CONGREGATION OF CHRISTIAN BROTHERS • LATIN AMERICAN REGION NEWSLETTER

OCTUBRE 2014 LATAM

CUESTIONARIO PROUST EDMUND GARVEY

EDMUNDO RICE EXAMEN PERIÓDICO INTERNACIONAL UNIVERSAL LATINOAMÉRICA DD.HH EN BOLIVIA ACTION TALLER DE LIDERAZGO Octubre 2014 Latin American Newsletter 1 ACTIONTALLER DE LIDERAZGO JACKSONVILLE, FL.

Para mí ACTION 2014 fue una experiencia inolvidable donde aprendí muchas cosas valiosas. Aunque al principio estuve muy nerviosa de cómo sería la actitud de los demás chicos conmigo, fue grata la sorpresa porque conocí a muchas personas que poseían y transmitían el carisma de Edmundo Rice. Es decir, ellos se portaron muy amables. Lo que más admiré de ellos fue que eran muy abiertos y comprensivos e incluso algunos intentaron aprender español, ese acto tan simpe me hizo sentir tan feliz. En ACTION también aprendí más sobre el liderazgo, los derechos huma- nos y la comunidad de Edmundo Rice. Espero que este programa siga creciendo porque brinda a todos los alumnos que van allí una experiencia asombrosa de confraternidad y amistad unidas a los lazos del respeto a la vida y a la dignidad de los seres humanos. KAREN SANDOVAL, Mundo Mejor, Perú.

Fue una linda experiencia para conocer personas de países y culturas distintas que pertenecen a una misma comunidad, la Red Edmund Rice. En poco tiempo ese espíritu en común convirtió a esas personas desconocidas en amigos con los que nos sentimos cómodos para compartir nues- tras experiencias vividas. “Cuando llegamos a Jacksonville me encontré con gente desconocida, pero muy abierta. El pri- mer día fue raro, no conocíamos a casi ninguna de las 90 personas que ahí estaban.” “Lo que me pareció increíble fue que con la gente que no conocía de otros lugares del mundo nos unía algo de nuestra espiritualidad.” “Me sentí muy cómodo y cercano a pesar de las diferencias del idioma.” “Pude abrirme mucho y conocer gente nueva.” “Fue muy lindo poder relacionarme con gente de otros lugares que eran muy distintas pero a la vez muy parecidas a nosotros.” “Me pareció muy bueno y raro compartir en grupitos, al igual que lo hacemos acá, con gente distinta.” “Pude ver la magnitud de lo que hace la Congregación en todo el mundo, y me dio ganas de for- mar parte de eso y de participar en una forma más activa en nuestra comunidad para ayudar a los más necesitados.” “Al principio estaba nervioso porque no conocía a nadie, pero al final tomamos mucha confianza y no me quería ir.” Patrick Smith, Eduardo Torello, Santiago Pereira Amigo y Felipe Lagos, Cardenla Newman, Argentina.

2 Latin American Newsletter Octubre 2014 Es difícil describir a ACTION, pero si me pedirían una frase sería: “UNA EXPERIENCIA IN- OLVIDABLE”. El simple hecho de conocer a miles de personas con un gran corazón y que así como yo disfrutan de ayudar a los demás es algo increíble, pero es aún más la alegría cuando sabes que con amigos que nunca perderás aún por la distancia. ACTION fue sin dudas una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida, ahí conocí las realidades de muchos lugares pero también me dí cuenta que en todo lugar hay personas con corazones inmensos que ayudan sin pedir nada a cambio. En fin, estoy seguro que ACTION nos ha ayudado a todos a conocer cuán importante es la participación de los colegios de Edmundo Rice en el mundo y más aún en lugares donde la pobreza y la injusticia son parte de la realidad. SEBASTIAN CANCHIS, Mundo Mejor, Perú.

ACTION fue una gran oportunidad en mi vida. Tuve muchas experiencias que me ayudaron a conocer más el carisma de Edmundo Rice, también a convivir con muchas culturas y poder inte- ractuar con ellas. En esta experiencia aprendí muchas cosas, una de ellas fue: “Es mejor dar que recibir”. Y también la ayuda a los más necesitados; cada una de las lecturas y enseñanzas de los hermanos ayudaban a que cada joven reconociera sus habilidades y defectos de cada uno. En la presentación de cada colegio pude observar los diferentes proyectos que realizaban y traer nuevas ideas a mi colegio. En la convivencia que tuvimos pude conocer la historia de muchos chicos al igual que yo y su estilo de vida. Conocer a grandes personas como la Hermana Ona y al Hermano Steve quienes me apoyaron en este retiro. Mi compañera de habitación Olivia con quien desde el primer momento fuimos amigas y compartimos lindos momentos juntas. Tengo grandes recuer- dos. El aprendizaje obtenido me acompañará por el resto de mi vida y también el orgullo de cono- cer otro país y convivir con ellos. Edmundo Rice es un ejemplo para cada corazón de los jóvenes. CINDY ROSALES, Fe y Alegría, Perú.

Octubre 2014 Latin American Newsletter 3 CONTENIDO OCTUBRE, 2014

02|ACTION Taller 13| Salud del 18| Plantando un de liderazgo Hermano Hubert olivo por la PAZ Estudiantes de los 4 Wall Colegio Stella Maris colegios de la Región Comunidad Newman asistieron a ACTION

05|Examen 14| Mundo Match y 20|Visita del Periódico visitantes de Fe Vice Ministro Universal y Alegría de Trabajo al Edmundo Rice Comunidad de Colegio Internacional Chimbote Comunidad de Canto Grande

|Talleres en Fe y 09 16| Edmundo Rice Alegría Internacional y Casa Hendricken visitantes Comunidad de Cochabamba.

11| Drum out Poverty 17| Reforzando Estudiantes de lazos entre Newman participan colegios en campaña. Pastoral de Fe y Alegría

4 Latin American Newsletter Octubre 2014 NACIONES UNIDAS, A TRAVÉS DEL EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL EVALÚA SITUACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN BOLIVIA Por: Renato Llerena, Eduardo McArdle y María del Carmen Torralba

Representantes de las diferentes ONGs en Ginebra

l Estado Plurinacional de Después de un proceso de sensibili- Bolivia; de muchas formas y en varios Bolivia ha sido examina- zación de las personas que conforma- contextos nos hemos acercado como do el 28 de octubre en el mos esta coalición por el conocimiento congregaciones religiosas, saliendo Consejo de Derechos Eco- de casos de violencia y marginación muchas veces de los marcos que nues- nómicosE y Sociales de Naciones Uni- sistemática de amplios sectores pobla- tras comunidades y congregaciones das (ECOSOCNU), en el marco del cionales de mujeres y niños, el estudio tienen planteados como misión, para Examen Periódico Universal que brinda un espacio para evaluar la situa- ción de los Derechos Humanos por par- Bolivia fue examinado el 28 de octubre te de la sociedad civil, Edmund Rice International en estrecho trabajo en el Consejo de Derechos Económicos y colaboración con Franciscans Inter- y Sociales de las Naciones Unidas. national, VIVAT, y Maryknoll Office of Global Concerns, con los cuales se Edmundo Rice Internacional, Franciscans conformó una coalición de ONG´s con International, VIVAT y Maryknoll Office of presencia en Naciones Unidas, trabajó Global Concerns formaron una coalición de con organizaciones civiles, oficinas del Estado que velan por los derechos de ONG’s con presencia en Naciones Unidas. la Niñez y la Mujer, organizaciones de voluntarios, mujeres y niños en zonas de los informes anteriores y el análi- acercanos a la población que sufre la urbano marginales, para generar nues- sis de los informes de la defensoría y violencia, la pobreza y la marginación; tra presentación sobre la problemática medios de comunicación, decidimos este acercamiento nos permitió tener de la Mujer y la Niñez en el acceso y poner en marcha un trabajo coordina- información de primera mano, ver y pleno ejercicio de los Derechos Huma- do para poder desarrollar el informe vivir casos que no podíamos pasar por nos (DDHH). EPU (Examen Periódico Universal) de alto.

Octubre 2014 Latin American Newsletter 5 Representantes de las ONGs después de las reuniones con las Naciones Unidas

En muchos casos hemos sido la pri- seguir abriendo puertas. mera respuesta de una organización En el trabajo para desarrollar una que se acerca a las víctimas de viola- perspectiva de la situación de la niñez ciones de los Derechos Humanos; “es y su acceso a los derechos, descubri- la primera vez que una persona de la mos que no podíamos hablar de de- iglesia viene a vernos”, nos han dicho rechos de la niñez por separado si no muchas personas que han sufrido vio- hablamos también de los derechos de lencia. la mujer. Nuestra apertura para poder reunir- Descubrimos que la violencia intra- nos, hablar y coordinar un trabajo con familiar no es un problema de familias muchas organizaciones de diferentes pobres y sin educación; la violencia no tendencias políticas, ideológicas, reli- distingue factores sociales, color de giosas y de género, nos ha fortalecido piel, económicos ni religiosos, las mu- suficientemente con la autoridad para jeres y niños con más bajos recursos poder preguntar a las organizaciones económicos recurren a las instancias del Estado sobre la situación de los del estado en caso de que se atrevan a DDHH en el país. denunciarlos, por el contrarios de sec- Es importante rescatar que no pode- tores más acomodados que recurrirán mos trabajar solos, no podemos hablar a ámbitos más privados y no serán vi- con todos, tenemos que mejorar nues- sibilizados. tro contacto y ser respetuosos de los La violencia intrafamiliar no solo que son minorías, de los que piensan concierne a la familia, es un problema diferente, que sus voces cuentan, que de todos, el agresor no tiene derecho a sus palabras tomen sentido en nuestras agredir y dañar a una persona, sea mu- vidas. jer o niño, es ilegal, las victimas deben Ciertamente ha sido un trabajo inte- y tiene que sentir el apoyo social para rior de apertura y de ir al encuentro del perder el miedo y denunciar. hermano que sufre, en muchos casos Nadie merece ser golpeado no impor- ha sido pedir perdón por nuestros si- ta que haya hecho, la violencia es una lencios pasados y construir lazos para elección que no puede ni debe estar

6 Latin American Newsletter Octubre 2014 justificada en ningún caso, cualquiera disminución de la autoestima, inestabi- genética que lleva a defendernos ante que sea la circunstancia, el maltratador lidad y depresión que puede llevar en los ataques o hacer frente a cualquier siempre será un agresor y la persona un caso extremo al suicidio. peligro y la violencia asociada a rela- maltratada su víctima. ciones de dominación, subordinación La violencia domestica no es una entre las personas y que se expresa en- evento aislado, normalmente forma En Bolivia el 83% tre otros como maltrato físico. parte de un patrón de violencia que irá El camino del Examen Periódico en aumento, no se puede decir “ha ocu- de niños, niñas y Universal de Bolivia es un procesos rrido sólo una vez, no ocurrirá más” y adolescentes, sufren que recién comienza, es necesario el menos si se es representante de una or- violencia en sus trabajo en red para poder monitorear ganización. hogares y escuelas. los avances o las situación estancadas La violencia se representa en muchas por la política interna, la Congregación formas, como la violencia económica de Hermanos Cristianos generosamen- de conductas vinculadas a controlar a te acogió el reto de apoyar a ERI para una persona haciéndola económica- Siendo nuestra sociedad una don- la elaboración de este informe, dando mente dependiente; incluye el control de la ingesta de bebidas alcohólicas es un impulso significativo para poder lo- y manejo del dinero, haciendo que la amplia, creer que el alcohol provoca la grar una pre sesión en Naciones Unidas persona receptora tenga que dar ex- violencia es falso, ya que muchos abu- en Ginebra a principios de Octubre de plicaciones de cada vez que necesite sadores del alcohol y drogas no son vio- este año, en representación de nuestra dinero ya sea para uso familiar o para lentos y se espera que los casos de una organización fue María del Carmen sí misma. persona violenta y una persona que Torralba, persona estrechamente liga- sufre por alcoholismo o drogas, sean da a la elaboración final conjuntamen- Violencia fisica, patadas, puñetes, tratados por separado. te con Eduardo McArdle del informe cachetadas, empujones, golpes con ob- para el Examen. Su trabajo en Ginebra jetos, uso de armas que pueden llegar En Bolivia según el informe de la ha sido presentar ante diferentes mi- hasta el homicidio. Pueden ocasionar Defensoría del Pueblo, el 83% de las siones diplomáticas nuestro informe, heridas, hematomas, dislocaciones, niñas, niños y adolescentes sufren vio- con mucho éxito y acogida, al igual que fracturas, quemaduras, perdida de lencia en sus propios hogares o escue- en la ciudad de La Paz, se logró que va- dientes, etc. las, a través de la práctica del castigo fí- sico, mediante golpes e insultos de sus rias misiones diplomáticas y embaja- Violencia sexual, no solo involucra el propios padres, madres, maestros y su das conversen, se interesen y agreguen acceso carnal sin consentimiento de la entorno familiar; 1.2 millones de niños, nuestras recomendaciones entre las pareja, sino a todas las formas de abuso niñas o adolescentes alguna vez han suyas; dentro de lo que podemos com- con connotación sexual sin considerar sido castigados físicamente. partir de las reuniones sostenidas en el deseo o consentimiento de la pareja Ginebra esta la Misión Diplomática de Algo aprendido en el camino es que o niño, niña. Colombia en cuya reunión con el Em- es falso que los seres humanos por na- Violencia psicológica, que desvalori- bajador de Colombia, tratamos la ley turaleza seamos violentos, es impor- zan, intimidan, chantajean, amenazan de protección con sus dificultades para tante diferenciar dos conceptos, agresi- y controlan el comportamiento y de- su aplicación; de manera particular se vidad como factor humano de herencia cisiones de las víctimas, que generan habló de la situación de salud de las Voluntarios de Edmundo Rice Internacional Latinoamérica en la zona Sur de Cochabamba

Octubre 2014 Latin American Newsletter 7 Voluntarios de Edmundo Rice Internacional Latinoamérica en la zona Sur de Cochabamba mujeres y los niños, de los tratamien- aspectos más resaltantes de del infor- sas con presencia en Naciones Unidas, tos para el cáncer, del acceso al agua y me, ya que estaban presentes cinco es pieza importante para dar conti- los efectos del agua contaminada en las coaliciones con sus informes respecti- nuidad al trabajo desarrollado hasta el zonas mineras y los botaderos de basu- vos, la pre sesión fue organizada por la momento y comenzar con el proceso ra de las ciudades. ong UPR Info, que nos cedió 8 minutos de monitoreo de las sumisiones que se vayan hacer al estado boliviano en favor de los derechos de las mujeres y los niños; además de todo el trabajo de Edmund Rice Internacional coordinación de lo que va del año, la coordinación del viaje de Maricarmen Latinoamérica, junto a la a Ginebra, las traducciones y resúme- nes y la comunicación directa con la Congregación de Hermanos oficina en Ginebra. Ha sido un trabajo de tres años de Cristianos elaboró un informe incentivo, alianza, luchas internas, in- sobre DD.HH que fue presentado finidad de reuniones, procesos de dis- loque por las situaciones de violencia, en una pre sesión en Naciones que llegan a este primer hito en nuestra congregación en Latinoamérica, el es- Unidas en Ginebra a principios fuerzo hasta este momento lo vale. Como se dice en Buenos Aires, gra- de octubre. María del Carmen cias por bancarnos todo este tiempo. Torralba, representó a nuestra Los próximos pasos en Latinoamé- rica son los informes de Perú y Argen- organización, en Ginebra tina y el monitoreo para la aplicación de las recomendaciones en Bolivia y la presentó el informe en conformación de redes en Uruguay y diferentes sesiones diplomáticas Paraguay. y embajadas. Visite nuestra La Pre Sesión en Naciones Unidas, para hacer nuestros descargos. página en es un espacio anterior a la sesión que Nuestro hermano Eduardo McArdle facebook se llevará a cabo el próximo 28 de oc- que actualmente nos representa en la tubre, en este espacio se expuso los coalición de Congregaciones Religio-

Edmundo Rice Internacional - Latinoamérica

8 Latin American Newsletter Octubre 2014 CASA Niños de primaria HENDRICKEN mirándose en el Por: Diego Glos espejo

l Hermano Pablo regresó obras sociales. Regresará a Lima el 30 Yachay Wasi en el PROGRAMA DE de vacaciones en Irlanda el de octubre. DESARROLLO RURAL. 11 de octubre, pasó algunos El Hermano Diego viajó a Arequipa Diego regresará a Lima el 11 de no- días en la casa y luego el 15 el 15 de octubre para ocuparse en asun- viembre. delE mismo mes viajó a Buenos Aires tos del Instituto Yachay Wasi. Durante El Hermano Steve sigue en los Esta- para hacer visitas pastorales a nuestras su estadía en la Ciudad Blanca hizo una dos Unidos haciendo visitas a nuestras dos comunidades y para acompañar a visita a los distritos de Viraco y Pam- comunidades y colegios, promoviendo las obras de los hermanos y asociados/ as en América Latina. La Obstetra Karina Andrade y el Hno. En este mes la Obstetra, Karina An- Diego realizaron talleres de Salud Sexual drade, y el Hermano Diego, realizaron con cuarto de secundaria y quinto de primaria. talleres de Salud Sexual y Reproducti- va con las cuatro secciones de Cuarto de Secundaria (de 14 a 15 años de edad) los integrantes de la Red del Beato Ed- pacolca para observar las actividades y las cuatro secciones de Quinto de Pri- mundo del Cardenal Newman en sus organizadas por el equipo de campo de maria (de 9 y 10 años de edad).

Octubre 2014 Latin American Newsletter 9 El título del taller con primaria fue “CUI- El título del taller con los/adolescentes si la homosexualidad es una enfermedad, si DANDO MI CUERPO” y su objetivo fue de Secundaria fue “MI IDENTIDAD SE- para no correr riesgos, es mejor alejarse de concientizar a los niños y niñas para que XUAL” y el objetivo era despertar su cons- personas homosexuales y lesbianas, etc. valoren su importancia personal y sepan ciencia que están en la edad para tomar de- Para finalizar el taller, se pasa un video lla- cuidarse contra maltratos y abusos sexua- cisiones sobre su propia sexualidad y la de mado “OUT OF THE CLOSET WITH DAD” les. La dinámica fue la siguiente: otros. A continuación se tiene la dinámica que es una filmación de chicos y chicas ho- La animadora, disfrazada de marcia- de este taller: mosexuales, reunidos con sus papás, en una nita, relata una historia de su visita a la Tie- Se da lectura de la historia de un sesión de terapia grupal en la cual se comu- rra para hacer un estudio de la extraña gente adolescente homosexual que por Internet nican los fuertes rechazos que los/las adoles- que habita este planeta. Dice que su estadía se declaraba a un compañero de colegio. Su centes y sus papás sufren a raíz de la opción había sido muy grata especialmente con los compañero respondía agresivamente con in- sexual de sus hijos/hijas. niños y niñas con los cuales se había diverti- sultos y a la vez comunicaba a sus amigos y da mucho. Sin embargo, se siente preocupada amigas sobre el caso. El que se declaró, tan- por dos niños, Marita y Toñito, a quienes les to por Internet como personalmente en el notaba tristes y preocupados. Sigue contan- colegio, sufría “bullying”. Sintiéndose muy Nos damos cuenta que este tema pue- do que en su fiesta de despedida antes de re- mal, el chico pedía consejos a su mamá pero de ser controversial para varias personas, gresar a Marte, muchos niños le entregaron ella no quería escuchar que su hijo era ho- especialmente mayores de edad. Además, regalos de recuerdo, entre éstos estuvo un mosexual. Luego recurría al psicólogo de su sabemos“ que ciertos aspectos del tema guar- sobre que contenía dos cartas, una de Marita colegio que tampoco sabía ayudar, de tal ma- dan relación con enseñanzas sobre la sexua- y la otra de Toñito. Dice que posteriormente nera que el chico intentaba suicidarse. Luego lidad promovidas por la Iglesia Católica. No compartirá el contenido de estas cartas, pero de relatar la historia, la animadora pregunta es nuestro propósito promover estilos de se- primero quiere hacer una actividad con los quién o quiénes eran los más culpables por el xualidad que son cuestionados por la jerar- niños y niñas. intentado suicidio. quía de la Iglesia, sino es preparar a los/las Se entregan pequeños espejos a La animadora hace referencia a estudiantes a enfrentarse sanamente con su cada niño y niña para que puedan estudiar ciertos términos relacionados con la sexua- propia sexualidad y la de otras personas. Hay detenidamente sus propias caras, a fin de lidad, que por los medios de comunicación muchas maneras de ofender a personas que darse cuenta que son únicos/as, que tienen se escuchan con mucha frecuencia, para piensan diferente que nosotros, una de las muchos valores, que Dios los/las ama mucho, que sepan en qué consiste cada uno: homo- cuales se refiere a la opción sexual. Y como que tienen que cuidarse mucho para vivir fe- sexualidad y lesbianismo, heterosexualidad, el Papa Francisco, que públicamente dijo que lices, etc., con la finalidad de aumentar su transexualidad, travesti, metrosexualidad, no tenemos el derecho a juzgar a otras per- autoestima. bisexualidad, intersexualidad. Luego de ex- sonas por su manera de vivir su sexualidad, “ La animadora relata las historias plicar el significado de cada término, la ani- esperamos que las enseñanzas de este taller de Marita y Toñito. Marita cuenta que se en- madora hace preguntas sobre: cuáles son los logren formar en los/las participantes una contraba en la calle con Don Tomás, un co- adjetivos que usamos con frecuencia para consciencia libre de prejuicios sexuales. nocido amigo de su papá. Tomás le invitaba calificar a homosexuales y lesbianas, si cual- a su casa para comer galletas, pero luego in- quier homosexual es fácilmente reconocible, tentaba darle abrazos y toques íntimos que le hacían sentir mal y avergonzada. Luego, To- más le advertía no decirle nada a nadie sobre lo ocurrido bajo la amenaza de comunicar a sus papas que la vio en la calle haciendo tra- vesías. Al llegar a su casa la niña optaba por no contarles a sus papás nada sobre lo que le pasó. El caso de Toñito era semejante, mientras estaba jugando en un parque con amigos, vino un señor que les invitaba a su casa para entretenerse en juegos divertidos. En la casa les servía cerveza, demostraba fo- tos de chicas mayores desnudas e intentaba aprovecharse de ellos mientras estaban bajo el efecto de la cerveza. Al regresar a su casa Toñito se sentía mal del estómago y por va- rias noches sufría de sueños inquietantes en los cuales el señor quería tocar su cuerpo en las partes más íntimas. Como con Marita, Toñito no contó su experiencia a sus papás. Luego de cada historia la animadora pre- gunta a los niños qué piensan o sienten frente a las historias y qué consejos darían a Mari- ta y Toñito sobre qué debían hacer para no ponerse en las situaciones peligrosas, y si era recomendable comunicar sus experiencias a sus papás. En seguida la animadora plantea otras situaciones semejantes en las cuales los Niños de Fe y Alegría niños y niñas correrían peligro de mal trato con Obstetra Karina sexual, pidiéndoles cómo deberían actuar si durante el taller estuvieran en las mencionadas situaciones.

10 Latin American Newsletter Octubre 2014 DRUM OUT

POVERTY Estudiantes Equipo de Pastoral - durante el retiro Colegio Cardenal Newman de 3er año

Día Internacional de la Paz. vedra Lamas, Adolfo Pérez Esquivel y Dios. Fue una experiencia muy linda l 21 de septiembre fue el Mahatma Ghandi. También hicimos y movilizante, se vio a los chicos muy Día Internacional de la Paz carteles con las frases mas importantes comprometidos con las actividades y y desde el grupo de ERI en de estos activistas que fueron pegados por momentos emocionados con todo Newman hicimos una ac- por toda la secundaria. Por Guillermo lo vivido. tividadE con los alumnos de 4to año de Bullrich Estas fueron algunas de las reflexiones secundaria para celebrarlo. La consig- Retiros 3º Año. En las últimas se- que hicieron los chicos: na fue dividirse en grupos para inves- manas tuvieron lugar los retiros de 3º 1- ¿Qué fue lo que mas te gustó tigar a distintos activistas por la paz año de escuela Secundaria. Esta es la del retiro? Lo que más me gustó del para después hacer una presentación primera experiencia de los chicos en el retiro fue el último ejercicio en el que en frente de toda la clase. Las personas recorrido de retiros. Lo que buscamos hacíamos una ronda y le pedíamos a la en este retiro es que los chicos empie- clase algo y también le agradecíamos cen el camino de la espiritualidad del algo. Además podíamos llamar a un El grupo de ERI en corazón, pudiendo conectarse con sus amigo y tenerlo cara a cara y elogiarlo Newman hizo una sentimientos y darse la posibilidad de o destacarlo por algo que te gusta de él. actividad con los compartirlos con los demás pudiendo a (Mariano Nolasco, 3ºB) alumnos de 4to año de partir de ese compartir, comprenderse 2- ¿Hubo algo nuevo que descu- a sí mismos y comprender a los demás, briste en el retiro? ¿Qué? En este secundaria, se investigó logrando una común unión y fortale- retiro pude conocer mucho más a mis sobre la vida de activistas ciendo, de esta manera, los vínculos amigos, lo que pensaban sobre algunos por la paz. entre ellos y la autoestima de cada uno. temas como el alcohol, etc... Y también El retiro está dividido en tres gran- tuve la posibilidad de escuchar a los des momentos, en donde intentamos más grandes y saber sobre sus expe- investigadas fueron Rigoberta Men- recorrer y reflexionar acerca de la riencias a mi edad, estuvo muy bueno. chú, Martin Luther King, Carlos Saa- amistad, la familia y la relación con (Lucas Oyuela, 3ºB)

Octubre 2014 Latin American Newsletter 11 3- ¿Con qué sentimientos lle- rentes sino también de pasar un gran mada hizo que este viaje me ayudara gaste al retiro? ¿Con qué senti- tiempo con todos mis amigos de la vida a formar o fortalecer viejas amistades mientos te fuiste? Llegué con mu- y hacer un cambio de la rutina diaria. que por el paso del tiempo se habían deshilado. Como dije, el propósito de este viaje era llevar a cabo una gira de Los estudiantes grabaron un vídeo de percu- rugby, y esto hizo que este viaje sea inolvidable porque la oportunidad de sión como invitación de la campaña llamada ir a Europa a jugar al rugby con todos DRUM OUT POVERTY de la ong Nine Is Mine, el los amigos no pasa muchas veces en la vida y la verdad que lo pude disfrutar al propósito es crear consciencia para reducir la máximo y es así que en los tres partidos pobreza a través de que cada gobierno dedique que jugamos me transmitieron muy el 6% del PBI a la educación y el 5% en salud. buenos valores que da el rugby como el juego de equipo apoyo y respeto a los demás. Irme estas dos semanas a Euro- pa con mi camada marcó esta etapa de cha expectativa de divertirme y me fui Además, el hecho de que esta Gira de mi vida y es algo que no me voy a olvi- contento, emocionado y con ganas de Rugby haya sido con todos los de la ca- dar nunca. Por Agustín Pereyra Iraola volver. (Federico Smith 3ºB) Llegué con el sentimiento de ansie- dad y de nervios y me fui con alegría, felicidad y con mucha confianza. Más que nada me fui con mucha alegría por saber que mis amigos son grandes per- sonas y esta clase también. (Mariano Nolasco, 3ºB) Drum out poverty A principio de mes nos llegó un e-mail del hermano Steve Rocha de India, encargado de la campaña “Nine is Mine”, la cual busca que el gobierno dedique el 6% del PBI en educación y el 5% en salud, para realizar el evento “Drum out Poverty”. En el mensaje se invitó a 24 escuelas en distintas zonas de todo el mundo para que un grupo de jóvenes grabe un vídeo de una canción o breve presen- tación con percusión o tambores tra- dicionales apoyando la campaña, con la idea de reducir la pobreza. Fue así como los alumnos realizaron el video, sumándose así al evento internacional. El 17 de octubre se subieron así todos los videos realizados en todo el mundo llamando al día como “el día del fin de la pobreza”. Por Camilo Gay. GIRA A fines de Septiembre y comienzos de Octubre tuve la gran oportunidad de poder disfrutar de un viaje inolvi- dable. Tuve la posibilidad de poder compartir con mis 85 compañeros y amigos la Gira de Rugby a Gales Ingla- Gira por Europa terra e Irlanda. Para mí este viaje fue de estudiantes una oportunidad no solo para conocer del último año de países totalmente distintos a lo que es la Argentina, con culturas y vidas dife- secundaria

12 Latin American Newsletter Octubre 2014 Comunidad Cardenal Hno. Patricio y John Dundon, después de haber recorrido Newman 870 km por el Camino de Por: Patricio Payne Santiago de Compostela

a condición de salud del bir visitas cortas de algunas maestras, zo. En Irlanda cursó cosmología y la Hno. Hubert sigue siendo ex alumnas de él del Profesorado. Luci- nueva historia del universo y sus impli- motivo de preocupación la a veces le trae el diario La Nación y le cancias para la espiritualidad y la vida para la comunidad, no sólo lee algún artículo que le suscite interés. de hoy. También logró cumplir un sue- deL los Hermanos, sino también del per- El sábado pasado llegaron inesperados ño personal: calzar las botas de sende- sonal del Colegio y más allá. Hubert, un ex alumno, uno de los sobrevivien- rismo, cargar la mochila y peregrinar que padece tumor de páncreas, es cada tes de los Andes, Roberto Canessa y su por el Camino de Santiago de Compos- vez más débil. Sólo consume líqui- esposa Laura, a verlo en su habitación tela, siguiendo el Camino del Norte de dos y pesa apenas 30kg últimamente. y conversar con él. La sorpresa de Hu- España. Con otro hermano, John Dun- Permanece en su habitación la mayor bert fue enorme y vivieron juntos un don (Prov. de Europa), anduvo los 870 parte del día. No puede desplazarse alegre tiempo de recuerdos y anécdo- km desde Irún en la frontera francesa solo, pero todos los días pide que se le tas y hasta cantaron juntos una de las hasta Santiago en el Oeste, atravesando canciones que Hubert le había enseña- las regiones del País Vasco, Cantabria, La salud del hermano Hubert do en los años 60 en el Colegio Stella Asturias y finalmente Galicia. Treinta Wall sigue siendo motivo de Maris en Montevideo. Hubo lágrimas, días de peregrino, cubriendo un pro- intimidad, abrazos y profundo agrade- medio de 30 km por día. Una experien- preocupación. cimiento de parte de Hubert. cia hermosa, única e inolvidable. traslade en silla de ruedas a la capilla, Lamentablemente, al notar más dete- El martes 14 de octubre, llegó el ex donde le gusta rezar y estar frente al rioro en su condición, la doctora tomó Hermano, John Minogue. John trabajó Santísimo Sacramento. Todos los días la decisión el miércoles de hacerle en el Newman en los años 80 y ha ve- el Hno. Jaime le trae la Comunión y por trasladar nuevamente al Sanatorio Las nido varias veces a visitar a los herma- la tarde el Hno. Juancito, y a veces el Lomas para cuidarlo mejor. Les agra- nos. Esta vez, con gran generosidad y Hno. Patricio, suelen recitar el Rosario decemos sus constantes oraciones por espíritu misionero, va a pasar un mes con él en su cuarto. Todos los Herma- Hubert durante estos meses de incerti- en Cochabamba, participando en la mi- nos, Tomás, Stan y Eduardo le prestan dumbre y preocupación. sión de la comunidad allí. John viajó el servicios. El Hno. Patricio ya volvió de Irlanda, miércoles y le deseamos mucho éxito y El hermano Hubert sigue bien lúcido renovado y energizado por el tiempo alegría en su compartir con los Herma- y con la memoria intacta. Le gusta reci- sabático que tuvo desde el mes de mar- nos.

Octubre 2014 Latin American Newsletter 13 Estudiantes de Fe y Visita a Fe y Alegría Alegría y de Mundo Mejor Por: Carlos Fitzsimmons trabajando juntos

l mes de octubre, que es famoso Mundo Match, el día festivo so de declamación estudiantil, y el 24 el mes del aniversario del de juegos y baile, el 26 de octubre para de octubre, la Noche de Estrellas, la Colegio Mundo Mejor, es los padres de familia y el 27 para los gran compartir de talentos en música, un mes llenísimo de acti- estudiantes. Vicente coordina los jue- baile y canción. Hermano Hugo Cáce- vidades.E El 12 de octubre terminaron gos de los dos Mundo Match, un gran res , Hugo Ariza, el subdirector de la las XIV Olimpiadas, siete domingos de competencias entre los padres de fa- milia, los profesores, y los ex-alumnos y ex padres de familia. Los profesores El hermano Carlos, la profesora Pierina ganaron el vóley mixto, y Hermano Vi- Guillén y cuatro estudiantes del cole- cente Peragine y los profesores ganaron la medalla de plata en el tenis de mesa. gio Mundo Mejor visitaron Fe y Alegría Hermano Javier Sullivan de Lima nos como grupo de ERI - Chimbote. Se tuvo visitó cuando la promoción de 1989, que lleva su nombre, celebró 25 años de un poductivo encuentro con la Pastoral haberse graduado y se reunió el 11 de de Fe y Alegría, además de la oportuni- octubre con otros ex alumnos para dis- frutar sus propias olimpiadas. Javier dad de conocer al colegio más de cerca. se quedó otro día también para asistir a otras actividades de la promo. Inmediatamente después de las olim- trabajo. Celebramos también el 22 de secundaria del Colegio Fe y Alegría, y piadas empezaron preparativos para el octubre Verso a Verso, el gran concur- las profesoras Nilda Sánchez y Patricia

14 Latin American Newsletter Octubre 2014 Domínguez nos visitaron por cuatro días para ver personalmente los espectáculos de la Noche de Estrellas y los dos Mundo Match. Hermano Carlos Fitzsimmons acompañó a la Profesora Pierina Guillén Jara y cuatro es- tudiantes de Colegio Mundo Mejor en su vi- sita al Colegio Fe y Alegría en Lima. El grupo de viajaros representa el nuevo Edmundo Rice Internacional Chimbote, y viajaron a Lima para

El hermano Hugo Cáce- res, el subdirector de secundaria Hugo Ari- za, las profesoras Nilda Sánchez y Patricia Do- mínguez, visitaron por cuatro días el Colegio Mundo Mejor. consultar con el Profesor José Santa Cruz so- bre los varios programas de pastoral que ofrece su colegio. Estábamos bien recibidos en Casa Hendricken en Las Flores por los Hermanos Profesora Pierina, Pablo Keohane y Diego Glos, y saludamos to- regando las plantas dos los hermanos que trabajan en Colegio Fe y con estudiantes de Alegría. El Profesor José nos orientó y fuimos Fe y Alegría. encontrando a los alumnos de la pastoral y visi- tando los sitios de la Pastoral Externa y un lugar de la Pastoral Extrema. Después de una visita al Centro de Lima regresamos a Chimbote con www.cepmm.edu.pe muchas ideas y nuevas amistades.

Estudiantes de Pastoral de Fe y Alegría con estudiantes visitantes de Mundo Mejor

Octubre 2014 Latin American Newsletter 15 Estudiante explicando la dinámica del árbol Comunidad de Eduardo McArdle (ERI), Cochabamba Ignacio y Nora (FI) y Jasón Por: Dermot Cregan (Maryknoll).

n saludo cordial a las El Cehm recibió un reconocimiento ba. John ha pasado algún tiempo en la Amigas y a los amigos de por parte del PROYECTO TRABAJO región de América del Sur. la Comunidad de Cocha- DIGNO, por su valiosa colaboración Tuvimos elecciones en Bolivia este bamba, en lograr un trabajo digno para la so- mes. El presidente, Evo Morales fue UEste mes no tenemos nuestra cuota ciedad. reelegido. habitual de diferentes y emocionantes Hemos celebrado el cumpleaños de Hermano Francisco Tuiro completó experiencias para compartir con us- Francisco con una celebración comu- sus estudios universitarios con la de- fensa de tesis este mes, logrando un resultado muy bueno. Lo felicitamos. Francisco Tuiro completó sus estudios universita- El viernes 24 hemos recibido una in- rios con la defensa de tesis en la que logró excelentes vitación a participar en la Video-Con- resultados. ferencia en La Paz. Como era una opor- Hemos tenido diferentes visitantes en la comunidad. tunidad para tener contactos Eduardo El Centro Hermano Manolo recibió un reconoci- asistió junto a María del Carmen como representantes de (ERI) Ignacio y Nora miento por parte del Proyecto Trabajo Digno, por su de (Franciscans International) y Jason valiosa colaboración en lograr un trabajo digno para (Maryknoll). la sociedad. El Alto Comisionado presidió la reu- tedes. El mes ha sido muy común que nitaria. Fue muy agradable. nión y varias personas hablaron como también es una experiencia valiosa. La Hemos despedido a dos jóvenes ar- el Canciller y la Coordinadora de Co- vida, tal como la conocemos, es lo que gentinos. Después de estar con noso- munidades para los DD.HH. También lo hacemos. tros fueron a La Paz. La experiencia estuvo presente el representante de la Los niños/as siguen llegando al Cen- de tenerlos en la comunidad era muy Unión Europa en DD.HH. tro Hermano Manolo con la finalidad buena. Son muy buena gente. de mejorar sus notas. Nos estamos En la actualidad tenemos el placer de Había unos 200 personas presentes acercando al final del año escolar y hay contar con John Minogue presente en – las fuerzas armadas, policía y nume- preocupaciones si algunos niños/as nuestra Comunidad. Él está aclimatán- rosas ONGs. van a pasar de curso o no. dose de a poco a la vida en Cochabam-

16 Latin American Newsletter Octubre 2014 Pastoral de Fe y Alegría Por: José Santa Cruz

emos sido bendecidos del Señor de los Milagros. Estudiantes por la promoción de quinto año de se- con dos visitas durante y profesores de un colegio de nuestra cundaria. Realizaron una alfombra de este mes. zona nos visitaron el viernes 17 de oc- flores y una ceremonia especial junto a La primera: Nuestros tubre. La bienvenida fue organizada los niños de primaria. hermanosH del colegio Mundo Mejor de Chimbote, el 13 y 14 de octubre. Su presencia ha sido una muestra clara de nuestro proceso de integración. Nos acompañaron en un almuerzo y la ora- ción junto a los chicos de pastoral de nuestro colegio. También aprovecha- mos para ver algunas clases y visitar los lugares de nuestras misiones. Para nosotros ha significado una excelente oportunidad de mirar nuestra realidad en compañía de los demás. Ver chicos con el buzo rojo caminando por nues- tro colegio ha sido un sueño hecho realidad y nos muestra que la Red es un desafío que nos sigue motivando. Procesión del Señor de los Gracias, Hno. Carlos por ser el gestor de este suceso. Milagros en el Colegio Fe y La segunda: Nuestra Sagrada imagen Alegría

Octubre 2014 Latin American Newsletter 17 Presidente del Proyecto UN OLIVO POR Scholas Ocurrentes, directores, equipo directivo, LA PAZ con la presencia de los niños, Stella Maris plantan un olivo por la PAZ.

n olivo por la Paz. Su- to nacional del Proyecto apadrinado VISITA DEL LIDER REGIONAL mándonos a la invitación por el Papa Francisco. El mismo se HUGO CÁCERES del Papa Francisco, nues- llevó a cabo en la Parroquia San Fran- Recibimos con alegría a nuestro her- tro Colegio participó del cisco de Asis contando con la presencia mano Hugo, es la segunda vez en el año lanzamientoU del Proyecto Scholas Ocu- del Presidente de la República y demás que contamos con su compañía. Como rrentes. autoridades nacionales, referentes de suele suceder, siguió una agenda apre- El jueves concurrimos al lanzamien- las diferentes religiones y medios de tada donde se encontró con los dife- prensa. rentes referentes que conforman la di- Un grupo de alumnos de nuestro Co- rección, las coordinaciones, miembros El Colegio Stella Maris legio acompañó este evento que busca- de la RED, docentes y alumnos. se sumó a la invitación da dar a conocer esta iniciativa. En esta oportunidad les contamos En el día, viernes 9 a las 09:30 hs. en sobre los momentos que Hugo com- del Papa Francisco y las canchas del Colegio y con la presen- partió con los niños de Primaria. Estu- participó del lanza- cia del Presidente del Proyecto Scholas vo presente en los recreos, atendiendo miento del Proyecto Ocurrentes Sr. José María del Corral, las preguntas que los alumnos, les na- miembros de la Organización Rugby rró cuentos atrapando con encanto su Scholas Ocurrentes. sin Fronteras, Directores del Colegio imaginación y su interés. Visitó algu- Un grupo de alumnos Santa Rita, el Sr. Gustavo Zerbino y nas clases de catequesis estableciendo acompañó el proyecto. Equipo Directivo, participamos de la un diálogo ameno, compartiendo su plantación de un olivo por la paz. experiencia de ser Hermano Cristiano,

18 Latin American Newsletter Octubre 2014 así como muchos aspectos de su vida. Supimos cernimiento, para que cada voto sea un acto de que le gusta visitar a su hermana cuando su ac- responsabilidad conduciéndonos al bienestar tividad se lo permite, conoce al Papa Francisco. Le encanta la música clásica y que antes de sen- tir el llamado de Dios a ser Br. pensaba que se- El domingo 26 de octu- Para mayor ría arquitecto ya que le encantaba ver y dibujar información planos de edificios, casas, carreteras… aún hoy bre nuestro país vive un sobre nuestras le apasiona. Finalizó invitándonos a vivir en la verdadero acto demo- actividades, alegría, a querernos, a perdonarnos y a estar siempre dispuestos a compartir, envío un fra- crático, la elección del visítanos en: terno saludo a cada familia. próximo Presidente y Elecciones Nacionales su nuevo Parlamento. www.stellamaris.edu.uy Este domingo 26 de octubre nuestro país vive un verdadero acto democrático, la elección del próximo Presidente de la República y la confor- de todos los uruguayos. mación del nuevo Parlamento. Rogamos a las comunidades hermanas, que Su mandato se desarrollará en el próximo recen por nosotros. quinquenio, marzo 2015- marzo 2020. Le pe- dimos a Jesús nos ilumine con el don del dis-

Hno. Hugo Cáceres con niños de Primaria.

Octubre 2014 Latin American Newsletter 19 Comunidad de Canto Grande Por: Rafael Inga

ermanos y lectores, re- cilla ceremonia y un compartir con un jornada de integración y preparación ciban el saludo de cada rico almuerzo, donde el cocinero fue para la misión del equipo. uno de los miembros de el hermano Williams, todos los parti- Fue también un mes especial para el la comunidad de Canto cipantes disfrutaron. El colegio tuvo hermano Ricardo quien rindió el exa- GrandeH y de la I.E. Fe y Alegría 26, en la visita del Vice ministro de trabajo, men de asenso para profesores que fue este mes de la primavera y del Señor de quien inauguró el programa virtual de tomado por ministerio de educación, los Milagros. orientación vocacional. El colegio tam- terminó poniendo a nuestro hermano Los hermanos en sus distintas labo- bién está participando del campeonato en el sexto nivel, fue alcanzado por res del mes de Octubre, han ido de- sarrollando sus diferentes actividades y diversos compromisos como: retiros, celebraciones, jornadas, visitas, char- El colegio recibió la visita del Vice Mi- las y actividades académicas que fue- nistro de Trabajo quien inauguró el ron viviendo, tanto en el colegio como en la comunidad. programa virtual de orientación vo- Este mes comenzó para la comuni- dad con muchas actividades pastora- cacional. les y académicas en el colegio y en los lugares de misión. Para iniciar la pri- mavera los alumnos de secundaria y inter Fe y Alegría a nivel cono este. muy pocos a nivel Lima metropolitana, primaria tuvieron la semana deportiva, Este mes fue muy grato para la comu- felicitaciones hermano por el logro. donde algunos hermanos fueron padri- nidad de fe y alegría ya que tuvimos la También a cargo de nuestro hermano nos de distintos grados y los acompa- visita del Hermano Carlos y una dele- Ricardo se están terminando algunas ñaron en los diferentes deportes. Esta gación de alumnos del colegio Mundo obras en el colegio como el pintado de celebración culmino con un paseo a Mejor los cuales visitaron el colegio la fachada interna y la reparación de las afueras de lima, en búsqueda de un y los distintos lugares de misión de los servicios higiénicos los cuales están poco de sol primaveral. El aniversario los alumnos de cuarto de secundaria. siendo recibidos con mucho agrado por de la I.E.P Fe y Alegría 26 tuvo una sen- Nuestro equipo de pastoral tendrá una los profesores y alumno. Por otro lado

20 Latin American Newsletter Octubre 2014 Hermano Rafael con estudiantes durante las Olimpiadas Escolares. el hermano Javier fue invitado a Chim- sus estudios y también con el cuidado el cual tiene un trabajo arduo en el ce- bote para la celebración de la promo- de los jardines del colegio, los cuales en rro del colegio, regando las plantas y ción que lleva su nombre, lo pasó muy este mes están mostrando su belleza en acompañando a los niños de distintos bien y feliz por el reencuentro con los las floraciones de distintas plantas. grados a regarlas y cuidarlas. exalumnos. Para la celebración de su El hermano Williams continúa con Agradecemos a todas las personas cumpleaños se juntaron las dos comu- su trabajo en la capilla, donde tuvo mu- que colaboran con nosotros para poder nidades y compartieron un riquísimo chas actividades este mes como jorna- desarrollar los distintos trabajos y así almuerzo preparados por sus manos das de integración, deportivas y retiros, poder obtener estos frutos. expertas. prosigue con sus estudios los cuales los Que el Señor de los Milagros proteja El hermano Hugo continúa con sus comparte con su misión en la capilla y y acompañe a todos nuestros hermanos charlas en la parroquia y esta vez fue el colegio. También nuestra comunidad y a la RED Edumundo Rice. a visitar el colegio Stella Maris (Uru- está acompañando al candidato Aníbal, guay) donde paso muy gratos momen- tos en compañía de los profesores y alumnos, a su regreso le esperaban los niños del segundo grado de primaria para su evaluación, ahora se encuentra en una visita a Chimbote con la compa- ñía de algunos profesores de I.E.P Fe y Alegría 26. Este mes fue especial para el Her- mano Michael, tuvo su última visita al médico le dio de alta con muy buenos resultados. Nuestro hermano continua en su trabajo en la biblioteca y el juego de ping pong con los alumnos del co- Primavera en el jardín legio. El hermano Rafael continúa con de Fe y Alegría

Octubre 2014 Latin American Newsletter 21 Estudiantes de Stella Maris y Delegación de Latinoamérica Newman en ACTION en ACTION

Grupo de estudiantes de Plantando un olivo Newman, Drum out Poverty. por la Paz.

Un árbol por la PAZ, estu- Estudiantes de Mundo Mejor diantes de Stella Maris visitando Fe y Alegría

Procesión del Señor de los Milagros22 Latin en American Fe y Newsletter Octubre 2014 Alegría LATAM NEWSLETTER

Latin American Region ©2014 Congregation of Christian Brothers. Latin American Region. Latin American Newsletter. Octubre 2014 Latin American Newsletter 23