OS PORTUGUESES NA TELENOVELA BRASILEIRA Identidade, Representação E Memória

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

OS PORTUGUESES NA TELENOVELA BRASILEIRA Identidade, Representação E Memória Faculdade de Letras OS PORTUGUESES NA TELENOVELA BRASILEIRA Identidade, representação e memória Ficha Técnica Tipo de trabalho: Tese de Doutoramento Título: OS PORTUGUESES NA TELENOVELA BRASILEIRA: Identidade, representação e memória Autor: Elaine Javorski Souza Orientador: Professora Doutora Isabel Ferin Cunha Identificação do Curso: 3o Ciclo em Ciências da Comunicação – Sociologia da Comunicação Data: 2015 AGRADECIMENTOS Toda minha gratidão aos que fizeram parte desse caminho. À professora Isabel Ferin Cunha que, nesses encontros e desencontros da vida, me acolheu depois da minha tentativa de caminhar por outras direções. Afinal, voltei para onde nunca deveria ter saído. Aos meus pais, pela confiança de sempre. Ao William, por partilhar a estrada. Ao Santiago, por deixá-la mais florida e iluminada. Aos colegas da vida acadêmica pelo apoio e grande ajuda nas discussões sobre o tema em eventos científicos. Aos professores e funcionários da Universidade de Coimbra, sempre prestativos e atenciosos. E a todos que eu encontrei no percurso dos estudos em Coimbra, em Lisboa e em Barcelona. Lugares que se tornaram também “meus lugares”. RESUMO Desde o primeiro contato entre o colonizador português e os habitantes da terra descoberta, uma série de impressões e imagens foram criadas, reforçadas e reformuladas. A ligação histórica entre Portugal e Brasil contribuiu, ao longo destes mais de 500 anos, para a construção de impressões e sentimentos a partir de fatos e personagens apresentados em diferentes suportes, desde a literatura até os mais recentes meios de comunicação. Nesse sentido, também a telenovela contribui para a transmissão das imagens de um povo sobre o “outro” e para a continuação desse mútuo descobrimento. Esta tese de doutoramento busca identificar, por meio da teledramaturgia, qual a representação do povo português ao longo da história do gênero no Brasil. Para tanto, o trabalho foi organizado em três partes, de caráter teórico e empírico, que se complementam. De forma a contextualizar a representação do personagem português antes do advento da televisão, realiza-se, primeiramente, um recorrido histórico pela literatura brasileira, desde o período colonial. Essa leitura é pertinente uma vez que serve como base para muitas das primeiras produções dramatúrgicas televisivas no país. Muitas obras, escritas até mesmo por portugueses que viviam entre os dois países, mostram momentos de grande agitação no Brasil devido à presença de imigrantes, o que se reflete na construção de personagens da literatura nacional. Mais tarde, também a imprensa ganhou grande importância na caracterização do imigrante luso, bem como o rádio. Com a televisão, a representação do imigrante tomou novas dimensões, principalmente no que diz respeito à telenovela, um fenômeno midiático bastante importante no país e de repercussão internacional. Assim, optou-se por realizar uma exposição cronológica dos personagens portugueses encontrados na telenovela brasileira entre 1960 e 2014, tanto nas telenovelas de época como nas contemporâneas. Como uma linha do tempo, a imagem do português, através dos personagens de ficção, se delineia. Ao mesmo tempo que se constatam as mudanças no perfil dos personagens, seja por meio de suas características físicas, comportamentais ou decorrentes das variações dos fluxos migratórios, são levados em consideração aspectos mercadológicos e de consumo do produto telenovela. Desta forma, com relação às obras de época e contemporâneas, observa-se também sua comercialização com Portugal e a influência dessa exportação na inserção dos personagens, bem como as relações culturais, econômicas e políticas entre os dois países. A partir da hipótese de que a representação feita pela obra ficcional carrega características estereotipadas que contribuem para o reforço de uma determinada visão do português na sociedade brasileira, realizou-se uma pesquisa de recepção com brasileiros e também com imigrantes portugueses que vivem no Brasil há mais de três anos. Foram realizados grupos focais em três capitais com índices e perfis diferentes de imigração portuguesa: Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo, sendo as sessões estruturadas em torno dos temas utilizados nas reflexões teóricas, nomeadamente as questões de identidade, representações sociais e memória, bem como os usos sociais da ficção televisiva. Os resultados indicam que as telenovelas reavivam o sentimento de pertencimento a uma comunidade luso-brasileira, fruto de uma herança colonial ainda bastante presente no imaginário social. Essas relações apresentam-se de forma polissêmica, já que delas fazem parte tanto sentimentos de integração como de discriminação. Essas sensações divergentes são ora reforçadas, ora diminuídas, conforme influência da mídia, e nesse contexto, também da telenovela, interferindo, assim, na interação e percepção entre imigrantes e brasileiros. PALAVRAS-CHAVE: Telenovela brasileira; Estudos de recepção; Portugueses na telenovela; Imigração; Ficção televisiva ABSTRACT Since the first contact between Portuguese colonizers and the inhabitants of the newfound land several images and impressions were created, reinforced, and restructured. The historical connection between Portugal and Brazil contributed throughout the past 500 years to establish impressions and feelings from facts and characters presented in different outlets, from literature to more contemporary means of communication. In this sense, the telenovela also contributes to the transmission of images of a people as regards to the "other" and the perpetuation of this mutual discovery. This doctoral thesis analyzes, through tele-dramaturgy, how the Portuguese people have been represented throughout the history of the genre in Brazil. To this end, the work was organized into three parts by means of a complementary theoretical and empirical approach. In order to contextualize the representation of Portuguese characters before the advent of television, I initially conducted a historical outline of Brazilian literature since the colonial period. This reading becomes relevant as it established the basis for many of the country’s early television dramaturgical productions. Many works, including some written by Portuguese authors who lived between both countries, indicate times of great unrest in Brazil due to the presence of immigrants, which reflects itself in the construction of characters within the national literature. Later, the press as well as the radio also gained chief importance in the characterization of the Portuguese immigrant. With television, the representation of immigrants donned new dimensions, particularly with the telenovela, a crucial media phenomenon in the country with international repercussions. Thus, I opted for a chronological description of the Portuguese characters found in Brazilian telenovelas between 1960 and 2014, both in telenovelas of the period as well as in contemporary ones. Much like a timeline, the image of the Portuguese characters through fiction is outlined. Concomitant to changes in the characters' profile, whether through their physical appearance, behavior, or stemming from migratory variations, I take into account the telenovela’s market and consumption patterns. Thus, regarding historical and contemporary works I also analyze their commercialization in Portugal and the influence of this export in the insertion of the characters as well as the many cultural, economic and political relations between the two countries. Stemming from the hypothesis that the representation made by a fictional work carries stereotypical traits that contribute to a certain view of the Portuguese people within Brazilian society, I conducted a reception research with Brazilians and Portuguese immigrants living in Brazil for over three years. Focus groups were conducted in three capitals with different Portuguese immigration indexes and profiles: Curitiba, Rio de Janeiro, and São Paulo, and sessions were structured around themes used in the theoretical reflections, namely questions pertaining to identity, social representations, and memory, as well as the social uses of TV fiction. The results indicate that telenovelas revive the feeling of belonging to a Portuguese-Brazilian community, the result of a colonial heritage still largely present in the social imaginary. These relationships are presented in a polysemyc manner, since they comprise both integratory as well as discriminatory feelings. Divergent feelings are at times strengthened or diminished, according to the influence of the media and, within this context, the telenovela, thus interfering in the interactions and perceptions among immigrants and Brazilians. KEYWORDS: Brazilian telenovela; Reception studies; Portuguese people in the telenovela; Immigration; Fiction television. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ...................................................................................................................... 10 PARTE I – ENQUADRAMENTO TEÓRICO .................................................................... 16 1 CAPÍTULO 1 – CONCEITO DE IDENTIDADE: CONTRIBUTOS ............................ 18 1.1 Linguagem: ferramenta de identidade e diferenciação ................................................. 20 1.2 Identidade e reconhecimento ........................................................................................... 23 1.3 A pós-modernidade e as mudanças no contexto cultural .............................................. 26 1.4 Os movimentos humanos e a construção da identidade ...............................................
Recommended publications
  • A Teledramaturgia Da TV Globo Na Internet Entre 2010 E 20141
    Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação XXXVII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Foz do Iguaçu – 2 a 5/9/2014 A teledramaturgia da TV Globo na internet entre 2010 e 20141 Luiz Gustavo Dias FERREIRA2 Maria Ataide MALCHER3 Universidade Federal do Pará, Belém, PA Resumo A internet é cada vez mais personagem importante na história da televisão no Brasil. Este artigo pretende ilustrar a maneira com que as produções de teledramaturgia da TV Globo passaram a incorporar as plataformas na web como extensões das suas tramas, entre 2010 e 2014, envolvendo o telespectador/internauta em um universo que extrapola os limites da televisão. Com base na teoria da Cultura da Convergência e no conceito de Narrativa Transmídia, de Henry Jenkins, em pesquisas sobre ficção televisiva no Brasil, e a categorização de estratégias transmídia, o estudo apresenta uma análise de sites oficiais de 29 telenovelas e minisséries, hospedados no portal Gshow.com, das Organizações Globo, e das estratégias que marcam a intensificação da entrada desses produtos indicando um processo que parece irreversível. Palavras-chave: Internet; Narrativas Transmídia; Teledramaturgia; TV Globo. INTRODUÇÃO Brasil, 1950. O rádio era o grande veículo de comunicação do povo. O cinema, um entretenimento ainda em formação. Nesse ano, em 19 de setembro, um fato revolucionou a história das mídias no país: a inauguração da TV Tupi, de São Paulo. Pelas mãos do empresário Assis Chateaubriand, nasce a televisão brasileira. O primeiro capítulo de uma história sem fim. Segundo Barbosa (2010), o aparelho eletrônico que, aos poucos, começava a mudar as salas de estar e a construir a(s) identidade(s) da nação, “exacerbou a imaginação em torno das possibilidades de reprodução em imagens do que era captado pelo olhar humano.” (BARBOSA, 2010, p.
    [Show full text]
  • A Retratação Da Cidade Do Rio Na Telenovela Lado a Lado
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS JORNALISMO A RETRATAÇÃO DA CIDADE DO RIO NA TELENOVELA LADO A LADO AMANDA BASTOS LAZARONI RIO DE JANEIRO 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS JORNALISMO A RETRATAÇÃO DA CIDADE DO RIO NA TELENOVELA LADO A LADO Monografia submetida à Banca de Graduação como requisito para obtenção do diploma de Comunicação Social/Jornalismo. AMANDA BASTOS LAZARONI Orientador: Prof. Dr. Muniz Sodré de Araújo Cabral RIO DE JANEIRO 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO TERMO DE APROVAÇÃO A Comissão Examinadora, abaixo assinada, avalia a Monografia A Retratação da Cidade do Rio na Telenovela Lado a Lado, elaborada por Amanda Bastos Lazaroni. Monografia examinada: Rio de Janeiro, no dia ........./........./.......... Comissão Examinadora: Orientador: Prof. Dr. Muniz Sodré de Araújo Cabral Doutor em Letras pela Faculdade de Letras – UFRJ Departamento de Comunicação – UFRJ Prof. Fernando Antonio Mansur Barbosa Doutor em Comunicação pela Escola de Comunicação – UFRJ Departamento de Comunicação – UFRJ Prof. Eduardo Granja Coutinho Doutor em Comunicação pela Escola de Comunicação – UFRJ Departamento de Comunicação – UFRJ RIO DE JANEIRO 2014 FICHA CATALOGRÁFICA LAZARONI, Amanda Bastos. A Retratação da Cidade do Rio na Telenovela Lado a Lado. Rio de Janeiro, 2014. Monografia (Graduação em Comunicação Social/ Jornalismo) – Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, Escola de Comunicação – ECO. Orientador: Muniz Sodré de Araújo Cabral LAZARONI, Amanda Bastos. A Retratação da Cidade do Rio na Telenovela Lado a Lado. Orientador: Muniz Sodré de Araújo Cabral. Rio de Janeiro: UFRJ/ECO.
    [Show full text]
  • Pontifícia Universidade Católica Regina Celia B Varella
    Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Regina Celia B Varella de Almeida Micro narrativa seriada do folhetim eletrônico: a estratégia mercadológica da chamada da telenovela no novo mapa das mediações Tese de Doutorado Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social do Departamento de Comunicação da PUC-Rio. Orientador: Prof. Miguel Serpa Pereira Rio de Janeiro Julho de 2017 Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Regina Celia B Varella de Almeida Micro narrativa seriada do folhetim eletrônico: a estratégia mercadológica da chamada da telenovela no novo mapa das mediações Tese de Doutorado Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social do Departamento de Comunicação Social do Centro de Ciências Sociais da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof. Miguel Serpa Pereira Orientador Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social – PUC-Rio Prof.ª Angeluccia Bernardes Habert Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social – PUC-Rio Prof.ª Rosalia Maria Duarte Programa de Pós-Graduação em Educação – PUC-Rio Prof. Igor Pinto Sacramento FIOCRUZ Prof.ª Patrícia Cardoso D’Abreu UFF Prof. Augusto Cesar Pinheiro da Silva Vice-Decano Setorial de Pós-Graduação do Centro de Ciências Sociais Rio de Janeiro, 24 de julho de 2017 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, da autora e do orientador. Regina Celia B Varella de Almeida Professora do Departamento de Comunicação Social da Universidade Estácio de Sá.
    [Show full text]
  • José Claudino Bernardino
    JOSÉ CLAUDINO BERNARDINO VILÕES DAS 21 HORAS NAS CRIAÇÕES, NA CONCEPÇÃO E NO ESTILO DE TRÊS AUTORES: SÍLVIO ABREU, AGUINALDO SILVA E GILBERTO BRAGA, PARA A FICÇÃO TELEVISIVA BRASILEIRA ENTRE 2000 E 2010 Escola de Comunicação e Artes – USP São Paulo - 2012 JOSÉ CLAUDINO BERNARDINO VILÕES DAS 21 HORAS NAS CRIAÇÕES, NA CONCEPÇÃO E NO ESTILO DE TRÊS AUTORES: SÍLVIO ABREU, AGUINALDO SILVA E GILBERTO BRAGA, PARA A FICÇÃO TELEVISIVA BRASILEIRA ENTRE 2000 E 2010 Tese apresentada ao programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação. Área de Concentração, Teoria e Pesquisa em Comunicação. Linha de Pesquisa: Linguagem e Produção de Sentido em Comunicação, da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do Título de Doutor em Ciências da Comunicação sob orientação da Profa. Terezinha Fátima Tagé Dias Fernandes. Escola de Comunicação e Artes - USP São Paulo - 2012 2 BANCA EXAMINADORA 3 DEDICATÓRIA Dedico esta tese: A Deus. Aos meus irmãos, sobrinhos, tias, tios E, principalmente, à minha mãe Maria Emilia e a meu pai Luiz Bernardino (in memoriam) 4 AGRADECIMENTOS A todas as pessoas que contribuíram para a realização desta tese. Primeiramente, a minha orientadora, Terezinha Tagé que me acolheu gentilmente no momento mais conturbado do doutorado. Seu apoio à mudança de linha de pesquisa foi determinante e facilitador para realizar e desenvolver a pesquisa da forma mais prazerosa possível. Suas palavras, várias conversas, conselhos e sugestões esclarece- ram muitas dúvidas e nos levou a outros esclarecimentos. Obrigado. À CAPES pela bolsa de estudos que me foi concedida para realização desta pesquisa.
    [Show full text]
  • Silva Jlbl Me Assis Int.Pdf
    JÉFFERSON LUIZ BALBINO LOURENÇO DA SILVA Representações e recepção da homossexualidade na teledramaturgia da TV Globo nas telenovelas América, Amor à Vida e Babilônia (2005-2015) ASSIS 2019 JÉFFERSON LUIZ BALBINO LOURENÇO DA SILVA Representações e recepção da homossexualidade na teledramaturgia da TV Globo nas telenovelas América, Amor à Vida e Babilônia (2005-2015) Dissertação apresentada à Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, para a obtenção do título de Mestre em História (Área de Conhecimento: História e Sociedade) Orientadora: Profa. Dra. Zélia Lopes da Silva. Bolsista: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES) – Código de Financiamento 001. ASSIS 2019 Silva, Jéfferson Luiz Balbino Lourenço da S586r Representações e Recepção da Homossexualidade na Teledramaturgia da TV Globo nas telenovelas América, Amor à Vida e Babilônia (2005-2015) / Jéfferson Luiz Balbino Lourenço da Silva. -- Assis, 2019 244 p. : il., tabs. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista (Unesp), Faculdade de Ciências e Letras, Assis Orientadora: Zélia Lopes da Silva 1. Telenovela. 2. Representações. 3. Homossexualidade. 4. Recepção. I. Título. Este trabalho é dedicado a todos que reconhecem a importância sociocultural da telenovela brasileira. Dedico, especialmente, ao meu pai, José Luiz, (in memorian), meu maior exemplo de coragem, à minha mãe, Elenice, meu maior exemplo de persistência, à minha avó materna, Maria Apparecida (in memorian), meu maior exemplo de amor. E, também, a Yasmin Lourenço, Vitor Silva e Samara Donizete que sempre estão comigo nos melhores e piores momentos de minha vida. AGRADECIMENTOS A gratidão é a memória do coração. Antístenes Escrever uma dissertação de mestrado não é uma tarefa fácil; ao contrário, é algo ardiloso, porém, muito recompensador.
    [Show full text]
  • Nova Classe Média E Telenovelas No Brasil1
    De Voyeur a Protagonista: Nova classe média e telenovelas no Brasil1 Wesley Pereira Grijó Universidade Federal do Pampa2, Brasil [email protected] Resumo: A partir do contexto da assistência sistemática dos capítulos das nova classe média como principal obras audiovisuais, a leitura das sinopses consumidora do mercado brasileiro, disponibilizadas pela emissora em sites observa-se como esse fenômeno institucionais e a leitura flutuante como socioeconômico se reflete na produção forma de observar e identificar a presença das telenovelas, produto audiovisual de das classes populares nas tramas. A maior lucratividade no Brasil. Aborda- partir da observação das telenovelas, se a trajetória da presença das classes na atual conjuntura social brasileira, populares nas telenovelas, observando a ficção seriada televisiva acompanha 15 produções das 21 horas da Rede as mudanças socioeconômicas. Globo na década de 2000 até chegar ao Evidentemente, essa relação deve-se atual momento em que protagonizam as mais a uma questão mercadológica tramas de Fina Estampa (2011), Avenida do que pela necessidade real de uma Brasil (2012) e Salve Jorge (2013). Os representação politicamente correta da procedimentos metodológicos são: a sociedade brasileira na ficção. Palavras-chave: Televisão aberta; Telenovela brasileira; Nova Classe Média; Classes populares. 1. Submetido a 15 de Outubro de 2014 e aprovado a 15 de Novembro de 2014. 2. Av. Tiarajú, 810 - Bairro: Ibirapuitã - Alegrete - RS, Brasil. Estudos em Comunicação nº 17 191 -212 Dezembro de 2014 192 Wesley Pereira Grijó Abstract: From the context of the new systematic care of the chapters of middle class as the main consumer of audiovisual works, reading the synopses the Brazilian market, analyzes how provided by the issuer in institutional this socio-economic phenomenon is sites, the initial reading as a way to reflected in the production of Brazilian observe and identify the presence of the telenovelas, audiovisual product popular classes in the plots.
    [Show full text]
  • Transmídia Na Teleficção Brasileira: Produtos E Possibilidades
    Transmídia na teleficção brasileira: produtos e possibilidades Sílvia Góis Dantas Doutoranda em Ciências da Comunicação pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação da Universidade de São Paulo. Pesquisadora do Centro de Estudos de Telenovela (CETVN) da ECA-USP e do Observatório Ibero-Americano de Ficção Televisiva (Obitel). Bolsista Capes. E-mail: [email protected] Resumo: A resenha traça um panorama Abstract: The review provides an overview da obra Estratégias de transmidiação of the book Estratégias de transmidiação na ficção televisiva brasileira1, que se na ficção televisiva brasileira, which is the apresenta como resultado das pesquisas result of researches conducted in 2012 desenvolvidas em 2012 e 2013 pela equipe and 2013 by researchers from Brazilian de investigadores da rede Obitel-Brasil. No Obitel (Ibero-American Television Fiction presente texto, enfocamos alguns aspectos Observatory). In this paper, we focus on das diferentes abordagens trazidas pelos some aspects of the different approaches pesquisadores frente às estratégias de brought by the researchers about trans- transmidiação ligadas à produção teleficcio- mediation strategies in Brazilian television nal brasileira, destacamos também alguns fiction production; we also discuss some conceitos importantes para a compreensão concepts that are important to understand da produção televisiva no contexto da the television production in the context of convergência. convergence. Palavras-chave: transmidiação, ficção te- Keywords: transmediation; television fiction; 1. LOPES, Maria Im- levisiva, fãs, participação, convergência. fans; participation; convergence. macolata Vassallo de (org.). Estratégias de transmidia ção na ficção televisiva brasileira. Por- to Alegre: Sulina, 2013. O 1. APRESENTAÇÃO livro foi publicado com o apoio da Globo Uni- O volume três da Coleção Teledramaturgia, Estratégias de transmidiação na versidade.
    [Show full text]
  • Representação Das Mulheres De Classe Popular Nas Telenovelas Brasileiras
    12º Colóquio de Moda – 9ª Edição Internacional 3º Congresso de Iniciação Científica em Design e Moda 2016 NO CAMARIM: REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES DE CLASSE POPULAR NAS TELENOVELAS BRASILEIRAS Dressing Room: Representation of Class Women Popular in Brazilian Telenovelas Marques, Camila; Doutoranda; Universidade Federal de Santa Maria, [email protected] Resumo: O presente texto analisa as representações de classe e gênero através do figurino nas telenovelas brasileiras entre as décadas de 2000 e 2010. Para tanto, realizamos uma pesquisa teórica e documental em guias ilustrados sobre as tramas da Rede Globo, buscando problematizar a representação ainda estereotipada das mulheres de classes popular nesse produto ficcional. Palavras chave. Figurino; classe social; representação. Abstract: This paper analyzes representations of class and gender through the costume in Brazilian telenovelas between 2000 and 2010. We conducted a theoretical and documentary research illustrated guides on the plots of Rede Globo, seeking still question the stereotypical representation of popular class women in this fictional product. Keywords. Costume; social class; representation. Introdução Segundo o Guia Ilustrado TV Globo (2010, p. 14), „é mágico o momento em que o ator faz as provas de seu figurino e assim dá vida a seu personagem.‟ O figurino é peça extremamente importante para o processo criativo de qualquer produção ficcional, porém, os ricos significados que advém de roupas, penteados e maquiagens não se restringe aos atores, figurinistas e produtores em geral. Há, a partir do conjunto entre roteiro, figurino, atuação e direção, uma série de representações que são construídas e transmitidas para seus receptores. Sobre essas representações, em especial as que trabalham classe social e gênero, que nos debruçamos a seguir.
    [Show full text]
  • Emilio Di Biasi
    Emilio Di Biasi O Tempo e a Vida de um Aprendiz 12083311 miolo Emilio.indd 1 28/5/2010 21:15:34 12083311 miolo Emilio.indd 2 28/5/2010 21:15:34 Emilio Di Biasi O Tempo e a Vida de um Aprendiz Erika Riedel São Paulo, 2010 12083311 miolo Emilio.indd 3 28/5/2010 21:15:34 Governador Alberto Goldman Imprensa Oficial do Estado de São Paulo Diretor-presidente Hubert Alquéres Coleção Aplauso Coordenador Geral Rubens Ewald Filho 12083311 miolo Emilio.indd 4 28/5/2010 21:15:34 No Passado Está a História do Futuro A Imprensa Oficial muito tem contribuído com a sociedade no papel que lhe cabe: a democra- tização de conhecimento por meio da leitura. A Coleção Aplauso, lançada em 2004, é um exemplo bem-sucedido desse intento. Os temas nela abordados, como biografias de atores, di- retores e dramaturgos, são garantia de que um fragmento da memória cultural do país será pre- servado. Por meio de conversas informais com jornalistas, a história dos artistas é transcrita em primeira pessoa, o que confere grande fluidez ao texto, conquistando mais e mais leitores. Assim, muitas dessas figuras que tiveram impor- tância fundamental para as artes cênicas brasilei- ras têm sido resgatadas do esquecimento. Mesmo o nome daqueles que já partiram são frequente- mente evocados pela voz de seus companheiros de palco ou de seus biógrafos. Ou seja, nessas histórias que se cruzam, verdadeiros mitos são redescobertos e imortalizados. E não só o público tem reconhecido a impor- tância e a qualidade da Aplauso. Em 2008, a Coleção foi laureada com o mais importante prêmio da área editorial do Brasil: o Jabuti.
    [Show full text]
  • Uólace & João Vitor João Vitor
    Dudlei Floriano de Oliveira FILMES NACIONAIS NO INSTITUTO FEDERAL Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Rio Grande do Sul Campus Osório 2020 Filmes Nacionais no Instituto Federal Autor: Dudlei Fernando de Oliveira Editora: Instituto Federal Identidade Visual: Paula Pelissoli Pereira Diagramação: Sandra Veroneze | Editora Pragmatha Dados Internacionais de Catalogação na Publicação O482f Oliveira, Dudlei Floriano de Filmes nacionais no Instituto Federal / Dudlei Floriano de Oliveira – Bento Gonçalves : IFRS, 2020. 98 p. : il. color. ISBN 978-65-5950-005-5 1. Cinema na educação. 2. Cinema brasileiro. 3. Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia. I. Título. CDU(online): 37:791(81) Catalogação na publicação: Aline Terra Silveira CRB10/1933 Sumário Apresentação .................................................................................. 5 Como usar este livro .................................................................... 7 Que horas ela volta? ..................................................................... 14 Antes que o mundo acabe .......................................................... 16 Hoje eu quero voltar sozinho .................................................... 19 Saneamento básico, o filme ....................................................... 22 O ano em que meus pais saíram de férias ........................... 24 Talvez uma história de amor ..................................................... 26 Trash - A esperança vem do lixo .............................................. 27 Menino
    [Show full text]
  • A Viagem De Oribela Em Desmundo
    Revista eletrônica de crítica e teoria de literaturas Artigos da seção livre PPG-LET-UFRGS – Porto Alegre – Vol. 04 N. 01 – jan/jun 2008 A viagem de Oribela em Desmundo Pricila Reis Franz ∗ Resumo : O presente artigo objetiva analisar a temática Abstract : this essay analyzes the theme of traveling in “viagem” na obra Desmundo de Ana Miranda, as Desmundo , by Ana Miranda. It shows the alterações, a busca de identidade, o choque de Oribela modifications, the search for identity, the shock and the (órfã que faz viagem forçada para o Brasil), bem como interchange of cultural aspects between the character as trocas de aspectos culturais que ocorrem entre esta e Oribela (an orphan who travels by force to Brazil) and “o outro, o novo”, representado nas figuras do mouro “the other, the new”, represented by Ximeno Dias, by Ximeno Dias, dos naturais brasileiros e da comunidade the Brazilian natives and by the Portuguese community portuguesa existente no Brasil Colônia. Será existent in colonial Brazil. Also, it explains the external apresentada também a viagem exterior e interior da and inner travel of the protagonist, demonstrating all protagonista, demonstrando sua visão sobre o her point of view about Desmundo (Brazil), with all the Desmundo (o Brasil), com todas as lendas e crendices legends and convictions typical of the Christian- próprias da concepção cristã portuguesa do Novo Portuguese view of the New World. Mundo. Palavras-chave : viagem; alteridade; colonização. Keywords : travel; alterity; colonization. O presente ensaio busca analisar a temática “viagem” na obra Desmundo (1996), de Ana Miranda. A história narra a viagem forçada de Oribela que, juntamente com outras órfãs, é enviada de Portugal para o Brasil no século XVI, com o intuito de se tornar esposa dos portugueses residentes na Colônia, pois estes estavam se relacionando com as índias e desviando-se do caminho cristão.
    [Show full text]
  • Um Estudo De Caso Da Representação Dos Homossexuais Nas Novelas Insensato Coração E a Favorita
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL Um estudo de caso da representação dos homossexuais nas novelas Insensato Coração e A Favorita Juiz de Fora Julho de 2012 Andréia de Oliveira Um estudo de caso da representação dos homossexuais nas novelas Insensato Coração e A Favorita Trabalho de Conclusão de Curso Apresentado como requisito para obtenção de grau de Bacharel em Comunicação Social na Faculdade de Comunicação Social da UFJF Orientador: Márcio de Oliveira Guerra Juiz de Fora Julho de 2012 Andréia de Oliveira Um estudo de caso da representação dos homossexuais nas novelas Insensato Coração e A Favorita Trabalho de Conclusão de Curso Apresentado como requisito para obtenção de grau de Bacharel em Comunicação Social na Faculdade de Comunicação Social da UFJF Orientador: Márcio de Oliveira Guerra Trabalho de Conclusão de Curso aprovado em 27/07/12 pela banca composta pelos seguintes membros: ___________________________________________________ Prof. Dr. Márcio de Oliveira Guerra (UFJF) – Orientador ___________________________________________________ Prof. Ms. Ricardo Bedendo (UFJF) – Convidado ___________________________________________________ Prof. Dra. Iluska Coutinho (UFJF) - Convidada Conceito obtido ________________________________________ Juiz de Fora Julho de 2012 Dedico aos meus pais Maria Aparecida e Sebastião Jacir, aos meus irmãos Carlos André e Célio Augusto, a todos os meus familiares e amigos e à minha sobrinha Maria Eduarda. Sem eles a vida não teria sentido e eu não seria quem sou. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar a DEUS, de quem nunca me esqueço, nem me canso de dizer a ele todos os dias, muito obrigada. Obrigada por me fazer forte e persistente na realização dos meus sonhos, por estar ao meu lado nas dificuldades, vitórias, derrotas, e, principalmente por ter mantido sempre viva a minha fé de que, fazendo a minha parte, ele faria a dele.
    [Show full text]