BIBERACH Mit Prinzbach Verantwortlich: Bürgermeisterin Daniela Paletta Freitag, 2

Home , Rheinau (Baden)

AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn BIBERACH mit Prinzbach Verantwortlich: Bürgermeisterin Daniela Paletta Freitag, 2. August 2019

Liebe Mitbürgerinnen, Der Tag mit den Kindern und Jugendlichen bereitete mir viel Spaß. Auch nächstes Jahr werde ich wieder am Ferien- liebe Mitbürger! programm mitwirken. Ich freue mich schon heute darauf. »Bürgermeisterin hautnah« beim Biberstarken Ferien- programm Im Rahmen des „Biberstarken Ferien- Tavernenabende in Biberach – Auftakt am programms“ hatte ich auch in diesem Mittwoch mit der »Homberle-Bläch-Bänd« Jahr wieder zwei Termine angeboten. Nächsten Mittwoch, 07.08.2019, beginnt in Biberach wie- Am vergangenen Montag fand nun in der die Tavernenabendsaison. Die Veranstaltungsreihe Kooperation mit dem Kinomobil Baden-Württemberg e.V. steht für außergewöhnliche Abende in einer besonderen ein gemeinsamer Kinotag im Bürgersaal des Rathauses Atmosphäre. Vier Mal ist mittwochs im August ein ab- statt. Insgesamt 33 Kinder haben daran teilgenommen. Be- wechslungsreiches musikalisches und kulinarisches Pro- reits im Vorfeld des Termins hatte ich zur Filmabstimmung gramm in der Biberacher Ortsmitte vor dem Rathaus ge- aufgerufen. Am Vormittag lief für die Altersgruppe der 6- bis boten. Ich lade Sie recht herzlich zum Besuch ein! 9-Jährigen der originelle Animationsfilm „Die sagenhaften Vier“. Für die 2. Gruppe, die Kinder und Jugendlichen ab 10 Am kommenden ersten Termin spielt ab 19.30 Uhr die Jahren, wurde nachmittags der spannende Abenteuerfilm „Homberle-Bläch-Bänd“. Die kultige Formation ist nicht „Die Baumhauskönige“ gezeigt. Mit Popcorn, frischer Zu- zum ersten Mal bei den Tavernenabenden zu Gast - zuletzt ckerwatte und kühlem Slush-Eis kam richtige Kinoatmo- sorgte sie 2015 für ausgelassene Stimmung. Die Gruppe sphäre auf. Die süßen Leckereien und alle dazu notwendi- zeichnet sich durch humorvolle Einlagen und viel Sponta- gen Gerätschaften wurden freundlicherweise von „Christi- nität aus. Ihre vielversprechende Ankündigung lautet: ne Hahn Süßwaren“ kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die „Für Lachmuskelschäden übernehmen wir keine Haf- Süßwarenhändlerin aus Offenburg ist regelmäßig und sehr tung“. Die Landfrauen Prinzbach-Schönberg sorgen mit gerne mit ihrem Verkaufswagen beim Biberacher Oster- badischen Spezialitäten und liebevollen Tischdekoratio- markt und dem Dorffest im Park zu Gast in der Gemeinde. nen für Ihr leibliches Wohl. Freuen Sie sich auf einen spa- Vielen Dank nochmals für die großzügige Unterstützung. Im ßigen Feierabendausklang. Anschluss an die Filme wurde noch passend zum Filmthe- ma gebastelt. Vorschau auf das weitere Programm: Mittwoch, 14.08.2019: UMoZ (Bewirtung: Fußballverein Biberach e.V.)

Mittwoch, 21.08.2019: Ensemble KRANZLERS (Bewirtung: Bläserjugend Bibe- rach e.V.)

Mittwoch, 28.08.2019: Jochen und seine Freunde (Bewirtung: Fußballverein Bi- berach e.V.)

Ich hoffe auf gutes Wetter und freue mich auf unterhaltsame und gesellige Veranstaltungsabende.

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Chance auf eine kleine Erholung vom Alltag! Der Eintritt ist frei!

Allen Bürgerinnen und Bürgern wünsche ich ein schönes und erholsames Wochenende.

Ihre

Daniela Paletta, Bürgermeisterin

9 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019

AAuuss ddeemm RRaatthhaauuss Schülerbeförderung Fahrkarten für das Schuljahr 2019/2020 Ab September 2019 erhöhen sich die Kosten für die Fahrkar-

Walderholungsanlage „Luisenhütte“ ten auf 37,50 €! Aktueller Hinweis zur Nutzung der Grillstelle bei der Luisenhütte. Bitte überweisen Sie den Betrag auf folgendes Konto der Gemeinde Biberach: Aufgrund der erhöhten Waldbrandgefahr ist das Grillen an der Luisenhütte bis auf weiteres nicht gestattet. Sparkasse Haslach-Zell Bitte beachten Sie diese notwendige Sicherheitsmaßnahme. IBAN: DE48 6645 1548 0027 0200 31 Gemeinde Biberach BIC: SOLADES1HAL Verwendungszweck: Fahrkarte + Monat Jahr + Vorname und Name Kind

Straßensperrungen an den Wichtig! Tavernenabenden 2019 Sollten Sie einen Dauerauftrag eingerichtet haben, bitten wir Sie diesen auf den neuen Betrag zu ändern. An den vier Mittwochen im August (07./14./21./28.08.2019) finden in der Neuen Ortsmitte von Biberach die Tavernenaben- Bitte beachten Sie, dass erst nach Eingang Ihrer vollständigen de statt. Zahlung auf dieses Konto die Fahrkarte auf dem Rathaus Bi- Aus diesem Anlass wird an den genannten Terminen die Haupt- berach, Bürgerservice, zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden kann. straße (K5333) im Veranstaltungsbereich vor dem Rathaus (Hauptstraße 27) sowie die Rathausgasse in der Zeit von 16.00 Bürgermeisteramt Biberach – 24.00 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Mitteldorfstraße und die Braue- reistraße und ist entsprechend ausgeschildert.

Verkehrsteilnehmer sowie die betroffenen Anwohner werden um Beachtung und Verständnis gebeten. Vielen Dank. 5. Ortenauer Kreisputzete am Bürgermeisteramt Biberach Samstag, 21. März 2020

Am Samstag, 21.03.2020 findet die 5. Ortenauer Kreisputzete

statt. Bitte merken Sie sich den Termin bereits heute schon vor! Verkehrsbeeinträchtigungen in Teilnehmen kann hier jeder - Es wäre schön, wenn sich wieder Prinzbach anlässlich des Sommerfestes des Vereine, Schulklassen, Kindergartengruppen und auch Einzel- personen mit Sammelaktionen beteiligen würden. Insbesonde- Musikvereins Prinzbach-Schönberg e.V. re Schulen und Kindergärten, aber auch Vereine haben gerne Aufgrund des Sommerfestes des Musikvereins Prinzbach- die Möglichkeit genutzt, die Kreisputzete in der Woche vor dem Schönberg e.V. ist die öffentliche Verkehrsfläche im Veranstal- eigentlichen Termin durchzuführen. Auch im kommenden Jahr tungsbereich in der Dorfmitte von Prinzbach vom 10.09.2018, besteht diese Möglichkeit wieder in der Woche vom Montag, 12.00 Uhr bis 13.08.2019, 3.00 Uhr gesperrt. dem 16.03. bis Freitag, dem 20.03.2020. Desweiteren wird an diesen Tagen im Bereich Dörfle (K5353) und Kirchberg ab dem „Badischen Hof“ bis zur alten Schule Wie immer stellt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Land- ein beidseitiges absolutes Halteverbot eingerichtet. ratsamts Ortenaukreis allen Teilnehmern Handschuhe und Warnwesten zur Verfügung. Außerdem erhalten alle Teilnehmer Die Verkehrsteilnehmer und Anlieger werden um Vorsicht und einen Zuschuss in Höhe von 4 Euro. Verständnis gebeten. Vielen Dank. Bei Fragen zur Kreisputzete können Sie sich gerne direkt an das Landratsamt Ortenaukreis oder auch an uns wenden. Bürgermeisteramt Biberach Nähere Infos werden Anfang nächsten Jahres folgen.

Bürgermeisteramt Biberach

Beförderung der Kindergartenkinder von Prinzbach – Anmeldung zum 01.09.2019 Kindergartenkinder, die die Kindergärten in Biberach besu- »QR Code« der Homepage der Gemeinde Biberach chen, müssen vorab zur Beförderung bei der Gemeinde Bi- Damit Sie ohne langes Suchen die berach angemeldet werden. Homepage der Gemeinde Biberach

Die Elternbeiträge zur Beförderung der Kinder werden mo- besuchen können, finden Sie hier einen sog. »QR Code«. natlich zu Monatsbeginn fällig und per Lastschrift von der Gemeinde eingezogen. Die Einwilligung zur SEPA-Last- Mit nur einem Schritt erfahren schrift muss vorliegen. Sie alles Wissenswerte über die Ge-

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Heike Jogerst, Tel. meinde Biberach. Um diesen »QR 07835/6365-42 gerne zur Verfügung. Code« zu scannen müssen Sie eine sog. »QR Code-App« auf Ihrem Bürgermeisteramt Biberach Smartphone, Tablet, etc. installie- ren und dann einfach die Kamera an den »QR Code« halten. 10 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019 Bürgerservice Gemeinde Biberach Gemeinde 77781 Biberach/Baden, Hauptstraße 27 Öffnungszeiten: Telefon: 0 78 35/63 65-0, Telefax: 0 78 35/63 65-20 Mo., Di., Mi., Fr. 08.30 bis 12.15 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.biberach-baden.de Donnerstag (langer Dienstleistungstag) 08.30 bis 18.30 Uhr

Bürgermeisterin Daniela Paletta Tel. 63 65-10 KATH. KINDERGARTEN ST. BLASIUS [email protected] Leiterin: Petra Weiler, Mühlgartenstr. 1, 77781 Biberach Tel. 56 72 Sekretariat Nadine Wildersinn Tel. 63 65-19 E-Mail: [email protected], www.kiga-st-blasius-biberach.de [email protected] Juana Kienzle (vorm.) Tel. 6365-12 KATH. KINDERGARTEN ST. BARBARA [email protected] Bürgerservice/Bauen Matthias Becker Tel. 63 65-31 Leiterin: Martina Harter, Friedenstr. 42a, 77781 Biberach Tel. 75 83 [email protected] E-Mail: [email protected], www.kiga-st-barbara-biberach.de

Bürgerservice (Fax 63 65 30) KINDERTAGESSTÄTTE FLIEGERKISTE BIBERACH GMBH Hauptamt, Standesamt, Rente, Ordnungsamt, Tourist Info, Einwohnermeldeamt, Personalausweise/Pässe, Fundbüro, Soziales Leiterin: Frau Edeltraud Seiler Tel. 5 47 93 88 Rosalinde Hengstler Tel. 63 65-44 Friedenstr. 44b, 77781 Biberach, E-Mail: [email protected], [email protected] www.fliegerkiste-biberach.de Claudia Moser Tel. 63 65-45 [email protected] GRUNDSCHULE BIBERACH Heike Jogerst Tel. 6365-42 Rektorin: Frau Alexandra Maginot [email protected] Friedenstraße 42, 77781 Biberach, Tel.: 0 78 35/70 10, Fax: 0 78 35/54 92 44 Anna Vetterle Tel. 6365-41 E-Mail: [email protected]. www.gsbiberach.og.schule-bw.de [email protected] Kernzeitbetreuung: Kerstin Merz, Tel. 0 78 35/6 30 99 42, Susanne Brückner Tel. 6365-11 E-Mail: [email protected] [email protected] Amtsblatt [email protected] LERNZENTRUM KINZIGTAL Bauen/Einsichtstelle Grundbuch (Fax 63 65 20) In der Grundschule, Tel.: 0 78 35/6 30 99 40, Christine Wieland (vorm.) Tel. 63 65-33 E-Mail: [email protected], www.lernzentrum-kinzigtal.de [email protected] Christine Fix (nachm.) Tel. 6365-32 FORSTREVIER ZELL-BIBERACH [email protected] Klaus Pfundstein, Kirchstraße 32, 77736 Zell a.H. Heike Hutter (vorm.) Tel. 6365-34 [email protected] Tel.: 0 78 35/54 77 53; Fax: 0 78 35/63 06 60 Mobil: 01 75/2224924; E-Mail: [email protected] Finanzen Nicolas Isenmann Tel. 63 65-24 Privatwald Biberach: Philipp Glanz, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach, [email protected] Tel. 07832/1210, Fax: 07832/977840, Mobil 0162/2535745, E-Mail: Personalstelle, Veranlagungsstelle, Steueramt, Kasse philipp. [email protected]. – Philipp Glanz hat Urlaub: 29.07. – 02.08.2019; Martina Bauer Tel. 63 65-23 (Vertretung: Revierleiter Günter Schmidt, Tel. 0162/2535777) [email protected] Carola Welle Tel. 63 65-21 BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER [email protected] Alexander Jungmann, bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Anna-Maria Ringwald Tel. 6365-22 Wasserstraße 15, 77749 Hohberg, Tel. 0151/67 20 13 25 [email protected] E-Mail: [email protected]

TECHNISCHE BETRIEBE FÜR BAUHERREN UND PLANER Gemeindebauhof/ [email protected] Tel. 81 44 Untere Baurechtsbehörde Zell a. H. Änderung der Sprechzeiten ab 1.7.2018 Wasserversorgung oder über Handy 01 71/6 84 05 27 Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Waldterrassenbad [email protected] Tel. 84 30 Do.nachmittag 14.00 – 18.00 Uhr (Mi. geschlossen)

ORTSVERWALTUNG PRINZBACH (Baurechtsamt in Zell a. H. im Gebäude Alte Kanzlei, 1. OG, (Zi. 8), Tel.: 0 78 35/63 69-43, per E-Mail [email protected] Ortsvorsteher Klaus Beck: Sprechstunden: Donnerstags von 19 bis 20 GRUNDBUCHANGELEGENHEITEN Uhr im Rathaus Prinzbach und nach Vereinbarung, Tel. 07835/3317. Amtsgericht Achern FREIWILLIGE FEUERWEHR Grundbuchamt, Rathausplatz 4, 77855 Achern, Tel. 07841/67 33-402 E-Mail: [email protected], www.amtsgericht-achern.de Freiwillige Feuerwehr Biberach Grundbucheinsichtsstelle siehe auch Bürgerservice/Bauen Feuerwehrgerätehaus, Brucherstr. 14a, 77781 Biberach, ENERGIEBERATUNG/INFORMATION Tel. 0 78 35/63 19 10, Fax 0 78 35/63 19 30, Ortenauer Energieagentur GmbH (1. Beratung kostenlos) E-Mail: [email protected] Okenstr. 23a, 77652 Offenburg, Tel. 0781/924619-0, Fax 0781/924619-20 Freiwillige Feuerwehr Biberach – Abt. Prinzbach [email protected], www.ortenauer-energieagentur.de Feuerwehrgerätehaus Tel. 0 78 35/63 18 99, Fax 0 78 35/63 19 58, ABWASSERZWECKVERBAND E-Mail: [email protected] KINZIG- UND HARMERSBACHTAL

TECHNISCHES HILFSWERK Verbandskläranlage Biberach, Grün 1, 77781 Biberach, Tel. 07835/6340-0, E-Mail: [email protected], www.azv-kinzig.de Ortsverband Biberach/Baden, Schmelzhöfestr. 1, 77781 Biberach, Tel. 0 78 35/5020, OFFENE JUGENDARBEIT BIBERACH Fax 0 78 35/5030, E-Mail: [email protected], Mühlgartenstr. 1 (unter dem St. Blasius-Kindergarten), 77781 Biberach, www.thw-biberach.de Tel. 0 78 35/54 77 72, E-Mail: [email protected]

11 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019 Biberstarkes Feuerwehr Biberach Ferienprogramm 2019 • Alterskameraden Wir treffen uns am Freitag, 09.08.2019 um 18.00 Liebe Kinder und Jugendliche! Uhr am Minigolf Es sind noch nicht alle Veranstaltungen des „Biberstarken Ferienprogramms“ ausgebucht. Der Obmann Bei folgenden Programmpunkten mit begrenzter Teilnehmerzahl sind noch Plätze frei – Anmeldungen sind noch möglich: Fundsachen Nr. Tag / Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Fundsachen bzw. nähere Angaben zu den Fundgegenständen 15 Do., 08.08.2019 10.00-12.00 »Was unsere Kläranlage Verbandskläranlage können auch online abgefragt werden auf der Homepage der alles kann« Biberach Gemeinde Biberach: www.biberach-baden.de unter »Rathaus/ 16 Do., 08.08.2019 10.00-13.00 Im Reich der Biene Imkerei Waidele, Zell a.H. Service/Fundinfo«. Fundgegenstände können beim Bürger- 23 Fr., 16.08.2019 13.00-17.00 Leben auf der Burg Historischer Verein meisteramt Biberach, Bürgerbüro, abgeholt werden. für Mittelbaden e.V. 24 Fr., 16.08.2019 14.30-17.00 Dufte Sachen – selber machen Marita Echle Fundtiere 26 Fr., 23.08.2019 14.00-16.00 Entdeckungsreise Körper – Sabine Gütle Für die Unterbringung von Fundtieren ist für Biberach und den Wie funktioniere ich? Ortsteil Prinzbach der Tierschutzverein Kinzigtal e. V., Telefon: 27 Do., 29.08.2019 15.00-17.00 Kerzen gießen II Kerzenwerkstatt Funzel 07831 9691071 oder Mobil: 0151 15619429 zuständig. 29 Fr., 30.08.2019 16.00-18.00 Alpaka-Tour Alpaka- und Tinker- Wir möchten darauf hinweisen, dass die Gemeinde Biberach zucht Bechererhof für andere Unterbringungen keine Kosten übernimmt. 30 Sa., 31.08.2019 13.00-17.00 Wir fliegen ein Modellflugzeug Modellfliegergruppe Grashüpfer Biberach e.V. 32 Mo., 02.09.2019 14.30-17.00 Kürbisleuchten basteln I Marita Echle »Hilfe von Haus zu Haus 33 Di., 03.09.2019 10.00-12.00 Kerzen gießen III Kerzenwerkstatt Funzel Biberach e.V.« 34 Di., 03.09.2019 14.30-17.00 Kürbisleuchten basteln II Marita Echle Ihre Nachbarschaftshilfe in Biberach, 37 Mo., 09.09.2019 13.30-15.00 Ninja Warrior I Turnverein Biberach Am Sportplatz 3b 1904 e. V. (im Nachbarschaftshaus) Außerdem sind auch für die nachfolgenden Programmpunkte mit unbegrenzter Teil - Sprechstunden: Montag: 10.00 Uhr – 11.00 Uhr nehmerzahl noch Anmeldungen möglich: Donnerstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Nr. Tag / Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Einsatzleitung: Ruth Champion und Andrea Mäntele 13 Mo., 05.08.2019 10.00-11.15 Selbstverteidigung – Klaudia Isenmann Telefon: 07835 / 63 48 428, mobil: 0151 / 72 42 43 08 Koordinatives Training E-Mail: [email protected] Homepage: www.hilfe-von-haus-zu-haus-biberach.de 28 Fr., 30.08.2019 15.30-18.00 Tennis Schnuppertraining Tennisclub Biberach e.V. Weitere Infos stehen im Programmheft oder gibt es auch direkt Schenken Sie Zeit! im Rathaus, Bürgerservice, Telefon (07835) 6365-11. Es gibt viele Menschen in unserer Nachbarschaft, die sich über Die Programmhefte sind im Rathaus und den Biberacher eine Unterstützung im Alltag freuen würden, zum Beispiel: Banken ausgelegt. Außerdem ist das vollständige Programm • Begleitung zum Spaziergang auch im Internet unter www.biberach-baden.de – Gemeinde – • Vorlesen, Spielen, Gesellschaft leisten • hauswirtschaftliche Unterstützung in und um das Haus Bürgerinfo – Kinder & Jugend einsehbar. Gutscheine erhalten Sie in unserem Büro. Für Nachfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Waldterrassenbad mit der größten Riesenrutsche im Südbadischen Raum (77 m) Öffnungszeiten: Abfall--Abfuhrtermine (Einlass 45 Minuten vor Ende der Öffnungszeit) Nebensaison bis 15.6. Donnerstag, 08.08.2019 Gelber Sack sowie ab 16.8. bis Saisonende: Mo. – Fr. von 9.30 Uhr – 20.00 Uhr Freitag, 09.08.2019 Graue Tonne Bitte stellen Sie den Müll ab 6.00 Uhr zur Abholung bereit. Sa., So. von 9.30 Uhr – 20.00 Uhr Hauptsaison ab 16.06. – 15.08. Sperrmüllabfuhr Mo. – Fr. von 9.30 Uhr – 21.00 Uhr Sa., So. von 9.30 Uhr – 20.00 Uhr Den Sperrmülltermin für das laufende Jahr finden Sie wie gewohnt im Abfallabfuhrkalender. Schlechtwetterregelung: 9.30 – 11.00 Uhr u. 17.00 – 19.00 Uhr Zudem teilt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis mit, dass auf der Deponie Seelbach-Schönberg und Haslach im Kinzigtal Frühschwimmen: „Vulkan“ Di. u. Do. Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert von 7.00 – 8.30 Uhr werden kann. Die Öffnungszeiten der beiden Deponien sind wie folgt: Montag – Freitag: Jugendtreff Biberach Sommer: 7.30 – 12.30 u. 13.00 – 16.45 Uhr Dienstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Winter: 8.00 – 12.30 u. 13.00 – 16.45 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sommer/Winter: jeden Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Für weitere Auskünfte und Informationen zur Verwertung und Angeboten werden neben den Möglichkeiten, die der Treff Beseitigung von Abfällen im Ortenaukreis steht das Abfall- bietet (Billard, Kicker, Dart, Spiele…) verschiedene Aktionen, beraterteam des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft unter Tel.-Nr. 0781 die Angelika für und mit Euch anbietet. Kommt vorbei, macht 805-9600, -9532, -9610, -9615 und -9623 gerne zur Verfügung. mit, habt Spaß bei uns im Biberacher Jugendtreff. 12 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019 Tavernenabende in Biberach 2019 Mittwoch, 21.08.2019: Ensemble KRANZLERS Die vier Biberacher Tavernenabende – mittwochs im August – Auch dieser Mittwoch- locken mittlerweile Besucher von weit her in die charmante Ge- abend im August ver- meinde der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald – Gengen- spricht ein attraktives bach, Harmersbachtal. Programm: Das „En- Die Veranstaltungsreihe steht fu r̈ außergewöhnliche Abende in semble KRANZLERS“ einer besonderen Atmosphäre auf dem Rathausplatz in der aus dem Raum Kehl Neuen Ortsmitte. Genießen Sie einen geselligen Tagesaus- bietet ein breites musi- klang bei abwechslungsreicher Live-Musik von verschiedenen kalisches Spektrum aus Ku nstlern̈ aus der Region und Bewirtung mit regionalen Gau- acht Jahrzehnten Mu- menfreuden. Musikalisches und kulinarisches Vergnu gen̈ wer- sikgeschichte. Von den hier mit einem gemu tlichen̈ Beisammensein vereint. deutschen Klassikern der 20er und 30er Jahre, u ber̈ die weiteren Zeitepochen bis hin zu heutigen Hits reicht die musikali- Nutzen Sie die Chance auf eine kleine Erholung vom Alltag! sche Vielfalt dieser Band. Mit bekannten Coversongs und eige- Die Musik beginnt ab 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. nen Musikkreationen aus unterschiedlichen Genres wie Rock, Pop, Fox, Blues und Rock’n’Roll sorgt die dreiköpfige Musik- Mittwoch, 07.08.2019: „Homberle-Bläch-Bänd“ gruppe seit 1997 fu r̈ ausgezeichnete Unterhaltung. Die erfahre- Bereits der erste nen Vollblutmusiker verstehen es hervorragend auf das Publi- Mittwochabend kum einzugehen und es mitzuziehen. An diesem Abend gilt ganz einfach: Vorbeikommen, Zuhören und Mitbewegen! verspricht tolle Unterhaltung: Die Die Bläserjugend Biberach e.V. bewirtet den Abend mit vielfälti- aus Fernsehen und gen Delikatessen. Radio bekannte „Homberle-Bläch- Bänd“ sorgt fu r̈ or- Mittwoch, 28.08.2019: Jochen und seine Freunde dentlich Stimmung „Musik verbindet und hält in der Neuen Orts- jung“ – Dieser Leitsatz be- mitte. Seit 1977 tourt die Gruppe nicht nur quer durchs Ländle, ̈ weist die vierköpfige Grup- sondern ist auch u ber die Landesgrenzen hinaus bekannt. Der pe unter dem Namen „Jo- große Durchbruch gelang mit dem 1. Platz beim Gaudimusik- chen und seine Freunde“, wettbewerb in Offenburg im Jahr 1983. Als Gast in der SWR-Se- die zusammen uber̈ 150 rie „Die Fallers“, als Vorgruppe der „Klostertaler“ und mit Auf- Jahre Bu hnenerfahrung̈ tritten beim „Fröhlichen Alltag“ machte sich die starke Männer- mitbringt. Gisela & Karl- truppe einen Namen. Mit dem Motto „Junge Melodien aus al- Heinz, bekannt als Blue tem Blech“ gibt es so einiges auf die Ohren. Die Band warnt ̈ ̈ Sky mit Jochen von den vorab: „Fu r Lachmuskelschäden u bernehmen wir keine Haf- Ramonas und „der Front- tung“. Lassen Sie sich von einer humorvoll gespickten Gute- mann der´s immer noch Laune-Musik uberraschen!̈ drauf hat“ - Albert von den El Dorados, präsentieren ein ab- Die Landfrauen Prinzbach-Schönberg sorgen mit feinen badi- wechslungsreiches Bu hnenprogramm.̈ Fu r̈ einen stimmungs- schen Spezialitäten und liebevollen Tischdekorationen fu r̈ das vollen Ausklang der Tavernenabendsaison haben sie extra die leibliche Wohl der Gäste. schönsten Lieder aus den 60er und 70er Jahren – also aus „ihrer“ Zeit – zusammengestellt. Es wird eine Reise in vergangene Mittwoch, 14.08.2019: UMoZ Jahre mit Schlagern, die man schon immer gerne, aber auch Die sechsköpfige Co- vielleicht schon lange nicht mehr gehört hat. Machen Sie die verband „UMoZ- Unbe- Augen zu und genießen Sie eine Schlagernacht in Biberach mit kannte Musiker ohne wunderbarer Live-Musik… Sie werden herzlich zum Mitsingen und Schunkeln eingeladen! Zukunft“ unterhält am zweiten Tavernenabend Die Mitglieder des Fußballvereins Biberach e.V. sorgen mit hei- die Besucher in der Bi- mischen Genu ssen̈ fu r̈ das leibliche Wohl der Besucher. beracher Ortsmitte. Un- ter der Devise „We love Wir hoffen auf schönes Wetter und freuen uns auf viele Gäste the beat“ werden Oldies und gute Unterhaltung! aus den 1960/70er Jah- ren sowie auch Stu ckë aus den 80ern, 90ern ̈ und später präsentiert. Hinweise fu r alle Besucher: Das bunt gemischte Repertoire lässt keine Wu nschë offen – fu ̈r Aufgrund der beschränkten Parkmöglichkeiten in der Ortsmitte jeden ist hier etwas dabei! Mit viel Engagement, Spaß und Freu- wird empfohlen, die kostenfreien Parkflächen an der Sport- und de an der Musik der letzten Jahrzehnte werden sich die sechs Festhalle zu nutzen. Wetterbedingt kann es zu einer kurzfristi- Musiker „Gehör verschaffen“ und einen tollen Feierabendaus- gen Absage der Veranstaltung kommen. klang bereiten. Die „UMoZ“ freuen sich auf ihre Premiere bei den Biberacher Tavernenabenden 2019! Weitere Informationen:

Die Bewirtung dieses Abends mit einer geschmackvollen Aus- Tourist Info Biberach, Hauptstr. 27, 77781 Biberach, wahl an Speisen und Getränken organisieren die Mitglieder Tel. 07835/6365-11, E-Mail: [email protected] des Fußballvereins Biberach e.V. www.biberach-baden.de 13 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019

Katholische Was Biberach öffentliche Bücherei VERANSTALTUNGS-- Wann Mail: [email protected] PROGRAMM Telefon: 07835/42 65 820 Wo? vom 02.08.2019 bis 11.08.2019 Öffnungszeiten: So., 04.08.2019, 9.00 Uhr Mittwoch: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ganztageswanderung (Wanderstrecke: Schönwald). Schwarzwald- Freitag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr verein Ortsgruppe Biberach, Treffpunkt: Rathaus Biberach. Sonntag: 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Mi., 07.08.2019, 19.30 Uhr Liebe Bücherfreunde! Tavernenabend in Biberach. Gemeinde Biberach, Neue Ortsmitte. hier folgen nun die letzten Lesetipps für die Sommerferien:

Tante Rotz legt los (Band 1) – Andrea Schütze Sa. – Mo., 10.08.2019 – 12.08.2019 Bei Familie Wohlleben läuft alles strikt nach Stundenplan. Sogar Sommerfest mit Highlandgames. Musikverein Prinzbach-Schön- in den Sommerferien müssen die Zwillinge Kassandra und Za- berg e.V., Schulhof und Dorfwiese Prinzbach. charias von einem Termin zum nächsten. Bis Tante Rotz auf- taucht! In knallbunten Kleidern und mit zwei magischen Beglei- Mi., 14.08.2019, 19.30 Uhr tern – ihrem sprechenden Fuchsschal und dem Stillen Chauffeur Tavernenabend in Biberach. Gemeinde Biberach, Neue Ortsmitte – bringt die das geordnete Leben der Familie Wohlleben gehörig durcheinander. Tante Rotz ist einzig, nicht artig. Sie hat ein rie- Mi., 21.08.2019, 19.30 Uhr sengroßes Herz. Und sie hat Zeit: Zeit für Umarmungen, Gesprä- Tavernenabend in Biberach. Gemeinde Biberach, Neue Ortsmitte che, Lebensweisheiten – und für jede Menge Spaß!

Tante Rotz greift ein (Band 2) – Andrea Schütze Sa., 24.08.2019, 10.00 – 20.00 Uhr Seit Tante Rotz bei Familie Wohlleben eingezogen ist, hat sich Offenes Mixed-Turnier. TC Biberach e.V., Tennisanlagen TC Bibe- für die Zwillinge Kassi und Zack so manche Regel der strengen rach Eltern in Luft aufgelöst. Denn unter den Fittichen der verrück- ten Tante steht nur eins im Mittelpunkt: Spaß! Mi., 28.08.2019, 19.30 Uhr Als Tante Rotz auf den Hund einer Freundin aufpassen soll, Tavernenabend in Biberach. Gemeinde Biberach, Neue Ortsmitte können die Zwillinge ihr Glück kaum fassen: Endlich ein Haus- tier! Und was für eins. Uschi hält nicht viel von Fellpflege, gräbt stattdessen erst mal den halben Garten um und verliebt sich prompt in den Nachbarshund. Das kann ja heiter werden!

Mein großes Wimmelbilderbuch der Tiere – Tourist-Information Hans-Günther Döring Telefon: 0 78 35/63 65-11 Biberach Auf Hans-Günther Dörings detailreichen Illustrationen gibt es E-Mail: [email protected] so viel zu entdecken! Über 350 Tiere werden in ihren spannenden Lebensräumen vorgestellt – vom heimischen Wald bis zur Museum Kettererhaus Wiese, von Fluss und Meer über Steppenlandschaft und Re- Geöffnet von Mai bis Oktober genwald zu Arktis und Antarktis. Ein einzigartiges Wimmelver- Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr gnügen! Jeden 1. und 3. Sonntag des Monats: 11.00 – 13.00 Uhr Mein kleines Hörbuch der Ruhe – Eric Carle (Auf Anfrage können gesonderte Besichtigungstermine vereinbart werden.) Eric Carles nimmersatte Raupe begeistert seit einem halben Jahrhundert die Allerkleinsten. Zum Jubiläum nimmt die kleine Minigolf Biberach Raupe die Hörer mit auf eine Gedankenreise, bei der sie durch Öffnungszeiten bei gutem Wetter täglich: bewusstes Atmen und Gedankenbilder ruhig werden und ent- April – Mai: 10 Uhr – 19.30 Uhr, Spielstart bis 18.30 spannen. Weitere fantasievolle Carle-Geschichten sowie sanfte Uhr (dienstags Ruhetag) Klänge von Ulrich Maske runden die CD zu einem wunderbar Juni – August: 10 Uhr – 21 Uhr, Spielstart bis 19.30 Uhr beruhigenden Hörerlebnis ab. September – Oktober: 10 Uhr – 19.30 Uhr, Spielstart bis 18.30 Uhr (dienstags Ruhetag) Erinnerung: Im August bleibt die Bücherei sonntags ge- Bei schlechter Witterung oder auch bei zu großer Hitze, mögli- schlossen. Mittwochs und freitags sind wir wie gewohnt für cherweise in der Zeit von 13.00 – 15.30 Uhr vorübergehend ge- Sie da. Einfach mal reinschnuppern, bei uns gibt es immer schlossen. Weitere Infos: Tel. 0151/57216242 was Interessantes zu entdecken… Der Pächter Herr Diederich-Chou freut sich auf Ihr Kommen. Schöne Ferien wünscht Ihnen das Team der Bücherei Biberach Europapark-Eintrittskarten Sommersaison 2019 Die Eintrittskarten für die Sommersaison des Europaparks kön- nen in der Tourist-Info erworben werden. Eintrittspreise in diesem Jahr: Erwachsene 52,00 € Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen Kinder (4 – 11 Jahre) 44,50 €

in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Ortenauer Straußenführer 2019 Bekannt machungen« ab Seite 35! Der Ortenauer Straußenführer für das Jahr 2019 ist in der Tourist- Info Biberach zum Preis von 1,50 € erhältlich.

14 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019

In der Tourist-Info erhältlich: • »Biberacher Postkarten« (Verkaufspreis: 1,00 €) VEREINSNACHRICHTEN • Wanderkarte Ferienregion Brandenkopf/Gengenbach (Verkaufspreis: 6,90 €) • Mountainbike-Karte Vorderes Kinzigtal (Verkaufspreis: 6,90 €) Biberach • Tourenradkarte »Sagen u. Mythen der Ortenau« – E-Bike- und Tourenradstrecke (Verkaufspreis: 7,90 €) • Ortenauer Straußenführer (Verkaufspreis: 1,50 €) Narrenzunft Biberach • Karte Adlergrenzsteine (Verkaufspreis: 4,90 €) • Kinzigtäler Wanderbroschüren mit Tourentipps in einer Sammelmappe für 2,00 € Abteilung Bergwerksgeister – erhältlich. Viele Touren können auch über die Homepage der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald (www.mittlererschwarzwald.de/touren) eingesehen und Stammtisch am 2. August heruntergeladen werden. Freitag, 02.08.2019, um 20 Uhr Stammtisch im Ponyhof im Erzbach. • Tourenbuch Kinzigtal-Radweg mit kompl. Wegbeschreibung und Kartenmaterial (Verkaufspreis: 14,80 €) Das Gremium • Heimatbuch von Biberach (Verkaufspreis: 18,40 €) • Heimatbuch von Prinzbach (Verkaufspreis: 20,00 €) • Volksliederbuch »Sing dich ins Glück« (Verkaufspreis: 2,00 €) • Auf Vorbestellung: Biberacher Whiskykugeln FV Biberach (kleine Packung: 9,00 €, große Packung: 14,00 €) Vorbereitungsspiel:

Kostenlos Samstag, 03.08.2019, 17.00 Uhr: • Schwarzwald Heftli SV Mühlenbach I – FV Biberach I • Flyer »Hier liegt das Gute so nah« – Hofgüter und Erzeuger in Biberach u. Prinzbach • Historischer Rundweg – »Zu Fuß durch Biberachs Geschichte« • Wanderflyer »Prinzbacher Rundwanderwege« • Verschiedene Flyer: Wandertipps, Kinzigtalradweg, Mountainbikestrecken und DJK Prinzbach vieles mehr! Brandenkopfcup Ausführliche Informationen, Bilder, Berichte und Spielergebnisse finden Sie in der Heimatzeitung »Schwarzwälder Post« – www.schwarzwalder-post.de oder auf Ruhetage der Hotels, Gaststätten und der Homepage der DJK Prinzbach: www.djk-prinzbach.de. Vesperstuben in Biberach und Prinzbach

Montag Gasthaus »Linde«, Manfred Weng, Erzbach 11, 77781 Biber - Schwarzwaldverein Biberach/Bd. ach, Tel. 07835/3333 Restaurant & Pizzeria, Clubheim Fußballverein, Am Sportplatz, Arbeitseinsatz 77781 Biberach, Tel. 07835/8662 Zum Arbeitseinsatz (Pflege und Reinigung der Hotel-Restaurant »Badischer Hof«, Karl-Heinz Bühler, Prinz- Wander- und Bikerwege), morgen am Sams- bach, Dörfle 20, 77781 Biberach, Tel. 07835/636-0, tag, den 03.08.2019, lädt der Schwarzwaldver- ein Biberach ein. ab 17.30 Uhr geöffnet Treffpunkt: Parkplatz beim Luisenbrunnen in Biberach um 9.00 Dienstag Uhr. Bitte Rechen und/oder Schaufel mitbringen. Rebschere usw. zum schneiden von Hecken werden auch gebraucht. Landgasthaus »Kinzigstrand«, Richard Schüle, Reiherwald 1, 77781 Biberach, Tel. 07835/3342 und 63990 Über zahlreiche Mitarbeiter freut sich die Vorstandschaft des Schwarzwaldvereins Biberach Gasthaus »Linde«, Manfred Weng, Erzbach 11, 77781 Biber - ach, Tel. 07835/3333 Landgasthaus »Ponyhof«, W. Melder, Erzbach 6, 77781 Biber - Änderungen zur Wanderung am 4. August ach, Tel. 07835/7289 Der Schwarzwaldverein Biberach lädt ein zur Wanderung am Sonntag den 04.08.2019. Mittwoch Bitte beachten: Der Fehlerteufel hat im letzten Amtsblatt fal- Gasthaus »Kreuz«, Anna Smithson, Hauptstraße 26, 77781 sche Info gegeben. Die Wanderung beginnt und endet nicht in Biberach, Tel. 07835/549250 Furtwangen, sondern in Schönwald. Landgasthaus »Zum Kreuz«, Peter Neumaier, Prinzbach, In Fahrgemeinschaften geht es nach Schönwald. Vom Park- Untertal 7, 77781 Biberach, Tel. 07835/426420 platz in der Ortsmitte von Schönwald geht die Wanderung Gasthaus »Linde«, Manfred Weng, Erzbach 11, 77781 Biber - über Escheck – Höhenweg – Stöcklewaldturm (Einkehr), ge- ach, Tel. 07835/3333, ab 16.30 Uhr geöffnet nießen Sie hier einen herrlichen Blick zum Feldberg und den Schweizer Alpen – Hubertuskapelle mit Gutachquelle – Prisen Donnerstag zurück nach Schönwald. Die Wanderstrecke hat ca. 14 km mit Landgasthaus »Zum Kreuz«, Peter Neumaier, Prinzbach, Unter- rund 250 Höhenmetern. tal 7, 77781 Biberach, Tel. 07835/426420, ab 17.30 Uhr geöffnet Treffpunkt: am Sonntag, den 04.08.2019 um 9.00 Uhr am Rat- haus in Biberach. Bitte PKW mitbringen zur Bildung von Fahr- Gasthaus »Linde«, Manfred Weng, Erzbach 11, 77781 Biber - gemeinschaften. ach, Tel. 07835/3333, ab 16.30 Uhr geöffnet Wie immer für Unterwegs kleine Rucksackverpflegung und Trinken mitnehmen. Dem Wetter entsprechende Kleidung und Wanderschuhe sind selbstverständlich. Samstag Gasthaus »Kreuz«, Anna Smithson, Hauptstraße 26, 77781 Auf viele Mitwanderer freuen sich die Wanderführer/in: Hansi Biberach, Tel. 07835/549250, ab 16.00 Uhr geöffnet Tressl und Sylvia Schröter.

15 BIBERACH ·Freitag, 2. August 2019

Katholisches Altenwerk Aus den Nachbargemeinden Seelsorgeeinheit Biberach Ski-Club Berghaupten e.V. Seniorennachmittag in der Sommerpause Nordic Walking Aufgrund Urlaubs findet im August kein Se- Immer montags um 19.00 Uhr. Treffpunkt und Start am Ten- niorennachmittag des Katholischen Alten- nisplatz / Ski-Clubhaus, Bellenwaldstraße 30 in Berghaupten. werks statt. Der nächste Termin ist am Diens- Neueinsteiger und Gäste sind immer herzlich willkommen. In- tag, 10.09.2019, 14.00 Uhr vorgesehen. fos bei Beate Müller, Telefon 07803/601620 oder b.mueller-be- [email protected].

Bike-Treff Prinzbach Highlander Immer sonntags um 9.00 Uhr bieten wir einen Mountain-Bike- Treff an. Treffpunkt und Start in Gengenbach am Gasthaus Highland-Games am 10. August Roser, Ecke Berghauptener Straße / Brückenhäuser Straße. Infos bei Hebbe Lehmann, Mobil 0176/43898348. Raubeinige Männer, anmutige Frauen und mit- tendrin eine Bagpipe Band.

Einmal im Jahr zeigt sich ein kleines Dorf im Glen „flath alltan“ in Terminvorschau den Highlands des Black Forest in einem nicht ganz alltäglichen Generalversammlung am Freitag, 11.10.2019, neuer Veranstal- Licht. Vorbei ist es mit der idyllischen Ruhe, denn es ist wieder an tungsort: Raiffeisen Kinzigtal, Am Winzerkeller 6, Gengen- der Zeit, sich den schottischen Traditionen zu besinnen und sich bach der Faszination Schottland hinzugeben. Es dauert nicht lange, bis man einen Kilt tragenden, unermüdlich Dudelsack spielenden und Skifreizeit Andermatt für Jung & Alt vom 26. – 30.12.2019 Whisky trinkenden Bilderbuch-Schotten vor sich sieht. Doch was löst diesen Sinneswandel denn eigentlich aus? Berg- und Wanderfreunde Schwaibach Grund hierfür sind urige Highlander, die ihre Lager vor Ort aufschlagen, viele raubeinige Männer in karierten Röcken, die 04.08. Bike-Tour von den Höhen des Schwarzwalds ins Kinzigtal mit Baumstämmen werfen und eine Bagpipe-Band, die in die- Treffpunkt 8.45 Uhr am Bahnhof in Gengenbach. Mit sem Jahr zum 16. Mal zu ihren HIGHLAND-GAMES am Fuße der Bahn nach St. Georgen, von dort über Escheck, des Ben „rebio“ einladen dürfen. Dann heißt es wieder alle Fal- Schonach, Heidburg, Höhenhäuser, Kambacher Eck, ten im Kilt sortieren, den Dudelsack warmspielen, das Aqua Geroldseck zurück nach Gengenbach. Strecke ist 80 km Vitae von innen und von außen auftragen und nichts kann lang mit 1600 Hm, mittel- bis schwere Ausdauer-Tour, dem schottischen Gathering mehr im Wege stehen. Einkehr geplant, trotzdem Rucksackverpflegung mitnehmen. Die Tour ist für normale und für E-Biker ge- Die Spiele finden wieder im Rahmen des Sommerfestes des eignet. Bitte unbedingt anmelden bei Uwe Stichling, Musikvereins Prinzbach-Schönberg am Samstag, den 10. Au- [email protected] od. Tel. 07803/9218749. gust 2019 um 14:30 Uhr auf der Dorfwiese „clachan àilean“ neben dem Festzelt statt. Treffpunkt für die teilnehmenden 18.08. 42. PAULISCHANZ-FEST ab 10 Uhr in Schwaibach-Bergach Clans ist um 13:30 Uhr am Clubheim der DJK. Festaufbau: Samstag, 17.08.2018, ab 9.00 Uhr Damit sich die Teilnehmer ein Bild von den Disziplinen ma- Festabbau: Montag, 19.08.2018 ab 14.00 Uhr chen können, findet am Freitag, 09. August um 19:00 Uhr ein Freies Training statt, bei dem die endgültig durchzuführenden Helfer für Auf- und Abbau sowie für’s Fest (es gibt 2 Disziplinen offiziell bekannt gegeben werden. Schichten) melden sich bitte bei Oliver Fischer, Um während den HIGHLAND-GAMES wieder zu Kräften für Tel. 0176/12912735 oder [email protected] noch bevorstehende Wettkämpfe zu kommen, ist natürlich für das Wir bitten auch um Kuchenspenden (trockene), bitte leibliche Wohl gesorgt. Hierbei sei vor allem auf Spezialitäten wie diese auch Oliver mitteilen. Spanferkel vom Holzgrill oder unseren Whisky-Trail hingewiesen.

Aber nicht nur für den Schlund, sondern auch fürs Auge wird etwas geboten, denn die „Lechfeld Highlander“ werden ihr La- ger vor Ort aufschlagen und das Publikum miterleben lassen, Gemeinsame wie der Alltag in einem schottischen Dorf früher aussah.

Da in Schottland die überlieferte Volksweisheit „Kleider machen Bekanntmachungen Leute“ quasi erfunden wurde und es bei den schottischen Gathe- rings natürlich auch heiß hergeht darf es an der standesgemä- ßen Kleidung nicht fehlen. Daher ist das Publikum herzlichst Sprechstunden Sozialverband VdK eingeladen es allen Highlandern gleichzutun und ebenfalls in ei- Regionalgeschäftsstelle Offenburg nem im Sommer viel angenehmer zu tragenden Kilt aufzulaufen. Der Sozialverband VdK informiert. Da natürlich schottische Klänge nicht fehlen dürfen, werden die Prinzbach-Highlanders wieder aufspielen. Aber nicht, um Beratung im Sozialrecht: wie früher in den Schlachten bei den Feinden Furcht und Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Offenburg Schrecken zu verbreiten, sondern um damit alle anzufeuern finden in der VdK-Servicestelle am Kronenplatz 1 im Gesundheits- und und den Durchhaltewillen der Clans zu fördern. Servicezentrum (barrierefrei) statt. Im Anschluss an die HIGHLAND-GAMES spielt die Rockband Sprechzeiten-Termine August 2019 „Skunks A.T.“ im Festzelt. Zu hören gibt es einen Querschnitt Dienstags, 06./ 13./ 20. und 27.08.2019 sowie durch die 80er Jahre. Zwischen Föhnfrisur und Punk bleibt ei- donnerstags, 15./ 22. und 29.08.2019. ne Menge Platz für Songs von Depeche Mode, U2, Spliff oder anderen Krachern. Das Repertoire wird auch durch aktuelle Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller Hits bereichert. Die Band verspricht jede Menge Spaß und gilt gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeits- als Geheimtipp in Sachen Cover- und Partyband weit über die losen- und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Grenzen der Ortenau hinaus. Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Weitere Informationen gibt es auf www.prinzbach-highlan- Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorhe- ders.de oder unter www.facebook.com/prinzbach.highlanders rige Terminvereinbarung unter Tel. 07 81/92 36 68-0 ist erforderlich. 16 Zell am Harmersbach Biberach Oberharmersbach Nordrach

Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 2. August 2019

Naturspaziergang zu den Blumen- und Wildkräuterwiesen im See-Park, auf dem ehemaligen Landesgartenschaugelände. Sie werden viele ess- bare und heilsamen Kräuter und ihre Verwendungsmöglichkeiten ken- nen und genießen lernen. Treffpunkt ist um 17 Uhr, Haus am See, ehe- maliges Gelände der Landesgartenschau. Die Kosten betragen 9,00 Eu- Donnerstags in der Ortenau – ro. Voranmeldung unter Telefon 07821/22038 oder monika.fischer@ kraeuter-seifen-ortenau.de. Genuss mit allen Sinnen Sasbachwalden: Weinwanderung Weinschwarzwald Der »Donnerstag in der Ortenau« ist der beliebte Event-Tag im Kreisge- Weinwanderung durch den Weinschwarzwald und die Gaishöll Wasser- biet, der in diesem Jahr bereits in die neunte Runde geht! Die vielfältigen fälle mit Verkostung von 3 Weinen. Inkl. Sektempfang und Umhängeta- Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinari- sche mit Weinglas. Treffpunkt ist um 17 Uhr bei der Alde Gott Winzer schen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Schwarzwald eG, Talstr. 2, 77887 Sasbachwalden. Die Tour kostet 22,00 Am 8. August finden folgende Veranstaltungen statt: Euro. Infos und Voranmeldung unter Tel. 07841 20290 oder info@ aldegott.de Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher Hexensteig Erkunden Sie den neuen Hexensteig mit Hexenhäuschen und genießen Ettenheim: WEIN.GARTEN entlang der 15 Kilometer langen Wanderstecke an vier Stationen ein ty- Nach Feierabend gemütlich und ungezwungen ein Glas Wein, Sekt oder pisches Schwarzwälder Vesper. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Gasthof Weincocktail in Bieselins WEIN.GARTEN genießen. Dazu gibt es frisch „Zum Kreuz“, Hauptstr. 66, 77794 Lautenbach. Die Tour kostet 45,00 Eu- gebackenen Flammkuchen, im Hintergrund läuft gemütliche Musik. Be- ro. Infos und Anmeldung unter Telefon 07802 82600 oder info@renchtal- ginn ist um 17 Uhr auf dem Weingut A. Bieselin, Im Pfaffenbach 61, 77955 Ettenheim. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erfor- tourismus.de. derlich. Infos unter Tel. 07822 432220. Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von Höll ins Paradies“ Entlang der 7 Kilometer langen Wanderstrecke über die Burgruine Oberharmersbach: Flammkuchen „satt Essen“ Schauenburg erhalten Sie ein 5-Gänge-Menü mit korrespondierenden Genießen Sie frische und hausgemachte Flammkuchen satt. Für Unter- Weinen bei einem wunderschönen Blick in die Reblandschaft. Treff- haltung sorgen Volkslieder auf dem Akkordeon gespielt. Treffpunkt ist punkt ist um 11 Uhr am Weinhaus Renner, Bachanlage 2, 77704 Ober- um 17.30 Uhr bei Familie Huber, Engelberg 12, 77784 Oberharmers- kirch. Die Wanderung kostet 53,00 Euro. Infos und Anmeldung unter bach. Die Kosten betragen 14,50 Euro für Erwachsene, Kinder bis 5 Jah- Telefon 07802 82600 oder [email protected]. ren sind frei. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren zahlen 1,00 Euro je Le- bensalter. Infos und Voranmeldung bis zum Veranstaltungstag um 12 Offenburg: Führung: In 7 Rooms. Junge Kunst am Oberrhein Uhr unter Tel. 07837 871 oder [email protected], max. Ausstellung von Werken der Preisträger des Förderpreises Kunst + Kul- 60 Teilnehmer. tur Offenburg. Zur Begrüßung wird ein Glas Wein aus der Region geboten. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr bei der Städtischen Galerie Offenburg, Mahlberg: Museum, Whisky und Zigarre Amand-Goegg-Str. 2, Kulturforum, 77654 Offenburg. Die Führung kostet Nach einer interessanten Führung durch Deutschlands größtes Tabak- 6,00 Euro. Infos und Voranmeldung unter 0781 822040, max. 25 Teilneh- museum erhält jeder Besucher einen original badischen Whisky oder mer. auch ein Glas Wein oder Wasser und, je nach Wunsch, eine Zigarre oder einen Zigarillo dazu. Treffpunkt ist um 18 Uhr, beim Oberrheinischen Ta- Lahr/Schwarzwald: Kinderführung „Entdecke das Mittelalter“, bakmuseum, Kirchstr. 4, 77978 Mahlberg. Die Tour kostet 9,00 Euro. In- Eine unterhaltsame und interaktive Führung für Kinder rund um die Ge- fos und Voranmeldung bis zum 6. August 2019 unter Tel. 07825 843812 schichte der Stadt Lahr. Als Wegzehrung gibt es eine traditionelle Lahrer oder [email protected], max. 25 Teilnehmer. Murre aus der Genussmanufaktur Burger. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr beim Storchenturm Lahr, Marktstraße 45, 77933 Lahr. Die Tour ist nur Haslach: Sauhirten Tour mit Begleitperson möglich und kostet für Kinder 3 Euro und 4 Euro für Geführter Stadtrundgang mit Einführung in die Geschichte Haslachs Erwachsene. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Infos erhalten Sie beim und der Geschichte der Hirten und Hirtenbuben mit dem Haslacher Stadtmarketing Lahr, max. 20 Teilnehmer. Sauhirt, Abschluss mit „Flammenkuchen-Essen“. Treffpunkt ist um 18 Gengenbach: Offene Weinprobe mit Kellerführung Uhr beim Alten Kapuzinerkloster, Klosterstr. 1, 77716 Haslach. Die Tour Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach- kostet 16,00 Euro für Erwachsene und 9,00 Euro für Kinder zwischen 5 Offenburg und wählen Sie den Ort einfach selbst. Verkostung und Kel- und 10 Jahren. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag der Veranstal- tung unter Tel. 07832 706172. lerführung in Gengenbach sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt ist um 17 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offen- Friesenheim: Kirchenführung mit Besichtigung der Ausgrabungen burg eG, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Vinothek und des neuen Klostermuseums in Schuttern mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5, 77654 Offenburg/ Stöbern Sie in den neu gestalteten Räumlichkeiten durch die verschie- Zell-Weierbach. Die Kosten betragen 6,00 Euro pro Person. Infos und denen Epochen der Klostergeschichte. Nach der Führung besteht die Anmeldung bis zum Vortag unter Telefon 07803 96580, max. 10 Perso- Möglichkeit eine OFFO-Wurst im Gasthaus Adler zu essen, bitte melden nen. Sie sich hierfür direkt beim Gasthaus unter Tel. 07821 9897393. Treff- Lahr/Schwarzwald: Wildkräuterführung punkt ist um 18 Uhr vor der Klosterkirche in Schuttern, Klosterstr. 1, Die Kräuterpädagogin Monika Fischer nimmt Sie mit auf einen schönen 77948 Friesenheim-Schuttern. Die Kosten betragen 5,00 Euro. Infos und 35 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 2. August 2019

Voranmeldung unter Tel. 07821 6337761 oder schuttern@ortsverwal- Zeit für Sagen und Märchen tung.friesenheim.de, max. 30 Teilnehmer. Sagentag im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Hausach: Unterwegs mit der Henkersfrau Antonia Seidel Amüsante Henkerstour durchs Hausacher Städtle mit anschließendem Sonntag, 4. August, 11 bis 17 Uhr Henkersmahl in der Burgschänke. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Klos- Einen ganzen Tag lang haben am Sonntag, den 4. August, im Schwarz- terplatzbrunnen vor der katholischen Kirche, Hausach. Die Tour kostet wälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach wieder Erzählerin- 16,00 Euro. Infos und Voranmeldung unter Tel. 07831 7975, max. 25 Teil- nen und Erzähler das Wort. nehmer. Der traditionelle Sagentag startet mit der regional bekannten Sagener- Zell: Nohocker-Party zählerin Michaela Neuberger aus Oberharmersbach. Bei einer freien Das Kultur-Picknick am Donnerstag. Die „offene Bühne“ bietet eine Sonderführung um 11 Uhr erzählt sie Märchenmythen, die die Heilkräfte Plattform für Amateure und Profis. Alles ist erlaubt: Egal ob Musik, Lyrik, von Bäumen und Pflanzen behandeln. Bei einer zweiten Sonderführung Witz oder Performance – die Bühne steht jedem offen. Wer mitmachen um 13 Uhr gibt sie „Mühlengeschichten“ zum Besten. will, bewirbt sich bei der Tourist-Info. Beginn ist um 19 Uhr im Stadtpark, Märchenerzähler Hermann Büttner aus Göppingen nimmt Klein und Kirchstraße, 77736 Zell a. Harmersbach. Der Eintritt ist frei. Eine Voran- Groß auf eine Reise durch das Märchenland mit. Von 12 bis 13.30 Uhr meldung ist nicht notwendig. Infos unter Tel. 07835 636947. gibt er vor dem Kinzigtäler Speicher ausgewählte Geschichten zum Besten. Baumfällarbeiten an der B33 Sagenexperte Willi Keller aus Offenburg hat für seine Lesung um 16 Uhr Aus Verkehrssicherungsgründen werden von Dienstag, 13. August dieses Mal Geschichten aus der Herkunftsregion des Schlössles von 2019, bis Donnerstag 15. August 2019, an der B33 zwischen Haslach Effringen, dem Nordschwarzwald, im Gepäck. Begleitet wird er von und Hausach Baumfällarbeiten durchgeführt. Es werden durch Trocken- Klaus Leopold aus Lautenbach an der Gitarre, der die Lesung stim- heit und Käferbefall absterbende Bäume oberhalb der Straße gefällt. mungsvoll untermalt. Dies teilt das Amt für Waldwirtschaft des Ortenaukreises mit. Die Maß- Insbesondere die kleinen Museumsgäste sind von 14 bis 16 Uhr eingela- nahmen finden jeweils von 9 bis 16 Uhr statt. Der Verkehr wird während- den, im Dachboden der Kindheit im Hotzenwaldhaus vorbeizuschauen. dessen über eine Ampel geregelt, was zu Wartezeiten von bis zu zehn Museumsmitarbeiterin Ellen Zirn liest aus zauberhaften, spannenden Minuten führen kann. Der Parkplatz hinterer Winkel ist in dieser Zeit ge- und lustigen Märchen und Erzählungen. sperrt. Das Amt für Waldwirtschaft bittet die Verkehrsteilnehmer um Ver- Beim Sommerferienprogramm können die Kinder spielerisch in die Welt ständnis. der mythischen Gestalten eintauchen. Mit Hilfe des museumspädagogi-

schen Teams bauen sie zwischen 11 und 16 Uhr bunte Waldwichtel aus Hoffest zum 15-jährigen Jubiläum der Whisky- Holz. Destillerie der Kinzig-Brennerei Brosamer Das Museumsgelände wie im Märchen passieren können die Besucher Die Familie Brosamer feiert ab Samstag, 17. August bis Sonntag, 18. von 11 bis 17 Uhr bei der Fahrt mit einer Pferdekutsche. August das 15-jährige Jubiläum ihrer Whiskydestillerie in Biberach, Ur- Von 11 bis 17 Uhr lassen sich der Schwarzwaldmaler und die Spinnerin bann 2. Das Hoffest startet am Samstag ab 18 Uhr mit einem Sommer- über die Schulter schauen. Die Drehorgelspielerin unterhält die Mu- Open-Air. Im Rahmen der Gläsernen Produktion beginnt am Sonntag ab seumsgäste zusätzlich mit Musik. 11 Uhr das große Whiskyfest mit Festzelt, Schaupressen von Apfelsaft Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist vom 24. März und Whisky- Schaudestillation mit Lagerbesichtigung. Die Gäste werden bis 3. November 2019 täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr), im mit hofeigenen Produkten und Whiskyspezialitäten verköstigt sowie mit August täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) geöffnet. Freie Livemusik unterhalten. Auch für die Kleinen gibt es interessante Ange- Führung für Einzelbesucher täglich um 14.30 Uhr, im August zusätzlich bote. um 11.30 Uhr.

Problemstoffsammlung macht Sommerpause Sprechstunde der Informations-, Beratungs- Die mobile Sammlung für Problemabfälle aus Haushalten macht bis und Beschwerdestelle (IBB) für psychisch Montag, 16. September 2019 Sommerpause. Dies teilt das Landrats- amt Ortenaukreis mit. Zu Problemabfällen gehören zum Beispiel Far- erkrankte Menschen und deren Angehörige ben, Lacke, Lösemittel, Batterien, Speiseöle und Frittierfette, Altöle, Die nächste Sprechstunde der IBB-Stellen finden statt Chemikalienreste, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Leuchtstoffröhren, • in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden 1. Montag LED- und Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Salze, Feuerlöscher, im Monat von 14 bis 16 Uhr (5. August 2019), Telefon: 07841 6048 Quecksilberthermometer und Altmedikamente. 4499, Während der Sommerpause können Problemabfälle dennoch entsorgt • in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden 3. Diens- werden: Die Firma Remondis in Rheinau-Freistett, Salmengrundstraße tag im Monat von 14 bis 16 Uhr (20. August 2019) Telefon: 07834 988 4, Telefon 07844 91900, nimmt ganzjährig Problemabfälle aus Haushal- 3399, ten immer donnerstags in der Zeit von 8 bis 11 Uhr und von 13 bis 17 Uhr • in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden 2. Montag im ohne Voranmeldung kostenlos an. Monat von 14 bis 16 Uhr (12. August 2019), Telefon: 07851 9487 5599, Die Termine ab Dienstag, 17. September 2019 stehen auf der Rückseite • in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden 2. Donnerstag des Abfallabfuhrkalenders sowie auf der Internetseite des Eigenbetriebs im Monat von 14 bis 16 Uhr (8. August 2019), Telefon: 07821 95449 Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 2299, im Menüpunkt „Abfallkalender & Abfuhrtermine“. Dort kann auch eine • in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patientenfürspreche- Erinnerungsfunktion aktiviert werden, die per E-Mail rechtzeitig an jeweils rin, jeden 4. Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr (28. August 2019), ausgewählte Sammeltermine für Problemstoffe erinnert. Telefon: 0781 805 6699. Bei weiteren Fragen zur Abfallentsorgung stehen die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und ohne Anmel- 9600 oder via E-Mail unter [email protected] zur dung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Beratungsstelle unterliegen Verfügung. der Schweigepflicht und beraten unabhängig und kostenlos.

36 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 2. August 2019 Vorsicht vor Asbest bei der Sanierung alter Gebäude Allgemeine Tipps des Landratsamts zum Umgang mit asbesthaltigen Baustoffen Bekanntmachungen Asbest galt viele Jahre als ideales Isolier- und Brandschutzmaterial und wurde im Baugewerbe bis zu seinem generellen Herstellungs- und Wiederverwendungsverbot 1992 oft eingesetzt. „So finden sich auch Urlaub Zuhause mit heute noch in vielen älteren Gebäuden asbesthaltige Materialien auf der SchwarzwaldCard dem Dach, in den Fassaden, Fußböden, Spachtelmassen und Fliesen- Urlaub direkt vor der Haustüre? klebern, an Heizungsanlagen oder in Kabelkanälen,“ berichtet Julia Mo- Das kann ein echtes Erlebnis sein – relle, Leiterin des Amtes für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz und die SchwarzwaldCard macht s möglich! Abfallrecht des Landratsamtes Ortenaukreis. „Selbst bei scheinbar Gehen Sie auf Entdeckungstour im Schwarzwald. Für Sparfüchse, Ur- harmlosen Sanierungs- oder Abbrucharbeiten werden Handwerker und lauber und Einheimische gibt es dafür ein ganz besonderes Angebot, auch Eigenbauer oft unerwartet mit Asbest konfrontiert und sind damit das Geld sparen hilft – die SchwarzwaldCard. der Gefahr ausgesetzt, die heute als äußerst gefährlich bekannten As- Die SchwarzwaldCard gibt freien Eintritt oder freie Fahrt bei über 160 Er- bestfasern einzuatmen. Diese sind aber schon in geringster Anzahl ver- lebnis- und Thermalbädern, Museen, Bergbahnen und anderen Attrak- antwortlich für viele schwerwiegende, oft tödlich verlaufende Atem- tionen. Die SchwarzwaldCard 2019/2020 gilt während der Saison noch wegserkrankungen, von denen die Asbestose wohl die bekannteste ist.“ bis 31. März 2020 an drei frei wählbaren Tagen. Außerdem profitieren Abbruch- und Sanierungsarbeiten, bei denen asbesthaltige Materialien Sie bei über 50 Bonus-Partnern von einmalig freiem Eintritt in der ganzen Saison. In der Variante Europa-Park gilt die Karte auch einen ganzen vorkommen, dürften deshalb nur von Sachkundigen durchgeführt wer- Tag lang im größten und beliebtesten deutschen Freizeit- und Erlebnis- den. Darüber hinaus müssten diese Arbeiten spätestens sieben Tage park. vor Beginn beim Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz und Ab- Entdecken Sie spannende Schwarzwald-Geschichten in zahlreichen fallrecht angezeigt werden, so Morelle. Museen, Bergwerken oder bei Führungen und auch Abenteurer kom- Wegen der hohen Gesundheitsgefahren durch Asbest brauche man für men beim Paddeln, Klettern und vielen anderen Angeboten voll auf ihre solche Arbeiten eine hohe Sach- und Fachkunde. Deshalb rät das Amt Kosten. Zahlreiche Bäder im Schwarzwald laden zum Eintauchen und Privatpersonen dringend davon ab, Abbruch- oder Sanierungsarbeiten Erfrischen ein, während Wellness-Liebhaber in Thermen ausspannen in Bereichen, in denen asbesthaltige Materialien zu erwarten sind, können. selbst durchzuführen. Sollten derartige Arbeiten doch durchgeführt Mit dem Kauf der Karte erhalten Sie eine Broschüre, in der alle Attraktio- werden, so müssten diese unter Beachtung der Anforderungen der Ge- nen beschrieben sind. Die SchwarzwaldCard gibt es bei vielen Tourist- fahrstoffverordnung sowie der technischen Regeln für Gefahrstoffe Informationen und Partnerunternehmen. Sie können die Vorteilskarte TRGS 519 erfolgen. auch ganz bequem online unter www.schwarzwaldcard.shop kaufen Unter anderem sind folgende Vorgaben zu beachten: Es muss ein und zu Hause ausdrucken oder telefonisch bei Schwarzwald Tourismus Schutzanzug sowie eine P2 Atemschutzmaske getragen werden. Das bestellen. Material muss mit Wasser befeuchtet und feucht gehalten werden. Darü- Preise SchwarzwaldCard Saison 2019/20 ber hinaus müssen Asbestzementprodukte möglichst zerstörungsfrei Die SchwarzwaldCard ist für Kinder und ohne Staubentwicklung entfernt werden. Das Bohren, Schleifen, bis einschließlich 3 Jahre gratis und kostet für Brechen, Sägen sowie Hoch- beziehungsweise Niederdruckreinigen • Kinder (4 – 11 J.) 30 € von Asbestzementprodukten ist nicht zulässig und stellt einen Straftat- • Erwachsene (ab 12 J.) 40 € bestand dar. Nach dem Abbau sind die Abfälle sofort zu verpacken und • Familien (2 Erw. + 3 Kinder bis einschl. 17 Jahre) 120 € staubdicht abzukleben. Die SchwarzwaldCard inkl. 1 Tag Europa-Park ist für Kinder Eine besondere Unfallgefahr ergibt sich beim Betreten eines Daches bis einschließlich 3 Jahre ebenfalls gratis und kostet für aus Eternitplatten. Eternitplatten sind nicht durchtrittsicher. Die Platten • Kinder (4 – 11 J.) 59,50 € dürfen nur auf besonderen Lauf- und Arbeitsstegen betreten werden, • Erwachsene (ab 12 J.) 72 € die mindestens einen halben Meter breit und gegen Verrutschen gesi- • Familien (2 Erw. + 3 Kinder bis einschl. 17 Jahre) 252 € chert sind. Kontakt: Schwarzwald Tourismus GmbH, Heinrich-von-Stephan-Straße Nach der Demontage dürfen asbesthaltige Produkte weder weiterver- 8b, 79100 Freiburg, Telefon 0761/89646 0, Fax 0761/89646 70, wendet noch wieder eingebaut oder in Verkehr gebracht, wie beispiels- www.schwarzwaldcard.info weise verschenkt oder verkauft werden. „Auch heute findet man in den Zeitungen noch Kleinanzeigen, in denen gebrauchtes asbestzementhal- Ortenauer Energieagentur: tiges Baumaterial billig oder gar umsonst angeboten wird. Dieses ist un- Unabhängige und kostenfreie zulässig und stellt ebenfalls einen Straftatbestand dar“, erklärt die Amts- leiterin und richtet sich damit in besonderer Weise an die Bauherren im Energie-Erstberatung Ortenaukreis: „Asbesthaltiger Müll muss nach dem Kreislaufwirtschafts- Die Ortenauer Energieagentur GmbH (Offenburg) bietet jeden zweiten gesetz speziell entsorgt werden. Die richtige Entsorgungsanlage für As- Dienstag im Monat eine kostenfreie und neutrale Energie-Erstberatung bestzementabfälle im Ortenaukreis ist der Zweckverband Abfallbehand- in Gengenbach an. Nächster Termin ist Dienstag, 10.09.2019. Schwerpunkt der Erstberatung sind Energieeinsparmaßnahmen und lung Kahlenberg in Ringsheim.“ Fördermittel für Wohngebäude. Weitere Auskünfte zum Umgang mit und zur Entsorgung von asbesthal- Interessierte Bürger haben die Möglichkeit, sich nach vorheriger tigen Baustoffen erteilt das Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz Terminvereinbarung kostenfrei in Gengenbach, Rathaus Hinterge- und Abfallrecht, in der Badstraße 20, 77652 Offenburg, unter der Tele- bäude, Victor-Kretz-Str. 2 beraten zu lassen. Anmeldung bei der Or- fonnummer 0781 805 9907 oder 9818, oder Telefax 0781 805 9646 und tenauer Energie agentur bei Frau Uhry-Bülow, Telefon: 0781/92 46 E-Mail: [email protected]. 19-0 unter Angabe des Beratungsthemas.

37 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 2. August 2019

Der Erlös fließt dem gemeinnützigen NOTHilfe e.V. zu. Er unterstützt Abwasser Zweck Verband Menschen in finanzieller Bedrängnis – solche, die ein harter Schicksals- Kinzig- und Harmersbachtal schlag getroffen hat. Zugleich wendet er sich Menschen in gesellschaft- Verbandskläranlage Biberach lichen Randgruppenbereichen zu. Ziel der ehrenamtlichen NOTHelfe- Tel. 0 78 35/63 40-0, E-Mail: [email protected], rInnen ist es, die Betroffenen aus ihrer akuten Krise herauszuführen und sie fit zu machen, ihr Leben wieder selbst in den Griff zu bekommen. Für Bereitschaftshandy 0175/4 33 48 50 alle, die längerfristige und insbesondere stationäre Betreuung benöti- Kanalaufseher: Tel. 078 35/63 40-13, E-Mail: [email protected], Handy 0175/4 33 48 51 gen, ist mit OASIS ein sozialpädagogisches Haus in Planung, dessen Restfinanzierung maßgeblich mit Konzerterlösen zu bewerkstelligen ist. Anlieferung von Brennschlempe Deshalb verzichten auch alle auftretenden KünstlerInnen auf ihre Gage. Die Anlieferung von Brennschlempe aus dem Verbands gebiet auf www.nothilfe-verein.de die Kläranlage in Biberach ist kostenlos. Bitte beachten Sie folgende Anlieferungszeiten: Kurse der Fachstelle Sucht Offenburg Mo. – Do.: 7.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Mit Ende der Sommerferien, am 10.09.2019 ab 17.00 Uhr, startet die Fr.: 7.00 bis 11.30 Uhr. Nachmittags geschlossen! Fachstelle Sucht Offenburg des Baden-Württembergischen Landesver- Sa.: 8.00 bis 9.30 Uhr bandes für Prävention und Rehabilitation (bwlv) mit einem Kurs „ Nicht- Außerhalb dieser Zeiten kann Brennschlempe nur nach vorheriger raucher in 6 Wochen “. Der Kurs ist therapeutisch geleitet und basiert Absprache mit dem Betriebspersonal entgegengenommen werden! auf dem wissenschaftlich anerkannten Modell „Nichtraucher in sechs

Wochen“ der Universität Tübingen. Am 2. Oktober 2019 ab 18.00 Uhr beginnt der Kurs „Weniger Alkohol Angebote im Haus La Verna – mehr Gesundheit!“. Neben den bewährten abstinenzorientierten Be- auf dem Abtsberg handlungsangeboten richtet sich dieser Kurs an Menschen, die ihren Al- koholkonsum reduzieren möchten. in Gengenbach: Ebenfalls ab 2. Oktober ab 17.00 Uhr bietet die Fachstelle einen MPU- Freitag, 2. August 2019: Portiunkula – Tag auf dem Abtsberg: Vorbereitungskurs an. Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Führer- 18.00 Uhr: Prozession zur Portiunkula-Kapelle hinauf zum Waldesrand, schein wegen Alkohol am Steuer verloren haben und eine MPU machen bei Regen Film (im Haus): »Portiunkula – Pforte des Himmels« – müssen. Die Fachstelle Sucht bietet eine fundierte und qualifizierte Vor- 19.00 Uhr: vor der Portiunkula-Kapelle. Festlicher Gottesdienst mit Bruder bereitung auf die MPU an. Markus Thuer (Kapuziner vom Kloster Zell a. H.). Die Kurse finden in Offenburg in der Grabenallee 5 statt. Nichtraucher- Mo., 5.08. (18 Uhr) – Do., 8.08. (13.30 Uhr): »Ora et labora« … Aufatmen, kurs und der Kurs „Weniger Alkohol – mehr Gesundheit!“ werden von Beten und sinnerfüllende Arbeit wechseln sich in einem gesunden Rhyth- den meisten Krankenkassen bezuschusst. Infos und Anmeldungen un- mus ab, Der Nachmittag und Abend ist frei für persönlich gestaltete Erho- lung. Leitung: Sr. Stefanie Oehler. ter 0781 9193480. Anmeldung mit Kurs-Nr. 50562. Fr., 9.08. – Sa. 10.08. : Kreatives Malen: Land-Art … mit Franziskus die Na- Diakonisches Werk im Evangelischen tur neu erleben«. Im Sonnengesang hat uns der Hl. Franziskus seine Ehr- Kirchenbezirk Ortenau, Dienststelle Hausach furcht vor der Schöpfung überliefert. Haben wir nicht auch den Wunsch nach diesem »Heil-sein«? Diese schönen Sommertage bieten sich an, den Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel.-Nr. 07831-9669-0, »Franziskusweg« auf dem Abtsberg mit allen Sinnen zu erleben und Zeit Fax 07831- 9669-55 für sich selbst zu haben. Im Hören von Texten, meditativem Gehen, im Erreichbar: Mo. – Fr. zwischen 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung. handwerklichen Tun und gegenseitigem Austausch begeben wir uns auf • Dienste für seelische Gesundheit: persönliche Spurensuche. Wir verbringen mehrere Stunden des Tages in Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg- Neuried, der Natur, bitte die Kleidung entsprechend anpassen. Leitung: Ines Rom- Psychiatrische Institutsambulanz bach. Anmeldung mit Kurs-Nr. 50534. Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Di., 13.08. (19.30 Uhr): Lichterprozession hinauf zur Portiunkula-Kapelle Tagesstätte am Waldesrand. Treffpunkt im Hof von Haus La Verna. Wer nicht so gut zu Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Fuß ist, kann bei der Lourdes-Grotte verweilen. Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal, Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abts- Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 berg 4a, 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, E-Mail: info@spoleto- • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst gengenbach.de, Internet: www.spoleto-gengenbach.de. Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 • Rechtliche Betreuung Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Kloster Unserer Lieben Frau Offenburg • Schwangerschaftskonfliktberatung – staatlich anerkannt – Nadia Birkenstock gibt Klosterkonzert Beratung für Schwangere und junge Familien

Mit ihrem Programm „Von irischen Burgen und schottischen Mooren“ Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 kommt am Sonntag, 8. September, um 17 Uhr, Nadia Birkenstock in • Kindertagespflege Kinzigtal die Kirche des Offenburger Klosters Unserer Lieben Frau (Lange Beratung, Qualifizierung und Vermittlung

Straße 9). Unter Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Marco Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 Steffens präsentiert die bekannte Solistin mit ihrer keltischen Harfe und • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung ihrer anrührenden Stimme Musik der keltischen Inseln, eigene Komposi- Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 tionen sowie irische und englische Folksongs. Eintrittskarten zu 15 €, Schüler/Studenten 10 €, sind im Vorverkauf er- Heimatzeitung hältlich über [email protected] sowie das – auch am Konzerttag »Ein starkes seit 1897 geschaltete – Karten- und Infotelefon 0160/98224024. Restkarten wer- Stück Heimat« und das »Gemeinsame Amtsblatt« den an der Konzertkasse ab 16 Uhr verkauft. für Zell a.H., Biberach, Nordrach und Oberharmersbach

38 Kirchliche Nachrichten

Adresse: Pfarrhofgraben 3, 77736 Zell a. H. Telefon: 0 78 35 / 63 58 – 0, Fax: 63 58 – 14 E-Mail: [email protected], Internet: www.se-zell.de Pfarrbüro-Öffnung: Mo. – Fr.: 9 – 11 Uhr, Di. + Mi.: 15 – 17 Uhr Seelsorge: Pfr. Bonaventura Gerner, Leiter SE Telefon: 0 78 35 / 63 58 – 12 Pfarrhaus Nordrach: 0 78 38 / 92 78 37 E-Mail: [email protected] Pfr. Peter Seibt, Kooperator Telefon: 0 78 35 / 63 58 – 19 E-Mail: [email protected] Seelsorgeeinheit Br. Pirmin Heppner, Diakon Telefon im Pfarrhaus: 0 78 35 / 63 58 – 13 Telefon im Kloster: 0 78 35 / 63 89 – 26 Zell a.H. Mo. u. Do.: 9 – 11 Uhr E-Mail: [email protected] Katholische Kirchengemeinden Anke Haas, Gemeindereferentin Pfarrhaus Biberach: 0 78 35 / 54 99 75 St. Ulrich Nordrach E-Mail: [email protected] St. Symphorian Zell am Harmersbach Judith Müller, Gemeindereferentin St. Gallus Oberharmersbach Pfarrhaus Oberharmersbach: 0 78 37 / 9 25 96 01 Privat 0 78 37 / 92 25 19 St. Blasius Biberach E-Mail: [email protected] St. Mauritius Prinzbach

Die Firmvorbereitung findet wieder in Form von Workshops Mein Sommervorsatz: »Ich ruf mich an!« statt. Die Jugendlichen müssen an einem der beiden Termine: Vor kurzem war ich in einer Sitzung. Um uns auch anschlie- Samstag, 21. September 2019, oder Samstag, 28. September ßend schnell und unbürokratisch gegenseitig informieren 2019, teilnehmen. Es gibt darüber hinaus für interessierte Jugendliche auch die Möglichkeit, in den Herbstferien an einer zu können, tauschten wir unsere Handynummern aus. Fahrt nach Taizé teilzunehmen. Plötzlich klingelte ein Smartphone. Die Besitzerin entschul- Die Einladungsbriefe zur Firmvorbereitung sind nun ver- digte sich mit einem Lächeln: schickt worden. Aus organisatorischen Gründen werden die »Ich hab gerade mich selber angerufen, weil ich meine Jugendlichen gebeten, den Anmeldeschluss am Montag, 5. Au- Nummer nicht auswendig weiß!« gust, unbedingt einzuhalten. Da dachte ich mir: »Tolle Idee! Wir sollten uns viel öfter mal Sollte jemand keinen Brief erhalten haben, bitte in einem der selber anrufen, uns fragen, wie es uns geht, was uns gera- Pfarrbüros melden. de so umtreibt, mit uns selbst ins Gespräch kommen, plau- dern, Pläne schmieden oder nur still hinhören, auf das, was Taufen in der Seelsorgeeinheit Zell a. H. in uns lebt und dann vielleicht eine Telefonkonferenz mit Gott schalten.« Reservierung des Termins bitte telefonisch im jeweiligen Pfarrbüro zu den BuĤrozeiten, spätestens 3 Wochen vor dem Liebe Gemeinden der Seelsorgeeinheit, Tauftermin. Die Taufgespräche mit den Tauffamilien und dem Taufspender werden – sofern nicht eingetragen - noch warum nicht? Die Urlaubszeit eignet sich hervorragend da- mitgeteilt. für: »Ich ruf mich an!« Ich wünsche Ihnen interessante, humorvolle, belebende und erfrischende Gespräche mit sich Sa., 28.09.2019, 15.00 Uhr: selbst und ein sonnenbeschienenes Ahnen, dass Gottes St. Symphorian, Zell a. H.: 1. Taufgespräch mit Katechetin- segnende Liebe mit in der Leitung ist. nen am Mo., 16.09., 18.00 Uhr im Pfarrhaus, 2. TG mit Tauf- spender am Mi., 25.09., 18.30 Uhr Pfarrkirche, In diesem Sinne erholsame Sommertage Pfr. Bonaventura Gerner. Judith Müller, Gemeindereferentin So., 29.09.2019 10.45 Uhr: St. Gallus, Oberharmersbach, Pfr. Peter Seibt. So., 06.10.2019, 11.30 Uhr: Termine und Veranstaltungen St. Blasius, Biberach Pfr. Peter Seibt. Sa., 26.10.2019, 15.00 Uhr: St. Blasius, in der Seelsorgeeinheit Zell Biberach Br. Pirmin Heppner

Firmung 2019 in der Seelsorgeeinheit Zell a. H. Abwesenheitszeiten/Urlaube In diesem Jahr besteht für interessierte Jugendliche der Jahr- Pfr. Bonaventura Gerner 19.07. – 12.08.2019 gänge 10/2001-09/2003 die Möglichkeit, das Sakrament der Pfr. Peter Seibt 12.08. – 28.08.2019 Firmung zu empfangen. Das Sakrament der Firmung wird in Br. Pirmin Heppner 10.08. – 22.08.2019 unserer Seelsorgeeinheit an dem Wochenende von Freitag, Anke Haas 19.08. – 06.09.2019 15.11. bis Sonntag, 17. 11. gespendet. Judith Müller 01.08. – 29.08.2019 39 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT · Freitag, 2. August 2019

unter dieser Nummer sind auch Rückfragen möglich. Geänderte Bürozeiten der Seelsorge- Sämtliche Termine finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.ebfr.de/html/offizialat.html (Regionale Bera- einheit Zell in den Sommerferien tungsgespräche). Ab 29. Juli 2019 bis zum Ende der Sommerferien sind die Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächster- Bürozeiten wie folgt geändert: mine direkt am Offizialat in Freiburg vereinbart werden, dies Pfarrbüro Zell a. H.: gilt insbesondere auch für interessierte Personen aus den Ge- Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 11.00 Uhr genden (Ortenau, Breisgau, Schwarzwald-Baar, Hochrhein), Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr für die keine eigenen regionalen Beratungstermine angeboten sind. Donnerstag geschlossen Lic. iur. can. Weil E. Gruber Pfarrbüro Biberach: Offizial Notarin Montag, Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr

In der Zeit vom 29.07. – 02.08. und 28.08. – 03.09.

ist das Büro geschlossen. PILGER--REISEN 2019 Pfarrbüro Nordrach: Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr »Kommt und seht!«– In der Zeit vom 29.07. – 02.08. und 28.08. – 03.09. ist das Büro geschlossen. Jesus in seiner Heimat begegnen Pfarrbüro Oberharmersbach: auf der Pilgerreise der Erzdiözese Freiburg nach Israel/Palästi- Montag 15.30 – 17.30 Uhr na 11. – 20.11.2019 Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr »Kommt und seht!« (Joh 1, 39) sagt Jesus im Johannesevange- In der Zeit vom 29.07 – 9.08. ist das Büro geschlossen. lium zu den beiden Jüngern, die ihn fragen: „Meister, wo wohnst du?“ Aufgrund der geänderten Bürozeiten bitten wir Sie, Ihre Unter diesem Motto steht die besondere Reise in das Heimat- Messbestellungen frühzeitig zu planen. In dringenden Fäl- land Jesu, um Gottes Sohn dort auf die Spur zu kommen. Da- len wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Seelsorger (sie- bei besteht die Möglichkeit, vieles zu persönlich zu entdecken he Amtsblatt oder Homepage www.se-zell.de). und zu, was bisher nur schriftlich aus den biblischen Texten Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis! bekannt ist. So können die Pilger auch Jesus auf eine ganz neue, intensive Weise begegnen. Die Reise beginnt in Jerusalem, einer der faszinierendsten Städte der Welt. Hier können die Pilger den Weg der Passion Beichtgelegenheiten und Auferstehung nachvollziehen, die heiligen Orte des Ju- Siehe Rubrik Kapuzinerkloster und Wallfahrtskirche. dentums sowie des Islam besuchen und in die nahe gelegene Stadt Bethlehem fahren. Anschließend geht es durch die Wüs- te Juda in den Norden des Landes Israel. Hier warten die Stadt

Überregionale Veranstaltungen Nazareth, der Berg Tabor, der See Genezareth, die Jordanquel- len, der Berg der Seligpreisungen auf die Teilnehmer. Regionale Beratungsgespräche Neben den Sehenswürdigkeiten stehen auch Begegnungen Das Erzbischöfliche Offizialat bietet auch im zweiten Halbjahr mit Menschen, die heute in diesem spannungsvollen Heiligen 2019 wieder regionale Beratungsgespräche an für Menschen, Land wohnen und ihren Glauben leben. Die Reise wird ge- welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten prägt sein durch biblische Entdeckungen, geistliche Impulse Ehe überprüfen lassen möchten. und Gottesdienste an den unterschiedlichen Orten. – Karlsruhe, Pfarramt St. Stephan, Erbprinzenstraße 14: Anmeldung sofort möglich. 28. August 2019, 30. Oktober 2019 und 20. Dezember 2019, je- Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es weils ab 9.30 Uhr; beim Schwarzwald-Reisebüro Freiburg GmbH, Pilgerbüro, Me- Zu diesen Gesprächen ist unbedingt eine Terminvereinbarung rianstr. 8, 79104 Freiburg, Tel. 0761-2077922, pilgerbuero@ erforderlich unter der Telefonnummer 0761/38 92 76 11; der.com oder direkt unter www.pilger-buero.de.

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Zell a. H. vom 3. August 2019 bis 10. August 2019 (für Zell a. H., Nordrach, Oberharmersbach, Biberach und Prinzbach)

Samstag, 3. August Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 9:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst: Eucharistiefeier mit Predigt und sakramentalem Segen 10:00 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 11 Uhr) St. Gallus, Oberharmersbach 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Ulrike Hug geb. Huber (1. Jahrtag); Josef Hug (Langhärdle)

Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis, L1: Koh 1,2; 2,21-23, L2: Kol 3,1-5.9-11, Ev: Lk 12,13-21 St. Symphorian, Zell a. H. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 8:00 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Anna u. Josef Breig; Pauline Benz; Albert Dürrholder (1. Jahrtag) u. Angeh. Michaelskapelle, Zell-UH 13:30 Uhr Rosenkranz St. Ulrich, Nordrach 9:30 Uhr Eucharistiefeier - Ulrichs-Kollekte Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach 14:00 Uhr Rosenkranz

40 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT · Freitag, 2. August 2019

St. Blasius, Biberach 10:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für die armen Seelen 18:30 Uhr Rosenkranz

Montag, 5. August Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier St. Mauritius, Prinzbach 18:30 Uhr Eucharistiefeier Kapelle Haus am Harmersbach, Zell a. H. 15:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dienstag, 6. August, Verklärung des Herrn Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach 18:30 Uhr Eucharistiefeier Pfarrhaus, Oberharmersbach 9:00 Uhr Stille Anbetung

Mittwoch, 7. August Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 18:00 Uhr Eucharistiefeier mit Vesper (Abendlob)

Donnerstag, 8. August Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Gerhard Duda u. verst. Angeh. St. Wendelinkapelle (Mühlstein), Nordrach 8:00 Uhr Eucharistiefeier St. Gallus, Oberharmersbach 16:00 Uhr Stille Anbetung 17:00 Uhr Rosenkranz St. Blasius, Biberach 14:30 Uhr Eucharistiefeier anl. der Diamantenen Hochzeit von Agnes und Erich Gißler 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Pfr. Willwerth, Frau Gauß u. Maria Moser

Freitag, 9. August, Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein), Schutzpatronin Europas Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 7:10 Uhr Laudes 7:30 Uhr Eucharistiefeier Kapelle im Seniorenzentrum St. Gallus, Zell a. H. 10:00 Uhr Eucharistiefeier St. Ulrich, Nordrach 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier

Samstag, 10. August Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer St. Symphorian, Zell a. H. 13:00 Uhr Eucharistiefeier mit Trauung von Victoria Lukannek u. Lennart Männle (Schwabach) 15:00 Uhr Tauffeier des Kindes Emma Walter 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Paulina Schwarz (1. Jahrtag) u. Franz Schwarz sowie verst. Angeh.; Friedrich Benz, leb. u. verst. Angeh. Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 9:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst: Eucharistiefeier mit Predigt und sakramentalem Segen mit Goldener Hochzeit von Waltraud u. Hubert Kienzler Kapelle St. Johannes-Nepomuk, Nordrach 18:30 Uhr Eucharistiefeier St. Blasius, Biberach 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Kurt Riehle (1. Jahrtag); Werner Mosmann, Eltern u. Geschwister sowie verst. Angeh.; Augusta u. Andreas Bauert, Sohn Franz sowie verst. Angeh.; Christof Bruder u. verst. Angeh.; Kurt Riehle (Jahrtag); Pfr. Karl Biemer

Sonntag, 11. August 19. Sonntag im Jahreskreis, L1: Weish 18,6-9, L2: Hebr 11,1-2.8-19, Ev: Lk 12,32-48 Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H. 8:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Anna u. Georg Kuderer u. verst. Angeh. 19:00 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Adolf Schillinger u. verst. Angeh.; Rosa Huber, Maria Haas u. Tochter Edeltraud sowie verst. Angeh. Michaelskapelle, Zell-UH 13:30 Uhr Rosenkranz St. Ulrich, Nordrach 9:30 Uhr Eucharistiefeier Gebetsgedenken für Hilda u. Heinrich Birk, Helmut Ell St. Gallus, Oberharmersbach 9:00 Uhr Rosenkranz 9:30 Uhr Eucharistiefeier - Gallus-Kollekte Gebetsgedenken für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach 14:00 Uhr Rosenkranz St. Blasius, Biberach 18:30 Uhr Rosenkranz St. Mauritius, Prinzbach 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe - Mauritius-Kollekte Gebetsgedenken für leb. u. verst. Angeh. der Fam. Vogt u. Schrempp; Maria u. Oskar Moser sowie verst. Angeh.; leb. u. verst. Angeh. der Fam. Weber

41 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT · Freitag, 2. August 2019

Adresse: Klosterstraße 1, 77736 Zell a. H. Telefon: 0 78 35 / 63 89 – 0 Fax: 0 78 35 / 63 89 – 50 E-Mail: [email protected] Internet: www.kapuziner.org Klosterpforte: Öffnungszeiten: 8.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr 19.00 – 20.30 Uhr Wallfahrt: Telefon: 0 78 35 / 63 89 – 0 E-Mail: [email protected] Haus der Begegnung: Telefon: 0 78 35 / 63 89 – 18 Fax: 0 78 35 / 63 89 – 40 Kapuzinerkloster E-Mail: [email protected] Bruder Markus: [email protected], und Wallfahrtskirche Guardian und Leiter Haus der Begegnung Bruder Berthold: [email protected] Wallfahrtsleiter

Gottesdienste: Beichtgelegenheit: Siehe Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Zell a. H. Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag: 15.00 bis 16.30 Uhr. Samstags: 10.00 bis 11.30 Uhr.

Rosenkranzgebet: Beichtgespräche zu anderen Zeiten können auch telefonisch Täglich 17.00 Uhr (mittwochs 17.30 Uhr). vereinbart werden.

Adresse: Pfarrhofgraben 3, 77736 Zell a. H. Telefon 0 78 35 / 63 58 – 0 Fax 0 78 35 / 63 58 – 14 E-Mail [email protected] Pfarrbüro: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9.00 – 11.00 Uhr Di. und Mi. 15.00 – 17.00 Uhr Seelsorge: Pfr. Bonaventura Gerner, Leiter SE Telefon 0 78 35 / 63 58 – 12 E-Mail [email protected] Br. Pirmin Heppner, Diakon Telefon im Pfarrhaus: 0 78 35 / 63 58 – 13 Telefon im Kloster: 0 78 35 / 63 89 – 26 Mo. u. Do.: 9 – 11 Uhr Kath. Kirchengemeinde E-Mail: [email protected] Pfr. Peter Seibt, Kooperator St. Symphorian Zell a. H. Telefon: 0 78 35 / 63 58 – 19 E-Mail: [email protected] Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«

lichen gebeten, den Anmeldeschluss am Montag, 5. August, Termine / Veranstaltungen unbedingt einzuhalten. Sollte jemand keinen Brief erhalten haben, bitte in einem der Mo., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim. Pfarrbüros melden. 19.00 Uhr: Junge Frauengruppe: Weg der Sinne in Gengenbach. Voranzeige zum Patrozinium – »Zeller Fest« Mi., 09.30 Uhr : Seniorengymnastik im Pfarrheim Am Sonntag, dem 25. August 2019, feiern wir das Patrozi- zum Abschluss (nächstes Treffen nach der nium unserer Pfarrkirche St. Symphorian mit dem traditionel- Sommerpause am 04.09.2019). len »Zeller Fest«.

Firmung 2019 in der Seelsorgeeinheit Zell a. H. Nach dem Gottesdienst um 9 Uhr mit Prozession beginnt das Pfarrfest beim Pfarrheim mit der Stadtkapelle Zell. Neben In diesem Jahr besteht für interessierte Jugendliche der Jahr- Speis und Trank, Angeboten für Kinder findet wieder ein Bü- gänge 10/2001-09/2003 die Möglichkeit, das Sakrament der cherflohmarkt statt. Firmung zu empfangen. Das Sakrament der Firmung wird in unserer Seelsorgeeinheit Der Erlös des »Zeller Festes« ist für die Aufgaben in der Pfarrei an dem Wochenende von Freitag, 15.11., bis Sonntag, 17.11., bestimmt. Geldspenden können gerne im Pfarrbüro abgege- gespendet. ben werden. Besonders freuen wir uns über viele Kuchenspen- den! Herzliche Einladung an Jung und Alt – wir freuen uns Die Firmvorbereitung findet wieder in Form von Workshops schon jetzt auf ein fröhliches Beisammensein, damit unser statt. Die Jugendlichen müssen an einem der beiden Termine: Festtag gelingen kann. Samstag, 21. September 2019 oder Samstag, 28. September 2019 teilnehmen. Es gibt darüber hinaus für interessierte Ju- Tauftermine in unserer Seelsorgeeinheit gendliche auch die Möglichkeit, in den Herbstferien an einer Fahrt nach Taizé teilzunehmen. Eine Übersicht mit den Taufterminen für September und Die Einladungsbriefe zur Firmvorbereitung sind verschickt Oktober 2019 sehen Sie unter der Rubrik »Termine und Ver- worden. Aus organisatorischen Gründen werden die Jugend- anstaltungen in der Seelsorgeeinheit Zell a. H.« 42 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT · Freitag, 2. August 2019

Taufurkunden Geänderte Bürozeiten Pfarrbüro Zell Die Taufurkunden für alle Kinder, die in der Pfarrkirche St. Symphorian bis Juni 2019 (auch aus dem Vorjahr) getauft in den Sommerferien wurden, sind ausgefertigt und können im Pfarrbüro Zell zu Ab 29. Juli 2019 bis zum Ende der Sommerferien sind die den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Bürozeiten wie folgt geändert:

Pfarrbüro Zell a. H.: Krankenkommunion Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 11.00 Uhr Am Monatsanfang werden in unserer Pfarrgemeinde nach Ab- Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr sprache die Krankenkommunionen von mehreren Kommu- Donnerstag geschlossen nionhelferinnen gespendet. Kranke und alte Gemeindemit- Aufgrund der geänderten Bürozeiten bitten wir Sie, Ihre glieder, die bisher noch keine Krankenkommunion zu Haus Messbestellungen frühzeitig zu planen. In dringenden Fäl- gespendet bekommen, dies jedoch wünschen, da der Kirch- len wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Seelsorger (sie- gang nicht mehr möglich ist, melden sich bitte im Pfarrbüro zu he Amtsblatt oder Homepage www.se-zell.de). den Bürozeiten, Tel. 6358-0.

Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Abwesenheitszeiten/Urlaube des Seelsorgeteams lesen Sie unter der Rubrik »Termine und Arche Noah – Zeller Krabbelkinder an Bord Veranstaltungen in der Seelsorgeeinheit Zell a. H.« Treffen der Ökumenischen Krabbelgruppen:

im Katholischen Pfarrhaus (Hintereingang): • Krabbelmäuse: mittwochs 09.30 – 11.00 Uhr Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen • Schneckengruppe: donnerstags 09.30 – 11.00 Uhr der Seelsorgeeinheit und des Kapuzinerklosters. im Evangelischen Pfarrheim: • Raupengruppe: dienstags 09.30 – 11.00 Uhr • Igelgruppe: mittwochs 09.30 – 11.00 Uhr

Adresse: Im Dorf 22, 77787 Nordrach Telefon: 0 78 38 / 9 58 11 Fax: 0 78 38 / 14 65 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro: Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. geschlossen! Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr

Seelsorge und Kurseelsorge: Seelsorgerinnen und Seelsorger Kath. Kirchengemeinde siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.« St. Ulrich Nordrach

Wir gedenken der Toten der Woche Geänderte Bürozeiten der Pfarrei St. Ulrich Nordrach in den Sommerferien 04.08.12 Anneliese Bildstein, geb. Wußler Bis zum Ende der Sommerferien (10.09.) sind die Bürozei- 04.08.18 Heinrich Riehle ten wie folgt geändert: 05.08.00 Maria Anna Kiefer, geb. Bruder 05.08.01 Josef Roth Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr 05.08.02 Maria Spitzmüller, geb. Braun Dienstag nachmittag geschlossen 06.08.99 Maria Kälble, geb. Ficht In der Zeit vom 28.08. – 03.09. ist das Büro geschlossen. 06.08.09 Sofie Boschert, geb. Bildstein Aufgrund der geänderten Bürozeiten bitten wir Sie, Ihre 06.08.14 Armin Moll Messbestellungen frühzeitig zu planen. In dringenden Fäl- 07.08.01 Alfred Bürkle len wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Seelsorger oder die anderen Pfarrbüros unserer Seelsorgeeinheit (siehe Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim: Amtsblatt oder Homepage www.se-zell.de). Geöffnet: Sonntag, von 10.30 – 11.30 Uhr. Dienstag, von 16.00 Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis! – 17.30 Uhr. 1. Montag im Monat von 16.00 – 17.30 Uhr. Die

Ausleihe ist kostenlos! Eltern-Kind-Gruppe: für Eltern mit Kindern bis 3 Jahren Bitte beachten Sie auch die Nachrichten Jugend-Eckraum des Pfarrheims unter der Rubrik »Seelsorgeeinheit«. dienstags 09.00 – 10.30 Uhr Info bei Stephanie Imhof, Tel.: 07838/9558334. 43 KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT · Freitag, 2. August 2019

Adresse: Dorf 44, 77784 Oberharmersbach Telefon: 0 78 37 / 2 33 Fax: 0 78 37 / 16 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.se-zell.de Pfarrbüro: Öffnungszeiten: Mo. 15.30 – 17.30 Uhr Di. und Fr. 9.00 – 11.00 Uhr Seelsorge: Gemeindereferentin Judith Müller Telefon: 0 78 37 / 9 25 96 01 (Büro) 0 78 37 / 92 25 19 (Privat) E-Mail: [email protected] Kath. Kirchengemeinde Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger St. Gallus Oberharmersbach siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«

Wir gedenken der Toten der Woche Pfarrbüro geschlossen! 04.08.2009 Marianne Huber Voranzeige: 05.08.2018 Ulrike Hug geb. Huber Das Pfarrbüro ist vom 29.07. – 9.08.2019 wegen Urlaub geschlossen. Danach gelten bis zum Ende der Sommerferien 06.08.2006 Magdalena Lehmann folgende geänderte Bürozeiten: Montag, 15.30 – 17.30 Uhr, 06.08.2006 Heinz Haubold und Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr. An den anderen Tagen 08.08.1996 Cölestin Pfundstein bleibt das Pfarrbüro geschlossen. 08.08.1999 Justina Rombach geb. Schmider 08.08.2008 Karl Müller, Talstraße 10.08.2007 Alfred Bleier Termine/Veranstaltungen Kath. öffentliche Bücherei St. Gallus: Bitte beachten Sie auch die Nachrichten Letzte Bücherausgabe vor der Sommerpause: Sonntag, 10.30 – unter der Rubrik »Seelsorgeeinheit«. 11.30 Uhr, im Pfarrhaus. Nächste Ausgabe: Mittwoch 04.09.2019.

Adresse: Friedenstraße 28, 77781 Biberach Telefon: 07835/3347 Fax: 07835/549974 E-Mail: [email protected]

Pfarrbüro: Öffnungszeiten Mo., Di., Fr.: 9.00 – 11.00 Uhr

Kath. Kirchengemeinden Seelsorgerinnen und Seelsorger siehe unter St. Blasius Biberach Seelsorgeeinheit Zell a.H. St. Mauritius Prinzbach

Liebe Kinder und Jugendliche, Geänderte Bürozeiten der Pfarrei St. Blasius unsere nächsten Probetermine sind: in den Sommerferien 18. Sept., 25. Sept. 09. Okt., 23. Okt. Bis zum Ende der Sommerferien (10.09.) sind die Bürozei- ten wie folgt geändert: von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr in der Arche Noah. Bitte bei uns Montag und Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr abmelden, falls jemand weiß, dass er nicht kommen kann. Wir freuen uns auf euch! an allen anderen Tagen ist das Büro geschlossen. Ilka Heizmann und Tina Huber In der Zeit vom 28.08. – 03.09 ist das Büro geschlossen. Aufgrund der geänderten Bürozeiten bitten wir Sie, Ihre Messbestellungen frühzeitig zu planen. In dringenden Fäl- len wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Seelsorger oder Bitte beachten Sie auch die Nachrichten die anderen Pfarrbüros unserer Seelsorgeeinheit (siehe Amtsblatt oder Homepage www.se-zell.de). unter der Rubrik »Seelsorgeeinheit«. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Gemeinde Jesu lädt ein Die »Gemeinde Jesu« lädt am Sonntag, 4. August 2019, zum Bibel- und Gebetsabende abgehalten. Treffpunkt ist um 20 Uhr Gottesdienst ein. Er findet um 10 Uhr im Kultur- und Vereins- in der Zeller Straße 30 in Zell-Unterentersbach. Näher e Infor- zentrum (kleiner Saal) statt. Außerdem werden jeden Dienstag mationen bei Elke Baumann (Tel. 07835/1884). 44 KIRCHLICHE NACHRICHTEN · Freitag, 2. August 2019

Pfarrbüro: Kirchstraße 14 b, 77736 Zell a.H. Seelsorger: Pfarrer Reinhard Monninger Sekretärin: Kerstin Räpple Telefon: 07835 – 3083, Fax: 07835 – 549786 E-Mail: [email protected] Homepage: www.eki-zell.de Unsere Öffnungszeiten: Dienstags, mittwochs u. freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr, donnerstags von 8.30 bis 10.30 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb dieser Zeiten freuen wir uns über Ihre Nachricht Evang. Kirchengemeinde Zell a.H. auf dem Anrufbeantworter u. rufen baldmöglichst zurück.

Gedanke zur Woche: Andere tragen einen Kopfhörer, der die Außengeräusche Monatsspruch: »Ein jeder Mensch sei schnell zum Hören, löscht und die Jugendlichen von der Außenwelt isoliert. langsam zum Reden, langsam zum Zorn. Jak 1,19 Wieder andere hören zwar die Worte, aber der Weg bis zum Kopf ist lang. Die Zunge, dieses Wunderwerk an Muskel, ist Der Apostel Jakobus erinnert seine Gemeinde an das Hö- da viel schneller. Man »streckt die Zunge raus«, man unter- ren, Reden und Zornig-Sein. Diese Regungen stehen in ei- stellt, man provoziert, man lügt, man beleidigt, man zwit- nem engen Zusammenhang zueinander und haben ihr gu- schert seinen Tweet und verletzt die Mitmenschen. Da hilft tes Recht. Nichts gegen das Hören, nichts gegen das Re- nur eins: Das Hören beschleunigen und das Reden ent- den, nichts gegen das Zornig-Sein. Problematisch sind je- schleunigen! doch die unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Unser Hö- Der Apostel gibt seiner Gemeinde einen guten Rat: »Alle gu- ren geschieht in Zeitlupe, während unsere Zunge schnell ist te Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, wie ein Maschinengewehr. der uns geboren hat durch das Wort der Wahrheit« . Dieses Manchmal begegne ich ehemaligen Konfirmanden in der Wort gilt es zu hören Tag und Nacht. Stadt und ich grüße sie mit einem freundlichen Wort. Sie aber tragen Kopfhörer mit lauter Musik und sind wie taub. Ihr Pfarrer Reinhard Monninger

Freitag, 2. August, 19.30 Uhr: Dienstag, 6. August, 15.00 Uhr: Ökumenischer Singkreis »Fermate« – Chorprobe. KEINE Seniorengymnastik im Evangelischen Gemeindesaal –

Sommerpause! Sonntag, 4. August, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft, Gemeinschafts- Freitag, 9. August, 19.30 Uhr: kelch und Einzelkelch) (Pfarrer Monninger). Ökumenischer Singkreis »Fermate« – Chorprobe.

Versammlung Haslach Jehovas Zeugen Günther Heiss, Steinacherstraße 11, 77716 Haslach Versammlung Haslach Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de

Samstag, 3 August 2019 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren und das Leben Jesu. 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag. Thema: »Auf Gottes Wort hören Thema: »Sei bereit, treuer Verwalter!« – Lukasevangelium und danach handeln« – Matthäusevangelium 7:24. 12:35 – 59.

18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium. Thema: »Besser und ge-

zielter studieren« – Philipper 1:10.

Mittwoch, 7. August 2019 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hau s- 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ. Besprechung ach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Haslach: Tel. biblischen Botschaft. 07832/3232, Internet: www.jw.org .

Für unsere Region LOKAL STARK