DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats journal des Débats Quatrième session - 32e Législature Le jeudi 24 novembre 1983 Vol. 27 - No 51 Table des matières Affaires courantes Dépôt de documents Rapports du Directeur général des élections du Québec et de la Commission de la représentation électorale du Québec 3401 Rapport annuel du Conseil des affaires sociales et de la famille (CASF) 3401 Rapport actuariel du Régime de rentes du Québec (RRQ) 3401 Étude sur les projets de loi omnibus 3401 Présentation de projets de loi au nom du gouvernement Projet de loi 44 - Loi modifiant certaines dispositions législatives pour donner suite à la politique budgétaire du gouvernement pour l'exercice 1983-1984 Première lecture 3401 M. Alain Marcoux 3401 Présentation de projets de loi au nom des députés Projet de loi 228 - Loi concernant les Soeurs de Sainte-Anne Première lecture 3402 Renvoi à la commission permanente de la justice 3402 Projet de loi 233 - Loi concernant l'annexion d'un certain territoire à celui de Sorel Première lecture 3402 Renvoi à la commission permanente des affaires municipales 3402 Questions orales des députés Les modifications projetées à la loi 101 3402 La MRC de l'Outaouais québécois 3404 Subvention au bar L'Oasis 3406 Réduction de la hausse des tarifs à la CTCUM 3409 Les craintes des PME québécoises dans le domaine de l'assainissement des eaux 3411 Le chantier de Manic 5 3414 Motions non annoncées Félicitations aux gagnants national et régionaux du concours du Mérite de la restauration M. Jean Garon 3415 M. Cosmo Maciocia 3415 M. Maurice Martel 3416 M. Raymond Mailloux 3416 M. Gérard D. Levesque 3416 Le 250e anniversaire de l'école de droit de Québec M. Réjean Doyon 3417 M. Jean Garon 3418 Félicitations a M. John Ciaccia M. Michel Gratton 3418 M. Gérald Godin 3419 M. Cosmo Maciocia 3419 M. Clifford Lincoln 3420 M. John Ciaccia 3421 Mise aux voix de la motion d'amendement et de la motion principale sur la mise en application des recommandations de la commission de l'Assemblée relatives à la Loi sur la protection de la jeunesse 3421 Recours à l'article 34 3423 Travaux de la commission de la présidence du conseil et de la constitution 3424 Table des matières (suite) Affaires du jour Projet de loi 48 - Loi sur les pêcheries et l'aquaculture commerciales et modifiant d'autres dispositions législatives Reprise du débat sur la deuxième lecture 3424 M. Ghislain Maltais 3424 M. Yves Bérubé 3426 M. Claude Ryan 3429 M. Guy Chevrette 3433 M. Herbert Marx 3435 M. Marc-Yvan Côté 3438 M. Hermann Mathieu 3442 M. Cosmo Maciocia 3445 M. Jacques Baril 3447 M. Reed Scowen 3450 M. Patrice Laplante 3453 M. Pierre-C. Fortier 3455 M. Jean-Paul Champagne 3458 Ajournement 3460 3401 (Quatorze heures une minute) de la Justice et qui permet de faire une analyse comparative des textes de loi Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! actuels, des modifications apportées aux Nous allons nous recueillir, nous tous textes de loi actuels et de certains qui sommes ici. Nous allons nous recueillir commentaires techniques qui permettent de quelques instants. comprendre les raisons pour lesquelles on est Veuillez prendre vos places. passé d'un article à un autre, par Nous avons tout juste quorum pour modification. Je pense que cela peut aider commencer. les parlementaires à mieux étudier le projet Il n'y a pas de déclaration ministérielle. de loi omnibus, qui modifie 41 lois. Rapports du Directeur général des Le Président: Document déposé. élections et de la Commission de Il n'y a pas de rapport du greffier en la représentation électorale loi. À la présentation de projets de loi au Au dépôt de documents, j'ai le plaisir nom du gouvernement, M. le leader du gou- de déposer le rapport du Directeur général vernement. des élections du Québec et de la Commission de la représentation électorale du Québec, M. Bertrand: M. le Président, je vous pour l'année 1982-1983. demanderais d'appeler l'article a) du Toujours au dépôt de documents, M. le feuilleton d'aujourd'hui. ministre des Affaires sociales. Projet de loi 44 Rapport annuel du CASF Première lecture M. Johnson (Anjou): M. le Président, il me fait plaisir de déposer en deux copies le Le Président: M. le ministre du Revenu rapport annuel 1982-1983 du Conseil des propose la première lecture du projet de loi affaires sociales et de la famille. 44, Loi modifiant certaines dispositions législatives pour donner suite à la politique Le Président: Rapport déposé. budgétaire du gouvernement pour l'exercice M. le leader du gouvernement. 1983-1984. M. le ministre du Revenu. Rapport actuariel du RRQ M. Alain Marcoux M. Bertrand: M. le Président, je M. Marcoux: M. le Président, je me voudrais, au nom du ministre de la Main- permettrai de résumer les notes explicatives d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu, qui sont assez longues. Ce projet de loi déposer le rapport actuariel du Régime de donne suite à la déclaration ministérielle du rentes du Québec pour l'année 1983. 17 décembre 1982 ainsi qu'aux énoncés de politique budgétaire du gouvernement du Le Président: Rapport déposé. Québec du 10 mai 1983 et du 15 novembre Il n'y a pas de rapport de commissions 1983 prononcés par le ministre des Finances. élues. Ce projet de loi modifie, en premier lieu, la Loi sur les droits successoraux en M. Bertrand: M. le Président. haussant les montants de la franchise et des déductions aux fins du calcul des droits. Il Le Président: Oui, M. le leader du gou- pourvoit de plus à l'introduction d'un crédit vernement. de droits que les héritiers du donateur pourront réclamer en réduction de leurs Étude sur les projets de droits successoraux à payer, lorsque des dons loi omnibus auront été effectués pour un organisme prescrit. M. Bertrand: Si vous me le permettez, Ce projet de loi modifie ensuite la Loi j'aimerais déposer, à ce moment-ci, pour concernant l'impôt sur la vente au détail. Il donner suite à certaines réformes que nous modifie également la Loi sur les impôts. Il voulons apporter à la discussion de ce incorpore les nouvelles règles régissant les fameux projet de loi omnibus qui vient régimes d'épargne-actions, selon le discours toujours vers la fin de la session, un sur le budget de mai dernier et le dernier document qui a été préparé par le ministère discours sur le budget. Il modifie, en outre, 3402 la Loi sur les licences afin de supprimer les taire du gouvernement. dispositions relatives aux licences délivrées à l'égard des lieux d'amusement, des M. Bertrand: L'article d) du feuilleton. encanteurs, des buanderies publiques, des bureaux de prêts, des prêts sur gages, des Projet de loi 233 regrattiers et des distributeurs automatiques; d'éliminer les dispositions se rapportant au Première lecture transfert des licences et d'uniformiser les droits imposés sur les contenants à Le Président: M. le député de Richelieu remplissage unique. propose la première lecture du projet de loi Ce projet de loi apporte ensuite à la 233, Loi concernant l'annexion d'un certain Loi sur les sociétés d'entraide économique territoire à celui de la ville de Sorel. La des mesures d'harmonisation avec la Loi sur première lecture de ce projet de loi est-elle les impôts, lors d'un retrait de fonds d'un adoptée? Adopté. M. le leader parlementaire Régime enregistré d'épargne-logement pour du gouvernement. l'achat de meubles neufs. Il modifie également la Loi concernant la taxe sur les Renvoi à la commission des carburants pour abaisser à 30% le taux de la affaires municipales taxe, réduire la taxe applicable au gaz propane utilisé comme carburant, exempter M. Bertrand: Je fais motion pour que le l'essence utilisée par les aéronefs lors de projet de loi soit déféré à la commission vols internationaux et réviser le pourcentage parlementaire permanente des affaires d'aide financière aux détaillants d'essence municipales. des régions frontalières. Enfin, il modifie la Loi concernant la taxe sur les télécommuni- Le Président: La motion est-elle cations afin de remplacer le taux de la taxe adoptée? Adopté. Ce qui nous mène à la qui était de 8% par un taux de 9%. période des questions des députés. M. le député de Gatineau. Le Président: La première lecture du projet de loi 44 est-elle adoptée? QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS Une voix: Oui. Les modifications projetées à la loi 101 Le Président: Adopté. Deuxième lectu- re, prochaine séance. M. Gratton: M. le Président, en À la présentation de projets de loi au attendant que le premier ministre arrive à nom des députés, M. le leader du gouverne- son siège... Il y a une semaine, très ment. exactement, le gouvernement déposait en catastrophe le projet de loi 57, Loi modifiant M. Bertrand: L'article c) du feuilleton, la Charte de la langue française. Les M. le Président. propositions d'amendement que ce projet de loi contient sont si nettement insuffisantes Projet de loi 228 par rapport aux demandes minimales de la communauté anglophone que l'ensemble des Première lecture observateurs n'a pu que conclure à une division profonde au sein du cabinet des Le Président: M. le député de Rousseau ministres sur cette question. Le ministre des propose la première lecture du projet de loi Communautés culturelles et de l'Immigration 228, Loi concernant les Soeurs de Sainte- le confirmait d'ailleurs dans une entrevue Anne. La première lecture de ce projet de rapportée dans la Presse d'avant-hier en loi est-elle adoptée? parlant de son intention d'amender le projet de loi 57 de façon à inscrire dans la loi 101 Une voix: Adopté.
Load more

Recommended publications
  • Maurice Martel, Mémoires D'un Pharmacien Et D'un Politique, Sorel
    Document generated on 10/01/2021 5:12 a.m. Bulletin d'histoire politique Maurice Martel, Mémoires d’un pharmacien et d’un politique, Sorel-Tracy, chez l’auteur, 2011, 234 p. Xavier Gélinas L’incendie du parlement à Montréal : un événement occulté Volume 22, Number 1, Fall 2013 URI: https://id.erudit.org/iderudit/1018835ar DOI: https://doi.org/10.7202/1018835ar See table of contents Publisher(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (print) 1929-7653 (digital) Explore this journal Cite this review Gélinas, X. (2013). Review of [Maurice Martel, Mémoires d’un pharmacien et d’un politique, Sorel-Tracy, chez l’auteur, 2011, 234 p.] Bulletin d'histoire politique, 22(1), 255–258. https://doi.org/10.7202/1018835ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Éditeur, 2013 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Maurice Martel, Mémoires d’un pharmacien et d’un politique, Sorel-Tracy, chez l’auteur, 2011, 234 p. Xavier Gélinas Musée canadien des civilisations Préfacés par Bernard Landry, ces souvenirs résument la carrière parlemen- taire et professionnelle de Maurice Martel, né en 1936.
    [Show full text]
  • L'assemblée Nationale Du Québec
    PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC DU 5 NOVEMBRE 1980 AU 12 MARS 1981 SIXIÈME SESSION TRENTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Président L'HONORABLE CLAUDE VAILLANCOURT TABLE DES MATIÈRES PAGE Proclamations: Convocation de la sixième session de la 31e Législature . V Dissolution de la 31e Législature VII Élections générales IX Résumé des travaux de la session XI Procès-verbaux de l'Assemblée nationale 1 Précis des décisions rendues par le Président 288 Liste des membres du Conseil exécutif et des adjoints parlementaires .. 293 Liste alphabétique des circonscriptions électorales 299 Liste alphabétique des membres de l'Assemblée nationale 303 Index des Procès-verbaux 307 III PROCLAMATIONS (Convocation) [L.S.] Canada Province de JEAN TURGEON Québec ÉLISABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la foi. À nos très aimés et fidèles membres de l'Assemblée nationale du Québec, SALUT: PROCLAMATION ATTENDU QUE, pour diverses considérations, il est à propos de convo- quer la Législature de la province de Québec pour l'expédition des affaires, Nous vous convoquons par les présen- tes pour le cinquième jour de novembre 1980, à quinze heures, et, en consé- quence, vous mandons et ordonnons de vous assembler à cette date, au palais législatif, en la ville de Québec, pour y expédier les affaires de la province et y examiner, discuter et décider les ques- tions qui vous seront soumises. V EN FOI DE QUOI, NOUS VOUS avons fait rendre nos présentes lettres paten- tes et à icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.
    [Show full text]
  • Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS I ¿ T O F Pe, P*J P7l 1777- 7^ Gouvernement Du Québec Public Accounts for the Fiscal Year Ended March 31, 1978
    Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERTENSIS I ¿ t o f Pe, P*J P7l 1777- 7^ gouvernement du Québec public accounts for the fiscal year ended March 31, 1978 volume 2 details of expenditure Published in accordance with the provisions of section 71 of the Loi de l’administration financière (Financial Administration Act) (1970 Statutes, Chapter 17) Received MAÏ 2? 1575 RECTOR 4 Gouvernement ELLOR du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2850 ISBN 0-7754-3205-9 Legal deposit, 1s' quarter, 1979 Bibliothèque nationale du Québec UNIVERSITY LIERARY UNIVERSITY OF Al BFRTA TABLE OF CONTENTS SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES 1 LIST OF CAPITAL ASSETS 2 1-1 SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES For each category of expenditure, except for "Transfer expen­ With regard to the category "Transfer expenses", the list of ses", the list of suppliers or beneficiaries is issued by department beneficiaries is published, in certain cases, grouped by program according to the following publishing limits and criteria: or by element of program and, in other cases, grouped by department, and this, according to the following limits and crite­ a) Salaries, wages, allowances and other remuneration: ria: — Ministers, Deputy Ministers and Public Officers of equiva­ — By electoral district: complete listing; lent rank: complete listing; — By electoral district and beneficiary: complete listing; — Managerial Staff (managers, assistant managers and civil servants of equivalent rank): complete listing; — By beneficiary only: $8 000 and over. — Any allowance: $8 000
    [Show full text]
  • Gouvernement Du Québec Comptes Publics Année Financière Terminée Le 31 Mars 1986
    gouvernement du Québec comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Québec s CONSULTATION SUR PLACE p,-ù. A' 4/ gouvernement du Québec ^ comptes publics année financière terminée le 31 mars 1986 volume 2 détail des dépenses • fournisseurs et bénéficiaires • biens en capital Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances Bibliothèque Champlain Université de Moncton Moncton, N.-B., CANADA ISSN 0706-2869 ISBN 2-550-16573-x (édition complète) ISBN 2-550-16575-6 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1986 Bibliothèque nationale du Québec ï~\r 1/ i • ’ ’• »' 1 TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from University of Alberta Libraries https://archive.org/details/gouvernementduqu02qube 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories de dépenses 1-5 Sommaire des dépenses par ministère et par catégorie 1-6 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Affaires culturelles 1-8 Affaires municipales 1-15 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-23 Assemblée nationale 1-32 Commerce extérieur et Développement Technologique 1-36 Communautés culturelles et Immigration 1-38 Communications 1-41 Conseil exécutif 1 -44 Conseil du trésor 1-49 Éducation 1-51 Énergie et Ressources 1-60
    [Show full text]
  • Ministere Des Transports Quebec Comptes Rendus
    MINISTERE DES TRANSPORTS QUEBEC COMPTES RENDUS DES REUNIONS REGIONALES PROJETS D'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - BUREAU DU SOUS-MINISTRE, nUEBEC, LE 9 SEPTEMBRE 1980. CANQ TR BSM 149 1981• 7Pg MINISTERE DES TRANSPORTS QUEBEC COMPTES RENDUS DES REUNIONS REGIONALES PROJETS .DO.AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - BUREAU DU SOUS-MINISTRE,' QUEBEC, LE 9 SEPTEMBRE 1980. c 'Ç)D9A PROJETS D'AMELIORATION DU RESEAU ROUTIER PAR REGION SOUS-PROGRAMMES II ET III - 1981 - TABLES DES MAIIERES PAGE Programme des 'visites régionales 1980. - Liste des députés par direction régionale 5 Inventaire du .réseau routier entretenu par le ministère des Transports 10 Comptes rénduS des réunions régionales: 38 région 01 39 région 02 44 région 3-1 49 région 3-2 55 région 04 62 région 05 68 région 6-1 73 - région 6-2 78 région 6-3 84 région 6-4 . 90 région 07 96 région 08 101 Résumé dés Montants acceptés par région pour l'année financière 1981-1982 107 - Résumé des montants acceptés par circons- cription électorale pour l'année financière 109 1981-1982 . PROGRAMME DES VISITES REGIONALES 1980 OMO IIIIIII OUI • MM MM OMM OMIS Ille Mb Me OMM MOI OMIS MI 1111111 III" OMO OMO RIO On Mt CHEMINEMENT DES VISITES REGIONALES REVISIONS PROGRAMME DES TRAVAUX REGIONAUX 10 mars 1980 BUDGET 1981 - 1982 15 avril 1980 21 avril 1980 2 mai 1980 11 juin 1980 1 août 1980 -- ---- ---- ORDRE DATE ET HEURS MODE DE DES REGION ENDROIT ITINERAIRES RSUNIONS DE LA REUNION TRANSPORT 07 Mansfield et Ton- Mercredi, Avion (Jet) Départ Québec: 2 8:00 heures tefract 16 juillet Arrivée Gatineau: 9:30 heures 'Hôtel de ville .
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    DRUG Benefits Content Drug Benefits 62 The Drug Exception Centre 63 The Drug Benefit List 64 Classification of the drugs on the NIHB list 66 Prescription Drug Insurance in Quebec 68 What is the prescription trajectory for a First Nations patient? 74 Why is the pharmacist asking your client to pay for their drugs? 75 Reason 1 - The drug is an exception 77 Reason 2 - The drug is excluded from the program 78 Reason 3 - The drug quantity that is normally granted for a renewal has been exceeded or the renewal frequency limit is not being respected. 79 Reason 4 - Overbilling by the pharmacist 79 A - The pharmacist’s profit margin is too large; 81 B - Due to the poor synchronisation of the electronic systems. 82 Reason 5 - Your client has just received their status. 85 Reason 6 - Coordination of the benefits. 87 Generic Drugs vs. Original Drugs DRUG BENEFITS DRUG Health Canada’s drug benefits program covers a limited range of drugs. This federal program has its own drug benefit list which is different from the one used by the Régie d’assurance ma- ladie du Québec (RAMQ), which makes it one of the more complex programs for the Quebec region. The various preauthorisation processes associated with this program have the effect of compli- cating access and comprehension. Depending on the drug category, the pharmacist is subjected to Health Canada’s preauthorisa- tion process in order to be able to provide the prescribed drug to their patient free-of-charge. See the table explaining the drug categories on pages 64 and 65 of this section.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Première session — 31e Législature INDEX 1976 VOLUME 18: CHAMBRE - COMMISSIONS - INDEX TABLE DES MATIERES Assemblée nationale du Québec I Membres du Conseil des ministres Il Adjoints parlementaires Ill Liste des députés selon l'ordre alphabétique IV Note aux usagers de l'index VI Session 1976 Première session de la 31e Législature du Québec 14 au 23 décembre 1976 Volume 18, tome 1, incluant les Débats en Chambre et en commission ainsi que l'INDEX. Journal des Débats de la Chambre: pages 1-390 Journal des Débats des commissions: pages B-1-72 I à la prorogation de la première session de la 31e Législature du Québec PRÉSIDENT Clément Richard Vice-présidents Jean-Guy Cardinal Madame Louise Cuerrier Présidents des commissions élues permanentes Jean-François Bertrand Harry Blank Jules Boucher Michel Clair Gérard Gosselin Patrice Lap I ante Alain Marcoux Premier ministre René Lévesque Chef de l'Opposition officielle Gérard-D. Levesque (PLQ) Chef de l'Union nationale Rodrigue Biron (UN) Leaders parlementaires Robert Burns (PQ) Jean-Noël Lavoie (PLQ) Maurice Bellemare (UN) Whips Parti québécois Jérôme Proulx Elie Fallu, adjoint François Gendron, adjoint Parti libéral Robert Lamontagne Union nationale Fernand Grenier Secrétaire général René Blondin Secrétaires adjoints Jacques Lessard Pierre Duchesne Secrétaire des commissions parlementaires Jacques Pouliot Secrétaire associé des commissions Denis Pérusse Greffier en loi de la Législature Benoît Dufour Secrétaire du comité de la Législation Gilles Paradis Directeur de la bibliothèque Jacques Prémont Directeur du Journal des Débats Benoît Massicotte Editeur des Débats de la Chambre Jean-Jacques Saint-Onge Editeur des Débats des commissions parlementaires Paul-Emile Plouffe Service de l'information, de l'index et des références Yvon Thériault ADMINISTRATION Secrétaire associé, chargé de l'administration Raymond Desmeules Directeur des services administratifs Richard Breton Il MEMBRES OU CONSEIL DES MINISTRES à l'ouverture de la 1re session de la 31e Législature (ordre protocolaire) M.
    [Show full text]
  • "BT' « I Ex LIBRIS ! UNIVERSITATIS ALBERTENSIS
    "BT' Ex LIBRIS « i ! UNIVERSITATIS ALBERTENSIS CfiZ> pe\ h t m - ir);iüVA gouvernement du Québec public accounts for the year ended March 31, 1980 cfl volume 2 details of expenditure Gouvernement du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2850 ifiRN 2-551-04132-5 (Complete Edition) TABLE OF CONTENTS SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES 1 LIST OF CAPITAL ASSETS 2 \ 1-1 SECTION LIST OF SUPPLIERS AND BENEFICIARIES For each category of expenditure, except for “Transfer ex­ With regard to the category “Transfer expenses", the list of penses", the list of suppliers or beneficiaries is issued by beneficiaries is published, in certain cases, grouped by pro­ department according to the following publishing limits and gram or by element of program and, in other cases, grouped criteria. by department, and this, according to the following limits and (a) Salaries, wages, allowances and other remuneration: criteria. — Ministers, deputy ministers and public officers of equiva­ — By electoral district: complete listing. lent rank: complete listing. — By electoral district and beneficiary: complete listing. — Managerial staff (managers, assistant managers and civil — By beneficiary only: $8 000 and over servants of equivalent rank): complete listing. — Any allowance: $8 000 and over. NOTES — Employer’s contributions: $16 000 and over. In spite of those publishing standards, the names of suppliers or benefi­ (b) Transport and communication services. ciaries are not listed under amounts shown as paid to “Various persons” with regard, among others, to interest, social aid, family income supple­ — Travelling expenses: $4 000 and over. ment allowances and financial assistance to students — Other expenses: $16 000 and over.
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec Hélène Galarneau
    Document generated on 10/02/2021 5:20 p.m. Études internationales II – Les relations extérieures du Québec Hélène Galarneau L’ONU : quarante ans après Volume 16, Number 4, 1985 URI: https://id.erudit.org/iderudit/701930ar DOI: https://doi.org/10.7202/701930ar See table of contents Publisher(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (print) 1703-7891 (digital) Explore this journal Cite this article Galarneau, H. (1985). II – Les relations extérieures du Québec. Études internationales, 16(4), 862–874. https://doi.org/10.7202/701930ar Tous droits réservés © Études internationales, 1985 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ 862 Hélène GALARNEAU 9 août: Cinq nouveaux ambassadeurs sont nommés: M. Keith Bezanson au Pérou avec accrédita­ tion simultanée en Bolivie, M. Wilmer Collett au Nigeria avec accréditation simultanée au Sierra Leone, M. Jacques Dupuis en Suisse, M. Bernard Dussault au Gabon et M. Gary Harman en Jordanie. MM. Paul Lapointe et William Ross seront quant à eux consuls à Marseille et à Perth (Australie). 29 août: M. Jacques Noiseux, ambassadeur au Liban jusqu'à la fermeture de l'ambassade en juin, est nommé ambassadeur en Syrie.
    [Show full text]
  • Le Québec ~TUDI~ NT
    le québec ~TUDI~ NT 11 ième Festival Mondial de la jeunesse et des étudiants page 5 Exclusif Entrevue avec deux leaders étudiants chiliens page 8 . - 9 A l'Université de Montréal : Boycottage des frais de scolarité page 10 - 11 Dossier : Gratuité Scolaire page 16-17-18-19 im le Québec Le mot ETUDIANT du Vol. 1 No. 2 27 septembre '77 rédacteur Voilà, les sueurs froides de la première édition sont passées . Nous pouvons SOMMAIRE nous montrer fiers de la critique que nous avons reçu. Les difficulté es d'apprentissage se sont révélées nombreuses, des erreurs dans la maquette, Editorial p. 4 dans le montage, dans la composition et la présentation. On s'y attendait, Le llième Festival Mondial de la jeunesse l'expérience ça se paie. «le Québec le québec et des étudiants p. 5 ETUDIANT» a mis un mois pour ETUDIANT réaliser son premier numéro. Un mois La tournée de l'Aneq ou les dernières heures furent démen- à Alma p.7 tes . F Deux ans dans les camps Pour le deuxième numéro, nous de concentration serions en droit de croire , qu'une du Chili p. 8-9 multitude de défauts sont disparus . La réalité est quelque peu différente, Boycottage des frais devant le conflit à la CEQ, nous avons de scolarité p. 10 jugé bon de déménager temporaire- ment nos bureaux au Cégep Ste-Foy. Dossier: La gratuité scolaire L'exécuité des locaux et le manque de au Québec p.16 matériel ont rendu la sortie de ce numéro très ardue . En compensation, dans Aide financière p.
    [Show full text]
  • N°95 PROCÈS-VERBAUX DE L'assemblée NATIONALE DU QUÉBEC Deuxième Session De La Trente Et Unième Législature
    N°95 PROCÈS-VERBAUX DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC Deuxième session de la trente et unième Législature Le jeudi 18 août 1977 Quinze heures Conformément à l'article 30, paragra- phe 2 du règlement, M. Burns propose que l'Assemblée se réunisse le lundi 22 août, à quinze heures. La motion est adoptée, les voix se divisant comme suit: POUR—YEAS:—Mme(s)/Mrs—MM./Messrs Baril, Bertrand, Bérubé, Bi- saillon, Boucher, Brassard, Burns, Cardinal, Caron, Charbonneau, Chevrette, Ciaccia, Clair, Couture, Cuerrier, de Bellefeuille, de Belleval, Desbiens, Du- haime, Dussault, Fallu, Forget, Gagnon, Garneau, Garon, Gendron, Giasson, Godin, Goldbloom, Gravel, Grégoire, Guay, Johnson, Laberge, Lacoste, La- londe, Lamontagne, Landry, Larivière, Laurin, Lavigne, Lavoie, Lavoie-Roux, Lazure, Lefebvre, Lévesque (Kamouraska-Témiscouata), Mailloux, Marchand, Marcoux, Marquis, Martel, Mercier, Michaud, O'Gallagher, O'Neill, Ouellette (Beauce-Nord), Paquette, Payette, Picotte, Proulx, Raynauld, Springate, St- Germain, Tardif, Vaillancourt (Jonquière), Vaillancourt (Orford), Vaugeois, Verreault,—68. CONTRE—NAYS:—MM./Messrs Biron, Brochu, Cordeau, Goulet, Grenier, Le Moignan, Roy, Russell, Samson, Shaw.—10. 587 Les documents suivants sont dépo- sés: Par M. Burns, au nom de M. Morin (Louis-Hébert): Deux documents sur l'éducation, le premier intitulé: La réciprocité en ma- tière d'enseignement, et le deuxième: La coopération du Québec avec les autres provinces en matière d'éduca- tion. (Document de la session n° 362.) Par M. Tardif: Copie de la correspondance relative au dossier Blue Bonnets (Station de métro Namur). {Document de la session n° 363.) M. Burns donne l'avis suivant: Demain, à compter de quinze heures jusqu'à dix-sept heures et lundi pro- chain le 22 août 1977, à compter de dix heures jusqu'à treize heures, la Commission permanente de l'éducation, des affaires culturelles et des commu- nications siégera à la Salle 81 «A» pour étudier, article par article, le projet de loi n° 101, «Charte de la langue française».
    [Show full text]
  • Annexe 4 Inventaire Des Fonds D'archives Syndicaux
    Annexe 4 Inventaire des fonds d’archives syndicaux Table des institutions, des fonds et séries d’archives Assemblée nationale (Archives de l’) ............................................................................................ 71 Fonds Denise Carrier-Perreault ............................................................................................... 71 Fonds Hélène Robert ............................................................................................................... 73 Fonds Albert Khelfa ................................................................................................................ 75 Fonds Guy Bisaillon ............................................................................................................... 77 Bibliothèque et Archives Canada ................................................................................................... 79 Canadian Union of Public Employees fonds .......................................................................... 79 Communications and Electrical Workers of Canada fonds .................................................... 82 International Union of Electrical, Radio and Machine Workers of America fonds ............... 85 United Electrical, Radio and Machine Workers of Canada fonds .......................................... 87 Communications Union Canada fonds ................................................................................... 89 Canadian Paperworkers Union fonds .....................................................................................
    [Show full text]