35.83'N 25°49.52'E depth at the entrance less than 20 m; E coast is high, sand, coniferous forest; S and W coast is low, mixed forest Mädalaht 59°37.37'N 25°53.48'E depth at the entrance less than 10 m; mixed forest on the coast; sand, boulder fields Käsmu laht 59°36.52'N 25°56.68'E depth at the entrance less than 27 m; coast is low, mixed forest; bottom clay, sandy offshore bank, boulder fields, boulders Neemelõugas 59°38.06'N 25°58.27'E depth at the entrance less than 5 m; Lahemaa MR (2) sand, boulder fields Koolimäe laht 59°38.16'N 25°59.79'E depth at the entrance less than 3.8 m; Lahemaa MR (3) rocky coast, reeds Pedassaare laht 59°37.60'N 26°02.48'E depth at the entrance less than 4 m, Lahemaa MR (2) rocky offshore bank, reeds Vergi laht 59°35.86'N 26°05.72'E depth at the entrance less than 4.4 m, reeds on coast Härglaht 59°33.45'N 26°20.27'E depth at the entrance less than 5.5 m; sand, rocks Kunda laht 59°32.05'N 26°31.88'E depth at the entrance less than 13.8 m; bottom sand and silt; coast is low, broadleaf forest Narva laht 59°38.01'N 27°23.78'E depth at the entrance less than 60 m; bottom silt and mud, sand in shallow water, gravel, clay; mostly cliffs, forest (1) - maximum permissible speed limit for navigating in the conservation zone is 5 knots, 15.04 – 15.07 human presence is prohibited (2) - the use of jet ski is prohibited (3) - the use of jet ski is prohibited, 01.04 - 15.07 operating an engine powered watercraft and human presence is prohibited (*) - on some charts these names have been swapped

14 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

H a z a r d s

Bay Hazard Least Position N/E Nav. aid No Notes depth (m) military practice area No 3A 59°36.68' 25°21.06' wreck "Glückliche Ankunft" unknown 59°37.64' 25°19.34' historic wreck, protected area 300 m Kolga laht MR rock unknown 59°34.55' 25°14.99' unnamed 5.2 59°33.70' 25°21.80' rock unknown 59°31.59' 25°18.41' Haapse laht rock awash 59°31.29' 25°16.86' approach to Kaber- neeme sadam Salmistu laht rock awash 59°31.14' 25°23.06' rock unknown 59°35.17' 25°30.33' rock 1.2 59°39.01' 25°29.52' Soolamadal 5.7 59°41.49' 25°37.75' N buoy 105 Odakivi laht rock awash 59°38.48' 25°40.54' Tapurlaht rock unknown 59°37.21' 25°32.96' Hara laht rock unknown 59°35.24' 25°37.49' at short distance off Hara sadam Hara laht unnamed 1.0 59°35.57' 25°41.71' W spar buoy 1012 Hara laht unnamed unknown 59°34.44' 25°39.08' wreck "Rasma" unknown 59°41.08' 25°47.25' unnamed 0.4 59°39.86' 25°43.35' approach to Hauaneeme laht rock unknown 59°40.19' 25°49.14' S spar buoy 1011 Eru laht rock unknown 59°39.31' 25°51.03' Eru laht rock unknown 59°37.38' 25°47.23' Eru laht unnamed 1.3 59°35.51' 25°51.67' Eru laht rock unknown 59°34.34' 25°49.20' Idapae rock 1.3 59°38.48' 25°54.34' N buoy 090 Mädalaht rock unknown 59°37.48' 25°54.11' wreck unknown 59°39.11' 25°56.57' Käsmu laht unnamed 0.9 59°35.19' 25°58.29' doubtful depth Söemadal 9.2 59°43.47' 26°04.43' doubtful depth Rüamadal 0.5 59°42.53' 26°06.64' N spar buoy 1006 S spar buoy 1007 wreck unknown 59°38.56' 26°03.12' historic wreck, protected area 300 m obstruction 7.2 59°39.63' 26°10.23' doubtful depth Snegi madal 2.6 59°40.98' 26°17.67' N par buoy 1005 S par buoy 1004 rock 0.4 59°37.09' 26°05.27' E spar buoy 1177 rock 1.5 59°35.74' 26°11.11' N spar buoy 1008 Kakumadal 1.8 59°47.40' 26°22.68' obstruction 6.8 59°46.91' 26°25.90' doubtful depth obstruction 4.0 59°35.39' 26°17.03' military practice areas 59°37.70' 26°21.09' No 4A, 4B and 4C unnamed 1.2 59°39.82' 26°30.70' rock unknown 59°32.80' 26°30.05' E spar buoy 1003

15 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Vicinity H a z a r d s (to be continued)

Bay Hazard Least Position N/E Nav. aid No Notes depth (m) unnamed awash 59°33.26' 26°33.75' W spar buoy 1002 approach to Kunda sadam Kunda dumping ground 19.8 59°35.76' 26°32.34' Uhtju madal 6.8 59°37.70' 26°41.52' N buoy 041 doubtful depth S buoy 043 Narva laht unnamed 1.4 59°29.60' 26°49.54' Narva laht rock unknown 59°26.77' 26°35.84' Narva laht rock unknown 59°26.23' 26°59.98' at short distance off Purtse harbours Narva laht wreck unknown 59°26.17' 27°02.79' Narva laht unnamed 3.6 59°27.76' 27°25.07' Narva laht Peitenina dumping ground 3.8 59°26.34' 27°35.41' Narva laht sunken mine unknown 59°32.10' 27°48.05' Narva laht explosives dumping ground 59°27.59' 27°50.71' sunken mine Narva laht unnamed 59°25.34' 27°57.25'

H i s t o r i c a l w r e c k s diving without a permit issued by the Estonian Heritage Board, trawling, anchoring, dredging and dumping of a solid materials is prohibited on an underwater heritage site and closer than 300 m to it

I s l a n d s, i n l e t s

Nature protection restrictions

Bay Island, inlet Position N/E Description Notes Rammu saar 59°34.43' 25°13.38' less than 3.4 m high, sand, erratic Kolga laht MR (1) boulders and rocks; junipers, pines; reed Koipsi saar 59°32.72' 25°16.25' less than 7 m high, sand, erratic Kolga laht MR (1) boulders Väike-Malusi saar 59°37.27' 25°19.20' less than 3.5 m high, sand, grass Kolga laht MR (1) Vahekari 59°36.42' 25°19.55' low, gravel Kolga laht MR (¹) Suur-Malusi saar 59°36,08' 25°19.52' less than 6.1 m high, gravel, grass Kolga laht MR (1) Haapse laht Rohusi saar 59°31.30' 25°18.75' less than 3.7 m high, grass, trees Kolga laht MR (¹) Haapse laht Umblu saar 59°30.82' 25°19.10' low, gravel, grass Kolga laht MR (¹) between Haapse laht Pedassaar 59°30.84' 25°22.55' less than 11 m high, pines; and Salmistu laht W coast is steep Hara laht Hara saar 59°35.04' 25°37.58' less than 13 m high, mixed forest Mohni saar 59°40.62' 25°48.18' less than 9 m high, coastal meadow, junipers, mixed forest Eru laht Halt 59°38.06' 25°46.03' less than 5 m high, grass, mixed forest between Mädalaht and Saartneem 59°37.48' 25°54.71' less than 5 m high, gravel, coniferous Käsmu laht forest between Koolimäe laht Älvi saar 59°37.70' 26°01.26' less than 5 m high, rocks, junipers, Lahemaa MR (2) and Pedassaare laht mixed forest Vaindloo saar 59°49.09' 26°21.57' less than 4.3 m high, moraine, berms, grass, bushes Uhtju saar 59°40.59' 26°30.65' low, sand, rocks, grass, solitary pines Uhtju MR (3) and bushes Sala saar 59°39.31' 26°32.12' low, sand, rocks, grass Uhtju MR (3) (1) - maximum permissible speed limit for navigating is 5 knots, 15.04 - 15.07 human presence within the limits of the conservation zone is prohibited (2) - 15.04 - 15.07 human presence within the limits of the conservation zone is prohibited (3) - 1.04 - 15.07 human presence within the limits of the conservation zone is prohibited

16 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

N a v i g a t i o n a l a i d s

database of Estonian aids to navigation - http://nma.vta.ee/

Island, inlet Navigational aid Nav. aid No Notes Prangli SE light beacon 165/3850 Aksi light beacon 175/3850·5 Juminda lighthouse 110/3860 Hara saar Hara daymark 115/- Mohni saar Mohni lighthouse 100/3868 Vergi light beacon 080/3872 Vainupea light beacon 075/3874 Vaindloo saar Vaindloo lighthouse 045/3876 Uhtju saar Uhtju light beacon 042/3877 Letipea lighthouse 040/3884 Moldova light beacon 030/3888 Valaste light beacon 025/3890 in radar tower Narva-Jõesuu lighthouse 001/3894 Narva-Jõesuu river ldg.l. front light beacon 015/3897 Narva jõgi entrance Narva-Jõesuu river ldg.l. rear light beacon 016/3897·1 Narva jõgi entrance

O t h e r m a r k s

Island, inlet Mark Position N/E Notes Rammu front daymark 59°34.31' 25°12.97' former ldg.l. mark Kaberneeme communication mast 59°30.11' 25°15.79' aviation obstruction lights Kaberneeme communication mast 59°29.82' 25°17.55' aviation obstruction lights Valkla chimney 59°29.60' 25°20.95' Valkla communication mast 59°28.58' 25°21.31' aviation obstruction lights Salmistu observation tower 59°29.79' 25°22.02' at short distance off Salmistu sadam Tsitre observation tower 59°31.18' 25°30.85' Pedaspea observation tower 59°32.72' 25°33.26' Kolga-Aabla chimney 59°33.90' 25°31.69' Kolga-Aabla observation tower 59°34.05' 25°31.52' Kolga-Aabla chimney 59°34,55' 25°32,13' Kiiu-Aabla observation tower 59°34.95' 25°30.94' Kiiu-Aabla communication mast 59°35.12' 25°31.46' aviation obstruction lights Leesi observation tower 59°36.31' 25°29.67' Leesi church 59°36.48' 25°30.13' Juminda radar tower 59°38.75' 25°30.00' aviation obstruction lights Juminda observation tower 59°38.79' 25°29.92' Pärispea observation tower 59°39.36' 25°40.31' Pärispea communication mast 59°38.64' 25°41.97' aviation obstruction lights Pärispea communication mast 59°38.06' 25°41.34' aviation obstruction lights Suurpea water towers (2 pcs) 59°37.58' 25°41.47' Suurpea chimney 59°37.46' 25°41.55' Tapurla observation tower 59°36.69' 25°34.28' at short distance off Tapurla sadam Hara water tower 59°34.76' 25°36.80' Loksa water tower 59°35.21' 25°42.39' Loksa chimney 59°35.18' 25°42.51'

17 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Vicinity O t h e r m a r k s (to be continued)

Island, inlet Mark Position N/E Notes Loksa communication mast 59°35.11' 25°44.12' aviation obstruction lights Loksa chimneys (2 pcs) 59°35.04' 25°43.41' Loksa chimney 59°34.86' 25°43.46' Loksa chimney 59°34.81' 25°43.64' Loksa church 59°34.51' 25°43.46' Loksa communication mast 59°34.09' 25°43.42' aviation obstruction lights Mohni saar Mohni framework tower 59°41.08' 25°47.55' Viinistu chimneys (2 pcs) 59°38.80' 25°45.14' Palganeeme observation tower 59°37.50' 25°52.06' Palganeeme observation tower 59°37.45' 25°52.10' Turbuneeme observation tower 59°36.95' 25°46.81' Vihasoo observation tower 59°34.16' 25°46.77' Vihasoo communication mast 59°32.95' 25°47.42' aviation obstruction lights Käsmu observation tower 59°36.27' 25°55.37' Käsmu church 59°36.15' 25°55.06' Võsu communication mast 59°34.76' 25°58.87' aviation obstruction lights Võsu chimney 59°34.94' 25°58.68' Võsu chimney 59°34.65' 25°58.51' Võsu communication mast 59°34.21' 25°58.49' aviation obstruction lights Koljaku communication mast 59°33.70' 25°59.45' aviation obstruction lights Natturi observation tower 59°37.64' 26°01.66' Vergi observation towers (2 pcs) 59°36.05' 26°06.01' at short distance off Vergi sadam Vaindloo saar Vaindloo radar tower, communication mast 59°49.08' 26°21.59' Vainupea chapel 59°34.93' 26°16.29' Eisma communication mast 59°33.60' 26°17.53' aviation obstruction lights Rutja observation tower 59°33.32' 26°21.07' Rutja communication mast 59°32.41' 26°22.05' aviation obstruction lights Rutja observation tower, chimney 59°32.97' 26°22.55' Toolse castle ruins 59°32.08' 26°28.10' Letipea radar tower, observation tower 59°32.87' 26°34.87' Kunda communication mast 59°30.51' 26°30.71' aviation obstruction lights Ojaküla communication mast 59°29.57' 26°30.43' aviation obstruction lights Ojaküla wind turbine 59°29.46' 26°30.92' aviation obstruction lights Ojaküla wind turbines (2 pcs) 59°29.11' 26°30.02' aviation obstruction lights Kunda chimneys (3 pcs) 59°30.02' 26°31.81' low Kunda chimney 59°30.01' 26°31.70' low Kunda chimneys (3 pcs) 59°29.90' 26°31.77' Kunda church 59°30.23' 26°32.16' Kunda chimneys (2 pcs) 59°29.99' 26°32.42' Mahu observation tower 59°32.13' 26°41.43' Mahu observation tower 59°31.27' 26°44.59' Oru wind turbines (8 pcs) 59°27.23' 26°49.49' aviation obstruction lights Tüükri wind turbines (6 pcs) 59°26.52' 26°45.21' aviation obstruction lights Pada wind turbines (2 pcs) 59°25.58' 26°44.55' aviation obstruction lights Aseriaru communication mast 59°27.33' 26°51.11 aviation obstruction lights

18 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Vicinity O t h e r m a r k s (to be continued)

Island, inlet Mark Position N/E Notes Aseri chimney 59°27.44' 26°51.89' low Aseri chimneys (2 pcs) 59°27.35' 26°51.88' Aseri chimneys (2 pcs) 59°27.32' 26°52.59' Kõrkküla communication mast 59°25.68' 26°55.93' aviation obstruction lights Matka communication mast 59°24.32' 26°58.55' aviation obstruction lights Purtse communication mast 59°25.04' 27°01.06' aviation obstruction lights Moldova weather station 59°25.27' 27°06.16' aviation obstruction lights Aa communication mast 59°26.12' 27°09.37' aviation obstruction lights Saka observation tower 59°26.33' 27°10.67' Saka communication mast 59°25.44' 27°12.14' aviation obstruction lights Kohtla-Järve television mast 59°24.11' 27°16.20' aviation obstruction lights Kohtla-Järve chimneys (3 pcs) 59°23.72' 27°14.52' aviation obstruction lights Kohtla-Järve chimney 59°23.26' 27°14.40' aviation obstruction lights Kohtla-Järve chimney 59°23.01' 27°14.16' aviation obstruction lights Altküla water tower 59°25.12' 27°30.30' Toila chimney 59°25.06' 27°31.27' Pühajõe communication mast 59°24.97' 27°32.30' aviation obstruction lights Pühajõe communication mast 59°24.91' 27°31.77' aviation obstruction lights Pühajõe church 59°24.71' 27°32.25' Voka communication mast 59°24.18' 27°34.63' aviation obstruction lights Voka chimney 59°24.17' 27°34.96' Vaivina weather station 59°24.30' 27°38.49' aviation obstruction lights Vaivina observation tower 59°24.90' 27°40.67' Sillamäe chimney 59°24.07' 27°43.36' aviation obstruction lights Sillamäe chimney 59°24.28' 27°44.68' Sillamäe chimneys (2 pcs) 59°24.25' 27°44.40' Sillamäe chimneys (2 pcs) 59°24.22' 27°44.75' aviation obstruction lights Sillamäe chimneys (2 pcs) 59°24.20' 27°44.52' low Sillamäe chimney 59°23.81' 27°44.21' Vaivara communication mast 59°23.37' 27°46.41' aviation obstruction lights Vaivara communication mast 59°22.35' 27°46.05' aviation obstruction lights Sillamäe church 59°23.94' 27°45.89' Sillamäe Orthodox Church 59°23.65' 27°45.44' Laagna communication mast 59°23.30' 27°58.51' aviation obstruction lights Narva-Jõesuu radar tower 59°25.76' 27°59.33' Narva-Jõesuu communication mast 59°27.08' 28°04.62' aviation obstruction lights Narva-Jõesuu radar tower 59°28.15' 28°02.50' Narva-Jõesuu chimney 59°26.66' 28°01.10' Narva-Jõesuu church 59°27.00' 28°01.49' Narva-Jõesuu observation tower 59°27.23' 28°01.49' Narva-Jõesuu chimney 59°27.49' 28°01.82' Narva-Jõesuu chimney 59°27.62' 28°02.51' Narva-Jõesuu chimney 59°27.92' 28°02.54' Narva-Jõesuu DGPS-mast 59°28.02' 28°02.37' mast 59°28.17' 28°04.76' Russian Federation

19 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Topography C o a s t coast between Kaberneeme poolsaar and Juminda poolsaar is poorly indented and woody offshore bank is 2–3 cables wide from Juminda poolsaar to Letipea neem the coast is low, indented, predominantly wooded sandy in some places limestone cliff from Letipea neem to Narva-Jõesuu, predominantly wooded coastal shoal extends 1 M in width

Navigation restrictions P r o h i b i t i o n s anchoring, trawling and any other activity which may damage cables or pipelines is prohibited in the cable area, on the cable or pipeline track and 0.5 NM on either side of these diving without a permit issued by the Estonian National Heritage Board, trawling, anchoring, dredging and dumping of solid materials is prohibited on an underwater heritage site and closer than 300 m to it F i s h i n g fishing nets (unmarked) may occur close to nearshore shoals

Anchorages see bay description p 14

20 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Harbours harbours are responsible for the accuracy of the provided information schemes are not for purposes of navigation port information is broadcasted from June 1 to September 30 at Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 State Port Register - www.sadamaregister.ee/?language=en (PR) - harbour in Port Register

K a b e r n e e m e s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l width 10.0 m depth 2.3 m lateral marks

(PR) Kaberneeme sadam 59°31.15'N 25°16.65'E (www.kaberneememarina.ee/en/) H a r b o u r o p e n i n g h o u r s 10.00 – 20.00 R e s t r i c t i o n s upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed, maximum permissible speed limit is 3 knots Entering and leaving prohibitions wind speed over 12 m/s wave height over 1 m Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office

M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 24.0 5.0 2.1 small craft facilities 01.05 - 30.09 1 25.0 1.3 floating 2 25.0 1.5 floating 3 25.0 1.9 floating 4 23.0 1.9 floating slip 5 60.0 1.9 floating 6 60.0 2.3 floating

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 * * Wi-Fi 2 * * Wi-Fi 3 * * Wi-Fi 4 * * Wi-Fi 5 ** * Wi-Fi 6 ** * Wi-Fi General shower, toilet

21 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kaberneeme sadam (2021)

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW :* ()1 42 49 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5 0 ) 51 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW2 ()01 ) 45 0 ) 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW1 (: = )()22 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW02 2 41 03 ) 1 49 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 04 04 ) )()25 BSCD 2000 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ) 02 07 43 51 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW0 09 04 7 18 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 ) )()32 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 8 25 ) 05 49 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 08 47 1 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW) = 1 18 37 43 52 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= 07 : 2 ( 26 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ()25 5 52 07 ) ) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW )()3 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ) ) 04 03 45 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 11 24 39 13 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW0 )()26 49 53 8 08 21 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 08 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 11 13 ()3 ()3 55 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 18 ) 1 ) 1 4 = 13 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW1 3 23 ()35 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW14 ) 52 ()28 ) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 13 17 )()32 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 14 Cy 3 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 25 41 ()3 49 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ()1 2 26 ) 1 17 ) 2 9 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW7 18 54 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW18 2 Kaberneeme ps 29 ()16 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 24 ) 2 45 51 52 2 / WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 1 3 35 2 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW)()14 3 / 1 2 5 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 8 49 3 38 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 37 29 34 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2 1 51 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 3 )()33 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 14 45 5 53 WWuWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ()19 ) 2 V u u u 6 52 u WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu ()2 )()38 u u u 32 ) 9 4 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 9 51 u 4 1 uWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 26 3 8 u6 1 u )()25 8 Cy u u WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW6 u u 08 5

u u 4 52

u 19 17 34 3 4 4

19 u ()26 ) 5 9 u 2 u u 9 5 u 1 2 u u9 u u

Slip u 19 u07 43 L u u ()21 Haapse laht 4

u = u19 u ) 9 5

09 u39 49 36 4 u u 9 u 4 u u u 17 u 4 4 u u 15 u ()28 47 8 5 u 19 u ) 2

u 14 2 u 27 4

! a u u 3 5 5

u 14 5 49 u u u u u u26 4 u u 19 21 21 u 9 u 59 u u 44 u 16 u 36 u 11 3 u 2 4 )()42 47 47 5 2u Kaberneeme Harbour Limit 1 u 3 69 2 u 3 u # u u 6 49 u u 23 u Z Fl.G.3s1M 1 a u G R u u 2 24 39 44 )()29 49 u ()13 5 1 u ) # 5 u u 3 38 51 u = u 49 u u u )()32 48 ()08 ) a u ( 35 49 u u06 R ()2 4 49 u ()14 ) a) 1 2 46 u(: 25 G 26 45 48 ) ()06 ) # u 14 a 36 38 ()12 R 3 49 ()18 4 ) 25 6 4 2 47 8 ()1 2 4 47 49 ) 5 ()15 4 2 ) 05 46 # 31 ()13 ) ) ) a 36 46 ()02 41 47 12 R 27 3 ()1 22 2 46 48 = ) 3 ()1 = )()06 2 ) 2 8 42 46 ) 24 )()12 3 u (: :*()19 45 45 45 46 u u u u u u u 04 ()1 St 33 u u u u u 2 ) 27 42 48 = u u u ()12 2 ) ()2 39 ) 1 29 46 27 44 ()16 ) 45 45 3 47 u u u u u u 0 2 2 4 5 13 4 44 4 17 3 3 31 7 43 :* ()2 45 48 = )()25 (: 4 44 ) 23 29 37 1 44 42 42 42 22 35 14 45 18 43 4 41 Cy 5 u u u u ()23 ()2 ()21 ) ) 8 42 ) 39 39 4 35 3 4 05 3 2 45 37 43 1 )()26 4 3 4 4 45 uu 3 9 2

22 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kaberneeme sadam (2020)

aerial panorama - www.estonia360.ee/kaberneeme/ (2012, winter)

23 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

S a l m i s t u s a d a m a p p r o a c h R e s t r i c t i o n s entry at your own risk

(PR) Salmistu sadam 59°29.83'N 25°22.08'E (under reconstruction; closed) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 13.5 3.0 0.5 small craft facilities 15.05 - 15.09 1 0.8 small craft slip

F a c i l i t i e s General toilet

24 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Salmistu sadam (2016)

25 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

(PR) Vainu sadam 59°30.09'N 25°27.42'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Merila-Tsitre boat harbour 59°31.16'N 25°31.33'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Sipelga-Aabla boat quay 59°33.65'N 25°31.81'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

26 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kolga-Aabla harbour 59°33.89'N 25°31.56'E M o o r i n g

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) small craft facilities 1 15.0 small craft

Kolga-Aabla harbour (2016)

27 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kolga-Aabla boat harbour 59°33.97'N 25°31.58'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Kolga-Aabla old harbour 59°34.03'N 25°31.49'E (destroyed) M o o r i n g

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) small craft facilities 1 fishing boats

Kolga-Aabla old harbour (2016)

28 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kaluri-Leesi boat harbour 59°36.33'N 25°29.60'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Neeme-Juminda boat harbour 59°38.28'N 25°30.03'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Ranna-Tapurla boat quay 59°36.72'N 25°34.00'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

29 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

(PR) Tapurla sadam 59°36.65'N 25°34.46'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 24.0 8.0 3.5 small craft facilities 01.01- 31.12 1 60.0 1.6 small craft 2 30.0 3.0

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 * * 2 * *

Tapurla sadam (2016)

30 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

(PR) Suurpea sadam 59°37.67'N 25°40.96'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 10.0 2.5 1.0 small craft facilities 01.05- 31.10 1 15.0 1.0 small craft

Suurpea sadam (2016)

31 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

H a r a s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Hara harbour daymark (116/-)

(PR) Hara sadam 59°35.31'N 25°37.27'E (www.harasadam.ee/en/port/) (destroyed) R e s t r i c t i o n s upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed, maximum permissible speed limit is 3 knots, stern wave shall not occur Entering and leaving prohibitions wind speed over 12 m/s visibility under 50 m Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office

M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 12.0 4.0 3.0 small craft facilities 01.05 - 30.09 1 93.0 1.8 small craft slip 2 24.0 1.8 floating

F a c i l i t i e s General garbage reception toilet

Hara sadam (2016)

32 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

L o k s a s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Loksa sadama harbour NW pier light beacon (120/3865) Loksa harbour S pier light beacon (121/3865·2)

(PR) Loksa sadam 59°35.01'N 25°41.93'E P i l o t s e r v i c e pilotage is compulsory, except for small craft boarding place Loksa 59°38.0'N 25°35.0'E R e s t r i c t i o n s Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office R e a l t i m e w e a t h e r www.ilmateenistus.ee/meri/vaatlusandmed/loksa/ M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 120.0 20.0 4.5 commercial shipping 01.01 - 31.12 1 84.0 3.8 general 2 171.0 4.0 general 3 120.0 3.9 general 4 45.0 2.9 support fleet

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 ** 2 ** 3 ** 4 ** General toll and border check, except for small craft phytopathological and veterinary inspection garbage reception

4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Loksa sadam (2020) u u

u u

68 )()u 15

u EH2000

71 u BSCD 2000

)()27 u =L

u 1 5 4 u

5 C

u 1:7500

u = =L u =

61 =

= 4 =

75 2 7 u Ramp

4 = u = u =

u 19 29 ) =

41 = ()4 u 8

C u =

u 5 = Loksa

u 4 E

u = 59

= sadamC u

F.R.2M u 4 ==

5 = u = 8 u 39 =

()49 = == L=

6 69 35 ) =

u =

u 4 65 GZ u 6 ()5 ()4

R *: 2 =

) = ejõgi 4 u Valg 7 37 49 79 ` 57 V 45 3 6 66 2 5 F.G.2M 3 2 ;/ 35 GZ 5 62 Hara laht G 2 34 - Obstn 63 44 04 02 08 5 39 8 64 )()53 3 2 11 0 4 4 3 01 45 2 WWWW 549?Obstn WWWW WWWW Loksa Harbour Limit )()57 04 WWWW 58 48 1 4 9 0 WWWW 61 6 = WWWW )()57 29 WWWW WWWW

34 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Loksa sadam (2016)

aerial panorama - www.estonia360.ee/loksa/ (2012, winter)

35 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Mäe-Viinistu boat quay 59°39.09'N 25°44.71'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Jaani-Mardi boat harbour 59°38.92'N 25°44.99'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Matsu-Viinistu boat harbour 59°38.89'N 25°45.11'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

36 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

(PR) Viinistu sadam 59°38.82'N 25°45.28'E (www.viinistu.ee/harbour/) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 24.0 9.0 2.5 small craft facilities 01.05 - 01.10 W quay 30.0 1.0 small craft slip S quay 35.0 2.3 small craft N quay 60.0 2.3 small craft

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet W quay S quay N quay * * General garbage reception sauna

37 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Viinistu sadam (2016)

aerial panorama - www.estonia360.ee/viinistu/ (2012, winter)

38 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Otsa-Tõnise boat harbour 59°38.42'N 25°45.91'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Haldi boat harbour 59°38.00'N 25°45.94'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

39 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Turbuneeme harbour 59°37.12'N 25°47.13'E M o o r i n g

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) small craft facilities 1 67.0 fishing boats

Turbuneeme harbour (2016)

40 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Nuhkateri-Turbuneeme boat quay 59°37.01'N 25°46.89'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Eru boat harbour 59°34.28'N 25°51.14'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

41 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Käsmu Majaka harbour 59°36.26'N 25°55.46'E (http://käsmusadam.ee/) (in Estonian only) M o o r i n g

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 7.0 1.0 small craft facilities 1 small craft 2 small craft

Käsmu Majaka harbour (2016)

aerial panorama - www.estonia360.ee/kasmu_sadam/ (2012, winter)

42 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Ranna-Käsmu boat quay 59°36.09'N 25°55.49'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Neeme-Käsmu boat quay 59°35.94'N 25°55.25'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Sagadi-Käsmu boat quay 59°35.88'N 25°55.17'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

Merekalda-Käsmu boat quay 59°35.72'N 25°54.91'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

43 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

V õ s u s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Võsu harbour E mole light beacon (088/3871·5) Võsu harbour W mole light beacon (089/3871)

(PR) Võsu sadam 59°35.16'N 25°58.23'E (https://vosusadam.ee/en/) R e s t r i c t i o n s vessel shall implement minimal speed, maximum permissible speed limit is 3 knots, stern wave shall not occur M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 10.0 4.0 1.3 small craft facilities 01.05 - 15.09 slip 1 1.2 service 2 1.3 floating 3 1.3 floating 4 1.3 floating

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 ** * Wi-Fi 2 * * Wi-Fi 3 * * Wi-Fi 4 * * Wi-Fi General garbage reception shower, toilet, laundry

44 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Võsu sadam (2020)

27 26

24 2 ) 21

28 26 28

27 2 22 ) 29 11 28 22 25 05 26 27 18 27 29 )

31 Area with inadequate depth information 29 2 19 27 29 09 25 # 17 Käsmu laht 2 21 R 9 27 a 13 ) 26 25 19 06

2 11

2 u 5 u )

2 2

6 1 0 u

26 6 u u

2 1 u

2 3

1 u

9 u

u u

0 u

u u 5 u

27 u

u u

2 u u

u 1 u

u 1

26 u

u u

u u u u

u 2 u

3 u

u u

1 u u 2 u

u u

u Z

Q.R.1s2M u

RG u

1 u

4 u

22 u

u = u

u u

Q.G.1s2M u u

u u

Z u

G u u

G u

u u

2 u

1 u

1 u 08

u u

u 1 u

4 u u

u 1

18 1 u u

u u u

u u

1 12 u 9 u

u 0 u u 9 u

u u

16 u

u u

1 u

2 4 u

1 3 u

9 u

u 1

8 u

u u u u

u u

S u

u a 1

3 u

u u

0 u

u 8 u 0

u u 9

1 u

2 u

u 1u

u 5 u u

u u

29 u u u

u u

u 07 1 14

13 5 u

1 u

4 u

u u

u u u

u u

u u u

u 0 0

u u 8 8

u 19 1

3 u

u u

u u ! u u

u u

0 u

u 9

u u

u Slip

u 0 u u u 8 u

15 u

u u u u

u Vergi ps

u u u u u

12 u

u u u

17 u

u u u

u u u u

u u

Võsu Harbour Limit u 1 u u u u

14 08 III Area with inadequate depth information 0 3 III 06 Võsu j 1:2000 06 BSCD 2000 EH2000

45 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Võsu sadam (2016)

46 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

V e r g i s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Vergi ldg.l. 261.8° - 081.8° Vergi ldg.l. front beacon (085/-) Vergi ldg.l. rear beacon (086/-) C h a n n e l width 30.0 m depth 2.8 m lateral marks

(PR) Vergi sadam 59°36.83'N 26°06.16'E (www.vergiport.eu/en/harbour/) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 23.9 10.0 3.0 small craft facilities 01.05 - 31.10 1 24.0 2.8 fishing boats 2 15.0 2.6 floating 3 10.0 3.6 floating 4 20.0 2.8 fishing boats 5 10.0 1.0 floating 6 10.0 1.0 floating slip

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 * * Wi-Fi 2 * * Wi-Fi 3 * * Wi-Fi 4 * * Wi-Fi 5 * * Wi-Fi 6 * * Wi-Fi General border check 08.00 – 20.00 garbage reception shower, toilet, laundry CCTV

47 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Vergi sadam (2020) WWWWWWWWWW = IIII/ WWWWWWWWWW= WWWWWWWWWW (: 19 ) 1:2000 WWWWWWWWWW = (: z z z BSCD 2000 EH2000WWWWWWWWWW 13 ) IIII WWWWWWWWWW ) 2

zVergi z zps WWWWWWWWWW Obstn 1 8 z z z WWWWWWWWWWu 09 2

Slip WWWWWWWWWW 27

z z z ` / u 29

u ) u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u IIII= u u u u u u /WWWWWWWWWW u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u z z z 59 u 22

u u u u u u u u u u u u u u u = u u u u u u WWWWWWWWWW u u u u u u u u u u u u u u

u u u u u u 0 u u u u u u 0 u 9 u u u u u z u u z u u u u z u u u u u u u 0 u 2 u u u u u u u u u u u u 6 2 u u u u u u u u u = u u u Vergi u WWWWWWWWWWu u u neem u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 3 S u u u u u u u

z z z 69 = WWWWWWWWWW 1 ) 1

8 23 27

2 49 = WWWWWWWWWWu 07

z z z 7 u != WWWWWWWWWW

u 19 St

z z z 17

14 Wk WWWWWWWWWWu ) ) 2 u 2 u WWWWWWWWWW u

z z z 2

36 15 ) 17

u 11 17

z z z 26 )u

29 0 u 2

S ()22 = 7 1 L z z z u

14 3

= u

z z z 19 22

0 u u u u u u u u 4 u u u u u u 3 u u u u 39 u u u u 48 0 u

z z z 7 53 = 1

3 04 7 2 u 5 z z z 1 u 2 2 1

z z z 08 a 12 3

)()3 6 u 3 z z z 54 7 19 5 ()2 z z z ) 2 4 23 2 )()37 2 z z z 0 12 5 6 11 16 z z z 2 5 46 7 2 5 1 01 u u u u u u u u u u u u u u u u u u 32 01 01 11 24 49 23 ()38 ) 12 05 39 1 28 ()34 2 21 01 32 ) 7 02 )()33 12 29 32 19 35 0 3 24 33 22 28 Wk 1 # *: ()18 09 Wk 5 ( 3 St Ra 01 32 a 02 G 07 02 - u u u u u u u u u u u u u u 2 13 24 8 22 3 2 05 1 03 23 0 2 5 3 23 1 04 09 15 1 0 1 Obstn 15 9 Obstn ) 3 23 0 0 ) 03 ) 2 7 16 18 3 09 05 23 14 17 ) 04 u u u u u u u u u u ) 11 1 ) 0 8 3 03 2 29 05 0 3 05 16 ) 15 28 Vergi laht 17 05 fS ) 31 3 06 ) 09 2 04 7 31 32 05 01 ) 04 u u u u u u u 41 31 ) 25 38 26 12 1 ) 34 05 1 04 33 05 23 05 33 02 ) 19 05 43 0 23 34 9 31 0 32 35 9 24 15 07 17 u u u u ) 35 18 1 1 26 6 05 43 Obstn St 35 34 ) 29 09 19 14 Vergi Harbour Limit 0 13 24 28 14 07 5 ) 37 09 31 41 2 09 39 ) 27 12 1 ()0 2 26 13 St.S ) 2 15 36 u 14 2 39 34 5 15 15 3 47 2 ) 24 7 2 2 22 34 2 33 27 41 2 3 2 9 5 21 1

48 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Vergi sadam (2016)

aerial panorama - www.estonia360.ee/vergi/ (2012, winter)

(PR) Vainupea sadam 59°35.03'N 26°16.49'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

49 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

E i s m a s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Eisma harbour N mole light beacon (077/3875·1) Eisma harbour E mole light beacon (076/3875) C h a n n e l width 12.0 m depth 2.9 m lateral marks

(PR) Eisma sadam 59°34.18'N 26°18.26'E (https://eismasadam.ee/) R e s t r i c t i o n s upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed, maximum permissible speed limit is 3 knots, stern wave shall not occur Entering and leaving prohibitions wind speed over 12 m/s visibility under 50 m Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office R e a l t i m e w e a t h e r http://on-line.msi.ttu.ee/eisma/?eng M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 10.0 3.0 2.2 small craft facilities 01.05 - 30.09 1 33.2 1.5 small craft slip 2 24.0 1.5 floating 3 12.0 1.5 fishing boats

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 ***** Wi-Fi 2 ***** Wi-Fi 3 ***** Wi-Fi General garbage reception shower, toilet, laundry

50 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Eisma sadam (2020)

s s sssss ) ()2 ssss ) ) ) 9 49 ssss ! 4 sss 6

) 35 56

ssss (:

sss 37 4 sss 15 42 ) 2 46 49 Puuduliku ) 2 08 = = )()24 4 49 5 = sügavusinfoga ala )()25 2 = ) 2 35 = ! 4 5 = = 37 3 45 ) ) ()13 = = ) ()1 3 = 6 : 8 47 26 * = ) 3 49 = 3 39 41 u u u u u u u u u u u u u ) ()19 ) = ()13 Eisma Harbour Limit 42 sss = 34 sss 25 ! 44 sssssss 3 4 u u u u u u u u= u u u u u )()22 2 5 3 6 ssss ()14 6 7 ) 4B

AAAA 38

AAAA

09 AAAA 31 u u u u u u u u u u u u u 09 AAAA 3 08 )()21 ( 9 42 2 28 ()28

25 )()14 a )

( G 35 G ! u uW u u u u u u u u u u u25 a

Slip Fl.G.3s2M Z12 G 3 26

25 AAAA GF 35

19 AAAA AAAA G AAAA 2 ! 22 2 26 # 37 u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u a 28 19 Fl.R.3s2Mu u u uZ 29 R 31 24 RF # ()15 ) a :()2 u u u u u u u u u u R 2 )()25 * ()09 3 25 2 19 28 ! 36 6 ) 13 S 0 ()15 ) ()1 15 8 1 4 ) u u u u u u u u29 u ua 5 3 W 23 1 ) 1 9 3 ()21 23 ) 22 19 W u u u u u u u u u u 11 26 1 ()21 7 2 2 ) 2 14 1 u u u u u u u u u u ) 24 7 = 21 Area with inadequate depth information 22 39 1 u u u u u u u u u u 3 ) = ) ) 2 1 5 09 )()02 ) ) Puuduliku sügavusinfoga ala u u u u u u u u u u ) ) 23 1 : ) IIIII08 = ( = = ) ) = u u u u u u u u u u = = (: 1:2000 = = 21 W EH2000 IIIII sss )BSCD 2000 u u u u u u s )

IIIIIu u

51 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Eisma sadam (2016)

Ave-Eisma boat quay 59°33.83'N 26°18.74'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

52 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

K u n d a s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Kunda ldg.l. 161.6° - 341.6° Kunda ldg.l. front light beacon (061/3878) Kunda ldg.l. rear light beacon (062/3878·1) Kunda harbour pier light beacon (059/3878·4) Kunda harbour boat quay light beacon (060/3878·5) Kunda safe water buoy (057/-) Kunda harbour N spar buoy (1090/-) Kunda harbour N spar buoy (1091/-) C h a n n e l length 2225.0 m width 70.0 m depth 10.0 m lateral marks

(PR) Kunda sadam 59°31.67'N 26°32.83'E (www.kundasadam.ee/welcome.html) C o m m u n i c a t i o n c h a n n e l s VHF 14 ─ Kunda Port P i l o t s e r v i c e VHF 14 ─ Kunda Pilot pilotage is compulsory boarding place Kunda 59°38.0'N 26°29.5'E R e s t r i c t i o n s upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed no service is provided for small craft Entering and leaving prohibitions W – NNE wind speed over 12 m/s NNE – W wind speed over 18 m/s Maneuver simultaneous maneuvering of ships with displacement of more than 300 remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office when wind speed exceeds 10 m/s remooring is prohibited R e a l t i m e w e a t h e r www.ilmateenistus.ee/meri/vaatlusandmed/kunda/?lang=en M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 150.0 30.0 8.6 commercial shipping 01.01 - 31.12 1 34.0 7.4 35.0 15.0 7.0 support fleet 2 172.0 9.4 150.0 30.0 8.6 general 3 35.0 8.4 120.0 30.0 7.1 general 4 103.0 8.4 130.0 30.0 8.0 general

53 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 ***** Wi-Fi 2 ***** Wi-Fi 3 ***** Wi-Fi 4 * * * * * Wi-Fi General toll and border check, except for small craft phytopathological and veterinary inspection cargo storage garbage and waste reception towing VHF 14 ─ Tug Kunda icebreaking service toilet

54 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kunda sadam (2018)

78 )()75 73 75 Kunda Harbour Limit 77 )()77 82 67

75 73

75 75 73 69 47 71 104 Iso.W&Oc.W 161,6° 67 75 73 74 10 57 65 82 72 67 69 75 71 69 35 ‡ 10 73

69 67 65 45 71 61 6 10 67 5 2 6 9 69 47 65 )()67

2 69 65 102 61 65 ()6 35 59 6 ) 65 63 c )()14 R 65 63 51 )()62 ` 103 ()59 G 68 ) 61 )()61 25

57 63 44 61 9 u ()59 ) 8 68 u u 61 5 u u u )()56 )()57 32 u& Fl.WG.3s6/3M 5 u u L 98 ()6 44 u 5 = Y 101 )

3 ()5 u u 7 ) L 19 u u = 57 u u ()88 59 )()3 u ) c u u R u u

u 2 29 ()55 )

()4 u )()88 ()3 4 L ) u4 ) u 94 ) u = )()87 ()29 ) u )()u92 )()28 u u 55 u u 55

()2 u u )()9 10 ) 8 ()29 u 4

29 ) u u 5 L

u u )()88

u = u 51

()27 u 97

) 35 u u u u `

()24 )()22 39 u ) u c 5 u R 1

u u ) 96 ()91 5

u )()85 u ) 10

u u ()84 49

()27 u

) u )()15 )()39 u u ()5 Lu u )

)()17 u = 45 u 7 u

()3 u3 48 45

) 2 ()1 u 82

u ) 7 u 91 u L 44 ()2 St u = u

) 2 u ()7 )()71 u 9 u 39 17 u c Rc

11 u u ) R u 4 ()12 9 7 u 38 ) u u 1 5

u ()17 L 79 38 36 3 u 5

) ) = u u u u

DDDD= u u 6 c 25 34 35 = u 9 R u 3 2 u 3

u = 2u 28 31 DDDDu 3 ug u

u u u u u u u u u a u BY u u )()3 = )u ()32 ) DDDD= ) ()16 ()49 g u u u u u 2 2 31 ) u u u u u u u u u u u u 2 u u u ) u a u u u 16 25 )()18 BY u u

DDDDu = z zu 26 u u

z) u z Fl.WR.3s6/4Mu u DDDDu ()1 Z 15 18 2 = 8 Y 08 u 6 u u u u u z u u u u u z u

u = u ) DDDD u ()1

)()17 1 u 1 u 2 2 zu z 1 1 u u z z u 12 19 u 01 u

u u 21 2 01 L u 1 u = u u 08 0 13 u u 9 13 u Overhead pipe u u u u 1 0 u u 5 1 u u u 07 1 u u u u u u u u 06 4 13 u u WWWWWWWWWWWWWWWW04 u u WWWWWWWWWWWWWWWWu u 07 u u Kunda laht WWWWWWWWWWWWWWWW u 07 WWWWWWWWWWWWWWWW) L u u u= 09 1 0 WWWWWWWWWWWWWWWW u 9 WWWWWWWWWWWWWWWWE u u Kunda u WWWWWWWWWWWWWWWWsadam u u u u u 079?Obstn WWWWWWWWWWWWWWWW 01 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF WWWWWWWWWWWWWWWW FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 01 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF WWWWWWWWWWWWWWWW FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 08 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 04 WWWWWWWWWWWWWWWW FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFF FFFFFFFFFFFFF zzzzzzzzzzzzzzFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 01 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF zzzzzzzzzzzzzzFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

zzzzzzzzzzzzzz01

jjjjjjj

jjj

jj jjjj

jjj j zzzzzzzzzzzzzz jjj jjj 0 zzzzzzzzzzzzzzu 1 Kun zzzzzzzzzzzzzz

da jõ zzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzz

gi zzzzzzzzzzzzzz) zzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzz Kunda zzzzzzzzzzzzzz& zzzzzzzzzzzzzz1:7500 Iso.2s10M WRW zzzzzzzzzzzzzzEH2000 zzzzzzzzzzzzzzBSCD2000 zzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzz

55 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Kunda sadam (2020)

aerial panorama - www.estonia360.ee/kunda_sadam_suvi/ (2012) www.estonia360.ee/kunda_sadam/ (2012, winter)

56 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Nõmme-Mahu boat quay 59°31.66'N 26°42.89'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

(PR) Mahu sadam 59°31.28'N 26°43.52'E R e s t r i c t i o n s mooring at your own risk M o o r i n g

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 8.0 3.0 0.8 small craft facilities 01.03 - 30.11 1 fishing boats

F a c i l i t i e s General toilet

Mahu sadam (2016)

57 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

(PR) Aseri väikesadam 59°27.53'N 26°53.06'E (destroyed) R e s t r i c t i o n s mooring at your own risk M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 6.0 2.5 0.6 small craft facilities 01.06 - 01.09 1 4.0 0.8 small craft slip 0.4

Aseri väikesadam (2016)

58 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

P u r t s e s a d a m a p p r o a c h C h a n n e l length 150.0 m width 8.0 m lateral marks

(PR) Purtse sadam 59°26.11'N 26°59.53'E R e s t r i c t i o n s mooring at your own risk M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 16.0 6.0 1.5 small craft facilities 01.04 - 01.12 1 106.0 0.8 small craft

P u r t s e J a h t s a d a m a p p r o a c h C h a n n e l length 150.0 m width 8.0 m lateral marks

(PR) Purtse Jahtsadam 59°26.12'N 26°59.50'E (www.tulivee.ee/en/tulivee/purtse-harbour/) R e s t r i c t i o n s upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed, waves shall not occur Entering and leaving prohibitions wind speed over 12 m/s visibility under 50 m M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 13.0 3.0 1.5 small craft facilities 15.05 - 30.09 1 48.0 2.3 floating 2 6.0 0.3 fishing slip 18.0

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 **** Wi-Fi 2 Wi-Fi General garbage reception shower, toilet

59 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

P u r t s e k a l a s a d a m a p p r o a c h C h a n n e l length 150.0 m width 8.0 m lateral marks

(PR) Purtse kalasadam 59°26.05'N 26°59.45'E M o o r i n g

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 8.0 3.0 0.6 small craft facilities 01.01 - 31.12 1 0.6 fishing boats

60 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Purtse, Purtse Jahtsadam and Purtse kalasadam (2020)

2 6 25 27 )()23 27 27 26 ()2 27 2 ) 5 2 3 ()23 ) ( a # 27 21 G a25 21 ()19 R ) 15 19 : 19 * 21 :()1 Area with inadequate depth information 1 * 8 ) 7 2 14 23

13 15 23 ?

204,7°-024,7°

u 17

u )

u 16

11 u 22

13 u 0 ?

u 7

)u 1 15 u 4

16 )

u )

u 05 2 u 1

u 12

u Area with inadequate depth information

u 12

u (

u 05 u a #

WWWWWWWWWWWWWWW G a

u R 1

WWWWWWWWWWWWWWW u 02 u

WWWWWWWWWWWWWWW u u

S.Stu WWWWWWWWWWWWWWWu

u 1 u 2

WWWWWWWWWWWWWWW u 07 u

u WWWWWWWWWWWWWWW u

u 1

WWWWWWWWWWWWWWWu u u Purtse Harbour Limit

WWWWWWWWWWWWWWW u Obstn 0 )

u 1 212,8°-032,8°

u WWWWWWWWWWWWWWWu u

WWWWWWWWWWWWWWWu 0 S.St u 9

WWWWWWWWWWWWWWWu u

= u 0 )

3 u 9 ?

u Obstn u

u 02

u = )

u 09 u (

u (:

u a #

G ?

u 08 ) =

u a

R u

u =

u 13

u 06

u u

u 04

u u u

u 14 u

u u

u = u 1 9 u

u 12

u u u

u 0

u L= 7

u Ru u u

u = 2,5 u u =

06 06 u

Limit u u

19 u

u u

u our

18 u 21

u 2 u

u a

u 21

u u

Slip 17 u

u03 u u u 22 =L htsadam Harb u 13 u u 0 urtse Ja 7 Pu 04 u u 02 06

Purtse jõgi 04

u 02 u

()11 ) u0 u 5 u u

u u u u 14

u u u u Ru 11 Ru u Slip u 1 1:2000 0 3 BSCD 2000 EH2000

61 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Purtse sadam, Purtse Jahtsadam and Purtse kalasadam (2016)

62 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

T o i l a s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Toila harbour W mole light beacon (026/3891) C h a n n e l width 15.0 m depth 0.8 m

(PR) Toila sadam 59°25.69'N 27°32.13'E R e s t r i c t i o n s upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed, maximum permissible speed limit is 3 knots, stern wave shall not occur Entering and leaving prohibitions wind speed over 15 m/s visibility under 50 m M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 18.0 6.0 0.8 small craft facilities 01.01 - 31.12 1 122.0 1.0 fishing boats slip 2 78.0 1.2 service 2A 18.0 1.6 floating 3 40.0 1.1 small craft 3A 12.0 0.9 floating

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet 1 Wi-Fi 2 *** Wi-Fi 2A Wi-Fi 3 * * Wi-Fi 3A Wi-Fi

General garbage reception sauna, toilet, laundry CCTV

63 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Toila sadam (2020)

28 u )()23 22 u u 24 u u 13 26 2 u u 2 u u 17 2 4 15 FZ 5 G Fl.G.3s2M 2 11 u u = u u u 19 26 09 2 u = u 16 u 15 u 16 16 16 = u fS 2 u u u u u u u 17 = 16 12 u u u 19 u )()12 u u 1 0 = 19 1 17 u u u 6 u u = 12 08 1 1 u u 6 15 u u = Toila Harbour Limit u u 0 08 u u = 1 7 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 8 14 16 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW0 04

6 = u u WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWuu u St

01 12

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 17 16

u = u 15

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu u u Obstn 16

u 02

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW u u

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 13 u u u u u 01

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 12 u 1

1 u 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 5 u 1

05 u 08 4

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu u

u Narva laht WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu

u 17

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu u 0

0 u 3

u 6 13

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW u u

u u u 11

u u

u 14 u 14

u u u 0

09 u 8 12

u u u 0u 5

u u Slip uu u St

u u 18 u 02 12 u 0 u u 03 u 9 u u 0 0 u 7 2 u 12 = 0 = u 2 12 u S S 1 u 05 7 Pühajõgi u - 02 08 u = ` 08 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWu 15 01 08 1 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 18 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW01 = WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW02 29 14 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW04 2A WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= = 9 01 04 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW01 a WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW(: 01 16 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= = WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW i 14 = IIIIIIIIIIII16 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= 15 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 13 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= - 39 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW II IIIIIIIIIIIIWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 15 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 0 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 11 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW= IIIIIIIIIIIIWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW3 II 3A9 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 11 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW IIIIIIIIIIIIWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW II01 07 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW1:2000 09 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWEH2000 WWWWWWWWWW 3K IIIIIIIIIIIIBSCDWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2000 II WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 10" IIIIIIIIIIII

64 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Toila sadam (2016)

65 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

S i l l a m ä e s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) N a v i g a t i o n a l a i d s Sillamäe harbour oilpier light beacon (020/3892) Sillamäe harbour W mole light beacon (020.1/C3892·4) Sillamäe harbour E mole light beacon (021/3892·5) Sillamäe harbour safe water buoy (024/-) Sillamäe harbour W buoy (022/-) C h a n n e l length 300.0 m depth 16.3 m

(PR) Sillamäe sadam 59°25.57'N 27°44.38'E (www.silport.ee/eng/index.html) C o m m u n i c a t i o n c h a n n e l s VHF 68 ─ Sillamäe Port Control P i l o t s e r v i c e pilotage is compulsory, except for small craft boarding place Sillamäe 59°29.0'N 27°42.0'E VHF 68 ─ Sillamäe Pilot R e s t r i c t i o n s the ferry following the scheduled timeline always has the priority when entering or leaving the harbour upon simultaneous entering and leaving the harbour the departing vessel has the priority except when requested otherwise under emergency conditions vessel shall implement minimal speed Entering and leaving prohibitions simultaneous movement of vessels over 300 GT when W – NE wind speed exceeds 12 m/s at quays No. 1, 2, 9, 10 and 11 vessels with a length over 255 m with wind speed over 10 m/s and at night along quay No. 1 Mooring speed when approaching to quays No. 1 and 2 must not exceed 140 mm/s, approaching angle is 5° as maximum speed when approaching to quay No. 9 must not exceed 165 mm/s, approaching angle is 5° as maximum approaching speed for tankers with overall length 250 m must not exceed 100 mm/s Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office pilotage is compulsory for remooring a vessel further than 100 m, except upon hauling a vessel with a length of up to 180 m within the distance of 50 m R e a l t i m e w e a t h e r www.silport.ee/user/weather.html http://on-line.msi.ttu.ee/meretase/graph.php?en&jaam=sillamae&periood=86400

66 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation quay No (m) (m) quay function period Length (m) Width (m) Draught (m) 275.0 56.0 15.2 commercial shipping 01.01 - 31.12 1 319.0 15.8 liquid 2 319.0 15.8 liquid 4 200.0 11.8 liquid 5 191.0 11.8 ro-ro 6 122.0 9.8 general 7 30.0 6.5 support fleet 9 260.0 12.8 liquid 10 175.0 11.8 general 11 175.0 11.8 general 12 186.0 11.8 general 13 274.6 15.3 general 14 274.6 15.3 general 15 100.0 11.8 general

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 **** 2 **** 4 **** 5 **** 6 **** 7 **** 9 **** 10 **** 11 **** 12 ***** 13 ***** 14 ***** 15 ***** General international freight free zone mode toll and border check, except for small craft phytopathological and veterinary inspection cargo storage garbage and waste reception icebreaking service

67 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Sillamäe sadam (2018) G 13 137 2 152 141 Fl.R.3s Rc 142 13 154 15 157 131 134 15 15 143 143

137 15 7 156 15 Sillamäe Harbour Limit 2 149 143

M 147 145

158 163 Maintained depth 158 16 16,3m 154 15 Narva laht 151 145 156

152 152 154 149 15 146 148 15 14 139 145 1 14 2 146 13 14 9 133 Iso.2s6M

128 135 ' 141 127 131 125 132 ()135 125 11 9 Maintained Maintained 124 ) depth 15,8m depth 15,8m 134 1 119 9 2 9 131 u u 121

u 128 u

u u u Q.G.1s3M u u u GZ ()11 11 8

1 u 10 ) u

u u 6 12 u 5 u 9 07 8 2 u 2 3 u 9 u u u u u Fl(2)G.6s3M 9 u

u Ripptorustik 121

u 4 u u G

u Maintained u 9 Z u Ramp u depth 13,0m u u u u u 12 u Ripptorustiku

u u

11 u u u 5 u 9

u Maintained depth Maintained

u u u

u u depth 11,8m u 15,3m 11 u 1 10u 9 u

u 103 u 94

u u u 10 u u Maintained u 6

u 9 Maintained 96

u u u 15 7u8 u depth 11,8m depth 9,8m u

u 10 5 u 105 u

u u

u 8 u 7 11 2 u 1 10 8 9 u 8 u 78 u

u 74 94

u u u 7 u 3 u

7 u 9 u

u u u 125 69 u 8

u 12 C 1 u u

u 13 54 9 u 91

u 9 14 u 5 u 9 15 42 u u 9

EH2000 32 38 88 u u u 59

1:10 000 BSCD 2000 u ()73

u u 2 ) ()66 u ) u

68 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

Sillamäe sadam (2016)

69 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

FLOATING AIDS

SYMBOLS

Cardinal marks

UNLIT MARKS LIGHTED MARKS

Topmark (if any): 2 black cones White light Time (seconds)

The periods 5s, 10s and 15s, may not always be charted

Isolated danger marks stationed over dangers with navigable water around them

Body: black with red horizontal band Fl(2) white light Topmark (if any): 2 black spheres

Safe water marks such as mid-channel and landfall marks

Body: red and white vertical stripes LFl.10s or white light Topmark (if any): red sphere Mo(A)

Special marks not primarily to assist navigation but to indicate special features

Body: yellow Fl.Y yellow light Topmark (if any): yellow x

70 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

COLOUR SCHEME

CARDINAL MARKS

LATERAL MARKS

Port-hand marks Starboard-hand marks

SAFE WATER MARKS ISOLATED DANGER MARKS SPECIAL PURPOSE MARKS

Note: retro-reflecting material is mostly fitted to unlit marks, charts do not usually show it

71 4.3 K a b e r n e e m e p o o l s a a r t o N a r v a j õ g i

ESTONIAN MARITIME COMMUNICATION T a l l i n n R a d i o MMSI 002761000 phone +3726991170 fax +3726991171 e-mail [email protected]

scheme of the base stations

Estonian maritime rescue area –––▶ VHF broadcast area Tallinn Radio base stations and VHF duplex working channels