Haltestellen/Stops
Bad Reichenhall 1 Hauptbahnhof, Steig 4 Himmelreich, 2 Designer Outlet Salzburg, B1 Salzburg, Mirabellplatz 3 (F/Infocenter) 4 Koppl, Habach
5 M Hof bei Salzburg, Ortsmitte ar ktp la t 6 Fuschl am See, Busterminal z
7 Rainerstraße St. Gilgen, Busbahnhof M 5-7 Min e Diese Hop on Hop off - Tour entführt Sie ins „Land der Operetten“, Franz Kreuzberger Straße in ra d 77 Poststraße G St. Gilgen, Schwand u nämlich in das beeindruckende Salzkammergut mit seiner von Bergen g Dr. Fanz Müller Straße g e n 71 b Mondsee Basilika Mondsee / Sound of Music Wedding Church i St. Gilgen, Abersee c und Seen geprägten Landschaft. h l e
r
S 72 9 t r Gschwendt, Simonbauer Weg: Basilikaa Mondsee This Hop on Hop off Tour transports you to the Land of Music, ß e Gschwendt, Landauer Walk: Wedding Church Mondsee 73 namely the Salzkammergut, famous for its Atterseestraße (Sommerrodelbahn) picturesque landscape of breathtaking Eugendorf 9 74 Strobl, Busbahnhof mountains and glacial lakes. 11 75 St. Wolfgang, Au (Busbahnhof) Thalgau
76 St. Wolfgang, Mondsee Schafbergbahn 10 8 St. Lorenz/Mondsee, Kirche GREEN Line 9 Mondsee Busterminal, Steig 4 Salzach 10 Thalgau, Ortsmitte Hof bei Salzburg 8 11 Eugendorf, Straß Koppl Saalach 5 St. Lorenz St. Wolfgang 4 Fuschlsee Schafberg Mirabellplatz Fuschl am See GREEN Line Mehrsprachiger Audio-Kanal 3 Multi-lingual Audio-Channel 6 Salzburg GREEN Line
Tickets im Bus erhältlich Fuschlsee / Lake Fuschl Buy tickets on board 2 Krottensee SCHAFBERGBAHN
Himmelreich lz-Stra to ß -S e rt be 16-20 Min Designer Outlet Salzburg 76 Ro
Schaergbahn Talstation GREEN Line Weg: Schiffsanlegestelle St. Gilgen Walk: Port St. Gilgen 7 75 Wolfgangsee SCHAFBERGBAHN Weg: Schafbergbahn Ischler Straße
Mirabellgarten Salzburg S Walk: Schafbergbahn
c h
Brunettiplatz
w SCHIFFFAHRT/CRUISE
a
r
z
e
n b
r u n n e St. Wolfgang r s t r a ß e onnenbur Bad Reichenhall S g Straße Poststraße RED Line 1 76 Au RED Line
Aberseestr. 7-10 Min 75 7 77 Schwand 71 SCHIFFFAHRT/CRUISE SCHIFFFAHRT/CRUISE Schifffahrt am Wolfgangsee Gschwendt Cruise at Wolfgang Lake Abersee Gschwendt Hotel Schloss Fuschl Rathaus / City Hall St. Gilgen 72 74 SALZBURG SIGHTSEEING Simonbauer Strobl A-5020 Salzburg · Mirabellplatz 2 73 Tel: +43-662-881616 Fax: +43-662-878776 Gschwendt/Landauer [email protected] (Sommerrodelbahn) www.hoponhopoff.at
76 76 10 73 73 72 72 75 75 74 74 77 77 71 71 11 4 8 9 6 3 3 2 2 5 7 7 7 1 1 und gemütlich. und
Freuden – sportlich sportlich – Freuden
und kulinarische kulinarische und St. Wolfgang im Salzkammergut, Schafb ergbahn St. Wolfgang im Salzkammergut, Au (Busbahnhof) Strobl, Busbahnhof Gschwendt, Landauer (Sommerrodelbahn) St. Gilgen, Busbahnho St. Gilgen, Schwand Gschwendt, Simonbauer St. Gilgen, Abersee St. Gilgen, Abersee Gschwendt, Simonbauer St. Gilgen, Schwand Gschwendt, Landauer (Sommerrodelbahn) Strobl, Busbahnhof St. Wolfgang im Salzkammergut, Au (Busbahnhof) Fuschl am See, Busterminal Hof bei Salzburg, Ortsmitte Koppl, Habach Timetable 2018 Lake Wolfgang RED Line valid daily from 24.03. bis 26.10.2018 and Advent:Timetable 2018 Lake Thursday to 23.12.2018 Wolfgang to Sunday from bis 26.10.2018 29.11. RED Line valid daily from 24.03. Fahrplan 2018 St. Gilgen, Busbahnhof Haltestelle / Station Umsteigen zu/connection to GREEN-Line St. Wolfgang im Salzkammergut, Schafb ergbahn Haltestelle / Station Umsteigen zu/connection to YELLOW-Line und SKY-Line Salzburg, Mirabellplatz (F/Infocenter) Umsteigen zu/connection to RED-Line Salzburg, Mirabellplatz (F/Infocenter) Himmelreich, Designer Outlet Salzburg, B1 D-Bad Reichenhall, Hauptbahnhof, Steig 4 Haltestelle / Station D-Bad Reichenhall, Hauptbahnhof, Steig 4 Himmelreich, Designer Outlet Salzburg, B1 Timetable 2018 Lakes & Mountains GREEN Line valid daily from 24.03. bis 26.10.2018 and Advent:Timetable Thursdayto 2018 23.12.2018 to Lakes Sunday & Mountains from bis 26.10.2018 29.11. GREEN Line valid daily from 24.03. und im Advent: bis 23.12.2018 Donnerstag bis Sonntag von 29.11. Fahrplan bis 26.10.2018 2018 Salzkammergut GREEN Line gültig täglich von 24.03. St. Gilgen, Busbahnhof St. Lorenz/Mondsee, Kirche Mondsee, Busterminal, Steig 4 Thalgau, Ortsmitte Eugendorf, Straß
aktiv mit dem Rad dem mit aktiv
Kultur, Spass Spass Kultur,
verbinden Sie Sie verbinden die regionalen Highlights regionalen die Genießen Sie mit uns mit Sie Genießen Wolfgangsee RED Line f
gültig täglich von 24.03. bis 26.10.2018 und im Advent: bis 23.12.2018 Donnerstag bis Sonntag von 29.11. bis 26.10.2018 gültig täglich von 24.03.
Mit der Variante der Mit
erreicht man diese? man erreicht Nur wo und wie wie und wo Nur
Logenplätze. Logenplätze. ab/dep. an/arr.
ab/dep.
bietet traumhafte traumhafte bietet an/arr. schaftlichen Vielfalt Vielfalt schaftlichen ab/dep.
ab/dep.
mit seiner land- seiner mit an/arr. an/arr. Der Raum Salzburg Salzburg Raum Der 09:08 09:40 08:28 08:05 09:58 08:35 08:53 08:22 08:55 09:25 09:15 08:44 09:04 09:09 08:43 08:42 08:47 09:03 08:29 08:59 09:02 08:25 08:37 08:55 08:51 09:17 09:21 08:50 09:58 09:05 09:35 09:52 10:38 10:45 10:05 10:23 10:25 11:28 10:55 11:10
09:59 10:34 10:47 10:39 09:55 10:29 10:07 10:33 10:32 10:25 10:14 10:13 10:12 10:21 10:17 10:51 and sa e and
12:08 12:40 12:58 11:28 11:05 12:25 11:35 11:53 11:22 11:55 12:15
Day Ticket Ticket Day
Scha erg train (May to September) to (May train erg Scha September) bis (Mai
Scha erg train erg Scha 12:04 12:09 11:44 12:03 12:02 11:43 s aren 11:42 11:47 11:29 11:59 12:17 12:21 11:25 11:37 11:55 11:51
Show Combi Show
Scha erg Mountain with the Cog Wheel Wheel Cog the with Mountain erg Scha • ergbahn Scha mit erg Scha
• täglich / daily
zeigen und und zeigen
and White Horse Inn. Horse White and Rössl Weisses Hotel und Scha ergbahn Scha 14:28 13:38 12:58 13:45 13:05 14:10 13:23 12:35 13:25 12:52 13:55 täglich / daily täglich / daily
ombi Tagesticket ombi Tagesticket 13:34
13:47 13:39
13:29 13:07 12:59 13:33 13:32 13:25 13:14 13:13 12:55 13:12 13:21 13:17 13:51 ruise Lake olfgang Lake ruise St. Wolfgang and its famous pilgrimage church church pilgrimage famous its and Wolfgang St. • Wallfahrtskirche mit Wolfgang St. •
Cruise +
Hop on Hop off ed Line ed off Hop on Hop Wolfgangsee • Wolfgang Lake Wolfgang •
15:08 15:40 14:28
14:05 15:58 Red + Green 14:22 14:35 14:53 14:55 15:25 15:15
olfgangSeeschiff fahrt olfgangSeeschiff
14:44 Hop on Hop off reen Line reen off Hop on Hop 15:04 15:09 14:43 14:42 14:47 15:03 14:59 14:29 15:02 RED LINE RED RED LINE RED 14:37 14:25 14:55
14:51 15:17 15:21
Cruise
+ Hop on Hop off ed Line ed off Hop on Hop Hält nur zum Aussteigen
Red + Green
ruise Lake olfgang Lake ruise of St. Michael/Sound of Music Wedding Church Wedding Music of Michael/Sound St. of Michael St. Basilika mit Mondsee •
Hop on Hop off reen Line reen off Hop on Hop
18:08 17:53 16:38 16:45 16:05
15:58 17:28 16:23 16:25 16:55 15:35 15:52 17:10
16:34 16:47 16:39 16:29 16:07 16:33 16:32 15:59 16:25 16:14 16:13 16:12 16:21 16:17 16:51 15:55 ed Line ed Mondsee and its Basilica Basilica its and Mondsee • Oktober) bis (Mai fahrt WolfgangSeeschi
olfgangSeeschiff fahrt olfgangSeeschiff olfgangsee Lake olfgang olfgang olfgangsee Lake
for the Wolfgang boat tour (May to October) to (May tour boat Wolfgang the for Abfahrtsstelle Gilgen, St. Mozartdorf •
Cruise + Red
olfgangsee ed Line ed olfgangsee
o nHpof off Hop on Hop Mozarts village of St. Gilgen, Departure point point Departure Gilgen, St. of village Mozarts • Seepromenade mit Fuschlsee • 18:08 18:40 18:58 17:28 17:05 18:25 18:15 17:35 17:22 17:53 18:04 17:55 18:09 17:44 18:03 18:02 17:43 17:42 17:47 17:59 17:29 18:17 18:21 17:37 17:25 17:55 17:51
Cruise + Red
o nHpof off Hop on Hop Fuschl lake and its promenade its and lake Fuschl • GREEN LINE GREEN
ruise Lake olfgang Lake ruise
GREEN LINE GREEN
90 min 90 ALLE/EVERY 90 min 90 ALLE/EVERY reen Line reen fahrt olfgangSeeschiff Highlights: den mit
Lakes Mountains Mountains Lakes Line reen Salzkammergut as: such highlights with Tour Mountains and Salzkammergut einzigartige das durch
RED LINE RED GREEN LINE GREEN
Cruise + Green Cruise + Green
o nHpof off Hop on Hop off Hop on Hop Lakes unique this us with Experience Rundfahrt eine uns mit Sie Erleben
Fahrplan Timetable Fahrplan Timetable Fahrplan Combi-Day Tickets Combi-Day Kombi-Tagestickets Highlights Sehenswürdigkeiten
DEUTSCH Kanal 1 РУССКИЙ канал 7 ab | from 04/2018 Salzkammergut Preise G Erleben Sie das Salzkammergut G Добро пожаловать в замечательный Зальцкаммергут Prices mit seinen imponierenden Bergen und Seen с его впечатляющими горами и озёрами St. Gilgen Strobl St. Wolfgang G Informativer Audio-Kommentar G Информационный аудиокомментарий G G 17 остановки Tagesticket Erwachsene Kinder Familien 17 Haltestellen zum Ein- und Aussteigen G Билет действителен на все автобусы по городу в этот же день Day Ticket Adults Children (6-14) Families * G Ticket gültig für alle Salzburger Stadtbusse am selben Tag WO DER WEG DAS Wolfgangseer 8 SCHÖNSTE ZIEL IST. Green-Line ENGLISH Channel 2 € 29,– € 14,– € 65,– G ab/bis Bad Reichenhall G Experience the Salzkammergut, Lakes and Mountains Region G Advent 2017 with ist impressive Alps and glacial lakes ERLEBNIS NACH PLAN: SCHAFBERGBAHN G Green-Line G Informative audio-commentary UND WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT. Lakes & Mountains – – – G ab/bis Salzburg € 25, € 12, € 55, G 17 bus stops on the route to help you explore the area G Ticket valid on all city buses in Salzburg town on day of use 9 GREEN Line Red-Line G RED Line € 12,– € 8,– € 24,– ESPAÑOL Canal 3 G G Descubran la región del Salzkammergut con sus G Einer der schönsten Green + Red impresionantes montañas y lagos G € 30,– € 16,– € 66,– G Comentario informativo Adventmärkte Österreichs G 17 paradas para subir y bajar NEDERLANDS Kanaal 12 G Billete válido para todos los autobuses de la ciudad G Beleef het Salzkammergut met zijn indrukwekkende Herrliche, vorweihnachtliche Dekoration der Ortszentren Green + Cruise en el mismo día bergen en meren Kinderprogramm Brauchtums- und Krippenausstellungen € 41,– € 20,– € 90,– G Informatie met audio-commentaar Sonderfahrplan der WolfgangseeSchifffahrt FRANÇAIS Canal 4 G 17 haltes om in en uit te stappen Advent-Nostalgiezug SchafbergBahn G Découvrez le Salzkammergut avec ses lacs G GRATIS gebruik van alle stadsbussen in Salzburg Red + Cruise Silvestermärkte € 28,– € 14,– € 62,– et montagnes spectaculaires op dezelfde dag G Adventmärkte St. Gilgen und Strobl St. Wolfgang Commentaires audio informatifs ČESKÝ Kanál 13 G 17 arrets de bus vous permettant de monter et descendre Eröffnungswochenende: Fr., 24. 11. – So., 26. 11. 2017 .at G Zažijte krásné chvíle v regionu Salzkammergut, Fr., 24. 11. 2017 à volonté Green + Red který je impozantní svými horami a jezery 1. Adventwochenende: Do., 30. 11. – So., 03. 12. 2017 bis G Ticket valable pour toutes les lignes + Cruise € 46,– € 23,– € 102,– G Informativni audiokomentar 2. Adventwochenende: Do., 07. 12. – So., 10. 12. 2017 Sa., 23. 12. 2017 de bus de Salzbourg durant une journée 7 Tage/Woche G 17 zastavek k nastupu a vystupu 3. Adventwochenende: Do., 14. 12. – So., 17. 12. 2017 geöffnet! G ITALIANO Canale 5 Listek je platny pro vsechny mestske autobusy 4. Adventwochenende: Do., 21. 12. – Sa., 23. 12. 2017* sene s nde d s d en ve stejnem dni Öffnungszeiten G Scoprite il Salzkammergut con le sue montagne an Wochentagen 10.00 – 19.30 Uhr 12.00 – 19.30 Uhr e i suoi laghi spettacolari! 한국어 오디오 채널 14 Öffnungszeiten Sa., So. lle reise inkl. St. 10.00 – 19.30 Uhr 10.00 – 19.30 Uhr G Commento audio informativo G 웅장한 산과 호수들을 가진 잘쯔캄머굿을 체험 하십시오! und Feiertag on ohop Hop on Hop off Special G 17 fermate alle quali salire e scendere G 새로운 정보를 제공하는 오디오-설명 Di., 26. 12. – So., 31. 12. 2017 Silvestermärkte Kleines und feines Hüttenangebot ratis Busticket für alle Salzburger Stadtbusse am selben Tag. G Biglietto valido anche per tutti gli autobus cittadini G 승, 하차를 위한 17시간 전용 버스 정거장들 Öffnungszeiten Zentrum: Postplatz: erlorene Tickets erden nicht refundiert. erkehrsbedingt lo stesso giorno G 티켓은 당일에 한해 모든 시내버스들도 이용 가능 합니다. Silvestermärkte 13.00 – 18.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr kann es zu erspätungen kommen. ustieg ist nur im ahmen *So., 24. 12. 2017 geschlossen PORTUGUÊS Canal 6 freier lätze m glich. ahrplanänderungen Druckfehler 03/2018-70T vorbehalten. G Visite a região dos lagos Salzkammergut, G com suas impressionantes montanhas e seus lindos lagos G Hop-On Inkl. GRATIS Busticket G All rates incl. VAT. Informacoes em áudio G für alle Stadtbusse in der Stadt G 17 pontos de onibus para embarcar e desembarcar Hop-Off Hop on Hop o Special: G G Salzburg – Salzburg am selben Tag Ticket valid on all city buses in Salzburg town on day of use. Ticket válido para todos os onibus da cidade no mesmo dia Wolfgangsee Including FREE busticket No refund for lost tickets. Delays possible due to heavy tra c. Boarding according to seat availability. Subject to modi cations Herausgeber: Salzkraft Salzburger Kraftwagen-Verkehrs-GmbH · Julius-Welser-Str. 8 · 5020 Salzburg www.wolfgangseeschifffahrt.at Day Ticket / Tageskarte for all city buses in Salzburg www.schafbergbahn.at and amendments. Fotos: Salzburg Information · Grafi k: Käfer & Käfer GnbR, www.werbekaefer.at Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft · www.wolfgangseer-advent.at · Tel.: 06138/8003 Ab/From town for the same day
SBB&WSS_Inserat 210x105.indd 5 03.02.17 08:10