Ministry of the Priests of the Sacred Heart (SCJ) 7963 S 116TH STREET · FRANKLIN, WI 53132 414-425-1114 · Fax 414-425-2527 www.stmoftours.org Email: [email protected]
Mass time: Daily - 8am - Chapel in Parish Office Tudor Oaks - 9:30am first 3 Wednesdays Saturday - 4pm; Sunday - 8:30 & 10:30am - English; 12:30pm - Vietnamese Holy Days - 8am - English; 6:30pm - Bilingual
OCTOBER 27, 2019
Our Mission Statement Our Mission Statement St. Martin of Tours Parish strives to be a vibrant,St. Martin welcoming of Tours Romanis a vibrant, Catholic welcomingCommunity, Roman and to Catholic accept theCommunity, call and challengeaccepting of theJesus call through and challenge the guidance of Jesus throughof the theHoly guidance Spirit. of the Holy Spirit. We commit ourselves to the Word of WeGod commit through ourselves Eucharistic to the worship, Word of Godlifelong through Catholic Eucharistic education worship, and formation,lifelong Catholicand works education of justice and and formation, andstewardship. works of justice and stewardship. We further strive to follow the example ofFollowing our patron the saint,example Martin of ourof Tours, patron to proclaimsaint, Martin the ofKingdom Tours, weof Godproclaim through the Kingdomgenerosity, of God love, through and service our generosity, to one love, andanother service and to ourone neighbors. another and our neighbors.
Welcome to St. Martin of Tours Parish St. Martin of Tours Parish
We are happy you decided to worship with us. If you are visiting just for today, wewe pray God will be with you on your journey. If you are seeking a church home, we would be happy to welcome you into our parish community. If you are interested in joining our parish family, please call the parish office. Parish Calendar Oct 26/27 - Human Concerns Fall Collection KC Life Savers for Life Oct 26 - 10am - Healing Service Baptism – Three month preparation for children Oct 28 - 6:15pm - Religious Ed Classes of registered parishioners. Adults are asked to Oct 29 - 6:30pm - Choir Rehearsal complete the RCIA. Oct 30 - 3pm - Grief Support Group 7pm - Stewardship Committee First Eucharist – Second graders prepare the Oct 31 - Halloween entire year to receive their First Eucharist in spring. Adults are asked to complete the RCIA. 7pm - Adult Formation Nov 2/3 & 9/10 - Human Concerns Fall Collection Reconciliation – Saturday 3 to 3:40pm, or by Nov 2 - 9am - TNTT Training/Party appointment.
Nov 3 - Daylight Saving Time Ends Confirmation – High School Juniors prepare 9am - Life Teen Session the entire year for Confirmation in spring. Nov 4 - 6:15pm - Religious Ed Classes Adults are asked to complete the RCIA. Nov 5 - 8:45am - Church Cleaning 6:30pm - Choir Rehearsal Marriage – Six month preparation period for Nov 6 - 3pm - Grief Support Group registered parishioners. A date will be set after your first appointment. 7pm - Stewardship Committee Nov 10 - 9:30am - Christian Women Breakfast Meeting Holy Orders – Please contact any member of Nov 11 - Veterans Day the Pastoral Staff. 6:15pm - Religious Ed Classes Anointing of the Sick – We welcome the Nov 12 - 6:30pm - Choir Rehearsal opportunity to visit sick, homebound or Nov 13 - 3pm - Grief Support Group hospitalized parishioners. 6pm - Prayer Shawl Ministry 6:30pm - Cemetery Committee Meeting 7pm - Service of Remembrance PARISH STAFF 7pm - Stewardship Committee office hours - 8am-4pm - Monday-Friday
Nov 17 - 9am - Life Teen Session Pastor Nov 18 - 6:15pm - Religious Ed Classes Fr. Terence Langley, SCJ ...... 414-209-7677
Nov 19 - 7pm - Finance Associate Pastor Nov 20 - 3pm - Grief Support Group Fr. Joseph Quang Tran, SCJ. 6:30pm - Choir Rehearsal ...... 414-209-7676 7pm - Stewardship Committee Nov 21 - 7pm - Human Concerns Committee Deacon Nov 23/24 - Egg Roll Sales Dn. Linh Bruno Nguyen and Dn. Chuck Schneider Nov 25 - 6:15pm - Religious Ed Classes Nov 26 - 6:30pm - Choir Rehearsal SCJ Vocation Office Nov 27 - 3pm - Grief Support Group 414-427-4279 or 800-609-5559 www.scjvocation.org 7pm - Stewardship Committee Nov 28 - Thanksgiving Pastoral Associate Nov 29 - Black Friday/Parish Office Closed Br. Duane Lemke, SCJ
Nov 30 - 9am - Set-up for Advent Music Director Mary MacDonald
Bookkeeper Gail Benke ...... 414-209-7682
Christian Formation
Katie Delemont ...... 414-209-7684
Administrative Assistant Diane Winkowski ...... 414-209-7678
Calendar Raffle drawings on: 10/14/19 - Julie Yeko - $25 We’re back up and running on Facebook as 10/16/19 - James Gawronski - $25 St. Martin of Tours. You can also click the Facebook link from the parish website. 10/18/19 - David Stanislawski - $25
PAGE 2 ST. MARTIN OF TOURS · FRANKLIN, WI Saturday, November 2nd Intentions & Readings 4:00pm - Lector: Kathy Karls Ministers of Hospitality: Monday, October 28th Fred & Rose Crnkovich, Floyd Nalencz, Ramona Bosch Eph 2:19-22; Ps 19:2-3, 4-5; Lk 6:12-16 Dave & Cindy Flynn, John & Michelle Robb Sts. Simon and Jude, Apostles 8:00 am † James Tehan - Family Sunday, November 3rd - Thirty-first Sunday in Ordinary Time National Vocation Awareness Week Tuesday, October 29th Daylight Saving Time Ends Rom 8:18-25; Ps 126:1b-2ab, 2cd-3, 4-5, 6; 8:30 am - Lector: Barb Geiger Lk 13:18-21 Ministers of Hospitality: 8:00 am † Joe Walkowski - Jude Bill Serchen, Lynette Blaser, Rick Slama, Wednesday, October 30th David & Marian Sweeney Rom 8:26-30; Ps 13:4-5, 6; Lk 13:22-30 t 10:30 am - Lector: Peter Schmidt 8:00 am † Bernard Collins - Friends Ministers of Hospitality: Thursday, October 31st Tim & Rebbeca Stache, Jim Wier, Kathy David, Rom 8:31b-39; Ps 109:21-22, 26-27, 30-31; John & Diane Winkowski Lk 13:31-35 All Hallow’s Eve 8:00 am † Michael Valasek - Loretta Wisniewski
Friday, November 1st Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a All Saints (holy day of obligation) 8:00 am † Cindy Schneider - Tom and Leona Kuehn 6:30 pm † All Parishioners Living and Dead
Saturday, November 2nd Born to Wis 3:1-9; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6; Eternal Life Rom 5:5-11 or Rom 6:3-9; Jn 6:37-40 Please remember in All Souls’ Day your prayers 4:00 pm † All Souls Virginia “Ginny” Serchen Rita Deehr Sunday, November 3rd Wis 11:22-12:2; Ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13, 14; 2 Thes 1:11-2:2; Lk 19:1-10 8:30 am † Helen Rotzenberg - Family 10:30 am † Connie Graf - Family 12:30pm †
Mary Balthazor; Bill Blaser; St. Francis de Sales said: Grace Ciesielski; “The bed of the sick is Gloria Dominiak; an altar of sacrifice.” Sanctuary Lamp Intentions Pat Friedewald; Philip Glass; It is $40 per lamp to sponsor and we are taking Jan Grant; Joseph Heil; names for 2020. You can stop in the office or Nick Ioder; James Kobza; drop in the collection basket to the attention of Brian Schott; Marcia Zientek
Diane Winkowski. List who your intention is for Names will be removed quarterly. If you wish to add and how you would like it listed from. someone please contact the parish office.
OCTOBER 27, 2019 · THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 3 Gospel Meditation ©LPi Catholic Memorial News This Sunday’s Gospel contrasts two different religious Schedule Your Shadow Day Today! attitudes. First, the self-righteous Pharisee. Here is a man CMH offers current 7th and 8th grade students the who seems to impeccably follow the law. In some terms, he is opportunity shadow a current CMH student you know or be the model citizen! Honest, fiscally generous, and faithful to his paired with a freshman or sophomore that shares similar marriage vows. But something else lurks in his heart: pride. interests. It is a great way to see the school, meet students, “O God, I thank you that I am not like the rest of humanity … teachers and coaches as well as experience what classes will or even like this tax collector.” For the Pharisee, no fault can be like. To schedule visit: www.catholicmemorial.net and be admitted. The only way to stay on top is to preserve click on Visit Us! one’s image — even to God, it seems! — and point out the flaws of others from the pedestal. Incoming Freshmen Applications are due November 1, 2019! If you have not In the back of the temple, hidden and bowed down, is the submitted your applications, they can be found online at tax collector. “O God, by merciful to me a sinner.” This man’s www.catholicmemorial.net and click Apply Now! Registration prayer is one of supplication and petition. He isn’t afraid to for 8th grade placement testing is chosen by selecting your express his sinfulness and misery. This, Jesus says, is the one preferred date on the application. who “went home justified.” How many times have we heard Available dates: Friday, November 8, 2019, 8-11:30am or the mission of Jesus to seek and save the lost? Jesus is the Saturday, November 16, 2019, 8-11:30am. Applications one who dines with sinners and invites every heart to are also available in the Admissions Office. Questions repentance. But how can we return to him if we don’t know contact CMH Admissions at (262)542-7101 we’ve left? How can we receive God’s grace when we’re adamant we don’t need it?
We all have within us both the Pharisee and the tax collector. Volunteer Opportunities We want to be sure of ourselves and to be admired in the Our parish offers many opportunities to serve God in a eyes of others. Yet we also know that we are not always more personal way. Some like to work independently and what we wish to present to others. We can be preoccupied yet provide a very important service. One of these is to with our self-image and feel anxious about our flaws being be a church sacristan. Training is provided to learn how to exposed. Because we do have flaws, after all. We are the open/close church, set up for mass or funeral, and assist sinner in need of mercy. This Sunday, will we humble the family in their roles in the liturgy. Are you being ourselves enough to ask for it? called to this ministry? Please consider sharing a portion of your time. To learn more, please call the parish office.
Christmas Carols Would you like to sing Christmas Grand March Dinner/Auction/Raffle carols more than one or two weeks We are in need of someone to chair the parish Spring at Christmas? You are invited to fundraising event. If you are interested in chairing this join us in church on most Tuesdays event, or need more information, call the parish office. November, 6:30-7:00pm, to sing Christmas carols and hymns with the choir. (confirm dates by checking the parish calendar in the bulletin or on the website) You can sing Fall Collection melody, harmony, reading notes or not. We will begin Human Concerns is sponsoring a Fall Collection for Hope each rehearsal with 30 minutes of Christmas songs, and House of Milwaukee. Hope House opened in 1987 is a non- would love to have you sing with us. profit emergency homeless shelter and rapid rehousing facility Ministry Opportunity - Choir as well as a true community center, 209 W. Orchard St. We They who sing pray twice! St. Martin of Tours Choir is will collect October 26 through November 10, in honor of St. accepting new members. Remember, God gave you a Martin of Tours feast day, November 11. voice and he wants to hear you. Rehearsals are 6:30-8pm Deposit items in the church hallway by the narthex. on almost all Tuesdays. Your parish can benefit from your Please choose items to donate from the following: involvement, so why not come and sing with the choir. Shampoo, conditioner; Hand/body lotion, soap; Deodorant Contact Mary MacDonald at 414-704-5611. Toothbrushes/toothpaste, razors, feminine products Bath towels/washcloths; Sheet sets (all sizes), pillows Laundry detergent Children: Aluminum Cans Disposable diapers (any size); Baby Wipes; Drop in the fence area by the blue shed. BPA-Free Baby Bottles; Formula (prefer Gerber Good Start)
PAGE 4 ST. MARTIN OF TOURS · FRANKLIN, WI Everyday Stewardship ©LPi The Call and If you were going to run a race, wouldn’t you need to train? My wife is Challenge not a runner, but a few years back, she wanted to participate in a race
by Pat Boyer with my youngest son. She embarked on a journey which included a healthy diet, exercise, and a lot of running. After several months, she was ready. The race came and went but what remained was a sense of accomplishment. She would have never made it through that event if not Two weeks ago I set up Halloween lights and for her training. When the time came, she was ready. decorations. This is something I have only done maybe the past half dozen years. It seems to me Our life in Christ is a race of sorts. It is not a race that starts and stops not too many years ago the only outdoor again and again but one that continues from our baptism until eternal life decorating done for Halloween was carved with him (hopefully). Even though we never stop the race, we do have pumpkins. While I was decorating, in the back of moments where we need to hydrate, take nourishment, and gain strength. my mind was a little guilt. This is a holiday some That’s what we do at the Mass and in our parish community. It is in our Christians have been trying to eliminate. Online I parish where we find what we need to keep running that race. found this article: “Why Christians Absolutely Should Not The problem is too many assume we only are running the race when we Celebrate Halloween” CharismaNews.com are involved with the parish. Living out our discipleship in stewardship is But then I found this article: not only to be done in the Church. In fact, what we do in the Church is to “Guess what? Halloween is more Christian than prepare us for what we are called to do during all the times we are not Pagan” The Washington Post October 28, 2016 at Church. We encounter Christ in his Church so we may bring him into a That is closer to the truth. The end of this week world that needs him. In community, we train and take nourishment so we is a triduum (three day religious observance) have any chance of running the race every day. Don’t let your called Allhallowtide. The first of these days was stewardship stop at the church doors. Outside those doors, the race is on!
All Saints’ Day established in 609 on May 13 to — Tracy Earl Welliver remember the martyrs. It was also known as All
Hallows’ Day. Hallow was another word for saint. (Think of the “hallowed” dead.) About 740 it was Parish Stewardship of Treasure moved to November 1. Not wanting to forget the 07/01/19 - YTD souls who were in purgatory, people started to Weekly donations: 10/20/19 10/20/19 Budget observe the second day on October 31, Envelopes & Plate $ 8,667 $212,603 $219,846 All Hallows’ Eve. The third day, November 2, R/M/Energy $ 1,462 $ 12,402 $ 12,150 became All Souls’ Day in the 11th century to re- Total $ 10,129 $225,005 $231,996 member the faithfully departed who were not saints or martyrs. (On Wednesday, November 13 HOTROD $ 28,230 For Those in Need $ 157 our parish will have our traditional annual service to remember those who have passed away in the Thank you for your generous donations! last year.) Why then do some Christians want to eliminate Halloween? When the Church changed All Saints’ Day to November 1 it matched the date of Today’s families use Facebook and Samhain, a pagan Gaelic holiday that marked the Twitter to “keep in touch”. end of the harvest season. It was also a time when St. Martins uses FLOCKNOTE. it was thought doorways to the Otherworld Go to “stmoftours.org/Flocknote” for details and sign-up opened which allowed the dead to come back. Allhallowtide helped the Samhain keep their tradition of the same date and thus convert to SMoT Food Pantry Needs Christianity. Only in the last 100 years did Donations can be dropped in the bins in the hallway/narthex or Halloween become associated with haunted parish office. Thank you for all your donations! houses, gore, fright and the devil. The secular Hours: Tuesday’s-10am-noon; 2nd & 4th Thursday-6-7pm world defined it as a holiday being un-Christian. If you have any questions about the pantry contact The Catholic and other Christian churches say Barbee Sorensen, 414-458-5058. Halloween is still okay. You are encouraged to keep it closer to its Christian roots and avoid the Oil Kids Canned Pasta Fruit Spaghetti Sauce Syrup Sugar more secular traditions that are less Christ-like. Chunky Beef Soup Oatmeal - Quick & Instant Evaporated Milk October is a second month of Mary since Chicken & Tuna Helper Ketchup White Rice Rice-A-Roni October 7 is the Memorial of Our Lady of the Cream of Mushroom Soup Chili w and w/o beans Flour tortillas Rosary. I hope you noticed the large rosary Cereal - no bran Sloppy Joes Cake Mix Jelly Ravioli Mustard Juice Applesauce hanging behind the altar this month. It reminds me we should thank those who decorate our worship Please be sure the food is not expired or cans dented, we are not space to fit the church seasons. able to us them!
OCTOBER 27, 2019 · THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 5
Lời Chúa: Lc 18: 9-14 Ý cầu nguyện tháng 10 của ĐTC Lòng Khiêm Nhường Sám Xin cho hơi thở của Chúa Thánh Hối Thần tác sinh một "mùa xuân" truyền giáo mới trong Giáo Hội Lời Chúa hôm nay diễn tả về hai cách sống của hai loại
người. Người biệt phái và kẻ Chúa Nhật 30 Thường Niên– Năm C thu thuế. Người biệt phái thi Ngày 27 tháng 10 năm 2019 huênh hoang tự đắc, người (Áo Xanh)
thu thuế thì khiêm tốn ăn Thừa Tác Viên: Lê Toàn, Đinh T Quang, năn. Người biệt phái luôn Thánh Thể: Trần Mỹ Trang, Trần Hiệp, Vũ Tuyết Hồng, Trần M Tâm khoe khoang công đức của mình còn người thu thuế thì Giúp Lễ 4: Nguyễn Jackie, thống hối về qúa khứ lỗi lầm Nguyễn Jimmy, Việt Trevor, Nguyễn Minh Paul của mình. Người biệt phái tự cho mình đạo đức nên tự cho Đọc Lời Chúa: anh Quang, anh Công
mình quyền dòm ngó kết án Lời Nguyện: anh Trung anh em. Người thu thuế cúi Dâng Lễ Vật: GĐ O/B Khuê mình khiêm cung và sám ******************************************** hối. Để có một hành vi sám Xin cộng đoàn nhớ tham dự hối cần phải biết nhìn lại Ngày Lễ Kính Các Thánh—Bilingual Thứ Sáu, ngày 01 tháng 11 năm 2019 chính mình. Nhìn lại trong Lúc 6:30 pm khiêm tốn để thấy con người ******************************************* bất toàn của mình. Nhìn lại với lòng chân thành để thấy những giới hạn của Chúa Nhật 31 Thường Niên– Năm C mình. Có nhìn lại chính mình mới thấy cái sai để sửa, cái tốt để thăng tiến. Ngày 3 tháng 11 năm 2019 Có nhìn lại chính mình mới có cái nhìn đúng về mình để sống đúng với con (Áo Xanh) người thật của mình. Thừa Tác Viên: Đinh T. Công, Lê Sơn, ********************************************************** Thánh Thể: Trần M Tâm, Phạm Thanh Sơn, Đặng Đào, Nguyễn Thị Cúc
Các Ngày Lễ Giúp Lễ 4: Phan Tú, Đinh Eric,
Nguyễn Kimty, Nguyễn Eden Tháng 11: Cầu cho các linh hồn Đọc Lời Chúa: HCBM * Thứ Sáu, ngày 01 tháng 11: Kính các Thánh Nam Nữ, lúc 6:30pm, thánh lễ song ngữ (không có lễ tối thứ Sáu đầu tháng) Lời Nguyện: HCBM
* Thứ Bảy, ngày 02 tháng 11: Cầu cho các đẳng linh hồn & lễ đầu tháng Dâng Lễ Vật: GĐ A/C Quí & Oanh kính Đức Mẹ Lavang lúc 9:00am.
********************************************************** Liên lạc Cha QN, HĐMV & các Trưởng Ban: THÔNG BÁO - Cha Quang Trần (Lm. QN)…...... 414-209-7676 1. Cộng Đoàn làm Chả Giò gây quỹ : Ngày 23-24 tháng 11 năm 2019. - Anh Trí Lê (Chủ tịch) ………….414-416-6679 Thứ Bảy: bắt đầu từ 9:00am/ Chúa Nhật: bắt đầu từ 7:00am. - Anh Quang Đinh (Phó nội vụ).....414-530-6642 - Anh Tiến Phạm (Phó ngoại vụ) ...414-217-2227 Xin quý ông bà và anh chị em hy sinh chút thời gian đến giúp một tay! - Chị Lan Đặng (Thư ký)…………262-617-6510 2. Tỉnh Tâm Mùa Vọng: Kính mời qúy ông bà anh chị em sắp xếp công việc - Chị Điệp Võ (Thủ quỹ)………... 262-366-8315 - Chị Yến (Hội CBMCG)……..….414-416-6672 tham dự buổi tỉnh tâm Mùa Vọng sắp đến với tâm tình thức tỉnh và sẵn - Chị Trang (Ban Phung Vụ) ….....414-510-9074 sàng chờ mong Chúa đến. - Chị Hồng (Ca đoàn Lavang).…...414-768-1908 - Thời gian: 7:00 đến 9:30 buổi tối ngày 6 & 7 tháng 12 năm 2019 - Chị Hương (Ban Việt Ngữ)….....414-630-2339 - Giảng tỉnh tâm: Cha Steven Tran, DCCT (Houston, TX) - Anh Kỳ (Ban Trật Tự)……….....414-243-9236 - Chị Thanh (C.đoàn Magnificat)...262-271-6475 3. Thiếu Nhi Thánh Thể Tỉnh Tâm vào thứ Bảy ngày 07 tháng 12 năm 2019 - Trưởng Toàn (Đoàn TNTT)….....336-383-2169 - Anh Tiến (Hội Phụ Huynh)……
NGÀY 27 THÁNG 10 NĂM 2019 · CHÚA NHẬT 30 THƯỜNG NIÊN - NĂM C TRANG 6
Đại Hội Linh Muc 2019 – Hành Trình Emmaus VIII
Chủ Đề: “ANH EM HÃY GIỮ MÃI TÌNH HUYNH ĐỆ” - LET MUTUAL LOVE CONTINUE (Hebrews:13:1)
Đó là chủ đề Đại Hội Linh Mục Việt Nam – Hành Trình Emmaus VIII được tổ chức từ Thứ Hai đến Thú Năm, ngày 14 đến 17 tháng 10 năm 2019 tại Trung Tâm Công Giáo Việt Nam và Nhà Thờ Chính Tòa Christ Cathedral, Giáo Phận Orange, California.
Đại hội Linh mục Việt Nam tại Hoa Kỳ: Hành Trình Em- maus VIII đã kết thúc, nhưng âm vang hãy còn đọng lại. Chắc chắn có những khuyết điểm và thiếu sót mà một số anh em linh mục đã nêu lên hay sẽ tiếp tục bổ sung hầu rút kinh nghiệm cho lần tổ chức sau và đã được thông đạt cho Ban Tân Thường Vụ Liên Đoàn.Tuy nhiên Đại hội lần này có những thành công thấy rõ được đó là:
1/ Trọng tâm có những giờ cầu nguyện và nghi lễ sốt sắng trang nghiêm. 2/ Nội dung hội thảo nhắm tới tâm tình chia sẻ cởi mở mà không mang tính trao ban lý thuyết. 3/ Nhiều sinh hoạt vui tươi sống động tạo cơ hội cho anh em linh mục chưa quen biết được làm quen với nhau. 4/ Tạo bầu khí cho các linh mục sống với gia đình, hay thăm viếng bạn cũ, gặp lại con chiên thân quen ngay chính giữa khung cảnh của Hành Trình Emmaus VIII.
PAGE 7 ST. MARTIN OF TOURS · FRANKLIN, WI Sweeney Well Drilling & Pumps ON TARGET FOR FURNACE & A/C REPAIR Water is Our Business Licensed & Insured • Residential • Commercial Since 1952 Forced Air • Hot Water Heat • Gas • Oil • All Makes & Models 414-425-3123 Steve Boehme, Parish Member (414) 758-0781 • www.arrowhvacllc.com Annual Check Ups Can Save Money, Schedule Yours Today! Franklin
CH01 Expires: Ketterhagen VALLEY GREEN 3-31-20 Memorials GOLF COURSE • 9 HOLE • PAR 3 262-763-2535 Veterinary Care Grooming Daycare Boarding W126 S9218 N. Cape Rd. Custom Design & Installation Muskego, WI 53150 Burlington - Elkhorn www.ketterhagenmemorials.com 414-427-2700 (414) 425-9985
BRUSKIEWITZ NOW HIRING Part-Time $18.50 per hour FOREST LANE FUNERAL CHAPEL • Part-Time School Bus Drivers Funeral & Cremation Services • $1,500 Sign on Bonus Family Owned & Operated • Flexible Hours Pre-Need Lunch & Learn Seminars Held Monthly Classes Celebrating 100 Years of Service [email protected] Call 414-649-1739 for more info Birthday Parties 1912 - 2012 www.maxsass.com and More! 5355 W. Forest Home Ave James Sass & Michael Kremski - Parish Members AltiusGym.com 414-321-1700 (414) 422-2020 CASH FOR GOLD ROBERT HAACK DIAMONDS 3573 South 108th Street 7530 W Layton Ave - Greenfield (414) 321-6111 414-281-0500 “A Full Service Family Law Firm” James K. Jaskolski Christopher Kuechler Visit us at: WWW.ROBERTHAACKDIAMONDS.COM Circuit Court Commissioner jaskolskilaw.com MATUS EYECARE • Complete Eye Exams • Over 1000 Frames • Residential Plumbing Service • All Types of Contact Lenses 5133 S. 108th St. • Most Insurances Accepted • Sewer & Drain Cleaning Air Conditioning & Duct Cleaning • Laser Surgery • Water Heaters • Same Day Service Installation and Service 414-425-1010 • 32 Years Experience 7113 S. 76th Street, Franklin The Third Generation of the Dereszynski Family To Serve You 414-764-4700 Oak Creek Hales Corners 414-427-4577 262-534-5568 Waterford Open Monday - Saturday 6am -9pm www.matuseyecare.com Oak Creek 762-5723 or 421-0708 (MP #227513) WENTA Independently Owned & Operated MONUMENT CO. JOHN & DIANE WINKOWSKI FLOOR COVERING COMMERCIAL Cruise Specialist, Parish Members RESIDENTIAL • INDUSTRIAL We Do Our Own Work Carpet, Vinyl, Hardwood 7024 S. Lovers Lane Rd. Paving • Seal Coating Tel: 414-858-9065 Line Marking Mon. thru Fri. 9-5; Sat. 9-3 & Laminate Floors [email protected] www.winkycruiseplanners.com 3552 S. 13th Street 11360 W. Forest Home Ave. 11251 West Forest Home Ave, Franklin P 414.425.5353 | F 414.425.6691 744-3834 529-7770 suburbanasphalt.com www.wentamonuments.com
JESSE A. WESOLOWSKI Steve Haupt’s Mon, Tues, & Thur: 7 am-9 pm Mbl 491-8402 • Ofc 679-3129 Wed: 7 am-7 pm Fri: 7 am-6 pm Attorney At Law Closed Sat & Sun Wesolowski, Reidenbach Haupt’s Tree & & Sajdak, S.C. www.rawsondental.com (414) 761-3250 11402 W. Church Street Stump Removal 7948 South 27th St, Oak Creek Franklin, Wisconsin 53132 414.525.0300 BOBBY GUTKNECHT Insured Owner (414) 529-8900 Stump, Brush & Tree Removal, 7400 W. Rawson Ave., Suite 233 Fax (414) 529-2121 Chipping Service, Lot Cleaning Franklin, WI 53132 Email: [email protected] W193 S6885 Hillendale Dr., Muskego, WI 53150
CLASSES IN JAZZ, TAP, BALLET AND ROMAN ELECTRIC MORE! Plumbing, Heating & Cooling Beginner to Advanced Preschool to Adult Dance Supplies Available Southpointe Healthcare Center FUNERAL HOMES SANDRA YOUNG Residential Work Skilled Nursing - Rehabilitation - Long Term Care Director & Choreographer & CREMATION SERVICES 181 W. Marquette Ave. 4500 West Loomis Road Greenfield, WI 53220 Oak Creek 414-768-9876 262-786-8009 640 S. 70th St. 414-471-8565 www.youngdance.biz 414-325-5300 www.krausefuneralhome.com For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Martin of Tours Parish, Franklin, WI A 4C 01-0738