JAARGANG No. 99 -\ ü onderdag 27 april 1961 Dit nummer bestaat uit 28 pagina's Directie: ' J. A. HAZEWINKEL Abonnementsprijs per maand t 2.44 ot Mr. N. HAZEWINKEL C. DE BRUIN f 7.25 pei 3 maanden Losse exempi. 13 CL Ha!,?1 druk van dit DAGBLAD: Advertenties 30 et per mm. Minimum f2.— JZN's. UITG. MIJ. N.V. Zuiderdiep Groningen NIEUWSBLAD (7 24 van het NOORDEN lijnen) Giro «838 63 WAAHIN 33 1 — OPGENOMEN DE PROVINCIALE GRONINGER COURANT OPGERICHT !787 Telefoon: 44 WERKTIJDVERKORTING IN HET GEDING Meerderheid Tweede Kamer

achter Kabinet Sierra Leone thans onafhankelijk van verworpen Sierra Leone is te middernacht een PvdA onafhankelijke Noties gewor- soevereine staat (Van onze parlementaire medewerker). eenstemming weinig den binnen het Britse Gemenebest. Het H en te op de eigen * ee verworpen moties van de PvdA en één aangenomen motie verantwoordelijkheid van de regering, land is 150 jaar lang een Engelse ko- tegen lonie geweest. ,) de KVP is het resultaat geworden van de interpellatie, die die moet waken prijsstijging."' , "«eren I. Baart en J. Blom, beiden van de PvdA, gisteren in De Sociaal Economische Raad is een- De Hertog vari Kent woonde de plech- "Tweede Kamer hebben gehouden over de door de regering parig- tot de conclusie gekomen, dat tigheid bij. beslissingen aangaande de werktijdverkortingen. Negen by de invoering van de 5-daagse werk- week geleidelijkheid moet worden heeft de Kamer zich met deze kwestie beziggehouden. Het be- De Argentijnse Kamer van Afge- Ë°men tracht, om der langdurige besprekingen was, dat de Kamer met de vermindering van de vaardigden— heeft na veel verzet het 12- De Groninger kustvuarder Helena is, zoals we reeds in een deel van onze tegen 70 stemmen van produktie (geschat op 8 procent) -landen-verdrag tot bevriezing van aan- meldden, een motie de PvdA verwierp, waarin zo spraken op het Zuidpoolgebied geratifi- edities door het Japanse motorschip Buenos Aires Maru vermoede- .regering in overweging werd gegeven haar afwijzende klein mogelijk te doen zijn. Een sprong ceerd. Het verdrag kreeg 95 stemmen en lijk door slecht zicht, op de Noordzee voor de Eems aangevaren. De voorsteven s 48 naar 45 uur is 2 tegen-stemmen. ( issing omtrent de 45-urige werkweek in de bouwnijverheid van uur slechts mo- van het schip werd in elkaar gedrukt. i *Mtfeuw in overweging te nemen, na ffelijk voor bedrijven met een bijzonder De 1 mei-viering in Joegoslavië zal daarover overleg te hebben gekenmerkt— worden door een grote para- De Helena 2.055 ton deadweight is later de haven van Delfzijl binnen- met de Stichting van de Arbeid. Vóór stemden PvdA, gunstige produktiviteitsontwikkclins het persbureau was het be- peus heeft zich angs door generaal De Gaulle nog met de hoogste militaire ordetekenen werd onderscheiden, £ 11 Chen Vi aan Indonesië „min- tot het gevraagde heeft de afgelopen nacht achter de'tralies van een Parijse gevangenis doorgebracht. De ver- 'la* een MS? succes omdat de Chine- overleg van Buitenlandse>" Zaken bereid rader-generaal, die tot de kundigste militaire organisatoren van het Franse feger werd gerekend, lf 'halen nadrukkelijk vernederd verklaard, maar werd vandaag al door de rechter van instructie verhoord. Toen hij gisteren per vliegtuig in Parijs It v~e aankondiging van zijn be- inmiddels gaat de de het Het leek as weken lang aangehouden. arriveerde, struikelde hij op het trapje en viel languit op grond van vliegveld. i[(W1" schorsing van ,® staatsman verboden een rede De doodstraf voor 3 artikelen ook haar bittere vruchten dezer dagen voor een Indonesische urn- werkweek door. afgeworpen. 7e veel Generaal De Gaulle, die een herhaling van het eindeloze barricaden- proces nu maar liever vermijden wil, heeft gelast dat Challe binnen Parlementair recht en te weinig tien dagen zal worden berecht. Er zijn drie artikelen in het wetboek, Het volk, waarop de regering in het De PvdA heeft die op zijn misdaad corresponderen en waardoor hij tot de doodstraf uur des gevaars een beroep heeft ge- Noodtoestand het (zoals wij daan om de republiek tegen haar hoog- reeds in een deel zou kunnen worden veroordeeld. ste militaire gezagsdragers te onzer muiters, de ex-generaals Salan, Zeiler verdedi- edities Waar de drie andere besterde gen, heeft nu het recht ook in andere bakstenen dreigt meldden) blijkens en Jouhaud, zich momenteel bevinden was gisteravond in Parijs nog en normale omstandigheden zijn wen- ty «ad van Bestuur Bouwbedrijf de interpellatie sen kenbaar mogen van ietwat duister. te maken. Het par- aïl de minister van Volkshuis- de heer lement moet in staat worden gesteld Baart de regering het onttrokken en Bouwnijverheid een waar- aan oog had, is giste- de onontbeerlijke controle op de rege- »fy. vooral kwalijk ren weer in het daglicht getreden. ring uit te ook, g genomen Het hazepad Hij oefenen. Gebleken is iy"J getelegrafeerd. dat zij was ondergedoken bij een vriend in dat niet-onbelangrijke stromingen in ft>D ernstige probleem van het met haar beslis- voor Salan de buurt van Parijs volgens eigen het constructieve en rechtse deel van Van arDeidskrachten, waar- sing, geen 45-uri- zeggen om aan een dreigende— moord- de binnenlandse politiek geen vinger h t geruime ge werkweek voor M u bouwbedrijf reeds Zeiler had zich de nacht tevoren, in aanslag te ontkomen. Men heeft eer- hebben uitgestoken en geen woord heeft, heeft zich in d? het bouwbedrijf gesproken \ Tempen burgerkleding gestoken, in Algiers uit der reden te vermoeden dat deze slim- hebben om het misdadige e.ken gevoegd het probleem toe te staan, het me vos, die doorgaat te helpen overleg Salan, voor het politieke verraad keren. k hijpencj tekort aan bakstenen, onder- de voeten weten te maken. een genie van het rechtse extremisme, Op al deze bedenkelijke symptomen t mijnt, want zich «6 „ "ien aanzien in het bijzonder de andere voormalige opperbevelhebber in juist op weg had begeven naar Algiers, en gevaren is gisteren door politici en 6nsgebieden Stichting van de u van het land een Algiers, waarvan eerst beweerd werd waar hij bij alle vorige samenzwerin- waarnemers al nadrukkelijk de vinger is ontstaan welke naar Arbeid had toe- gen gelegd dagen fchei hij zijn schanddaad met zelfmoord ook zo intiem geïnteresseerd was en wanneer de afgelopen le land dreigt >over te slaan. stemming willen dat gebleken. tot ingrijpende verlenen. correcties zouden lei- e)j. an Bestuur Bouwbedrijf wil had pogen uit te wissen, zou momen- den, deze bedoeling, c dan zal waaraan e van zi n ernstiëe be- Daartegenover teel in Algerije of ergens elders ver- Afrekening Frankrijk bijna ten onder gegaan, ' J. deelge- is t oVer deze situatie voerde minister De achteraf toch niet zonder positieve *hJt n Van Rooij aan, toeven. Deze zwaarst besterde en gerid- afrekening met de misdadige ■&" v aldus het teleeram- muiters is overigens niet de enige taak, gevolgen hoeven te blijven. n **e zijde van de Raad van dat door de heer derde generaal van het Franse leger ■Sr i|ö die het staatshoofd generaal De Gaulle, jES, °uwbedrijf'" nader wordt ver- Baart te veel na- had in elk geval al wel eerder bewe- die, wij Fouten duidelijk t wordt ge- MINISTER VAN ROOY: zoals reeds in een deel onzer Kjsibau acnten Duitse opkopers van druk zen dat hij de keuze van het hazepad edities meldden, zijn legd op het be- „ te weinig nadruk gelegd op dictatoriale be- Opnieuw heeft men ervaren dat stenen in de Nederlandse eigen verantwoordelijk- zeer wel met zijn hoge militaire voegdheden nog niet generaal B.rVrJteken zaken te doen. reiken van over- heid der regering...." waar- uit handen heeft De Gaulle in het klimaat van digheid te verenigen. gegeven, de komende dagen en weken de tragedie weer zijn indrukwekkend- wist leger niet te verwonderen aks zy tot andere wacht. In het zal nu eindelijk de ste stijl en alure demonstreerde. Doch Nog drie ex-kolonels zullen, wanneer genadeloze schoonmaak moeten wor- de dramatische fouten van zijn beslissingen komt dan de adviserende regeer- RODE STER OVER RUIMTEVAART ze zijn of kunnen worden gegrepen, den doorgevoerd, waarvan het uitstel methode zijn gelijktijdig niet minder instanties. eveneens voor de militaire of burger- de Vijfde -Republiek bijna fataal duidelijk lijke was aan het licht getreden. Op (Zie rechtbank worden gedaagd. Het geworden. Naast het openlijke verraad, zijn laatste persconferentie liet de voorts tweede blad pag. 5) neo-fascistische Kamerlid Jacques dat zich intussen veelvuldiger in de generaal zich met smadelijke hooghar- is er nu eigenlijk gek?”, Soustelle, die zich sinds twee dagen militaire dan in de civiele organen tigheid uit over de desorganisatie der Wie heeft gemanifesteerd, zijn de gevallen zogeheten Verenigde Naties. van incompetentie, zwakheid of licht- Frankrijk heeft zich dezer dagen nu Gagarin wèl 1 zinnigheid nog talrijker geweest. was no. veel zelf echter een getoond, Hoge ambtenaren en ministers zijn op- natie «aarvan Zwezda (de Rode Ster), de in goede gezondheid," aldus het blad. nieuw in hun taak schromelijk te het gebrek aan eenheid en organisatie gek kort JJSt de strijdkrachten van de „Wie is er nu geworden? Mis- geschoten en ze zullen nu eindelijk zeker geen lichtend voorbeeld voor de Bkt.>.ni5 schien wel mijnheer Bobrowski, want „ e, heeft het bericht bela- zo hoopt men worden vervangen.— rest der wereld is geweest. Dat gene- noch Sergei noch Wladimir Iljoesjin De minister van—Binnenlandse Semaakt, dat vorige ge- Zaken. raal De Gaulle nu y*i| v week heeft een vlucht door de ruimte Chatenet, zal vermoedelijk tot de uiterste conse- Spre maakt." de quenties V l«l . door de Franse radio- slachtoffers van die laatste categorie uit deze harde waarheid trek- s,yisiecommentator Edouard behoren. Hij had zich sinds enige dagen ken zal is vooral wel de vurige wens, Dez e had nl. beweerd, dat al met diplomatiek ziekteverlof uit zijn die gisteren over de lippen lï>17b n Nederlandse in de of tenmin- n ministerie teruggetrokken. ste gedachten |e '" met de eerste mens in van talrijke Fransen eest is gekomen. |fO*akt.>, die een ruimte vlucht bergen vermist Gewetensonderzoek De 38-jarige mej. S. Stam uit Am- In regeringskringen en ook in een «oi "ie t,rowski» zou Sergei lI- sterdam wordt vermist sinds zij giste deel van de pers leek men zich direct kS Z n van de bekende vlieg- ren in de Franse Alpen door een lawi- na de eerste opluchting van de afge- er°° Gagarin enige dagen ne is verrast. Mejuffrouw Stam bevond laste contra-revolutie gisteren £e aan een « *tor £ weest. De Franse com- zich in een gezelschap van dertien, grondig gewetensonderzoek te willen Geen op 'i dat Iljoesjin in dat een afdaling maakte van de Col du laten onderwerpen. De vele feilen krant 1 mei Negen leden wan van was °Pgenomen » nadat Vallon de Fontenil. de Vijfde Republiek zijn nu dan ook \\e sv?'k Maandag 1 mei (viering ver- "J gek was geworden na deze groep werden door de lawine be- \i ,?m wel in een dramatisch helder daglicht V'Sfl. ° de aardbol te hebben dolven, maar een zestal kon spoedig gesteld. Het bewijs is geleverd, zei gis- jaardag Koningin Juliana) worden bevrijd. Later werd nog het teren Le Monde in een even scherp als verschijnt het Nieuwsblad WtlNa schreef heden, lichaam van een inmiddels omgeko- hoofdartikel, JVl(> tia Zwezda waardig dat het niet vol- \ Ur 1 Van de zoon van Iljoesjin men Belgische deelnemer aan de af- De gearresteerde doende is opgewonden hoofdofficieren NIET. Onze bureaus zijn die mejuffrouw ex-generaal Maurice Challe is per vliegtuig uit 6 K Uldde en niet Sergei zoals daling gevonden. Behalve Algiers naar Ie decoreren, weg te promoveren of te dag gesloten. "■V* ansi«an was beweerd. Stam wordt nog een Fransman ver- Parijs overgebracht. In deze arrestantenwagen verlaat verplaatsen f - hij het militaire om de trein weer op het VVader' en zoon) verkeren mist. Men vreest voor beider leven. vliegveld Villacoublay bij de Franse hoofdstad. rechte spoor te stellen. De mythologie Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 * 2 Vijftig jaar geleden Planta-rapporteurs menen: „Koninklijke kinderwagen Zandauto door trein te klein gegrepen Toen stond er in het Nieuwsblad Toen Koningin Juliana vorige Keizerlijke auto’s. week vrijdag een bezoek bracht aan Chauffeur om het leven De ü kinderwagenfabriek Rie- keizer van DuitschlanJw »( Te weinig geschonken de N.V. hartstochtelijk chauffeur, $, aandacht mersma in zij gekomen nietig Sushuisterveen kreeg dezer dagen weer zes een kinderwagen ten geschenke,” Vanmorgen omstreeks tien uur is gekocht, en zijn collectie j* waarvoor zij zelf een bestemming op de niet beveiligde overweg in de thans 24 stuks, alle van «'.. „o zou kiezen. Op voorstel van burge- Zijdelweg te Uithoorn een zandauto merken. Bovendien heeft { „blaasjes-ziekte” H. van 3k besloot Ko- goederentrein gegrepen. De aan van 1958 meester de door een vier wagens-, die uitsluitend j ningin de kinderwagen te schenken zandauto (van de firma Mens uit Lis- zijn voor goederenvervoer. S| aan de ouders van de eerste baby, se) werd door een diesellocomotief ge- Zijn personeel is eveneens $t, die op de dag van haar bezoek in grepen en circa 60 meter meegesleurd. lijk: hij 52 Achtkarspelen geboren. houdt er J Nog geen wetenschappelijk verband tussen werd De bestuurder van de auto is daarbij getal lijkt wèl # baby zoontje na. Dit | Die eerste was een om het leven gekomen. groot: misschien is dus hier" p van de familie C. B. van der Veen Dagelijks passeerde chauffeur, geheele personeel den $;, te Harkema-Opeinde. jongetje deze garJ> emulgator en huidaandoening Het met moet sen oogew \ 21 april -over belast het vervoer van zand naar doeld. Het s kwam op om kwart in uitvoering zijnde bouwwerken, meer- deze collectie benzine-toage^ { één 's nachts ter wereld. Hij kwam lijn vijfmaal (Van onze Haagse correspondent). de nieuwe emulgator geen enkel ver- tijd malen de overweg in de Uithoorn schouwen. Voor ■pif echter niet alleen, want enige Aalsmeer, nog enig— duizend gulden aan motor-r jj> lte Op de algemene vergadering van aandeelhouders van IMlever N.V. heeft moeden van een mogelijk schadelijke kwam, zijn tweelingbroertje. die slechts voor werking aanwezig was. later vrachtvervoer wordt gebruikt. bij elkander te zien is voor de voorzitter van de raad van bestuur, de heer F. J. Tempel, vanmiddag Dit bracht uiteraard problemen met woon sterveling geen da9e v J Het is onbegrijpelijk, dat sommigen zich mee, want de „koninklijke" bijzondere aandacht geschonken aan de Planta-episode. kost. j. hebben aangenomen, dat een levens- kinderwagen was een eenpersoons- \ Hij heeft daarbij geciteerd uit het rapport van de heren Drees, De Mon- middelenfabrikant met een gevestigde vervoermiddel. In tegenwoordigheid chy en Rijkens, dat enige weken geleden aan de raad van bestuur was van de burgemeester hebben de Wantoestanden op reputatie in dit opzicht bewust enig Agenda uitgebracht. „Dit rapport draagt een intern karakter, maar", zo zei de directeuren van de kinderwagen- — risico zou nemen. In de eerste plaats fabriek gisteren symbolisch de kin- Friese scholen april. heer Tempel „wy menen, dat aandeelhouders, en ook het publiek, er derwagen aan Donderdag 27 — zou hij daartegen moreel bezwaar heb- de heer en mevrouw op B°' recht op hebben van ons te vernemen of er in de organisatie en commu- Van der Veen aangeboden. Op hygiënisch gebied heersen er 20.00 uur Stadsschouwburg: e A# ben, maar verder zou immers ieder wantoestanden, Toneel met: Zwerverstrouw nicatie onvolkomenheden aan het licht zijn getreden en welke maat- De firma heeft beloofd zorg te tal van scholen waar- gone. tijdelijk voordeel, dat hij met een stof tweelingkinder- iTai) naar de toestand van de openbare „Die aus dem in dat deel, waarin de reeds in 1958 of er een medisch-wetenschappelijke teruggekeerd Bioscopen voor donderdag verklaring gevonden kan worden voor Prins Bernhard scholen in Friesland. De in West-Duitsland optredende blaas- Beurs. 18.30 en 21.00 uur: * het gelegde verband tussen het gebruik Lady de Butler (14 j.). marga- Van de 287 aangeschreven Friese en a jesziekte en het gebruik van van de nieuwe emulgator en de opge- uit openbare scholen voor g.1.0., v.g.1.0., Camera. 18.45 en 21.00 uur: N rine met de emulgator wordt behan- treden huidaandoening. Tot dusverre Amerika b.1.0. en u.1.0. namen er 245 aan het in een wereldstad (18 j.). ,-, j, bestaat een dergelijke verklaring na- Cinema. 19.30 uur: Ben Hur deld. De commissie-Drees rapporteert, onderzoek deel. Hiervan werden er 56 en De t>r melijk nog niet. Het vermoeden is uit- Prof. (ex-minister) kwam ook uit New Vork ingedeeld in de groep waarvan de al- Grand. 19.00 21.15 uur: " *» dat destijds bij twee technische func- P. Lieftinck daat Schwejk (a. 1.). , „,, W gesproken, dat indien deze wordt ge- gemene toestand als slecht of heel Oke, tionarissen van het Duitse bedrijf de vonden, begin geheel Luxor. 19.00 en 21.15 uur: j. dit het van nieu- Om zeven uur vanochtend is Prins onze vroegere minister even de hand slecht werd beoordeeld. Op 42 scholen *"' gedachte is opgekomen van de moge- we inzichten op medisch-biologisch geen (voor uur: I>e Bernhard, die bijna drie weken in te reiken. was bijlokaal handenarbeid Studio. 19.00 en 21.145 lijkheid van een verband tussen de gebied zou kunnen zijn". e.d.) en één schoolhoofd meldde lako- van een soldaat (14 j.). Mexico, de V.S. en Canada heeft door- bezit gymnastieklo- Maxwill Theater, Paterswoloe- toen in Duitsland heersende blaasjes- Geanimeerd persgesprek niek het van een (a- Schuldvraag gebracht, uit New Vork op Schiphol kaal op 3% km. afstand van de school. -20.00 uur: Hopla Conny , ziekte en het gebruik van margarine Tentoonstellingen. '" De heer Tempel besloot deze tirade teruggekeerd. In de directiekamer van de lucht- Een van de scholen uit deze groep be- r»ev met de emulgator. haven stond de prins, terwijl de direc- schikt over twee fonteintjes voor 450 Groninger Museum: tot en 0r als volgt: „Indien het bedoelde ver- Reeds was de Prins de vliegtuigtrap Paul Eliasberg. Geopend ' teur van de luchthaven, mr. J. C. H. leerlingen, terwijl het aantal klachten Op grond van verschillende door de band definitief mocht worden ver- afgedaald, toen een grote hofauto snel 17.00 uur, vrijd. ook 20.00^^ commissie-Drees gesignaleerde om- klaard, of wanneer vast komt te staan, het platform opdraaide. Haastig stap- A. van Stapele, de Koningin naar de over verwarming, toiletten en urinoirs Provinciehuis: tot 30 april ""ojjAV standigheden onder meer de vol- aanwezig ontvangkamer begeleidde, pers, ra- legio was. van der Geopend tas dat een dergelijk verband is, te de Koningin uit en snelde haar ge- Jan Zee. J $W strekte afwijzing— van deze gedachte is de vraag aan de orde of ons van het maal tegemoet. Er volgde een harte- dio en t.v. te woord. Hij beantwoord- Hoewel 189 scholen zijn ingedeeld in m. vrijd. 9.00—12.30 en 14.00— " . door de wetenschappelijke afdeling in gebeurde een verwijt kan worden ge- lijke begroeting. Prof. Lieftinck, ex- de alle vragen, ook die van een Mexi- de tweede groep (goed of heel goed), zaterd. 9.00—12.00 uur. Vii^J caanse verslaggever in het Spaans. De Mangelgang: tot 11 mei Duitsland en het feit, dat de blaas- maakt. Ten aanzien daarvan wil ik, minister van Financiën en tegen- betekent dit niet dat deze scholen aan Ge°v jesziekte door— vooraanstaande Duitse Daarna vertaalde hij dit desgevraagd voldeden. bleken er 79 Bartels en Lothar Quinte. j( hoewel het eigenlijk vanzelfsprekend woordig gedelegeerde voor Nederland alle eisen Zo 9.00—18.00 uur, beh. zond. _, rje medici aan een virus werd toegeschre- is, één punt nog eens uitdrukkelijk bij zeer beminnelijk voor de Nederlandse niet over een gymnastieklokal te be- Jii de Wereldbank, reisde met hetzelf- verslaggevers. Pictura: tot en met 14 mei ven acht de commissie het begrij- voorop stellen en dat is, dat er bij ons de toestel. Onze landsvrouwe greep de- schikken. Op 137 scholen had men Hendricken. Geopend van !"" pelijk,— dat men niet verder aan een Op het ogenblik van de invoering van ze onverwachte gelegenheid aan om In Mexico had Prins Bernhard, behal- geen handenarbeidlokaal. en 14.00—17.00; maand, geslote . dergelijk verband heeft gedacht. De ve met de president en enkele minis- commissie meent echter, dat er toch, ters ook vooraanstaande figuren uit in verband met een zekere parallelli- het bedrijfsleven gesproken en wel teit tussen de verbreiding van de ziek- over plannen ivoor de uitvoering van RUMOER ROND GEHEIME DIENST te en de margarinedistributie, wel re- zakelijke projecten. De prins had ook den was geweest deze mogelijkheid De toestand van HEI WEER gesproken met de Duitse bankier Abs. verder te onderzoeken. Zij betreurt, dat Mexico voelt er veel voor met Neder- een en ander niet is doorgedrongen tot Barometerstanden land projecten op touw te zetten met Zaten Cubaanse rebellen de wetenschappelijke onderzoekers van Morgen weer iets gemeenschappelijk kapitaal. Ook is er Unilever elders. Metingen in de stad Groningen een mogelijkheid van Mexicaanse van woensdagmorgen 30 uur tot donder- deelneming aan onze jaarbeurs. De fi- warmer dagmorgen Schade 10 uur: nanciering van enkele projecten, zo in V. S. gevangen ? Over de schade door de Planta- voegde hij er nog aan toe, zou overi- Regenhoeveelheden over In Washington is enige opschudding Toen president Kennedy affaire veroorzaakt, zei de heer Tem- gens mogelijk ook binnen 't kader van -U)KJ pel, dat de dochtermaatschappij Van de zes EEG-landen of zelfs in breder ontstaan door publikaties in de New „de waarheid omtrent de 0A het algemeen klein kwestie" later aan het licht den Bergh en Jurgens N.V. reeds in verband kunnen geschieden. '"Vork Post, waaruit men kon opmaken, hLft zeer vroeg aan slachtof- (Van onze weerkundige men, kan hij niet gedacht b&> een stadium medewerker) Gevraagd naar zijn persoonlijke in- dat de Amerikaanse geheime dienst ge" fers van de huidaandoening bedragen drukken van de Amerikaanse presi- het op deze manier zou m "JL aanbood, een op 14 Zeer dreigend begon de lucht er de leiders van de opstand tegen Gas- De man, die in Washington waaromtrent in gistermiddag, zonnig dent, zei de prins: „Hij maakte een o april gepubliceerd communiqué uit- na een en bijzonder rustige tro gevangen heeft gehouden, toen de ning gaf over het werk van vrij aanloopje, uit zien. indruk, bleek goed op (Ce l, aan het terugwinnen van deze omzet, winden eindelijk ook warmer len- Of de landingsrechten voor de KLM en zich niet naar de invasie- Of, om zijn woorden te cite* nog sprake zijn gekomen? groep begeven. Pas toen duidelijk was a zijn bedrag miljoen gul- teweer in Scandinavië brengt. Tot De temperatuur bedroeg heden ter „Ik heb invasie mislukte, omdat f in het van 7% om zeggen," geworden, was, me zijn dusver was het daar lang koud en 14.30 uur 12.9 gr. C. (55 gr. F.); minimum er wel iets over horen aldus dat de invasie mislukt krachten van Castro met gei>*» den niét begrepen. Ze trouwens prins. namen Amerikaanse regeringsfuncti- uitrusting te in cijfers te drukken. vaak nog winters, maar gisteren temperatuur afgelopen nacht 11 gr. C. de „Ik meen te kunnen zeggen tuigen en andere moeilijk uit (52 temperatuur gis- dat de onderhandelingen onarissen contact op met het in isole- Het totale verbruik van margarine noteerde midden Zweden 22 gr. C. gr. F.); maximum binnenkort rebellen optrokken dan ~j Een rug van hogedruk trekt over teren 18.5 gr. C. (65 gr. F.). zullen beginnen en ik geloof dat de ment gehouden zestal. dacht, dat zij in Nederland was in de laatste drie Neerslag afgelopen etmaal 0.4 mm, kwestie voor ons niet ongunstig ligt". maanden van 1960 ongeveer 10 % la- Frankrijk naar het oosten en zal Washington heeft met geen woord Maar van een misrekening c(w ons enkele opklaringen brengen bij Emmen 1 mm. De prins maakte zijn verontschuldi- op deze mededelingen, die afkomstig ger dan normaal. Dit zal gedeeltelijk Wind vanmorgen om 10 uur: zw, 2. ging dat hij door zijn vroege aan- temin geen sprake, zei deze * Planta-affaire hebben gelegen, overwegend droog weer. Hoog water op 28 april te Delfzijl om waren uit kringen van de Cubaanse aan de was het gis- komst zoveel mensen uit hun bed had opstandelingen, gereageerd, maar wel ris. deel aan de ver- Hier in het noorden 10.43 en 22.48 uur, te Zoutkamp om 9.33 ~ maar voor een ander geroepen en dat hij het kort moest ma- heeft een hoge functionaris .o koop van goedkope koelhuisboter. teren met 18 a 19 gr. C. het warmst. en 21.38 uur. van de in- Een volgende Oceaandepressie zal ken om deKoningin niet te lang in de lichtingen-dienst gezegd, dat er van Het marktaandeel van Van den auto te laten wachten. Het koninklijk Veilig aanvankelijk eerst na morgen voor ons van be- Europa misrekeningen geen sprake was ge- Winnaar wedstrijdVerkeer Bergh en Jurgens daalde In paar vertrok daarna naar Soestdijk. weest. met ongeveer 20 %. Sindsdien is ech- tekenis worden. Weer Max. Neersl ter weer ruim de helft van deze daling De enkele buien, die er na het neden temp. afgel ongedaan gemaakt en gehoopt wordt middaguur vielen, waren zeer 7 u v.m. gisteren 24 uur achterstand spoe- scherp begrensd. Om half twee za- Helsinki licht bew. 19° C. 0 mm dat de nog bestaande (oost) Stockholm 19° 0 Dalton H.B.S. te dig zal worden ingehaald. gen wij het aan de ene zijde onbewolkt „ „ van de Hereweg plensen, terwijl het Oslo onbewolkt 19° „ 0 „ Limburgse voetballiefhebbers ontstemd westzijde droog was. Kopenhagen zwaar bew. 16° „ 0 Gromngen in finale Ernstige zaak aan de Aberdeen halt bew 9° „ 0 „ Voorts schonk de heer Tempel aan- Verwachting voor het Noorden: Londen zwaar bew 15° „ 1 Slechts tweede helft Nederland-Hongarije op tv-scherm De twee overblijvers van d" aan zoveel mensen Amsterdam regen 15° „ 0 „ Verkeer-wedstrijden waaraaaJI dacht het feit, dat (geldig tot vrijdagavond) Brussel regen 15° „ 2 „ e pfOW door de huidaandoening getroffen zijn, Weinig geen regen. Enkele op- Luxemburg 2 (Speciale berichtgeving) De wedstrijden beginnen in België om Middelbare scholen in hevige of regen 14° „ „ 1)dMJ in sommige gevallen zelfs in klaringen. Matige zuidwesten wind. Pari" half bew 15° „ 0.4 „ De Limburgse drie uur en, kennelijk bevreesd voor Groningen werd ° 1 voetballiefhebbers lagere ton HBS te Groningen en Overdag 13 & 14 gr. C. Bordeaux licht bew. 16° „ 1 „ zeer recettes in de Belgische kas- Vooruitzichten: door meer zuiden- Grenoble zwaar bew. 14° „ 16 „ zijn ontstemd over de beslissing sa's, konden de Belgen zich pas ak- te Sappemeer, hebben gisl* slK ( ZONNIGE PERIODEN zwaar te zenden. Protesttelegrammen, die Veilig Verkeer in de in Londen Zünch geheel bew 13° „ 3 „ garije, die zondag 30 april Rotter- U» Weerverwachting, medegedeeld door 13° te de werknemers van verschillende gro- gen werd gehouden. (Van Londense correspondent) Genève licht bew „ 6 „ als . onze „ dam wordt gespeeld. te bedrijven in Limburg aan de KNVB kwam de Dalton HBS oiig*{C zo- het K.N.M.I. te De Bilt, geldig van Locamo onbewolkt 13° 9 rl De Londense haven is door de Wenen geheel bew 21° „~ 2 Zoals bekend, is ter elfder ure be- hebben gezonden, hebben niets uitge- voorschijn met een voorsp t & veelste wilde staking getroffen. Dit is donderdagavond tot vrijdagavond, op- Innsbruck regen 21° „ 3 sloten de haald. De KNVB heeft geantwoord op punten op de lyeeïsten. n, waar- wedstrijd niet, zoals aanvan- De^ te \ "„ helaas een chronische kwaal, gemaakt te 11.15 uur: Belgrado zwaar bew 16° „ 0 „ kelijk in de bedoeling lag, om twee uur de genomen beslissing niet meer te behaalde in totaal 140 PAI voor nog niemand een remedie heeft mist, morgen Athene licht bew laten beginnen, kunnen terugkomen. In Limburg ceum te Sappemeer Vannacht hier en daar bew 19° „ 7 „ te maar is het aan- gevonden. Gisteren hadden bijna 14.000 Rome licht vangsuur verschoven 4 vraagt men zich af hoe lang het nog HBS'ers, die een zonnige perioden en op de meeste Ajaccio 17° „ 0 „ naar uur. De wisselbe^j»' man het werk neergelegd. Op 30 sche- onbewolkt wedstrijd zal dan door de N.T.S. in duurt, dat de Belgische voetbalbond daille ontvingen, 1 ’> sommige levens- plaatsen droog weer, zwakke tot ma- Madrid onbewolkt 20° „ 0 mogen.vg^tf pen, waarvan met Mallorca licht bew 22° „ 0 „ zijn geheel worden uitgezonden, met op de Nederlandse televisieschermen landelijke finale te Hü * middelen geladen, ligt de arbeid stil en tige wind krimpend naar zuid of 16° „ 7 uitzondering van de steunzenders de dienst uitmaakt. (Deze gang van nemen. hun Lissabon onbewolkt „ vele andere moeten het zonder zuidoost. Hogere middagtemperaturen. Den Helder zwaar bew 16° „ 1 „ Roermond en Goes, die alleen de zaken vloeit voort uit een internatio- volle bezetting stellen. De zogenaamde Vpenburg regen 15° „ 7 „ tweede helft zullen uitzenden. De Bel- nale overeenkomst, welke uitzendin- Koninklijke Dokken worden met vol- ZON EN MAAN Vlissingen regenbui 14° „ 2 „ gische voetbalbond kon zich niet met gen alleen mogelijk maakt als de na- ledige stilstand bedreigd. Zon morgen op 5.07, onder 19.58. Eelde zwaar bew 18° „ 0.4 „ het voornemen KNVB vereni- buurlanden er mee akkoord gaan in Buitenland in ’t kort regen 15° 4 van de 17.13, De Bilt „ „ gen om de wedstrijd competities. Neder- Vries Maan morgen op onder 4.36. Twenthe 1 om 4 uur te laten verband met hun De heer W. de w*#tfytJ motregen 15° „ beginnen, op speelde— een Zondag 30 april 19.41 V.M. Eindhoven regen 16° „ 6 „ om dan de hele wedstrijd land heeft dus ook zeggingschap simultaandam pe Vijfdaagse werkweek Z.-Limburg regen „ 5 door de televisie te laten uitzenden. b.v. België en Duitsland. Red. NvhN) 15 borden te Garsthuizen- e 16° „ Vries behaalde vlot de zeg gD den, verloor er één tegen J j?ots J gemeentepersoneel speelde 2 remise tegen *■ fPp (Van onze Haagse correspondent) Jansen. Naar wij vernemen mag verwacht V^Vf/ -De uitgever van «"/gSefn rl worden, dat naar aanleiding van het Arthur Hays Sulzberger *<$($■ %"A en vjj resultaat van het Tweede Kamer-debat zodanig teruggetrokken -or er invoering vijfdaagse volgd door zijn schoonzoon jtt over de van de blijft voor* j werkweek, binnenkort nader overleg fooi. Sulzberger vak- raad van beheer van zal plaats hebben tussen de Times-Company. *£ organisaties en de gemeentebesturen. r A wor. —De ongeveer 250.000 < Voorts zal een nieuwe bespreking de Westduitse gemeenten Kns\fiJs den belegd tussen de drie grote ge- Ferd’nand terugwerkende kracht Amsterdam, Rotterdam en salar „te j» meenten: veer negen procent cm Den Haag, waarbij de bedoeling voor- de ongeveer 350.000 ë zit een gemeenschappelijk standpunt rond twaalf procent. xtp &\é te bepalen. De Indische par *Wv In elk geval kan er van invoering Menon,— heeft in het u}lp v«V van de vrije zaterdag voor het ge- deeld, dat India met bfh 1 a.s. geen landse kennis luchtdoeira* meentepersoneel per mei kelt. sprake zijn. Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 3 l^aangeboden Te koop aangeboden Te koop aangeboden Gevraagd personeel OP MAANDAG 1 MEI BHBHHHHHBfIHfIfIHHHHHHiHBHHHHMiHHiIIRHBHiIHH^fIHHIIH^H » 5-pers. Huisje t(: # Voor geldbelegging boer- 4 Ford Thames bestelwagen 4 De Volendammer Vishan- , 'bevragen bij H derij met plm. 30 H.A■ 1959, 400 kg., in goede staat. del vraagt voor direct een zijn wij - i JONGEN, voor alle ;( wildervank, J.K. bouw- en grasland, staand*; f 2250.— Katttendiep 33, NETTE > café-restaurant B .en gelegen in het Noorder.i Groningen. voorkomende werkzaamhe- v . "org. Tel. 05928- van Groningen (kleibouw- Wegens aanschaf auto den Niet beneden 15 jaar. " streek). Kan ook voor eiger■ een Vespa de Luxe bj. 1960. Aanvangsalaris f 25.— per DE GEHELE DAG GESLOTEN L i vrije rJ Vordend echtpaai gebruik worden aangekochit Ziet* er uit als nieuw. Te week netto en werk- i-wn Boyenetage te tegen ruil andere pachtboer- bevr. Damsterdiep 173, Auke kleding. i »an een rustige be- "■ derij voor huidige pachter Brugmanflat. Aanb. aan de zaak Nieuwe " Inlichtingen no Motorrijwiel „Express", Ebbingestraat 79 te Gronin- li L kamers. -■ te bekomen H-i bur. dezes. 123 bur. dezes. *175 cc. sportmodel f 400. .:,rvt«"!| \ l—l r\\ t eventueel gem Banket- . Boerhaavelaan 239. Akkurate MAGAZIJN- e -ft- Goed renderende die ook gene- "" ito?''"t CV. op prach- ■bakkerij op een van de., 4fc Monarpeden JLO Brom- BEDIENDE, : te leren. Tech- ï? Je Helpman f 185 beste punten van Amster- fiets, ziet er keurig uit. Na gen is iets R. Feenstra 5 uur. Visserstraat 31. nische*"" feeling strekt tot aan- HERESTRAAT GRONINGEN PK infant. dam-Zuid. Omzet f 145.000 ca. 25 § 8», Haren. Tele- Ruime.; $ Een gewoon Damesrijwiel, beveling. Leeftijd tot - 2 Koopsom f 65.000. nog Mondelinge of schrif- 'bakkerij die voldoet aan de, nieuw. Oude Ebbinge- jaar. iuhri-BMVO aanbiedingen: Her- Zaalrulmtt eisen, alles in zeer goede, straat 81A. telijke le i ge- ! Prima Box spot- man Swarte, technische han- doeleinden staat Met vrije woning zon- '.# Juke 9, GEVESTIGD: der ruiL Zonder contantenikoopje, f 325; pracht TV- delsond. Lutkenieuwstr. ,# 2 dezes. combinatie 43 Groningen. kïïxty »« i ii2.c|bur. onnodig te reflecteren. cm. met ra- UU \U^s^ """"i Pand met dio en Radio City, Flinke aank. VERKOOP- t boven- Br. no. 134 bur. dezes. wisselaar. enige ervaring een j, anv . 1 mei a.s, tel 37113, Gr. Kromme El- STERS, « *eer k.?? der A. Te bevr, 4 Courante MANUFACTU- leboog 7. Tel. 37113. *strekt tot aanbev. Ook jon- 'Si 4 uur kunt I^STXC RENZAAK op prima stand. dames, zonder ervaring, Schildersbedrijf om ken. ,„*«, Grachtstr. 8. 21 bur. Pracht Eetkamerameu- ge As xcndog v s 7 Br. onder no. dez. *-blement f Van Ket- maar met veel Interesse W fe?.^ Tew serstraat en Ha- 1000.— e3n £traat' 58. Bevr. Jo- £. Vrijst. Landhuis te wich Verschuurlaan 4. voor modeschoenen komen rosiondog ren. 2 kamers, grote keu, }Fc Wegens in aanmerking. Goed aanv.- Ploeg ?* u n 9 K^ Sjfraat 43a. 'sl.k., gr. omst.heden een (bij J. v. d. „„ zorg dat " voor 4 p. 3 garage, tuin. z.g.a.n. Stofzuiger, merk salaris Pers. soll. voor- ° \'H en bosrijke omg Vraagpr. f 39.000. Makel.- F.A.M. van f 165 tegen bil- keur vjn.) of n.m. 5—7 uur heeft. JC Feenstra, Rijksweg Here- lm Wis ) bos) vanaf 1 kant R, lijke Prijs. D. Roffel, Hoge- Fa. H. A. Schlichting, E&S4hoven-"*",.,!! CsttOebit 81», Wijndelsweg 88. Haren. Tel. 44882. weg 14, Niezljl. cfrAnt 40 Oliemuldersweg 118 a Groningen bQ. - ii beleeft f "askemeer (Fr.) 4 LANDHUIS, vrijstaand te Prima Kinderwagen 4 Flinke VERKOOPSTERS >'Kwi . 314~,177 en j|Bezeliige Z.sl.k. m. Zuidlaren, bev. woonk., eetk., f 25. Witlattenstraat 27. voor verkoop van modieuse 8C HClond-Hongame v°o keuk., bijkeuk., annex * 2 vaks sigaretten en betere schoenen. Goed k/ r beslist nette 6 Auto- (»y -~ schuur, kelder, 4 slaapk. en 27, salaris. Pers. soll. voor- ' man > z pens- maat. O. Kijk in 't Jatstr. it Telefoon 29373 eigen T.V,toest.«. fegU Vol - voor- en achtertuin. Kooppr. tel. 36469. keur v.m.) of n.m. 5—7 uur SSfiSl uw 2*]Ke Zit-slaapkamer f 24.000. Ontruiming n. o. ■& Fr. Klei-pootaardappelen Fa. H. A. Schlichting, Here- . dot aparte W.C BUNGALOW te Hoogkerk, Bintjes A—E en S 25-28 straat 40. tenslotte kunt e gr. woonk., 3 slaapk., Een Leerling-Verkoopster u keukentje, in het bev. Tel. 05193—225. — ; V V/eet een keuk., douchec, berging. of iets gevorderde. Confec- " waarbü » .«» wegens emigratie). *tie-Tricotage „Het Poorters- »ph P loopt? 0 bur. (Spoed (nci\i ~t kb? dezes. 52, , F „ eed s Ho"-id-H0... lfe ,1° Motoren in ai- Kooppr. f25.000. Te bevr. Te koop gevraagd huis" Damsterdiep tel. winnCn" n om met Makelaarskant. J. Dijkema, 27182. Jegenheld «.^ Vennema leerling of K3S&S °L Schuitendiep 17/la, tel. 27425 .$. Voor direct VLOER- - Zuiderdiep 58 4 HERENHUIZEN, flats en kapster. Dames- a. z. Zandvoort. WOESTE GROND IN beleggingspercelen voor-oor- gevorderde ïïfiïN? I 4 Pakes, mooie meiweek, DRENTHE vanaf logse bouw), goed kapsalon Leenakkers- jji MOOI onderhou- weg 21, Zuidlaren, tel. 596. BEDEKKINGEN M (f rij ia an. zonterras, com- slechts f 0.65 tot f 2.50 p. m2. den. Aanb. aan De Witt, ma- v standpl. 98 dezes. kelaar, Help- Voor de periode van on- WJj ktJ -Pracht Br. no. bur. Brinklaan 29, .$. Wij brengen l JBMa mei en juni £. Een Aandeel centrale man, tel. 20627. geveer 1—25 juni a.s. enkele een grote sor- \mÉ' " i^ffJ^l||fl vondoog !,f <15-7 tot 26-8 be- bakkerij. Gemakkelijke be- "& Ont. Eengez.huis te Gron. flinke vrouwelijke krachten tering in karpetten, lino- l£Ëir Be. dus ft eenvoudige laborato- J^g^jf^^ tógH 443—01725. talingsmogelijkheid. 1 a 2 kam., 2 sl.k., keuk, voor leum en vaste vloer- <£p £. KAPITAN 1961 Br. no. 128 bur. dezes. bergr. riumwerkzaamheden. Pret- r^2IZ/T<~zF* Stiertjes tig milieu en goede belo- bedekkingen. V—■ ic, anphine '61; DKW -5 mnd. oud, w.o. van zeer £. Een goede Melkloop. ning. Keuringsdienst Gro- Gali Violenstr. 5. beste afst. V. Teo. Tevens Br. no. 122 bur. dezes. nngen van de N.A.K., Vecht- VILTZEIL 3.16 p. mtr. LINOFELT 7.90 p. mtr. j. pink. 31, Groningen. Tel. ' nog een 1 volbl. 4 Roeiboot. straat p. mtr. R. Vegter, Kielwindeweer, Br. no. 109 bur. dezes. 27245. MARMOLETJM 13.50 Dorpsstr. 28. TeL 05989—261. 4 Alle merken goed lopen- 4 N.V. Herenkledingfabriek TWISTED, 91 cm br. 2.95 113 cm br 4.25 tl"""»*":' gevraagd de en BROMFIET & Zn., Groningen, - .& Volbl. Stier geb. mei 1960 defecte C. E. Grol JABO in praktische- kleuren 7.25 M. KS 80 p., prod. 5 j. 6246, SEN. Bromfietssloperij E. vraagt een VRL. KRACHT vele Ij? 1 beneden kamer. 421, 263 364 d.; 6 j. 5242, 414, van Nieff, Bankastr. 4 en 4a, v. kantinewerkzaamheden. SISAL TWEED TAPIJT, 100 cm br 8.75 hs°. 108 bur. dezes. 217, 280 d. J. Roffel, Mid- tel. 36055. Beschaafde Meisjes voor Noorden) 200 cm br. 18.50 1 eenvou- & Een gebr. Brandkast. £. (alleenverkoop voor het W"v zoekt delbert. Tel. 05900—67334. bediening lunchroom. Vak- K* is met huiselijk Cormick-Deering Br. no. 133 bur. dezes. vereist. Prettig KOKOS, gereserveerde dessins i,\Ler A. 1 Trac- kennis niet 8 mei. torbinder, 7 vts. rechts, op werk in mooie omgeving. Concurrerende prijzen, 100 cm br. 6.95 7.95 8.65 sj" bur. dezes. lage Hoog Desgewenst in- - luchtbanden, prijs. A. J. Aanbieding personeel loon. BOUCLÉ TAPIJT, cm br 9.75 13.95 16.50 Havinga, Aktie Dealer, tel. tern. Lunchroom Ekkelen- 100 4, Warffum. kamp te Ommen (Ov.) Tel. TREDFORT, br 23.90 Bakkersz. als broodbezor- 120 cm Enige prima gebr. Land- 05291—782. & ger, genegen in bakkerij te of DESSALON, 120 cm br 27.30 rollen en enige wipkarren. helpen.* In bezit van Mid- Nette Serveerster Niestijl's leerling serveerster boven c te Haren, 2 Machinehandel denstandsdiploma en rijbe- * F. Klooster- Cf -v. Harkstede. Tel. 05900—67261. wijs B, E. 18 jaar. Aanm. djp-. garage f 26.000; jfc Stalen Opduwer, vletmo- huis, Bankastraat 7/1. \ . koningen Haren Br. no. 117 bur. dezes. f del m. 12—13 P.K. Deutz 4 Jongeman, 22 jaar, zag 4 Flink MEISJE voor ex- 29.000; Boerde- diesel met spoelpomp. Te- zich gaarne geplaatst als peditie en eenvoudige admi- VJSj'ow, vraagpr. hijskraan op nistratie, 's Zaterdags vrij. Ha- vens elektr. magazijnbediende of verte- I to'Stt. Landhuis rails, hefverm. aan enkele genwoordiger in auto-onder- Fa. Gerner, W. A. Scholten- »,**-500; bouwterrein draad 600 kg. Win- delen. Br. straat Vo»r enkel of dub- N.V. no. 127 bur. dezes. 8. \ schoter Cement- en Beton- 4fe. Beschaafde Jongeman, 26 Union Herenkledingfa- industrie. Tel. 2703, Win- j., ongeh., rijbew. 4c enige fi""- R. Feenstra, i.b.v. alle briek heeft plaats voor O-Kijk int Jatstraat2 *8, schoten. zoekt werk in de buiten- ONDERVOERINGPER- Herestraat 27 Haren. Tel. & 4 pers. Caravan en een MA-CHINESTUC- afbraak, lucht. SERS en s houten schuur op Br. no. 118 bur. dezes. STERS. Aanm. dagelijks aan " it, i|> lYl r ij te Haren met oppervL 25 2, Westenes- Jonge algemeen i' '"~ . m Weduwe, vanarr64s.. ji «net 1 a 2 sl.k., 4fc de fabriek Oosterhamrik- " " M serstraat 5,Emmen. Tel. 1204. en zakelijk ontwikkeld," 88, 31241. ""* ■Ji bad enz. Vrije Morris Minor bj. '51, kade tel. " sl.k., spoedig te 4c in zoekt thuiswerk. direct MODINET- ?,* goede staat, ook ruilen. Br. no. 111 dezes. 4 Voor E?»* f 18.350.— 1, bij Kr. bur. TES in de functie van Ma- Feenstra, Turftorenstraat handwerk- '"' A-Kerkhof (Vismarkt) K R. Elleboog. cbinestikster en eventjes 27 1 *«, Haren. Tel. ster. Ook plaatsingsmoge- g Tel. 05900-31427 4 Consul bj. '54, n. b., accu Gevraagd personeel lijkheden voor gehuwde da- " enz., gebr. geen olie, ook Afd. Vert. Js. NANNTNGA, ,%, en BEN. HUIS Financiering mes. Aanmelden: Soc. Hereweg ver- ruilen aan VW. 4|t> Op ons kantoor kan een Herenkledingfabriek S. Mul- TOLBERT i k?** mogelijk. Turftorenstraat 1, vrouwelijke of mannelijke MM 2 woningen ler & Co., Oosterstraat 56. Hoofdstraat l bij Kr. Elleboog. kantoorbediende geplaatst Groningen. . ■ ■ i. garage J&. met jaar. <. K,°k Je van 2 wo- 4 DKW S—6 Sonderklassen worden. Leeftijd tot 20 Heldeveld's Kledingbe- ■ *"" Tel. 05945-2287 14.000; 1956, km. stand 49.000, met Bij voorkeur met ulo-dipl. drijven. Peperstraat 7, vra- "■ f Uitvoerige met schuifdak en radio enz. Ge- sollicitaties te *gen voor direct gerouti- S Winkelhuis "" Jkw opslagruimte schikte prijs. K. Postma, richten aan N.V. Pudding- MACHINESTIK- »■ di' en neerde \ ,eet ontr.; mooie Friesepalen FN 121. fabriek v/h. A. J. Polak, STERS. ZAKKENINZET- i i 40.000. 4c Opel '55 als nw, Anglia Hereweg 9, Groningen. STERS. TAFELWERK- zeer mooi '56; Volksw. Luxe Enige vrl. ADMIN. STERS. Ook gehuwde '' W ninebU KRACHTEN, bij da- fes? ° - '53/54 met radio; Taunus 12 voorkeur mes voor halve dagen. S?** FLAT a. d. Fr. M. '55. Oosten, Wolvega, te- *bekend met machineschrij- 4 MACHINESTIKSTERB SPAARBANK J5». '*e woonl.). Spoe- lefoon 2335—05260. ven, maar niet noodzakelijk. en leerlingen. Volledige reis- „HARKSTEDE-SCHARNIER" -0o M.OOO. #. Wegens omst.heden Ford Leeft. plm. 18 j. Om de 14kosten worden vergoed 3-kamer-* Taunus 12 M. de Luxe bj dagen zaterdags vrij. Aanbiedingen Melles, Kle- Zittingen voor ontvangst t»?,ere->. direct ont- '55 in pr. st m. orig. ka- Br. no. 110 bur. dezes. dingindustrie N.V, Hoge der hyp. rente op maandag >vaaraen Ko°P" chel, pr. banden. Geen olie- 4c De Volendammer Vishan- der A 20. telefoon 26846 ;On woensdag 8 en 10 mei, C 500(f , - verbr. Zaagmuldersweg 61. del vraagt voor direct een ïflai,'= v. »orts diverse 4c Gezin van 2 pers. in hei ■ telkens van 2—5 uur. J M.Joningen. Te be- £. Prima Ford Fairlane nette LEERLING VER- zuiden der stad vraagt ■ PALADIJN De eerste dag voor de 1956 prima Mercury KOOPSTER, niet beneden Ift SM.elaarskantoor J. en Ford WERKSTER voor 2 mor- namen van A t/m K, de ch«itendiep 1955, loopt ook op gas. Zien 15 jaar. Aanvangsalaris f 25 gens week. p. »5. 17/la, p. per f 150 uur. tweede dag van L t/m Z. er keurig uit. Met radio en week netto. Tevens een Br. 93 bur. dezes. Betaling kan voor 't schoon- no. hiervan U. BÜRGERBEHUI- nieuwe banden. Weg. omst. WERKSTER J&- Hotel Baulig, Herestraat eveneens geschieden op de tVL 811118 Relegen Kan ook gefinancierd wor- maken van de zaak, iedere 73, vraagt Kamerwerkmeis- zittingen vóór den 8 mei. est Ko°p- den. Gr. Kromme Elleboog avond tussen 6 en 8 uur, jes werkster halve Spaarbusjes worden in *$L"*; (^ï > f netto per week. en voor mei ,"nl g Boerenbehui-"* 9. Tel 27113. 17.50 of hele dagen. Aanb. bij de behandeld. Door A.N.W.B. gekeurde Aanbiedingen aan de zaak KAMPEERDEKENS niet *tNn,iare land «e- 4c Directie. De Bank is op 1 mei ge- -jSte kl PPenbedrijf in auto's steeds in voorraad. Nieuwe Ebblngestraat 79 te Flink zelfst. Morgen- Leuke Vrolijke kleuren. V.W. met roldak 1960; Tau- Groningen. .$. dessins. sloten. t' klit Van Drenthe meisje, hoog loon. Prof. Dr 29.50 boerenbehui- nus 17 M 1959; Taunus 17 M Mannl. BUFFETBEDIEN- H. Wijnberg, Overwinnings- 150 x 200 16.50 22.50 Het Bestuur. ïWt? voor zomer- 1958;Renault Dauphine 1958; DE. Aanb. Cafetaria Suc- tel. 50553. ï k« p * Brugstraat plein 37, Gevraagd: zo spoedig mo- re ?r«s t 6000. Opel Rekord 1957 met ra- ces N.V., 22. 4|t Net Meisje. Aanbiedin- bi? M dio; Opel Rekord 1957 $. In banketbakkerij waar na gelijk i,KiL akelaarskan- ge- gen 's avonds 6 uur Ho- ZuWlaren slechts 60.000 km. gelopen; veel valt te leren nette tel „Friesland". KI. Pelster- - Ford Prefect 1955; Ford vorderde Bediende en leer- 20637. L"*t- ling. Aanmelden 6 straat 4. Tel. een wasserij Ajerst. ontr. ver- Custom 1956, 6 cil., 2 pe- voor uur ■jfc- Zelfst. Hulp in de huish - Tot. dalen; Ford Fairlane 1957, Luxe Bakkerij Jan Perdok, n. Speyer om alle weken een grote tuin- en Mevr. j 3s *?«* hardtop; Bestel 24294. Na v. d. or» bij 57 m in Ford Taunus Kerklaan 79 Tel. Oudèrkerkerlaan 11, Am- partij wasgoed te behande- f nabij Haren.- 1956 1000 kg. Genegen te 6 uur 22544. len. moge- be- stelveen. Tel. 02964—4927. Aj-' resp. 40 m2, 17 ruilen, financiering 4c Ie Bedlende en 2e -&. Door nabij Winschoten Br. no. 130 bur. dezes. 0 lijk. Autohandel J. Knoop diende banketbakkerij. burgerwoning ?-. keuk-> hal Warmeerweg in wonende SSt N.V., Oosterhamrikkade 2 Bruins, 48, landbouwer (weduwn.) eer VAN DEN BERGH'S EN Groningen. TeL 05900-27465, Emmen Tel. 1355. Juffr. voor de huishouding POELESTRAAT 44-46-48-50 JURGENS' FABRIEKEN n.V. b.g.g Aduard TeL 05903— GARAGEWACHT per 1 ' juni leeft. 40—45 j. Direct bij de brug- ROTTERDAM SNsh, BOVENHUIS, 250. a.s.. voor 's avonds en Br. no. 97 bur. dezes. preferent* el MORRIS MINOR 1953; weekends.* Kleine dienstwo- Schuitendlep. 5%% cumulatief 31-31a. 4 bij 4 Flinke Verpleeghulp ir #. U kunt parkeren aan het aandelen SS o«F Vauxhall 1950; Puch motor-1 ning de garage beschik- Verpleeghuis voor Chron 250 cc. 1956. Fa. G. Dinkla. baar (kamer, slaapkamer, Ebbinge- De Directie bericht, dat Bijverdien. Zieken. Aanb. N. uitkering % Uithuizen. Tel. 13 en 243. keuken, gang). 109 de tweede ad ; echtpaar straat a. Tel. 20587. MEINEN's KLEDING boekjaar Zeep mooi HE- 4c OPEL REKORD 1956; ste voor z.k. Bezit Wedn. vraagt nette Huis- W 2%% over het nln,d Opel Olympla 1954; 3 Volks- van rijbewijs vereist. K vraagt voor zo spoedig moge- 1960. uitmakende f 33.— per SS* om koop. Garage De Jong, Bloem- houdster, plm. 65 jaar. uimd 'everb. wagens 1955-56; Volkswagen Br. no. 126 bur. dezes. 1 w Êm lijke indiensttreding: \L aandeel v. nominaal f 1.200.-, föSb rliVe onder gesl. Bestelw. m. rulteni straat 12. van 2 mei a.s. af betaalbaar V ttr srliVen5 n ♦ zijn, ae>*s. 1957. Fa. G. Dinkla, Uithui- 4 Het Leekster Warenhuis Ë GEROUTINEERDE UITSNIJDER « zal onder aftrek van .»> w vraagt BEDIENDE, liefst verkoopstaf 15% dividendbelasting ad nin6 met 50 zen Tel. 13 en 243. m Wegens uitbreiding van de van onze ÏCV«. 4w 4c WOLSELEY in prima, bekend met het stoffeerders- afdeling 1 ♦ GEROUTINEERDE INRICHTER f 4.95. staat nw. banden, leuk va- vak. Tel. 2076, Leek. Op dividendbewijs No. 38 kantiewagentje, o.r.t. mo- HÖtel „De Doelen", Grote 1 ♦ JONGE KLEERMAKER 1 van bovenvermelde aandelen B tor. Van Houtenlaan 34,., Markt 36, vraagt voor de OLIESTOOK B welke opgeleid zal worden tot zal aldus worden betaald morgenuren Hulp ■ f 28.05 FcS Helpman. een nette hebben wij plaatsingsmogelijkheid voor een M ASSISTENT-COUPEUR M **» - 4c 1 Opel Olympla bj. '54,,in de linnenkamer. te Amsterdam ten kantor* keurige wagen; 1 VW bestel- Heideveld., Kledingbe- Dagelijkse aanmeldingen B van de: k laarskantoor wagen, rondom glas; 1 Ja- *drijven, Peperstraat f. HEREWEG 80/1 M Rotterdamsche Bank N.V. £ £ wa '59, 125 . vraagt KLEERMAKERS en Heren Pierson, Heldring £ *°on, Akerk- motor cc, slechtsI 1, lt . kleermakers, TECHNISCH VERKOPER ' «1. 20018 en 6000 km. gelopen; 1 DKW halfwas die I Plerson motor '54, 200 cc, prijs f 450 ziob In het hoofdwerk van ■ Na een inwerkperiode moet hem kunnen worden Nederlandsche Handel- S WoonhuislA. J. Havinga, Off. Fore'Ide confectie willen bekwa- toevertrouwd de verkoop van de maatschappij, N.V. V*.»trBH Dealer, 4, men. Aanb. tot 's avonds 3 NITEK-RAY ZWARE-OLIEBRANDERS Amsterdamsche Bank ,V<« VW d« stad. tel. Warffum. N.V. Ji.On.l»,- dka- tuin, 4c Pontiac, loopt prima, zeei- uur aan de fabriek. in het Oosten en Noorden van het land. Heren Lippmann, Rosen- Koop-,geschikt voor werk. E. Kre- 4 Hoedenmakers. Wij heb- PRIJZEN! woonachtige thal St Co.; HALVE De gedachten gaan uit naar een aldaar a«i>iop mer en Zoon, Havenweg 2, ben plaats voor flinke Jon- ' - naam van reeds een belangrijk te Rotterdam ten kantor* mantels en mantelcost. ' kracht 30 a 40 jaar, die \**tiVeM Uithuizen. . gens van 15, 16 of 17 jaar. ■ " van Here De beste suède jasjes 87.5(> deel van de ervaring bezit, die deze functie vereist. heer de: V (T, ' - %t Van part. Morris Minoir Tevens vragen wij enkele I Ontw. all. w. zoekt GEMEENTE RODEN Rotterdamsche Bank N.V. 57.000, mach.stikkers. Fa. B. Feld- taak met vervult kan rekenen op dito '55/56, km. stand iri SIMONS I Wie deze succes corresp. en conv. met i Nederlandsche Handel- t brugge. Dameshoedenin- levenspositie, een aantrekkelijk inkomen en Gevraagd voor de maand P L hm nnex schuuri st. v. nieuw, o.w.r.t. Fia' Trompstraat 9, Groninger | een Dame (40—60 j.) mei maatschappij, N.V. A" 1 kippenhok, 500 of Goggomobil. dustrie, Pelsterstraat 4. Tel. pensioenregeling. Amsterdamsche Bank N.V. Rro0' 18i Br. no. 131 bur. dezes. 25830 Br. no. 124 bur. dezes. Heren R. & Zoonen; WV^êft Plm. (hardtop) met Eigenhandig niet met ballpoint geschreven sollici- Mees sNeri„,Van elektr 1 DKW 1959 , Automonteur, bekend I in bezit van 's-Gravenhage 1 el * ' nieuw genegen mee te I tatiebrieven met volledige gegevens omtrent levens- Zakenman een tijdelijk hoofd te ten kan- Aanv ziet er uit als . diesel en eigen vrije vraagt LV%SL «nf. * *helpen magazijn. Eeng< loop, opleiding ervaring worden gaarne ondei en zaak " tore van de: i Onder volle garantie. Il in -I en uitbreiding der openbare lagere school ew Vauxhall Velox, 1952, met zinswoning aanwezig. Co- letters W.O. door de directie ingewacht, en zullen voor Rotterdamsche Bank N.V. ' ondei■ vertrouwelijk behandeld. te Nieuw Roden. Gegadig- Heren Pierson, Heldring A IV% <* goede motor; 1 Ford Consu -1 verbedrijf G. Topper, Wir , worden - ' den worden ti Pierson Tolbert, tel 1951; 1 Ford Taunus 1955; schoterdiep 30, Groningen | verzocht zich &> . geld ter leen vrijdag 28 april per- _ Nederlandsche Handel- BEDRIJFb- a.s. tn zeer goede staat; 1 Volks- ASSISTENT Maatschappij. N.V. tri wagen 1949. met goede mo LEIDER in een groot auto of fin. deelname, liefst van soonlijk aan te melden ten1 W & Zoon- mobiel,* tractorenbedrijt Amsterdamsche Bank N.V. bestaan tor. E. Mulder en dame. Gemeentehuizs t* Rodeni Heren R. Mees Sc Zoonen. VA? dealer AU 1000 en DKW~, Woning aanwezig. V- dezes. Westerlee. Br. no. 120 bur. dezes. Br. no. 121 bur. dezes. tussen 2—3 uur njn. Rotterdam, 26 april 196 L Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 4 Zaterdag 29 april hopen onze lieve ouders, behuwd- ging van mijn Dr. K. BOSSINA grootouders Heden onverwacht ons heen, lieve en man, en mijn schoonzoon Kindercardioloog E. NIEMAN en TOT 23 MEI AFWEZIG E. NIEMAN-TAMMES DIRK DIJKSTRA hun 35-jarige echtvereniging op de leeftijd van ruim 54 jaar. te herdenken. LICHT ALS DE LEHM Hun dankbare kinderen: Hoogezand, 25 april 1961 r en " ft H. NIEMAN Hoofdstraat 76. Mantels en kostuums in lichte tinten M. NIEMAN-WAKER L. S. DIJKSTRA-VAN DIJKEN LELY licht in gewicht. Prettig om te drage" "" LIESJE P. VAN DIJKEN Opvouwbare DUWWAGENS en te J. NIEMAN De teraardebestelling plaats U genieten van de bezitten. M. NIEMAN-REGTOP zal hebben op de I laten Kerkelijke Begraafplaats te Hoogezand, op zaterdag natuur. EDDY I mee te nemen Bij Uw tuocU MEIJER"' HANSJE 29 april. Vertrek vanaf het sterfhuis 's namiddags I [Gemakkelijk 3 uur. in auto, trein of bus. zij grote ELZA modellen kunt U, dank een collectie- E. NIEMAN Degenen, Vele die de overledene de laatste eer wensen een goede keus maken. en verloofde. te bewijzen, worden verzocht in Hotel Faber. Oosterhoogebrug, april 1961. SCHREUDER t Woldweg 11. Paterswoldseweg 62, Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden Groningen. A. J. NIENHUIS van lieve zwager en onze en oom VROUWTJE SIMMEREN hebben het genoegen U, DIRK DIJKSTRA 125 cc f 1271.— mede namens hun ouders, 150 cc Grand Luxe f 1566.— kennis te geven van hun in de leeftijd van 54 jaar. voornemen in het huwelijk ËË t% B^ te treden op woensdag Hoogezand, 25 april 1961. 10 mei a.s. om 11 uur ten R. stadhuize te Groningen. Zwolle: DIJKSTRA—TöNJES KUNSTHANDEL J. DIJKSTRA Groningen, april 1961. Zuiderdiep 42 tel. 24056 Friesestraatweg 63. - Nassauplein ê 1. Gebruik regelmatig \ Receptie in Café-Rest. „De Heden overleed onverwacht onze geachte patroon, Faun", Herestraat van 14.30 de heer Zomersproetenzeep tot 16 uur. D. EE Voorlopig adres: DIJKSTRA en.... weg Koninginnelaan 5, Gro- Hoogezand, 25 april 1961. mm zijn Uw sproeten! ningen. per groot stuk f 0.75 GEZAMENLIJK PERSONEEL per 6 stukken f4.20 Met blijdschap geven wij WEEKEND-RECLAME kennis van de geboorte van Fa. P. VAN DIJKEN OROGISTER'J CHRISTIAN PETER CAREL Runderlappen 1.89 A. M. A. BUSQUET— Hiermede geven wij ken- Heden overleed onver- ZUHORN nis van het zeer plotse- wacht beste huis- Rund-Varkens- L. onze A. F. BUSQUET ling overlijden van onze genoot rollade 2.19 EBBINGESTR. 46 MONIQUE vriend en voorzitter, de KLAAS PIETER Herestr.6o V GRGWNSCI GRONINGEN- JAN-BART. heer 250 gram Haagse Groningen, 26 april DE BOER 1961 DIRK DIJKSTRA O Boteringestraat 1/1. in de ouderdom van 80 Leverworst 0.55 Tijd.t Paviljoen De leden van „'t Hail jaar. Maria R.K. Holtstek" betuigen hun LEEFT U Ziekenhuis, Kamer 93. oprecht medeleven met Groningen, 26 april 1961 de familie en zijn over- Oosterweg 4a. Op dinsdag 2 mei hopen T. Piening—De onze geliefde ouders tuigd, dat de nagedach- Ruiter „OP GROTE VOET"? Voor kwaliteit en smaak D. MASSINK tenis aan hem steeds in Familie C. Bodewits. herinnering zal blijven De overledene opge- M. MASSINK—LUTTMER is slaagt altijd bij hun 25-jarig huwelijk te voortleven. baard in een der rouw- U BULK's herdenken. Kegelclub kamers van het „Ge- *ro Hun dankbare kinderen „'t Hail Holtstek". bouw Zwanestraat 12". van 3—7 gebakken vis en Hoogezand, 25 april Bezoek uur. HOETJER -1 ns kleinkinderen. '61. tets 1 Gelegenheid te feliciteren Zondag van 5—7 uur. ZUIDERDIEP 43 |j> ÏÏ\ JJjÊ van 4 tot half 6. Heden overleed na een De teraardebestelling zal SCHOENEN Tel. 24017 Ide, Duinstraat 19. smartelijk lijden onze plaats hebben a.s. maan- De zaak voor grote maten VERL. HEREWEG 86 Samenkomst bij café Brink- lieve vrouw en moeder, dag plm. 12.00 uur op de Tel. 21996 man te Ide half acht. behuwd- en grootmoeder begraafplaats Selwerder- hof. van het 4 DUIZENDEN TEVREDEN JANTINA Vertrek REITEMAKERSRIJGE KLANTEN VAN DER LAAN „Gebouw Zwanestraat" De heer en mevrouw om 11.30 uur. (ZUIDERDIEP) NIEWOLD-BOEREMA in de ouderdom van 49 jaar. Echtgenote van R. bij telefoonkantoor. en hun dochter Inez geven Heden overleed te Oegst- Het hoofdkantoor en de bijkanto- met vreugde kennis van de Thoma. geest, <£*"&4 Harkstede, 24 april onze lieve vader K ren te Groningen, Haren en Em- geboorte van een zoon en 1961 en grootvader OPENBAAR SLACHTHUIS >^j^ broertje, die wij noemen Dorpshuisweg 104. men zullen, i.v.m. Koninginnedag R. Thoma HENDRIK Vrijdagmorgen 10 uur vrije AEILKO JAKOB VAN DER KAMP verkoop van (Ailjo) G. Thoma vers vlees. O. Thoma—Blauw weduwnaar van Alktje Groningen, 26 april 1961. Dame in bezit van rijbe- ***!** v. Swinderenstraat 18. J. Thoma (Peter) Wichers, in de leeftijd wijs MAANDAG 1 MEI a.s. J. Thoma (Norma). van 87 jaar. zoekt dito Dame, liefst in bezit van auto, leeftijd De heer en mevrouw De begrafenis vindt plaats Zijn leven was Christus; tussen 55—60 jaar. de gehele dag GESLOTEN zijn. AITKEN-HIJGENAAR zaterdag 29 april 1961 zijn sterven gewin. Br. no. 100 bur. dezes. en Eline te Harkstede, plm. 2 uur. Oegstgeest: geven met grote vreugde Samenkomst bij café A. van der Kamp kennis van de geboorte van Hatzmann 1.30 uur. Vol- gen vrij. J. van der Kamp-- PETER JAMES Diddens 26 april 1961. Liever aan huis geen Arnhem: ..BIG-BEN PIJPEN" m*mn HOMANHerestraat „La Florentine" bezoek. J. van der Kamp * Vauboyen/Bièvres met Chique kamgaren Heden is van ons heen- J. van der Kamp— Modieuze Mantel S + O Hoevers 7 Frankrijk. gegaan onze lieve zorg- de nieuwe halslijn en kostuum met mouw. zame man en vader en kleinkinderen. /e De heer en mevrouw MENNO GERRIT Groningen, 25 april 1961 prachtige grote knopen Kleuren: beige, lever TIESSEN-VAN DER VEEN WICHERS Oosterweg 96. \ 89.50 en grijs f 98.50 geven kennis van de ge- in de ouderdom van 62 De overledene is opge- boorte van hun zoon jaar. baard in één der rouw- RENGER GARMT Groningen, 25 april 1961. kamers, Verlengde Oos- Zwolle, 26 april 1961. a 52a. terstraat 8 te Groningen. Ten Oeverstraat 2. Th. Thuessinklaan Bezoek des namiddags G. P. H. Wichers- van 3—4 en van 7—B uur. De Heer en Mevrouw de Vries begrafenis is bepaald G. J. Wichers. De VAN DEN HOED—BRUINS Liever geen op zaterdag 29 april a.s. geven met blijdschap kennis bezoek. om 12 uur op de Her- van de geboorte van hun De teraardebestelling zal vormde begraafplaats te zoon plaats hebben zaterdag Haren (Gr.) Vertrek van RUDOLF DIRK 29 april a.s. op de be- Oosterweg 96, Gronin- Den Helder, 26 april 1961 graafplaats „Selwerder- gen om 11.30 uur. Kanaalweg 46. hof" om pl.m. 11.45 uur. Vertrek van het sterf- Heden overleed, na een HMMEUmmm DAMES-HEREN-JONGENS-EN MEISJESKLEDING.GRONINGEN.VISMARKT 41 Met grote blijdschap ge- huis om 11.30 uur.. geduldig gedragen lij- b.d.b.»wJ^^^X ven wij kennis van de den, onze lieve zorg- geboorte van onze dochter Tot ons diep leedwezen zame vader, behuwd-, DIENA CATHARINA overleed geheel onver- groot- en overgrootvader pracht Ten Post, 24 april 1961 wachts de Heer Rijksweg 235. TEUNIS TOLNER Als ü T. B. STEENBERGEN M. G. WICHERS in de ouderdom van Vj collec*'' E. STEENBERGEN— in leven Procuratiehou- ruim 78 jaar, sedert 12 KREMER. der bij onze vennoot- aug. 1942 weduwn. van schoenen^^ schap. Roelofj e Knegt. KOOP v eist dan een merkJ Tot onze diepe Voor ons allen betekent Een, Scheidingsweg 16, " droef- zijn plotseling heengaan 25 april "" ZAAHJ heid overleed nog vrij 1961. bovendien voorzien van Jf onverwacht onze lieve een zeer groot verlies. Leersurn: man, en U. Tolner KLOKKE" vader, Directie Personeel . behuwd- en grootvader N.V. Erven P. Noordhoff. H. Tolner—Schuring Groningen, 26 april 1961. Een: WILLEM DE LANGE J. Tolner op de leeftijd van 69 Zaterdag 22 april j.l. is B. Tolner—Veenstra jaar. van ons heengegaan L. De Vries—Tolner JHj Bmibß Ba mijn lieve man, onze H. De Vries Nw. Pekela, 25 april '61. kleinkinderen en ach- J. R. Stuutstr. 76. lieve broer, zwager en terkleinkinderen. tégen transplratte-geur G. de Lange-Stuut oom 7 DANIËL FRÖLING De teraardebestelling zal tegen huidirritatie Siddeburen: plaats vinden te Norg " /S^ Drijver-de Lange in de ouderdom van " antl-septlsch ; A. bijna 70 jaar. op zaterdag 29 april a.s. K. Drijver om 1 uur vanuit Hotel " Nw.-Pekela: Winschoten, 27 april '61. Elsinga. -#" ver/enet Bellingwolde heel kort. Een ver- KORTE DEINING slechte behandeling van de geïnter- Dicht bij de Rhederbrug in Belling- koopster had het neerden heeft de Japanse regering er- wolde zal een nieuwe industrie wor- stel gauw in de ga- ten en kend door de uitkering van smarte- den gevestigd. Het is de n.v. Eurotex viste de kin- geld. Wij deren weer uit de Oud-ministerSuurhoff in het zonnetje menen u ernstig te moeten in oprichting, een Nederlandse onder- etalage, juist toen waarschuwen voor onaangename re- neming onder Duitse directie. ze bezig waren de Pai-lementaire medewerker) bij de totstandkoming van de eerste acties uitgestalde zaken Il U " van de kant der ex-geïnter- Men gaat gordijnstoffen vervaardi- &iSteren in de Tweede Kamer CAO in het bouwbedrijf. Niemand heeft meer naar eigen in- 6 neerden bij uw terugkomst in Neder- gen in een te bouwen hal van 2800 m2. £*V een ontstaan, over gerept. zicht te „schikken". kleine deining daar toen met een woord land". Er zal plaats zijn voor 45 mannelijke Roolvink er aan Maar toen was de politieke situatie en 25 vrouwelijke arbeidskrachten. X dat in 1958 de toenmalige anders, aldus de staatssecretaris. Su«rhoff zonder overleg met Op een interruptie van de heer Suur- Bases voor W.-Duitsland van de Arbeid zeer gede- hoff reageerde staatssecretaris Rool- DOORMAN Kap verbrand van woning gegeven vink: het kost de vroegere bewinds- STEEKPARTIJ KAREL kt heeft man wel wat moeite dat te verwerken. Sovjet-Unie N. in Havelte van Rijksbemiddelaars De staatssecretaris merkte later beschuldigt voorts nog op dat minister Suurhoff in Engeland In de woning van de heer W. Ems 1958 de fout had gemaakt een speciale De Sovjet-Unie heeft de beschuldi- Verdachte matroos kreeg één jaar aan de Linthorst Homanlaan te Darp aanwijzing te geven alleen voor het ging geuit, dat de Britse regering terwijl aan het College „Niemand heeft mij te onder de gemeente Havelte is gister- bouwbedrijf, rechtstreekse steun vertellen verklaarde zich op de bewuste avond van Rijksbemiddelaars alleen een alge- verleent aan de doen", riep de 22-jarige te hebben willen bedrinken, omdat middag omstreeks half vijf een brand op revanche uit zijnde wat ik moet wetsontwerp mene aanwijzing mag worden gegeven, kringen in matroos G. A. M. op 22 oktober 1960 kort geleden zijn broertje in de IJssel uitgebroken. Financieel-technisch zoals de regering nu heeft gedaan. In West-Duitsland, die voortzetting van . _"" was verdronken. In de Gypsybar ging eede Kamer is een ont- algemene ui de Gypsybar" te Sydney, terwijl hu hij op De brandweer van Havelte kon de V H de praktijk zal die aanwij- de bewapeningswedloop wensen en de stoei van V. zitten. Deze brand beperken tot het rieten dak. De Wet ingediend, waarbij de zing echter alleen het bouwbedrijf be- met een mes op tafel sloeg. Enige tijd sommeerde hem te verdwijnen. \%r een verscherping van de internationa- kap is geheel verbrand en de schoor- Van Financiën machtiging treffen. later werd hij, met het mes in de hand, De advocaat-fiscaal achtte de pri- steen stortte naar beneden. Er is gro- le spanning, door voorbereidingen te gelegde doodslag aangaan van geldlenin- Staatssecretaris Roolvink heeft de aangetroffen bij het met bloed mair ten laste bewe- te waterschade. eigenschap met zijn betoogtrant zijn treffen voor het toestaan buiten zen en eiste een gevangenisstraf van *n bedrag van f 1.200 miljoen. van bases overdekte lichaam van de 25-jarige De woning is eigendom van de ge- tegenstanders te prikkelen. Van de aan West-Duitsland. vier jaar met aftrek van voorarrest meente Havelte. ng zijner banken van de PvdA klonken op een A. N. R. V. Beiden waren schepelin- en ontslag uit de militaire dienst, zon- dient om te De beschuldiging Als de vermoedelijke oorzaak wordt en overgaan tot vernieu- gegeven moment herhaaldelijk inter- was vervat in een gen van het vliegdekschip Karel Door- der ontzetting uit het recht om bij de kortsluiting genoemd. tn j door de Russische m e. de in 1954, krachtens de rupties, dat de Kamer bezig was ac ambassadeur man, dat een bezoek van vijf dagen gewapende macht te dienen. 1954 uitgegeven, 8-, 10- en staatssecretaris te interpelleren en niet Londen, Soldatof, aan de Britse onder- Sc minister van Buitenlandse Zaken, aan Sydney bracht. Het schip kreeg € hatkistcertificaten. Deze oud-minister Suurhoff. ij zijn destijds geplaatst bij Heath, overhandigde verklaring, die door dit voorval een vertraging van Val met dodelijke afloop door de Russische ambassade is ge- zes uur. Ministers van EEG *)ef een ».gentlemen's agree- Verkeerszuil omgereden publiceerd. 'aji de Nederlandsche Bank Dinsdagavond omstreeks 6.20 uur is op De Zeekrijgsraad heeft de verdach- in Franeker [JSegaan het kruispunt op de „dam" te Hooge- woordvoerder niet bijeen inzake het aanhou- Een van het Britse te één jaar Toen de 77-jarige weduwe J. Tam- asreserves bij de centrale zand de meest noordelijke verkeerszuil ministerie van Buitenlandse Zaken veroordeeld tot gevange- De vergadering minga dt omvergereden. De waarnemend korps- van de ministers te Franeker bij een familie aan >ljj|°f1 van die plaatsing was heeft later verklaard, dat er geen nisstraf met aftrek van voorarrest van de zes landen van de EEG, die de Salverderweg op bezoek was ge- van een gedeelte van chef van de gemeentepolitie te Hoofie- sprake is van het inrichten De tkiw- zand-Sappemeer verzoekt de dader en van West- verdachte is niet uit de militaire morgen in Bonn gehouden zou worden, weest, kwam zij bij het verlaten van > Papier in handen van deze duitse militaire bases in Engeland. gaat op verzoek van Frankrijk niet de woning op de stoep v V"? Ojrf eventuele getuigen van deze aanrijding dienst ontslagen. zo ernstig te »Se{? oionetaire redenen wordt zich in verbinding te stellen met het po- Engeland bood alleen opslagruimte en door, zo is in diplomatieke kringen in vallen dat zij ter plaatse overleed. De geacht de | deze consolidatie litiebureau, Kerkstraat 50 te Hoogezand, oefenfaciliteiten in NAVO-verband M., die gistermorgen voor de Zee- Bonn vernomen. Een nieuwe datum is bejaarde vrouw bleek een schedelba- Shetloe bestendigen. krijgsraad kornst te telefoon 05980-3333. aan. in Den Haag terecht stond, nog niet vastgesteld. sisfractuur te hebben opgelopen. Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 6 EERSTE ZEEARM THANS AFGESLOTEN Complot opgerold Bestrijding ’Met vertrouwen aan schond Honderden varkenspest Twintig vlaggen op gesloten arrestanten in Noordelijke provincies toekomst bouwen’ er bij betrokken Druk bezochte bij Frankrijk 11 caisson-reeks Veere De minister van Landbouw en Vis- voorjaarsvergadering Groninger Plattelandsvrouw* De Franse politie heeft in Frankrijk van serij heeft besloten, op grond van de een jaar verkeersweg een wijdvertakte samenzwering ont- Over half nieuwe veewet, een verbod in te stellen op (Van een onzer verslaggeefsters) dekt, welke erop gericht was de op- e linê de aanvoer van varkens in het gebied „De RAPPORTEN en beschouwingen over het zoveel belangs (Van onze Zeeuwse correspondent.) die druk merkbaar trillende caissons standelingen in Algiers bij te staan ten oosten en ten noorden van de IJs- platteland doen een sombere toekomst vermoeden," &el . Sinds vanmorgen 9.50 uur wappe- door. Ook deze keer keken de mannen met acties in Frankrijk. Het complot trekkende f sel en de Rijn. Dit aanvoerverbod treedt G. Sebens—Diekhuis vanmorgen in haar openingstoespraak tot de ren in een stevige bries twintig rood- van de Delta-dienst vergenoegd: -de had in werking moeten treden op het in werking op 1 mei a.s. de dag waar- jaarsvergadering van de provinciale afdeling Groningen van de . ( wit-blauwe vlaggen op de thans defi- werkelijkheid beantwoordde opnieuw moment dat in Algiers de generaals op de intensievere bestrijding van de Zè somber zag de ProVl nitief gesloten caissonreeks tussen aan de proeven met het model in de de macht grepen. landse Bond van Plattelandsvrouwen. flen, varkenspest in ons land in nauwe presidente echter niet. moéten onze ogen en oren open no Walcheren en Noord-Beveland. Zij Noordoostpolder en aan de uitslagen De Franse politie heeft reeds hon- het „We samenwerking tussen alle betrokken activiteiten aanpassen (we moeten de gereedschappen van € gingen plechtig omhoog op het ogen- van hun berekeningen. derden arrestaties verricht. onze * organisaties en instanties een aanvang vandaag en dan hopen, dat o blik dat de laatste van de 56 schuiven Nu de schuiven in de caissons geslo- Uit Algiers wordt gemeld dat mili- niet gebruiken voor het werk van gebied, omvatten- floreert) w , in de caissons was gezakt en het water ten zijn, wordt er direct met man en taire eenheden, die trouw waren geble- neemt. Het bedoelde morgen nog en de handen ineenslaan. Dan kunnen jed spoedig mogelijk het Bon „ van het Veerse Gat op de kentering macht gewerkt, om zo ven aan De Gaulle, het kamp van het de Friesland, Groningen, Drenthe, de vertrouwen de toekomst tegemoet zien. We kunnen, zoals het zandlichaam van de dam voor en Vreemdelingenlegioen te Zehalda, op Noordoostpolder en delen van Over- zegt, vreugde een schoner toekomst bou van het getij voor goed tot stilstand dunne afscherming op te met en vertrouwen aan achter deze ongeveer 25 km van Algiers, omsingeld ijssel en Gelderland, is namelijk aan- was gekomen. Om tien over half tien bouwen en de doorstroming van het Het een druk bezochte vergade- scheloo en mevrouw T. R. "os hebben. De parachutisten van het gewezen voor toepassing van het zo- was , heeft de minister van Verkeer en Wa- water onder de caissons te smoren. Vreemdelingenlegioen, die te Zehalda ring in Huize Maas te Groningen: de Kuiper te Glimmen. rpro« Over een half jaar is het weer feest genaamde totale afslaehtsysteem. belangstelling groter De afdeling Stedum won d Galand, aan de bevelvoerende inge- stemd zijn. baronesse Von Engelhardt. bleek de meeste mp in in te hebben bij de winterc° nieur, ir. N. Biezeveld, op de caisson Explosie Algiers Het totale afslaehtsysteem wordt grote publiek aandachtig o.n Minder forensentreinen aanleg de vorengenoemde Dit heeft Tweede werd Winschoten, het teken gegeven, dat hij tot de defi- vanmiddag eerste tot geluisterd naar de jaarverslagen, Een Algerijn heeft een gebieden beperkt om ervaring op te gen en vier Grijpskerk. /-.ïorys' nitieve sluitingvan het Veerse Gat kon op I mei handgranaat geworpen naar een café waaruit de enorme hoeveelheid activi- dra. Petra doen. De aanvoer van varkensvlees Tot slot hield oe overgaan. Er behoefden nog slechts 18 In verband met de viering van de in de Rue Dumont d'Urville te Algiers. teiten bleek en de grote bedragen die lezing over: De vrouw en Vijf gewond; beter in de hand te houden, betere con- er omgegaan zijn. Er was een batig hoge schuiven worden gesloten. De verjaardag van de Koningin op 1 mei mensen raakten van hen trole op de verwerkingswijze mogelijk te aanstaande zullen op die dag circa 150 moesten er drie, allen vrouwen, in een saldo van f 766,95, dat gedeeltelijk be- 38 andere waren reeds in de vroege te maken en om de export uit thans kleinere afdelin- forensentreinen niet rijden. ziekenhuis worden opgenomen. gesloten gebieden successievelijk op steed wordt aan de Ned. Christen morgen bij lage neergela- gen. De uitbrengsters van deze ver- waterstand gang te brengen. ten. slagen, mevrouw G. Sluiter-Kraan uit afdeling Noord Teneinde de normale bedrijfsvoering Vlagtwedde, secretaresse, en en de handel niet onnodig te belem- tweede Onder leidingvan mevrouw \ Het laatste obstakel... PREMIER MENZIES IN PARLEMENT: mevrouw A. Kuiper-Wieringa uit werd gisteravond in het WKg meren, is voorlopig afgezien van alge- Farmsum, penningmeesteresse, traden iwjsiee fe Daarna waren de ruim 400 opvaren- mene vervoersverboden en van markt- de maandelijkse vergadering den van de Pieter Caland, waaronder af omdat ze niet herkiesbaar waren, Noord der Ned spr* verboden, hoewel deze zeker een be- nog van de afd. « vele kopstukken van rijkswaterstaat bijdrage hoewel ze haar werk even zullen Vrouwenbond. De heer SiUev 0 langrijke voor een betere be- voortzetten. a en ook oud-minister mr. J. Algera, ge- Australië achter Nederland strijding zouden kunnen zijn. Voor de over „De nood van onze na, pc 'j, * geleidelijk tuige van het neerdalen van varkenshouderij in de rest van ons land Zij kregen hartelijke woorden van onderontwikkelde gebieden ". terep"j v de schotten, welke de zee een halt genoemde ge- dank te horen voor de enorme hoeveel- hoorders werden met verD« weerklonk derhalve buiten de jaar lang * toeroepen. Ook deze keer inzake Nieuw-Guinea bieden— zal in principe worden over- heid werk die ze zes voor feiten geconfronteerd, die - geluid de het sonore van tientallen gegaan—tot overneming en slachting d' Bond hebben verricht. Mevrouw vragen oproepen, waarvan [ scheepsfluiten, onmiddellijk gevolgd Premier Menzies van Australië heeft parlement voorts uiteen van Nasoetion zieke dieren en enting Sebens bood hen beiden het traditio- den nu nog generaties ver door het Veerse muziekkorps dat het van alleen de op- J"ker *s door het vandaag in een verklaring in het te hebben vernomen, Indonesië van de gezonde dieren. nele afscheidscadeau: een kopje, schiet schijnen te liggen. SF j ingezette volkslied na het zakken van denkbeeld van zelfbeschikking voor de gemaakt bloemstukje, aan. de*r p Australische parlement gezegd: als op het samenspel tussen het laatste obstakel. bevolking van Nederlands Nieuw-Gui- Tot haar opvolgsters zijn gekozen en economische gebeurteniss Minister Korthals gewaagde in een „Australië erkent de soevereiniteit nea van de hand wijst en dat de enige mevrouw T. Baas-Dolfijn te Vrie- gehele wereld en onderstreep* toespraak van het historische ogenblik van Nederland over Nederlands Nieuw- vorm van „beheerschap", welke door De winkelsluiting verband de grote noodzaak v waarop de fase in de primaire )if eerste Guinea. Men kan niet in redelijkheid Indonesië zou worden aanvaard, niet achtige christelijke politie»- c Delta-werken is voltooid. die zou zijn van de Verenigde Naties, op I mei deed een bewogen beroep op $$ y De afsluiting van het Veerse Gat be- van Nederland eisen, zijn politiek wat ' doch alleen volgens een formule, die Het Verbondsbestuur van het Neder- ten-zijn om de naaste ook n V\A tekent een verkorting van de eerste dit betreft te herzien. Mocht echter zou moeten leiden tot de overdracht Huize Avondlicht werkelijke chris .me kustlijn lands Verbond van Middenstandsver- bieden als !;,t huO 50 km van de 700 km van het deze kwestie worden onderworpen aan van West-Nieuw-Guinea aan Indonesië, moet te komen en, naast Delta-plan. enigingen heeft besloten de midden- vierde 23ste lustrum het oordeel van het Internationale Hof na een korte interim-periode. stand te adviseren de zaken op 1 mei toon in de Verenigde Naties,*&s De minister herinnerde er voorts Premier Menzies verklaarde in het Gisteravond vierde Huize Avondlicht organisaties, het zenr Tvt aan, de sluiting van het Veerse Gat van Justitie en mocht het oordeel van (Koninginnedag) zoveel mogelijk te andere dat Australische parlement voorts aan sluiten en het personeel op deze natio- in een tot de laatste plaats bezette zaal van de kerken in de breedste de generale repetitie betekent voor de het Hof uitvallen ten gunste van het Nasoetion te hebben meegedeeld, dat [ nale feestdag vrijaf te geven. het 23ste lustrum. stuwen en te stimuleren. i I dichting van het Brouwershavense Gat standpunt van Indonesië, dan zou Australië zich, noch rechtstreeks noch — en van de Oosterschelde. Het is van mening, dat de in Neder- In zijn openingswoord memoreerde Australië deze uitspraak aanvaarden." zijdelings, in militair opzicht aan land aanvaarde traditie, dat éénmaal de voorzitter hoe in 1846 de diaconie gebonden legde verklaring af na Nederland heeft in de kwes- in de vijf jaar de vijfde mei en in de is begonnen met de verzorging van Geslaagde auditie-avand Onderscheiding Menzies deze tie-Nieuw-Guinea. de besprekingen, die hij in de afgelo- andere jaren de Koninginnedag als de oude mens in een perceel aan de d’Oprechte Tenslotte bracht de minister dank gehad de Indone- Hij voegde hieraan toe: „Doch een nationale feestdag wordt beschouwd, Oostersingel, waar nu de garage Imex Amateur pen dagen heeft met Amateur hie aan alle werkers van hoofd en hand, sische minister van defensie, generaal gewapend conflict in Nederlands in ere gehouden dient te worden. staat. Later werd een gebouw betrok- d'Oprechte }$o *cA in het bijzonder aan ir. N. Biezeveld, Korreweg, het bekende zijn 3e auditie-avond in het y j n Nasoetion. Nieuw-Guinea, hetzij als gevolg van een ken aan de e„* die de leiding van het werk had. Zijn Avondrust, waarna in 1934 het eerste te Groningen. Opnieuw tra De Australische minister-president wel door een gue- WESTERBORK. Toen het zevenjarig ( vo verdiensten werden gehonoreerd met hij massale inval dan zoontje van de fam. S. te Zwiggelte van paviljoen werd betrokken aan de Dilgt- schillende „nieuwelingen" Z,tffl&. verder, opnieuw Officier in de Orde zei dat de verzeke- te w"° zijn benoeming tot ring had ontvangen, dat Indonesië in rilla op meer beperkte schaal, veroor- een stilstaande boerenwagen sprong en weg. Het was een vooruitziende blik licht. Opgemerkt dient o m van Oranje-Nassau. de kwestie Nieuw-Guinea geen geweld- zaakt door gewapende infiltratie, zou plotseling de weg over stak liep hij par- van de diaconie der Ned. Herv. Kerk het gehalte deze keer boven & woensdagavond om zes uur de dadige zal gebruiken, althans does tegen een passerende personenwa- te Groningen de terreinen aan te ko- maat uitstak, zodat het vo Nadat middelen Australië en ook andere landen voor te VVa'Sz.rMif6 schuiven gesloten waren, wanneer Nederland dit als eerste ook gen bestuurd door de heer H. Zwolle. pen voor het eventueel bouwen van bestaande uit mej. T. v. «, onderste een ernstig probleem stellen". Het ventje liep enkele hoofdwonden op. Bazuin en J. £>cn zich omstreeks niet zal doen. Menzies zette aan het drie paviljoens. Na de oorlog werden de heren H. "stp j perste het zeewater plannen gemaakt voor het tweede pa- voorzitterschap van Menzo tijdens de vloed met een jaren gebruik moeilijk werd om niet a eI middernacht viljoen, dat nu enkele in " L-eiWe stroomsnelheid van 4'zi meter per se- Rechtbank Groningen is. Door giften was het bestuur in staat eind-auditie te laten promov conde tussen de tralies van de onder Kleuterschool De Madelief eind 1939 de zolder waar dus nu eindelijk werden de „Three — Piening, The New jiH. In het Vormingscentrum aan de het jubileum werd gevierd om te Margriet m. bouwen tot een zaal waar —de kerk- Henna Over naar de begeer Oosterhamriklaan hieiü de kleuter- Stars school De Madelief een goed bezochte diensten worden gehouden en die ge- verwezen. The Gold n met hun sPv^r K% vermist ouderavond. Over het onderwerp „Vei- Man wilde zien „of het zijn vrouw was” bruikt kan worden als recreatiezaal. zaal bovendien Weer kind schenkingen legaten kon vertolking van „Barcelona . ligheid in het verkeer" hield de heer Door en een de H. Neisingh, hoofdinspecteur van po- fonds worden gevormd en met de ren- Munniksma annonceerde in Rotterdam te lende nummers. . dijk en de principe voor deze plaats dele op W.'s vroegere echtgenote lijkt, eis C. luidde een gevangenisstraf Beinsdorp tegen daarin ook conserverend - va hij van een on- steld zich in 1 jaar ter wie de Officier taK Daar trok de aandacht uit te spreken. werd enkele ogenblikken later ver- van met aftrek waarvan ziek en verschillende fmteKK geveer 27-jarige man, die zich sinds rast in het Noorderplantsoen (haar 4 maanden voorwaardelijk met een veertien dagen geleden zes weken ge- zijn weleens suppletoire ac kwart voor 11 's morgens in het café man had zich even verwijderd) door proeftijd van 3 jaren. vangenisstraf vorderde wegens mis- de wat kalmer arbeidende oYJ bevond. Onder invloed van de vele dezelfde auto bestuurd door W., die De 23-jarige kolensjouwer Pieter R. handeling de dood tengevolge heb- genoemd. Dr. Geers gaf *r hij dronk, hij nogal Ingezonden stopte, terwijl Zevenhuizen, tegen ming glazen bier die was naast haar W. de deur uit wie in verband bend. van de verschilled spraakzaam geweest. Hij vertelde, dat opende en naar haar keek. W. had na- met zijn aandeel in de vernieling van danstypen, die hij met een hij afkomstig was uit het dorpje Vries, Een Nederlander niet vrij melijk nóg eens goed willen kijken, zo de auto een gevangenisstraf van 14 Bij een dronkemanswoordenwisse- tal grammofoonopnamen .$ v maar hij Pretorialaan te vertelde hij desgevraagd. dagen werd gevorderd, werd thans ling op oudejaarsavond 1959 met de talrijke publiek toonde „t- dat in de 49-jarige Het Rotterdam op kamer was, omdat hij op Koninginnedag Op dat moment naderde de heer L., veroordeeld tot een boete van f 40 of Hendrik Bruining in Ter -der geboeid door zijn voord dagen. Apel was deze laatste achterover ge- aan de Leuvehaven aan de Metrobouw Met grote verbazing las ik, dat er die de autodeur dichtsloeg en W. toe- 8 werkte. voegde „zo is het genoeg", waarop het vallen, waarbij hij enkele nekwervels op Koninginnedag een Nederlander is, Tengevolge overleed hij Tegen 3 uur kwam Johnny binnen. die op zon feestdag niet vrij is. echtpaar verder wandelde. Vrijspraak van poging brak. daarvan HAREN Ogenblikkelijk de man, die zei W., die overigens zei de autodeur op 10 januari 1960 in het Emmer Zie- toonde Maar is die Nederlander zich er wel kenhuis. aan de Metro te werken, grote belang- van bewust, dat er met hem nog dui- niet te hebben geopend en geschrok- tot aanranding Ouderavond stelling voor het ventje. Hij trok het zenden meer zijn, die op deze feestdag ken te zijn van de klap die L. op de De 18-jarige Gerard L. te Winscho- De rechtbank achtte G. niet schuldig op zijn knie en trakteerde hem op li- vrij zijn Spoorwegen, gesloten auto zou hebben gegeven, had aan dit overlijden. Hervormde School niet b.v. de ten en de 23-jarige Harm L. te Win- sl en chocolade. Johnny liet zich zich toen ten laatste male willen over- a fg> rJ monade Brandweer, Politie enz. schoten hadden veertien dagen geleden In Ons Centrum vond j t# van de knie van de man glijden en Deze Nederlander is zeker wel elke tuigen. Volgens zijn lezing was hij Overige vonnissen $ met vriendje naar buiten. het echtpaar weer achterna gereden terecht gestaan, beschuldigd van po- een drukbezochte ouderave &e o rende zijn zondag vrij en heeft misschien ook al (gedetineerd) heer J. g „>'- Enkele minuten later vertrok de man, een vijf en veertig-urige werkweek. met de bedoeling de vrouw in het volle ging tot aanranding van een meisje dat Albertus M. te Gro- waarin de Buurik: Vê hij in koplicht nog eens goed te bekijken. ningen, wegens diefstal 2 jaar met af- W. Meijer en A. die bananen bij zich had, welke Weet deze Nederlander wel, dat er in gezelschap van haar vriend van een (eis 1 jaar thodiek van bui* %>/e zijn voetpad De Officer had daarvoor tegen Ge- Leo M. te Groningen (gedetineerd) een overzicht van de erK fy op de bok van een schillenwagen zat. vijftig uur en die op zondag 12 uur lichten over het zwierden, jaar methode, rne"°~ d riep het en toen weer naar links. L. een gevangenisstraf jaar wegens diefstal tot 1 en 6 maan- wikkelde die L0r .> ~Wil je een banaan?" hij moeten werken. Laat deze Nederlan- rard van 1 (eis 1 jaar re * en zijn zijn De heer en mevrouw L. evenwel den met aftrek en 9 maan- sultaten de laatste .1a jei* ventje toe. Dat wilde Johnny wel der nu maar tevreden met en 6 maanden met aftrek gevorderd en den). past. F. had "e hij sprong van bok, waarna hij met en niet klagen. Het zou wel mooi verklaarden dat de auto plotseling Ds. Mooi de lot tegen Harm gevangenisstraf Schouwerzijl (ge- deze avond. ° .,<( Sindsdien zijn zondag maandags over het voetpad op hen in was gere- L. een Willem Derk H. te i de onbekende wegwandelde. zaterdag, en 's jaar detineerd) wegens gezien. vrij, den, zodat zij zich slechts met een van 1 waarvan 4 maanden voor- diefstal van onder heeft men hem niet meer dat is een halve week. meer konijnen en kippen: 7 maanden, Bakkersfiets verpletterd De heer Voogd, de eigenaar van Ondergetekende werkt zelf in een snelle sprong in het grasperk hadden waardelijk. 8 maanden, 8 maanden en 7 maanden Op de Molenweg te ' n»" café Nome, is zich gaan overtuigen of Horecabedrijf, 2 zondagen werken, de kunnen redden. De Rechtbank sprak hen vandaag e r»> zondag vrij. „Een rare manoeuvre", vond de Of- met aftrek. gistermiddag een persj'g, in de Pretorialaan inderdaad een man, 3e vrij. Groningen (ge- J- onbe- Voor deze mensen, die ook Neder- ficier, die voorshands niet wilde ge- Dirk Cornelis E. te stuurd door de heer eI die aan het signalement van de de detineerd), medeplichtigheid aan deze tegen een bakK beantwoordde, op kamer was. lander zijn, bestaan er geen feestda- loven aan het opzet van W. het echt- Van poging tot aanranding was nermolen, stra»* jj* kende indertijd niet gekomen diefstallen: 15 maanden, 7 maanden en toen juist de tot$ ( het geval te zijn. gen; met zulke dage nalleen werkda- paar letsel toe te brengen, maar die veel gezienbok deze over Dat bleek echter niet het krachtig meisje, 8 maanden met aftrek en werd. De bakfiets wer"# man jongelui. neerd) ren, naast liep, aard tracht de politie op het spoor te dag maar niet om zon dag te vieren. was gegaan. twee maal 6 maanden met af- die er mejuffrouw Met name achtte de rechtbank thans trek. letsel af. komen van de onbekende. OOK EEN NEDERLANDER. De raadsvrouwe, mr. - - Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 7 t JoitgenswwVeirfs /-v fgp. In fösM s!ruktuur> RuiW dessins, ia m ■ S 8 ■■■ *d&'> £"' H. / 4 * ■ a 3 m vpiiaagppijzen / KiMJ 0 ;;af 495

a w«ces in colon Dit 25-sleens Anker Unieke aanbieding Dameshocden In Siko matten, moder- Unl terlenka mar- Tuinbroek mei Inge- Cotton lastex dames Regenpak, jas met ? l ne en frisse van kleur, weven streepdessin. en zonnepakje. capuchon en bijbeho- ma l !*' imprimé met Herenpolihorloge is: Terlenka rokken, sisal kwaliteit. 12 Zeer dessins qulsette in ecru bad- pc ',85' l"6. asymetrische automatisch, shockproof Kies uit: modieuse rech- modische goed draag- kwaliteits-garens ver- goed besland tegen Bovenstuk met verstel- Gegarandeerd kleur- rende pantalon van stijging v'°t (geheel vaardigd. Uitermate ge- weersinvloeden, bare echt Ruim vallend klok- sterk geplastificeerd ka- ii dessin, het- waterproof, heeft een te rok gevoerd!) bare modellen in naturel zon-en banden. Smalle pij- I . onbreekbareveer, 1 jaar fantasie-, plooi-of plissé- kleur. Diverse mooie schiktvoor dehal, slaap- krimpvrijennietstrijkenl pen m. splitjes. 75 rokje óf 2 stroken, ver- toendoek. Volkomen verze- en studeervertrek en foutjes, 3 /" " stevigde bustecup. water- en ■■^^^^^M h l'sudig accent garantie, 2 Jaar rokt Het olifantje waar- garneringen sieren deze Met kleine extra Jaar Ook winddicht. |F^_ en ,n 50 borgl kwalile'H hoeden 75 voor de keuken. Twee breed nl. 150 cm, 15 Jaar 10.75 strapless te dragen. Di- Kleuren: grijs, groen m Cö Oa> 73 kerd JLtX Abso- ft g „ CO. " chroom- luut kreukvrij en plooi- maten: +-, per meter Q75 No-iron blouse in verse kleurcombinaties, en zwart. 1*790 afoll pastel 120x170 1/.- O. 40 t/m 46 Q9O 46 t/m 56 1/. o In doublé 53.- houdend. In wit, ° diverse modellen en w If&l ei en andere 90 140x180 21.- kleuren. 3j«», " 58 t/m 60 18.90 WIJ tinten. 34/50 -—15.*° Uj.4.75 2." ■ 1 W AU.IIM OnOfG VKUPAS M AWW, mi SCHKfTEtUKE EN TEtETONISCHE BESTEUINGEN WOUDEN HtKOP NltT AAMG£NOMEN VROOM & DREESMANN GRONINGEN BaaaaaaaßNafl

,'tiineerd i i iS'ardig vlees- "♦oor 1 ■ " "■*"*■ ' WAT flTfsf lEDERE MODERNE MAN I Bij KREYMBORG ONTDEKT f*ND-SAPPEMEERifEMEENTE 1 "SmSe" laster en Wethou- jl ** aan de gemeen- ,/f /ooi"e sollicitanten betrekking van: DUBBELE STUKS AANBIEDING 1 / %jék rr Pleeghulp J 'intern) fcB zal geschieden t 7°vereenkomst. .« 19 jaar. I f 3173.40 ('J"ft 6 éénj. verho-- 4% vakan- ,e maten „ Eind april ! Alsof het voorjaar nog beginnen 1 pjSTg geldt " iNerjarigen moet z0 mooi en uitgebreid is de zojuist weer ' I cMaftrek.e Aftrek ' I^^^ Iï 0 inwoning f 780 jr geheel vernieuwde Waarborg-kollektie. Kostuums ' I *Vs,. i Ij. ruig in de in Pracht 'ge dessins. Regenjassen in de nieuwste Distinktie na 10 uur v ver- - 's avonds I£. ereist. Italiaanse voorjaarstinten. Ook de mode in herenpyama's wij- lHj binnen een *£*'>// WV. mhl verschijnen ■t."'a Uetjesvoldoende $/fw - $| e6r °P Kan« te K:feVfl f 1 :ü.

Hier insnijden Tfc A A -*"

sluiting 7i" JM M Jr M jM. tË -\>a/ * *4 t=CJBanlirengen jfi I* bT aW aV *w JP'af ar V /<#- » _*- u aaf *W aZ aal , 1 / -Fl ' *W ïl§ (/° fantastisch* goed, J 2// 7 JM& W f || jV [ jJFjgppnii |if Z6 fijn van smaak K< ~7~ * W en eur zuiver e zac lt a,s c auw y * /-/?*. v*3ro jK Ir ' ' '

-w kwaliteit: geheel plantaardig, # ’_ ' V zonder toevoeging van 'WE ÉÉB Uitsluitend verkrijgbaar in het nieuwe, handige schenk- f jßfwas*- blik. Een vondst uit duizenden: geen druppel kunt u Ê \lr SÉaPi*?%M 3 morsen; practisch onbeperkt houdbaar; geen vlekken, <# Ü m geen-breuk, geen statiegeld!

gOALS U NOG NOOIT Slaolie "" prachtig dt lUut it. Vraag Uw HHMaaaaaaßßaßaaaßaaaßaaßßaaaaaaßßaaaßaaaaaaßßaaaaaaaaaaW KUtLr U mID . e?.;*! dauwdrop ?fc? De moderne huisvrouw néémt geen fles meer! Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 8 ■ ■Wk

VEE NO

».». «EB» RUWtEIENF «BRICT TE BEDIM NAUTA OOSTERWEG 95-97 LODEWIJKSTRAAT 45

Markiezen Zonnesc/iermen Luxaflex Kampeertenten Hoe kan een koekje zo lekker zijn- Luchtbedden . y Slaapzakken w "*>" Y *~**gÉ Heerlijke, zachte, taaie bitterkoekjes met zö'n fijne amandel- : Tentoonstellingstenten &%%$/' --#-? 'S smaak. Een tractatie bij de koffie en in de bitterkoekjespudding. HaaßaßaaaaVßxWßHHaaaaaanMßßaaaal Verrukkelijk! Ja, C. Jamin's bitterkoekjes zijn eigenlijk Dekkleden £5* té lekker W^^^m^^W^ . om ze zómaar een "koekje" te noemen. w" BPSNÉ ' op prijs, C.Jamïn, Gebrs.Waterborg Let vooral óók de die is als alle artikelen van WA Lage der A 2 1| vd heerlijk voordelig. Ha^V'«"E Groningen, tel. 22417 ' - - '"V j§P Bïtterkoekies 65 cent per 250 gr-am zZ^^&oÊÊ^*^k\ Dikke repen - melk of puur 25 cent Engelse snijcaramels 55ct. per2sogr. Vanillewaaiers 48 cent per 300 gram r jd Kersenbonbons 75 cent per 100 gram Volkorenbiscuits 48 cent per3oo gram Melkhazelnootjes 55 cent per 100gram ËÊÊËËUËHIÊ^KBÊÊÊÊÊIÊÊÊSÊ^Ë^Ëê^^^ en... bij besteding van tenminste f 1.-. iedere week een verrassend voordelige aanbieding als „extraatje**

j, NAAM ~** ALS ü DEZE BON INVULT... ||l adres """"i SE komen wij met onze showwagen de volauto- ir' WOONPLAATS m ___""*__, f ____■ ■■ " -^ matische Conslructa wasautomaat geheel vrij- —"""*''l [TfYtl ' ben meestal Units op dag en) ____rf__3& ______r**" ______l0^______r3_ blijvend bij U aan huis demonstreren (alleen Wfr ~~~_~^^k voor de provincie).. Woont U in de stad, ga _____B______M ___r X. Af*S__. ____rÜ §iflfHt111ffj*7l dan in de Remmers showroom de Constructa — ———i aVa^i^ m Wasautomaten In werking zien.

éroA: -d_. ..« _»/_*£ .oor 75cm.

Verrukkelijk... __mB het s Verkacie e^2^23 choc lade 'bl k i HONIG KIPPESOEP f ° ° Sf-föj* > anders-lekkerder! I l/1/JJJn /jê:«s' ""'■■■V '-vaS Ontdek het zelf! HONIG kippesoep is nieuw van smaak en ■KWh .*_&______- verfijnd van geur. Precies zoals echte kippesoep moet zijn. y ___&_." B «___. SB__i^ V' ______H___ **' Gemaakt van heerlijk malse kip, goudgele vermicelli, uitge- '/^ V«>*daV " .\?" ,* fV 1 xsj*>'i. zochte specerijen en geurige tuinkruiden. En u weet het: f \\\\ \llV' / v HONIG geeft u nietvier maar zes borden soep uit elk pak. /) ■*">"-* |. \i\| lllf' . un iki hf* r°ya,e - r"\ ~""ili 2ES BORDEN UIT ELK PAK "^^^^v^^jif/i

______Ki___*^*^

T f f J f r lil **J(»"J' ______K_E I » ' * I »' "> l_ __. i ____

BWlWt, \ het van KETJAP «♦«g'!. {_"" ] Ogebruik __ Soep met Il ft lot , t ______KiïjaF- ______„."_.._,-„ l_i_nL0__t Jasig* 14 ?<&"&>*-v Hl Ketjap is een Ketjap. ___Ü_a -E-SSJSR- —'- ■ ekruide Voeg tijdens of Een scheutje ?__«»" ■■ /ic/lt f deslafof, . « j„ « sojasaus. d/e Over elke Maak Ket jap ge- I echte Bahmi aardappelsla) , " of bonden soep f_f? _ftn_t__r7ükeKe °P natuur"J hoort gewoon klaar „| de smaak I ll____r■ ze en schotel "",'" _1>_#____L _"J ._ een scheutje met azijn en tjap belangrijk op- I heerlijke slaolie, maar ut, Ke H g&W M m Ketjap. Dan voePen. Neem! pikante smaak pas is het voeg er tevens "*" |f de proef. ■ %■! ■ ge- een theelepel 8 Waan vele smullen T?"^^,M* * I r?H .erechten blazen. Ketjapaantoe. >^\ geeft,b'v' =fflSÏ I KIPPESOEP..SBct *% ■SÜ'lSi. recepten voor de rijsttafel. V*§fv I |/|| Il NIEUW adres gefrankeerd \®/ | "1" brie/kaart met Uw naam en metfijnegroenten 48 et Juliennesoep.. 48 et (So tfft Y>Sd post-egefe wn f2 cent aan Conlmex, Baarn. 1 \ „et 3 ttant.8mn.>^^-^mTwm IplP" Kalfssoep.... 48 et Vermicellisoep 43 et A_enheeft U net Keurige receptenboek I * m^mm CfJNIMJEs.X. *■*"' t^~^^^^ '^~ ALLERBESTE VOOR DE RIJSTTAFEL km BLAD Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 9 Minister Korthals had het gemakkelijk OUD ANKER UIT CANADA De openbare lagere school in Callantsoog heeft Eerste Kamer aanvaard, zo maar even een oud anker cadeau gekregen, dat he- lemaal in Canada is gevonden. Dat verkeersbegroting ging zó: Toen het m.s. Dongedijk van de Holland dat deze sector niet bij de rest van het Amerika Lijn on-— S.verwachten matig dividend bedrijfsleven kan achterblijven. Dat langs in Departu- zou vooral voor Nederland zeer scha- re Bay <'Canada) (Van Haagse correspondent) delijk zijn, meende de minister. het anker tvilde' onze Stijkel deelde lichten, kwamen } HOUDING, welke de Eerste Kamer dinsdag j.l. Staatssecretaris mede, WELWILLENDE dat aan de Amerikaanse regering een tot ieders verwon- drs. Korthals, minister van Verkeer en Waterstaat, bij de nota is overhandigd als antwoord op dering twee an- van diens begroting had aangenomen, maakte het de be- de nota der Verenigde Staten inzake kers naar boven. hervatting Het tweede anker gemakkelijk volgende dag te antwoorden op ge- de van de luchtvaartonder- de de vele handelingen. In de Nederlandse nota bleek een smeed- Jjk'e opmerkingen. Hij had daarvoor twee uur nodig en daaraan geeft de Nederlandse regering slechts ijzeren gevaarte Me staatssecretaris Stijkel nog eens een betoog van ongeveer ander- zienswijze over de manier waar- van ongeveer drie L* haar dat Our toe. op het overleg zou kunnen worden ton te zijn, hervat. De regering gaat in haar nota naar schatting u 's de minister gevraagd waar- wet noodzakelijk. De minister is, zo- niet op alle onderdelen van de Ame- een eeuw geleden wij een zeilschip ? v°or de Delta-werken geen bij- als reeds in een deel onzer edities rikaanse nota in. voor meldden, niet voornemens een ruim Na re- en dupliek is de begroting werd gebruikt. ? van de belanghebbenden gebruik te maken van zijn bevoegd- Kapitein T. Bak „ '« dit wel doet ten aanzien van heid op buitenwegen een maximum van Verkeer en Waterstaat zonder kreeg van de Ca- Uiting van de Lauwerszee. Drs. snelheid in te stellen. Dit vraagstuk stemming nadese oudheid- hoofdelijke aanvaard. De kundige s zette, zoals wij reeds in een wordt overigens nog bestudeerd en het dienst .I is nog niet rijp voor een beslissing. volgende week komt de Eerste Kamer toestemming om '*er' edities meldden, uiteen, dat dit wonderlijke Minister Korthals verklaarde in niet bijeen. De week daarop komt de "j beveiliging gaat. principe niet veel te voelen voor een „gevonden voorwerp" mee te nemen en hij besloot het te schenken aan de school in Callantsoog, welke indertijd de de Lauwerszee had de Rijks- gecoördineerd zeehavenbeleid, waarbij begroting van Financiën aan de orde. Dongedijk heeft geadopteerd. Het oude anker zal nu als een monument op het schoolplein worden geplaatst. voor de regering dirigistisch zou moeten op- ook kunnen kiezen treden. tenslotte van de dijk; Behalve sloepen ook vlotten ? 'Wen tot afsluiting en daarmee Delfzijl VOOR CENTRALE RAAD VAN BEROEP , °ien tevens de waterhuishou- Uitvoerig zette de minister uiteen, ontwikkeling Raad voor de Scheepvaart et >s element, dat de dat de van de haven JT dit laatste van Delfzijl met de hand aan de pols over vergaan m.s. Friso r* heeft bewogen bijdragen van wordt gevolgd. Vooralsnog acht de Ex-wachtmeester Roden acht zich de Scheepvaart te vragen. bewindsman geen bijzondere maatre- uit De Raad voor kondigde de indiening gelen nodig, maar de ontwikkeling kan heeft uitspraak gedaan inzake het op P* Wetsontwerp tot wijziging daartoe natuurlijk wel aanleiding gaan 24 oktober 1960 vergaan van het m.s. F begroting van Verkeer en Wa- geven. Zodra de Eems, als gevolg van ongeschikt politiedienst Friso op de Noordzee. Bij deze ramp ? aan, waarbij f 36 miljoen zal het Nederlands-Duitse verdrag onder niet voor zijn vijf mensen om het leven geko- voor de aankoop van Nederlands beheer zal zijn gekomen, el nader standpunt wor- men. De enige geredde is de 22-jarige f,? voor de havenwerken te zal een kunnen Centrale Raad van Beroep gisteren ge- verlangde onderzoek. den bepaald. Voor de ie Utrecht heeft de zaak de Pensioenraad eerste machinist J. Dijkstra. ex-wachtmeester Rijkspolitie K. Hij heeft daarmede de kans verspeeld, nt de nieuwe rijksweg Hel- Een verzoek om subsidie ten behoe- diend van de der H. uit Roden die in deskundige P^ verbetering dat het oordeel van deze Daar uit de verklaring van getuige r-Zwolle is nog geen beslissing ve van van de waterhuis- verzet is gekomen tegen een beslissing van de Pensioenraad, genomen weegschaal gunsti- Dijkstra blijkt n houding in de omgeving van Meppel de van de minder dat de deklast is weg- De minister gaf de Kamer na het hem per 1 januari 1960 op eigen verzoek eervol verleende ontslag ge rapporten van andere medici in zijn geslagen, hoewel deze naar redelijke £ bij het vaststellen heeft de minister nog niet gekregen. dat uit de politiedienst. voordeel had kunnen doen omslaan. eisen was vastgezet met stutten en ,** tracé van deze weg zeer ern- tot verwerping planken waartegen gaas In beslissing (van 22 januari 1960) K. Pleiter concludeerde was gespij- zal worden gehouden deze stelde de Pensioenraad dat het beroep. kerd, NS-dividend of van kan, aldus de Raad, de vraag fc? natuurschoon, dat hem per- „uit hoofde van ziekten gebreken voor de verdere waarneming van zijn De Centrale Raad zal 17 mei aan- worden gesteld of bij het vervoeren ook bijzonder ter harte gaat. De Nederlandse Spoorwegen zullen, betrekking ongeschikt was, zulks terwijl de ziekte niet rechtstreeks staande uitspraak doen. van een lading naar de minister mededeelde, over '60 als deze, wel een dek- - gevolg j» van de uitoefening zijn betrekking". last verantwoord is voor kleine vaar- Parkeerschijven een matig dividend kunnen uitkeren. van reizigersvervoer tuigen van minder dan 500 brt. verder van het Met het gaat het be- bij problemen op het gebied Tegen beslissing heeft K. hij in staat zijn beho- is deze ramp weer gebleken, dat vredigend; met het goederenvervoer deze dat is taak naar Fietsend kind onder auto bij zullen voor een deel worden eerst bij de Pensioenraad zelf en ren te vervullen. stormweer in geval van nood het invoering van par- iets minder. thans uitbrengen reddingsloep joegen door in hoger beroep verzet aangetekend. Vriesendorp Het vierjarig dochtertje Janneke van een niet aven en parkeermeters. Invoe- Met betrekking tot de .vervoersinte- Mr. noemde het dan ook van altijd mogelijk is. In — logisch dat K. weinig lust had om zich de veehouder C. de Vries te Wir- verband daarmee at» parkeermeters maakt wijzi- gratie, waarover staatssecretaris Stij- Tevens kan K. zich niet verenigen dum, bij Leeuwarden, kwam gistermid- zou het aanbeveling verdienen behal- a l de motorrijtuigenbelasting- kel uitvoerig sprak, zei de minister, met de wens van de Pensioenraad dat nu nog voor een psychiatrisch onder- dag ve de sloepen één of meer opblaas- professor Baan bij het dorp Swichum met haar hij zich alsnog ter observatie zou laten zoek in de kliniek van fietsje onder een passerende auto te- bare rubbervlotten aan boord te heb- opnemen de psychiatrische te laten opnemen, zoals de Pensioen- in kliniek gewild. recht. Het kind liep een diepe wond ben. BEKEND UIT PROCES-EICHMANN van professor dr. P. A. H. Baan. raad had aan de hals op en is per ambulance De Raad spreekt zijn deelneming naar het Diaconessenhuis te Leeuwar- uit tegenover de nabestaanden van de Als zijn raadsman trad op mr. J. j. slachtoffers. Vriesendorp te Groningen, die de be- Grootste grief den overgebracht. Ze was met enkele andere meisjes bij vriendinnetje op slissing van de Pensioenraad zowgl op grief volgens een De grootste van K. is, verjaardagsvisite geweest. Nieuwe Al-directeur wettelijke als op praktische grondon zijn raadsman, dat door de motivering El aanvocht. Hij acht het in dezo zaak van de Pensioenraad als het ware een Jongen ernstig gewone ingenomen standpunt van de Pensioen- etiket van psychische ongeschiktheid in Amsterdam raad in strijd met de formele en mate- op hem is geplakt. Meisje ernstig gewond na val int boom riële bepalingen van de Pensioenwet. Als verdediger van het standpunt Het twaalfjarige dochtertje van de Het twaalfjarig zoontje van de fa- 'Van onze Amsterdamse tijnse Onafhandelijkheidsfeesten te Hij vestigde de aandacht op de gun- van de Pensioenraad trad op mr. J. J. familie Lugtmeyer van de Busselter- milie Diebe uit Steenwijk is gistermid- 1{ correspondent) brengen. Op de terugreis zat in dat- stige rapporten, door de Asser zenuw- C. de Pré, advocaat te Oegstgeest, die weg te Havelterbrug is bij het over- dag op de Woldberg van 6 meter heeft de heer Yehu- zelfde vliegtuig echter Adolf Eich- arts dr E. v. d. Ree en door dokter betoogde, dat de aangevochten beslis- steken van Rijksweg 32 door een auto hoogte uit een boom gevallen. De mann zijn ontvoerders. En, zo zijn uitge- sing Raad op reglementaire gegrepen. Het meisje kreeg een sche- jongen liep een schedelbasisfractuur loni gistermiddag de handen met J. J. H. Pieters over cliënt van de Hh* gaat het verhaal, in de cockpit zat on- bracht. Dezen waren namelijk van oor- gronden was genomen. Hij vond het delbasisfractuur en een dubbele been- en een armbreuk op. die waren ge- Hij V( van velen, der andere Yehuda Shimoni. deel, dat K. als een volkomen normaal onredelijk, dat de heer K. zich niet breuk. Ze werd naar het Diacones- werd in het Diaconessenhuis te *°m hem welkom te heten als Er is hem gisteren diverse malen mens dient te worden beschouwd en had willen onderwerpen aan het door senhuis te Meppel vervoerd. Meppel opgenomen. e^, van de Nederlandse vesti- naar de juiste toedracht van deze n zaak gevraagd, maar evenzovele ma- Hil* de Israëlische luchtvaart- len hief Shimoni de handen op en zei v^'ppy EI A- met een charmante glimlach: „ik kan S. die belangstelling bijzonder hier geen woord over zeggen." Rioolwaterzuiveringsinstallatie te Assen nu officieel in gebruik staatsburger « ,w vader, F. G. twee miljoen gul- i ond. den en in totaal die tot vele werkzaamheden in staat lenten. bedragen de totale kosten van de werken welke in Politierechter Assen Assen in de aan- Horloge gestolen vullende werkge- legenheid in die r die in de burgerlijke periode V* st tot stand CS 1 v ingeschreven onder de kwamen, zon "'J H. D. nu 27 jaar en slordige vier mil- VS on der te Nieuw-Balinge, joen. De direc- 27 augustus van het vorig teur-generaal V e aantekening op \ str fr.een slechte deelde dat giste- IA j'yst,-waar overigens al heel ren mee in zijn V*nd Van de 75 -3 ariëe G Oost toespraak, waar- VSe Veen stal hij een armband- mee hij de plech- wWa arvoor D. gisteren veroor- tigheid van de in- V? d V .D tot 14 dagen gevangenis- gebruikneming 'j Vare Tijger" hoorde het vonnis verrichtte. 1 hij liet verstek gaan nadat a r Nooit moeilijk V Sen Sen uit Esserheem- was . De tewerkstel- ling S Valsheid geschrifte is de van werkloze >b\e in arbeiders in As- i"1 j, caféhoucler-loondorser Her- sen is vrijwel k j e Nieuw-Dordrecht veroor- nooit heel erg tlCn dagen gevangenisstraf. moeilijk geweest. W V br te De gemiddelde k w °er in de gelegenheid geregistreerde ar- rklo°sheidssteun te krijgen, S een Vals ontslagbriefje af. Voor beidsreserve heeft lnv formulier zich in het rayon ta> a ullen van een (Assen, l e Werkloosheidsverzekering Assen Srt*"k Rolde en Smilde) errnan Bernard F., Nieuw- Zwarte- tot 1960 bewogen SV iïo Harmannus G.. tot 280, tegenover \gt" F., Nieuw-Dordrecht, mannelijke 6 Uw en Hendrik een V' W n ~Dordrecht Dr. ir. R. D. Mansholt stelt met een druk op een beroepsbevolking ieder een gevan- rioolwaterzuiveringsinstallatie te Assen. van 7 dagen. knop de installatie in bedrijf. in 1960 van circa De nieirwe Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 10 RESOLUTIE NAAR INDUSTRIESCHAP MEPPEL MISS MARGARET MACDONALD G. Kijk in de Vegt spionne Bevolking Nieuw-Amsterdam verontwaardigd te Meppel overleden Kamenierster en In zijn woning is te Meppel op 56- -jarige leeftijd plotseling aan een hart- van een vorstin afwijzing aanval overleden de heer Gerrit Kijk over industrie in de Vegt. De heer Kijk in de Vegt genoot in „Bobo”koninginElizabethalhaarsindsdientjeugd Harde woorden op openbare vergadering Meppel en verre omstreken algemene DE KERKEN a bekendheid als zanger en als leider (Van een speciale verslaggever) nabijheid van de koninklijke , PPjCtit (Van onze correspondent te Emmen) hut, is in van verschillende koren. In zijn jonge De vrouw, die koningin Elizabeth menten èn een die fnnei4 HEBBEN HET harde woorden zijn er gisteravond gevallen tijdens een openbare jaren behoorde hij voorts tot de beste als werkkamer met strijkgelege" Zeer kent als geen ander buiten de konink- wor vergadering, die de vereniging Plaatselijk Belang, de Handelsvereniging voetballers van het Noorden. De kleding van de koningin heeft lijke familie, zal haar meesteres ver- kens, wanneer ze die gedragen° WOORD NAVO, de contactcommissie van de Chr. Bestuurders Bond en het rayon- De overledene, die ook concerten gezellen op haar komende reis naar opgestreken. i.» van de Bestuurdersbond van het NW belegden in antwoord op voor de radio heeft gegeven en die in . bestuur verscheidene oratoria als solist mee- Italië. Niemand kan ontkennen, dat binnen het advies van het dagelijks bestuur van het Industrieschap Nieuw W grenzen werkte, is jarenlang onder meer diri- vrouw is miss Margaret Mac- Bobo helpt de vorstin bij het de van de Ned. Herv. Kerk op gent geweest grote Meppeler Die een streven tot grotere eenheid duide- Amsterdam-Veenoord om de vestiging van N.V. Nico ter Kuile het van het donald, persoonlijke kamenierster en De ervaring, die ze daarin heei )5 lijk wordt. Dat industrieterrein tegen te gaan. Besloten werd, een resolutie naar het Mannenkoor, dat onder zijn leiding tot kregen, stelt koningin Elizaoe„, dit streven allerlei grote hoogte steeg. Ook heeft hij de vertrouwelinge van de Britse vorstin. te weerstanden ondervindt, laat zich ver- Industrieschap te zenden. staat zich in 10 minuten om scepter gezwaaid over de koren die in Een kastanjebruine Schotse van ach- Van tevoren heeft Bobo de RJe*■ staan. Dat hier en daar het verlangen zijn. Haan, te Wijker Kunst ondergebracht ter in de veertig, die al in persoonlijke stukken, bijoux en juwelen kla» $ naar eenheid en eenvormigheid wel De heer J. de industrieel drag? eens leidt tot vergoelijking van de ver- „Schandelijk Nieuw Amsterdam, vroeg zich af, Daar zijn gezondheidstoestand de dienst van Elizabeth staat sinds de ko- legd, die de koningin zal oor laatste jaren te wensen overliet, moest recordtijd om zich om te kleden ■ schillen, kan niet worden verdoezeld. waarom het industrieterrein, dat 3 a 4 ningin nog klein prinsesje was. gekost, aangelegd hij tenslotte voor de directie van de een de koningin niet overbodig. Zfl $ Ons trof daarom in „Ons Gemeente- verwaarloosd miljoen heeft werd Elizabeth haar kame- I blad" het hoofdartikel, dat de lezers en waarom het industrieschap werd koren bedanken. Als prinses tussen de ene officiële verplicht" j nierster plaagde, riep zij om de hoek dikwijls weinl bepaalt bij „Let op uw zaak!" Zo luidde de aan- opgericht, indien men geen industrie Hoewel zijn voorkeur misschien uit- de andere zeer ,f n,iiiS' J ging populaire genre, van de kamerdeur „80-bo, 80-bo". Dat Bobo heeft zich in dit opzicht bevolking wenst. naar het wat vandaag hef van de circulaire die de grote oogstte, was 32 jaar geleden, maar baar gemaakt. °' jjü Het goedrecht der waarin hij successen be- voor de le- morgen* opriep ter vergadering. Bij honderden” Niet eerste keer reikte hij ook in zijn Sehubert-reper- de dag is miss Macdonald De eerste, die zich 's gt, waren de inwoners van het tweeling- Een enorm applaus ontving de heer toire een grote hoogte. den van de koninklijke familie nog de kamer van de koningin ve!\Ue& modaliteiten Haar zuster Robina werd „ dorp opgekomen, evenals vele raads- S. Wolters, lid van de raad van het steeds Bobo. is Bobo. Zij brengt dan de ochten, va Nederlandse industrieschap, die meedeelde dat kindermeisje van prinses Margaret en Voorts wast zij de „kleine vvas nd- „De Hervormde leden van de gemeenten Emmen en nog van Kerk onderscheidt zich in verschil- reeds In 1956 door de industrie LTM is steeds in dienst de zuster haar meesteres, zoals kousen eni Sleen, waartoe de dorpen behoren. Tal Hardenberg tot HOOGEVEEN van de koningin. schoenen. Dan brengt zij vertr lende opzichten van andere kerken. uit een verzoek vesti- toezicht heeft gaal Wij noemen één oog sprin- van sprekers gaven zonder schroom en ging was gedaan, dat eveneens door Het is Bobo, die het lijke boodschappen over en in het op garderobe van koningin Eliza- gend verschil: de hervormde kerk soms in felle bewoordingen blijk van het dagelijks bestuur was afgewezen. Verwachting binnen 15 jaar de de koningin winkelen. ch qV beth. Op Buckingham Palace heeft ze Niet zelden begeeft z aH' kent het verschijnsel van de moda- hun verontwaardiging en teleurstel- Momenteel betalen de industrieën te van aan de slaapkamer Bobo. w liteiten (vroeger „richtingen"), ter- 40.000 inwoners de sleutel de opgemerkt tussen het publiek' gjj ling. Coevorden en Hardenberg f 36.000. van de koningin grenzende kleedka- neer dat is uitgelopen om zijn k»» wijl andere kerken meer gevormd — Bij hedendaagse ontwikkeling van Er werd op tal van thema's gebor- of f 37.000. aan reiskosten voor vrou- de mer. te zien. Van de commentaren, die worden door gelijkdenkende en ge- — Hoogeveen wordt verwacht, dat binnen Op koninklijke jacht Britannia wijsnei lijkgelovende leden. Het altijd Eén ervan was: „Nieuw welijke arbeidskrachten uit Nieuw het bij opklinken, doet Bobo is duurd. Am- 15 jaar het aantal inwoners zal zijn ge- een hut in de onmiddellijke koningin te mijn vreugde geweest, dat deze omgeving. heeft Bobo om de adviseren. g sterdam wordt op een schandelijke Amsterdam en groeid 26.000 tot pl.m. 40.000. Tot kerk een modaliteiten-kerk is. van Is de koningin op reis, <3^"tli9ir' manier verwaarloosd!" Waarvoor dit alles, aldus de heer deze prognose komen B. en W. in een zij de ansicn' Daarom heb ik die kerk lief, al gaat Wolters, terwijl er een vestiging is te Het Zweedse oorlogsschip Vasa, dat Bobo, dat 's avonds het mij dikwijls als dr. Buskes, die industrieschap voorstel aan de raad. 333— jaar geleden tijdens zijn maiden- ten op tafel vindt, die bestem» p krijgen zonder dat het voyage is het zee-opper- achtergebleven eens schreef, dat hij op die kerk gelden moet Zij vragen een krediet van f 15.000 om zonk, weer aan voor de of de overheid hiervoor een plan te bereiden tot verdere vlak gekomen. prins Charles, prinses zou kunnen vloeken, juist omdat voteren? voor zo zullen hij haar zo lief had. Het komt Biertapwedstrijden uitbreiding van het raadhuis. Ondanks de Het eikenhouten gevaarte werd met en prins Andrew binnenkort de In de resolutie wordt er met de uitbreiding van enige jaren geleden is de behulp van twee reusachtige pompen, ie- hun moeoe mij voor, dat een kerk aan echtheid aangedrongen, op zo der met 'n capaciteit van 10.000 liter per ten bewonderen, die en levendigheid wanneer te Groningen meeste klem op bestaande kantoorruimte onvoldoende, uit de eeuwige stad zal stur e wint, haar kort mogelijke termijn alsnog mede- om de toekomstige groei van de admini- minuut, uit het water getrokken door "pj), leden niet allemaal precies op de- Gistermiddag vonden in hotel Frig- werking te verlenen tot de vestiging. stratieve staf op te kunnen vangen. twee bergingsvaartuigen. zelfde wijze geloven, ja, wanneer ge te Groningen de biertap- haar leden zelfs niet allen hetzelfde eerste geloven. Over de grenzen der chris- wedstrijden van dit jaar plaats. De ADVERTENTIES telijke kerk, noch over die van de deelneming was niet zo groot als an- -—^It hervormde kerk, kan ik nu iets dere jaren, omdat er voor het zeggen. Dat die grenzen er zijn, re- eerst een aparte wedstrijd— gepland aliseer ik mij terdege. Waar ze pre- — IHOLLAND HONGARIJE liggen, mij is, welke te Winschoten zal worden — cies moeten is minder duidelijk, maar dat zij er moeten gehouden. Nü een Aristona kopen want II /o§\ slanke mode m zijn staat, althans voor mij, wel Toch streden er nog 18 eenmans- vast. In onze kerk boeit mij het zaken en 13 teams om „het beste voor aspect van de verscheidenheid in glas" af te leveren. De uitslag luid- ledereen ziet méér in'n lp wfeff vormgeving en belijdenis. Natuur- de: Eenmanszaken: 1 K. Julsing \a a.s. moeders lijk mijn opvatting is aanvecht- Groningen, 435 pt, 2 H. Kuiper (Mutua il 3/ baar.—Elke visie heeft een zwakke Fides), Groningen 427 pt, 3 F. Ouwin- ons ga, Groningen pt. BI d zijde. Verleden en heden leveren 419 F-en slank afkleden talloze voorbeelden op van wanbe- Teams. 1. K. en C. Kuiper, 860 pt., ! Prénatal ensembleroy ' grip, onwilligheid, vernedering, 2 H. Wallants en G. Mulder, Gronin- K\ Schuttersveld Lady. op strijd, belediging. Ik heb persoon- gen 838 pt, W. Dollinga en M. Vil m\ 0 3 ten ■Bal Jas Je met «tssluit' ( lijk een heleboel ellende moeten Hoove Groningen 835 pt. Mp Si*i| derug.uitneembarejj.jM ondervinden vanwege de modali- De landelijke finale zal te Amster- In marine bleu beweer, gehouden. ÉÉN WOORD: FANTASTISCH! MBfiBS» in - -E» " Ir*T teiten. Als ik dus dat de dam worden ’IN .1 fl-'l f IT \ groen. ' ■- Mk hervormde kerk mij lief is, omdat ~„ '■' -;"■"■■■ ken I ■ ■ ■ — Lf i1""" || 1 Kom zeker k'J . nllc^ zij 'n modaliteiten-kerk is, kan nie- ' " onze bijzondere »° beschuldigen van senti- - H wï VLA Sm3 mand mij . ij..;' ..-Zl.. kleuterkleding. mentaliteit. Ondanks al mijn erva- Nieuwe uitgaven fc-Kt-.'"' -S I':ii/ en ... goedkoop. ringen handhaaf ik mijn visie om f.'' f ■ ,; fü rt"' de eenvoudige reden, dat ik als de Meesterlijke vertellingen §"-V-- |: Vraag onze gn&Jj&F verstarring en nog ■':"'"':. fr-J? dood ben voor 1 catalogus over P°° yMb *\, liever eens bekvecht met mijn her- in „Tjoek” ding en alles voor *; lx*''."" &\ >J, |V vormde broeder dan de kans loop, Knap, bijzonder humoristisch en indrin- I I - uitzet. Met formul'» B? ’M> min meer gedachtenloos mee te geschreven vertellingen postbestelling. of gend zijn de die Po/tRr■ sukkelen met de massa. Ik bedoel gebundeld zijn in het boek Tjoek van Vin- |%SSx-SsS'/ Amsterdam-C. of bU > cent Mahleu, schrijver met zijn WSk hier geen kwaad mee te zeggen van de die andere kerken. Soms kan ik over ook al exotisch getitelde boek „Tjies" WINKELINSTALLATIES Alleen VRIJDAG en 1.::v.;.:.:V.-:-.v/ ;j eens de novellenprüs van de stad Am- ESMÉ ÏSSSSSsI Amiterdim-Z,—— Gronin*|^,^l wat daar leeft, mij verheugen en ik (Indische jagers- *>>-. Oosterhogebrug 1 GRONINGEN Tel. 23701 ZATERDAG P.C. Hooftstraat42-44 SweWrf'j sterdam kreeg. Tjoek W - - LAGERE PRIJZEN ËfeftSSS&l 2 37»' kan er.... jaloers op zijn. Maar ik verbastering voor het Engelse woord I """..-. : 1 tel. 79 93 49 tel. kan niet jaloers zijn op gelovigen, spelende spoedige indiensttreding vragen wij 150 gr. fijne echte choco- „choke") bevat tien in de oost voor krakelingen die onder synodale censuur en verhalen van een geboren verteller. Er- laatjes, of II Buitenhof 47» Markt broches, \ tel. nt'ss controle staan". gens doet Mahieu denken aan de Ameri- ocö3 cr-,* II \ tel. 1177 47 kaanse journalist-schrijver Damon Runy- in melk en puur \\ l De schrijver vertelt dan, hoe hij le- on. (H. P. Leopold's Uitg. Mij. N.V., Den -200 gr. prima gesort. \\ 1 Rotterd»m, Arnhe,'!;;ikil^l kracht (mnl.) I Keerweer 21 v. Mu«,e ls"' < ontmoet, flinke Haag). \\ den van andere kerken heeft bonbons Bü . \\ I (Binnenweg bij Westblaak) hoek:W, V s die zich bezwaard voelden, omdat zij, Als reuzensalamander kwam bij Queri- Leeftijd plm. 24 jaar. van 110 nu CT- I tel. 1242 45 langzamerhand \ \\ tel.^J.,^ diep in hun hart, niet konden instem- do, Amsterdam, uit de -150 gr. chocolade °'nou- men met de leer van hun kerk, maar wel tot in alle lezersgelederen doorge- Voor het verrichten van administratieve werkzaam- gablaadjes of extra drongen Martelgang van Kromme Lln- en nacalculatie, planning enz. gesort. bonbons om allerlei redenen, zich toch van die dert van A. M. de Jong. (Twaalfde druk). I heden, o.a. vóór- fijne of kerk niet konden losmaken. Dit moet nog gelederen zijn vrij. melk-mocca „c \\l Jongenspakje" fi\J Voor er waar Zaterdags f I i zover Cr. \ \ verdrietige positie zijn, ge- gemaakt chocolaatjes os een die men geen kennis heeft met een voorzieningen. makkelijk tot oneerlijkheid leidt. De van de bekendste boeken van de eens zo Goed salaris. Goede 200 gr. (4 soorten) fijne "' rumbonen, kerken moeten samen vormen produktieve Nederlandse romancier, gaarne ingewacht echte Jamaica heeft Querido daarin nu voorzien. Schriftelijke sollicitaties worden choc. sinasstaafjes, choc. Misschien inderdaad een evenement aan bovengenoemd adres. nougattegeltjes en choc. Een gemeenschap van voor de schare liefhebsters en liefheb- kokos- o . bers van Margit Söderbolm is het ver- staafjes Q?8 Ct. Christus-gelovigen schijnen van de laatste roman van de 200 gr. onze bekende Zweedse langademige: Zomer op Helle- Loppersum GEMEENTE ODOORN Uitbreidingsplan I (2e klasse) zachte Eng. caramels in hervormde kerk moet een mo- sta Weer een geschiedenis van telgen uit fijne „De adellijke geslacht De burgemeester der ge- Burgemeester en wethou- choc. en vanille of daliteiten-kerk blijven. In Gods het romanrijke, An- maakt zachte hazelnoot- ckarberg. Weer een strijd om het geluk. meente Loppersum ders van Odoorn roepen naam. Ja, werkelijk, in Gods naam. bekend, dat ter secretarie op de va- caramels ~...... "V~-- CT. Adm. Stok Zuid-Hollandsche Uitg. Mij., i 29 :sollicitanten voor Zij moet alleen nog steeds meer le- Haag). ) der gemeente vanaf april -1kante betrekking van 250 gr. gesort. zachte Den 27 mei 1961 ren, het goedrecht van de modali- Cor Bruijn (de schrijver van „Sil de 1961 tot en met vruchtenblok. jes, ontwerp Zij moet Strandjutter" „Muziekmeester Adri- iter inzage ligt het werkelijk -_ teiten zuiver te hanteren. en het plan 37 dieper verstaan, dat ver- aan") beschreef zijn jeugd aan de Zaan i:tot herziening van iets fijns Ct. steeds uitbreiding gemeen- HOOFDLEIDSTER in zijn boek Wijd was mijn land. Vooral ivan der i gr. verpakte katjang scheidenheid een heerlijk goed is, uitvoerige openbare kleuter- 200 HUWELIJK VAN DEN $200*' voor hen die zweren bij streekromans en ite Loppersum in iaan de brose , JURGENS' , mag worden. dat niet ontvreemd -verhalen, welkome uitgave. Het Skaarten uitgewerkt, mét be- ■ school Valthermond no. 34. Q Cr. Waar een wil is, is een > De grootheid van Christus kan niet een bouwingsvoorschriften. Het bezit van de akte B pindasnoepjes ... ROTT s boek is geïllustreerd met enige tiental- : *" weg! Mist U aansluiting? AAERP^^.k l door één kerk worden beleden len foto's van helaas maar al te vaak !Gedurende bovengenoemde i strekt tot aanbeveling. lETS NIEUWS Aanvaard dan onze hu- GEWONE \^fi A noch in één modaliteit worden om- verdwenen en gesloopte brokjes Zaan- termijn kunnen belangheb- Zij die dit jaar examen IVerjaardagszakjes, inh. welijksbemiddeling. Directie "pi l gemeenteraad De f> schreven. Bedenk wel: zowel recht- streek. (G. F. CaUenbach N.V., Nijkerk). lbenden bij de 1doen kunnen ook sollicite- ± 48 verpakte snoepjes Serieus, coulant, dis- de tweede «»\%®>Ai » vrijzinnigen gedragen boeiend verteller toont de Ameri I bezwaren indienen, "ren. + een reep chocolade creet. Honderden boekjaar *)c' zinnigen als Een april 1961. Eigenhandig pen ge- dank- het kaan Frank Yerby zich weer in zijn ro- i Loppersum, 26 met voor mijnheer of -_ betuigingen. Huisbezoek 6.82125%, el Vi> zich onchristelijk, als zij de andere burgemeester voornoemd, ,schreven sollicitaties zo Ct. U^ 1 (die zij man Vrouwen in Fairoaks, een uitste- i De juffrouw, samen "<* door geheel Nederland. f 68.21 per modaliteit n.l. waartoe niet kend gedocumenteerd stukje vakwerk. A. ASSIES. spoedig mogelijk in te zen- voor deze prijs Schriftelijke inlichtingen minaal f behoren) als nietswaardig verach- Het boek, vol actie en avontuur, brengt den aan de burgemeester Dit artikel kunt u altijd onder blanco couvert kunt onderaandeel f( de Bond als de de lezer de ban .van Odoorn te Exloo. kopen. f /f ten. Zowel Geref. in van een fortuinzoeker in onze winkels U aanvragen onder let- f 250.- en Vrijz. de in katoen, zij dan Ver. v. Hervormden en al de wereld van de het EXTRA I ters 88. aandeel van noioj „ei; nuanceringen daaromheen en daar- dat hij wordt teruggeplaatst naar het RECLAME I Het oude vertrouwde van 2 mei a.s. l? v vorige Uit voorraad leverbaar: aankoop reclame- aiftJe "’ Bü van tussen, dienen de christelijke kerk midden en het eind van de eeuw. gRIJKS-UNIVERSITEITTg GRgi" N G 6N erkende zal zijn onder f . (Ad. M. Stok, Den Haag). artikelen uit deze adver- Bemiddelingskantoor dividendbelastingp, in het algemeen, de hervormde geluk de tuin heet de uitzon- Insti- tentie een zakje a 100 gr. . Het van Bij het Nederlands lariks boonstaken en METROPA scheidenlijk <»., kerk in het bijzonder te vullen met derlijke „aansporing tot het zinvol tui- geplaatst gevulde boterboontjes * tuut kan worden Mathenesserlaan 458 b en f 1.02. j rf klanken van vrede, liefde en ver- nieren" die ir. P. Verhagen het licnt een voor slechts 15 et. | tel. 50613, Rotterdam. Op dividend**be*ïV„et» „,, God en de wereld, verschillend in voor de natuur. (Kon. Uitg. Erven J. J. Salaris vlgs. rijksregeling. ' van nominaal * de * Tijl N.V., Zwolle). Soll. te richten aan Prol Dr, _- Heldere groente- van geloofsformulering. Met heel mijn Oude Bote- II"10 soep, ten kantore Ny#;, en hart pleit ik voor het Hebt U-genoten van Alfred Hitchcock's G. A. van Es, damsche hoofd Pscycho? Leest nog eens ringestraat 32. Gest. Schelvis, onze modaliteiten. film U dan te- derlandsche l goedrecht van gen middernacht, als U alleen thuis bent, Mosterdsaus, schappij, NV. «J^fc Met heel mijn wezen pleit ik voor Worteltjes, de roman van deze titel die Robert Stremming Scheepvaart Amsterdam ft» K een eerlijker en christelijker bena- Bloch de mensheid schonk. Het is ais Van FABRIEK naar Aardapp., ge, alsmede t«UV dering van eikaars structuur, voor Zwart Beertje opnieuw te genieten. (A. klant, dus.. voordeliger! Gedeputeerde Staten van Pudding slagroom Ide Heren Fie\jiist verdraagzaamheid, Zn, Utrecht). KINDERSTOEL Groningen maken bekend groente- te meer respect en W Bruma en Mooie - hefbrug f n 7c Heldere & Pierson .$,, f 27.50 vaart de I soep J" opdat wij God in ons geroepen-zijn verchroomd dat de doorStarkenborgh- £m iD 's-Gravenhage. riljX,) Christen-naam WANDELWAGENTJES over het Van Champignons Ra- "t&J^jJr dienen en met eer de opvouwbaar v.a. f 19.75 Zuidhom vooi Rotterdam, kunnen laten gaskamer gevangenis kanaal te gout, Doperwten, dragen en de wereld In de van de KINDERWAGENS schepen, welke bij gestreken Rijst, zien, wonder der verschei- in—San Quentin (Californië) is gisteren f brug (door- dat het wegens van f 98.50 tot 224 stand van de Pudding slagroom Welke denheid, zozeer een kenmerk van een 20-jarige ter dood gebracht exclusieve modellen vaarthoogte 4 m. + is..P.) &*%*/$ hogere lagere moord op een politieman. Het was passeren, za ontfermt S het werk Gods in en eerste minderja- niet kunnen teefje,>'VP* JVf> gerealiseerd en weer- Alexander Robillard, de zijn gestremd van 28 apri foxje, » levensorden, rige, aan wie sinds 17 jaar in Californië HETTEMA 8 uur af tol VERLOREN op markt ii«*j#'.;aC*V>' spiegeld wordt in de kerk van 1961 's avonds dé de doodstraf is voltrokken. Voor kwaliteit en service! 29 april 1961 's morgens van Noordlaren naar Gro- ten. Zeer trou*' n**V Christus. Want u weet het: de we- De donkerharige jongeman was bleek, HADDINGESTRAAT 11 langer als no-t ningen een blauwe dames- zindelijk achthoekige uur of zoveel gezond Gee>P reld verwerpt de kerk niet, omdat maar kalm, toen hij in de Groningen Tel. 36378 dig korter als mogelijkl en lekker jas. T.b.t.b. Willem Ba- Te bevr. mcv» omdat zij het de stoel werd vastge- Fabrieksverkoop- of fóTfHtt Groningen. Korreweg l8Ba" zij christelijk is, maar gaskamer aan Afd. zal blijken. rendzstraat 16a, dikwiéls niet isl" maakt Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 11 2e WEEK VAN FANTASTISCH SUCCES ;||DC FELDX MABTEN BEDENAVOND Prins Bernhard Hoeve Zuidlaren S-!__ als de beroemde detective van 6.30 en 9 uur Zaterdag 27 uur LESLDS CHARTERIS mei, 20 [HB3O KENNETH MORE SAINT IN ACTIE CECIL PARKER Internationaal Songfestival (Ie Saint mène la danse) OfSWL 4M DE LORD, Spannend DE - geestig - verrassend MjLa LADY EN DE DUTLER DE GROOTSTE FILMBELEVENIS ALLER TIJDEN Aanvangstijden: 2.30 - 6.30 - 9 u. MMM (The admirable Crichton) METRO GOLDWYNMWER „OSCARS" Toegang: 14 Jaar m} m^ Een bijzonder geestige WINNAAR VAN ELF film met Kenneth More £ BDE als de butler-opperhoofd- AUDIE MURPHIE handelaar op een roman- Peter Kraus TOT DE REVOLVERS ZWEGEN tisch Zuidzee-eiland. i?" 4.15 Een zeer spannende Western. Techiücolor 14 uur - Jaar ° Technicolor 14 Jaar J°AG 1 MEI - Koninginnedag -voor stellingen als op zondag 2, 4.15, 6.30, 9 u. Lolita ' ï aJ. 9B Hl S 1 De fascinerende thriller, waarvan de sfeer, rV?y/^i^ de sPanninB en de climax u de adem doen inhouden The Cousins L *"» 37200 Doris Day - Rex Harrison - John Gavin , EEN STEM IN DE MIST Blue Diamonds 6*5 en 9 u. (Midnight lace) ftj 2.15 4.30- Eastmancolor Toegang: 18 Jaar 1 Ria uur- Valk In verband met de grote lengte van de hoofdfilm, gelieve REGIE: u tijdig aanwezig te zijn. DONDERDAGAVOND 4 mei slechts 1 avondvoorstelling, aanv. 9 uur Hans Boekhout muiAm Ytwüßw IN DE KOOFMOUfN |EMA GEPROLONGEERD 2e WEEK Little Ritz and nis Rocking Butterflies CHARITON HESTON- JACKHMINS Première voor Noord-Nederland The Skymasters 0.1.v. Bep HM HAMREET- STEPHEN BOYD 2u WILLIAM WYLER's Meesterwerk Rowold HUGH GRIFFITH MARTHA SCOnMEiCAiTiY ODONNELL- SAM JAFFE 30Ssfi - ■ SCENARIO PRODUKTIE uur 4.—, f Toegangsprijzen: f 5.— en f 6.—. t«ch NlCoLo„. KMNBERG SAMZuWr 2SSTS Voorverkoop vanaf morgen: TWEE DER PLAATSEN Groningen: Sig.mag. Homan, Herestr. 80; Posthumus, O. Ebbingestr. 81 DAGELIJKS VOORSTELLINGEN " PRIJZEN Ë. BEN HUR Haren: Bruining, Rijksstr.weg 220 's middags 2.00 uur -'s avonds 7.30 uur 3e Ra ng f 2.— Stalles i 3.75 Hoogezand-Sappemeer: Novaeek, Veningastr. 7 Duur der voorstellingen 3 uur en 2e Rang f 2.50 Balcon f 3.75 CHARLES HESTON - JACK HAWKINS Veendam: Windt, Kerkstr. 35 50 minuten. Ie Rang f 3.25 Zaalloge t 4.25 ' Winschoten: Heyenga, Langestr. 8 Donderdag (herdenkingsavond) geen Frontbalcon f 5.—. HAYA HARAREET avondvoorstelling tHf Stadskanaal: Disco-Sound, Handelsstr 29 - Matinee om 2 uur Voorverkoop-kassa Emmen: WABO, Torenflat Toegang alle leeftijden geopend vanaf 10.30 uur v.m. Toegang: alle leeftijden Assen: Lampe, Ged Singel 30 S Zuidlaren: Prins Bernhard Hoeve; Dekker, Stationsweg 46 °nderdag 4 mei in verband met Nationale Herdenking Paterswolde: Uneken, Hoofdweg 188 . Bg deze adressen tevens naar Zuidlaren z«n GADO-buskaarten . GÉÉN AVONDVOORSTELLING verkrijgbaar. |ANo peter kraus SLACHTPLAATS TOLBERT - VERONIKA BEVER - MARGIT SAAD Vrijdagmiddag vanaf 1 uur grote voorraad jong rund-, in de gezellige amusementsfilm paard- en varkensvlees. HHKnT Mees' Bouwmaterialen N.V. te BABY SING GRONINGEN. "15 SING f:n. Algemene vergadering van De gezamenlijke Organisaties in het nieuwste film van PETER KRAUS, waarin u ook nog hoort De aandeelhouders op dinsdag » leeft LOLITA en de JAMES BROTHERS. ZES NIEUWE SCHLAGERS 9 mei a.s. des middags 14.30 van PETER KRAUS in deze speciaal voor hem geschreven film. uur in Café Restaurant „De Bakkersbedrijf van Werkgevers en Kwinke", Oude Ebbinge- ! ö ERDAGAVOND, 4 MEI NATIONALE HERDENKINGSAVOND. straat 1, Groningen. , - Jaarverslag agenda Aanvang 9 uur. De speciale FRANSE film: alsmede Werknemers en Coöperaties maken AVONDVOORSTELLING - verkrijgbaar ten kantore COver moord wordt niet gesproken) van de vennootschap als- FANATIQUES' mede ten kantore van de H PRESNAY MICHEL AUCLAIR PRANCOISE FABIAN Ned. Handel Mij te Amster- hiermede bekend dat thriller van— ALEX JOFFE — Toegang 14 Jaar dam en te Groningen. Houders van aandelen die deze vergaderng wensen bij RAYMOND BURR HEDENAVOND te wonen, moeten hun aandelen, overeenkomstig MOR Op afdeling voor V> MARTHA HYER 7 en 9.15 uur onze COUPE is plaats het in de statuten bepaalde, maandag 1 mei a.s. geen vers brood ïl 4 op dag! JOAN BENNETT in uiterlijk de derde enige leerlingen vóór die der vergadering! » Oké, Mr. Deeds (uiterlijk vrijdag 5 mei daar plaatsen zaterdags de banken geslo- Tevens kunnen wfl MODINETTES zijn) tegen ontvangstbe- (Mr. Deeds goes to town) ten zal worden gebakken of afgeleverd. Begeerte wijs, als toegangs- Co., hetwelk N.V. Herenkledlngfabriek S. MDLLEB bewijs voor de vergaderingi (Desire dust) met Oosterstraat 56. GronJnsen. * 3. 2 3o _ in the strekt, in bewaring geven IS GARY COOPER ten kantore van de Ned. k u Hij wilde een helleveeg sparen, i e - JEAN ARTHUR Handel Mij te Amsterdam oq maar werd zelf de dupe! I of Groningen. Jt DE DIRECTIE. sj^s uur Toegang 18 jaar Toegang: alle leeftijden Partij v.d. Arbeid NVV GBB . 2.10 uur - - SHORT; dagelijks 10.30—±210 Zondags 12—± DE JAM VOOR MANNEN wmÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊamÊÊÊmÊm [hfera Een verrassende en humoristische film over l■ ■ de kunst van het moorden 1 -MEIVIERING Op MAANDAG 1 MEI a.s. zijn alle lèÈPIfl A,ec Cuiness (8x) PROGRAMMA: Dennis Price - Joan Creenwood 10 u. Harmonie: Ochtendbijeenkomst SLAGERIJEN GESLOTEN Spreker: J. J. A. BERGER, m.m.v. Ons ""'" Kind hearts and coronets Ideaal en zangkoor v. d. Vrouwenbond. HET BESTUUR VAN DE k Entree 25 cent. GRONINGER SLAGERSVERENIGING L*? en „ (Noblesse oblige) ö Toegang 18 jaar 445"" 2.3ou.GrandTheatre:Kindermeifeest P 1 9 " * ATTENTIE: Donderdag 4 mei slechts 1 avondvoorstelling, o.a. de film: „EMILE EN ZIJN DETEC- aanvang 9.15 uur TIVES". Entree 45 cent. llllllilililllilllilllllillllillllilllillllllllllllllllll VBSBH iIHSA'* H , GALINA ULANOVA in Avondbijeenkomst . 10.30 8 uur Harmonie: uur 'HET BOLSHOI BALLET Medew. DHV-VHV, De Volksstern en l Eastmancolor - Toegang: alle leeftijden Cabaret Benny Vreden. Tot slot een viering Plaatsbespreken vanaf vrijdag 28 april GROOTS DANSFEEST m.m.v. „The In verband met de van Rhythme Club" 0.1.v. Th. Hoekstra. Entree f I.—. Koninginnedag zijn onze bedrijven op Kaarten voor alle bijeenkomsten in voorverkoop: Het Vrije Volk, Stoeldraaierstraat 25; verder be- kende adressen en eventueel aan de zalen. 1 MEI GESLOTEN zondag 9 15 IjL Vrijdag 8 uur, zaterdag en uur AANKOOP CENTRALE GRONINGEN rilGSter DANSERES MET (18 J) CENTRAAL BUREAU RUISCHERBRUG [ Zaterdag en zondag 7 uur en woensdag 8 uur KEURINGSDIENST VEENKOLONIËN N.V. J. GROENHUIS Jac.zns., KUNSTMESTHANDEL *£Rst„W ZWAARDEMAKER \ * OLDE vkol\y MET DE ZWEEP (14 j.) GRONINGER KUNSTMESTHANDEL N.V. l 0l> 05907-1264 Zondagmiddag 2u.30 en maandag Bu. VAN DE N.A.K. N.V. NOORD-NEDERLANDSCHE KUNSTMESTHANDEL ° KOP OP, KIEZEN OP ELKAAR (a.1.) VEENKOLONIALE KUNSTMEST- B De AANGIFTE voor de VELDKEURING Voor direct gevraagd op handelskantoor EN KOLENHANDEL N.V. I ZVVARTSENBERG KUNSTMEST N.V. E moet uiterlijk 4 MEI plaats vinden. brengen U: (vrl.) I Aangifteformulieren zijn verkrijgbaar ten kantore van flinke kantoorbediende in Parijs- TTe de Keuringsdienst. Leeftijd pijn. 17 jaar. VE Schandaal Ze worden op aanvraag toegezonden. Kunnende typen. OP MAANDAG (KONINGINNEDAG) V,„ Ma»XT 48 PARFUM SCANDAL, LANVIN. NOORD NEDERLANDSE houden de Groninger specialisten MOTORCLUB Brieven onder no. 114 bureau van dit blad. Dagelijks verkrijgbaar van 8.30—« uur. | ORIËNTERINGSRIT geen spreekuur voor auto's, motoren en bromfietsen ~ V OP ZATERDAG 29 APRIL a& Scholtens en Zoon' Academische Boekhandel Gron'ngen ~ Er wordt gereden in Klasse A voor ervaren rijders. Klasse B voor minder ervaren rijders. Grote Markt 43. , . Start en finish bij café Brink te Peize. N.V. BOUWFONDS NEDERLANDSE exclusieve gerechten Gevraagd, GEMEENTEN AANVANG 3 UUR. FRAAIE PRIJZEN; hoofdzakelijk voor de debiteuren-admi afd. GRONINGEN " nistratie ïïjjjl zakenlunches ■ 207 WJk L SPREEKUUR ELKE MAANDAG EN VRIJDAG " De Gezondheidsdienst voor Dieren 7—B UUR. N.M. speciale WEEK-END menu's Zaagmuldersvveg 1 een vrouwelijke actieve kracht te Groningen zal in verbanc! In verband met vacantie, op 28 april, 1, 5 en 8 mei geen met de viering van Koninginnedag op leeftijd tot 25 jaar. Mulo opleiding gewenst. spreekuur. Belt u even (05900) 33182 dan v " ontvangt u ook gedurende deze periode op korte aan de vleugel: GER MAANDAG 1 MEI A.S. DE GEHELE DAG GESLOTEN ZIJN Schriftelijke sollicitaties gaarne inge termijn vrijblijvend alle inlichtingen bij u thuis. HÜISSTEDEN 71 I worden door ons Jwacht wmiß6Km^^^mi^B^m^Bß^mamG&a^Baii^SÊÊaÊßÜ9*T' i

IHESHDH^RBBSQ^HHHBBSHHSBd^SB pillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllffl | 1 1 EEN VASTE VLOERBEDEKKING f I ( VAN PLINT TOT PLINT |; ..:.:. ■. :■:■■, . ~,. . :...... ■:■.■■ tapijt, elegant - een en sfeervol, een tapijt met allure! | Triomph van harmonie 1 j TUINMEUBELEN *^^jöJ§&&V 2, Deze taniitentapijten ziin I-» bouclé f 17.50 m in 1 zrjn rj *= moquette en hoog. i | TUINPARASOLS | H geëtaleerd en een II pool f29.75, f39.50 en I ff = kijkje méér dan f 46.50 p. m2. | DROOMBEDDEN enz. | > waard! *f J .„, >*,"■*, P**| g "«=-■"'" Op 12 breedte s te leveren . = ) s / /"1\ vanaf 50 cm tot 5.40 m. = ATM BE S i; i \—-"**" (/ \\ i 24 (stille kant) ’ ===Ss!^ 1 Vismarkt A-KERKHOF 13 = i '5i 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l Er -~ \ m Verhoog üw VAKANTIE-vreugde Uw hoed ligt bij Doewes! ?; V*#M*\ met een fleurig BADPAK tg Voor fijnproevers &9^w&ÊSÊÉSÈL De nieuwste voor- , \ f |im«A '1 in katoen vanaf 8.40 jaarsmodellen o.a. I Stetson, Habig,Lm- I fYJ I in lastex vanaf 18.50 coln Bennet. ° Prijzen van Gfjfl Herestraat 51 \ Ook voor TEENERS en KLEUTERS HANNES speciaal f 22.50 f 79.50 tel 2mS A-fnUAT I \|i 6M»mM» - lèR ! (Vraagt Hoboco-animozegels) Een verrukkelijke jonge „ nrr ■*» Jenever 7.555 DCF liter Ons BANKSTEL „HELGA" Zacht van smaak 1 IS EEN GROOT SUCCES! , .». Serviezenshow \ in diverse stoffen leverbaar a f Dü." In onze etalages en winkel, tonen wij de komende Grote keuze Tn EETHOEKEN vanaf f 225.- weken een gevarieerde collectie serviezen, in aardewerk en porselein, voor 6 of 12 personen, of Slaapkamers H ook als Opbouwserviezen verkrijgbaar. in staal en \ I teakuitvoering. PÜTT^WFWiHWf^J Jfo#ll|eere£ I Laat U vrijblijvend W9H Distilleerderij Iste klasse I voorlichten door: Fa. W. ZUIDEMA m^^U^9W^999fFf¥^n99TèWK9ffTnWÊÉ OUDE KIJK INT JATSTRAAT 47-53 - GRONINGEN iEKSrï ! HERESTRAAT 22 dekkingen". ■-

I partij Wij brengen de volledige Wm Wffi!l ésA aanbieding 1 de leden van A 1 STEMM-collectie dames- Wfi^ffiJÊmr& I heren- en kindersokken. Bh I Mm w?m 1 I no iron weekenders I de Algemene aJ lil T|A | Ijzersterk en gegaran- mm Hl Wij kochten een partij weekendshirts, die door de deerd KRIMPVRIJ. fabrikant onleesbaar van boordmaten waren voor- IW^ftK^i zien, zodat de boordmaten door ons opnieuw 1 Groninger w" moesten worden nagemeten. Voor de fabrikant 1 Als ze krimpen krijgt U een strop, voor U een voordeel! § Winkeliers- |WW# 1 nieuwe ! 'flP>l>' I Normale prijs 13.75 lIU 9.75 I per 2 stuks 16.90 1 Vereniging wÊimèM 1 mmlm WMm brugstraat w 1 doen meer voor U! I f V/// ir*}j De grootste ▼ K overhemdenzaak I S H van het Noorden I MEER SERVICE - PRETTIGER BEDIENING Voor al Uw TUINGEREEDSCHAPPEN 2 nieuwe Klaassens' specialiteiten ! voor een sieraad met een persoonlijke noot naar LUKKEN - POELESTRAAT een n hazelnootgebakje met f 36.— HM rt \1 A juwelier candel GRASMACHINES reeds vanaf ch coiade crême f A IYI II IM A - ' verlengde " ELECTRISCHE GRASMACHINES vanaf 175.— RA " U °moet ze echt eens proeven. hereweg 118 t.o. r.k. ziekenhuis I ** *** ** ** Verrukkelijk! " telefoon 2239 S 't Is Lukken dei 't lukt poelestraat u CüU T I I 4' het bekroonde koekje van de inter- ♦ na afspraak tonen wij u onze kollektie ooJc V nationale tentoonstelling „De Sui- ""*»" NPüLiTlLi Li ACd gaarne thuis. v I of 't is Lukken nait n ker Heerlijk fciB! Niet... zoet! U proeft de amandel- en sinaas- is een leuk modelletje! met en zonder MOTOR, DTJW- appelsmaak. dit INVALIDENWAGENS i WAGENS, ROLSTOELEN, VOUW-WAGENS Ge- **. Slechts één uit onze enorme voorjaarscollectie! Nu .;?&!& het echt de moeite waard gauw even een kijkje - bus, — A\ * /föl jpijlj makkelijk mee te nemen in auto - trein - /fflk >.. komen nemen in onze fraaie geheel gemoderniseero KLAASSENS - f X \ zaak. Prettige, vakkundige bediening! HERESTRAAT 90 - TEL. 20110 Klaassens' Echte Groninger Koek Een tractatie, die traditie werd! ||||§f Smaakvolle schoenen, voor gevoelige voe»e ~ pmmiiiiiiiimiiimnii" pillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllffl "^ De ideale v/eer-en-wind-jas is 1 . I 1 EEN HOBBY nog altijd een 1 RIJWIELEN BROMFIETSEN INVALIDEN- | EEN VOOR VADER EN ZOON I | LOCOMOTIEF LOCOMOTIEF WAGf I ( WELDAAD 1 FONGERS MONARSCOOT treinen deskundige voorlichting 1 RALEIGH BERINI MEYRA elektrische - I B.S.A. INCA en met of zonder LODEN-REGENJAS " bouwdozen voor boten vliegtuigen " diesel- of elektromotor Fantastisch in het dragen. dinky-corgi-tekno-nratchbox automodellen | Een pracht-collectie, die il beslist moet gaan zien! " Philips en Amroh radio-bouwdozen I In diverse tinten, v.a. f 108.- | Uit voorraad leverbaar! " Ook het best gesorteerd in: | ir\ Poppen, o.a. Schildpad - Poppenkleding J (fTX-, f* Prachtige poppenwagens - Wandel- j 1 wagens enz.

ëhet\inderparadijs ""«****** j Vraagt g 7 GRONINGEN Gelkingestraat 25, tel # | OOSTERSTRAAT 19 TELEFOON 24724 inlichtingen BRUGSTRAAT 7 * H - "Illlllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllli iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw BLAD Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 13 Toen veertig jaar geleden verkiezingen werden gehouden Amsterdam koos ook zijn straattype

Rembrandtplein. Hij is daar ook ge- „Had-je-me-maar” storven: op 30 november 1931 werd hjj op het plein overreden door een auto. Spraakwaterval zweeg En Bertus Zuurbier? Deze spraak- program stond o.m.: borrel voor een stuiver! waterval werd in tegenstelling tot zijn lijstaanvoerder wèl als raadslid ge- ïnstalleerd hij lang (Van correspondent) juri- en is vier jaar een onze Amsterdamse je-me-maar en Zuurbier zaten trouw bezoeker geweest van de raads- nog maar weinig Amsterdammers, die 't zich disch stevig in hun raadszetels. Het is vergaderingen. die op 'fin nog kunnen namelijk wel mogelijk onmaatschap- Maar deze man, j'"neren: Japie schapendief, Jossie de hondenmepper, Koka- de markt voor een altoos groot pu- f pelijke personen uit te sluiten van het bliek redevoeringen hield, s > Simon meer mochten kiesrecht, waar de ,^ pijpekop en hoe zij heten, schilder- actieve maar de wet ver- stukken afvlogen, deed tijdens al die ''9e stiaattiguren uit het begin van deze eeuw. In het hindert niet, dat deze mensen gekozen vergaderingen geen mond open. rterne Amsterdam zoekt men vergeefs naar de typetjes uit kunnen worden. Toen een raadsverslaggever hem 'karakteristieken van Justus van Mauiik of naar de buurt- Uitgerangeerd eens polste over die zwijgzaamheid Toch heeft Had-je-me-maar nooit merkte Zuurbier op: „,zolang dat pre- en uit de romans van Is. Querido. De clochards, de zwer- sentiegeld gulden bedraagt, ",}■ die werkelijk deel uitgemaakt van de maar vijf eertijds bij de binnenstad behoorden ais de paarde- raad. Hij heeft zelfs niet kunnen mee- ben ik niet van plan hier iets te zeg- jCj en de aapjeskoetsiers, zijn voorgoed verdwenen, mede delen in de vreugderoes van de Ra- gen. Wie mij wil horen moet maar het de sociale wetgeving, die ons van de wieg tot het grat paillepartij op de avond van de verkie- naar Amstelveld komen... De bruiloft van Valka en Serequine in „Een geschiedenis in Irkoetsk f de zingsdag. Op 7 april, dus drie weken j; bedelstaf behoedt. stemming, vond °n en zullen eens voor de een agent pijpekop Japie schapendief voorgoed zijn hem 's morgens om half zes in het Jeten. Maar één naam zal immer blijven voortleven: die plantsoen van het Rembrandtplein. RUSSISCH TONEEL IN PARIJS e j!Had-je-me-maar, de drankzuchtige bedelaar met zijn groe- Dat gebeurde wel meer, maar om een reden, die nooit opgehelderd is, nam baard, die schooiend langs de terrasjes van het Had-je-me-maar op de agent wegens r'brandtplein zijn kostje trachtte te halen. Had-je-me- openbare dronkenschap en landloperij jjjf» bij het bevolkingsregister ingeschreven als Cornelis de mee naar het bureau, waardoor hij on- In „Een geschiedenis in Irkoetsk” e van e r, heeft in tegenstelling tot zijn vrienden-van-de-straat bewust de geschiedenis Amster- "Vast in het archief van dam heeft veranderd. De wachtcom- i plaatsje gekregen de gemeente weigerde de bedelaar in In april was hij namelijk het mandant de leerdam. 1921 middelpunt van cel te sluiten, „omdat hij stonk." En treedt Sovjet-burger als mens naar voren r 'ncident, dat opschudding bracht in het gehele land: Had- zo verhuisde Had-je-me-maar naar de e de quarantaine-inrichting op Zeeburg om -maar kreeg bij gemeenteraadsverkiezingen op 27 april (Van correspondent te Parijs, Onnen) propagandistische uitwijdin- J^ g ontluisd en van schone onze Frank sche en iaaT n e t minder dan 13.179 stemmen en was tot te worden kle- gen in het teken van Stachanof, Lemn ïm aldus ren te worden voorzien. De Russen hebben in het internationale monsterfestival van het gekozen! op of Marx. ' Hij werd vastgehouden en dezelf- Theater der Naties in Parijs nu de Duitsers van de Westberlijnse Een terugkeer derhalve naar de ten tegen iedere vorm van dwang, de dag, dat 13.000 Amsterdammers Opera opgevolgd. romantiek in de individualistische zin Hij stem op hem uitbrachten, hoorde bij net zelfs als deze uit de democratie voort- hun werd Nadat in het vorige seizoen het illustere Stanislawski-Theater in van het woord, en een verdere ver- kwam. Had-je-me-maar voor de rechter ge- wijdering de oorspronkelijke Eén van hun grieven was ge- requisitoir de bijzonder met Pouchkine de Russische kleuren verdedigd van Rembrandtplein richt tegen de sternplicht bracht. Het van officier het doelstellingen van het agit-prop-to- en een actie- justitie mr. Massink was jaar nog * l9 comité uit deze bond ook wel be- van welis- had, heeft men dit de Moskovitische troupe, die altijd neel, dat slechts politieke leuzen Ij 2l genoot Cornelis de Gelder waar meer tegen het publiek gericnt grote mocht verkonden. Hij kend als Rapaillepartij— besloot de de naam draagt van haar oprichter (die andere pionier van (j! een lokale bekendheid. gemeenteraadsverkiezingen— dan tegen de verdachte, maar toch Vaktangov,) naar Parijs gedele- Niettemin blijft de „Geschiedenis L°'j het Rembrandtplein als het van 1921 werd Cornelis de Gelder wegens her- het Russische toneel, Eugene ld aan te grijpen om die sternplicht be- te voeren dat beschouwd moet wor- in Irkoetsk" wel voornamelijk inter- k* van Rembrandt zelf. Men haalde dronkenschap veroordeeld tot geerd, om hier een stuk op ressant van die sociologische ge- dag lachelijk te maken. De Rapaillepartij repertoire: daar elke zien strompe- Had-je-me-maar twee maal twee weken gevangenis- den als hèt grote succes van het jongere „Een geschie- zichtshoek uit bekeken, want als to- schooier met lange, stelde kandidaat. Als dagen later, op l? vuilwitte op lijst straf. Enkele 1 mei, denis uit van de produktieve dramaturg Alexis neelstuk of als kunstwerk zijn de )J*n kale zwarte jas een ver- tweede de lieten zij het oog val- in de gevangenis een Irkoetsk" en len op Bertus Zuurbier, een verbitterde werd hem ver- Arboezov attracties gering. tLo? hoed. In de ene hand zijn klaring voorgelegd, waarin hij afstand De inlassing lclelijk, tegen zijn ge- revolutionair met flambard en flodder- zijn Had-je-me- van vier commentato- 1 s borst jaren deed van raadszetel. schrijver die, behal- zelf ligt niettemin als een open boek ren in confectiepakjes, die de rol SlBarenkistje. Om aandacht te das, die in die veel publiek trok maar tekende. Arboezov is een op de markt op het Amstelveld, waar ve om zijn oeuvre en produktiviteit voor hem uitgespreid, en wonderbaar- vervullen van het klassieke Griekse trommelde hij met de vingers Na zijn gevangenisstraf kwam hij lijke geheimnissen, schoonheden of koor, H tje hij na zijn toespraken politieke ge- onmiddellijk op voeten. tegenwoordig aan gene zijde van het was een idee, waarvoor Jean bi is en zong hij af en toe niet vrije Hij gordijn hoog noviteiten, drongen beslist niet Anouilh ria,e revueliedje schriften verkocht. ijzeren vooral ook wel in tot Arboezov met zijn Antigone j dagen bekende werd ondergebracht in een Sanatori- vanwege de poli- hem door. zon twintig jaar geleden jt.e Amsterdam lachte om de grap en de drankzuchtigen te aanzien moet staan al het fas- met een knakie d'rbij, um voor Beekber- tieke posities, die hij in 1958 op een Het is het verhaal van een jonge cinerende voorbeeld had gegeven, en . met een lokkie opzij". kranten beschreven hoe het actie- gen en werd na een anti-alcoholkuur comité Had-je-me-maar in een rijtuig theater-congres innam. Hij wierp toen fabrieksarbeider, die verliefd wordt de vermenging van de tekst met lied- *Fe, £ hijeengescharreld had naar een rijkswerk-inrichting gezon- knuppel in het hoenderhok van de op Valka, het verkoopstertje in het jes en dansen kon, in deze samenstel- hij in een kroegje voor naar het stadhuis reed om hem kandi- den. een jf" * En daar, op officiële kunst door zijn confraters hun belendende warenhuis, een meisje ling, al evenmin een revolutionaire daat te stellen. de binnen- Amsterdam had zich ontdaan wat plaats van het Princenhof, heeft Had- van „steriele agitatie en propaganda" te dat zich lichtvaardig door het vernieuwing heten. „De kleine Dat- fc'ls de Gelder werd 22 novem- de vriendelijke bedelaar, die voor een leven begeeft hij je-me-maar ten overstaan van de Am- verwijten en hen zelfs „onderworpen en dat trots die re- cha", een Russisch werk, dat het J?? geboren als zoon van nette politiek spelletje was misbruikt. hovelingen" te durven noemen. Met putatie van aanvechtbaarheid niette- vorig seizoen in Franse vertaling als Hij werd opgeleid tot sterdamse pers en een handjevol specimen Jansen. nieuwsgierigen de volgende toespraak Terug als koopman een dreigende schrobbering van de min trouwt Trots ook de liefde van van Sovjet-musical in Parys ar trouwde op jeugdige leef- zijn rivaal, die bovendien zijn beste gepresenteerd werd, grote Ve gehouden: „Er moet veel veranderen, Maar ziet: eind 1922 stond Had-je- toenmalige minister van cultuur was in lij- j rdiende een goede boterham. Mikhailof die nu Sovjet-ambassa- vriend is en die eigenlijk wel de cen- nen volgens dezelfde chablone opge- 11 We gelukkig mensen, in deze stad. Wij zullen strij- me-maar weer op het Rembrandt- . llicht een mens deur in Djakarta— is werd Arboezov trale held is van het stuk. De wettige zet. De regie was daarbij wel zeer, feh?lev den tegen de hoge prijzen. Wij zullen plein. Mèt wandelstok en sigarenkist- j? en als zijn vrouw niet plot- voor zijn verbale uitspatting— gestraft. echtgenoot komt, in het tweede be- zeer aan de conventionele kant en het as greep Corne- strijden voor jajempies van 5 cent, je, maar in nette kleren en met ge- ii ï; overleden. Dit Hij Toen het succes van zijn jongste drijf, tengevolge van een ongeluk, om spel van actrices en acteurs, onder aan, dat hij op drift ge- want wie geen jajem drinkt is een wassen haren. werd ingehaald als geesteskind, dat nu door vierhonderd het leven, doch in stede nu de vroe- wie zich geen uitzonderlijke talenten snoeper en snoepen is ongezond. Het een verloren zoon, maar tot ieders (van het halfduizend) Sovjet-theaters gere minnaar te huwen, slaat de bevonden, vertoonde een trage en lenige jongeman brood moet op 11 cent komen en het verrassing sloeg hij ieder aangeboden lang- jonge dapper eigen nadrukkelijkheid, "C"B altijd een borreltje op het repertoire werd genomen, weduwe de hand loodzware waardoor jL: en zo kon het gebeuren, dat vet op 35 cent. En die inrichting voor of glaasje bier at Had-je- zaamaan gigantische proporties begon aan de ploeg om te kunnen voorzien het stuk dat toch al ruim drie uren il verliet om zich als het algemene nut (openbare toiletten) me-maar dronk niet meer. En Had-je- grote in het levensonderhoud van haarzelf duurde, nog eens dubbel wijdlopig ge- <*a*Verdam . . me-maar bedelde ook niet Hij aan te nemen en gelijktijdig de in een meer. mannen op het Kremlin ook in de er van haar twee kinderen, nadat ze leek. was een fatsoenlijk mens geworden en vrijheidsbriesje ook de subsidies van het „collectief' hij wilde zijn kunstwereld een licht Sm. Kermissen kost verdienen met eer- het hoofd op te steken, van de hand heeft gewezen. Eindindruk: Een werk waaruit de r lijke handel. Die handel bestond uit toestonden > ? en. Jaren bleek auteur Arboezov tegenover de Wanneer dit thema voor ons weinig Sovjet-burger eindelijk eens als mens de verkoop van prentbriefkaarten met langste accenten hij boze minister toch aan het opzienbarende of verwikke- naar voren treedt, en langer geboor- aan de ene zijde een foto van hemzelf vandaag lingen vertoont, 't voor het niet als en aan de kant van eind te kunnen trekken. En dan heeft geïdealiseerde Wer. andere een vers wordt deze dramaturg als opperkun- Sovjet-publiek, schijnt 't, toch een de incarnatie van een (*pJg. Koos Speenhoff, dat als volgt luidde: nog titels geluid doen horen: De partijprogramma doch f hiJ niet Landgenooten! Stadgenooten! stenaar des volks met andere heel nieuw waarin ove- ll. en overladen en als officieel rehabilitatie van de (irrationele) lief- rigens — :?tP zocht Als „had-je-me-maar" was ik roem de anecdote zonder bijzondere h*iA aan ambassadeurvan de nieuwe Sovjet-cul- de, waardoor de karakters en de ge- finesses, I%L\l raadslid, het buitenland ge- dragingen der mensen zich ingrijpend originaliteit of kunstwaarde *£**t. van de tuur dus zelfs naar Ik zwierf toen als rond, het bedelaar zonden. kunnen wijzigen, en, voorts, de vrijwel wel wat al te uitvoerig wordt uitge- Nu kom ik terug als De Gelder, volledige afwezigheid van moralisti- sponnen. Menschwaardig, gelukkig, ge- zond. Terugkeer naar de romantiek Met * Ik bied u hierbij mijn portretje, Dat kameraad volkskunstenaar Ar- Misschien koopt u iets van mijn boezov zich in dit toneelstuk in onze elst0k waar. ogen nu ook als zon vervaarlijk bui- Toe, help 'm als De Gelder te tenbeentje laat kennen, zou ik, op Fabrieksaardappel-proefvelden WJnaam, die graag beweren. L's d leven, eigen gezag, niet e Gelder en niet meer als „Had-je-me- Uiteraard zal er, voor de toeschou- met terugblik gallen en maar." wer die 't Russisch niet verstaat, toch en vooruitzicht Had-je-me-maar nog brok van de g^lkehijin was een nette bur- altijd wel een heel (Van onze Landbouwmedewerker) ger geworden. Als straatkoopman fre- tekst en zijn eventuele nuances— jaren ongeveer 15 pet hoger ligt dan toeven, da- quenteerde hij nog jarenlang het verloren— gaan, maar het verhaal In het jaarverslag over 1960 van W. van het standaard ras Voran, dat tó de eerste dus voor vervanging in aanmerking t toen A. Scholtens landbouwvoorlichting r komt, misschien ook door het nieuwe W? atheater wordt voor 1961en volgende jaren aan- de ras Atleet. Bij richten en plagen viel gekondigd dat meer de nieuwe rassen in 1960 de vatbaarheid voor Yvi- ln Gratis studeren achter het premiè- Kn & van het kweekinstituut ten behoeve rus van rassen met record-bloed op. °e direc 'vf:n van Gezond goedgekeurd en voorgekiemd e de revue de Nederlandse Aardappelmeelin- f pootgoed onderscheidde zich meer dan , di «e bede. IJzeren Gordijn dustrie ter observatie zullen worden 'v thï an tijd ooit en het machinaal rooien en tran- °P het opgenomen. Ten einde tot snellere en sporteren op land $tLandtpleïn nat was welhaast C De verlokkingen voor aan de betere resultaten van het kweekwerk titel buitenlanders onmogelijk. Daar het fabrieksaardap- Weense universiteit te komen met tegen de aardappelmoe- pelareaal 10 pet groter was dan nor- Spreeuwen. heid bestande nieuwe rassen. maal, zal de uitpoot in 1961 en 1962 n men in in 4e cyclus van de verplichte vrucht- Sm Communistische agen- dies voort te zetten. Ve- houdr er een typische Het afgelopen proefveld jaar ken- tójia niet ten gaan wisseling, >ü ït doen. in de Oostenrijkse le studenten ech- methode op na om stu- merkte zich door een opbrengst van aanmerkelijk kleiner zijn y«e Gelder hoofdstad doen hun ter op die verleidelijke denten achter het ijze- gemiddeld bijna 31 ton per ha bij een dan in 1960. best Afro-Aziatische aanbiedingen niet in, ren gordijn te lokken. gemiddelde over de jaren sedert 1949 CORNELIS DE GELDER ,Jiad-je-me-maar" die hier stu- degenen, Via de Tsjechische LV, me studenten, omdat die dat am- van bijna 27 ton. Daarentegen was het -maar". — deren, over te halen gedaan, bassades in op Rembrandtplein moet weg, wel hebben Afrika en gehalte aan aardappelmeel met 373 mocht een zwerver het hun verdere studietijd dikwijls weinig Azië wordt lager IJ geval want daar stoot ieder fatsoenlijk mens kun- studenten gram dan het recordjaar 1954 bü Was n populair, aan een universiteit nen uitrichten met de een vrije reis naar gram Hoe is het ontstaan? ftt' J d taxichauffeurs aapjes- zn neus an!" in deze met 380 tegen 441.7 v!'&rs ? * en achter het ijzeren gor- in communistische lan- Praag aangeboden met gram in het uitzonderlijk droge jaar 'die 0p net plein op klanten Kl% Welk een blamage! dijn door te brengen. den behaalde diploma's. een beurs voor drie 1959! In de natte herfst van 1960 werd Dit woord: ONGANS wachten en de baardige wat voor een: tot Deze studenten, die Oostenrijk jaar studie aan me zijn Een grap? Maar heeft een de uni- zowel door de verbouwers van fa- K*jstj e t wandelstok en siga- ieders verbazing bleken zoveel Am- meestal met beurzen zeer hoog percentage versiteit daar, waarbij Etymologische moeilijkheden levert vaak een stuiver afschoven brieksaardappelen als door de verwer- ■lW sterdammers de draak te willen ste- naar Wenen zijn geko- buitenlandse studenten. inbegrepen is een taal- kende fabrieken veel last en schade het woord ongans eigenlijk in het e )ntvan en 00 was een (hun Kh!? liik £ - ken met de verkiezing, dat Had-je-me- men aantal be- Op een totaal van 38.000 cursus van zes maanden ondervonden door de beperkte houd- geheel niet op. Het is eenvoudig de SpW» man die ondanks de ach- op april stem- draagt thans ongeveer zijn 12.000 (33 pro- de mondaine plaats ondeskundige die *tot' maar die 27ste 13.179 er in baarheid en opslag en ontkenning, voorvoegsel taHra', nem dit leven had' men op zijn naam kreeg uitgebracht drieduizend) krijgen cent) uit het Marienbad. Ondanks bewaring. Derhalve door het o n-, e gaf een opge- buitenland wordt in 't jaar- Ha* indruk en Zuurbier 1067. En met een geza- dan de raad hun regi- en daarvan zijn er drie- zeer aanlokkelijke aan- verslag aangedrongen op van het woordje gans, waarvan de L2r r' te bezitten een grote LSuHuiiai ' - menlijk aantal stemmen van ruim stratie als student in duizend afkomstig uit biedingen zijn er niet korting voor slechte grondstof. Scha- oorsprong onbekend is, doch dat vroe- V hjj j^ "r was Had-je-me-maar, dat te handhaven n 14.000 waren beide straatfiguren voor Wenen en Aziatische en Afrikaan- meer dan tweeduizend delijke verontreinigingen als grond- ger betekende: gezond. Uit die be- n 1919 op het Rembrandtplein tijd jaren gekozen als ge- dan gratis aan een com- se landen. Het percen- studen- kananeschil uitgleed en per de van vier Afro-Aziatische kluiten, stalmestresten en veenbrok- tekenis is voortgevloeid die van: on- K3%n meenteraadsleden ! munistische universi- tage buitenlandse stu- ten in Tsjecho Slowa- ken kwamen minder voor dan in &kj geLT naar het Binnengasthuis H. J. teit te komen studeren. in Frankrijk kije, hoewel geschonden, heel, en 1 acht Waarnemend burgemeester denten is dat land het droge jaar 1959. daaruit *» «T ! tr ' dit in de krant werd den Hertog had de zwaarste dag van Zo kunnen zij hun daarentegen slechts 11, toch aanzienlijk groter de huidige betekenis: geheel voort- «j,*l!'e*!vj na( slechts een ontwrichte zijn leven. Wat een blamage voor zijn maandelijkse toelage in West-Duitsland 10. is dan Oostenrijk. An- ontvellingen opgelopen. „Goedkoper dan u denkt. .." gekomen. Xï hij [Jkele * stad! Tot diep in de nacht had ten rustig in Wenen laten in Italië 2 en in de Sov- dere communistische Dr. A. H. A. de Willingen 'Vp .ar het ziekenhuis werd ge- staan, zij jet van het zeggen: ongezond, X stadhuize overleg plaats over de con- zodat een aar- Unie slechts 0.6. satellietlanden hebben Ongans wil dus hij: „Dit zal wel de dig sommetje proefstation voor aardappelverwer- sequenties van deze stembusuitslag. hebben, Een van de redenen, nog minder Afro-Azia- king Groningen concludeert niet tierig. Men bezigt het woord echter mn leven zijn, dat ik in wanneer zij terugkeren. te over de fi „ En de volgende dag had er zelfs een waarom Oostenrijk zo tische studenten. behandeling van fabrieksaardappelen speciaal in de betekenis: onwel en onderhoud plaats tussen de secre- Volgens inlichtingen populair is bij Afro-Azi- De Oostenrijkse strt- oogst, U.P.I. bij en na de tot droogrooien dan tengevolge van overdadig eten. taris-generaal van Binnenlandse Za- van verschaft de aten is, dat het land dentenbond heeft on- en bewaren en direct afleveren voor- aat v<>°r Rapaillepartij ken mr. J. B. Kan (de latere minister Bulgaarse legatie in geen koloniaal verleden langs een memorandum Het is een woord uit het gemeenzame en Kan) al van beschadigde knollen, terwijl V? fcóij?. dank is Had-je-me-maar en vader van cabaretier Wim Wenen diplomatieke heeft. Bovendien is het aan de regering gezon- vroeg taalgebruik, niet omdat er iets op aan :erec lt paspoorten aan „iets te rooien minder kost dan °Sse **. gekomen. In de en het Amsterdams gemeentebestuur studen- land goedkoop en staat den, waarin met be- u denkt." te merken zou zijn, maar omdat men lN v aren werd opgericht de om te zien of er kon worden ge- ten, die bereid zijn naar het Weense instituut zorgdheid gewezen an * iets Uit de proefvelden \ .. Vrije ' socialisten, vurige daan aan die in de kranten breedvoe- Oost-Duitsland, Rusland voor geneeskunde zeer wordt op dit recruteren rassen bleek het niet voegzaam acht de maag te "' de wereld drastisch wil- rig becommentarieerde verkiezing. en Tsjecho Slowakije te hoog aangeschreven. van buitenlandse stu- voorts dat de rassen Mentor en Am- overladen en daar dan nog over te rinen, maar die zich verzet- Er viel weini" meer aan doen. Had- reizen en daar hun stu- Tsjecho Slowakije denten. bassadeur gemiddeld over meerdere spreken ook. Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 14

jL zaterdag 29 april tlm vrijdag 5 mei A I grote camping show

-" op de nieuwe „camping stadspark"

deze unieke en zeer uitgebreide de gehele dag ook 's avonds show toont u °p overzichtelijke - wijze de vele mogelijkheden en vanaf 10 uur geopend nieuwste snufjes welke de mo- i . . _" -J..1 j i. Li derne kampeerder en caravanner het terrein is uitstekend verlicht ten dienste staan ottobonsemaesporthuishaan.gerritwillems sport fa. h. Janssen stoeldraaierstraat "0 geikingestraat 29 en 38 oosterstraat 16 p. campersingel 11 en 15 telefoon 22406 telefoon 22394 telefoon 27072 tel. 20724-21763 tenten en kampeeruitrustingen caravans

KENT U DE NIEUWE BIC KOGEL?

elke dag een zundagse wËÊÊÊÊÊmr/ ////M/ wwJOw

De burgemeester der GEMEENTE LOPPERSUM maakt bekend: 10. dat, ter voldoening aan artikel 72a in verband met de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet, een commissie uit Ge- deputeerde Staten der Provincie Groningen, bijgestaan door de daar- toe door het algemeen bestuur aangewezen des- kundige en het hoofd van het bestuur der ge- meente, in het gemeen- tehuis aldaar zitting zal houden de 15 mei 1961 te 11.15 uur, ten einde de bezwaren van belang- hebbenden aan te horen tegen het plan van ont- eigening ten name van de provincie Groningen voor verbetering van het Eemskanaal, met Probeer een BIC ORANJE. TJ zult verbaasd bijkomende werken. staan. De nieuwe poli glacé kogel glijdt eenvoudig voorzover gelegen in de i over bet papier. Onverslijtbaar glijdt en glijdt gemeenten Noorddijk. BIC ORANJE bijtot en metbet laatste woord zonder lekken of Slochteren, Ten Boer en uitvloeien, Loppersum, alsmede ten in jnoddlen Reeds voor f 0,45 ontdekt TJ de nieuwe manier Geen harnas voor de voeten van uw van on- einde eventueel ym vanBIC « V kinderen, maar een soepele schoen van bekende of niet in de van f. 0,45 «""J"" ac eer met su er buigzame rubber- registers van het ka- tj- «fTnii £' P daster ten name gestel- totf. 1,50 \mSm/Ê LET OP * aie' e voetspieren in aktie houdt. de erfdienstbaarheden iirT CEMA-PATENT, dus 6 maanden garan- of andere rechten kennis j'li'J^^mß te nemen, en nodigt be- -1 tic od de zool. langhebbenden uit om "" hun bezwaren, ter plaat- 1 BUIGZAME Model Castor, op slanke Italiaanse leest. se en ure vermeld, mon- Tïjj jjjm 7ft.ir.ll deling of schriftelijk aan *jjß|j|% ZUUn Glad leer in zwart, bruin, mistgroen en eik genoemde commissie B Maten 32-40; v.a. 17.90 mede te delen; iBl PATENT ' 20. dat de stukken, bedoeld WM Model Caesar !n zwart en bruin, forse : in het eerste lid van engelse leest. artikel 12 der onteige- ningswet en ter voldoe- NIEUWE KOGEL Maten 28-43; v.a. 15.90 ning aan artikel 72a in verband met de bepa- lingen van de artikelen 64 en 12 ter inzage van —' een ieder worden neder- -^-^ gelegd ter secretarie der KV.BLOCH&STIBBE.HOLLANDIASCHOENFABRIEKENIAMSTERbAM.WAALWIJK.DRUNEN.DENBOSCH.GILZBhollaktdiaP gemeente, van 27 april 1961 af, totdat de com- missie haar werkzaam- heden binnen de ge- Voor 25 cent meente heeft volbracht; ""^WsEMSm VOLNOOT CEMA-PATEHT 30. dat het uitgewerkte plan van het gehele werk, bedoeld in het laatste lid van artikel 12 van meergenoemde wet. Voor Hollandia Cema Patent schoenen naar voor een ieder ter inzage zal liggen ter griffie der provincie Groningen van 25 april 1961 af, totdat & ZOON, A-WEG 7 b/d Westerhaven de commissie haar werk- Fa. R. TORENBEEK zaamheden heeft vol- bracht. Bezwaarschriften zijn vrij- gesteld van het recht van zegel. korenbeurs Loppersum, 25 april 1961. KEMPER Burgemeester der THEO De gemeente Loppersum, A. ASSIES. [i}!gEj3LAD Nieuwsb ad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 15 Proces-Eichmann Metaal en elektro technische IN ÉÉN Van kleine klerk tot federatie DRIE heerszuchtig despoot Dinsdag jJ. is in Den Haag opge TELEVISIE de Federatie Metaal- en Elek- op richt Adolf Eichmann trad als een trotechnische Industrie, waarbij via de despoot, die macht over leven en dood samenwerkende organisaties, in totaal had. ondernemingen met ruim driehon- Lofwaardige „Lustige in het 1237 Witwe” Dit is gisteren proces-Eich- derdveertigduizend werknemers zijn Franz mann verklaard door dr. Elea- aangesloten. Tegelijkertijd is ingesteld hoge door zer Meyer, een functionaris van hoofdbestuur, een sociale afdeling, Osnabrückers beweging- een de Zionistische in Duitsland economische afdeling en een bu- Op het punt van t.v.-opvoeringen van opera's en operettes Tweede Wereldoorlog. een zijn wij voor de reau. verwend. De briljante play-back-versies met de best denkbare Meyer zei, dat hij vroeger in Ber- De federatie stelt zich ten doel, met bezetting van de Duitse televisie doen ons kritischer staan tegen- lijn veel met Eichmann te maken had van de zelfstandigheid van hem toen behoud over opvoeringen zonder het stempel van maestro Kurt Wilhelm. gehad en een „heel nor- haar oprichters en met eerbiediging maal, correct mens" had gevonden, die verschillen in levensbeschouwing Dat gisteravond de door het gezelschap van het Theater am Dom- „mijnheer" van hof uit hem altijd met aansprak, en politieke opvattingen, een samen- Osnabrück vertolkte Léhar-operette ~Die lustige Witwe" ons hem een stoel aanbood en zei, dat hij werking op sociaal en economisch ter- desondanks uitstekend is bevallen, mag, in dit licht bezien, toch geen besluiten kon nemen zonder zijn rein tot stand te brengen tussen orga- wel een bijzonder compliment heten. superieuren te raadplegen. „De ver- nisaties en ondernemingen in de me- andering in deze man later was ver- taalindustrie en de elektrotechnische De verfijning en perfectie van hulde, voor wie het nog niet wist, bazingwekkend. Ik kende hem als een industrie. stukken uit de Wilhelmschool miste hoeveel mensen zich bezondigen' kleine beambte, die zijn rapporten aan men. Er kwamen minder mooie aan spreekfouten. Maar Aan de hand van zijn superieuren zond. hier ont- plaatjes op de beeldbuis en spelen vooraf opgenomen filmpjes demon- moette ik een man, die handelde als van met close-ups was pr niet hij. Ben streerde hij o.a. een leven en Bond Plattelandsvrouwen verkeerde zins- een despoot, die over dood Mettrop kon trouwens ook moeilijk opbouw, het onnodig herhalen van beschikte." Gasseltemijveen 30 jaar anders doen dan de uitvoering op de bepaalde passages en het gebruik Rechter Mosje Landau onderbrak De afdeling Gasselternijveen van Tilburgse planken zonder effecten van stopwoorden als „en zo", „na- herhaalde malen de wat onsamenhan- en geraffineerde beeldwisselingen tuurlijk", „uiteraard" verklaringen getuigen. en „dus". gende der Hij de Bond van Plattelandsvrouwen be- registreren en vastgesteld kan wor- bijzonder aardig hun te bepalen tot Een en, zo lijkt vroeg dan zich kor- staat dertig jaar en zij heeft dit heug- den, dat hij dit er naar omstandig- ons, ook nuttig programma voor te antwoorden op de vragen. Aan het gisteravond in heden best heeft afgebracht. die kijkers, zitting vroeg hij lijk feit zaal Adolfs De die zich niet afsluiten eind van de de assis- feestelijk gevierd. kijkers waren oor- en ooggetuige voor zelfkritiek. ten-advocaat-generaal, die 's middags van een levendig-vlotte en luchtige het verhoor der getuigen leidde, de De presidente, mevrouw M. Osinga- uitvoering, waarbij zingen van Zomers, in openingswoord het Camera keek scherp getuigen vooraf opdracht te geven zei haar de zoetvloeiende walsmelodieën met hun antwoorden kort en zakelijk te dat de afdeling met blijdschap op de jaar de Slavische en Franse elementen Niet alleen de scheidsrechter houden. Het proces is al in zijn derde afgelopen terug kan zien. Dank en het zeer lofwaardig ge- floot, woensdag in de vermoedelijk bracht zij aan de oprichtsters en de be- acteren vooravond in week en zal tenminste noemd konden worden. De uit- het voor de Europa Cup zo belang- nog drie maanden duren. stuurders die soms onder moeilijke om- spraak, rijke voetbaltreffen standigheden hebben doorgezet. ook van de gezongen tek- tussen Ham- sten, was zo duidelijk, dat men bijna burg en Barcelona, ook het Duitse Burgemeester G. J. te Loo bracht geen publiek deed, gemeente-bestuur woord hoefde te missen. Kij- wat dit betreft, dap- namens het van kers, hot Duits machtig per zijn best, waarbij slipt gelukwensen Hij die niet zijn, de concerten Militaire jeep Gasselte de over /uilen de soms wat langdurige doorgaans speciaal aan het was van mening, dat de afdeling zeer par- adres in bouwput la ndi misschien wel eens wat te van de Spanjaarden gericht waren. nuttig werk heeft verricht, ook voor op maag IJzig gemeenschap, en hij hoopte zwaar de hebben gelegen. stil bleven ditzelfde publiek en Een militair uit Appingedam, die gis- de dat ze Bijzonder aardig was op Tilburg de scheidsrechter echter vijf op dezelfde weg voort zou gaan. het toen in de termiddag omstreeks half komend en omgeving aangepaste liedje, dat laatste momenten van de op een uit de richting Hoogezand in een jeep Mevrouw Zwart verraste namens had ingelast hoog leden van 't bestuur met 'n voorzit- men in deze operette, niet zo erg peil staande match de Kuijpslaan te Kolham uitreed, de waarin de fraaie kostuums opvie- een Duitse achterspeler tot twee- kwam in de bocht te slippen, waarna tershamer. len. maal toe nog hands maakte in het man en jeep in een bouwput van de Verder werd door afgevaardig- Het publiek in de Stadsschouw- Hamburgse doelgebied. De camera riolering terecht kwamen. De bestuur- den van enkele nabuur verenigingen burg van Tilburg moet, gelet op registreerde deze feiten vrij. C.A.V. het gevoerd. het feilloos en der kwam met de schrik De scha- en de woord Het gulle applaus, een alleszins genoege- de kijkers hebben de fout beide ma- de aan de jeep viel ook nogal mee, feestelijke gedeelte van de avond werd lijke avond hebben gehad. len dan ook duidelijk verzorgd door de toneelgroep kunnen zien. maar de bronbemaling van het riole- Vrien- De Vlaamse commentator merkte ringswerk viel uit. De jeep werd met denkring uit Drouwen dat met veel # * alleen het tweede handsgeval gelicht. opvoerde De last van zwijgen. Neerlandicus op en een takelauto succes J. A. de Ridder ont- hij reageerde erop met de vrij lau- we opmerking: „Het was maar een beetje hands ". Overigens kwam en- er in de allerlaatste seconde toch Belangrijke oorlogspublikatie nog een zeer verrassend Spaans doelpunt. Het eenzijdig reagerende publiek had hiervan niet terug. Hamburg won overigens verdiend ll,' heeft, met 2—l, wat inhield, dat er in \ 'Ivlheb- Brussel een beslissingswedstrijdrus- Kennedy Sr. geloofde niet sen Hamburg en Barcelona zal moe- ten worden gespeeld. een v open. VANDAAG: The Big Knife in Engelands Het AVRO-programma van he- kansen brengt denavond om 21.00 uur als t, voornamste punt de opvoering van fcN en The Big Knile, een spel van Clif- rapporten vielen ford Odets en vertaald door Alfred hli>s ge- Geheime in Duitse handen Pleiter. Paul Cammermans, de Bel- ' d/e gische acteur die momenteel aan in a7ie (Van onze Londense correspondent) ten over deze ongelukkige episode en Joseph Kennedy verre van goed de Nederlandse Comedie verbonden r blijkt, boodschap uitgelekt waren. is, neemt de k één 9e' Het pessimisme van Joseph Kenne- dat deze is hoofdrol voor zijn re- Ziin de Amerikaanse aan Duitse functionarissen te Wash- kening. Als tegenspeelster heeft on- dy, de vader van Cammermans Ina van K ington, Kennedy's opmerking Nieuw licht Faassen. De Op president, die ambassadeur der Ver- die drie regie is in handen van Walter van [C was dagen later aan Berlijn doorgaven. Tien documenten werpen een nieuw der Kamp. Tevoren gaan 'is ?e enigde Staten in Londen geduren- we weer periode oor- licht op de Duitse pogingen om in met Armand en Michaela Denis de de beslissende van de Deze boodschap was derhalve in 1940 vrede met Engeland te sluiten. naar Japan, waar Duitse handen, toen de luchtslag om ditmaal het plat- C **< log, is algemeen bekend. In 1940 waar- In een op bevel van Rudolf Hess door teland onderwerp van actie is op de hij Washington, dat volgens Engeland zijn hoogtepunt had bereikt dr. Karl Haushofer geschreven brief (20.30). V' " schuwde en Hitler beslissen moest al of niet Engeland weinig of geen kansen aan de hertog van Hamilton nabij hem door te gaan met zijn plan tot een in- landgoed — strijd Hij wiens Hess later landde had om de vol te houden. val. Hitler stelde de invasie uit we- werd een ontmoeting tussen Hausho-— OLDENBURG: Ronde van (l ü voor verzond zelfs in september een gehei- gens het slechte weer en vooral we- fer en Hamilton, bijvoorbeeld in Por- Duitsland kj me mededeling aan het Witte Huis, gens de enorme verliezen, welke de tugal, voorgesteld. Ook Haushofers * Luftwaffe boven Zuid-Engeland had zoon had brieven aan Hamilton gezon- Duitsland biedt °P dat het met de Britten was gedaan. geleden. de kijkers van- Sir den. Haushofer was een gepensioneerd avond een gevarieerd programma, Het boek, bestaande uit stukken eens generaal en een van na 6' ü Hess' beste vrien- dat het nieuws om 20.20 uur ge- een Churchill was boos toebehorende aan het Duitse departe- den. De hertog van Hamilton heeft opend wordt met „Eine Epoche vor C ment Buitenlandse Zaken, be- Hess-episode In thans door de Britse regering ge- van sinds de ten stelligste Gericht", een reportage over het slaande de periode 1 september 1940 ontkend," dat hij ooit brieven uit Duits- Eichmann-proces in publiceerde officiële Duitse documen- opzicht Jeruzalem tot 31 januari 1941, is in menig land heeft ontvangen of corresponden- Daarna volgt (20.50) „Der Mann de belangrijkste oorlogspublikatie tie met of over Hess heeft gevoerd. von drüben", een tv-spel gedenkschriften. van Jür- sinds Churchills gen Gütt en om 22.10 gaan een Voorgewende woede? aantal journalisten Horloge voor Somber onder leiding 15-jarige ook van Kurt Wessel zich met politieke Epenhuysen, Het boek bevat een geheim me- problemen bezig Harlinger held van Kennedy deed alles om te voorko- morandum van Haushofer over een op houden, waarna tot Jan slot van de avond om 23.10 uur een men, dat Engeland in zijn doodsnood 16 september 1940 gevoerd gesprek LVe Carnegie Heldenfonds oorlog zou met rechtstreekse reportage volgt van de Verenigde Staten in de Hess. Haushofer had sterk de in- de Ronde e meester B. Nauta van Har- meeslepen. Zijn sombere rapporten druk, dat Hiffer van Duitsland, die van- Jjj> e^ uitstekend opera-dirigent van Hess' plannen daag met een met inscriptie zouden wellicht fataal geweest zijn, om vrede met Engeland te criterium in de stad j%d.i sluiten Keulen begint. aan de 15-jarige Henk indien er iemand anders president (als rugdekking tegen Rusland) af ar'ingen, wegens GOV-concert met vier solisten was geweest dan Franklin D. Roose- wist. Het is daarom mogelijk, dat de \ diens velt. Programma morgen V " tr woede van de fuehrer over de vredes- t »n °P eden bij het uitbre- kregen wij met medewerking vliegtocht g 6n6 ALS AFSLUITING van het winterseizoen Er 2 factoren, welke opwo- van Hess naar Engeland : Documentair progr. brand op een vissers- Strawinsky's waren voorgewend was. vt^s^ | H etl, niet minder dan vier vocalisten Divertimento, Suite gen tegen Kennedy's defaitisme, na- NCRV: 21.00 Documentaire IjV Was op 13 september vo- van 21.10 film. Q du Ballet „Le Baiser de la Fée" en enkele fragmenten uit Tschaikow- melijk de vaste wil van Roosevelt en Sir Victor Mallet, destijds Brits ge- Vriendschappelijk verkeer rep , het schip zijn vader zijn naaste Engeland 21.40 Attentie. 22.10 Dagsluiting. iS i van sky's Opera „Eugen Onegin" en Verdi's Opera „Don Carlos". Zo werd medewerkers om zant in Stockholm, werd in 1940 bena- rand bezig te helpen, de persoonlijke vriend- r">ers water. Daar- werd, kunnen wij niet zeggen, dat dit gaven Guus Hoekman en Robert Titze V^ij elkaar niets toe. - " °P andere langademige Divertimento ons voort- £*H, plaatsen aan het Anny liet zich in durend sterk boeide. Dit neemt niet Delorie de door haar Ir. A.W. van de weg, de meesterlijke instrumenta- uitgevoerde fragmenten kennen als PlasscKe fbl *ek h dat /ij k V at Henk vrij ernstige tie en de vaak verrassende harmoni- een talentvolle operazangeres, met pensioen r bijzon- bezit een altstern, die als een klok \h geen?."? °Pgelopen. Hij heeft sche vondsten ons nu en dan Aan de directeur Ud IJvende- littekens van der troffen. Dat de vertolking in elk klinkt en haar voordracht is warm Generaal van de en muzikaal. Jammer is het, haar landbouw, ir. A. W. van de Plassche opzicht voor de volle honderd procent dat is op wij Wij expressief vermogen beperkt is en zij zijn verzoek eervol ontslag ver- gaaf was, kunnen niet zeggen. leend uit deze functie. kregen aan de voorbe- bijna doorlopend jubelt. Dynamische De heer Van de indruk, dat de Plassche is bijna 29 jaar reiding niet de nodige tijd besteed kon contrasten komen in haar zangkunst in over- schooljeugd bij te weinig voor. heidsdienst werkzaam geweest Oo Friese worden. zijn Laura Cormonte kon al 23e jaar in 1922 deed hij Damster stonden Guus zich, ook zijn militairen Van de vocale solisten omdat haar stemmiddelen niet groot tuinbouwkundig— ingenieursexa-— Hoekman en Robert Titze deze avond men en een paar maanden I er Fivelingo van de 928eafd. Hoekman pres- zijn, niet al te veel laten gelden. Wat later werd V?i£ 1 , r e aan de spits. Wat Guus hij adjunct-rijkstuinbouwconsulent werd zij schonk sympathiek in PvNn* cc Appingedam i d aria's uit „Eugen Onegin" vocaal deed aan. * Jeu gddag gehouden. teerde n e In elk geval viel in haar bescheiden Alkmaar. In 1925 werd hij tuinbouw- KS^Ü en en „Don Carlos" voldeed muzikaal en consulent in Goes welke ■"'■ iP( naar Appingedam ge- aandeel een belofte voor de toekomst functie de ngen technisch aan de hoogste eisen. Het is heer Van de Plassche tot IrV'l Bni van de RK ul hij ook waar te nemen. 1935 vervul- ward Ie °" haast onnodig te zeggen, dat Groninger de. In dat jaar volgde namelijk zijn "'!>. . en van de en zijn het niet De Orkest Vereniging wist met nobele stemmiddelen benoeming inspecteur * len uit Sneek. verrukking zich in het orkestrale deel vaak te on- tot van de ? erg talrijke publiek in tuinbouw, welke functie hij 6s\vo e toespraak en bracht. derscheiden. Nu en dan liet zij zich te ook na de "iqj orden van de comman- véél gelden, vooral in oorlog behield, al werd de naam ge- o°orden0° 1 opera-zanger de fragmenten do,.,? ,**" Könings, volgde een Van Robert Titze als uit „Eugen Onegin". Na de pauze wist wijzigd in directeur van de tuinbouw. de hebben wij een indruk mee In 1951, is 0 kapitein der Art. G. sterke zij zich bescheidener aan te toen ir. Staf minister van Oor- J T de naar huis genomen. Zijn uitstekende passen. log werd, ïTi t , Luchtdoelartillerie. van op- nam de heer Van de Plas- ond* leiding, vocale kwaliteiten traden Jan Epenhuysen, die bij zijn c cr " een flim en de en muzikale komst bloemen op zijn lessenaar vond. Vermoedelijk zal de nieuwe brug over het Eemskanaal in de Wold- sche aanvankelijk tijdelijk zijn plaats ge gezamenlijke al dadelijk naar voren in het door hem in. In 1952 zijn kr e PJ em toonde zich deze avond in zijn volle weg van Appingedam op 6 mei geopend. werd hij definitief op- e^de leerlingen een in- uitgevoerde fragment uit „Eugen naar en worden De werk- volger als directeur-generaal '%L" h»,et kracht. Opera's liggen hem bij uitstek. vrijwel gereed. van de RSebr militaire leven in het Onegin". Zijn fijn-muzikale voor- zaamheden zijn De brug moet echter nog worden landbouw. Op 15 maart j.l. was hij dracht en zijn mooi klinkend orgaan WILLEM ZONDERLAND. afgeschilderd. tien jaar in deze functie werkzaam. Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 16

uitnodiging bezichtigenbfl: glans en me P ,asticverf van Kom de nieuwe collecties jüji|f j ëBBT Corsetterie met gemak J Smet I

Nw. Ebblngestr. *

Gevraagd een er* Hobbyman

£QF»{?p mf Bij elk pakje CO-OP thee of elke doos CO-OP theezakjes

zware k NOUVEAUTÉ

repen Walette Torsolette met mo-ds^ / / lage rug, voor charmant en *ow[ / loos mooi-zijn. Franse nylon^ ; / \WimWMI CupA-B-C &*

taktvolle twee-takt rijders gebruiken Esso 2-T motor oil heel blik Am^llp^ Zelfmengend " f I il\\ «■ i aA 1 " Beperkt slijtage tot minimum fi \ V- i UW WAt-A-SPECIAA^* * sperziebonen " Voorkomt lagercorrosje J ■ 1 e kwaliteit \ 79fM ideaal voor alle typen " 2-takt motoren " Verkrijgbaar in bussen van jamfB9) V« en 1 liter ; v #%oriade smaken aardbeien en abrikozen \ jm ÉP \\ V *■ l n >-r*!^iii Het klaargemaakte produkt van ESSO benzine en 2-T Motor Oil - 3 blikken koffiemelk a 170 gram voo/39jP ————— —--""\ 1. 'American Look' beha. Voor

en perfecte separatie (cups C, > v> a 1 '■ wk 500 gram bruine bonen (46J8 ' 7 Wala vormt de vrouw 2. Speciaal verstevigde onder- ■«%■" ivmm ! ■ "!«««%#■ V SMR cups! Opgeknipte rugpandjes 112| lf9| [|9ï|| k T»j «T en soepel gebaleineerd maag- *%■■■ IMIIMUU*| fcrglWW Jr stukmakencentimetersslanker! v**»* -^p 500 gram havermout 298 Wit Sanfor poplin, cup D, E, F P^ï" voorsluiting. Verstevigde 95 met /p\k // Il ff JrflfS' ' '^*\ 400 gram biskwie (49JIf

2 leverpastei a 200 gram blikken (o9JJ| vi'ge figuur-corrigerende elas- 790 ./ -■/ // fH$$'' // 1 lil

SIaSaUS zacht en toch pikant per fles l v7i| " f « \ JKI gelderse rookworst ftOQllI t«m lËl*mVjm ffi}n^2m vacuüm verpakt " per stuk \lV/ wjJJJjf \ïA*»%4 lilI£ËK/B WJkfwr ia" v y IsJfiifli^ palingworst 100 gram «V 295 SPECIAALZAKEN IN NEDERLAND (39f *

Verkrijgbaar bij:

Fa. S. GROENEWOLD, Stationsstraat 3, Appingedam Fa. RUDING, Noorderstraat 65, Sappemeer k(,/' Fa. J. JANSSEN Zn., Kruisstraat 15, Assen Fa. Gebr. ZWARTSENBERG CV., Handelstraat 58, Sto dS Fa. Joh- PATBFRG, Waterstraat 56—58, Delfzijl Fa. SCHOMAKER, Hoofdstraat 55, Ter Apel Fa. LEEVER, Stationsstraat 15, Gieten Fa. VAN LANGEN. Hoofdstraat Oost 15, Uithuizen Fa. TIFELL, Stoeldraaierstraat 46, Groningen Fa. S. FERWERDA N.V., Kerkstraat 1, Veendam Fa ' V' ioT77A\Herestraat 41 Gronin9en Fa. WEVER, Raadhuisstraat 53, Wildervank Fa. WORTMANN, Nw. Ebbingestraat' 3, Groningen Fa. DE BIJENKORF, Torenstraat, Winschoten Fa. RUD JNG, Hoofdstraat 122, Hoogezand Fa. DAMMINGA, Grootestraat 5, Bedum a Fa . J. GOEMAN, Marktstraat 60, Musselkanaal Fa. DAMMINGA, Kerkstraat 6, Warffum Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 17 ' ' '"-■ ■ II II ■ - Leuke collectie J\ LUXE STEUNSCHOENEN / 1 " De prijswinnaars: UITSLAG HANDMIXER f Wonderiyk goede ; EEN PHILIPS 47.50 D D I Q f, E J. Seubers, Groningen, r lllJw"I » I Q pasvorm, f/\ E waardoor Uw A\ // I VnHHw voeten fit blijven. /|Bk \ i È EEN PHILIPS STRIJKIJZER f34.50

Komt U eens Y|j WÊ>, VOv 1 EEN PHILIPS KOFFIEMOLEN f 24.50 B j Oude Ebbingèstraat 32c M \tf£actJCr\

*.||orenbeek & zn

-..^T'5-t:;:: . «VS

;% Pssst... vers! Proef... lekker! Sandwichspread van Calvé -IrjfmXtfVi*liï\ré w Drink Hero. Geniet "S Jb 1 ...lekker en vers uit de van Hero. Gebottelde [SANDWICH vacuümpot: pssst... proef! Tintelend, verfrissend, j pPREAO I U MAAKT ER MÉÉR met de smaak voor elke tSßjKagjW "maak. Zo zuiver, zo jgR ML m.ML Jf] VAN MET CALVÉ! heerlijk i3Hero alleen : |P'

/ //li '%tr^Pnits\\ \

m m m****** "s B ' |m :4 i ï s B JUS 4ÊËËÈËËÉM _..-»jtu ~l - A Pi* *"*""■ " ' "" * SSmmSsSSmSSmSmmml^^ E 1* \1 Bot Ê W V M mr aw £ 1! * jM±. '" F3rJ la» JffJa y* byMbbl F Job Van man t deze tijd. Dat is: van de tijd. ff \MÊ\ jffli y °°k: man met beleid. Want zó vliegt U '■■'"■"■' U»tb& ■as ' "-■'■ r e snelwegen en zó is het: STOPI Bij . J* ppjm BQHIPBQI den Brul. Sportcombinatie kopen. Dat *J|)U Wt% v °P Uw gemak. Kwestie van aan-passen... r inTclelt rustig angs de rekken Bewondert So^Mly^Ai^l 9 collectie sportcombinaties. De- adviseur, W&FË& hart voor 'de zaak, wijst U op pasvorm, IHMH 6|t- en de kleur die-U-staat. Zo vindt U (ci 's voor *n pak naar uw hart f Wat U past. En thuis met Uw manlijk- k vaTde" Brul GRONINGEN - HERESTRAAT 53 Sportcolberts van f 48.- tot f 118.- -pantalons van f 29.75 tot f 58.-

R -s-GRAVENHAGE " LEEUWARDEN HILVERSUM HOORN ARNHEM DAM . GRONINGEN " " " ■ " L fln vf tfß> WB) ajg ■ tf% V _L|^P^a«B*^*^^ |j PlijS |: : f;._.__:„...,;.U1,,. || naar keuze Ceylon 98, /.. "\ tweede pak Efl 49 Wm '" *\

VOOR GAAF SCHILDERWERK NU ÓÓK BaV 1 2 stuks van 30 voor »** tweede doos 48 .-JTI\\W

fijn banketbakkerskoekje JjJJ £ wandverf |jg f «-*=£&». K AfiKfllllflQ^ waarborg §§§ B 3500 gram van 175 voor Bal» Zelfwerkend H Hf pi railligWOrSlPalinmunrct 11 MBËÊÊZïr Rollotin: 100% latex wandverf voor behang, £|^§ Wasmiddel "l. m 39 il 1 gram _ Hu 100 van 39 voor voor board, voor gepleisterde muren, voor r|||||§ CA Hl I ■ ■ s baksteen. Rollotin wandverf brengt blijvende © ■ Gebruik voor houtwerk en me- kleur in uw huis, is wasbaar met water en O*HÜ! taal Plasticolor hoogglans of zeepl Vraag uw leverancier het Rollotin Jl£^cß\ zijdeglans. Ook dat zijn pro- waarborgbewijs èn... vraag hem vooral des- ££■<££> kundig advies. Hij geeft 't u graagl , 3/4 literfles van 32 voor dukten van ||ll$& ft . #*C H fcïl

Beschermt uw handen tegen watei M iCIfcIIICII IOQ j||i BJ e/7 159 lUw Pieten Schoen I jf|§ BS en vu// />oi/o7 ze mooi en zacht. literblik van voor BBBBMttMM m i iJÉ ili irrnaii i■■ iffi 1 PLASTICOLOR-ROLLOTIN IPmini iiiiiiMiiw i-~*- ■-■^^r---wJ _ B 2 * H I VEKFCHEMIE I WIÊt

VRAAG OOK VOOR WERKZAAMHEDEN, DIE U HET BESTE KUNT LATEN VERRICHTEN DOOR DE VAKBEKWAME SCHILDER. PRODUKTEN VAN PIETER SCHOEN VERFCHEMIE literblik van 89 voor * v BBta 'i II I IM BL I H grote «reuze in BJB |ii H^^BB^Bkl 1 en vooral van 11 Rl *ATsI v Verkr bSjT" B. AMSINGA & Zn. 'i9baar FIRMA H. WEDEMA jf a 500 gram ÖN. Nw. Ebbingestraat 13, tel. 30041 Paterswoldseweg 30 ** "»" Kaaßßßßtt«aft*Bßßßß*fißfll \J%'?re „EEKHOF" I. HARMS „De VerfmoTTn"" Verfhandel „DE VALK" (W. J. Schilt) 38 Helpermolenstraat 15 Veemarktstraat 84 ShH Ge"/"w/j 27 a]!l""o7»r» IrnerJ me/ÏBBJ| i*% HHwH^S 33 openings v buitenkansen in alle filialen van Sporthuis Centrum Centrum maakt tenten in eigen ateliers: daarom kan Sporthuis «am^^ Sporthuis Centrum volledig voor de kwaliteit instaan! Sporthuis Centrum heeft de grootste tentomzet van Nederland: daarom Jjk slaagt U bij Sporthuis Centrum beter en goedkoper dan waar ook! _fa tBbI tv

TOURETTE y% X BLUEBIRD BUNGALETTE g Poplin shortin div.kleuren W\N vV, verrassing 0*75w« \*Al I .. / e , ■ Luxe dwarsslaper. Dubbel- r %. Ruimte! Ruimte! Dat heeft een De grote van 1961! ||| .. A l <ïf \ 1 » daks. Grote sfchaapskooiluifel. %>.. gezin nodig. U hebt de ruimte 3-persoo'ns bungalow. Uiterst " f. Nylontex kuipgrondzeil. in deze stokioze dubbeldaks- practische' indeling; weegt W " Vast «Mak M>-- BRIGITTE. Vlotte pantalon voor B .^bm*, Binnentent sluit met horizon- tent. Binnentent 240x260 cm. slechts 19 kg. Eenvoudig op ?|| tuinenvacantieinmodegrijs Q75 w\ STQ* """««Ste.- Extra luxe snufjes: dubbele te zetten en heel klein weg te ■\ m 9a "111 ’ tale en vertikale ritsen. 200 ’Mm% /'\.| JP^IBL cm. breed! diepte (mcl. ba- ventilatievensters, A-stokkenè bergen.Een revolutionaire tent mm VWy ' noklatten, %V l\l MPPIIb? oaoeount)yaycHu»v 180 cm zon- en regenbe- voor slechts ri ma »«-.j:-..-i.-.-„u-jr*«t. wk\w ""« «■■" . Krhiittpnrfn ~,-, ELIVIA. badpak. C "WMj.\ tiwr schuttende JiiHol .» Modieus lastex *2 ~ W- 5/ QQ 50 I«ÏQ 50 Juite!.|gg 215 - steekzakken. Moderne lage rug.Spec. ,A V. *|gL JpC ' — dl*».- voorgevormde cups pi 5 . ° JÈMI. /% /^F^&V irnrrrp DEBBY. Nog zon charmant las- d eir»wir» «»#«§*' ..*SB«s»v BAGAGENETBAüAütnti 1 w l||i IHB ÊirWÊÊw II PICNIC-KOFFER gp *|» »3Kffl H tex badpak, wéérzon carmante prijs! JU Eenvoudig tussen Ï2252Ï JêÊËËË 'MP Jf lËtff eW Grote luxekunstlederen koffer. llfr in de tent HPQ I J 1g 50 S lik JpF / IBbT Jfr Jpilk Jf SSe bergw van kle.ne kampeer- 1 4°£r^^ ■ INGRID. Een lastex badpak met -*Ö§§’ BPP É*W \

ÈèJLZI lM Thee- of koffiekan met deksel aaWagHfcSMßSßaaafiffaß ERICA. Modieus badpak van be- P waarin opgeborgen 2 koppen I drukt lastex. Moderne lage rug. I .*». .*«*»„

Een heerlijk ligstoelbed. Extra Lichtgewicht aluminium veld- [jiiaCBABB(aUBliiJifl lil PETITE.PFTITf RMBikini nmet.i^„.».i,coque te kant-9ni uH PSllPillkU~ ✓ M tt /? <'i bed Hoofd- en voeteneind in breed (75 cm!) Extra com- S&3 8888 ■ JsT y % bekleding is I in diverse gerafhr.eerde v ; < /-/\ f 5 standen verstelbaar. Met fortabel! De ve- Ü garnering ~ p \£s W met schuim- kleurencombinaties stev,ge blauwe of groene ' W&ïfflrWÊ ■I ® 22. \J? \l 7C ingeklapt slechts 70x75x9 cm ... ,"„„,„„,u „j W- \3W Nieuw extra breed hgstoelbed. BBbIbBBIBTB| Bfßj Ii ?ïsss r rtaU flllslllN* .dÈPK 28 . . DPGATA 7 l 'f V t i :/ i VJ*-»»«/f t*^^^^~'

FAVORITA OLYMPIC CENTRILON CAMPING-COMBI KLAPTAFEL Dekenslaapzak met fraaie ge- Tafel en 4 stoelen ineen! Geheel inklapbaar tot 84x37x13 Blad van hittebesten top|9 Een luchtbed dat speciaal ;— ; metplas' p voor Sporthuis Centrum werd y bloemde dessinering. Gevuld cm: practisch en gemakkelijk! Nergens beneden f 100.-. stc.'plaat s Poten van alumi ontworpen Het verlengde lig- Ép *% ■ met 850 gr. poly-acryl. Warm Nu als openingsbuitenkansje vlak en alle andere voortref- r en wasbaar. Afrn. 1601iJ95 VALENCIA. I D,verse *^^f^^^^^a> e h d parasol Afm 2oÖ x 7 OLYMPIC IMPERIAL kost deze decoratieve slaap- \ « zak, zolang de voorraad strekt "^VI blauw, groen en oranje/blauw. HOLLYWOOD Zuiver donzen dekenslaapzak. >'# N J iTocrr? Pa?ênïklem \ /T \\ Zéér apart. Een breed lucht- Gevuld met 650 gr. Qualité „«g*&», voor bevestiging 18 voor zo- 33. / \ \ ✓* binnenveringsbed in boxstijl. France-dons. Ideaal #* aan tafel.stoel enz. 8 mer- en winterkampen. Alm. <-» OUcrv / » -»« V\ Schotse ruitdessins in blauw JSte,-"' JS«! In zonnige kleuren / IQ rood 200 xBO cm 190x152 cm. gewicht 1450 gr. lö * ' en Ca' \ \ Ol 50 f’’’/ * KAJAK (HM MALLORCA I j RED DEVIL |jj| Luxe fauteuil met dub- I Prachtig sterk uitge- .. KIIKnillN Fantastïscheaanbieding:Grote jM / KIJKDUIN opblaasbarekanomet2dubbel- /; ■_ bele zt.tmg en hoofd- (ffe^^3-*!**» balanceerd rame.uit boot met '' De anthraciet 5 lagen met halve Opblaasbare dubbel beschermde luchtkamers. Zeer jék > kussen. $ / < " V S con bin overlay, lederen grip l PVC-speciaal huid. 3 aparte sta de met plastic Mr bu ] f,ert (|lli|?t!V biel door \ '~~'^^H»rP«®^^^-.^slSP?.----:- .■: :.■ L I u ..«MB en bespannen meti ny- »/nFTBA'-VUt 1*» .„fio' luchtkamers dus: veilig! Afm. beklede 3-delige opvouwbare :;::::? ,i' ï ;V ■:■ prachtig met ac effen Jün draagt . . : ■.=- loperkleuren. lon spiraalsnaar. Rotary no. J gv 150 xBO cm, gemak- houten bodem Draagkracht = >/ \\J \ keiijk 150 kg! ca 200 kg. Lang 230 cm, .. *'W *"""T n ' " OO 5Q50 IQ 75 1J» 5 breed 70 cm. Incl. rugkussens # \ J , 16 ° . - f^\23. ■ /"

ding?6 96 130.-. " Devli e^n pat < éu 50 S^Tlk*. ,^.:;^»>- 14 6w» Regatta-tennisschoe- »>T>^ ■ . nen cadeau. ~, ROTTERDAM AMSTERDAM DEN HAAG EINDHOVEN HAARLEM GRONINGEN ARNHEM fTTTf bT M f 7# / /"-3 Ifafaff/ff J Korte Lijnbaan 23 42 "J^/ E9EmESBS È S E E M* J ■ aT ""ï EE E M SE E M Overtoom 2-8 Herengracht 26 Herm. Boexstraat 2 Grote Houtstraat 16' Oosterstraat 45 Steenstraat 22172 |de blad Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 19 VOORDE VROUW 8.8. Zeven mobiele gastvrouwen Een ogenblik willen we slechts stil- toor van is een bij gekapte, de A.N.W.B. Dat staan dit slordig blonde grote Nagevolgd door vele bak- bus, als kantoor ingericht, Teenagers heten nu de voor- in uniform die in het bijzonder trekt naar bakvissen. die plaatsen, waar geen bijkan- bekrompen, Een grootmoeder, 'niet In uniiorm met toor staat. ais niet verroest, schreef ons dat haar charmante donkerblauwe bijpassend aor B. B.'s hoedje en tas staan ze voor ons, zeven nieuwe gast- Hier kunnen de papieren voor ' dertienjarige kleindochter modieuze het buitenland in orde worden Ii°to* boven haar (der kleindochter) bed vrouwen van de A.N.W 8., die op de tentoonstelling Goed gemaakt. had. Daarvan was de pret- Kamp hun debuut maakten in hun nieuwe baan. Het is een Op dit mobiele kantoor kunnen [ft/e grootmoeder niet zozeer geschrok- „Och", zeiden geselecteerd groepje. Enkele maanden volgden zij een speciale ook reisroutes persoonlijk wor- als wel verontrust. den aangevraagd en besproken. yl met begrip(f) en toewijding, „toen opleiding en ze komen uit alle windstreken van ons land * naar alle Er zijn lijsten met kampeer- \rV kinderen waren, zo tussen tafel- om de komende zomer ook weer kanten uit te plaatsen en hotels in Nederland [J?.' ceM en servet in, dweepten we met een zwermen! en het buitenland en van de vier yfeo de Mérode. Een danseres, personeelsleden, die de staf van vriendin van een Léopold." „Dat Haar leeftijden variëren van eerst in ons uniform!" Een zeer groot- uniform, dit unieke kantoor vormen, is 'J*tts anders", wist voornoemde 20 tot 25 jaar. De vooropleiding flatteus is ons oordeel, er één receptioniste. "toeder. Nu dat weten we nog niet zo was gymnasium, middelbare met een grappig hoedje, dat het te zijn „Per seizoen trekken we on- * ttig. De bioscoop stond nog in school of MULO. Een van hen jeugdig cachet accentueert. geveer vier maal Zuid-Limburg 'okjes nogr niet eens in zijn kinder- kan bogen op een perfecte ta- „Het zit heerlijk!" zei Astrid — geestdriftig, in, langs Tilburg en Roermond, Jpfcoenen. Wellicht zou nu de danseres lenkennis, in de praktijk opge- „maar dat moet we gaan naar Zeeland, Gelder- ?léo zich in ons aller „droomfabriek" daan in landen als Italië en wel, want we zijn de hele dag huis gevoelen. De Cléo's van toen, de Frankrijk, waar zij enkele maan- in touw" yfigïttes van nu. Spelende het gevaar- den woonde en werkte. Een an- De eerstvolgende maanden ''Jfce spel van „de amour" met veel of door Regina Zwart einig talent. Misschien ook wel zon- talent. Maar beiden mooi, passende !" de stijl van hun Jjd. Cléo met zwar- land, de N.O. Polder, Groningen te gescheiden, gladde haren. Brigitte In tijdens blijk- en Friesland. Grouw, met blonde tressen, die de zeilweek maakten we daar geen kam van node hebben. Een een eerste proef, die goed slaag- 9°ed gekamde en geborstelde haardos de, want het blijkt dat velen ,*? nu onmodern. Dat is het ergste wat e gaarne persoonlijk advies ont- kan overkomen, als bakvis. vangen", vertelt Astrid. [„Bardot' is blijkbaar film-vermoeid. *een wonder voorwaar, 't Moet in zon Al vijftig jaar *tudio een afmattende geschiedenis „Is het niet vermoeiend, dat ' Overdoen tot in 't oneindige. Bar- reizen en trekken en dan die on- "°t*Jfin. baby vindt 't later wellicht hele- geregelde werktijden?" -I>laal niet zó amusant, zijn moeder te Zij lacht „We hebben een in al haar wonderlijke plezierig team, dat is heel be- 9edragingen. langrijk." Natuurlijk konden we .. Veel begrip bezitten we niet omtrent niet nalaten te vragen naar 'fijn en derzelver bedrijvers. Moet je grappige voorvallen op haar ?J> opgevoed zijn. Wij maakten nog tochten. de eerste bioscoop ter kermis. Al- „Ja, hoor, die zijn er genoeg!", j* trilde en flikkerde. Maar toch von- bevestigt Astrid. „Hier in Den machtig. mens kon Haag komt b.v. regelmatig een p* we 't Geen mijnheer toen vermoeden de enorme invloed die aan de bali, die uitvin- uitgaan van dit instituut der is. Voor ons wilde hij een , Met de beide B's bedoelen we: boze kleine ruimte in de toonbank la- Echt helemaal niet in het artis- ten fabriceren om af en toe eens Feestelijk en gekleed is deze avondjapon van lichte lila tafzijde. ftren. te kunnen uitrusten van het lan- Het is een ontwerp van de Engelsman *

Hoe is het ontstaan? In originele bezetting van Broadway Dit woord: ONTWAREN Het werkwoord ontwaren dateert uit het einde van de 18de eeuw. In die- zelfde tijd is het zelfstandig naam- SIDE naar ons woord ontw ar in g ontstaan in de STORY” land van: komt ontdekking, WEST zin aanblik, maar dit heeft zich niet kunnen handhaven. staat er echter een romance tussen de van Cincinati en bekwaamde zich gang en de Ontwaren is ontstaan uit en in de Veroemde, typisch leider van de ene zuster daarnaast op het gebied van toneel plaats gekomen van wor- Amerikaanse musical van de leider van de andere gang, het- en dans. Als zangeres trad zij op in ontwaar moeilijkheden den, dat reeds in het Middelneder- geen uiteraard tot aan- vele televisieprogramma's en kreeg zij lands leiding geeft. Het is niet het verhaal, hoofdrollen in enkele musicals, voorkwam in de betekenis: be- Wordt in Amsterdam en Rotterdam waar- speuren, bemerken, "naar dat vertoond maar de uitbeelding, die de musical onder „Kiss me Kate". In 1958 maak- door ont- gemaakt. De show waren is verdrongen. De kern van het tot een succes heeft te ze deel uit van de „City Centre natuurlijk: tl (Van bijzondere medewerker) Story." Zoals bekend door de muziek van Opera," woord is waar, dat men e een zal men nu na wordt gedragen die in Brussel voorstellingen ook vindt in waarnemen, waar- zyn getekend en de zalen besproken: „West Side „My fair Lady" de musical „Oliver" Leonard Bernstein en de dansen van gaf. Na haar terugkeer in Amerika \ in studie nemen, een werk van Jerome Robbins. werd zij vanwege schuwen, waarborg en in ge- >de in Amerika en Engeland het succes van de Lon- haar veelzijdigheid waar worden. Dit woorddeel be- ilrjy musical, die dense componist-tekstschrijver Lionel Dit typisch Amerikaanse spel met gevraagd voor de rol van Maria m air Lady" komt naar Nederland. Bart, gebaseerd zijn blijkt moeilyk „West tekende: oplettend, opmerkend, attent. \ * evenaart, definitief dat is op de roman moderne dansen Side Story". Zij heeft deze rol Engels dreigden te worden „Oliver Twist" van Charles Dickens. door niet-Amerikanen te kunnen wor- reeds 20 maanden Het heeft aware voor: weet onderhandelingen, die achtereen vervuld. hebbend van, bewust van. Het Nederlandse voorbeeld om nu den vertolkt. De voorstellingen, die Don Grilley maakte destijds door de plannen van een kwalitatief op een lager peil een zijn de- een Amerikaans gezelschap voor Engels gezelschap ervan sinds ge- buut met Duitse liederen en zong la- Vp- engels gezelschap, heeft het „My fair Lady"-trio, „West Story" te engageren, is tijd brengt, Side ruime in Londen hebben ter in diverse opera's. Hij trad in ver- Zij speelt IS,. let Meerburg, drs. Willy Hofman en Jo van Doveren, in thans door Lars Schmidt gevolgd. Na niettegenstaande men enige Ameri- Caesar. de rol van Anita ook e — scheidene films op, o.a. in „South Pa- in de film, die enkele maanden gele- *L samenwerking met de directie van het Amsterdamse de voorstellingen in ons land zal de kaanse artiesten aan de groep heeft cific," en stond samen groep de musical toegevoegd niet het peil met Edith den in Hollywood van „West Side Sto- 6r Carré, de Amerikaanse groep kunnen engageren, die naar Kopenhagen van de Piaf op de planken. De rol van Piek- ry" is gemaakt. Ne en Stockholm brengen. New Yorkse—uitvoering kunnen berei- ering in „Mij fair Lady" 6 eiding staat van de schepper van „West Side Story", deed hem zo- Jerome Robbins, die gezel- *w ken. danig opvallen, dat hij in „West Side zelf het t Spectaculaire aangetrokken schap samenstelde alvorens het toe te ' sho* Veelzijdige artisten Story" werd als Tony, vertrouwen aan regisseur Geraid gegeven de vriend van Riff, leider van de Jff om chaP. dat thans met groot zal krijgen de plannen om deze mu- Het van „West Side Story" De sterren in „West Side Story" Jets! Freedman, heeft vele andere goede V* in het Alhambrathe- sical in navolging— van „My fair Lady" is vrij simpel. Het behandelt de strijd zijn Jan Canada, Don Grilley en Yvon- Het meest charmante lid van de krachten aangetrokken, zoals Thomas lO6 is: s waar de Europese in een Nederlandse vertaling op de tussen twee jeugdgangs, de Sharks en ne Othon. cast is de knappe Yvonne Othon (Ani- Hasson (Riff), een van de sterren van Vtig gestart— komt van 4 tot planken te brengen, zijn voorgoed van de Jets, in het district West Side te Jan Canada, dochter van een leraar ta, vriendin van Bernardo). Zij maak- de musical „Óklahoma," en Jay Nor- — New Vork. Terwijl beide groepen el- wiskunde en een vrouwelijke arts, stu- te furore in komische rollen, Js3 e* in Theater Carré te Am- de baan. o.a. als man (Bernardo), eerste danser van « *WÏ Van 21 tot en met 27 Jull De Zweedse producer Lars Schmidt kaar op leven en dood bestrijden, ont- deerde zang aan het conservatorium tegenspeelster van Danny Kay en Sid het ballet USA. Schouwburg. De (echtgenoot van filmster Ingrid Berg- 1 ' die aan deze artistieke man), die de voorstellingenreeks van W A °Hd worden toegekend, „My fair Lady" in ons land heeft mo- ?U>stp^streept door het feit, dat gelijk gemaakt, heeft ook van „West » 7an>se zowel als het Rot- Side Story" de rechten opgekocht voor MARK is vertoning « e*1 rt meente hestuur bereid in Scandinavië en Neder- r net verstrekken van land. Bij zijn laatste bezoek aan Am- fii e tegemoet te komen aan sterdam zei hij ons echter in de Scan- <1$6 ,ariciële risico's van de Ne- dinavische landen geen gezelschap te TRAIL lr,itiatiefnemers. hebben kunnen samenstellen, dat in staat is te voldoen aan de hoge eisen, A Originele opvoering die de choreografie van Jerome Rob- v beperkte st bins stelt. Gezien het zeer $%,% eliingen geschieden in de dansersmateriaal in Nederland had hij pvoering, zoals deze nu een hard hoofd in Nederlandse „Hunt i \ 6 een MacClune, y' °Jaar een trekpleister is op versie van de musical. In een bespre- king ” S"*e ut e Broadway. Het is ook met zijn Nederlandse co-produ- , van „West Side cers Meerburg en Hofman is tenslotte de geweldenaar in Nederland te zien besloten af te zien van „West Side Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 20 IN DE LAATSTE SECONDEN... KORFBAL DKB-competitie PANDA EN DE PLASTIC PLASTIE BARCELONA kwam toch nog tot Ovidal en Vitesse 2 wonnen weer In de Ie klasse van de DKB-competi- beslissingswedstrijd tegen HSV tie hebben de beide leiders, Odival en Vitesse 2, geen steek laten vallen, daar In het Volkspark-stadion te Hamburg van de Portugese kampioen Odival met 9—2 de baas bleef over hek- heeft HSV gisteren met 2—l de return- Het eerste doelpunt werd in de 15de kensluiter DOS 2 na een aardige wed- strijd, ontmoeting tegen Barcelona gewonnen minuut gemaakt door linksbinnen Colu- waarin de Dievenaren reeds na 15 minuten spelen een 3—o voorsprong had- in een halve finale om na en tijdens een algemene strijd om de 'van het toernooi bal voor het doel van Rapid wist midvoor den genomen. Veel meer tegenstand on- de Europese Voetbalbeker. Daar Barce- Aguas in de 24ste minuut de stand op dervond Vitesse 2 tegen AKC in Ande- ren. lona de thuiswedstrijd met I—o had ge- 2—o te brengen. De Beilenaren waren technisch veel beter en Popkema c.s. trokken met 7—4 wonnen, hebben de clubs thans gelijke In de tweede helft speelde Rapid agres- siever, maar deze taktiek vond geen weer- aan het langste eind. Voor de verrassing doelcijfers (2 Z), zodat een beslissings- publiek in deze klasse zorgde Rood Zwart door klank bij het en midvoor Dienst OLS met een 5—2 wedstrijd moet— worden gespeeld. was vooral het mikpunt van het gejoel. nederlaag naar huis spelen te sturen, hoewel beide partijen in het Hamburg dat in de eerste helft fanta- Na 62 minuten scoorde Cavem het veld goed tegen meest van elkaar waren opgewas- sie en stootkracht miste, kwam na de spectaculaire doelpunt de sen, doch Blauwbroek c.s. bleken schot- wedstrijd, door voordat de bal de grond J rost als herboren in het veld en zette de vaardiger. 3. „Joris! Joris!" riep Panda, „je hebt dat rare beeldje van de weg en snelde naar de bus, waarin hij raakte bliksemsnel in te schieten. De hier na vier wedstrijden: tijd, w ntd* Spanjaarden toen onder zware druk. stand is weer verloren!" zien verdwijnen. Hij was nog maar juist op ° Vitesse 2 7 pnt; Odival 7; OLS 4; Rood zijn. Rustig bus zich alweer in beweging. jo# In de eerste helft waren de Spanjaar- Zwart 4; AKC 2; DOS 2 0. Maar Joris scheen die ochtend nogal doof te zette zwaar stapte blijkbaar de „Pfff", pufte hij, „dat was op het nippertje! Ai* den technisch de betere ploeg en de Juventus In de 2e klasse A heeft Asko 3 de hij op een bus, terwijl hij niet in mag thuisclub leiding stevig gaten had, Pompo op lag en door een naderen- dit beeldje werkelijk zo waardevol vindt, ' mocht zich met de dubbelblan- in handen genomen; nu dat straat .. ke stand waarmee de rust inging het gestraft wonnen de Assenaren met 7—2 van het de wegwals verpletterd dreigde te worden. een beetje beter opletten! Dit is nu al de fortuinlijkst prijzen. Norger Des, terwijl in B Kios 2 en Moe- Maar nu sprong Panda naar voren. Hij griste Pompo dat hij het verliest! Het lijkt wel, of hij het expres Na de rust waren de bordjes verhan- dig Voorwaarts 2 nog ongeslagen zijn. In gen. In de 14-de minuut werd het felle Na wanordelijkheden de C-afdeling hebben SDO en WIK nog geen verlies geleden, terwijl het Gietense Duitse offensief bekroond met een doel- van publiek PAARDEN. punt van rechtshalf Wulf, gescoord uit Animo danig teleur stelt, daar nu met JAARVERSLAG SPAARBANKBOND een vrije schop. 8 minuten later was het De Italiaanse voetbalbond heeft wat 7—5 van Spes in Eexterveen werd ver- andermaal raak. Midvoor Uwe Seeler, die betreft de wedstrijd Juventus (Turijn) loren. Keur c.s. namen voor de rust een Rockavon won zijn aanhang teleurgesteld 5—3 voorsprong, doch na de hervatting bitter had Inter (Milaan) van 16 april, die door de— de rust, goed met schoten Meiders, Speelman, Eggens en voor maakte nu veel bij ge- Spes overwinning. 2000 spaarinstellinge een doelpunt dat de Hamburgers op 2—o scheidsrechter de stand o—o was Adams naar een 7—5 guineas-race Gunstige resultaten Bij de 3e klassers heeft Asko 4 het bracht. Op die basis waren zij bekerfina- staakt, bepaald dat deze wedstrijd als Outsider Rockavon heeft woensdag uit Bij de spaarbanken is in 1960 rond sparen, benevens de invoer»E w listen en zij bleven dat tot 15 seconden heft in handen, terwijl Asko 5 en Asko veld van 22 paarden de door Inter gewonnen dient te worden 6 in B de beste papieren bezitten. In de een tweeduizend bedrijfssparen bij een aantal voor het eindsignaal, toen Barcelona guineas-race op Newmarket gewonnen. f 1100 miljoen op de spaarrekeningen dl inliep beschouwd. C-afdeling staat momenteel Groen Wit mingen, waarschijnlijk \"j^ haar achterstand tot I—2 via een Deze wedstrijd, de eerste van de klassie- bijgeschreven (in 1959 f 1070 miljoen). 1» doelpunt De wedstrijd was gestaakt omdat zich uit Erica er het beste voor, terwijl in Engelse seizoen, ging De beleggingen der P ltij van rechtsbinnen Kocsis. afd. D 2 (H) zich met ke rennen in dit u beslissingswedstrijd dus, op naar de zin van de scheidsrechter te veel Odival en Udi afstand van een mijl. Nadat Hoewel dus het hoge absolute peil der spaarbanken bedroegen V&'*1 Een die de leiding gaan bemoeien. In afd. E heeft over een men ! 3 mei in Brussel zal worden gespeeld. publiek vlak langs de lijnen bevond. Toen de finish-foto's had ontwikkeld bleken besparingen is overtroffen, geeft het 1960 f 2967,1 miljoen. Zij z«" teg' ploegen begonnen wedstrijd het stadion al eivol was, waren de poor- Kia 2 zich aangemeld als eventuele kam- respectie- ' De deze pioensgegadigde. Prince Tudor en Time Greine relatieve aandeel der spaarbankbe- toegenomen met f. 336 milJ f. tamelijk nerveus, maar spoedig kwamen ten bestormd en kwam dit extra-publiek velijk als en zijn geëin- «> volledige tweede derde te over een toeneming in 1959 de Spanjaarden in de meerderheid. Her- dicht om het veld staan. Krachtens het De uitslagen zijnr digd. sparingen in de totale nationale be- miljoen. , haaldelijk verschenen zij in de buurt reglement is de thuisclub altijd verant- Ie kl.: AKC—Vitesse 2 4—7; Odival— sparingen e van pu- Het veld telde 22 volbloeds, die tot de een lichte daling te zien. Uitgedrukt in een ' woordelijk het gedrag van het DOS 2 9—2 en Rood Zwart—OLS 5—2. het Duitse doel, maar de schoten daar voor van de driejarige renpaarden be- .bedroeg 2—7; crème In 1959 en in 1960 bedroegen na- het spaartegoed —, gr» kracht. Met Kocsis en Kubala als bliek en om die reden meende de bond 2e U. A: Des—Asko 3 Vitesse 3— in Engeland, lerland Frankrijk. de g misten de overwinning te moeten Halen 2 en OLS 2—DDK 3—3. 2e kl. B: horen en de voorlopige gegevens van de kopstukken, was de Spaanse ploeg in toekennen aan De overwinning van de buitenstaander tionale besparingen resp. f 7,92 mil- 0 helft op elk gebied de meer- Inter. Kios 2—Kia s—l en Moedig Voorwaarts re spaarbanken, vertegenwo de eerste 2 ZKC 2 2e kl. C: Emmen 2—Udi Rockavon, eigendom van de Engelsman jard en f 9,15 miljard. De spaarbank- de dere van de Duitse. De Spaanse verde- Het besluit van de bond heeft enkele s—o. Yuill, met jockey Normen Stirk, was 80 pet. van het tegoed te belangrijke consequenties. In de eerste (K) 5—3 en Spes—Animo 7—5. T. besparingen leverden hiervan resp. spaarbanken gekweekte re ' diging, die vaak werd versterkt door voor vriend en vijand een volledige ver- — 1 059. bleek een stevige Na de plaats moet Juventus de recette (ruim 3e kl. A: Animo 2—Spes 2 o—7. 3e kl. rassing. gewed op pet en 12 pet. pet., tegenover 3,83 pet. in Kubala, muur. miljoen lire) terug betalen het Velen hadden een 13,5 rust veranderde het beeld echter volko- 100 aan B: Rietvogels 2—Asko 5 o—ll. 3e kl. C:: overwinning van Sir Victor Sassoon's vol- gemiddeld vergoede rente bU 1 men toen Hamburgers op publiek en bovendien wordt de leidende Groen Wit—WlK 2 9—2 en Udi (K) 2— Pinturischio, die 7—4 geno- Van de totale inleg bij de spaarban- spaarbanken en vooral de positie van Juventus ernstiger be- bloed stond steeg eveneens. I—o waren gekomen, werd alles op de nu Emmen 3 2—5. 3e kl. D: Udi (H)—Emos teerd door Lester Piggott werd ge- ken ad f 1100 miljoen liep 30,5 pet pet. ci)ie dreigd. Juventus behoudt 40 punten, ge- I—9. 3e kl. E: Shell—Kios 3 2—B en Kia en (1959: 3,01 pet. tot 3,06 aanval gegooid, met de voorhoede ver- reden. Het paard, dat meer publiciteit 28,6 pet) via de plaatselijke De in het verslag fi sterkt door Wulf, terwijl rechtsbinnen volgd door Milaan met 39 en Inter met 2—Ruinen B—l. had gekregen in de voorafgaande dagen, spaarbanken, die onder toezicht teruggetrok- 38. Naar verluidt is Juventus niet van Junioren Halen hebben, indien niet »» Dehn op de halflinie werd plan A: —Vitesse 12—0 en dan menige ster van het witte doek, ein- staan van de Nederlandse Spaarbank- betrekking, hield de tegen het besluit van de bond in OLS—Asko o—6; Jun. B: Shell—Kios digde tegen verwachtingen ders vermeld, jjed* ken. Met de grootste moeite beroep gaan, om van prestige alle in slechts bond. Het inleggerstegoed bij deze in Spaanse verdediging nog enigszins te redenen 3—9. Jun. C: Odival—DOS 6—l en Sa- op plaats. plaatselijke spaarbanken $w stand. en propaganda. de vierde spaarbanken nam in 1960 toe met het Linksbuiten Dörfel en middenvoor See- men Een—ZKC 2 I—4. Jun. D: Moedig De ren was gedoteerd met 264.200 gul- nog land, t. w. 247 spaarbanken Voorwaarts 2—ZKC 2 I—4. nimmer tevoren bereikte bedrag bij SPay ler brachten het tot fraaie doorbraken en TURNEN den, waarvan 228.010 gulden naar de sloten de Nederlandse kant doelman eigenaar het paard ging. van f 336 miljoen; per ultimo 1960 spaarbanken gee * aan de andere bracht van winnende bedroeg tegoed bond en 16 Schnoor door snel ingrijpen opluchting. het f 2841 miljoen. Het de bond. Beide categorie»° OiP ingeschreven Slechts de fraaie kopbal van Kocsis, vlak DOS-Ulrum won Door een doelpunt van de reserve- aantal spaarders steeg evenwel, op grond van de we geC Hamburg- met 175.000 jaar- voor tijd ingezonden, bleek de —vleugelspeler Terry Medwin in de 64ste Villa en Burnley hebben tot 3.535.000, aldus het kredietwezen, door de bono goalie machtig. Aston woens- verslag van de se te verenigingsprijs minuut van de thuiswedstrijd tegen Notts —dagavond te Londen opnieuw gelijk ge- Nederlandse Spaar- troleerd. jjo' Forest woensdagavond, won bankbond. tegoed bij e 1 Benfica klopte Rapid Tottenham speeld in hun halve finale om de beker Het totale t ei" In Rehoboth te Onderdendam werden Hotspurs met I—o en egaliseerde het van de Football League. In de eerste wed- Het verslag acht het waarschijnlijk, spaarbanken bedroeg aan °n De eerste wedstrijd tussen Benfica uit \tfedstrijden gehouden voor de dames en wedstrijdpuntenrecord voor de eerste di- strijd was de uitslag I—-1. Gisteravond dat de gunstige resultaten der spaar- het verslagjaar f. 2783,5 rf' op 66 werd van Lissabon en Rapid uit Wenen, woensdag- heren van de Turnkring Noord-Groningen visie, dat in 1931 door Arsenal werd het 2—2 en het bleef zo in de ver- instellingen voor een belangrijk deel het tegoed bij de nietaang f van het K.N.C.G.V. De uitslagen waren: gesteld. De Spurs kunnen het record nog lenging. Derhalve moet een beslissings- te danken zijn aan de omstandigheid, ei avond in Lissabon gespeeld in de andere Bulthuis, verbeteren, want zij moeten nog één plaatselijke spaarbanken cï, i' Dames: 1. R. V.S.V. Middel- wedstrijd worden gespeeld. dat de kosten van levensonderhoud in min, halve finale van het toernooi om de stum 23.8 pnt.; 2. T. Postma, D.1.0. Be- wedstrijd spelen. In een kwart-finale van het voetbal- miljoen (1959: f 2454 Klunder, 1960 weinig meer dan 3 pet zijn ge- min). april 1961 Europese Voetbalbeker is door Benfica dum 23.5 pnt.; 3. R. D.O.S. Ul- Arthur Rowely egaliseerde woensdag- bekertoernooi— der beurssteden hebben stegen, terwijl Per 1 warenen rum 22.7 pnt; 3. T. de Boer V.1.0.5., Engelse Edinburg een nominale loonstij- goeden opgelopen tot f 28» gewonnen met 3—o. —avond hst scauttersrecord van de Roma en Hibernian uit woens- ging van 9 pet plaatsvond. J Warffum 22.7 pnt. Voetbal League, toen hij voor Shrews- dagavond in Rome 3—3 gelijk gespeeld. „De reële resp. f 58,7 miljoen. De ruststand was 2—" in het voordeel Heren: 1. T. J. Oldenhuis, D.O.S. Ul- bury een strafschop benutte tegen Wal- De ruststand was I—l. Ir. Edinburg werd loonstijging van 6 pet moet de bereid- rum 23.4 pnt; 1. J. Huizinga, S.G.O. Baf- sall. Het v/as zijn 379ste doelpunt. Eerder het 2—2, zodat een beslissingswedstrijd heid tot sparen wel gunstig hebben lo 23.4 pnt.; 2. H. Boers, S.G.O. Baflo was dat totaal bereikt door Dixie Dean. nodig is. beïnvloed". 23 pnt.; 3. D. Bakker, D.O.S. Ulrum De totale omzet der spaarbanken Voor de Politierechter 22.8 pnt. in 1960 ZONDAG: Verenigingen. Dames: 1. D.1.0., Be- is aanzienlijk hoger geweest dum 66.9 pnt.; 2. D.0.5., Ulrum 66.9 pnt.; dan in 1959. De stortingen beliepen 3. V.E.V., Middelstum, 64.5 pnt.; 4. Ex- RUNDVEEFOKKERIJ f 1604,8 miljoen (v.j. f 1399,5 min) en Eerlijk Nederland-Hongarije... celsior, Uithuizermeeden 63.7 pnt.; 5. de terugbetalingen f 1349,1 miljoen (v. op voorhaW* (; s VIOS, Warffum, 63.4 pnt. j. f 1163,3 min), De dame kwam fJ zodat de omzet f 2953,9 kend binnen maar de ji Zondag vangt voor het Nederlandse Heren: 1. S.G.O. Baflo 67,6 pnt.; 2. miljoen bedroeg (v.j. officie" f 2562,8 min.). niet van onder de indruk. ■> rfjj strijd de D.O.S. Ulrum 65.8 pnt.; 3. Excelsior Uit- . voetbal de aan om plaatsing in Keuring te Ommen van zwartbonte stieren Ook het aantal behandelende posten „Kijk huizermeeden 64.4 pnt.; 4. Ascanius, Lop- gaf bij es even an, mevrouw flnalegroep voor het wereldkampioen- pnt.; de plaatselijke spaarbanken hij krachtig, „het ergste is 9e ;, persum 62.3 5. D.1.0. Bedum 62.1 een schap. Een belangrijke fase dus, een fase pnt. stijging te zien. De inleggingen die winkel, waar u die diefsta* (wis- Overijssel namen toe van 9.659.000 tot e óók, waarvoor wij, naar onze vaste over- Dames en Heren: 1. D.O.S. Ulrum uit Drenthe en 10.381.000 U komt nu al bibberend bW« ,r ; selbeker); Baflo; 3. D.1.0. Be- en de terugbetalingen van 4.468.000 au tuiging niet vroeg genoeg en niet 2. S.G.O. tot wij wikkelen de zaak hier vol- dum. en diep, eerste vóór Haskera Adema- 4.700.000. Voor het eerst kwam het to- doende voorbereidingen hebben getroffen. Oudere dieren waren de beste bloed uit Meppel en nog vier heel goede taal af" „ , DAMMEN premiestieren. Grietjes der spaarbankhandelingen boven Om de een andere red e Toch, er zit een kans voor het Neder- eerste Jelsumer de 15 miljoen. of lands elftal in. Een kans, voortspruiten- (Van onze deskundige medewerker.) Rudolf uit Steenwijk excelleerde onder dame er niet.door gerustge- ■;■ zes vijfjarige eerste premiedieren. Ru- was blijkbaar juist dat a ' de uit het feit, dat zowel Hongarije als Jubileum Op het prachtige terrein langs de eer r jti Oost-Duitsland vastgeroest schijnen in dolf Sikkema van Beilen op de tweede AH boekjes waar zij zo tegenop zag. ' dat welhaast mechanische korte breedte- gongwedstrijd Overijsselsche Vecht te Ommen hadden plaats. Wytsturt Hiltje's Adema van Een opvallend verschijnsel is de konden de heren uiteraard speL dat voor een tegenpartij met open de fokkers van Drenthe en Overijssel Noord-Drenthe te Eelde was derde eer- vermeerdering van het aantal uitge- doen. vangen ste premiewinnaar bij de vierjarigen. Bij e ¥ aanvallen wel op te en te door- (een en ander georganiseerd door de jongere geven spaarbankboekjes. Er werden Het was begonnen in o tt)( j breken is. Hongarije dat de vierjarigen Jelsumer Gerard heeft staat er Harkstede Drentse Regelingscommissie en de Over- 4 van Vries, op ruim 365.000 nieuwe boekjes verstrekt winkel, waar mevrouw even nadrukkelijk tegenover de— Oranjeploeg met snit en „rek" de dageUl» In café C. Hatzmann te Harkstede is ijsselsche Veeverbeteringscommissie) de eerste plaats. En daar ook van die en 190.000 boekjes ingetrokken, zodat nengewipt voor het jtU in de laatste wedstrijden— gadegeslagen, jubilerende door de club Harkstede een provincies vereniging Rotterda Smits— 57 een eer- een toeneming met 175.000 rekeningen Toen de bakkerse in verband $ wéét dus hoe hier gespeeld wordt en zai gongwedstrijd gehouden, beste stieren van deze twee ste premie.— f aangenomen, waaraan een Goed waren ook de oudste resulteert. Tot dit gunstige resultaat order even naar het achter ' zich er, naar mag worden samengebracht. mogen 0 groot aantal dammers deelnam. Naar Ommen te driejarigen, waarin Jelsumer Willem hebben de verschillende overheids- dween, zich » j- op gaan instellen. Althans proberen dat A. Eekhof, voorzitter van had mevrouw doen, een Voorzitter H. gaan is een heel hoge onderscheiding, Wouter van Blokzijl zegevierde. Adema maatregelen ter bevordering van het wat rond te want elftal, dat in de treure de Noorder Dambond, overhandigde 545 van de K.I. te kort met te kijken. de korte uitvoert, gaat niet want de dieren worden van te voren Gieten was tweede op combinaties tweede voorzitter M. Penterman een der jongere driejarigen. Een zeer even- Daar schuilt zichzelf -^ zo gemakkelijk permanent (in een wed- Groninger grondig uitgeselecteerd. redige keerds in. speeltrant. koek als attentie voor dit solide stier. De jongste driejarigen ..m^'J' strijd) over op een andere Er jubileum. Om p.l.m. half negen zorgde belangstelling en waren zo best, Dat doet ieder mens, nie „ blijft feit, aan Neder- De uit binnen- bui- dat ze allen een eerste ee nSjlH daarom het dat er de gong voor het innemen der stellin- tenland was weer groot. Altijd staat men premie kregen. Adema R 537 was hier Rechtbank Leeuwarden Men kijkt eens.hier, neust landse kant meer aanvalskracht kan gen het tempo der zetten. De prijzen fokdistrict zwartbonten weer (uit N.0.P.) tijd schuilen dan Hongaarse. want en in dit van eerste de en Rotterda Smits enfin men komt de aan Kan, bestonden uit bekers en medailles (ver- verbaasd over de kwaliteit zowel 61 van Beilen tweede. Ook bij de oudere Boete van tegen door. de samenstelling van de ploeg is im- brons). gespeeld tweejarigen 150,- *" tfs zilverd en Er werd in als over de kwantiteit die de fok- stond Vries bovenaan met Jammer het, dat view V mers nog niet bekend. Voorzichtigheids- drie klassen. Uitslag: kers op te brengen. Wat opviel Bernard 10, een beste platte stier, uit was daarom op mo- weten Paterswoldse arts geëist niet bij kijken gelaten had. ;> halve houden we het de was, dat de individuele uit de dezelfde moeder als de beroemde prefe- gelijkheid gelijk spel. Hoofdklasse A: 1 P. J. Schutter, The- fokkers De Officier van Justitie bij de recht- „Ik mis", » van een Vries, Groningen; Noordoostpolder ditmaal beter dan rente Bernard. Adema 579, een eerste sprak zodoende fll Het poolformulier vermeldt verder singe; 2 R. W. de bank te Leeuwarden, mr. H. Niemeijer, dag, »% J. Schilthuis, Garrelsweer. hun gezamenlijke —K. 1.-vereniging we- premie bij de anderhalfjarigen, is van ’ aan het eind van de cc* wedstrijden Engelse League, 3 woensdag tegen van de B: 1 J. Roona, Noorddijk: ten in te zenden en 'wat ook opviel— was, de K.I. te Vries, die hier wel zeer succes- heeft de 52-jarige zak met kokosstaafjes en waarom we onderstaand de stand af- Hoofdklasse was. goede huisarts J. K. te Paterswolde boete 2 W. de Vries, Groningen; 3 H. Kruizen- dat Drenthe met oudere kopdieren komt vol Grote en rubriek vorm- een amandel-ringen." ,:0 fc/! drukken. en dat vooral de N.O.P. en Overijssel de den ook de oudste eenjarigen. Blacks geëist van f 150 subsidiair 30 dagen Divisie, ga, Groningen. Deze op zichzelf smaW' Ie Hoofdklasse C: 1 H. A. Eekhof, Gro- jongere generatie levert. Sikkema van H. A. Middendorp te Fox- hechtenis. Dokter K. reed op 27 sep- snaperingen braken mevi'o y Tottenh. Hotspur 40 30 4 6 64 113—53 Thesinge; 3 G. Alle rubrieken twintig stuks voor wolde, Roden, op de derde plaats zeer vorig jaar op e* Wand. 41 25 7 957 101—71 ningen; 2 J. v. d. West, tember rijksweg 43 on- zuur op om het zo maar a Wolverh. Nijburg, Harkstede. deze ruim tweehonderd— ingeschreven— en verdiend en eervol. Rohes Afkes—Dirk der Ureterp (Fr.) tegen Sheff. Wednesday 40 22 12 6 56 75—43 beschrijven, een autobus 9en Ie kl. A: 1 J. Oomkens, Harkstede; 2 P. getoonde dieren te is uiter- uit de N.O.P. eerste. In deze rubriek die stilstond bij een wegversmalling. - hu*n* " 41 21 6 14 48 73—68 kreeg Want politie had een $ '# Everton Rusthoven, St. Armen; 3 E. Ettema, aard niet doenlijk. We bepalen ons tot Dora's Adema 11 door een dochter de getuigen de Burnley 40 20 7 13 47 99—76 wat eclatante Drentse overwinningen en van de fokker: W. Brand te Roden voor- „Een van heeft gezegd verricht en in de kast i; 41 8 85—73 Hoogkerk. hij sprake to% ef Manch. United 18 15 44 Ie kl. B: 1 A. Senneker, Garrelsweer; tot de allerbeste rubrieken. geleid een verdiende tweede premie. dat de indruk had dat er zakken met het bakkersvakw Leieester City 40 17 9 14 43 83—66 Harkstede; 3 K. Ufkes,, Daartoe behoorden zeker de oudste Evertje's Nelson van de K.I. te' Beilen was van drank. Ik wil daar doelbewust vig te bewijzen, j. 15 13 13 43 75—72 2 W. Tepper, dat mevrouw Blackb. Rovers 41 Thesinge. stieren (tien jaar en ouder) Friso Adema was eerste der oudere eenjarigen. Een niet over spreken, omdat het niet ten afgeweken. ( 41 16 9 16 41 74—76 rechte pad was Aston Villa Ie kl. C: 1 D. Haan, Hoogezand; 2 B. van de K. 1.-vereniging Het Noordenveld prima en veelbelovende zoon van Jelsu- laste is gelegd", zo zei mr. Niemeijer. Het deugd 41 15 11 15 41 76—81 jaar hier nog, Douwe Nelis. smalle pad van . Arsenal v. d. Veen, Thesinge; 3 J. Bos, Garrels- te Vries, twaalf oud, stond mer Friso Anna's Roelof Wel meende hij, dat de verdachte veel heid zij en W. Bromw. Alb. 41 17 5 19 39 65—70 in en harde schoonheid, aan van de K.I. te Gieten met eerste te had verlaten de'wsJs 17 weer. alle edele ere een hard gereden had en de bus tijdig geplaveid met verleidelijke f Nottingh. Forest 40 14 9 37 59—73 2e kl. A: 1 A. Ploeger, Harkstede; 2 P. de kop. Camminga Simon van Meppel premie bij de jongere eenjarigen. Bij opmerken. West Ham 41 13 10 18 36 76—86 jongste had kunnen De rechtbank jes en amandelringen had Unit. Meyer, Siddeburen; 3 S. Senneker, Gar- volgde en was goede tweede, maar óók de eenjarigen kwamen vooral zal over veertien dagen uitspraak doen. - 67—82 dieren Cardiff City 41 13 10 18 36 relsweer. Westergea's Kroonjuweel van Hardenberg de uit de stallen P. Oosterveld en gevolgd. Chelsea 40 14 7 19 35 94—95 J. Plijter, Thesinge; 2 D. was in uitmuntende conditie. Bij de j. Gorte te Wapserveen hun oude roem En aan het eind van City 10 18 34 74—86 2e kl. B: 1 a^c h''' Manchester 40 12 van Oosten, Harkstede; 3 J. Dijk, Hark- acht- en negenjarige stieren waren ook handhaven en bijzonder fraai was wel thans de politierechter hooJa~M&v'J Birmingham 40 14 6 20 34 60—80 zes eerste premies. Bertus van de K.I. te Jelsumer Rudolf 5 van de K.I. te Har- Real Madrid heeft de woensdagavond &>j stede. denberg haar berouwvol gesnik te " f Fulham 41 13 8 20 34 68—93 2e kl. C: 1 H. Hofstede, Garrelsweer; Vries, achter Adema 441 en Haskera in de rubriek der allerjongste —te Marseille gespeelde vriendschappelijke „We zullen tenminste fO ■ Bolt. Wanderers 41 12 10 19 34 57—72 Oosterhuis, Groningen; 3 E. v. Dijk. eervol op de derde plaats vóór éénjarigen. Opvallend voor de eenjarigen voetbalwedstrijd met aan duidelijkheid be 2 J. Consul voorts, men dat u huilt vanwege hei Blackpool 41 12 8 21 32 65—70 2e kl. D: 1 H. K. Fluks, Harkstede; de typische Muiier Cri Cri van Harden- was dat het zij-aanzicht meer be- niets te wensen overlatende cijfers ge- j* 10 21 30 82—107 Schuur, zeven- loofde dan grondige merkte de officier spitsjes Newcastle United 41 10 2 A. J. Aalfs, Harkstede; 3 W. berg.' Héél best ook de zes- en een beschouwing wonnen van Stade de Reims. De eindstand do»'^«'* Prest. North End 41 10 9 22 29 42—70 jarigen: Hiltje's Adema 4 van de K.I. te van achteren waar Er was s—o,5—0, bij „Ik zal het nóóit weer Harkstede. nog kon maken. kan de rust leidden de Madri- 1 2e Divisie. Het aantal deelnemers bedroeg 80. Beilen (Midden-Drenthe) zeer evenredig dus verbeterd worden! lenen reeds met 2—o. mevrouw. jP'fi'- Ipswich 40 25 7 8 57 95—52 De politierechter■zuchtte- Sheff. United 41 25 6 10 56 77—50 alles voor een bedrag vanlnats Liverpool 40 21 9 10 51 85—54 gulden", plaatste hij als Middlesbrough 41 18 12 11 48 82—70 '" Kt Norwich City 41 19 9 13 47 65—53 treffer. „ Sunderland 41 17 12 12 46 74—59 't Is inderdaad slechts * van de boete van vijftig Pmj &J1 Swansea Town 41 17 11 13 45 75—72 11 Southampton 41 18 8 15 44 84—76 opgelegd ging worden. En rl ctt Scunthorpe 40 14 13 13 41 67—62 vergeten die tien dagen » /■ Charlt. Atletic 40 15 11 14 41 94—87 Polle, lijk. , t telL »; Plymouth 41 17 7 17 41 78—79 o 't Hakt erin, 't loopt V'a mW J' Derby County 40 15 10 15 40 77—73 En dat voor wat amant* 0f Leeds United 40 14 9 17 37 73—79 v kokosgoed. Wat zou in 7floet Bristol Rovers 41 15 7 19 37 73—88 zien het échte zware wer»dit■ Rotherham 41 12 12 17 36 62—61 Pelli leveren, de roggebroden en Luton Town 40 14 8 18 36 67—78 0.Tte# Leyton Oriënt 41 14 8 19 36 55—76 weggen en de slagroomtd Brighton 41 13 9 19 35 59—75 en Dat moet niet mis zijn- Stoke City 40 11 12 17 34 48—56 La'we maar weer eerlijk Huddersfield 41 12 9 20 33 58—71 Portsmouth 41 10 11 20 31 61—89 Lincoln City 41 7 8 26 22 46—95 Pingo Marum. (P.V. De Snelle Vlucht wedstrijd Hongarije De B—Nederland 25) klaar Nu Wedvlucht van Zutfen, <4' gespeeld, deze op het Geloof maar dat grootvader zich Ziezo, een kant is we-| eens naar beneden wat een hoeveelheid plan- ul B wordt niet zodat gaat en dan gaat In concours 108 duiven. T^nsm totoformulier 32 vervalt. Hiervoor in de thuis al op zijn radio-station ver- ten we hoe het de IKijkken ze ons bezorgd Wbben Ja, daar kunnen 4, 9 S. Klaassens; 5 H- p. plaats telt de reservewedstrijd Charlton heugt Als hij er tenminste tijd rest vlugger! alle mensen in de stad een radio-station van bouwen! Duursma; 7 Tj. Dijk; 8 £ A—Leeds U. mee. ▼oor heeft! 10 R. J. Dijk. *" Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 * 21 rwr* '^.'^im^^Ê^sfëpsiF^^^^L

WASHANDJE ie m }K?,,TEZET" mSJm* W I IlroTlV Bij 5 TABLETTEN LUX TOILETZEEP \( BJjmm^^Wmmm^ \ 1 mji 1& m Hfi >|| |fBr! %eidskorrelsei| ( lelberg vermin- (Zo,a"s de rraad strekt o,l et feonschadelijk en Uil) f I -60 > Iv^ «\jaar uw ge- HÉËT % « llm " JliMlilP^ k «erpakking v. 4 1' 4.95. Bij alle en drogisten.

BANK N.V. Het agentschap Groningen zal op MAANDAG 1 mei 1961 1 zijn van 9 tot 10 uur v.m. UITSLUITEND "or de verwisseling: van bankpapier. VERF GEEFT FLEUR «GING VOOR DEN EFFECTENHANDEL IN DE PROVINCIE GRONINGEN lIEDERLANDSCHEKANTOORSLUITING kantoren van in de provincie Groningen Vestigde banken en commissionairs in effecten zullen k NDAG 1 mei 1961 de gehele dag gesloten zijn GAB »HEEREWEG" n9ang van 1 mei 1961 zijn deze kantoren zonder" wil w*J I VOOR UST,N DE LER - EN RENAÜLT ' ook op zaterdag gesloten. CHAUFFEUR * * Fc schoen past

ftet passen van steunschoenen altijd een opgave? Groningen, Hereweg 76 'j*r . is het voor U een feestelijke gebeurtenis. Telefoon 25341-25342 :I|k \\fr % fNU VSMUUEN Ky J ï 11/ | 11" J Nouveauté's in blouse/rok

Wat heerlijk om in de voorjaarszon combinaties 5 zon volmaakt pas- °tere keuze in sende schoen te ,ra grote en dragen. maten bij # EBBINGE STRAAT (naast V. * D.) AJk iê " « BRUGSTRAAT 15 'VOwXJOI WINSCHOTEN FIJNE EIERCAKE SLAVITA stasous HALVE PERZIKEN .- " VEENDAM ; -- -g Q " 340 grom zwaar «nu de beroemd* gr. flei "* * Colifornische, litersbl. ""# » GRONINGER KOEK _-'"* MAGERE HAM ,- AARDBEIEN ananas - ÜQ Wie wikt^i/// heertijk-vers en slechts '~ zonder zwoerd 150 gr. OJ per bowlblik - slechts "r# SICKENSZ CHOCOLADE RAUWE HAM mooi ,g WITTE VERMOUTH fQ Toblet - 100 gr. zwaar *f~- 3 dun gesneden, 100 gr. Oir xachtengeurigltrs.fi. I#D- KOFFIE ook nu BELEGEN GOUDSE FRAMBOZEN-bessen CAHWé .«g ...g .. Q weer - 250 gr. v. 148 v. II # volvette, 500 gr. voor I*l # wijn - een literskruik IDT blik PRIMA MARGARINE SHERRY amonüllodo OF PARC KOFFIE .-g _g QQ vacuüm verpak. 250 g. U» 3 pakjes, toch weer v. / * echte import, gr. fles -éi>ai CEIJLON THEE melange .-g ROOMBOTER kort in «- 3 ft. TONIC ol GAZEUSE p. p. ~ Q 250 gr., een half pond **>' koelhuis geweest ö I „eem WQt m j,vis n(| 39 PULLEN BIER . ftn GROTE FLES SINAS o glazen voor lUU geen 55 cent. moor --J" rZ rC\ - '""WEEGT schildert I «5 e V-nM* —w—ff«l—l W met MIIK.UIH4 *J deze redenen: wi iiii_ zjjmaJJ S" bus Ankolux (pure phsticverf) weegt liefst «5 voor VRIJDAG en J** voordeel dat zwaar weegt voor wie wikt ". wéégt! ykofax"" smeert voordelig ultt "at betekent met minder verf méér vlerkante GOED frkolux brengt zonneschijn In Uw huis en Uw Ve». want Ankolux Is leverbaar In liefst4o > £ tinten! GEKLEED % Moderne LIEBHERR gkolux is n..t water en zeep! De KOELKAST voor U ee afneembaar strepen GAAN e ft een uitstekende dekkir.g zonder n een diepe, reeds vanaf f 398.— % blijvende glans! ten salderen? Aceoord! Ankolux kunt U Bepaal Uw keus in: onL bulten gebruiken voor al het hout- en IJzer- beg/nl mef ■gjgjü WOLTERS Voorlichtingscentrum £*erk» worden! K dat weer als nieuw moet """" )/■ / / Ide© uit Frankrijk; blousemetlosse ceintuur, voor electrlsche huish. apparaten // jr / gemaakt uit de soepele, lichteFranse „coton Srd p* Punten bereikt U met Ankolux snel en vooral //t>%. flammé", waaruit ook de rok is gemaaktl Oosterstraat 25 - Groningen "r»,."'B resultaten, waar een vakman ogen van opzet. k // Makkelijke, heerlijk zomerse separate! De nylons o«l*,?erust van [fff 9; Levering uitsl. via de detailhandel ook de mening Uw leverancier 1 yjj / blouse kan ook gedragen worden bij pan- ?'i zal U Ankolux adviseren. : talon of witte rok chique! ■ n hij zal, als U erom vraagt, het graag op de weeg- rlll ■/ — -1*»»! voor U naweeën: een bui Ankolux weegt jhy blouse 14,75 rok 14,75 Hi«f>» 1200 gram!!! Openbare aanbesteding )■ ,liJn adres: IV/ Modieuze batist blouse met „nieuw^ In opdracht van het bestuur der Veenkoloniale Boeren- Machinefabriek Veldhuisen Hulsebos N.V. te Hoogezand \" mouwtje (heel grappig) op originele fil a bond te Veendam zal door ondergetekenden in het open- \ fil Boussacrok-met-petticoat. Heerlijk zacht, baar worden aanbesteed op donderdag 18 mei 1961, dei vraagt: i„A ..DE VERFMOLEN" f > - Schildersbedrijf en Verfhandel V fantastisch ruisend-wijd! Broderie-roesj© voormiddags om tien uur in hotel „JAVA" te Veendam 'Permolenstraat 15 (Achter de Molen) geeftartistiekeffect.Veelalfijne pasteltinten Perceel I: De bouw van een gymnastiek- en over- / enhet bij teenagers zo gewilde zwart/wit! blijfgebouw (inhoud 2800 m 3bij de landbouw ONGERING huishoudschool aan de Stationsstraat te Veen- ;♦ constructie bankwerkers HANS blouse « dam. bu»nensingel 35-35A Folkinfestraat 52 13,75 in - rok (op zijde gevoerd) JLÏ7, O Perceel II: De Bias-, verf- en behangwerken vai voorgenoemd ■♦ THOMA & ZN. werk. plaatwerkers L. " perceel zijn vanaf zolang de 36 Voor I heden. voorraad strekt Rodewee bestek en tekeningen verkrijgbaar tegen betaling vai f 40.— per stel op onderstaand adres; restitutie f 25.- -per stel bij ongeschonden inlevering op de dag var lassers Firma B. LANDSTRA aanbesteding. Nieuwe Kijk in 't Jatstraat 19 Werkclassificatielonen. Voor perceel II idem tegen betaling van f 20.— per stel; Werkkleding verstrekt. VROOM & DREESMANN I WH I 10.—. wordt restitutie i Vrije zaterdag. Uw Warenhuis Stortingen op girono. 969277 t.n.v. Architect Sipma. RN Hl BSfc ARCHITECTENBUREAU Woningen in aanbouw. sjJ[ffFHHß 'T ANKER STEEHII» ïïj A. BAART & SIPMA V.B.C J Sr. B.N.A. A. '■ Soll. (mond. of schrift) richten aan het kantoor Spoor- K. R, Poststraat 85. HEERENVEEN. straat 25, Hoogezand. Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 22 Televisie Nu voor spotprijzen var MAN ABOUT TOWN f395, f495 en f595 enz. enz met volledige garantie. __L ______■->#___» Eigen I riANL* servicedienst. Oo"k o% SPORÏ-COLBERT gemakkelijke betalings- -TTL1 1 X_-/-L__i1\.k_/ JL/__~Y1 voorwaarden. 1 Vrieswijk's Televisiehandel ...... -.-.■■ De Laan 30, Gron., tel. 29829 >x ■":' iiiifflWWWÉik' ■BUITENGEWONE AANBIEDING! _r\l N 1_/J___IV-U Schitterende moderne I KLOK met „GLORIA" BIM-BAM slag. Kast van diep- ■ glanzend, zwaar noten- hout. Uitgerust met zweefgang! 'n Ie klas uurwerk! sjr. schriftel. CO 50 gar.!Tijdelijk "*■ REPKO Herestr. 4 t/o Koude Gat

KENNISMAKING. Ik ben doktersass., vrijz., 24 jaar, 1.70 m. lang en echt niet knap. Ik woon op het platteland, houd van natuur en dieren. Graag zou ik een serieuze vriend leren ken- nen, die alg. ontw. en een „buitentype" is. Liefst oos- ten of noorden van het land. Br. no. 116 bur. dezes. GEMEENTE OUDE PEKELA B 1 Burgemeester en wethou- HE 1 :-^$8fflfl«BI ders der gemeente Oude Pekela roepen sollicitanten op voor de betrekking van timmerman bij openbare werken. Diploma L.T.S. vereist, ter- wijl ervaring in onderhouds- werken tot aanbeveling strekt. [SHf :■; .^vS;:ï; 'jßa ::: fcSfï :'-': per f ■B ; iIH ■ v -"- Salaris maand 409.09 (excl. huurcompensatie, va- '' kantietoeslag en rijwieltoe- lage.) Verdienste-beloning in voor- ——————^———^———— ------bereiding. ————. e Sollicitaties aan de Bur- Het dagblad wordt niet alleen praktisch huis gemeester binnen 10 dagen aan huis BEZORGD, het wordt ook huis aan na verschijning van dit 1 WEEK-END ' blad. . huis ! GELEZEN ■ 3 m WEL UIT ONZE LEVENSMIDDELEN-AFDELING » , EU Dl VAERT Voor warme dagen op kantoor colbert! IAlMriFPQ J Licht, luchtig correct! Voor warm- week-end:?! het makkelijke- windjack, in wasbaar, /tmVq nieuw^ sterk STURKA I DE BESTE STIJL IN ZOMER-SETS bromfiets met I WLÊf wJÊÊ witte perziken Met diverse fijne vullingen. De fijnste kwaliteit, bijzon- \% \ I kracht voor 150 gram der aromatisch. \ W fÉAh "79 et li,ers blik Mv 8S Cl r ■ , 1\ | Eén proefrit maakt u AMSTEL-rijder! M\ truit-glace , , 1 \ \WÉËssÉ&Êèi WW adres van een AMSTEL service-handelaar. BT ' Ga eens naar het jÉk , , van . varkensvlees 1 ■ Vraag om een gratis proefrit op de AMSTEL. Als u tien meter Lekker.. fris smaak. « gereden hebt, weet u 't: «AMSTEL, mijn bromfiets». —%Jt\\ m\r 200 gram assorti Voor Uw bahmi of nasl- Waarom? Omdat de AMSTEL u kracht geeft kracht op alle ' - M■/ 5 p jk kritieke punten. De motor is onbedwingbaar krachtig. De vol- fIV S Ct er b| 200 gram remnaven hebben ongekend krachtige remwerking. Een ideale Mg vering geeft u het AMSTEL-zweefarmsysteem. Bovendien, de wafels SS et nieuwe AMSTEL is speciaal gebouwd voor gebruik door twee. Licht van gewicht. Voor u èn uw partner! ■■■^■■■■^■l SIaSaUS m l 250 gram assorti Bi —_. _ Van een der beste merken. f/bonbonsj 49 Ct Per (les 69 Ct IIIl melk-moccaII s Om bij de thee te presen- 03030 II teren Nu bijzonder voordelig. Per I I 200 gram carton 250 gram, merk I ifl 98 Ct Wessanen lij -005 sperciebonen 11■ I 'J^In welo^vijf smaken en kleu- ■ I ren Jonge Hollandse boontjes. II \\ 150.gram Goed gevuld liters blik IJ \1 35 Ct 69 Ct IJ \%\ Uit onze eigen banketbakkerij: Ml’ carre's il Geabrikoteerd korstgebak met een Mm heerlijke spijsvulling. fAy \\ Per stuk /aW

kleurencombinaties: rood/orchidee en blauw/orchidee AMSTEL bromfietsen zijn voorzien van Vredestein «Potdicht» binnenbanden en Vredestein buitenbanden A I U U 1 VROOM & DREESI* stokvis gg GRONINGEN ■ -O RSl»»W«IH ZONEN N.V. tOOI I B I O Onderstaande Amstel service-handelaren verstrekken U gaarne alle inlichtingen: E. WOLFIS, GROTESTRAAT 30, BEDUM, TEL. 05901-2343 pMMi Fa. HOF, DAMSTERDIEP 56? GRONINGEN, TEL. 28406 mSSSS^Ê^m LAMBECK's BROMFIETSENHUIS, HOOFDWEG 190, ****S SPORT-COUTURE SCHILDWOLDE, TEL. 258 Fa. J. WINTER & ZN., WIGBOLDUSSTRAAT 20, GEBAKVORKJES, TEN BOER, TEL. 05902-342 Voor Starka Sportcolberts A. W. MAAS, BLIJHAMSTÉRSTR. 22, WINSCHOTEN, L. DE VRIES Hzn. TEL. 05970-2336 Brugstraat 7, Groningen JENDE BLAD Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 23 De consequentie van de „erfenis van Leipzig” De pyramide van Brahma Volgens de volgelingen van Brahma Met gebruikmaking van de twee ligt het middelpunt van de wereld lege spijkers gaat U de kartonnen onder de koepel van de grote tem- pyramide stuk voor stuk afbreken, ANNOVER-MESSE: steeds groter pel te Benares. Daar ligt een kope- doch welke verwisselingen U ook ren plaat, waarin drie stiften zijn toepast, nooit mag een kleinere bevestigd die de dikte hebben van schijf onder een grotere komen te de nog op gewezen, dat de concurren- een bijenlijf en liggen. Wanneer tie op de exportmarkt sterk is. Be- ongeveer 50 cm dan de pyramide en nog internationaler treffende de Duitse chemische indu- hoog zijn. Volgens TOCH IS HET ZO! in dezelfde volg- strie kan worden opgemerkt, dat haar de legende plaat- door H. Pétillon orde rond een van omzet de 23,2 miljard bereikte, een ste Brahma bij de de andere spijkers nieuw hoogtepunt. Een sterke stij- schepping der we- weer is opge- wke Franse deelneming meer Nederlandse exposanten ging werd geregisteerd voor kunststof- reld om één van de drie stiften 64 bouwd, heeft U de opdracht die - fen. De chemische sector staat al ge> schijven van zuiver goud. De onder- Brahma zijn priesters gegeven heeft, tuime tijd onder een druk óp de prijs, ste schijf was de grootste en elke vervuld. U kunt hieraan natuur- een speciale verslaggever) keling. De elektrotechnische industrie zo wordt geconstateerd. volgende van de 63 schijven was lijk wel beginnen, doch U zult de Bondsrepubliek r*g aanstaande worden de poorten geopend van de „Industrie- van de zag in het af- kleiner dan de vorige. Dit is de puzzel nooit tot een einde kunnen gelopen jaar eveneens haar omzet stij- Hoge nieuwswaarde befaamde pyramide van Brahma, brengen. De eerste schijf ;*" te internationale jaarbeurs, die qua oppervlakte vergt Hannover. een gen, en wel met 16 procent tot 20,1 Dat deze Messe hoge nieuwswaarde die het begin en het einde der slechts één handeling, maar het *°»istellingsruimte (niet dan 519 duizend miljard d.m., minder vierkante meter, waaronder voor d.m. bezit, moge worden geïllustreerd met wereld aangeeft. Want Brahma had verplaatsen van de tweede schijf kieken met verleden jaar 447 duizend vierkante meter) tot de groot- 3,7 miljard export (plus 8% procent)! opdracht gegeven deze 64, in groot- eist twee handelingen, het over- heerst de de vermelding, dat zon 3000 dagblad- zijn **n d gerekend. Deze manifestatie Ook hier mening, dat de te afnemende, schijven volgens brengen van de eerste drie schijven e wereld kan worden is evenwel revaluatie de concurrentiepositie radio- en televisiejournalisten deze ma- a ook de deelneming moei- vaste en onver- vraagt vier han- 'leen in meters groter geworden, groeit: van lijker heeft gemaakt, doch dat de ge- nifestatie in Nedersaksen bezoeken. anderlijke wetten delingen en zo e xposanten 5120 ditmaal. Hierbij valt op volgen eerst pas na verloop in 1960 tot de verdere van tijd Een voorbeeld van service is nog de naar één van de verder. Als ge Nationalisering. Steeg namelijk het totale aantal deelnemers met met cijfers kunnen worden geïllu- twee andere lege deze regel hebt streerd, waarbij nog komt dat computer, waarin de gehele jaarbeurs- ""«ent, het stijgingspercentage voor de van buiten de de ex- stiften over te ontdekt, zal het Westduitse porthandel van meer dan één catalogus is geïnventariseerd. Op uw brengen. Daarbij blijken, ' bedraagt het omstan- dat het drievoudige afkomstige groep ofwel 21 digheid afhankelijk is. Wat de Duitse vraag behoeft knop mag echter slechts aantal handelin- I(Van televisie- maar een te wor- **t: tot radio- en industrie één tegelijk gen van 836 1015. betreft den ingedrukt, en u wordt volledig ge- schijf opklimt vol- boekte deze in 1960 een record door- worden verplaatst gens een meet- zon 1672 exposanten, dit jaar het een produktiewaarde van meer d.m documenteerd. Zo gaat dat in Hanno- en er dient voor kundige reeks, ennumerus clausus sterkst vertegenwoordigd. Op de 2 miljard te bereiken. De miljard- ver, terwijl gezorgd plaats waar men nu al de te wor- zodat U bij de tweede komt de elektrotechni- grens werd voor het eerst in 1956 ge- — den dat nimmer schijf niet tegenover de industrie (1242 poorten van Messe-1961 nog moeten 64ste even- sche firma's), terwijl passeerd. De Westduitse kantoorma- een kleinere schijf handelingen elders derhalve voorts de groep ijzer bijzon- worden geopend bezig is met de veel en kennen en staal chine-industrie boekte in 1960 een pro- — onder een grotere zult hebben ver- Urnerus clausus", wel verhuur der omvangrijk is. Maar niet alleen duktie ter waarde van d.m. 1 miljard voorbereidingen voor de manifestatie komt te liggen. * zware industrie is richt als er graan- e') standruimte op basis van aanwezig, ook een Bijna de helft hiervan wordt geëxpor- van 1962, die dan wederom met (drie) Bij de verplaat- korrels voor de groot aantal inzendingen is op het ' contracten ( soms tot 10 er teerd. Hierbij wordt er van Duitse zij- nieuwe hallen zal zijn verrijkt. sing der schijven vakjes van het gebied van consumptiegoederen. Daar- mogen l dr. alle drie schaakbord wer- '. zei het directielid prof. naast dienen vermeld de inzendingen de stiften eigen op naar inzichten wor- den gevraagd. We hebben dat ° tijdens een bezoek dat het terrein van kantoormachines den gebruikt. Wanneer pyra- en andere de vroeger al eens berekend op Nederlandse journa kantoorbehoeften, de che- mide van gouden schijven geheel is 18.446.744.073.709.551.615. Indien U mische nijverheid en de kunststoffen- weer P**er dagen aflegde aan de industrie. Ruilverkaveling in nieuwste stijl afgebroken en is opgebouwd één handeling per seconde zoudt op een der andere stiften, dan zul- verrichten, zou met dit spelletje 58 , Hannover, waar toen zon Opvallend is de sterke positie, die (Van onze landbouwmedewerker) kend op ruim len tempel en koepel, maar ook de duizend-biljoen jaren gemoeid zijn, [ 6000 volop de op- Frankrijk met haar deelneming (on- f 400 per ha, of gemid- mensen met Ruilverkavelingsplannen stoten tot deld ruim f 20 per ha gedurende gehele wereld met een donderslag wanneer U althans dag en nacht * bezig waren. der andere in de elektrotechnische 30 vergaan, zijn zonder ophouden schijven sector, alsmede op het gebied dusver nogal op tegenkanting van de jaar. Per perceel uiteraard variërend want dit zal het einde van de heer van de van alles. ene spijker naar de andere zoudt P discriminatie dus, zei de kernenergie) inneemt: in totaal zijn er verpachters onder de betreffende in- van een gering bedrag tot maximaal r f 40 a f 50 per ha. Indien deze beschrijving van de op- overbrengen. Waaruit U kunt zien, r - En hij heeft gelijk. Neem 260 Franse firma's (in 1960 177), gelanden, omdat de verplichte gave van Brahma niet duidelijk ge- be waarmee de eerste plaats kosten- Het subsidie-percentage van Over- dat de Brahmanen niet voor niets L eld de groei van deze beurs wordt be- bijdrage op basis van noeg is, kunt U 64 steeds kleiner de oneindigheid der zet onder de buitenlanders. Hierna de produkten- heidswege, dat om 'n groter terrein te wereld in dit start in 1947, die mede als verhoging voor de gebruiker, kunnen aanpakken bij Rijksbegro- wordende cirkels van karton knip- simpele puzzeltje hebben gesymbo- volgen de Verenigde Staten (127 deel- niet ge- de pen en van de „ergernis nemers) ting voor 1961 van pl.m. 75 pet. is ver- deze in het midden door- liseerd. Oostenrijk (124), Groot Brit- garandeerd wordt doorberekend in de boren. Vervolgens slaat U in een nu we rtaig" moet worden beschouwd. tanië (107) en Zwitserland (96). Daar- laagd, bedraagt nu 68 pet. met nog Maar toch in India vertoe- pacht- en verkoopprijzen, die zelfstan- enkele bijdragen. Verbetering van de plank drie grote spijkers en plaatst ven, moeten we toch ook onze aan- /* jaar geleden een export- na Nederland. Elk jaar stijgt het aan- de 64 kartonnen tal vertegenwoordigers van de Neder- dig door de Grondkamer worden ge- z.g. externe produktie-omstandighe- schijven op één dacht eens schenken aan de ijzeren "ft enkele overgebleven hallen landse industrie, den betreft naast waterbeheersing, van de spijkers, waarbij U er voor zuil van Koetoeb, die de wetenschap dat in deze Neder- hertaxeerd. zorgt dat nimmer een kleinere voor plaatst 11 voormalig industrieterrein. Saksische stad exposeert. Thans bijna ontsluiting met verharde wegen en raadselen vorig Inmiddels wordt in het maandblad doelmatiger verkaveling schijf onder een grotere ligt. De Daarover nader. geen buitenlandse deelne- 70 jaar 55 en in 1955 slechts een en per- twee 11. ter behartiging van de belangen van ceelsgrootte, gericht op mechanisatie andere spijkers staan leeg. (Nadruk verboden) het landelijke eigendom met lof en in- en rationaler bedrijfsvoering. De groei EEG-inzendingen stemming melding gemaakt van de Opvallend is ook dat het voorbereiding ener ruilverkaveling in 1950 af begint het en in 1951 aantal in- waarbij te H„ zendingen uit het gebied de Betuwe, voren grondig 3 er intussen 148. Tien jaar van de Euro- overleg gepleegd wordt ten aanzien C* het er, zoals reeds opge- pese Economische Gemeenschap en van de mogelijke pachtprijsverhogin- VRAGENBUS een toeneming van bijna dat van de Europese Vrijhandels-As- gen. Aldus is verzekerd dat de deel- ver- Het aantal Duitse sociatie ongeveer in evenwicht zijn. pachtende eigenaren niet financieel "ïm in deze tien jarige peri- benadeeld worden, „Wij zijn geen E.E.G.-beurs", zei dr. zullen zelfs al zou- Ik htsur reeds twintig jaar een U het perceel bedrijfsmatig gebruikt huren. De eigenaar lvan 2892 tot 4105 ofwel met den de huidige pacht- en koopprijsnor- arbeiderswoning— wil de helft van derhalve dvi- M. W. Clauss van de afdeling buiten- met tuin. Deze wo- en er dus op enigerlei wijze een land- deze onkosten vergoeden, door de huur- ■r\ Procent. Het is men gehandhaafd blijven. Aan devoor- ning werd mij steeds verhuurd van bouwbedrijf Löat Hannover bepaald „inter- land der Messe. Men wil, zoals een lichting in uitoefent. Is dat niet het verhoging hiermee te verrekenen. Mijn zal speciaal aandacht worden 1 mei tot SO aprü. Nu is het huis onder- geval, dan is de Pachtwet er niet op schoonzoon jjl "' is geworden. Doch dat journalist besteed vergade- heeft nu een contract on- e Weens heeft geschreven, de en een afzonderlijke hands verkocht in 1960. De nieuwe van toepassing, doch de en dertekend, hij gaat v en In dit tijdvak van tien ja- ring met de uitwonende eigenaren Huurwet dat aceoord met . muren tussen de beide Europese eco- eigenaar wil deze woning zélf bewonen. dan gelden de bepalingen van laatstge- deze regeling. Mag de eigenaar de expositie-opper- «rdubbelde de ; van in het blok gelegen gronden, voor- Nu ontving 25 het aantal hallen groeide tot nomische groeperingen breken. „Han- ik op mei 1960 een aan. noemde wet en zal, alvorens U tot ont- huurverhoging vragen f Er is geen !j dat de stemming zal worden gehou- getekende brief van een notaris, waar- ruiming gedwongen, k tuks, het aantal landen, waar- nover onderstreept de verbindingen en den. in kunt worden er huurcontract. de huur werd opgezegd tegen 1 mei een gerechtelijk moeten komen. te kwamen steeg tot beoogt voorts bruggen te Wanneer eigenaar vonnis S. G. B. G. deelnemerse ko- slaan", al- 1961. heeft de het ILC van waaruit de inkopers nog eens de heer Clauss. Sober recht wf» uit de woning te krijgen en In de mening verkerende dat hier- Een eigenaar heeft geen recht op dus minder dan 100. voor— geen toestemming van. de ver- huurverhoging wegens kamerverhuur het De Duitse machinebouw industrie Bij deze ruilverkaveling m wanneer heeft hij recht op de tuin f deze Messe binnen nieuwe E. M. te f. huurder nodig was, heeft mijn dochter door de huurder. Sinds 1 januari 1954 *«e jaarbeurswezen een ge- boekte in 1960 een jaaromzet van 24,6 stijl ook organisatorisch, is voorts de een kamer van haar huis aan is miljard d.m., overeenkomende afzet zo mogelijk gehouden verhuurd deze regeling geheel komen te ver- \ sen5en gezicht. Er zijn bijvoor- met sober en Als er steeds een door de Grondkamer een dame. De eigenaar blijkt tegen de- vallen. Het door ge- en- maar een stijging van 18 procent. Het aan- wordt in een blok van pl.m. ha, goedgekeurd pachtcontract is geweest ze uw schoonzoon K® nationale paviljoens, 7500 verhuur geen bezwaar te hebben, tekende contract is niet rechtsgeldig 4 uitsluitend branche groepen, tal in deze bedrijfstak werkzame men- niet meer verricht dan nodig is om en de eigenaar dit niet wil verlengen, maar vraagt een huurverhoging 0 steeg met tot van als de daarin overeengekomen verho- nu toe de Sovjet-Unie van sen 54.500 935.0J)0. De de externe produktieomstandigheden zult U op 1 mei het perceel moeten ont- 20 % van de ging C.'otltl Duitse machinebouw exporteerde in te verbeteren huurwaarde van het huis. metterdaad van kracht wordt. Zo. L S wellicht heeft weerhouden. en worden meer gede- ruimen. De huur bedraagt f 63.. per maand. lang het met de gemaakte kosten de manifestatie 1960 voor d.m. 9,3 miljard. Of men tailleerde verbeteringen aan de grond- Bij gebreke van een goedgekeurd Mijn dochter C** Russen deze consequenties heeft het huis laten op- wordt verrekend, is er niets aan te %*n uitverkoren voor orierita- zal ondervinden van de gebruikers zelf overgelaten. De kos- pachtcontract kunt U Uw rechten laten knappen en daardoor ruim f 600.- on- doen. jaar wordt weer een dele- revaluatie van de mark, zal mede ten worden in deze omgeving met vaststellen door de Grondkamer. kosten gehad. Zoals de oude toestand ! J.ditlt verwacht, en wel afhangen van de conjuncturele ontwik- deels versleten boomgaarden, Een en ander geldt echter alleen als was, had ze de kamer Een kennis van mij beschikt over r ] Moskou bere- niet kunnen ver- een—pand, waarin hij een stalling voor (lading van niemand minder luxe van auto- auto's, motoren enz. wil beginnen. n minister Is hiervoor een vestigingsvergunning W .S. Dat Hannover onder de nodigt Welke 6 jaarbeurzen nog formaliteiten moeten daarnaast vervuld worden en lt r vooraanstaande plaats in- welke kosten zijn > ngt feit, dat KAPITEIN hieraan verbonden* k samen met het RIJKERS -5 ontmoetingspunt is H. V. te G. nandel tussen Oost en West on Voor de vestiging de n van een stalling twikkelingslanden. van auto's motoren, fietsen etc. is geen ° Machinebouw vergunning nodig ingevolge de Vesti- naar het aantal deelne- gingswet Kleinbedrijf 1937 of Vesti- e afdeling machjnebouw met gingswet Bedrijven 1954. Voorts mag s^ u aan een fiets de volgende werkzaam- De zeerovers heden zonder vergunning verrichten : herstellen van een band, aanbrengen uitgaven van een nieuwe ventielslang, opnieuw Nieuwe aansluiten van het snoer van de elek- ijn Ü7-e uit de geschriften en ge- a trische verlichting, het vernieuwen van t « Pieter Jelles Troelstra werd batterij, lampjes vóór- Jta d en snoer, van en CNtM door Evert Vermeer achterlicht, opzetten een «l^1 uitgegeven door de N.V. De van nieuwe t?eïrVers te Amsterdam. Het boek- bel, het uitwendig reinigen van rij- fc> Uu streerd met foto's. wielen, toedienen van olie aan de fiets. ennart Mallemolen de, harde uitdrukking gekregen. de richting van de deur begaf, waar- ste een drukkendehitte en Sheila Kin- Bovendien mag men als exploitant van Me d 's roman FEUILLETON Ook bordje Vöp rti Ser jaren) werd thans als Pamela hield de Waraanse offi- boven een roodverlicht met zata was zo moe, dat zij haar gedach- een autostalling vrij auto's wassen. De ert Eigenlijk een cier in het oog. Zijn blik aangebracht. L',Sopri Je herdrukt. liet de zange- „exit" was ten niet bij elkaar kon houden. En kosten voor het aanvragen van een |t*siij? a ardige schetsen uit een huis- res niet los. Zoals hij daar in het half- Ineens boog Pamela zich voorover voortdurend die stappen, vergunning bedragen (Vest.- (A. en Zn., die haar sche- over ’lO ,\V leven. W. Bruna donker stond, deed hij Pamela denken en omvatte de arm van de Noor. nen te volgen! Zij liet haar hand over wet Kl.bedr.'37) of ’ll (Vest.w. Bedr. aan een tijger, die „Kijk, toch eens, Olie!" fluister- haar vochtig '54) n M de Haas is net boekJe Bergstation Fo 16 berekend en on- kijk voorhoofd glijden, kwam als het één bedrijfstak betreft. De barmhartig gereed Zij op- bij ° een reeks vierregelige is om zijn prooi te de zij. „Kijk dan!" kon haar de deur van haar kleedkamer, stak kosten van inschrijving in het Handels- met tekeningen van Wes- bespringen. Hij bezat inderdaad zoiets winding niet verbergen: de Waraanse steutel in het slot, draaide hem om register zijn afhankelijk van het in de if8 kunnen ze ons niet alle bc- door Jörgen Halek als de élégance van een roofdier. kolonel had zijn plaats achter de zuil en ging naar binnen. Zij had juist het zaak geïnvesteerde kapitaal. De eerste grafschriften)".., niet omdat ze Dans ton silence doux verlaten. Ongetwijfeld volgde hij zo licht aangemaakt en zich voor de toi- inschrjjvingskosten en een jaarlijkse Pk-u* U.den z jjn> maar omdat ze De cette fleur mogelijk — gezet, Sn*Mn 53 mourante, onopvallend Sheila Kinza- lettafel toen er zachtjes bijdrage van b.v. kapitaal lg de spreken. (Uitg. werd tot ’2OOO Ri tot geest Elle se meurt pour nous ... ta. — geklopt. Nog voordat zij antwoord kon 2,55; van 2000 tot 10.000 5,60 enz. V ö « .tz Laren). Pamela volgde zijn blik en herken- „Waarvan ken je die vent eigenlijk, De schudde het hoofd zonder geven, werd de geruisloos i* rie Weten en Kunnen van Afgezien Noor deur ge- Als men een aanvang gaat maken met ■!v^o K%,: °s, Amsterdam, kwam uit- zijn koude, hoogmoedige gelaatsuit- Waraanse de bedrijfsuitoefening’ ’ moet men hier- d E „Ik heb hem eens op een receptie niet, dat Hillary hem kolonelsuniform trad binnen. ’ H liever van 8 dagen opgaaf ’ A uarium van w Ruzvales binnen doen aan PSe* ' « - - drukking, was hij een indrukwekkende bij generaal n de „visser" tal Blandish gezien", ziet. heeft hij met de zange- Zij keek een ' waarin Pamela bemerkte, dat ant- Maar wat in vaal, scherpbesne- het Handelsregister. S vindt over de inrichting verschijning. woordde zij verstrooid. Zy had veel res in de zin?" Hij bewoog zich onrus- den gezicht, met zwarte, dicht bij l t? °riri aquarium, de de kolonel, die tegen een zuil geleund el- Sinds lang heb ik een ontzettende h erlloud van het lust, om haar Noorse vriend in ver- tig op zijn stoel heen en weer. „Weet kaar staande ogen. De officier !v Ba^ en hulpmiddelen tafeltje, waaraan Hillary klapte lekkage— in mijn hele J'Sm, Vj^ technische stond, het trouwen te nemen, en Harvesters re- je, Pam, ik heb er echt spijt van, dat de hakken tegen elkaar, maakte een huis. Ben ik nv. v°He(lige beschrijving van met Sheila Kinzata en kolonel Sjaroe laas over de gebeurtenissen verplicht zolang dit niet wordt ver- \M eöi n e op FO 16 ik morgen naar mijn post terug moet." stijve buiging en nam haar met een |k\ » *- n en vissen. zat, geen ogenblik uit het oog verloor. te vertellen en bij deze ervaren waar- „Dat jammer," holpen, de huurverhoging ad 25% te fcV l k Met M«n Geld? vraagt- de herhaalde de vind ik ook ant- spottend glimlachje om de smalle, blijven doorbetalen? niet", van Hedel zich af, overigens „Ik moet hem nemer om raad te vragen. Maar hoe woordde Pamela oprecht. bloedeloze lippen, op. „Wat wenst maakte zijn lippen vochtig zij u?" G. A. H. te G. Kyfel Ver Uw geld. Zijn boekje met Noor. Hij kon haar belofte tegenover Harves- Sheila Kinzata kon nog steeds het vroeg Sheila Kinzata en voegde er v rs bij met zijn tong en zei peinzend: „Staat ter, om nergens over te spreken, IvHb"'i ?r cheen de Nederlandsche bre- ritmitsch applaus horen. Zelfs toen zij toen rustig aan toe: „Ik ontvang geen Bij ernstige lekkage kunt U onthef- V te Leiden Het is een hij daar nu naar Hillary te kijken of ken? Zij kon toch moeilijk het vertrou- de deur al dichtgedaan had, hoorde zij bezoek in mijn kleedkamer". fing vragen van de laatste X ha belegging Merkwaardig is huurverho- voor en naar de zangeres? wen van de Amerikaan beschamen, het nog. Zij ging door een smalle, Hij keek haar peinzend en onder- ging van 20%, welke is ingegaan op ï eer < tweede druk). dat" terwijl zij hem zelf had W( K afgeraden om schemerige, met dikke lopers beleg- zoekend aan. Die stilte duurde wel 1 april 1960. Deze mogelijkheid bestaat ij rd Döring, gynaecoloog Sheila Kinzata was van de tafel bij er met generaal Blandish pra- niversiteitsvrouwenkliniek' - te over te de gang. De geluiden van de nacht- een minuut. Eindelijk begon hij zacht- echter niet meer voor de per I augus- podium v s■chreef het in boekjesvorm Hillary opgestaan en naar het ten? club werden onwezenlijk, zoals ge- jes te lachen en maakte nogmaals 1957toegestane verhoging »H,k 6h bekoorlijker zien dan een tus van 25%. Vruchtbare en On- gegaan, om te De Waraanse officier keek nog murmel van vele stemmen in de ver- buiging. „Mijn naam is Ruzvales ... Een verzoek tot ontheffing kunt U ÜVNe Sftikel De Door Kolonel Ruzvales liet geen oog steeds naar de zangeres. VM» ïcD Van -Vrouw ooit. Welke band te. Zij kwam langs een kamer, waar- kolonel Ruzvales van het elfde Wa- richten tot de Huuradviescommissie, |N. ?? De Lichaamstemperatum. van haar af. bestond er tussen die twee? .Waarom van de deur half open stond en ving raanse regiment", zei hij koeltjes. Westerkade 10, alhier. « v Antwerpen-Amster- grote zaal, Het was doodstil in de stond haar naam op de geheime lijst? even 'n glimp op van stalen meubels „Sta mij toe, mijn bewondering voor toen Miss Kinzata begon te zingen: De Noor wiste zich het het ben !*ij et t—pocket—) reeks van de zweet van en prachtige tapijten. Daarbinnen hoor- u tot uitdrukking te brengen!" Hij Ik als huishoudelijke hulp vj D'une rosé mourante voorhoofd. Pamela was — Wit - H Kok Nv Kampen, veranderd van- de zij glazen klinken en een man en nam plaats op een stoel tegenover drie morgens in de week werkzaam en 'v \*oi« met een werkje- over Bil- L'ennui penche vers nous; af het ogenblik dat hij haar op Ruzva- een vrouw hardop giechelen. haar, en glimlachte toen hij bemerk- verdien f 15, per week. Moet ik nu ',lVk*»l Martien J. G. de Jong en Tv nes pas différente les opmerkzaam gemaakt had. Zij was Toen kwam er een deur met, „Ver- te, dat zij beefde van zenuwachtig- ook loonbelasting— en A.0.W.-premie be- C *J>t Het geeft niet alleen een Dans ton silence doux... niet meer zo vrij en ongedwongen. Er boden toegang", en nog een kamer, heid. talen T Zo ja, hoeveel T VV kp, 511 BUderdijk's leven, maar De meeslepende muziek en de war- was iets, dat hij niet begreep en dat waarin luitenants 2e zijn Waraanse met de Zij bedankte hem met een lichte J. v. d. K. te G. W 0v^ uit oeuvre. me, gevoileerde stem vervulden de verontrustte en prikkelde hem. kragen van hun uniform geopend luid- nijging van het hoofd voor Sv Vs?lt n belichtte- het- leven met drongen znn com- Indien u als uitwonende huishoude- ' iedere Hendrickje ruimte, door tot in Sheila Kinzata had opgehouden met ruchtig zaten te dobbelen. Toen men pliment. „Maar u bent hier toch lijke dagen Stoffels , in hoek en troffen elk hart. ze- hulp 3 per week werkzaam J(.^fr, geschreven geromanti- zingen. Toen de laatste noot was weg- haar zag, werd het stil. De spelers ker niet binnengedrongen, om over bent moet u, uitgaande van een dag- v l| °ver de vrouw van De dikke Noor leunde achterover op gestorven, klonk er spontaan een draaiden het hoofd om en keken haar mijn zingen te spreken, C k Tir tweede zijn nipte komen kolo- verdienste van 5, per dag, aan V (vijfde druk). Nu uit- stoel en aan zijn glas. Hij geestdriftige bijval, een huldebetoon bewonderd na. nel?" zei zij toen. „Mag ik u verzoe- loonbelasting ’0,07 —en -8 Pocketsalamander bij Em. keek aandachtig naar Ruzvales. Zijn dat nog aanhield, de zangeres per dag aan ijll toen het Sheila ging verder. Achter haar ken, mijn kamer te verlaten". premie A.O.W. en A.W.W. ’0,34 be- Mij. N.V, Amsterdam. anders zo joviaal gezicht had een kou- podium reeds verlaten had en zich in hoorde zij zachte schreden. Er heer- (Nadruk verboden). (Wordt ’ - vervolgd) talen Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 24

ATTENTIE! ra , p| s werelds

aan AH-Kieners! Een beel lekker GEBAKJE voor 20 et. bij BRANBERGEN's BANKETBAKKERIJ Oude K\jk in 't Jatstraat 58 bij de brug. Loondorser vraagt maaidorser. I Niet-te-beschrijven-lekkere pepermunt-dragee mwm\ Br. no. 81 bur. dezes. Er zijn nog 1383prijzen te verdienen. De winnaars zijn onder u!

Alle beschikbare AH-Kienkaarten staan nu uit... Nieuwe worden niet meer uitgereikt ffW/ar»IC" IS/e En hier is het laatste AH-Kienspel (No. 12)... MU Dit betekent dat nü de resterende 1383 prijzen /llf~llfCIÏO""lKictrtCMil hun rechtmatige eigenaars kunnen vinden. De Utt 1 9 winnaars zijn onder u! Wie-weet bent ver zélf IWI»» I ■*> een! Leg al uw AH-Kienkaarten op tafel en ... ■——— wees kien! NU OF NOOIT! ,-A-, ATTENTIE! Kienkaarten met een goede oplos- singmoetenvóór 13 mei 1961bij Bradfute, Postbus -Cyiy Xia> 629 te Haarlembinnen zijn! lüi ÜSI W Allekienspeüen && & verkrijgbaar in de ik i& ik // BBBBBBBBBOÊUÊKWÊBMÊÊÊÊËÊÊÊÊÊÊÊIUBËB Foulard-cravatte / noemt men in Par'Js het AH-winkels i& i& i*? wS^^'^^ll -- nieuwe D-fashion dessin, dat - Haal het onderste uit dekan. Speel nu al uwKien- ''£(' 'Ï55T kaarten niet alleen tegen AH-Kienspel No. 12 maar ï' tegen alle AH-Kienspellen. Haal het vouwblad _A_» ,-A_ waaropalle 12KienspeUen *$% "jW "^g' ___^fc©jr.«- _-__ nog eens tezamen staan af- s B gedrukt. In de AH-win- _-A. .f kels: de winkels waar pSf lïïf iSf vB&WéBm.m alt'J d ets" nieuws gebeurt"! ' "sao? mmumfÊk I 1 I tmA aßaflsnvl Er S«">U1( werk voor '— < | Hl '««te,"handige meisjes inonze * . ' winkels. Wie daar wat voor Vnt> voelt, informeert maar eens j§rt /"( /'°l 't PBF inde dichtstbijzijnd.AH-xaak. f Albert Heijn maakt u het leven goedkoper!

OVER DE GOEDE TOON EN GLADSTONE

Steek de vlag uit! Maar... Haute-couture binnen veler pUSf /flf j 1

Hoera! Hier Is een moment om feestelijk de vlaggen uit te steken... fler en vrolijk wappert het dundoek van Neerlands huizen! Maar ... heeft iedereen zijn vlag terdege nagekeken alvorens hem uit te steken?Is hij niet vuil of ver- sleten, gescheurd of sterk ver- kleurd? Want dat hoort natuurlijk niet! En nóg een punt: iedereen haalt de vlag natuurlijk vóór zonsondergang binnen. Dat is traditie! De vlag in top, 't is feest! Een extra sigaret gepresenteerd, 't is feest! Welk merk? Gladstone vanzelfsprekend. Want Gladstone is- met of zonder Filter - een feestelijke sigaret die iedereen voldoening schenkt.

Deux-pïèces f flik 17 look I -ifcü^k cooMfne weefsel II WÊËÊS^ ? geheel gevoerd I \ fapësjs van keihard tot baby-teer I \ bescheiden in prijs y Hnissssssss^ K/l w% ZM KÉgg 36.75

tf J KING £ SIZE C'V%* ÊÊÈ VOORNAAM EN AANGENAAM 20 stuks f'u Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 r - 25 Door speciale rechtstreekse inkoop met merk SNELWASSER vanaf f129- ■ IIVAQMAPIIIIIPQ Q ■ n|A DCTCDC u "HOmMUIHIILO enige grote zaken in Nederland leveren AGITATOR vanaf f239.50 lEL I LilO N.V. nn ik ■ KALI lU wij tegen ongekend lage prijzen met dubbelwandig (vierkant) f295- Groningen, Brugstraat 14-16 111 rlMllVirDP Nf L. nirUUbU onze garonf;e Ult yoortaad: PaA WASCOMBINATIE met centrifuge v.a. f 485.- Telefoon 22639

De Stichting Umond te Wijk aan Zee vraagt voor haar verpleeginrichting en I oeldig van 27 april " 4 met ■hÜB fip>* ledereenroemt de ècht-lek-"""" Iv^ssssjlvV bejaardentehuis, kere, natuurlijke smaak -mk ,viv«r&A van Leeuwenzegel marga- s—j.*-*sïL \ %J verpleeghulpen ssPPPPiisa» -°p .^.tl-i ■EQIIJ rine hetbroodeninde *i&*--—ïs -ir ! $ÖW min. leeftijd 19 jaar. afc.

E******************************** ■ l 1 1 ■T I Bi ■ TlmW _*J ********************************* 'S! IS kil r afl i■l .H 11 V 1 1 ■ i .^#«k«*i HET LEUKE ' NIEUWS VOOR MOEDERS VAN MORGEN ALTIJD van de week! EERST BIJ ®' ssHsassasssss! k gndwich Spread GERZON! N^ Een heerlijk voorbeeld uit zomen Gorten* bij 4 pikj»»S|iarni»rgarinBiroor 160.10% 2 Irttrblikkaa tatÉ bespaar \g%r beroemde collectie positiekleding: f . rj '"7 . Groene erwten mm Boterhamworst met wortelen

ffltttffj /rf O «KehU ,an 128 voor | VW-IK

elke3e pu B ER de HALVE' ./W Bollet/e/ èil 10°/0 o \i in >"■ in/ in dezilveren rol Q GRATIS DUBBEL ZEGELS! PINDAKAAS r~ 98 ... 40 Brati. Lil SCHUURPOEDER ... ta 42.. 16...... "**..***** 1 ZO-KLAAR PUDDING ö 1A 6 imakm ~JOm I O Z.g.ls gratl»

IJSBONBONS 200 gram 62 en 24 z.gell grotl» Voor spoedige indiensttreding gevraagd: SMUL en SMAK 3 >*<..* 45 ..18 z.g«u Bratu k ":. / IMPRIMË BLOUSE vrouwelijke kantoorbediende Il '~~;- j In modieus kashmlr LUNCHWORST m im 72.. 28 ..„.., «„«. W ,i-11/ «tai/n, met olefont (17—18 jaar). ëëj Schriftelijke of mondelinge sollicitaties (na tel. "" «..er »*Jn nu al / '«kl i*^l! model I afspraak onder no. 29243) aan de Coöp. Textiel- -— n/^**^» **" vereniging —————— — — FORTA-MACO [ BRETONS £4 !in prijs verlaagd! Folkingestraat 37 - Groningen I\ TERLENKA POSITIE-ROK [SA m*t tweed-effect - wat- t/V boor, krcukherstelleni, Welke 'l turk! Geheel verstel- J I boor voorpand. In belgo \j mF,js 2975 jonge II m. 38-14 Heinz sandwich spread V; drukker W■1* op boterham of toast en in combinatie (gediplomeerd) met hartige hapjes! wil graag tegen een goede beloning HUWELIJK. zelfstandig werken op een Nette werkman m. goed "V Modehuls loon, niet onbem. m. eigen fflttl WA nieuwe Heidelberger degel-automaat? kl. woning bij Zwolle, zoekt 0r Vrouw, 55—60 j., zonder wo- \r deze ingevulde waardebon krijgt U van ning voor huwelijk of *«*elier een pot HEINZ SANDWICH SPREAD m Hij kan zich schriftelijk samenw. IN HET R.K. ZIEKENHUIS TE GRONINGEN ii of mondeling wenden tot Br. no. 115 bur. dezes. "j Q'J voordeliger! fsg het Bnrean Nieuwsblad Grote et vangt op 29 augustus 1961 weer een cursus aan van het Noorden, Ged. ZUIG pot UZT 120 W Zuiderdiep 24, Groningen tf JT\ voor de opleiding stg. NUTSSPAARBANK j7" Middelpot -98" 73 CL || 8; S** ;:::::::-::::::::::::::::::::: 1 keelpijn ROODESCHOOL l u : I Staatsdiploma A. Ziekenverpleging HYPOTHEEK-ZITTING * op woensdag S met a.s. **S * ü Tijdens de opleiding: h Verander: in café Molag, Roodeschool J* - Salaris Ie leerjaar f 109.85 van 2—B uur n.m. voor het Heinz Company verplicht zich alteen tot fissS innen van de rent. en af- alin inlevering deze ingeval- Salaris 2e leerjaar 1 125.85 lossingen. in wa S indien tegen van |2g£ J 5 ardebon een pot Heinz Sandwich Spread met BJ6 Salaris 3e leerjaar f 148.02 Verder: inleg- en terugbe- nV^ldf»' aan het publiek werd afgegeven. 23 met kost, inwoning enz. talingen op spaarbankboek- 6 mei 196 30 jes. ivt\» 3^—n J^*\ Eerste aanschaf dienstkleding gratis. Inleggers-rente: 4%. Reiskosten bij bezoek aan het ouderlijk huis wor- HET BESTUUR. 2 x per maand vergoed voor zover deze WEG den I*. kosten meer dan t 2.50 per keer bedragen. Een In verband met de voor- goed geoutilleerd en prachtig verpleegstershuis met genomen aanbieding van staat ter beschikking. VANDERGRINTEN een aceoord door een fami- r. uo bureau van dit blad. W. J. van der Meer, Kraneweg 90 te Groningen. Aanb. A-Kerkhof 4 z.z. tussen 12 en 8 uur, telef. 20333 . Br. no. 129 bur. dezes. Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 * 26

"""""aWssaaï M fÜtt! v'»lK ■ "> srWV"VHsaK

r

%SkF T&tiÈÊê ■■o": ■ **K.^.^Ci

Kleurenfoto's maken met ■ 9 I|IJ%V liEPl£SP*_r% A Gevacolor film is haastnog tkM IPI j &" V eenvoudiger dan het ma- Douwe Egberts Het flVfi H 1 S" I ? *m Koffie! fijne aroma maakt ken van zwart/wit foto's. mM IL, MJB ü behaaglijk samenzijn nóg behaaglijker. Niet alle*l liIHMA■■'W Im bihh ■-wII w Welktoestelu ook hebt, er " * '-*bÊJÈ geze samenzijn, maar op ieder uur van de Q$ " past altijd een Gevacolor \\Si^ml de avond doet een kop Douwe Egberts Koffie kleurenfilm in. Begin er op speels»* * |y| iedereen goed. Die echt lekkere koffie, vandaag nog mee. Vraag wijze gebrand... en door de grote vraag altijd uw fotohandelaar beslist JiïSRSwÈËÈËSi& naar Gevacolor kleuren- »-. " .JIJ, «gros» nnpüpi ®. m K n

\i^v —' nieuwe D.E. electrische koffie- WWdu I voren. MetGevacolor mist B.::: —" molen, die verkrijgbaar is op 3000 mÊv u niets meer!

IraÉW GEVACOLOR mm Wij vraften " zo kleurrijk als de regenboog voor spoedige indiensttreding % < akkurate ' ' GEVRAAGD: KASSEI GEVRAAGD: voor kassa lichte „p. .j D.K^ en administratie. >-"<■ Mulo-diploma. Vakantie kan geregeld een kantoorbediende (m.) bromfietser, tige werkkring. Voor goede kracht P EEN BOEKHOUDER rering. plm. 20 jaar, in het bezit van Mulo-diploma en Aanmelden, liefst schriftelijk, (Gevarieerde werkkring) Praktijkdiploma Boekhouden of studerende voor FA. STUUT Doe mee aan onze gezellige Aanmelden: *J,'' laatst en emd dieloma Puntenprijsvraag. Administratiekantoor P. KOOI, Bedum ° Bekend om de beste service „ ' * Korenstraa* 2, Groningen Deze sluit n.l. op 1 mei a.s. HOOGENBOSCH' y Emmastraat 4, telefoon 05901-2244 Brieven onder no. 99 bureau van dit blad. 2e zijstraat Nw. Ebb.straat. HERESTRAAT 81

Dj| -W B—m W I* JF A W AJ| I" 'M "J kl ] ] ] J W . i ■ ft. 1 ' i J

nieuwe parka is modieus, comfor- 100V. TncolJp/iketoH- Het correcte Sportieve Parisiennes dragen witte C&A liet zich het nieuwste tonen op Zomerse~ïmprimé (kreukhVsO je U niet mag strijken. Bij C&A: x 7* Enorme sortering " t/m 14' ° , dessins en kl 111 ml I BLAD Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 27 LONDON HOUSE*LONDON HOUSE «LONDON HOUSE-LONDON HOUSE « [" I w 'g" 55 O 5 ' 2 s o I GA GOED GEKLEED! I O en aj PI » " g Uw goede smaak spreekt 't eerst in uw o SHIRTS § o B kleding. Bij London House vindt u de jassen I I *>> 'WSPÏSS!^?!^^ 2 z § en mantels die aan uw smaak beantwoor- E S o den. De nieuwe kollektie van dit voorjaar »> ,*, brengt levendig-beschaafde tinten, als £ 9 o hazelnoot, tabac, aubergine in verschillen- § SC O 2 de nieuwe stoffen. Maak meteen een keus, 3 § S dan bent u dit voorjaar vroeg goed gekleed! 2 O v> " " £ O HL 2; ... mantels Z e en jassen § OjMa£»j-y, .■¥■'- M Hsl aWsRsH sssßLsi^^^^sl " O die u S ssssssssssHsHlsi « SF graag draagt E artggjgjff SÊSMjSF w r* _M-aM BjsP aasav sbß SH SUB f ■ ■ ■ '

wijaMaW^* :■■■: t £ **■- ■: AUf II Tl» I / . . O Ta» PT"'' " ' „iaPB ssT «WM aaa " ":: ■:£:■:> *"¥ /«" BK aaaj «Sg sssvassssa^- je*»""'sj \l Psf H «# S Coat mmmmtmÊmmummMM ' *i■—- ■ - ■ * '■■■■'■'"''■"' i£J«BiBK^BM^/^^By. ,iJ§BS Vb LONDON HOUSE-LONDON HOUSE'LONDON HOUSE'LONDON HOUSE"

BpaW.—*' Ara a 1 J .jasai»**8 « aMßT^^*'* laaWßf ■■; SF laW . jK a4usaß9>>>>a B BflsH ~

BK Haß' ? /» I / 'n\ B« X M ft E9t bHbSB y

©COMMODORE WHITE ©SAFARI \\l// Naadloze nylons \j\Av^> ©ELIANTO ©KEY-WEST SËSf so ((DTORERO f 3# JBB yr ' I AANGESLOTEN BU DE INTERNATIONAL FASHION COUNCIL i- ;' £en „SCHMOTZER" Aangeboden in Den Bosch staat altijd vooraan a/ÊÊt \ Perfecte naadloze nylons in de nieuw- Jr ste modetinten, nu zeer voordelig. moderne 4 kamer-flat Maak gebruik van deze eenmalige Ie etage op prima stand. Huurprijs 1 77.- per maand. I Hoaao- W§ WMk \ I aanbieding. GEVRAAGD te Groningen een flat van dezelfde grootte. I aoas-o""»* \ «"*-*"■ n *pj / Brieven onder no. 113 bureau van dit blad. \ H

bij Hudson Touehant... §3| Uit voorraad . - U komt tevreden thuis van 7*^yV ® Ja, Touehant In alle rokers- <t>en dan per maand 110,40 op het aalaria " " In mindering gebracht. Toiletbenodigdh. 5-daagse werkweek ’ (epger )902) , " Vakantie 1961 kan geregeldworden. * da Directrice, SANITAS U I "en Sollicitaties richten aan . »r (j* ?, Pers., schrift., of tel. dagelijks van 9-6 Zuidwal 83, 'a-Gravenhage. |I' I KLEINE kromme ELLEBOOG 8 30, Groningen, tel. 26529. V. J FEL 295e8-(OSW0) tvert. In blanco anvyvraaol Inlichtingen) 82 Nieuwsblad van het Noorden van donderdag 27 april 1961 - 28 Handels- en marktberichten Tiende Generaal Toch nog SCHEEPVAARTBERICHTEN Crerar-mars schoolvoetbal Passagiersschepen mun 26 te Bremerhaven; Kenia WOLVEGA (Veemarkt). Aanvoer 567 van 316.803 in veiling werden gebracht. Thameshaven Killingholm; *■ jij vee, 295 varkens (220 Handel matig. Prijzen per 100 stuks: Toen de regen enige tijd terug het Prinses Irene 26 v. Hamburg n. Antw. n. v stuks waaronder Madeira. land 27 te Recife; Kerkedijk *% varkens), biggen, van 42 50 gram van Paasvoetbaltoernooi voor de scholen on- Willemstad 26 te (w zouters en 75 zware 124 eieren tot 7.70—10.00: in Hoogeveen Beyrouth Vork n. Boston; Korenia 1 143 kalveren, 1 schaap, 2 lam- 50 tot 58 gr. 10.54—12.60; van 58—62 gr. mogelijk maakte, leek het onmogelijk Zuiderkruis 26 v. n. Pt. Said. rto p nuchtere Zaterdag 6 mei organiseert de Hooge- vinden, Rijndam v. R'dam n. New Vork. Spezia; Korovina (t.) 27 te . meren, 1 paard en 1 geit. Bij de zouters 12.81—13.40; van 62 tot 69 gr. 13.50—14.12. nog andere data te maar men 26 Liverpoo*" (Eierveiling SBE). veense gemeentepolitie voor de tiende (de schoolvoetbalcommissie) is er in ge- Nieuw Amsterdam 26 v. Nassau randa; Laertes 26 v. was de aanvoer kort met prijzen van 1.80 Aanvoer 555.372 Said; 26 v. Galve■puj| slaagd een oplossing te verkrijgen. Er zal naar New Vork. Leeuwarden i —1.84. Vlugge handel. Vette biggen wer- stuks.— Handel matig. Prijzen per 100 st.: maal de Generaal-Crerar Wandeltocht. Tampa; 26 Muscat , 42 gr. 7.01—7.58; van nu op woensdagmiddagen worden ge- Oranje 27 v. Pt. Said n. Genua. Lissekerk v. den verkocht van 1.75—1.85. Gemeste eieren van 40 tot Deze mars, die steeds meer (landelijke) op Maaslloyd 26 te Calcutta; a per kg levend 58 tot 62 gr. 12.70—13.24; van 62 tot 65 speeld en gistermiddag heeft het Be Prinses Irene 27 n. Antwerpen. ]» J petf zeugen 1.60—1.70. Alles bekendheid en deelneming krijgt, tracht plaats gevonden. Statendam 26 v. New Vork n. South.ton. te Paramaribo; Maureen 26 gewicht en naar gelang van de kwaliteit. gr 13.25—13.51; eendeëieren van 63 tot 70 Quick-terrein de start & jt De strijd was op alle fronten zo geani- Sleepboten da's n. Panama City; Mentor g"re Slechte handel. Drachtige zeugen 350— gr. 9.07—9.48; van 70 tot 83 gr. 4.49—10.21. de herinnering levend te houden aan de Piraeus; 26 v (Eiermarkt). meerd, dat reeds daarin een beloning Clyde 26 te Aden. sabon n. Mylady ~ elo 500. Biggen 48—68. Lopers 68—90. Nuch- Aanvoer 1.650.000 st. velen, die voor de bevrijding van Neder- R'dam, 28 aldaar verw.; Neder jp Handel— redelijk. Prijzen per 100 st. eieren voor de organisatoren ligt. Cycloop 25 n. Colombo. tere kalveren voor de slacht 30—52.50. gegeven. De ba- gr. 13.00—13.75; alg. prijs land hun leven hebben De uitslagen van deze eerste dag lui- Help 25 n. Colombo. te Bangkok; Oranje Nassau *? (jeorf Voor de mesterij 52.50—70. lets betere van 59 tot 65 burg n. Amsterdam; 27 tp jfj» 13.35; kiloprijs 2.17, gr.; henne- ten komen dan ook ten goede aan het den: Prinses Wilhelminaschool—Ger. Friesland 25 v. Port Etienne n. R'dam. Osiris handel. Er waren 27 manden kippen en basis 61.5 1—0; Japan. town; Prins der Nederlanden *< jj konijnen. Prijs kippen 1.50 eieren van 37 tot 53 gr. 7.50—11.75; kilo- Nederlands Oorlogsgraven Comité. School Mauritsstraat Boumanschool Noord-Holland 25 v. Honolulu n. 3 manden — —Leopoldschool 0—1; v. d. Bergschool— Trinidad. ston; Prins Johan Willem Friso- prijs 2.03. Oceaan 23 te 1.60. Slechte handel. Konijnen 1.80—2. Er is nu reeds ingeschreven, o.m. door o—2;0 Barcelona; Pygmalion 26 (Pluimveemarkt). Aanvoer 43.000 st. Antillenschool —2; Pestalozzischool Schelde 26 te Aden. °J'rM& Matige handel. — grote afdelingen van het Canadese leger Huizingaschool 0—1; v. Millingen-— 25 Montreal. Gata n. Antw.; Radja 25 v. Mï Visafslag). Aan- Handel redelijk. Prijzen per kg: slacht- Prof. Zeeland v. Brest n. iou* HARLINGEN (Gem. in Duitsland, het Britse Rijnleger en een school—Nassauschool *) 0—0; v. d. Hoop- Humber 23 te Malta. Aden; Rempang 26 te Aden; jj_ 26 april. 1709 kg pellerijgarnalen kippen 1.80—1.85; slachtkuikens 1.65 doedelzakregiment, terwijl daar- Hamburg R K 1 voer — Schots school—R.K. School Akerkhof 0—1; K. Grote vaart. Abida (t.) 26 te Hamburg; v. n. Antw.; «L te O 2.18—2.32; 1947 kg exportgarnalen 2.43— 1.90. naast aantal burgerlijke en mili- R'dam; 2b jjje (Varkensmarkt). 204 stuks. ook een Doormansehool—Dr. Nijhoffschool o—2; Arendskerk 25 v. Aqaba n. Suez; Bali Antw. n. Saloum 2.93; 71 kg schar 16 et.; 183 kg tong 2.15; Aanvoer taire drumbands uit Nederland de mars Khorramshar; kerken; Sarangan 27 te Kaaps""-yj Handel— kalm. Prijzen per stuk: biggen 63 Rijks- Nieuwenhuyzenschool—Corn. Jetsesschool 25 te Bantam 26 v. Zam- Scherp kg schol 35 et.; 8 kg griet 90 et. Alles muzikaal zullen opfleuren. Ook de *) —0; Borgmanschool—Prins Willem- (t.) delloyd 27 te Singapore; 106 —80; drachtige zeugen 390—600. medewerking. 0 boanga n. Manilla; Caltex Napels 26 v. per kg. politiekapel verleent school *) 0—0; J. E. Scholtenschool Dahomeykust 26 te Pt. Said; Senegaikust 25 s er de 4000 v. Malmö n. Bahrein; HOOGEZAND-SAPPEMEER. Staand- Vorig jaar waren tegen deel- Birnieschool 0—1; J. C. Kapteynschool—— t/a rede Lobito; Fravizo 26 v. Sundsvall Noire n. Abidjan; Skadi 26 v. «j „ 0 glaskomk. 60/75 51—55, 50/60 46—48, Voor deze jubileumtocht wordt v. d. Palmschool 27 te Ceuta; Stad nemers. Insulindeschool 0—1; n. R'dam; Guineekust 26 te Dakar; Hout- Rotterdam J»'/#»e 40/50 43—45, 35/40 38—40, 30/35 35—36, er een record aantal deelnemers ver- Cortinghschool 2—o; St. Ludgerusschool— Singapore; Kha- tania; of Liberty (t.) 28 i Wr« Examens jaar man 26 v. Hongkong n. Statue te Vj VM. 33—38; platglkomk. 60/75 49, 50/60 wacht. Voor het eerst is dit een —Rijkensschool 2—o; San Salvatorschool (t.) Tripoli (Libië); Lutter- verw.: Straat Magelhaen 27 2j (Rijksuniversiteit.) Bevor- in mars opgenomen. siella 26 te Wedde van Hamburg S V. zou Drente .27 te Hongkong; Hector 26 van : Aanvoer het Waterschap Westerwolde Remise tussen Patras; Golf van Mexico; Minos 27 « «J graskalveren; 1587 vette kalveren; 878 namens meer dan een miljoen Duitse mark Izmir n. Kaloekoe 26 v. Biak n. 0 schapen; 183 gei- aanbesteed het verruimen van de Wes- Sarami. 26 aldaar; Kalydon 26 v. Cura- Rijnkerk 27 te R'dam; Telam nuchtere kalveren; 134 (ruim f 900.000) hebben geboden voor Amsterdam; Amst». p fokzeugen; slachtvarkens; 336 terwoldse A tussen de voormalige Hooi- ADC en DGZ cao n. Lands End; Karimun 26 v. Ham- Triton 27 te ten; 23 41 Seeler's overschrijving. Alchiba 27 v. n. JU, lammeren; 1842 biggen; 668 brug bij Wedde en de Verse Dijk achter burg n. Bremerhaven; Keizerswaard 26 Genua Livor""'» lopers; 26 Blijham bijkomende werken. Te Assen is de hoofdklassewedstrijd Korendijk 28 te Fremantle; Dalerdijk 26 v slachtrunderen. Prijzen: melk- en kalf- met De Duitse voetbalbond heeft echter v. Napels n. Vado; 26 van ? Ér waren 6 inschrijvingen. Hoogste kort geleden een verbod uitgevaardigd gespeeld tussen ADC uit Assen en DGZ Bremen n. Rotterdam; Musi 26 van mouth n. Curacao; Merwelloy" gj *vj koeien 730—1275; graskalveren 375—500; ModjokerW ft 850—1250; guste vaarzen 700 Gebr. D. en K. Hensema te Groningen en voor Duitse spelers, die in het nationaal uit Groningen, tevens bedoeld als dis- Phnompenh n. Singapore; Naess Lion (t.) Port Said n. Napels; kalfvaarzen laagste uitkomen, verwacht wordt verw.; Patras, 28 te Napels verw.; Van pinken 525—725; nuchtere kalve- Oude Pekela f 1.153.000.- fa. J. elftal maar trictsontmoeting voor 29 te Amsterdam Ootmarsum 26 —900; Trip te Musselkanaal f 949.600.- op een na dat de Italiaanse bond op de vergadering in de voorronde v. Yokohama n. Nagoya; Oranjefontein te Napier. .. ren voor fok of mesterij 75—225; weide- het kampioenschap van Nederland. met lammeren 130 laagste fa. F. Trip te Nieuw Weerdinge van 5 mei te Rome er in zal toestemmen 26 v. Las Palmas n. South.ton; Overijsel schapen 60—90 ooien speler zijn land verw.; Kleine vaart: Alleta 26 te Stetfjp, drachtige zeugen 350—450; lopers f 969.258.-. iedere buitenlandse voor De vorige week hebben de Groningers 27 te Beira Parthenon 26 te Cu- \ —200: voorwedstrijden racao; Sabang 27 Singapore; tares 26 n. Londen; Antarctica biggen 56—80, alles per stuk; GRONINGEN. Ten overstaan van de vrij te geven voor de met 12—8 van DCL uit Leeuwarden ge- te Sloter- ra 85—100; notaris H. J. A. A. M. Frencken te om de wereldbeker, zodat Seeler dan wonnen de Assenaren met 11—9 van dijk 26 te New Vork; Stad Maassluis p. Brunsbuttel; Bornrif 26 n. O v>», 3.45—3.95, 3.20-3.40, en 26 in Catharina F 25 v. » p slachtrunderen 3.10—3.30; Groningen is in café "t Huis de Beurs voor de Duitse nationale ploeg beschik- dezelfde Friezen, die dus nu uitgescha- 26 Gibraltar n. Rotterdam; Zwijndrecht Truvo: —3 15 2 75—2.95; vette stieren strijd (t.) Haii'a verw. Yxpila; Cresta 26 te Adam; 2.55—2.70, alles per kg ge- publiek verkocht: I. Het winkelhuis met baar zou blijven. keld zijn. De belangrijke in Assen 28 te worstkoeien 2.55—2.80, afz. boyenwoning a. d. Oude Kijk in is fel geweest. De eerste 2 punten waren Grote vaart. Alwaki 26 v. Rotterdam 26 te Partington; Dubhe p. 26 >*"f , slacht gewicht; vette kalveren Jatstraat 22 te Outhuysen Calcutta; Emmy S 26 n. Arklow; Fiona p,, 't en 22a Groningen. Ko- —Jo de Haan staat op de tweede voor de Assenaren, doordat in n. Chiron 26 v. Rotterdam n. 2 30—"' 5 1 85—2.150 nuchtere slachtkal- waarschijnlijk stelling (te- Blyth; Jannie 26 n. R'dam; Jel 1.55-1.62, 1.50—1.54, per Makelaarskantoor De Gids te Gro- plaats in de wielerwedstrijd met motor- een gewonnen Hamburg; Cirrus (weerschip) 26 van !J VjS£<* veren" 1.25—1.55, ningen g.g. Prijs Groot) verloor Dongedijk Gothenburg; Juno 25 te Adam, gewicht: vette scha- voor f 44.100.-. 11. Het huis gangmaking om de Grote der Na- gen De blunderde en R'dam n. Atl. Oceaan; 26 te u alles per kg levend en a. Oostersingel- te Prescara. 2 (2—o). P. Numan A. de Hey speelden Friesland (SSM) 26 Amster- Noor 27 n. Huil; Lifana 26 te 36 vette lammer enso—7s per met erf schuurtje d. ties Hij staat sekonden en R'dam: v. pen 100—135; dwarsstraat 5 te Groningen. Koper Ma- achter de leider, de Belg Emile Daems. een solide positiepartij. Er werden geen dam, 27 te Immingham; Grootekerk 26 Lydia 27 te Blankeholm; stuk. kelaarskantoor De Gids te Groningen g.g. De Nederlander De Roo is achtste op 1 fouten gemaakt en in het eindspel werd v. Amsterdam n. Bremen; Haarlem 26 Middlesbrough; Manta 26 n. TERMUNTERZIJL. Aanvoer: 280 pel- voor f 6.725.-. min. 1 sec. tot remise besloten (1—1). H. Brands en v. Amsterdam n. Hamburg; Katendrecht Surte 25 te Kristinehamn; Thea\ $ lerijgarnalen 1.75—2.10; 557 kg ton 1.90— J. Zinkhan speelden een prachtige partij, 26 v. R'dam (proefvaren, 26 terug te Rot- Adam; Tide 26 v. Musel n. *>id» 200; 83 kg gul 0.35. waarin het eindspel moest beslissen. terdam); Laga 26 te Rotterdam; Lekker- Vioc 26 te Stockholm; Willed yts Zinkhan kwam toen een schijf voor en kerk 26 te Rotterdam; Prins Maurits 26 26 v. Delfzijl n. Emden; Nova DELFZIJL. Aanvoer: 875 kg tong 2.00 t< gul 0.24; 36 won (0—2). H. Bos blunderde tegen J. te Rotterdam; Prins Willem 111 27 te 26 v. Grangemouth n. Montrase. pio —2 12; 88 kg gul 0.40; 145 kg Dallinga; gaf 2 schijven 2» kg schar 0.38. deze op maar Rotterdam; Zuiderkerk 26 te Amster- HARLINGEN. Aangekomen: erl kg tarbot 1.00: 17 Uit het Radioprogramma kreeg 2 met dam terug en hij won de dam. borg nieuwbouw van Lem: r t« (Kaasmarkt.) Op kaas- GOUDA. de (0—2). J. van der Vinne en L. — ü zijn heden aangevoerd 24 partij Grote vaart. Achüles 26 v. Cristobal n. Douwe S van Hengelo;— 26 Noora» # markt alhier FM: 94.9 mhz en 98.3 mhz. 18.40—19.20 Koegler speelden sterk op winst. Na Curagao; Acteon (t.) 26 v. Durban, 27 te 26 Kwiek a partijen kaas. Ie kwal. noteerde kg voor vrijdag Deventer; van Hamin tot 2.12, „Tussen grééns en lesselt", 'n program- langdurige berekeningen der varianten Pt. Elisabeth; Adrastus 27 te Liverpool; ja van Tegelen. „]*! f2.13 tot f2.21 en 2e kwal. f2- f HILVERSUM I (402 m.) Twéénte, Salland den Ach- tot remise besloten (1—1). Zo ma veur en werd Aldabi 27 v. Santos n. Rio de Janeiro; Vertrokken: 26 Dintelborg n. handel flauw. VARA: 7.00 Nieuws, 7.10 Gym.. 7.20 terhoek. A. Indrukk'n urn en bij 't so- deden ook S. Tiemstra en H. van Dijken, Alhena 26 v. Rio Grande n. B. Aires; Alm- Z Vffi BARNEVELD (Coöp. Veluwse Eiervei- Nieuws, Gram., kwam tegen Noor- 26 Douwe S naar Nörköping; %l»' act., 8.00 8.18 listenconcours van de Kon. Ned. Federa- J. Lammerts E. te stuks, waar- Gram. en maar kerk 26 v. Marseille, 27 Genua; Alphe- Karlstad; 26 nar*?*; ling). Weekaanvoer 1.500.00 en act., 9.00 Gym. v. d. vrouw, 9.10 tie in Angerlo, deur Frits Smienk. B. man in het eindspel beter te staan en rat 27 te Callao; Archimedes 27 te To- ster naar Kwiek Schoolradio. (2—o). K. Klaassens en borg; 26 Ramona naar R'dam; $1? Gram., 9.35 Waterst, 9.40 Wij viert feest", 'n programma van hij won resoluut copilla: Artemis 27 te Bermuda's; Attis Geja * VPRO: 10.00 Dit en andere, gesprek, Buursink. J. Puister speelden een interessante naar Middlesborough; 26 het Joh. 27 te Maracaibo; Bawean 26 v. Bremer- holm. *" 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d. FM: 97.2 mhz. 18.40—19.20 Fryske ut- centrumpartij en de puntendeling, die haven n. Amsterdam; Congokust 27 te Kerk- en Schoolnieuws vrouw, V. d. kleuters, 11.15 Piano- stjuring. bylans, program bereikt, juiste uitslag (1 11.00 A. De wike in werd was de Bremen; Dalerdijk 26 te Plymouth; Die- HAVEN DELFZIJL recital, 11.30 Gram. AVRO: 12.00 Lich- fan Fryske aktualitieten, birjochten en 1). De stand was toen B—B8 —8 met nog twee— merdijk 28 te Oakland (Californië); Ga- en intrede predikant te muziek, 12.20 Regeringsuitz.: V. d. kultureel nijs. B. Lieten en muzyk. partijen te spelen. J. Cazemier en D. de roet 26 v. Pt. Said n. Antw.; Helicon 27 Te lossen en/of te laden Afscheid en tuinb. meded., hebben een zeer mooie partij ge- nengekomen 25-4 m.s. v uit Warfhuizen landb., 12.30 Land- Sjongende skiven, bisprek fan Fryske Jong v. San Juan n. Balboa; Hera 26 v. Stan- Minos (ij Ds. W. Ch. Jansen Sport en prognose, 12.50 Pianospel. grammofoonplaten troch Tonny speeld, waarin de stand I—l bleef. Negen Santiago Cuba; Fem v Zwartsluis; Diannel rjÊÊ zondag van de Hervorm- 12.33 M. van creek n. de Hilversum 26 neemt afscheid 13.00 Nieuws meded. en beursber., 13.30 der Veen. negen dus en ook de laatste partij v. Bermuda's n. Houston; Hilendrecht Kaa» Falga v Adam; de Warfhuizen en Wehe en Jong eindig- Eemskan.; Maasborg Dz. Gemeente Giootegast-Doezum Gram.. 14.00 Pianorecital, 14.25 Voordr., .tussen J. de en T. Aeilkema 26 v. Avonmouth n. Hampton Roads; Isis v zal op 7 mei naar piano, progr. BUITENLANDSE ETHERKEUR de in remise, de eindstand 10—10 Vertrokken 25-4 Alja V n HeOS|# bevestiging vindt 's morgens 14.45 Cello en 15.00 Amus. zodat 27 te Mobile; Japara 26 v. Mtwara n. M gaan. De 16.00 Orgelspel en zang, 16.30 m.) werd. Op 2 mei wordt in Vries de be- Doorvarende schepen: binnen* plaats Grootegast, de intrede 's mid- VARA: Engeland (Home Service. 330 Dar es Salaam; Kabylia (t.) 27 te Punta te V. d. zieken, 17.00 V. d. teenagers, 17.53 slissende partij gespeeld. Cardon; p. 26 Gibraltar n. 25-4 Elenore v Hamburg; dags te Doezum. 12.00 Gram.. 15.00 Gevar. muz.. 16.00 Ork. Karakorum Duisburg; Dolfijn Harlingen; Act., 18.00 Nieuws, 18.15 Vlaamse noti- conc, 19.00 Gram., 20.00 Ork. conc., Tripoli; Karimata 26 te Penang; Kari- v e KERK. Beroepen te puntjes HANDBAL v Wesseling; v Zoei jje i)) NED. HERV. ties, 18.20 Lichte muz., 18.50 De (20.35—20.50 Gram), 23.06—23.36 Kamer- Kehrwieder v Kootwijkerbroek ds. I. Kok te Zegveld; op de i, praatje, 19.00 V. d. kleuters, muziek. Senior v Groningen; Gerhard $t- te Heusden ds. F. van Dieren te St. Phi- 19.10 Jazzmuz.. VPRO: 19.30 De stad nu, Engeland (Light progr. Voorbereiding districtsploeg Cum Deo v Duisburg; Dorothea Beekbergen 1500 en 247 m.l ling lipsland. Aangenomen naar lezing, 19.45 VPRO-nieuws, 20.00 Nieuws, 12.31 Gevar. progr., 13.31 Gram., 15.00 Uit het Drie Provinciën toernooi, dat Aanrander te Assen ,-, tfisS ds. J. M. de Ruiter te Leiden. 20.05 Conrad Busken Huet, klankb., 20.30 muz., bij werk, j.l. zondag in Tinaarloo werd gehouden, Vertrokken 25-4 Sappemeer n. » Lichte 1531 Muz. het Homberg; e 11 KERKEN. Bedankt voor Ul- Gram., 20.35 Honderd jaar modernisme, 16.34 Gram., 17.31 Lichte muz., en ber., heeft de Noordelijke Technische Com- Elenore n Henna «r' ,! GEREF. vergadert, lezing, aangehouden Hamburg: Dolfijn n Ütersen; <£. gp rum ds. W. L. Mulder te Niewolda. lezing. 20.50 De wereld 19.31 Gevar. progr., 20.31 Discussie, 21.15 missie van het NHV een aantal spelers *■* VARA: 2100 Gram.. 21.50 Wie is het?' Gavar. muz., 22.40 Ouderw. dansmuziek, speelsters geselecteerd, die maandag- De Asser recherche heeft een 21-ja- Norddeich;'Kehrwieder n Em^iiij Broederschap. Aangenomen en Doopsgez. 22.15 Buitenl. weekoverz., in oefenwedstrijd zullen rigé aangehouden, n Sundsvall; Gerhard n F Beverwijk G. Wassing te Dantu- quiz, 22.30 23.31 Orgelspel. morgen een aan- jongeman die be- Malm°;^uf naar ds. Nieuws. VPRO: 22.40 Zorg om de mens, (309 m.) treden. n Flensburg; Dorothea n Wyc* mawoude. Nordwestdeutscher Rundfunk kende op 17 april j.l. een poging tot * gesprek. VARA: 23.00 Soc. nieuws in Es- 12.30 Gram., 13.25 Ork., koor en soliste, De volgende spelers en speelsters wer- GRONINGEN. De heer J. E. Oosterheert peranto, 23.10 Muziek-revue, 23.55—24.00 16.00 Volksdansen, 17.40 Gevar. muziek, aanranding te hebben gedaan op een Groningen tot hoofd van den hiervoor uitgenodigd: te is benoemd Nieuws. 19.15 Arabella. komische opera, 22.30 Ca- Heren: Theo Muller, Flip Hof, Ab Kre- 14-jarig meisje in het Oosterhoutje te de Chr. School aan de Rosensteinlaan. baretprogr., Moderne dansmuz., (E. te Groningen HILVERSUM II (298 m.) 23.00 mer, Harry Kamst, Herman Alberts Assen. Zeer stille markt De heer R. Schierbeek 0.10 Lichte muz. en O.), Fenno Bos, Dick Veen, Henk Vos, is—benoemd tot leraar aan de Chr. H.B.S. 188 m. FM: 94.6 mhz en 96.0 mhz programma Hij ingesloten AMSTERDAM, 27 april. t KRO: Nieuws, 7.15 Gram., 7.30 V. Frankrijk (Nationaal 111. Lou Bakker, Chris Oldenziel (Jahn II), is en zal ter beschik- °Pj,e 7.00 280 en 235 m.) Reinier Sampon, Frits van der Geest, king van de Officier van Justitie wor- gen voorgaande beursdagen d. jeugd, 7.40 Gram., 7.45 Morgengebed ups wegens V Nieuws, Gram., 12.10 Ork. conc, 15.00 Gevar. muz., Harm Zuidema (Olympia), Jan Zwiers den gesteld. en downs de PJ? jjs, en overweging, 8.00 8.18 gram., Kamermuziek, beurtenissen in Algiers en $\ huisvr., Schoolradio, 18.30 Nieuwe 19.20 (VI. en Kr. Gv.), Hero van der Woude "fli' Beurs 8.50 V. d. 9.40 10.05 20.00 Gram., 23.10 Kamermuz. (VI. Kr.), Lacrois (HCG), Jan de vandaag een uitermate k JJJjseil. New-Yorkse Gram.. 10.35 Idem., 11.00 V. d. zieken, en Do f 25/4 26/4 | 25/4 26 4 Brussel (Vlaams programma (324 m.) Veenhuis, Johan Buring (Actief), Rienk De stemming voor de hoofdiofU V" 11.40 Gram., 11.50 Als de ziele luistert, verdeeld met A**- '«$ Uch T 242 245 G Year 355 35 noodklok, 12.04 12.02 Gram., 12.35 Gram., 13.15 Orgel- Boomsma, Andries de Blaauw, Jille de Financiën en Economie licht voor lezing, 12.00 Middagklok Ork. Henk Star- ovens en Koninklijke Olies een rjpjp, 3alt & O. 30Ï 305 Int Nic 72i 734 12.30 Land- - meded., spel, 15.45 Gram., 16.06 Gram., 16.30 Vries, Stellingwerf (Meteoor), 56, 58 Gram., en tuinb. Gram., Liederen, 18.28 kenborg (Hellas '57). lagere koersen, terwijl Philips teo :an Pac 232 231 Int Harv. 12.33 Lichte muz., 12.50 Act., 13.00 Nws., conc, 17.15 18.00 Hogere Hoogenbosch 37 37:; Kerm C 86:1 88i V. d. sold., 19.40 Gram., 20.00 Ork. conc, Dames: F. Struik, J. Harms, L. Hoven, omzet vers verbeteringen te zien g re llinois C 13.15 Zonnewijzer, 13.20 Dansmuz., 13.45 geldomzet 31 aV^-S 1ste eV 13; Montg W 295 30 (Om plus minus 21.00 Kunstkaleidoskoop) M. Snijders, Lunshof (Actief), G. De over het per januari zichte van de slotkoers van : "J Vork 18i V. d. vrouw. 14.00 Metropole ork.. klein R. afgesloten boekjaar gistere1* u 3 Radio C 585 58i 21.45 Gram.. 22.15 Jazzmuz. Lentz. D. Kamps, P. Koning (Brunhilde), 1960/1961 van Hoo- Wallstreet was de rust ' enns 14 141 koor er. solist. 14.40 Gram., 15.00 School- genbosch Schoenen N.V. is blijkens keerd. gaf Pac 22; 222 Rep St 60 5 60i> Brussel (Frans programma, 484 m.) T. Oosterhuis, B. Benes, I. Smidt, J. van het De markt aldaar L South radio, 15.30 V. d. zieken. 16.30 Pianore- (VI. Kr.), Tj. verslag met 6 pet. gestegen, de waren- ringe koersverschillen naar Jn Pac 31! 31* Royal D 41f 421 kind., 17.15 Kinderkoor, 11.55 Gram., 13.15 Gram., 14.03 Gram., Dijken en de Groot, G. Dhoo#- cital, 17.00 V. d. v. Huizinga (Sparta), J. der Linde, T. omzet met 7 pet. tingen te zien. De Nederlandse UI Chem 59 59 Sears R 585 59 17.40 Beursber., 17.45 Amateursprogr., 14.30 Gevar. muz., 15.00 Werken Bel- van jV, 42 43 gische componisten, 16.07' Orpheus, ope- Hospers (De Hunze). E. Beugels (E. en Er resteert een winsaldo van f 639.192 sen waren er echter opnieuW * a \m Can 392 401 Shell Oil i 18.20 Holland op zn breedst, klankboek, (f B', ra, Chansons, 20.30 O.), G. Willems (SVZ), G. Jorritsma, A. 618.784). Voorgesteld wordt een divi- Dit stimuleerde de \m C&F 54 55J Studeb 8: 18.50 Regermgsuitz.: Het emigratiepraat- 18.38 Gram.. 20.00 pet. s 47ï 465 Festival v. Salzburg: Strijk-kwart, 22.10 de Blaauw (Meteoor), R. Ras, C. Lee- dend van 12 (onv.). waarvan desge- handel in Amsterdam vanptjiliP f Am Smelt 662 66S Soc Vac je van H. A. van Luyk. 19.00 Nieuws, (Hellas). wenst 10 pet. in aandelen. waar als hoogste t St Brands 60 1 60| lezing, Discographie. meijer koers voor Am T&T 124i1245 19.10 Act., 19.25 Zang, 19.30 Pol. uit de bus kwam. Hoogovens » e(t Am Tob 82 B} 2 St Oil N.J. 47! 472 19.40 Verz. progr. v. d. sold., 20.30 1143, C 1011 103 tot Unilever 889, AKU _sü« Anac C 582 591 Texas Avondcollege. 21.00 Café chantant, 21.40 Philips Dlr Internatio 1791 180 Olie tot f 152.50. De niet-offici eilLir.>* Boeing Air 47 46| Un Corp 81 81 Godsd. gedachtenwisseling, 21.55 Ba- 250—1000 '51 4 91 91 Intervam 155 156 handel van vandaag bleef een f Chrysler 43J 43i Un Airer 46 45s riton en piano, 22.25 Boekbespr., 2.30 AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Philips Dlr. Kon Zwav. Ketjen 682 666 der deze City 83} Un Fruit 20} 20? Gezag, lezing, 325 Key 257 koersen. lioS iijfó Bank b83Jb Nieuws, 22.40 en liefde, Donderdag 27 april 1961 Fokker 500—1000 3J 992 995, houthandel 260 Vanmiddag werd voor P n.,Jvef 0 Cons Ed 79 791 U.S. Steel 885 83 22.55 Gram., 23.55—24.00 Nieuws. 26/4 27/4 Ned. Ford 815 b 826— Werkspoor 3} 1021 1021 K. Ned. Pap.fabr 370 378 op 1172, Hoogovens 1130. Unit"..%e Dgl 33 Westingh 41 5 462 Gelder Zonen 440 's-G'hage '52-1 93? Ned. Zout 1420 1400 . Aircr 333 4431 21 931 Kon. AKU 496 en voor t 68', EN (188 m.) el Eastm K 1141 U 5 Woolw. 681* REG. OMR. NOORD OOST ACTIEVE FONDSEN Kon. N. Hoogovens 1130 1126 R'dam '52-11 21 95 Kon. Ver Tapijt 375 f 151.90. De handel had, zoals| de \ D P de N 615 615 Ford M 805 82:2 FM: 94,9 mhz, 97.2 mhz en 98.3 mhz Staatsleningen etc. Muller Co NBvA 545 5351 Convert. Obligaties — Letterg. Amst 600 600— nig om het Regionaal van lijf, mede doorda Gen Mot 451 46 KLM 26 251 18.30—18.40 weerbericht '58 41 103 1035 Ned. Kabelfabr 723 715 b 139! Lijempf 1171 1161 trage internationaal weinig ri het in De Bilt. Nederl. AKU 41 1381 c <é Omzet: 4.670.000 sh.; 4.910. 000 sh K.N.M.I. RONO Radio- Nederl. '59 41 103 1033 Philips Gem Bez. 11641 11691 Intervam 120 122 Maxw Land. Gr 545 550 brengen. De beurs in Londen*"* ex-div. dagboek. Wd r * = Nederl. '60 (1) 41 103 1035 Phil. Cum P 3172 3171 Europa (intern, instell.) Mees Bouwmater 213 213 Duitsland gaf een goed P j!et \ Nederl. '60 (II) 41 103 1035 Unilever C.v-A. 8801 885 Denemarken '38 101? 1011 Menko C.v.A 286 291 tendentie te zien. eveneens m.$$ i Nederl. '59 1021 102 g Wilton Fiienoord 315 319 Dawes £ 1924 7 1561 Naarden Ch. Fabr 710 700 affaire. In de AKU-hoek rn° 95,'., Mij. af2O 718 717 Kon. Mij Schelde 335— slotp" voorwerpen zijn als Nw. Kijk in 't Jatstraat 32; Kamerl. On- Nederl. '47 (31) 3 955 XP A1 Robeco f5O 251 252 335 ke Olies openden op de „ 6*g De onderstaande K.P. Mij 5 a f2O 152 151.50 Unitas 520 525 Schokbeton 177 1771 151,90, daai" ts gevonden gedeponeerd op kamer 5 van nesstraat 13. Hofstede de Grootkade 27. Nederl 1951 *3* 931 9815 f5O teren van f doch j6 ' a; Nederl 1953 98 98 K.P Mij. 50 ü *20 151.30 151.40 Bank Kred., verz. wezen Scholten Foxhol 1110 1107 tot f 151.40. Hoogovens vielen het hoofdcommissariaat van politie, Os- Portemonnaies: Gorechtkade 123 32 Mij.en 4 „tfy Hoornsediep 98; Gorechtkade 154; Pei- Nederl 1956 31 971 97 [!. Scheepv. en KLM A'damsche Bank 390 395 Scholtens Papier 600 605 met een koersdaling van e&iMf semarkt 4 en aldaar te bevragen iedere L Groep 1, en van 4.0Ü zerweg 64a. K.-bril: James Wattstraat Nederl 1948 3} 935 921 Holl.-Amerik. 1742 1702 Cr.lnd. Cred. B 2071 207 Sikkens 905 905 1128. Philips daarentegen ë»* n°V werkdag van 11.30 tot 12.30 P v 188 191 3} pref. & Zn R.S 396 400 f°°" )i 5.00 n.m., zaterdagsmid- 42a. K.-jasje: Goudenregenplein 6; Don- Ned. bel.eert. — — K. Java-China Herst.b 951 952 Stokvis re tendentie te zien. Dit (je * tot uur behalve (l-II) 94 93.90 7 pet 1561 1561 op bove» dags: derslaan 23; Bandoengstraat 16a. Hoofd- Ned. '50 925 92:5 KLM HBU CvA 215Ï 2162 Unilever 1170 ruim 6 punten v doek: 58. Parkiet: Her- Nederl. 1954 31 932 931 KNSM N Bez. v A 2083 2071 Ned. M.st.b. Aand 201 202 Unilever 6 pet 1371 1361 slotkoers. Unilevers een paar a\ en wanten, sleutels, Stadhouderslaan pet. Handschoenen manstraat 14. Trouwring: Bedumerstr. Nederl 1955 31 935 935 Kon Paketvaart 176 176 R'damsche' Bank 3591 370 Unilever 4 951 961 ger op 885. de J' brillen, zegels, wieldop v. e. auto, por- (gevuld): Numanstr. St.v Mij. Nederl 189 188 Slavenburg's Bank Ver Blikfabneken 365 v vuuraanstekers, horloge, 77 Cilinder: Star Nederl. 1955 2 31 951 951 2041 2042 Op de vaste stemming «" le&Ljfi temonnaies, h. Tuinbouwstraat 72a. Pak- Nievelt Goudr nr 166 161 Twentsche B CvA 327 Ver Mach Fabr 303 318— dagen volgde vandaag cc armbandje, d. schoen, speldje, 48a. Voetbal: Nederl. 1937 3 95 955 328 vi»rt?At d. hoed, je met kleuterkleren: Piet Heinstraat 70. Ned Gr.b '46 3 951 95& Ommeren Phs v 351 345 Cultures Ver Ned Rubb.l 369 341 koersreactie voor de scheep" zakdoeken in pakje, muts, stuk v.e. bum- 22a; Lloyd 1651 sok, Vulpen: Koerierster weg H.-hoed: Dollar-Ing. '47 3 90? 902 Kon Rott 1671 NISU 645 Nrd Ind. Vezelv 173 1751 len. In een stille markt vV?„erSv V per v.e. auto, gym. schoen met ben- Verlengde 4a. Lipssleutei: 1731 1721 — Vihamij mingen e zinedop, schoentje, grammofoonplaten, Nieuwstraat tnvest. Cert 3 1005 100,»» Ned Sch.v.Unie 1941 — oorzaak, dat de \s k. Van Ostadestraat 53; Kerkstraat 114. D.- Prov. en Gem. leningen Industriële Ondernemingen Rubber! Vredest. 505 507 doorelkaar 2 tot punten ig' hoofddoek, sjaal, gym. schoen. Ned 1962-64 3 1001 1001 4 w ir) sjaal: Paterswoldseweg 150b. D.-schoen: 3 100 R'dam 1052 1 41 — Albert Heijn 650 660 Ned. Mij Waiv v In de cultuursector viel IJ j( navolgende voorwerpen zijn te be- kralen: Moes- tndië 1937 — De Landstraat 6. Armband v. Bank v Ned. Gem '57 — Alg Norit 885 890 Wyers Ind. H.ond. 515— 525— kends te beleven. , tnt\&s cW vragen aan de navolgende adressen: straat 9. Perferator: Kerklaan 11a. Sport- Woningbouw 6 111 Bank- krediet- en Amst. Droogdok 363 368 Zwanenb Organon 1050 De handel in de staatsl ü,e. ft' 1115 — e °ot Fietstas met inh.: Nw. Blekerstraat 4. broekje: Oliemuldersstraat 34a. Kettink- Bank v Ned Gem '59 verzekeringswezen Amem 61! 611 was iets levendiger dan oinin * Eenzinedop: Kl. Frederikstraat 1. Ringe- je. Boterdiep 79. Identiteitskaart: Soe- '58 51 106 1061 Buitenlandse Fondsen geval geweest. De site P Recherche, Woningbouw 4s 102 5,, 102,1, B. Ned. Gem Kon. Pharm. Broc. 595 599 het is ° v, tje (goud): Blekerstraat 24a (na 6 uur». rabajastraat 32b. Rijwielen: B. Ned. Nat. Papier 790 789 Pacific 2311 23ft goed prijshoudend tot vast- , Autopeds K-drie- ACTIEVE AANDELEN Gem- Bührmann's Canadian Armbanden: Meeuwerderlaan 27a; J. de Martini Kerkhof. en Bank- en Kredietinstellingen Won.b.l. '52 4è 102! Buttlnger 239 234 Imperia! Oil 45 45 Ook in de lokale afdeli»S „rjeyy« Wittstraat 146. Fietspompje: Javalaan 49 wielers: Kinderpolitie, Martini Kerkhof. Gr. Ind Cr.b- '52 5 1021— 1021 Bijenkort CvA 1195 1200 Int. Nick CvA 73 vandaag zeer kalm met 43. Rok Honden en penningen: Hondenbrigade. Nat Handelsbank — 71J v a. M. Mantel: Celebesstraat en Ned. Handel Mij 315 320— Herstelbank "L^L, 103 Centrale Suiker 565 578 Bethl Steel CvA 481 48 ringe koersverliezen. nd? i in pakje: v. Swinderenstraat 18a. Übbo Emmiusstraat. (Pandbrieven) Chrysler CvA 45§b en *& onderok Vervoerbedrijf, Cultures Hypotheek». Demka St.fabr 360 3641 45è die van Leidsche Wol zfyf Geldkistje: Landstraat 20. Vierkleuren- Gemeentelijk Akker- 119 fDE-VE) 31 90| Dr. Overijss. Houth 180 179 Cities Serv CvA 538 523 hoger geadviseerd. Op <*_.j sic Singelweg straat: Sleutels, teddy beer, handschoe- Amsterd. Rubber 121 Fr-Gr s *Jj potlood: 44. Rolschaatsen: Ba- Ver H.V.A. 145 143 H.B NO 31 —902 892 Diepenbr Reigers 150 1492 Cont. Oil CvA 58} 58? werd door een bekend cornm st taviastraat 77a; badtas met badgoed: So- nen en wanten, sjaal, portemonaies, d.- WesYl Diversen Sf e ~ broodtrommeltje, paraplu's, Senembah My. 530 530 Handel Industrie Kon Gist en Spirit 490 494 Gen Mot CvA 455 451 eens extra de aandacht r, ei ,„* phiastraat 17a. Filmprojector: Gelkinge- portefeuille, 34 d.-tassen, Industriële Ondernemingen AKU 1944 100 b 100 Kon Ned. Grofsm 200 200 Kennecott CvA 881 ninklijke Zout kreeg tl* straat 7. Kanarie: Paterswoldseweg 483; rekencahier, hoes v. paraplu, Rep — banK'&\*&t&%a kalender, boek, beroepenlijst, make-up- Alg. Kunstz Unie 5011 4931 A H Kon Mij. Havenw 220 225 Steel CvA 601 61 koers, terwijl van de Moesstraat 90. Paraplu: Paterswoldse- 4 1291 129 466 474 Shell CvA 421 BanK . ais weg Wieldop Bleker- tasje met inh., boodschappennetje, Bergh's Jurgens — 304 wd oT'ss Heemaf Oil 421 delen-Rotterdamsche 38b. v. e. auto: Nw. 405 406 v Bergh's en Jurg. Heinekens 650 6491 St Brands CvA 601 595 ten hoger werden geadvise straat 3. Rijwieltas met aktentas: Brug- zakje met plastic speelgoed, hoofddoek, v. Berkei's Pat _ les 280 Texas Instrum van vraag een bij Herebrug. Bankbiljet: broche, halsketting, regenkapje, tube lip- Calve-Delft CvA. 876 894 Hero Conserven 280 1891 1912 lokale in wachter de t laten; b = bleden 698 Steel CvA Prolongatie 3% pet. Ondergrondse toiletten op de Gr. Markt. stick. Dcli Mij. f. C.v.A. 168 170 = Indola 695 U.S. 875 86U