PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS Programa De Pós-Graduação Em Comunicação Social
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social Rafael Fonseca Drumond ENTRE ESPAÇOS, UMA NOVELA: Teletopias de uma #avenida em trânsito Belo Horizonte 2014 Rafael Fonseca Drumond ENTRE ESPAÇOS, UMA NOVELA: Teletopias de uma #avenida em trânsito Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação da Faculdade de Comunicação e Artes da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Comunicação. Área de concentração: Midiatização e Processos de Interação. Orientador: Maria Ângela Mattos e Eduardo Antônio de Jesus. Bolsista CAPES (Coordenação de Pessoal de Aperfeiçoamento de Nível Superior). Belo Horizonte 2014 FICHA CATALOGRÁFICA Elaborada pela Biblioteca da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Drumond, Rafael Fonseca D795e Entre espaços, uma novela: teletopias de uma #avenida em trânsito / Rafael Fonseca Drumond. Belo Horizonte, 2013. 186f.: il. Orientadora: Maria Ângela Mattos Coorientador: Eduardo Antônio de Jesus Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social. 1. Telenovelas. 2. Carneiro, João Emanuel - Avenida Brasil (Telenovela) – Crítica e interpretação. 3. Interação social. 4. Twitter (Rede social on-line). 5. Subúrbios – Aspectos sociais. 6. Espaços públicos. I. Mattos, Maria Ângela. II. Jesus, Eduardo Antônio de. III. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social. IV. Título. CDU: 654.197 3 Rafael Fonseca Drumond ENTRE ESPAÇOS, UMA NOVELA: Teletopias de uma #avenida em trânsito Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação da Faculdade de Comunicação e Artes da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Comunicação. __________________________________________________________ Profa. Dra. Maria Ângela Mattos (Orientadora) – PUC Minas __________________________________________________________ Prof. Dr. Eduardo Antônio de Jesus (Co-orientador) – PUC Minas __________________________________________________________ Profa. Dra. Ângela Cristina Salgueiro Marques – UFMG __________________________________________________________ Profa. Dra. Vanessa Cardozo Brandão – PUC Minas Belo Horizonte, 25 de fevereiro de 2014 4 RESUMO Nesta dissertação, exploro a teleficção brasileira a partir de sua dimensão espacial. Para tanto, proponho um estudo de caso da telenovela “Avenida Brasil” (Rede Globo, 2012) a partir de dois eixos estruturantes: sua produção narrativa e as dinâmicas de circulação/interação social a partir da trama. Diante dessa configuração, efetuo recortes analíticos voltados a cada eixo discriminado: no que se refere à novela, destaco a “montagem de mundos” sobre os espaços do subúrbio, bem como os modos de representação de uma possível identidade de classe (a “nova classe média”); já em vista dos processos de circulação social, reflito sobre as dinâmicas de interação descortinadas pelas mídias digitais, com foco nos espaços de conversação gerados pelo Twitter. No decorrer desse percurso, proponho o conceito de “teletopia” como forma de dar a ver a relação mútuo-reativa que aproxima os mundos organizados pela ficção aos espaços do cotidiano, o que, por sua vez, sustenta o fundamento sociológico que atravessa as telenovelas brasileiras. Palavras-chave: Telenovela; Espaço; Teletopia; Interação; Subúrbio; Twitter. 5 ABSTRACT This dissertation explores the brazilian telefiction from its spatial dimension. In this regard, I propose a case study of the soap opera "Avenida Brasil" (Rede Globo, 2012) from two structural axes: its narrative production and the dynamics of circulation/social interactions from the plot. Given this setup, I make analytical approaches that address each of those axes: regarding the soap opera, I highlight the "montage of worlds" on spaces of the suburbs, as well as the modes of representation of a possible class identity (the "new middle class"); and referring to the processes of social circulation, I reflect on the dynamics of interaction unveiled by digital media, focusing on conversational spaces generated by Twitter. Along this journey, I propose the concept of "teletopia" as a way to see the mutual-reactive relationship that approximates the worlds organized by the fiction to spaces of everyday life, which, in turn, sustains the sociological foundation that crosses brazilian’s soap operas. Keywords: Soap Opera; space; Teletopia; Interaction; Suburb; Twitter. 6 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÂO..................................................................................................... 8 1.1 Sobre as “Teletopias” ........................................................................................ 8 1.2 Sobre “Avenida Brasil” ..................................................................................... 10 1.3 Sobre os Novos Trânsitos .................................................................................. 12 2 NOTAS METODOLÓGICAS ............................................................................. 18 3 TELETOPIAS ....................................................................................................... 23 3.1 Alguns Norteadores ............................................................................................ 23 3.2 O que Entendo por “Teletopia” ........................................................................ 24 3.2.1 A Origem do Conceito ...................................................................................... 27 3.3 O Espaço no (Com)Texto das Teletopias ......................................................... 31 3.4 O Gênero como Fundamento da Experiência Teletópica ............................... 36 3.4.1 Além dos Espaços Diegéticos: Contribuições de Mikhail Bakhtin ................. 36 3.4.2 Um Espaço de Multimediações: Contribuições de Jésus Martín-Barbero ..... 40 3.4.3 Crise dos Gêneros? ............................................................................................ 45 3.5 Matrizes Sociais e Ficcionais do Espaço............................................................. 47 3.5.1 Espaços em Movimento .................................................................................... 47 3.5.2 Teleficção em Trânsito ..................................................................................... 52 3.5.3 A Crescente Midiatização da Teletopias ........................................................... 57 4 PERCORRENDO “AVENIDA BRASIL” ........................................................... 63 4.1 Pré-lançamento .................................................................................................... 64 4.2 Estreia ................................................................................................................... 71 4.3 Clímax ................................................................................................................... 84 4.4 Desfecho ................................................................................................................. 96 5 ESPAÇOS DE UMA NARRATIVA TELEVISIVA ............................................ 108 5.1 Uma “Avenida” de Entre Lugares ..................................................................... 110 5.2 O Espaço do Subúrbio ......................................................................................... 117 7 5.3 Um Novo Espaço para uma Nova Classe ........................................................... 121 5.3.1 A Periferia como Recurso Mediativo ................................................................ 128 5.3.2 A Paródia da Periferia ....................................................................................... 131 5.4 O Lixão de Mãe Lucinda: à Margem da Margem ............................................ 136 5.5 Uma Novela entre Espaços .................................................................................. 141 6 ESPAÇOS DE CIRCULAÇÂO FICCIONAL ..................................................... 145 6.1 Ficção em Doses de Cotidiano ............................................................................ 146 6.2 TV + web = novos circuitos de interação ........................................................... 148 6.3 O Twitter como Dispositivo Interacional: “Papo de Audiência” ..................... 154 6.4 Discursividades online: interações em 140 caracteres ...................................... 163 CONCLUSÂO ............................................................................................................ 174 REFERÊNCIAS ......................................................................................................... 180 CRÉDITOS “AVENIDA BRASIL” ......................................................................... 185 8 #OIOIOI1 INTRODUÇÂO 1.1 Sobre as “Teletopias” Refletindo sobre qual seria o título mais adequado a este trabalho, cheguei à composição “Entre espaços, uma novela”, mas não sem antes cogitar o seu inverso: uma novela entre espaços. Apesar do preterimento, esta última opção contava com a vantagem de se apresentar como uma construção livre, dessas que percorrem o papel sem saltar vírgulas, travessões, parênteses. Contudo, o título ligeiro não dava a ver aquilo que, de fato, estava sendo colocado por esta dissertação, no caso, um sentido de trânsito cujo movimento foi ironicamente introduzido através da pausa de uma vírgula. Explico: ao meu ouvir, a opção descartada sugeria uma novela tensionada entre