DOCSLIB.ORG

Biographie De Papa Wemba

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Sommaire N°001 - Juin / Juillet 2016 Page 3 ÉDITORIAL Page 4 M. LÉONIDAS CARREL MOTTOM MAMONI PREND LA TETE DU COMITÉ DE DIRECTION DU FESPAM Page 5 JOURNÉE INTERNATIONALE DES MUSÉES Page 7 PAPA WEMBA S’EST ÉTEINT Page 11 PAPA WEMBA, CHANTRE DE LA CONCORDE Page 14 LE MINISTRE DE LA CULTURE ET DES ARTS DE LA RDC N’EST PLUS Page 15 ÉTERNELLE RUMBA, PATRIMOINE DE CHEZ NOUS ÉDITORIAL Prince et le Nkuru, voyageurs sans bagages par Honoré MOBONDA ans le Nigéria d’hier, principalement en pays Ibo, un egwugwu, juge masqué censé être un esprit officiant Dsous l’éclairage des ancêtres, s’adressait au justiciable FESPAM 0DJD]LQH lambda en l’appelant ‘’corps de lambda’’. Pour l’être spirituel, immortel, éternel, un humain est avant tout un corps exposé Siège du Commissariat Général du FESPAM aux caprices du temps. Avenue Tchicaya U Tam’si Les corps de Prince, l’Africain des Amériques, et de Papa Wem- ancienne Télévision Congolaise ba, l’Africain d’Afrique métropolitaine, viennent de quitter le BP: 2881, Brazzaville - République du Congo Téléphone : +242 06.677.75.91 monde des mortels. Les cendres du premier se retrouvent en- +242 01.355.12.46 / +242 05.355.12.46 fermées dans une urne, tandis que la dépouille du second repo- E-mail : [email protected] sera à jamais sous une tombe. La motilité des corps de Prince et du Nkuru a été ainsi contrainte à l’arrêt. Pas celle de leurs Directeur de publication âmes qui, à présent, battent tranquillement le pavé de l’intem- Hugues Gervais ONDAYE poralité – la défiance du temps. Oui, nos ancêtres, les Africains, avaient raison : les morts ne sont pas morts ! A preuve, la profession de foi de la plupart des religions at- Rédacteur en chef testant qu’un humain est constitué d’une enveloppe charnelle Honoré MOBONDA dégradable, périssable, et d’une âme blindée contre l’épreuve du temps. Coordinatrice A l’annonce du voyage sans retour de nos deux princes, toutes Merryl MEZATH les Amériques, toutes les Afriques, imitées par le reste du monde, ont versé des tonnes de larmes et organisé des céré- monies grandioses. C’est un signe qui ne trompe pas. Il rap- Secrétaire de rédaction pelle à toutes et à tous la prégnance de la musique, branche Georges GBEDE dynamique de la culture, dans la psyché humaine, qu’elle soit africaine, américaine, asiatique, européenne ou océanienne. Rédaction Deux voyageurs illustres ont été forcés de monter dans le train Honoré MOBONDA du destin, sans leurs bagages, qu’ils ont laissés à nos bons soins, Merryl MEZATH afin que la musique des œuvres qu’ils contiennent continue à Jean Patrice MEZENE PASSI rythmer nos vies. Car si la dimension temporelle des grands Georges GBEDE artistes passe, leurs productions, immortelles, intemporelles, restent. Proclamons donc, avec Boniface Mongo-Mboussa, que Ghislain Méliodore MVOULA- « les poètes sont avec les dieux : ils fondent ce qui demeure.» MASSAMBA Mise en page et graphisme Serge MBOMA FESPAM 0DJD]LQH p3 M. LÉONIDAS CARREL MOTTOM MAMONI prend la tête du Comité de Direction du FESPAM la faveur de sa réélection, le Président de la République du Congo a formé un nouveau gouvernement dans lequel une large place est faite aux jeunes qui se sont distingués par A leur dynamisme, leur savoir-faire et leur esprit d’entreprise. Parmi ces jeunes nouvelle- ment promus fi gure M. Léonidas Carrel Mottom Mamoni , à qui le Chef de l’État a confi é le département de la Culture et des Arts. Par la même occasion, il devient Président du Comité de Direction du Festival Panafricain de Musique. En eff et, selon les textes créant le FESPAM, c’est le Ministre de la Culture et des Arts de la République du Congo qui assure la présidence de l’organe de délibération du Festival. Le Comité de Direction, faut-il le rappeler, défi nit les orientations générales et le plan d’action du FESPAM. Il approuve le budget et le rapport annuel du Commissariat Général. p4 FESPAM 0DJD]LQHN° 001 Juin / Juillet 2016 N° 001 Juin / Juillet 2016 FESPAM 0DJD]LQH p5 p6 FESPAM 0DJD]LQHN° 001 Juin / Juillet 2016 PAPA WEMBA s’est éteint Papa Wemba, de son vrai nom Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, artiste musicien de la RDC, s’est brutalement éteint, au petit matin du 24 avril 2016, à Abidjan, en Côte d’Ivoire. il n’a pu etre réanimé. ictime d’un malaise, C’est ainsi que s’est arrêtée à 5 heures 25 mi- la deuxième grande scène Vnutes, sur la scène du FEMUA, qui se dérou- où il se produisait avec son lait sur le thème : « Jeu- orchestre Viva la Musica, nesse et développement ». à la 9ème édition du Festi- val des Musiques Urbaines Le public n’a pas pu se délec- d’Anoumabo (FEMUA) ter jusqu’à son terme du spec- organisé par Asalfo, chef du tacle de ce digne fi ls d’Afrique groupe Magic System, le roi qu’il était venu admirer de la sape s’est écroulé, après ; alors qu’en clôture de 20 minutes de prestation. cette édition du FEMUA, le roi de la rumba devait Devant cette situation in- se produire encore le soir solite, une soudaine émo- même à Korhogo, situé à tion s’empare du public qui plus de 600 km d’Abidjan. assiste en direct à la scène, tout comme son groupe Au cours de la conférence de debout sur le podium. Pen- presse, quelque temps après, dant qu’on s’occupait de lui Asalfo déclare : « La mort de sur place, le maître de céré- Papa Wemba nous a boule- monie intervient et annonce versés. Il était le monument la fi n du spectacle. Pris de la musique africaine qui en charge par les agents souhaitait mourir sur scène. de la Croix Rouge qui Son rêve s’est concrétisé. n’étaient pas préparés pour Nous arrêtons la suite de ce genre de cas, et trans- ce festival afi n de lui rendre porté d’urgence à l’hôpital, hommage ». N° 001 Juin / Juillet 2016 FESPAM 0DJD]LQH p7 La réaction du FESPAM u cours de ses car- d’autres grands noms de la a-t-il dit, vient de perdre rière de 50 ans, le musique africaine comme un monument qui a ins- Aroi de la sape, Papa Werrason, Pierre Akén- piré toute sa génération, et Wemba a participé à la 3ème déngué, Biso na Biso…, le FESPAM, par ma voix, édition du FESPAM qui il a contribué à tirer cet adresse ses condoléances les s’était déroulée du 4 au 11 événement vers le haut. plus attristées à sa famille août 2001, à Brazzaville sur Le Commissaire général du biologique et rassure toute le thème : « Mille tambours FESPAM, M. Hugues Ger- la communauté musicale à l’unisson pour une Afrique vais Ondaye a réagi à cette que nous lui rendrons hom- sans frontière ». Aux côtés triste nouvelle : « L’Afrique, mage, un hommage digne. » Biographie de Papa Wemba e 14 juin 1949 à Lu- venait de naître, la famille Élève à l'École Pigier à Kin- befu, au Congo belge s’établit à Léopoldville, shasa au milieu des années Ldans l’actuelle province capitale du Congo belge. 1960, s’intéressant au même du Sankuru en République moment à la chorale reli- démocratique du Congo, Ancien combattant dans gieuse, Jules Shungu Wem- est né Jules Shungu Wem- l’armée belge, son père s’est badio Pene Kikumba cultive badio Pene Kikumba, alias converti en chasseur actif. une voix de ténor exception- Papa Wemba. Auteur-com- A force d’emmener régu- nelle et devient chanteur. positeur, le fondateur de l’or- lièrement son fi ls aux veil- Puis, après le décès de ses pa- chestre Viva la Musica qui a lées mortuaires, sa mère, rents, il embrasse la musique recruté et formé des vedettes pleureuse professionnelle, populaire kinoise dans son de la musique congolaise et a imprimé dans son enfant fi ef de Matonge sous le pseu- africaine telles que Koffi Olo- la passion pour la musique donyme de « Jules Presley ». midé, King Kester Emeneya. et le chant. De guerre lasse, son père qui ne voulait Après plusieurs années, sa Alors que Jules Shungu pas d’une carrière musi- carrière fl ambe ; il connaît Wembadio Pene Kikumba cale pour lui, lâche prise. des moments de gloire et de- p8 FESPAM 0DJD]LQHN° 001 Juin / Juillet 2016 vient assez rapidement l’un Zaïko Langa-Langa et fonde de son aîné Tabu Ley Ro- des monuments de la mu- le Isifi Lokole avec Evoloko, chereau en signant avec le sique congolaise et africaine. Mavuela et Bozi Boziana label musical international Considéré comme l’un des qui ont fait danser plu- Real World de Peter Gabriel piliers de la rumba, cet ar- sieurs générations. A cette avec qui il mettra sur le mar- tiste propulsera ce genre époque, l’authenticité zaï- ché trois albums, à savoir : à l’échelle internationale. roise bat son plein et le Isifi Le Voyageur (1992), Emo- Lokole, pour épouser l’air tion (1995), Molokaï (1998). En dehors des autres styles du temps, ajoute au rythme Mais avant, plus précisément pratiqués (soukous, rock, zaïko, un instrument afri- en 1980, il est couronné de ndombolo, world music), cain à percussion, le lokolé. son premier succès panafri- la rumba reste la référence En 1975, la chanson Ama- cain avec le titre Analengo. de Papa Wemba dans la- zone de Papa Wemba sur- quelle il fait étalage de plombe les hit-parades En 1986, il s’installe en tout son génie créateur. sur les rives du Congo.
Recommended publications
  • Designfreebies Indesign Brochure Template

    Designfreebies Indesign Brochure Template

    Page1 www.karibumusic.org Page3 Bagamoyo Until the middle of the 18th century, Bagamoyo was a small, rather insignificant trading center. Trade items were fish, salt and gum among other things. Most of the population consisted of fishermen and farmers. 19th century: The arrival of the Arabs. Bagamoyo became a central point for the East African slave trade In 1868 Muslims presented the “Fathers of the Holy Ghost” with land to build a mission north of Bagamoyo - the first mission in East Africa. 19th century: A starting point for the expeditions of Livingstone and others. 1874: The body of Livingstone is laid-in-state in Bagamoyo. 1880: Bagamoyo is a multi-cultural town with about 1,000 inhabitants. 1888: Bagamoyo becomes the capital of German-East Africa. Welcome Note KARIBU MUSIC FESTIVAL 2014 Content Festival Overview ............................... Page 7 Karibu Cultural Promotions................ Page 8 Technical partner ............................... Page 9 Partners............................................... Page 10 Festival Artists .................................... Page 11 - 31 Music Workshops & Seminars ........... Page 32 Performance Schedule.......................... Page 36 Festival Map..........................................Page 37 7 Festival Overview aribu Music Festival is an annual, Three-days International Music Festival created by Karibu KCultural Promotions, a nonprofit making organization and the Legendary Music Entertainment & Promotion of Dar es Salaam Tanzania. This is the second edition of the Karibu Music Festival to be held at Bagamoyo, the College of Arts and Culture (TASUBA) and on Mwanakalenge grounds. Karibu Festival is composed of various genres of art such as music, dance and cultural exposure; where by artists from different parts of the world are invited to share the stage with the local artists of Tanzania.
  • Du Bassin Du Congo

    Du Bassin Du Congo

    HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATIONS DU GROUPE ADIAC DU BASSIN DU CONGO CCongo R - République démocratique duC Congo A - Angola B- Burundi -C Cameroun - CCentrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga Onda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe TP XAF CDF RWF N°116 DU VENDREDI 9 AU JEUDI 15 AVRIL 2021 HOMMAGE Avril, mois de Papa Wemba Le «roi de la rumba congolaise» est décédé dans la nuit du samedi 23 au dimanche 24 avril 2016 à Abidjan, en Côte d’Ivoire, sur la scène du Festival des musiques urbaines d’Anoumabo à Abidjan (Femua), alors qu’il donnait un concert. Il restera incontestablement l’un des plus grands artistes africains de ces 50 dernières années. Retour sur son parcours artistique, en quelques dates et illustrations, dans cet hommage à deux volets. PAGE 8 MUSIQUE CHALLENGE Ocevne, une voix Une Congolaise au concours à suivre d’éloquence de Paris Deborah Mbou Tsoumou du Congo est parmi les lauréats du concours international d’éloquence de l’université Paris 1, PanthéonSorbonne, dont les demifi nales se dérouleront, le 14 avril, en France. Organisé chaque année en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie, TV5 monde et la fondation Voltaire, ce concours, qui promeut l’art oratoire, est ouvert à l’ensemble des étudiants de l’université dans toutes ses fi lières confondues, ainsi qu’aux candidats à travers le monde. PAGE 5 MÉTIER DU DIGITAL Elle est parvenue à rallier des fans à sa passion, l’année dernière, lors du lancement de ses deux EP de 4 titres, De vrais et faux in uenceurs chantés en langue Swahili, chacun livré publiquement en Ils font partie de cette nouvelle juillet et octobre 2020.
  • Eugenio Giorgianni Phd Thesis

    Eugenio Giorgianni Phd Thesis

    Joyful Resonances: Spirituality and Civic Engagement in the Music of the Congolese Diaspora Eugenio Giorgianni Royal Holloway, University of London A dissertation submitted for the degree of Doctor of Philosophy in Music 2019 1 Declaration of Authorship I, Eugenio Giorgianni, hereby declare that this thesis and the work presented in it is entirely my own. Where I have consulted the work of others, this is always clearly stated. Signed: Date: 20 September 2019 2 Table of Contents Chapter one. Introduction Seke Bien 1.1. Presentation 1.2. Joyful resonances 1.2.1. Kongo musical rites and the empowering other 1.2.2. Slave revolts: the political shift of joy 1.2.3. Dancing cosmopolitanism 1.2.4. The city of joy 1.2.5. Indépendance Cha Cha 1.2.6. Political animation and the joy of the worlds 1.2.7. Les Combattants and the silent nexus 1.3. The research protagonists – places, people, ideas 1.4. Methodology – filming in fieldwork 1.4.1. Music video clips in diasporic circulation 1.4.2. Music video collaborations 1.4.3. Ethnographic music video clip and the politics of invention 1.4.4. Beyond Ethnofiction: music video clip as radical collaboration 1.5. Thesis overview Chapter two. Mulele. Ethnographic encounters through the lens 2.1. A voyage to mikili and conscious music: Mulele’s life experiences 2.2. The way forward. The agency of silence in Congolese diaspora 2.3. Back to Africa. Fluid positioning to avoid ghettoization 2.4. The encounter and the idea of a music video 2.5. More fiyah! Enthusiastic collaborative video making 2.5.1.
  • Production Notes FORMOSA MG PRODUCTIONS SUKA! PRESENT VIVA RIVA!

    Production Notes FORMOSA MG PRODUCTIONS SUKA! PRESENT VIVA RIVA!

    Production Notes http://www.musicboxfilms.com/ FORMOSA MG PRODUCTIONS SUKA! PRESENT VIVA RIVA! Written, directed and produced by Djo Tunda Wa Munga Patsha Bay Mukuna Manie Malone Hoji Fortuna Alex Herbo Marlene Longange Diplome Amekindra Angelique Mbumba Nzita Tumba Jordan N’Tunga Directed By DJO TUNDA WA MUNGA Screenplay DJO TUNDA WA MUNGA Producers BORIS VAN GILS MICHAEL GOLDBERG DJO TUNDA WA MUNGA Co-producer STEVEN MARKOVITZ Cinematography ANTOINE ROCH afc 2 Viva Riva! – Producon Notes Sound MARIANNE ROUSSY Production Designer PHILIPPE VAN HERWIJNEN Music LOUIS VYNCKE & CONGOPUNQ Editor YVES LANGLOIS 3 Viva Riva! – Producon Notes SYNOPSIS Congolese director Djo Tunda Wa Munga's feature film Viva Riva! was shot on location in Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, in both French and Lingala. The film is a visceral thriller about a charming small-time thug, Riva, who returns to his energy-starved hometown of Kinshasa after stealing a truckload of fuel from an Angolan crime lord named Cesar. His bounty is worth a fortune in the city which has run out of petrol. Not only is the sharply dressed Cesar hot on his trail, but Riva also runs into trouble with the tough mob boss Azor (think Marsellus Wallace in “Pulp Fiction”), husband of the beautiful Nora, a woman he meets in a nightclub. Explosively violent, gritty and realistic, the film delves into the world of young smugglers working the Angola-Kinshasa trade – young men who care little about what happens tomorrow. It’s a tale of rival gangsters and corrupt officials, recounted against the sprawling background of Kinshasa.
  • Une Icône De La Sape

    Une Icône De La Sape

    Les Dépêches de Brazzaville - Samedi 18 juin 2016 ÉDITION DU SAMEDI1 Hector Mediavila www.adiac-congo.com Photographe N° 2637 DU 18 AU 24 JUIN 2016 / 200 FCFA, 300 FC, 1€ JOCELYN ARMEL ‘‘ LE BACHELOR’’ Une icône de la sape cp / afp Figure emblématique du mou- CO. Très populaire, à plus de CVS vend essentiellement des plie de parfait dandy, déclinée il est à l’aiche de la campagne vement de la sape, le Congolais cinquante ans, il s’est impo- complets trois pièces, des che- dans des couleurs vives et un « Talent du Congo » lancée par Jocelyn Armel dit Le Bachelor sé dans Paris avec des choix mises et des cravates fabriquées mixte d’imprimés qui font des la compagnie aérienne congo- est le fondateur, styliste et gé- audacieux qui font de lui une en Europe ou des chaussures émules. Sans jamais perdre son laise ECAir. rant de Connivences SAPE & icône depuis dix ans. Sa grife venues d’Italie. Une pano- attachement à sa terre natale, PAGES 8 ET 9 MUSIQUE Livre Les enfants Shungu et l’artiste Bozi « Tu le diras à ma mère : L’histoire vraie de Coco Boziana rendent hommage à Papa Wemba Ramazani », racontée par Joseph Mwantuali Plus de 45 jours après le décès de l’artiste C’est une œuvre poignante, renver- musicien Papa Wemba à Abidjan, les en- sante, troublante où la véracité des fants Shungu et Maguy Otemissi organisent faits étreint le lecteur dès la préface, une messe de requiem en sa mémoire, le 19 signée par l’emblématique Were juin à la Cathédrale Sacré-Cœur de Braz- Were Liking.
  • High Fashion, Lower Class of La Sape in Congo

    High Fashion, Lower Class of La Sape in Congo

    Africa: History and Culture, 2019, 4(1) Copyright © 2019 by Academic Publishing House Researcher s.r.o. Published in the Slovak Republic Africa: History and Culture Has been issued since 2016. E-ISSN: 2500-3771 2019, 4(1): 4-11 DOI: 10.13187/ahc.2019.1.4 www.ejournal48.com Articles and Statements “Hey! Who is that Dandy?”: High Fashion, Lower Class of La Sape in Congo Shuan Lin a , * a National Changhua University of Education, Taiwan Abstract Vestments transmit a sense of identity, status, and occasion. The vested body thus provides an ideal medium for investigating changing identities at the intersection of consumption and social status. This paper examines the vested body in the la Sape movement in Congo, Central Africa, by applying the model of ‘conspicuous consumption’ put forward by Thorstein Veblen. In so doing, the model of ‘conspicuous consumption’ illuminates how la Sape is more than an appropriation of western fashion, but rather a medium by which fashion is invested as a site for identity transformation in order to distinguish itself from the rest of the society. The analysis focuses particularly the development of this appropriation of western clothes from the pre-colonial era to the 1970s with the intention of illustrating the proliferation of la Sape with the expanding popularity of Congolese music at its fullest magnitude, and the complex consumption on clothing. Keywords: Congo, Conspicuous Consumption, la Sape, Papa Wemba, Vested Body, Vestments. 1. Introduction “I saved up to buy these shoes. It took me almost two years. If I hadn’t bought this pair, I’d have bought a plot of land,” he said proudly, adding that it’s the designer logo that adds to his “dignity” and “self-esteem.” “I had to buy them,” he said.
  • Revisedphdwhole THING Whizz 1

    Revisedphdwhole THING Whizz 1

    McGuinness, Sara E. (2011) Grupo Lokito: a practice-based investigation into contemporary links between Congolese and Cuban popular music. PhD Thesis. SOAS, University of London http://eprints.soas.ac.uk/14703 Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non‐commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this thesis, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", name of the School or Department, PhD Thesis, pagination. GRUPO LOKITO A practice-based investigation into contemporary links between Congolese and Cuban popular music Sara E. McGuinness Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy 2011 School of Oriental and African Studies University of London Declaration for PhD thesis I have read and understood regulation 17.9 of the Regulations for students of the School of Oriental and African Studies concerning plagiarism. I undertake that all the material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person. I also undertake that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in the work which I present for examination.
  • The Protection and Promotion of Musical Diversity

    The Protection and Promotion of Musical Diversity

    THE PROTECTION AND PROMOTION OF MUSICAL DIVERSITY A study carried out for UNESCO ∗ by the International Music Council Richard Letts, Principal Investigator June 2006 ∗ This study is made available to the public with the prior agreement of UNESCO. CONTENTS Preface 6 Introduction 8 The countries from which information was received 13 Executive summary 15 ADDRESSING THE TERMS OF REFERENCE 28 1. Musical diversity and human rights 29 1.1 International human and cultural rights conventions 29 1.2 From the consultants’ reports 33 1.3 Freemuse: a watchful ear 42 2. Musical diversity and sustainable development 44 2.1 Music in development, development of music 44 2.1.1 The developed and developing worlds 45 2.1.2 Cultural development vs. industry assistance 46 2.1.3 Musical diversity and development 47 2.2 Music in development 47 2.2.1 Music as a source of funds for non-music 48 development projects 2.2.2 Music as a tool of advocacy for development 48 2.2.3 Music as a lure to involve people in development 48 programs 2.2.4 Music as an element in non-music development 49 2.3 Development of a music industry 51 2.3.1 Some research studies and theoretical papers 51 2.3.2 Development projects 55 2.3.2.1 The forms of development 55 2.3.2.2 Targets for support 58 2.4 The use of music to alleviate poverty or the conditions 66 contributing to poverty 3. Musical diversity and peace 72 4. The standards regulating musical diversity 79 4.1 Possible forms of regulation impacting on musical diversity 80 4.2 Examples of the current application of regulations to 82 affect musical diversity 4.2.1 Broadcast 83 2 4.2.2 New media and e-commerce 91 4.2.3 Education 93 4.2.4 Subsidies 98 4.2.5 Copyright 102 5.
  • Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms La Rumba Congolaise Et Autres Cosmopolitismes

    Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms La Rumba Congolaise Et Autres Cosmopolitismes

    Cahiers d’études africaines 168 | 2002 Musiques du monde Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms La rumba congolaise et autres cosmopolitismes Bob W. White Electronic version URL: http://journals.openedition.org/etudesafricaines/161 DOI: 10.4000/etudesafricaines.161 ISSN: 1777-5353 Publisher Éditions de l’EHESS Printed version Date of publication: 1 January 2002 Number of pages: 663-686 ISBN: 978-2-7132-1778-4 ISSN: 0008-0055 Electronic reference Bob W. White, « Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms », Cahiers d’études africaines [Online], 168 | 2002, Online since 22 November 2013, connection on 01 May 2019. URL : http:// journals.openedition.org/etudesafricaines/161 ; DOI : 10.4000/etudesafricaines.161 © Cahiers d’Études africaines Bob W. White Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms Most first-time listeners of Congolese popular dance music comment on the fact that this typically African musical style actually sounds like it comes from somewhere else: “Is that merengue?” or “It sounds kind of Cuban”. Given that since the beginning of Congolese modern music in the 1930s, Afro-Cuban music has been one of its primary sources of inspiration, this is obviously not a coincidence. In historical terms, it is probably more accurate to say that Cuba and other Caribbean nations have been inspired by the musical traditions of Africa, though this is not the focus of my article. While research on the question of transatlantic cultural flows can provide valuable information about the roots and resilience of culture, I am more interested in what these flows mean to people in particular times and places and ultimately what people are able to do with them, both socially and politically.
  • Congolese Cinema Today : Memories of the Present in Kinshasa’S New Wave Cinema (2008-2018)

    Congolese Cinema Today : Memories of the Present in Kinshasa’S New Wave Cinema (2008-2018)

    MEMORIES OF THE PRESENT IN KINSHASA’S NEW WAVE CINEMA (2008-2018) CONGOLESE CINEMA TODAY : MEMORIES OF THE PRESENT IN KINSHASA’s NEW WAVE CINEMA (2008-2018) MATTHIAS DE GROOF, ALESSANDRO JEDLOWSKI « Cinema is a kind of collective therapy. It can change the reality of our country » Okoko Nyumbaiza1 Collective cultural memory is often shaped through films, but in Congolese cinema, this concern for the past appears to be almost ab- sent. Does Congolese cinema really ignore the past ? Or is it rather obsessed with the present ? Congolese cinema has rarely addressed the erasure of pre-colonial civilizations caused by the colonial inva- sion, as Ousmane Sembène did in Ceddo (1977) or Med Hondo in Sarraounia (1986) did for West-Africa. Nor has it tried to compen- sate these erasures by producing a « calabash cinema » anchored in the precolonial rural world, as it happened in Malian or Burkinabe cinemas ; or expressed the need to investigate the past in order to define a way forward, as in the idea of Sankofa in Haile Gerima’s Ethiopian films. Congolese cinema has hardly made any attempt at producing a re-appropriation of Congolese history through forms of anticolonial cinema as it happened in Mozambique with the films produced by FRELIMO (see KuxaKanema, 2003), and even films produced during the Mobutu regime and influenced by its authen- ticity campaigns did not try to reconfigure the country’s past to ac- commodate the regime’s ideological orientations – except perhaps for Bokakala Nkolobise’s Bakanja, produced in 1989 by the Arch- diocese of Mbandaka-Bikoro. Finally, Congolese filmmakers have 1 Personal interview made by Alessandro Jedlowski on 18/02/2018.
  • Rumeurs, Réussite Et Malheur En République Démocratique Du Congo

    Rumeurs, Réussite Et Malheur En République Démocratique Du Congo

    Document généré le 23 sept. 2021 07:14 Sociologie et sociétés La quête du : rumeurs, réussite et malheur en République démocratique du Congo The Quest for the Lupemba: Rumor, Success and Misfortune in the Democratic Republic of the Congo Bob W. White Sociétés africaines en mutation : entre individualisme et Résumé de l'article communautarisme En République démocratique du Congo (anciennement le Zaïre), il est Mutating African Societies: Between Individualism and généralement admis que les vedettes de la musique populaire utilisent la Communitarism sorcellerie afin d’assurer leur succès (lupemba). Les rumeurs qui courent à ce Volume 39, numéro 2, automne 2007 sujet veulent que dans certains cas le prix du succès soit le sacrifice (mystique) d’un être cher ou d’un membre de la famille. Publiquement, les musiciens URI : https://id.erudit.org/iderudit/019084ar nient toute association avec la sorcellerie : non parce qu’ils ne croient pas en l’existence du phénomène, mais parce qu’y participer serait vu comme DOI : https://doi.org/10.7202/019084ar anti-social et égoïste. Cela montre à quel point la moralité est un critère d’évaluation du goût esthétique. Sous le régime de Mobutu, la corruption est Aller au sommaire du numéro une stratégie de survie et la circulation de ce genre de rumeurs sert à renforcer l’idée que la réussite individuelle peut se traduire en mobilité sociale autrement que par des moyens sournois et arbitraires. Éditeur(s) Les Presses de l'Université de Montréal ISSN 0038-030X (imprimé) 1492-1375 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article W. White, B.
  • Popular Music and Political Consciousness in Congo-Zaire

    Popular Music and Political Consciousness in Congo-Zaire

    Listening Together, Thinking out Loud: Popular Music and Political Consciousness in Congo-Zaire BOB W. WHITE 41 (2): 54-74. 41 (2): Abstract: This text argues that by watching people who listen to music, we can understand the unfolding of political events in the popular imagination in the Democratic Republic of Congo. Because listening to music in this context is very often a social activity, music fans make associations MUSICultures MUSICultures between their individual experiences and the political history of their country, at times articulating a new political consciousness as something emergent. After presenting three examples of this political “prise de conscience” during the Mobutu regime—the beginning of opposition, the period of structural adjustment and the fall of the regime—I analyze the relationship between political consciousness and popular music via a discussion of interpersonal listening: listening together, thinking out loud. Résumé : Le propos de cet article est qu’en observant les gens qui écoutent de la musique, nous pouvons comprendre le déroulement des évènements politiques de la République démocratique du Congo. Écouter de la musique dans ce contexte étant très une activité sociale, les auditeurs font souvent des liens entre leurs expériences individuelles et l’histoire politique de leur pays, en présentant parfois leur nouvelle conscience politique comme quelque chose d’émergent. Après avoir présenté trois exemples de cette « prise de conscience » politique sous le régime de Mobutu – le début de l’opposition, la période d’ajustement structurel et la chute du régime – j’analyse la relation entre la conscience politique et la musique populaire à travers une discussion interpersonnelle : écouter ensemble, penser à haute voix.