L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2251 - VENDREDI 6 MARS 2015 Parc de Bukanga Lonzo 5000 hectares pour une première récolte de maïs Cette première récolte qui intervient sept mois après le lancement des acti- vités du parc est estimée à cinq mille hectares représentant quatre tonnes de maïs par hectares. C’est hier qu’a eu lieu la cérémonie officielle de lan- cement de l’opération de récolte devant un parterre des personnali- tés politiques, diplomatiques et du monde des affaires. D’autres récoltes sont prévues, notamment celle proje- tée au mois de juillet qui va concerner le maïs semé au mois de janvier. Dans l’intervalle, les légumes et d’autres es- pèces continuent à être plantées pour consacrer l’option de diversité dans la production. L’objectif poursuivi par le parc agroindustriel de Bukanga Lonzo en voie d’être dupliqué partout à tra- vers le pays est d’améliorer le secteur agricole par de gros investissements en vue d’accroître le rendement éco- nomique du pays. Page 13 Inauguration du parc de Bukanga Lonzo le 16 juillet 2014

JUSTICE SANTÉ L’affaire Christopher Ngoy Le spectre de l’épidémie de choléra renvoyée au 18 mars plane sur le Katanga La situation est inquiétante et il ment, indique-t-on, la maladie a de la province) qui avait enregistré, La première audience faut parer à l’urgence. D’où le cri causé la mort de 843 personnes selon la source, près de 50% des de l’affaire qui op- d’alarme lancé par le Bureau de dans la province. Quinze zones de cas de tout le Katanga. pose ce défenseur des coordination des affaires humani- santé, apprend-on, auraient déjà La persistance du Choléra résul- droits de l’Homme taires des Nations unies (Ocha). notifié plus de 1520 cas, dont 35 terait de plusieurs facteurs au contre la RDC et vingt L‘agence humanitaire de l’ONU décès au cours de sept premières nombre desquels l’accès limité à deux ressortissants note que de près de 7000 cas en semaines de cette année 2015. l’eau potable et aux installations chinois a eu lieu le 4 2012, on est passé à plus de 9000 La situation est encore très préoc- hygiéniques. mars après qu’elle a cas en 2014. En trois ans seule- cupante à Lubumbashi (chef-lieu Page 12 été fixée par le Par- quet devant le Tribu- GROUPE THÉMATIQUE GENRE nal de grande instance de Matete. Le tribu- nal, qui a constaté que Tenue de la première réunion le prévenu n’avait pas La réunion tenue le 5 mars a porté œuvrent sur cette question, les femmes. Réalisé grâce à l’implica- été notifié de cette sur la présentation du plan d’ac- acteurs de la société civile et les tion de tous les acteurs concernés date d’audience dans tion annuel du ministère du Genre points focaux genre de différents par la question du genre, le plan un délai légal, s’est et l’état des lieux des rapports de ministères qui ont pris part à cette d’action annuel est un tableau de déclaré non saisi à son quatre sous groupes de travail. rencontre ont, à travers leurs dif- bord pour le ministère du Genre égard et a renvoyé l’af- L’objectif visé était d’échanger sur férentes questions, souhaité que dans la mesure où il guide toutes faire au 18 mars pour la question du genre. Les repré- la problématique du genre soit les activités qui seront menées pour régulariser la procé- sentants des agences de l’ONU qui étendue à toutes les catégories des promouvoir le genre. Page 13 dure. MUSIQUE Président de « Synergie Congo culture et développement » et coor- donnateur de la plate-forme « Société civile de la RDC », Christopher Ngoy Mutamba est poursuivi pour avoir organisé, dans le cadre de ses Chœur La Grâce lance les célébrations activités, une sensibilisation de la population sur les revendications citoyennes en marge du débat démocratique sur la révision du cadre de son jubilé de perle juridique relatif aux élections en RDC. Page 12 Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - vendredi 6 mars 2015

CHANGEMENT DE LA CONSTITUTION ÉDITORIAL La Dynamique pour la paix invite le chef de l’État à entamer la procédure

L’association a animé une conférence de presse, le 28 février à Dolisie, changer sa constitution. C’est Mémoire dans le département du Niari avec un thème d’appui : « L’initiative du lui qui est le détenteur exclusif peuple pour le changement de la Constitution ». du pouvoir constituant. C’est l y avait, d’un côté, ceux qui percevaient l’appel au re- le peuple qui exerce seul la tour que lançait Pierre Savorgnan de Brazza, depuis sa Itombe à Alger, et de l’autre côté, ceux qui n’admettaient pas qu’un explorateur mandaté par une puissance colo- niale puisse un jour reposer sur les rives du fl euve Congo. Au terme d’un long combat, et parce que ce projet appa- remment fou avait reçu l’appui décisif du Président Denis Sassou N’Guesso, les premiers ont réussi leur pari, faisant taire les seconds en élevant au cœur de Brazzaville un Mé- morial qui attire de plus en plus de monde, fi gure d’ores et déjà parmi les monuments les plus visités de l’Afrique noire, rassemble patiemment dans ses murs les documents et les objets qui rappellent cette page d’Histoire.

Une nouvelle preuve de sa vitalité nous sera donnée ce ma- tin, dans l’enceinte même du Mémorial, lorsque l’ambassa- deur et écrivain Henri Lopes remettra à la directrice de ce lieu de mémoire, Bélinda Ayessa, la collection d’écrits authentiques de Pierre Savorgnan de Brazza qui viendra l’enrichir. Fait symbolique qui confi rme, s’il en était be- soin, l’importance que prend le Mémorial au fi l du temps, c’est le chef de l’État lui-même qui présidera la cérémonie, Les membres du bureau national de cette dynamique pendant la conférence de presse / photo adiac entouré par les membres de son gouvernement et par les Dans son argumentaire, la Au Congo, précise le confé- ambassadeurs étrangers en poste à Brazzaville. souveraineté nationale à tra- Dynamique pour la paix s’est rencier du jour, le chef de vers ses représentants élus et appesantie sur le cas de la l’État n’a jamais initié le débat surtout par la voie du référen- Ce que doivent comprendre ceux qui nous observent avec France qui, au sortir de la sur le changement ou non de dum. L’objectif étant le renfor- attention, ici et ailleurs, c’est que le peuple congolais, grande guerre de 39-45, avait, la Constitution du 20 janvier cement de la démocratie, de comme beaucoup d’autres sur les cinq continents, entend dans des circonstances dra- 2002. Il n’a jamais non plus la bonne gouvernance et l’or- désormais écrire lui-même son Histoire sans rien en oc- matiques, adopté une nou- manifesté le désir de la chan- ganisation nouvelle des pou- culter. Ayant élevé en plein centre de sa capitale un mo- velle constitution, celle du ger. Il ne se contente que de voirs publics. Le changement nument qui n’a pas d’équivalent dans le monde, il entend 27 Octobre 1946. C’était, a jouer son rôle régalien de ga- de l’actuelle constitution, ini- maintenant y rassembler tout ce qui permettra de com- fait savoir la Dynamique, une rant de l’unité et de la paix, tiative du peuple souverain, a prendre pourquoi et comment il est devenu ce qu’il est constitution post confl agra- en veillant au fonctionnement martelé la dynamique, est un aujourd’hui. Un travail patient, méthodique, obstiné qui ne tion qui réaffi rmait comme né- régulier des institutions pu- impératif. cessaires les nouveaux prin- bliques. De ce fait, personne s’arrête pas là puisque sera bientôt élevé à Loango, près de Enfi n pour terminer, elle a cipes politiques, économiques ne peut induire le président Pointe-Noire, un musée qui sera le pendant, en Afrique lancé l’opération « collecte des et sociaux devant régir l’État dans ce débat. Le dire ou l’af- centrale, du musée de Gorée en Afrique occidentale. signatures » dans le cadre de la français. Le peuple français fi rmer serait faire montre de pétition du peuple pour le chan- assumait, à travers cet acte, malhonnêteté politique ten- Édifi er le présent sur les legs du passé et pour cela rassem- gement de la Constitution du 20 son destin institutionnel en dant à personnaliser ce débat. bler en un lieu privilégié tout ce qui subsiste des siècles janvier 2002. Le premier à avoir toute responsabilité. Le pas- antérieurs, voilà le sens de la cérémonie qui se déroulera porté sa signature sur le registre sage d’une constitution an- Le peuple a-t-il le droit de ce matin au Mémorial Pierre Savorgnan de Brazza. a été le président d’honneur de cienne à une constitution changer sa constitution ? cette dynamique, le ministre nouvelle a été rendu possible La réponse est positive d’au- Les Dépêches de Brazzaville Pierre Mabiala. grâce à l’expression populaire tant plus que le peuple détient Jean Jacques Koubemba française. le droit imprescriptible de

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 3

PME Le secteur privé informé sur des financements innovants

Les banques en République du Congo sont en situation de surliquidité. sente l’entreprise et ses pers- binets d’expertises comptable, tures et agences au service du- Et pourtant, les investisseurs déplorent les difficultés d’accès au pectives », a déclaré l’associé juridique et fiscale. dit secteur. crédit. Voilà qui justifie l’atelier d’information et de changes, organisé gérant d’Aries investissements, Rappelons que pour promou- Une maison de l’entreprise est le 5 mars à Brazzaville, afin d’aider les Petites et moyennes Loïc Makosso. voir le secteur privé, principal de même en voie de création. entreprises à surmonter cette difficulté. Ont pris part à cette rencontre, facteur de diversification de Cette structure aura pour vo- cation d’être un guichet unique Ces modes de financement en ligne de ressources de ser- (capital investissement, l’appel vices. En collaboration avec public à l’épargne, financement d’autres instances d’appui au participatif) permettront no- secteur privé, elle répondra aux tamment aux entrepreneurs de besoins des porteurs de projets, solliciter un prêt sur un mar- des investisseurs et des entre- ché financier sous-régional ou preneurs en activité. à déposer un projet sur une En vue de la rendre opération- plate-forme internet, en vue nelle dans les meilleurs délai, d’attirer un investisseur. C’est le ministère des PME a enga- l’objectif de cet atelier d’infor- gé le cabinet Deloit avec pour mation et d’échanges organi- mission : dresser une feuille de sé par le cabinet conseil Aries route rassemblant les atouts investissements avec l’appui qui permettraient à cette struc- de la Chambre de commerce ture de favoriser la promotion sur le thème : « Les finance- des Très petites, petites et ments innovants au service du moyennes entreprises développement des Petites et « Dans l’architecture de notre moyennes entreprises congo- politique nationale de déve- laises ». En clair, il s’agit de pro- loppement des PME, la Mai- poser des alternatives propices son de l’entreprise du Congo aux hommes d’affaires locaux, représente la clé de voûte de en vue de la mobilisation des fi- l’ensemble du dispositif d’im- nancements de leurs différents Une vue des participants lors de l’atelier pulsion et d’accompagnement, projets. d’appui et de soutien dédié au « Nous avons organisé cet ate- cements. Nous accompagnons les entreprises, entrepreneurs, l’économie nationale, le gouver- secteur privé », avait déclaré le lier pour proposer des alterna- également les entrepreneurs les établissements financiers, nement a déjà ratifié plusieurs ministre des PME. tives aux entrepreneurs qui dans la constitution d’un bu- les étudiants ainsi que les ca- lois, et mis en place des struc- Lopelle Mboussa Gassia souhaitent mobiliser des finan- siness plan, document qui pré- DOMAINE FONCIER VIE SYNDICALE Le permis d’occuper coûte Un nouveau souffle pour le Mouvement 65.000 francs CFA en 2015 général des enseignants du Congo

Le nouveau prix du construction des infrastruc- permis d’occuper est À l’issue de l’assemblée générale, tenue le 28 février à tures scolaires, des préparatifs revu à la baisse, le 04 Brazzaville, le président sortant, Daniel Ngami, a été réélu pour des examens d’État ainsi que mars à Brazzaville, un nouveau mandat de cinq ans à la tête d’un bureau exécutif d’autres sujets d’actualité. a affirmé Abraham national de huit membres. Rappelons que le MGEC dont Ibéla, secrétaire général de la mairie Daniel Ngami est suppléé dans centrale au cours l’exercice de ses fonctions par d’une communica- Sylvestre Mviri Onoth. Jesone tion faite devant une Donald Okana fait, quant à pléiade de journa- lui, son entrée en qualité de listes congolais. secrétaire général du Mouve- La motivation de ment général des enseignants la mairie centrale à du Congo (MGEC). Il succède rabaisser, de façon à ce poste à Constant Auxence exceptionnelle, le Salola qui devient secrétariat prix de ce docu- Abraham Ibéla général adjoint. Les autres ment fondamental à membres du bureau exécutif 65.000 francs CFA est légitimée par la volonté de cette insti- national sont : Christian Ma- tution à promouvoir la politique sociale de l’Etat. Bien avant longa, porte-parole du syndi- 2015, le permis d’occuper coûtait entre 150.000 et 200.000 cat ; Ben Redda Ossibi Nguié, francs CFA. secrétaire chargé aux affaires Et, selon une enquête parcellaire effectuée par les techni- juridiques ; Dimi Mouandzibi Une vue des membres des nouvelles instances du MGEC ciens municipaux, il a été relevé que sur 100% de parcelles à Octavie, secrétaire chargée des Brazzaville, 70% n’ont pas de permis d’occupé. questions du genre et Chris- cation, dans les brefs délais, le récépissé de reconnaissance « Répondant à ce besoin crucial, le conseil municipal de telle Dorcia Ngambomi, secré- du statut particulier des ensei- a été signé en juillet 2013 par le la ville de Brazzaville lance à compter de ce jour l’opéra- taire chargée des finances et gnants. Il suggère aussi la mise tion dite permis d’occuper pour tous en 2015. Que tous ministère du Travail et de la Sé- les occupants illégaux saisissent cette occasion afin d’être matériels. Les participants à en place d’un guichet unique curité sociale a pour objectif de dans les normes » a déclaré Abraham Ibéla. cette rencontre ont également afin de faciliter la publication défendre les intérêts sociopro- Au préalable, les propriétaires de parcelles ne se conten- mis une place une commis- des textes des enseignants fessionnels des enseignants. taient souvent que des attestions de ventes, documents sion de contrôle et évaluation égarés dans le circuit d’appro- Il fait partie de la Concerta- fondés sur la confiance et livrés par le vendeur ainsi que des de sept membres dirigée par bation. Le MGEC a, par ailleurs, tion pour la revalorisation de avis d’appréciation, offert à l’ayant droit par l’autorité de base Mikhael Nguitoukoulou, se- demandé le paiement en totali- la profession d’enseignant qui du quartier notamment le chef du quartier. condé par de Bernard Onian- té, des rappels de solde d’acti- avait été à l’origine de la grève Par contre, l’obtention du permis d’occuper donne la possibi- gué Ngaboka. vités dus aux enseignants. des enseignants ayant paralysé lité à l’ayant droit de la parcelle de faire des démarches admi- Analysant les revendications Les participants ont, enfin, le système éducatif congolais nistratives pour acquérir un titre foncier, document juridique récurrentes des enseignants, le été informés du fonctionne- pendant près de deux mois en qui lui confère le droit de propriété d’une ou des parcelles de MGEC a recommandé l’adop- ment des écoles, du déficit en 2013. terrain. tion, la publication et l’appli- personnel enseignant, de la Parfait Wilfried Douniama Fortuné Ibara 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - vendredi 6 mars 2015

Total E & P Congo décerne les trophées HSE 2014

intervenirdevant une situation ugée dan- blement à une caîne de dsonctionne - ment ou d’une reconnaissance dans lieu de laction et pas eclusivement La cérémonie de remise de gereuseet présentant des écarts par rap- ment qui commence peut être par des cer - notre travail et c’est pour ça que ce quand on est au cœur de nos installations trophées HSE (Hygiène, sécurité et environnement) 2014 a eu lieu port à nos règles insi lengagement de tiicats médicau qui sont aits peut être moment est vraiment important pour avec un permis de travail e souaite avoir le 25 février au Cercle Total Le cacun et de tous est attendu dans la pas avec lattention quil aurait allu avoir nous tous. « Osons intervenir » est le votre mobilisation sur le terrain avec une Derrick. Une activité au cours de concrétisation et lairmation de notre peut être également la pression écono - thème choisi cette année, cette néces- volonté dintervenir et de aire en sorte que la quelle les agents de Total, leurs culturesécurité n engagement à la sécu - mique pour certaines personnes qui ne sité absolue à un moment donné de se vos collègues vos emploés interviennent entités et les agents des sociétés rité pour moi pour toi et pour tous » . veulent pas perdre leur travail et qui lever, de dire non, c’est une vraie culture totalement et librement pour la sécurité » prestataires sont mis à l’honneur pour leur attitude positive à En remerciant vivement l’assistance montent en mer parce quelles ont besoin à promouvoir ». et daouter «Par cette activité nous pas - maintenir en sécurité les sites et pour son adhésion massive à la céré- de vivre et dêtre rémunérées aimerai Faisant le bilan HSE de l’année 2014, il sons un message de vigilance deempla - autres installations de Total E & P monie, Pierre Jessua, directeur général vraiment quil ait une prise de conscience a renchéri « Cest une année qui a été en rité et de discipline pour tous les membres Congo. Ce, en présence des de Total E & P Congo a d’abord évoqué de tous ue tous les patrons tous les demi teinte cest-à-dire il a eu des sites de la direction de sassurer que tous nos responsables de Total et des comportements sont eemplaires ue sociétés partenaires. tout le personnel suive nos règles dor et cest le devoir dintervenir et cest laction La société Total E & P Congo organise quon porte cette année cest-à-dire non cette activité depuis 7 ans. Ainsi, ont seulement rapporter les anomalies mais été récompensés les meilleures ano- surtout ne pas avoir peur quand la situation malies détectées, les comportements leige darrêter les travau qui peuvent et pratiques exemplaires afichés, les être à risques » actes de bravoure, les innovations en . matière HSE, les actions sociétales et Ainsi, près d’une cinquantaine d’agents, sûreté ainsi que les performances entités et sociétés partenaires ont été atteintes tout au long de l’année 2014. primés par catégorie à savoir les bonnes Expliquant l’objet de la cérémonie, Alain pratiques, les anomalies déclarées, les Brice Boumpoutou, directeur général actes de bravoure, les innovations HSE, adjoint de Total E & P Congo a dit« Cette le meilleur suivi du tri des déchets, les cérémonie est caractérisée par une mise actions mécénat sociétal…Ce, après enlumière des actions des collaborateurs explication des choix des primés. qui ont très bien travaillé avec moins din - de Total E & P Congo mais aussi celles de le problème de la santé au travail managers se mobilisent par rapport à ce Chaque récipiendaire a reçu un tro- cidents dautres sites ont eu plus dinci - nospartenaires industriels vous; qui repré - puisque a t-il dit, on se focalise presque suet ». phée, un diplôme et un bon d’achat. dents que les années précédentes avec sentezplus de 7 des eures travaillées exclusivement sur la sécurité au poste Selon Pierre Jessua, le reproche fait à Dans la catégorie, meilleure pratique arrêt de travail souvent lors des opérations surle site de Total E & P Congo Et ce dau - de travail et aux problèmes d’environ- la Société Total E & P Congo de ne pas et engagement des parties prenantes, de levage de manutention des téma - tant plus que lengagement de tous à la nement « e suis rappé de voir pratique- sufisamment récompenser et recon- Michel Nzaou-Moutou, administra- tiques qui ne sont pas le cœur de nos sécurité nécessite très ortement notre ment toutes les semaines des évacuations naître les bonnes actions et les bonnes teur-maire de Ngoyo et Michel Poati métiers mais plutôt des activités quon implication a cérémonie des tropées sanitaires parce que les gens ont des pratiques est fondé. En effet, a t-il ren- Tchicaya, chef du village de Djeno ont appelle péripériques et qui nous rap - cette année est placée sous le signe de malaises des gens sont gravement chéri, les récompenses motivent sur- également été distingués. pellent quil aut être vigilant sur tous les lengagement total à intervenir ou oser malades sur les sites Ceci est lié proba - tout qu’on a tous besoin d’un remercie-

REPUBLIQUE DU CONGO MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE PROJET FORET ET DIVERSIFICATION ECONOMIQUE (PFDE) Financement IDA- Crédit n°5121-CG AVIS DE RECRUTEMENT ------Poste ATTRRIBUTION DU MARCHE Société internationale cherche des candidats pour un N° 0017/MEFDD-CAB/DEP-UCP-PFDE/AON/F/2015 poste de Coordinateur (trice) de projet basé à Brazzaville. •Appel d’Offres National n°006/MEFDD-CAB/PFDE/ AON/F/2014: Fourniture du matériel de production audiovi- Profil suelle destiné à la Direction de la Communication et de la Vulga- •Les candidats doivent être qualiiés d’un Diplôme universi- risation du MEFDD. taire supérieur en gestion forestière ou en informatique. •lls doivent démontrer 5 ans d’expérience en développe- •Allotissement : Lot Unique. ment de systèmes informatiques et en gestion forestière en Afrique Centrale. •Prix lus publiquement : REGAC (29 843 900 FCFA), BL TECH- •Bonne connaissance du processus APV FLEGT requise. NOLOGY (40 108 466 FCFA), LAH BUSINESS CENTER (31 250 •Compétences avérées en planiication des activités et 356 FCFA) rédaction de rapports. •Expérience souhaitée en tant que formateur et en gestion •Prix des offres évaluées : REGAC (29 308 850 FCFA), BL TECH- d’équipe. Excellente communication écrite et orale. NOLOGY (40 108 466 FCFA), LAH BUSINESS CENTER (30 239 •Bon relationnel avec les ONGs, les administrations et les 706 FCFA) sociétés privées. •Maîtrise de l’anglais. •Liste des offres non conformes : 2 ABC Dossier de candidature •Attribution du marché de Fourniture du matériel de production Chaque dossier de candidature doit comporter : audiovisuelle de la Direction de la Communication et de la -Un CV Vulgarisation à la société REGAC pour un montant total toutes -Une lettre de motivation taxes comprises de vingt neuf millions trois cent huit mille huit cent cinquante francs CFA (29 308 850 FCFA). Dépôt et date de clôture des dossiers Les dossiers de candidature sont à envoyer avant le mardi Fait à Brazzaville le 17 mars 2015, par mail, à l’adresse suivante : Le Coordonnateur du PPFDE [email protected] N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT DISPARITION

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de Les kimbanguistes du Congo rendent un gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes dernier hommage à leur président qui font la force des débats de société nance et comptabilité. Dès « La bonne gouvernance en Afrique, c’est un défi, un véritable Décédé le 20 février à Kinshasa, en République lors, il s’engage dans une processus. Il nous faut des institutions solides et j’insiste surtout démocratique du Congo (RDC), à l’âge de 65 ans, le pasteur Paul Bourangon a été conduit à sa dernière riche carrière profession- sur la qualité de celles-ci. Si les institutions sont solides, elles seront demeure le 3 mars au cimetière Privé Bouka, à Brazzaville nelle nourrie des stages de très efficaces. » perfectionnement et sémi- Pedro Pirès, ancien chef d’État capverdien, un Les kimbanguistes naires dans les do- de la République des lauréats du Prix Ibrahim, Le Soleil du 3 maines des finances, du Congo, la délé- comptabilité et pri- mars 2015 gation venue de la vatisation des entre- RDC ainsi que bien prises. Il fut attaché « Les monarchies pétrolières ont voulu protéger leur existence en d’autres invités économique au mi- finançant des mouvements radicaux, sous le regard et l’approbation ont rendu un hom- nistère des Mines de leurs alliés que sont les grandes puissances européennes et mage mérité au américaine. » et de l’Energie de président délégué 1974 à 1976 avant Fethi Benslama, psychanalyste d’origine tuni- du Collège exécutif d’exercer à la direc- national de l’Eglise sienne, vivant à Paris, professeur à l’ Universi- tion du contrôle et de Jésus-Christ sur té de Paris VII, Humanité, 12 février 2015 orientations de la terre (EJCSK). En même structure de effet, né en 1950 à « Si le FN est dans la République, puisqu’il participe aux élections, 1981 à 1982. Dans Dendaba, dans le les entreprises, il a c’est tout sauf le parti de la République. Ses propositions sont autant district de Gam- de reculs pour notre pays et pour ses électeurs » notamment travaillé boma (Plateaux), à Hydro-Congo où François Hollande, président de France, Le le pasteur Paul Paul bourangon a, Point du 4 mars 2015 Bourangon a reçu entre autres, occu- son baptême le 21 pé les fonctions de « L’expérience montre qu’il faut éviter de signer des protocoles novembre 1958 à directeur de cette d’alliance politique, entre deux tours des élections, fondés sur les Kounzoulou, dans structure à Oyo- partages des gâteaux de la République. » le département du Le pasteur Paul Bourangon conduit à sa dernière demeure centre (Cuvette) de Pool. Il a été nom- Dr Simon-Narcisse Tomety, Bénin, Socio-Géo- 2000 à 2002, avant mé pasteur, représentant occupé les fonctions de de finir sa carrière profes- graphe Institutionnaliste, L’autre quotidien, 3 légal 2e suppléant et pré- président de l’Union de la sionnelle au poste de chef février 2015 sident délégué du Collège jeunesse kimbanguiste de de division audit interne, exécutif national en oc- 2002 à 2012. méthodes et formation à la « Saddam Hussein était probablement un type malfaisant, mais si tobre 2012. direction générale lors de la l’on décide de s’en prendre à tous les malfaisants, quand est-ce que Avant d’être placé à la tête Carrière professionnelle privatisation. cela s’arrête ? » de l’église Kimbanguiste au Outre sa mission pasto- Le pasteur Paul Bourangon Congo, le défunt a occupé rale, Paul Bourangon a été Clint Eastwood, cinéaste et acteur américain, était marié et père de cinq plusieurs fonctions ecclé- également un intellectuel enfants. A titre de rappel, le Jeune Afrique N°2824 du 22 au 28 février 2015 siastiques. Co-fondateur rompu. En effet, après ses président du Collège exé- du groupe des petits mu- études primaires et se- cutif national avait présidé siciens, scout et membre condaires au pays, il avait le vendredi 3 octobre 2014, du Groupe théâtral kim- bénéficié en 1972, d’une à l’église du Plateau des banguiste (GTKI). Alors bourse d’étude à l’Institut 15 ans, la cérémonie mar- qu’il était affecté à Oyo, des finances et crédit d’Orel CHANGEMENT DE NOM quant le 93e anniversaire dans le département de la en URSS où il en sort avec de la condamnation à mort Cuvette, Paul Bourangon un brevet de technicien su- du président fondateur de Je m’appelle AKONDZO NGOKOUBA OKOUERE EMBOLO. implanta en 2001 l’église périeur en 1974 avant d’al- leur mouvement religieux, Je désire désormais être appelé AKONDZO OKOUERE Régis. kimbanguiste dans cette ler poursuivre ses études Simon Kimbangu. Que la localité. Il était assisté de à l’université d’Etat de Toute personne justiiant d’un intérêt légitime pourra faire terre lui soit légère ! Rodrigue Moumbouli et An- Donetsk en Ukraine avec opposition dans un délai de trois (3) mois. toine Mputu. Il a également à la clé une maîtrise en fi- Parfait Wilfried Douniama

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT Négociation commerciale : les 6 étapes gagnantes 3 jours 7 au 9 avril 2015 300 000 FCFA Gestion des Partenariats Public-Privé (PPP) : outils et pratiques 5 jours 13 au 17 avril 2015 450 000 FCFA Pratiquer l’audit qualité des fournisseurs 4 jours 20 au 24 avril 2015 300 000 FCFA La réglementation nationale et internationale des transports 4 jours 28 au 30 avril 2015 400 000 FCFA

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE COMMUNICATIONS | 7

Conférence de presse de la Dynamique pour la paix Mot de la Dynamique pour la paix à l’occasion de la pose de la première pierre Lieu : Dolisie, departement du Niari du double Daleau de Gaïa à Dolisie Date : 28 février 2015 Monsieur le ministre, président d’honneur de la Dynamique pour la paix ; Theme : l’initiative du peuple pour le changement de la Constitution Monsieur le président du Conseil municipal, maire de la ville de Dolisie ; Monsieur le maire de l’arrondissement n°2 La France, au sortir de la grande guerre tendant à personnaliser le débat. de solidarité et d’égalité de tous les Monsieur le chef du quartier Gaïa ; de 39-45, avait, dans des circonstances Or, ce débat n’est pas à personnaliser. Il Congolais devant les charges résultant Mesdames et messieurs les membres de la Dynamique pour la paix ; dramatiques, adopté une nouvelle s’agit d’un débat portant sur la promesse des calamités nationales et naturelles. Constitution, celle du 27 octobre 1946. républicaine. Telle est l’économie des principales Population du quartier Gaïa : C’était une Constitution post-conlagra- Il s’agit donc d’un débat citoyen insufisances parmi tant d’autres que Du fait des inondations persistantes qui mettent en danger la vie des tion qui réafirmait, comme particulière- d’initiative populaire qui n’est pas à couve la Constitution du 20 janvier populations, les soumettant aux risques de noyade, d’électrocution, ment nécessaires, les nouveaux ramener à la personne du président de la 2002. d’épidémies et de pertes de biens matériels, entre autres, les principes politiques, économiques et République. L’objectif étant le renforcement de la populations du quartier Gaïa avaient présenté une doléance à la Dynamique sociaux de fonctionnement de l’État Dans ces conditions, le peuple a-t-il le démocratie, de la bonne gouvernance et français. droit de changer sa Constitution? La l’organisation nouvelle des pouvoirs pour la paix, en vue d’obtenir la construction en matériaux durables, d’un Pourtant, après douze ans d’existence, réponse est oui, d’autant plus que le publics, le changement de la Constitu- ouvrage de franchissement susceptible, par ailleurs, de faciliter le drainage cette Constitution a été changée par peuple détient le droit imprescriptible de tion actuelle, initiative du peuple des eaux stagnantes. voie référendaire. La nouvelle changer sa Constitution. C’est lui et lui souverain est donc un impératif, car ce La cérémonie qui nous réunit ce jour a pour objectif de répondre eficace- Constitution française du 4 octobre seul qui est le détenteur exclusif du que veut le peuple, Dieu le veut, “vox ment à cette doléance, par la construction de cet ouvrage tant désiré, et 1958, soumise au referendum par le pouvoir constituant. populi, vox dei”. général De Gaulle investi président du C’est le peuple qui exerce seul la L’élaboration de la nouvelle Constitution dont la pose de la première pierre intervient ici et maintenant. Ce moment conseil par l’Assemblée nationale le 1er souveraineté nationale à travers ses impose des contraintes de fond et de solennel, témoigne de la communion fraternelle entre la Dynamique pour la juin 1958, après avoir constamment représentants élus et surtout par la voie forme. paix et les populations de la ville de Dolisie en général et celles du quartier œuvré en faveur d’un changement du referendum, ce, de manière Sur le fond, le texte constitutionnel doit Gaïa en particulier, qui ont décidé de se lever comme un seul homme, pour radical de régime, marquait une rupture permanente et en toutes circonstances. observer cinq principes, baptisés les parvenir à bout d’un léau qui faisait des victimes au premier grondement de au regard des exigences induites par une Pourquoi alors le peuple veut-il changer cinq bases : nouvelle organisation des pouvoirs sa Constitution et aller à une nouvelle 1-seul le suffrage universel est la source pluie. publics ou la grande réforme du système République? du pouvoir. C’est du suffrage universel La Dynamique pour la paix, faut-il le rappeler, est une mutuelle constituée institutionnel ainsi que la promotion des C’est parce que la Constitution du 20 ou des instances élues par lui que d’ex-combattants, Cocoye et Mamba de guerre réunis dans un élan libertés publiques. janvier 2002 n’est plus adaptée aux dérivent le pouvoir législatif et le pouvoir d’entraide, de solidarité et ayant en partage la culture de paix et sa promo- Ce changement de Constitution pour évolutions démocratiques universelles exécutif ; tion. L’occasion est belle pour rappeler que cette œuvre combien salvatrice une nouvelle République s’était présenté et comporte plusieurs limites, 2-le pouvoir exécutif et le pouvoir comme la réalisation d’une promesse notamment : législatif doivent être effectivement aux allures humanitaires ne peut se réaliser sans un climat de paix et de républicaine. Le peuple français avait -le déséquilibre dans l’organisation des séparés de façon que le gouvernement stabilité dont jouit notre pays. assumé son destin institutionnel en pouvoirs publics ; et le Parlement assument chacun pour C’est pourquoi, la Dynamique pour la paix s’insurge contre toute forme de toute responsabilité, en son âme et -la non prise en compte de la parité sa part et sous sa responsabilité la violence, ou d’incitation à la violence n’en déplaise les politiciens de conscience. C’est ainsi que la France Homme/Femmes dans toutes les plénitude de leurs attributions ; mauvaise augure et en mal de popularité qui ne rêvent que de replonger passe de la quatrième à la cinquième sphères de décisions ; 3-le gouvernement doit être respon- République. -l’absence d’une chambre des rois et des sable devant le Parlement ; notre pays dans les affres de la guerre et de la désolation. A ces politi- Le passage d’une Constitution ancienne chefs traditionnels octroyant ainsi un 4-l’autorité judiciaire doit demeurer ciens-là, nous disons : ils nous envoyé faire la guerre ; nombreux d’entre à une Constitution nouvelle a été rendu statut constitutionnel aux valeurs indépendante pour être à même nous sont tombés au front ; ils ont pris le chemin de l’exil ; ils ont eu droit à un possible grâce à l’expression populaire traditionnelles congolaises ; d’assurer le respect des libertés exil doré ; ils nous ont abandonné. française. -la non prise en compte du statut des essentielles, telles qu’elles sont déinies De retour au pays, quel a été leur attitude vis-à-vis de nous ? Il n’y a eu de leur Sauf mauvaise foi des uns et des autres, anciens dirigeants ayant assumé les par la Déclaration universelle des droits le président Denis Sassou N’Guesso, n’a hautes fonctions publiques ; de l’Homme ; part : ni compassion ; ni assistance ; ni reconnaissance ; ni consternation. jamais initié le débat congolais sur le - la non prise en compte des questions 5-la Constitution doit permettre Et ce, jusqu’à ce jour. changement ou non de la Constitution spéciiques de la jeunesse ; d’organiser les rapports de la Répu- Et voilà qu’aujourd’hui, ils veulent encore nous solliciter pour rallumer le du 20 janvier 2002. Il n’a jamais -l’inexistence du statut constitutionnel blique avec les peuples qui lui sont même feu de guerre civile et l’insurrection, ceci pour assouvir leurs intérêts manifesté le désir de changer la de l’opposition ; associés. égoïstes comme toujours, prétextant d’un débat pourtant démocratique Constitution. -l’absence des règles constitutionnelles Sur la forme, la loi constitutionnelle Le président de la République du Congo pour la bonne gouvernance ; requiert l’approbation populaire, par voulu par le peuple, en rapport avec le changement de la Constitution. Nous ne se contente que de jouer son rôle -le devoir de travailler et le droit d’obtenir l’organisation d’un referendum. disons non, non et non ! régalien de garant de l’unité et de la paix en emploi pour les jeunes, ne sont pas Pour terminer, je vous annonce qu’à la Cette fois-ci, nous ne les suivrons plus, mieux, nous nous opposerons nationale, du fonctionnement régulier érigés en norme constitutionnelle ; in de cette conférence de presse, la énergiquement à leurs pratiques sordides. S’agissant du débat en cours sur des institutions publiques, de la -le manque de garantie constitutionnelle Dynamique pour la paix lance solennel- le change ment ou de la Constitution du 20 janvier 2002, notre démarche continuité de l’État, de l’indépendance d’obtenir de la collectivité, des moyens lement l’opération “Collecte de nationale, de l’intégrité du territoire convenables d’existence pour tout signatures” dans le cadre de la pétition est claire, tout le monde le sait. La Dynamique pour la paix, demeure national… citoyen qui, en raison de son âge, de son du peuple pour le changement de la constante dans l’option du changement de la Constitution et elle vous Personne, mais alors personne, ne peut état physique ou mental, de sa situation Constitution du 20 janvier 2002. convie à y adhérer massivement. induire l’initiative présidentielle dans ce économique, se trouve dans l’incapacité Pour l’heure, la priorité est au travail dans la paix, sans laquelle cet ouvrage débat. Le dire ou l’afirmer serait faire de travailler ; Je vous remercie! ne saurait se matérialiser. montre de malhonnêteté politique -le défaut d’obligation constitutionnelle Dans la paix, construisons ensemble cet ouvrage et œuvrons utilement pour l’éradication de l’insalubrité qui a longtemps caractérisé cet environnement PLACARD DE VENTE que nous allons maintenant assainir. AVIS DE VENTE SUR SAISIE IMMOBILIERE Vivent les populations de Dolisie, vivent la Dynamique pour la paix, vive le Par autorité de justice Congo, Je vous remercie !

Maîtres Ange Pépin POSSENNE et Tribunal de Grande Instance de NGUESSO à côté des Dépêches de Jean-Ignace MASSAMBA, Huissiers Pointe-Noire le 18 décembre 2014 Brazzaville Mpila centre-ville ; IN MEMORIAM de Justice, Commissaires-Priseurs par le Cabinet d’Avocat Yvon Éric 2°)- Etude de Maîtres Ange Pépin associés près la Cour d’Appel de IBOUANGA, Cabinet sis 100 Brazzaville, portent à la connais- Boulevard Denis SASSOU POSSENNE et Jean-Ignace sance du public, qu’à la demande de NGUESSO à côté des Dépêches de MASSAMBA, Huissiers de Justice, 08 mars 2014 - 08 mars 2015 la Banque Congolaise de l’Habitat Brazzaville Mpila centre-ville ; Commissaires-Priseurs associés Un (1) an déjà que le Seigneur à (B.C.H) représentée par son près la Cour d’Appel de Brazzaville, rappelé à lui son ils Gapa Omer Directeur Général, Monsieur Les enchères seront reçues sur la Titulaires d’un Ofice sis 13, rue FADHEL GUIZANI, mise à prix de: CENT CINQUANTE Borgia ancien député de MILLIONS (150.000.000) Francs Dispensaire Face Agence Crédit du Il sera procédé, le Samedi 14 mars CFA. Congo Poto-Poto, BP.14642, Tél. transition, ancien secrétaire 2015 à 09heures précises à la barre (242) 06.68.70.49/06.68.70.28/0 d’arrondissement de du Tribunal de Grande Instance de Le montant de l’enchère sera ixé 5.529.47.82/05.529.47.83 Pointe-Noire et aussi ancien Pointe-Noire sis Palais de justice de séance tenante. Les enchères 3°)- Etude l’Etude de Maître Jean cette ville centre-ville, seront portées de vive voix et on ne conseiller départemental de constater a que la dernière ; Bruno POUKOU, Huissier de Justice, A l’adjudication au plus offrant et Commissaire-Priseur à la résidence la Lékoumou. dernier enchérisseur de l’immeuble Nul ne sera admis à porter des de Pointe-Noire, Etude sise 37, En ce jour mémorable chargé bâti appartenant à sieur BABELA enchères que s’il a déposé entre les Avenue Raymond PAILLET Secteur de souvenirs, ses épouses, ses KIBIATSI Constantin, caution mains du Grefier en Chef du ex-Pharmacie Georges Marché hypothécaire de la société CLAUDE Tribunal de Grande Instance de enfants, ses petits ils, sa Sarl, immeuble sis centre-ville de Pointe-Noire le jour même de Central Pointe-Noire, Tél. (242)06.6 Pointe-Noire, cadastré Section F, l’adjudication une consignation dont 57.47.40/05.557.13.50; famille et belle famille asso- parcelle 123 quater, d’une supericie le montant sera ixé séance tenante. 4°)- Greffe du Tribunal de Grande ciant notre profonde douleur à de 304,50m, objet du Titre Foncier Instance de Pointe-Noire sis Palais celle des amis et connais- numéro 9848 de la Commune de Pour plus d’informations, veuil- de Justice de cette ville (voir Maître Pointe-Noire. lez-vous rapprocher tous les jours sances qui l’ont connu et aimé. ouvrables de: Mathias POUROU, Grefier en Chef Outre les charges, clauses et 1°)- Cabinet d’Avocat Yvon Éric dudit Tribunal). Ayant tous une pensée pieuse à conditions insérées au cahier des IBOUANGA, Cabinet sis 100 son illustre mémoire. charges déposé au Greffe du Fait à Brazzaville, le 26 février 2015 Boulevard Denis SASSOU L’Huissier de Justice 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME Les femmes montent au Deux Congolaises s’expriment... À l’occasion du 8 mars, de nombreuses femmes brisent le silence et donnent leur point de vue sur des questions qui touchent à leur créneau situation. Deux d’entre elles ont accepté de commenter la journée : Annie Bidounga, chef du département des Relations publiques à la faites aux femmes et aux filles, et Festive et revendicative, la Journée internationale de la Femme sera Fondation Congo Assistance et Alpha Dibazéyi, secrétaire de direction célébrée ce dimanche 8 mars. Cette année, les femmes du monde contre le traitement avilissant des au Centre hospitalier et Universitaire de Brazzaville. entier seront encore des milliers pour se faire entendre, mutualiser rites de veuvage dans certains pays leurs efforts, demander le respect de leurs droits fondamentaux, et africains. Annie Bidounga : « Tant que l’égalité entre les hommes et surtout échanger autour de la lutte contre les violences dont elles Selon les statistiques, la représen- les femme n’est pas atteinte, nous continuerons de célé- sont victimes. tativité actuelle des femmes aux brer a journée » postes nominatifs et électifs restent Au cours de cette journée et plus la violence sexuelle. Et je m’en- faible. Au Congo, les femmes repré- largement tout le mois de mars, les gage à défendre le droit de tous, sentent 52% de la population. Elles femmes se mobiliseront pour faire de chaque femme, chaque fille, sont très actives dans la vie écono- respecter à la lettre, les recom- chaque enfant de vivre une vie mique et sociale. Cependant, elles mandations de la 4ème conférence sans crainte de violence ». restent encore très peu représen- mondiale sur les femmes, à Bei- De son côté, la ministre française tées au niveau du gouvernement, jing (Chine) en 1995. Conférence de la Francophonie, Yamina Ben- dans les postes de décision de qui, on le sait, oblige les gouver- guigui, lança également une alerte l’administration, à l’Assemblée na- nements à prendre des mesures face à la régression des droits des tionale et dans les organes élus des stratégiques dans des domaines femmes dans le monde, à leurs collectivités. dits critiques pour les femmes. Il difficultés à accorder à la santé, à Rappelons que le Congo a eu à si- sera question aussi de se poser l’éducation et à l’égalité, à lutter gner différents traités et conven- pour dresser un bilan des progrès contre les violences faites contre tions, à savoir la convention sur réalisés en matière du droit des elles dans les pays en guerre. l’élimination de toutes les formes femmes, des actions à mener, d’ap- de discrimination à l’égard des peler à des changements, de célé- Des défis innombrables restent femmes ; le protocole à la brer encore des actes de courage à relever Charte africaine des droits de menés par des femmes. À cette S’inscrivant dans la logique du bi- l’homme et des peuples rela- occasion, elles plaideront pour que lan de la 4e conférence mondiale tifs aux droits des femmes qui le principe universel des droits des sur les femmes de 1995, le thème traite respectivement du droit à Le 8 mars est une journée internationale de « Luttes », qui permet femmes trouve au quotidien sa choisi vise non seulement à éva- l’éducation, à la formation et à à la femme de prendre conscience de sa condition, de la force pleine œuvre dans un monde où on luer les progrès enregistrés de- l’emploi. qu’elle a et de ce qu’elle doit faire, car les combats sont immenses Le pays a également adhéré à la à tous les niveaux (santé, éducation etc). plate-forme d’action de Beijing La Journée internationale de la femme reste aujourd’hui d’une Des pratiques dégradantes qui met en relief, entre autres, brûlante actualité. Car tant que l’égalité entre les hommes et les le problème de l’éducation et de femmes ne sera pas atteinte, nous aurons besoin de la célébrer. à l’égard de la femme la formation des femmes, mais C’est aussi l’occasion de dresser un bilan des progrès réalisés, Loin d’une célébration festive et de jouissance, la journée du 8 mars de nombreuses contraintes éco- d’appeler à des changements et de célébrer les actes de courage permet également de jeter un regard rétrospectif sur la situation de la nomiques, sociales et culturelle et de détermination accomplis par les femmes ordinaires qui ont femme. Notamment en milieu professionnel et estudiantin où l’on observe persistent encore. joué un rôle extraordinaire dans l’histoire de leur pays et de leur des pratiques dégradantes et même déshonorantes. Elle doit être un communauté. moment d’interpellation des pouvoirs publics et des juridictions à prendre Les festivités…. En cette journée du 8 mars, j’invite toutes les femmes à recon- en compte les revendications les plus légitimes de cette couche sociale, Au plan international, le thème naître d’abord leur valeur. Qu’elles comprennent qu’elles ont des l’une des plus faibles. est «L’autonomisation des atouts à mettre à la disposition de la nation en participant plei- Victimes d’harcèlement sexuel de la part des responsables des entre- femmes-autonomisation de l’hu- nement à la gestion de la cité, en s’affirmant comme les hommes. prises, d’une part, les femmes sont aussi souvent humiliées en raison de manité ; imaginez !» alors qe sur Si nous voulons que nos pays aillent de l’avant, nous devons faire leur statut de subalterne. Peu nombreuses à faire prévaloir leurs droits le plan régional, la journée est participer les femmes au développement. pour se défendre contre les positions dominantes de ceux qui, de plus en célébrée sur le thème : « l’au- plus, abusent d’elles, certaines cependant tentent de sortir de l’ornière. En Alpha Dibazéyi : « Peu de femmes occupent des postess de témoigne, le nombre des plaintes et procès enregistrés dans les juridic- tonomisation des femmes et du décision » tions au niveau national. développement en vue de la ré- Parmi celles qui prennent conscience, on note en grande partie des alisation de l’agenda 2063 de femmes instruites qui, ayant compris que l’heure n’étant plus à la domina- l’Afrique ». tion pour la domination, recherchent des voies de recours pour affirmer Puisant dans ces thèmes, au ni- leur dignité. Le cas le plus récent enregistré est celui d’une jeune dame veau national, le thème est sub- évoluant dans une société de téléphonie mobile de la place qui s’est vu divisé en trois parties, entre obligée de saisir le cabinet d’avocats de maître Samba Mohamed pour autres : l’éducation et l’alphabé- chercher réparation face aux pratiques dégradantes et humiliantes dont tisation, un défi pour l’autono- elle a été victime de la part de sa supérieure. misation ; Femmes du Congo, « Je me suis fait huer par mes collègues (une centaine environ) à la impliquons-nous dans la pré- demande de mon chef, pourtant femme qui, profitant de sa position, vention des conflits et la sauve- m’a demandé en pleine réunion de travail de danser au rythme garde durable de la paix ; Femme d’une chanson « Ya Mado » dont l’esprit est de mettre en exergue le congolaise, engage toi pour une postérieur de la femme », témoigne cette jeune dame dans sa requête. participation équilibrée dans les En effet, loin des milieux professionnels, les femmes se voient violer leurs sphères de prise décision ; les droits sans la moindre défense. Tabassées en public par leurs conjoints, technologies de l’information et elles sont de plus en plus nombreuses à subir la loi des hommes qui, sans de la communication, facteurs être inquiétés, boudent les grossesses et les abandonnent. Sans aucune d’émancipation ; les femmes, pension avec les enfants. Guy-Gervais Kitina l’entreprise et le droit, gage du développement durable. Les festivités officielles ont lieu Le thème 2015 «Autonomisation des femmes-autonomisation peut violer les enfants à bas âge. puis cette date dans la promotion à Ouesso, chef-lieu du départe- de l’humanité: Imaginez !» « Imaginez un monde où les femmes Au forum des femmes francophones des droits des femmes, mais aussi ment de la Sangha, choisi pour et les filles peuvent exercer leurs choix. Elles doivent pouvoir tenu l’an dernier à Kinshasa, dans à identifier de nouvelles straté- célébrer en août prochain la fête participer à la vie politique, acquérir une éducation, bénéficier le sillage du 8 mars, le procureur de gies en vue d’accélérer l’atteinte de l’indépendance. Elles seront de revenus, et vivre dans des sociétés exemptes de violence et de la Cour pénal internationale, Fatou de l’égalité des sexes et de déve- placées sous le haut patronage de discrimination.» Dans notre pays, bien que la volonté politique Ben Souda, avait dénoncé la vio- loppement. Sur ce, de nombreux l’épouse du chef de l’État, Antoi- soit clairement affichée, que des déclarations d’intention aient lence sexuelle utilisée comme arme défis restent à relever, notamment nette Sassou N’Guesso, marraine été faites à la parité, on enregistre une faible participation des de guerre aujourd’hui au premier la lutte contre le VIH/Sida dont le de la municipalisation accélérée. femmes dans le processus de la prise des décisions. plan des enquêtes et poursuites de taux de prévalence se situe à 5,6% À Brazzaville, le ministère de Nous assistons aux nominations aux postes de responsabilité la CPI lorsqu’elle déclare, « je joins chez les femmes contre 2,9% chez la Promotion de la femme et de qui ne concernent que les hommes. Quelle est l’importance de la ma voix à celles des défenseurs les hommes. Dans le chapelet de l’intégration de la femme au dé- représentativité si les femmes n’ont pas accès aux postes de déci- des droits des femmes, partout défis, s’inscrivent également, entre veloppement a prévu plusieurs sion. J’insiste sur l’importance de la représentativité des femmes dans le monde, qui se battent autres, la lutte contre la mortalité activités liées à cette journée. lors des prochaines élections communales. » pour mettre fin à ce fléau qu’est maternelle, contre les violences Yvette Reine Nzaba Y.R.Nz. 10 | INTERNATIONAL / ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - vendredi 6 mars 2015

JOURNÉE DU 8 MARS « Tout est fin prêt pour rendre la fête belle dans la Sangha », affirme Odette Elemba Plus de 10.000 femmes viendront manioc, le vin blanc (local). Par ail- À quelques jours de la célébration de notre département. Pour être leurs, nous pensons également à leur de la journée internationale de la à la hauteur de la tâche, plusieurs alphabétisation. C’est à ce titre que femme, à Ouesso, dans le département de la Sangha, des commissions ont été mises en place : les pétrisseuses de manioc avaient été stratégies élaborées pour un accueil e hébergement ; transport etc. remises aux femmes afin de moderni- meilleur accueil de l’épouse du chef Nous lançons également un appel à ser leurs activités. de l’État. Odette Elemba, épouse du l’endroit du gouvernement sur la mise Préfet de ce département, fait le à disposition des moyens de transport La Sangha a une autre particula- point et fixe l’opinion. pour conduire les femmes de l’inté- rité dans la composition de sa po- rieur du département. pulation : la présence des Autoch- Agence Congolaise d’Information tones. Comment entendez-vous : Quelles sont de manière pré- Il se pose souvent un problème de les impliquez ? cise les actions que les femmes tenue. Qu’en est-il cette fois-ci ? Elles ne sont pas en marge des ac- mènent pour l’organisation effec- S’agissant des tenues relatives à la tions menées. Nous les avons mobi- tive de la fête du 8 mars ? fête, elle n’est pas assujettie à la lisées et même habillées. Elles vont Odette Elemba : Il y a la mobilisa- journée de la femme. Il faut dire participer aux activités sportives : le tion des femmes de tout le dépar- que, tout le monde ne peut pas être Nzango, le football et elles chanteront tement, les expositions vente, les habillé. C’est une journée qui inter- également. activités sportives et culturelles à la pelle la femme sur son engagement et département seront logées dans les place rouge, des causeries-débats son implication dans la gestion de la institutions publiques comme les Avez-vous un mot ou un souhait dans les quartiers, l’assainissement société notamment sur des questions écoles. Certaines familles hospita- à l’endroit des femmes et des des lieux, le don de sang, la prise de comme l’éducation, la formation et lières recevront d’autres délégations hommes qui viendront à la fête ? tension, etc. son autonomisation. pour que chacune puisse être à l’abri. Nous souhaitons une forte mobi- Nous allons faire montre d’un élan de lisation de tous les hommes et les Qu’elle est la singularité du 8 Le département étant constitué solidarité unique. femmes, de tous les jeunes dans la marsdans la Sangha ? de cinq districts (Mokeko, Pi- discipline et l’ordre. Que le gouverne- Nous avons construit des stands en « Femmes en marche vers l’égali- kounda, Ngbala, Souanké et Sem- ment nous appuie sur les questions de planche à la Place rouge pour faire té solidaire contre l’austérité », bé et de communautés urbaines) transport afin d’accueillir la Première savoir à touets et à tous que notre tel est le thème. Quelles sont les quels sont les moyens logistiques dame, Antoinette Sassou Nguesso, département est riche en bois. Autre- initiatives que les femmes déve- déployés pour accueillir les délé- marraine de la municipalisation accé- ment tout est fin prêt pour rendre la loppent dans votre département gations ? lérée de la Sangha, édition 2015. fête belle. pour sortir de la pauvreté ? En ce qui concerne l’organisation logistique, les femmes des districts et Nous avons une population fémi- Source : Agence congolaise Combien de femmes sont atten- des communautés urbaines de notre nine entièrement dévolue à l’activité d’Informations dues à Ouesso ? agricole. Elles sont dans le cacao, le

COOPERATION CONGO – UNION EUROPENNE PROGRAMME DE RENFORCEMENT DES CAPACITES COMMERCIALES ET ENTREPRENEURIALES EN REPUBLIQUE DU CONGO - (PRCCE) APPEL A MANIFESTATION D’INTERET Pour la sélection des cabinets et bureaux d’études installés au Congo dans le cadre de la mise en place du mécanisme « chèque service » UGP PRCCE/AMI 001/2015 RECTIFICATIF : Prolongation de la date de clôture : 15 mars à 23h00 heure de Bruxelles. Le Programme de Renforcement des dans différents domaine/BDS 3.Germe/Gérer 13.Diagnostic qualité et formation ment Oficer du CDE via l’adresse mail: Capacités Commerciales et Entrepre- ci-dessous indiqués 14.Conseil juridique et iscal [email protected] . Les réponses neuriales en République du Congo Les critères de sélection qui seront Groupe B : MICRO/PE 15.TIC et sécurité informatique aux différentes questions seront (PRCCE) a pour objectif l’amélioration appliqués à tous les cabinets et 1.Gestion des ME et éducation 16.Organisation administrative et du publiées sur le site su CDE. de la compétitivité de l’économie bureaux d’études sont : inancière travail La date limite de soumission des congolaise par la diversiication du -avoir un statut légal reconnu au Congo 2.Germe/Gérer 17.Mise en conformité des procédures manifestations d’intérêt est ixée pour tissu entrepreneurial et l’amélioration ; 3.Diagnostic Flash comptables le 15.03.2015 à 23h00 (heure de de l’environnement dans lequel évolue -être installé dans un local profession- 4.Montage de business plan 18.Perfectionnement technique aux Bruxelles). le secteur privé. De manière spéci- nel ; 5.Gestion des ventes métiers dans les centres spécialisés Dossier de Candidature pour les ique, le Programme vise d’une part à -disposer des équipements profes- 6.Améliorer les performances de 19.Gestion de la trésorerie bureaux d’étude doit contenir : améliorer les capacités des administra- sionnels (ordinateur, salle de réunion, l’entreprise par l’utilisation des TIC 20.Recouvrement des créances Annexe 1 - Manifestation d’intérêt, y tions à déinir et mettre en œuvre des logiciels, etc.) ; 7.Assistance comptable et iscale 21.Diagnostic approfondi (outil compris politiques sectorielles et à mettre en -avoir exercé une activité continue pen- 8.Conseil juridique et iscal FUNDES) -Preuve d’enregistrement des sociétés place un climat des affaires favorables dant au moins un an ; 9.Gestion de la trésorerie Les cabinets et bureaux d’études -Présentation des domaines de au développement des Petites et -disposer des preuves de capacité 10.Recouvrement des créances intéressés sont invités à consulter le compétence Moyennes Entreprises/Très Petites technique: au moins 3 références dans site www.cde.int pour toutes les -Références professionnelles Entreprises (PME/TPE), d’autre part à les domaines d’expertise du cabinet, Groupe C : Moyennes entreprises informations nécessaires concernant Annexe 2 -Formulaire de déclaration soutenir de manière durable le présentation de la structure, et (ME) cet appel à manifestation d’intérêt. Ils sous serment (Annexe 2) développement des PME/TPE. catalogue des produits offerts ; 1.Conseil en projet d’entreprise doivent remplir et soumettre leurs Annexe 3 - CV ou CVS du personnel/ Ce Programme dont le Centre pour le -présenter les CV des experts 2.Conseil en communication globale manifestations d’intérêt sur la base de experts (Annexe 3) Développement de l’Entreprise (CDE) spécialisés avec expérience avérée 3.Développement et mise en œuvre de formulaires disponibles à travers le site Annexe 4 - Sélection des domaines de assure la mise en œuvre, est inancé Les cabinets peuvent présenter leurs stratégies marketing créatives à la fois web www.cde.int et en cliquant sur le compétence indiqués dans la liste des par l’Union Européenne. candidatures à la qualiication en au niveau des marchés nationaux et lien sécurisé suivant : https://drive. produits (Annexe 4) Dans le cadre de ses activités, le consortium (groupement) des marchés régionaux et internatio- google.com/folder- PRCCE apporte un appui au développe- Les différents domaines/BDS retenus naux view?id=0BxWtkLQR_3ZnWkI2d- Les annexes de cet Appel à manifesta- ment durable des PME/TPE notam- dans le cadre de cet Appel à Manifesta- 4. Gestion des ventes WZQUThQQW8&usp=sharing tion d’intérêt se trouvent sur le lien ment par l’amélioration de leur accès tion d’Intérêt sont présentés ci-des- 5.Logistique commerciale, distribution Le courriel soumettant la manifesta- sécurisé suivant : https://drive. aux services non inanciers grâce sous et détaillés dans l’annexe 4: et transport tion d’intérêt doit être intitulé «Appel à google.com/folder- notamment à la mise en place d’un Produits standards pour les créateurs 6. Logistique de production manifestation d’intérêt UGP PRCCE/ view?id=0BxWtkLQR_3ZnWkI2d- mécanisme de « chèque service ». d’entreprises et les PME existantes 7.Maintenance et gestion des équipes AMI 001/2015 ainsi que les domaines WZQUThQQW8&usp=sharing A cet effet, l’Unité de Gestion du Produits standards pour les créateurs 8.Initiation à la gestion de la qualité où se concentre votre expertise (par Programme (UGP) lance un Appel à d’entreprises et les PME existantes 9.Stratégie des ressources humaines exemple groupe B produit 2, 4, 7, et 10) N.B : Toutes les offres déjà reçues suite Manifestation d’Intérêt en vue Groupe A : CREATEURS D’ENTRE- 10.Développement des produits et des et être envoyé à l’adresse suivante : à la publication précédente parue sur le d’identiier et de sélectionner les PRISE procédés [email protected] site du CDE du présent Appel à cabinets et bureaux d’études installés 1.Germe/Trie 11. Stratégie inancière Toutes les questions doivent être Manifestation d’Intérêts (AMI 001) au Congo sur la base de leur expertise 2.Germe/Créer 12.Contrôle et comptabilité de gestion adressées uniquement au Procure- restent valables N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

ÉNERGIE Jean-Louis Borloo vole au secours de l’Afrique lande, qui n’était pas prévu à la Mais l’idée de la fondation pour En congé de la politique française depuis près d’un an, l’ancien ministre de l’Écologie, Jean-Louis Borloo, a choisi de revenir sur conférence de presse de Jean- l’énergie en Afrique peut sou- L’électrification de la scène internationale sous le prisme de l’énergie. C’est ainsi Louis Borloo est venu « appor- lever quantité d’interrogations l’Afrique et son double qu’il a présenté sa fondation pour l’énergie en Afrique, le 3 mars, ter le soutien de la France » au : l’absence de volonté des diri- avantage à l’hôtel Marigny, prêté par l’Élysée pour la circonstance. projet, ironisant au passage la geants africains de trouver 200 L’électrification a un avantage Objectif : développer le réseau électrique en Afrique. présence de Gérard Larcher milliards d’euros pour l’élec- économique pour la France et et de Claude Bartolone – ils trification de leur continent, l’Europe, car elle constitue un De nombreuses figures ont as- liards d’euros en prêts. Pour se sont récemment affronté - indispensable pour son indus- nouveau marché en perspec- sisté au lancement de la fon- Jean-Louis Borloo le relais de dont « seul Jean-Louis Bor- trialisation ; la dépendance tive. « Pourquoi est-ce que ce dation Jean-Louis Borloo. On la croissance pour l’Europe se loo pourrait réunir » « C’est africaine de financement ex- continent (africain) est à 25 y a vu par exemple l’ambas- trouve en Afrique. Il considère l’esprit du Grenelle », a-t-il térieure au moment les di- % d’accès à l’énergie alors sadeur du Congo en France, la situation « intenable » en dit, avant de saluer le projet rigeants africains prônent la que le standard mondial est Henri Lopes, les président du matière d’énergies en Afrique. « à la fois pour les Africains stratégie « gagnant-gagnant », à 92 % ? L’électricité, cela de- Sénat, Gérard Larcher, et son Or cette croissance « c’est vi- et pour le monde ». alors qu’ils n’apportent rien mande un effort gratuit pu- homologue de l’Assemblée tal pour notre croissance, de substantiel ; l’absence to- blic de démarrage. On n’a pas nationale, Claude Bartolone, pour notre stabilité, et c’est Henri Lopes parle du « dé- tale d’une perspective de voir fait les centrales uniquement la maire de Paris Anne Hidal- un supplément d’âme pour sir d’appuyer une bonne naître sur le continent un avec les prêts du marché ; ce go, le patron du Medef, Pierre l’Europe, exhortant le pas- idée » géant de l’énergie. On pourrait sont des biens publics. Alors, Gattaz, le président de la fon- sage à l’acte ». La maire de Paris Anne Hi- aussi s’interroger sur la créa- ces États jeunes n’ont pas les dation franco-africaine pour la Il s’est félicité des efforts de la dalgo a salué le « côté vision- tion de cette énième fonda- financements pour cela et croissance, Lionel Zinsou, le diplomatie française pour son naire » de Jean-Louis Bor- tion, en marge de la fondation nous sommes dans quelque cardinal guinéen Robert Sarah, projet, et a appelé à« équiper loo, avant d’annoncer une franco-africaine pour la crois- chose de paradoxal, c’est collaborateur du pape Fran- l’Afrique à 100% , à aller vite réunion prochaine à l’Hôtel sance, créée, il y a quelques que les énergies, éternelles si çois - à qui Jean-Louis Borloo et à lancer le projet avant juin de ville de Paris, des maires semaines, chargée de refon- j’ose dire, à savoir le vent, le a transmis un message pour » de cette année, évoquant le francophones avec les maires der les relations économiques soleil, l’hydroélectricité, sont le pape. Alors qu’il n’était pas sommet sur le climat de dé- d’Afrique, autour de l’éner- entre la France et l’Afrique. Ou partout en Afrique, différem- attendu, le président français, cembre 2015 « pour entériner gie. L’ambassadeur du Congo tout simplement, pourquoi ac- ment selon les endroits, les François Hollande, s’est invité » le projet. « Équiper l’Afrique à Paris a de son côté fait état cepte-t-on cette fois-ci, d’élec- moins chères à produire au à l’événement et y a apporté c’est faisable, pas compliqué, d’un « désir d’appuyer une trifier l’Afrique sans poser les monde », a déclaré Jean-Louis son soutien et « l’appui de la il n’y a pas de problème de bonne idée » le travail des am- conditions habituelles de dé- Borloo. France ». financement, juste se mettre bassadeurs étant « d’essayer mocratie ou de respect des Mais l’électrification de en situation de le faire », a-t- de faire comprendre que droits de l’homme ? l’Afrique c’est aussi mettre fin Un plan d’électrification il ajouté, appelant à la mise nous sommes les continents Avant de lancer sa fondation à des délestages, un moyen jusqu’en 2015, «vital» pour en place « d’un outil spécia- les plus proches », rappelant pour l’énergie en Afrique, de gagner des parts de crois- la croissance en Europe lisé, une agence spécialisée, que « les langues africaines Jean-Louis Borloo a pris part sance, d’attirer des industries Le plan d’électrification de unique » pour donner plus sont aussi les langues euro- à des réunions de l’Union occidentales, à s’y installer, à Jean-Louis Borloo devrait d’efficacité et ainsi limiter les péennes », et indiquant une africaine (UA), de la Banque produire et transformer sur s’étaler sur 10 ans. Il bénéfi- effets pervers du multilatéra- réunion à venir des « ambas- africaine de développement place, donc à créer des em- ciera de 4 milliards d’euros de lisme. sadeurs africains en France (BAD), rencontré 33 chefs plois, une préoccupation pour subventions par an, sur une C’est en « vedette américaine » autour du projet de Jean- d’État africains qui auraient la jeunesse africaine. durée de 12 ans et de 200 mil- que le président François Hol- Louis Borloo ». tous adhéré au projet. Noël Ndong 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - Vendredi 6 mars 2015

JUSTICE L’affaire Christopher Ngoy renvoyée au 18 mars par leur avocat. devant adopter les modifications Le renvoi devra permettre, selon De son côté, la défense est aus- de la loi électorale. le tribunal, de régulariser la si constituée par un collectif des L’Assemblée nationale a, quand procédure. avocats conduit par l’ancien bâ- même, adopté, le 17 janvier, le La première audience de l’affaire tonnier Kazadi, du bareau de projet de loi selon lequel l’organi- qui oppose le défenseur des droits Matete. Dans la salle d’audience, sation de l’élection présidentielle de l’Homme, Christopher Ngoy on a également retenu la pré- de 2016 devrait être condition- Mutamba, contre la RDC et vingt sence des défenseurs des droits née à un recensement national. deux ressortissants chinois a eu de l’Homme, des membres de la Soulevant le risque de repousser lieu le 4 mars, après que cela a société civile et des militants des la tenue du scrutin et permettre été fixé par le parquet devant le partis politiques. ainsi à l’actuel président de res- Tribunal de grande instance de ter plus longtemps au pouvoir, Matete. Le tribunal, qui a consta- Poursuivi pour dix chefs Christopher Ngoy et les autres té que Christopher Ngoy n’avait d’inculpation membres de la société civile se pas été notifié de cette date d’au- Christopher Ngoy Mutamba, rap- sont démenés, durant toute la dience, c’est-à- dire dans un délai pelle-t-on, président national de semaine du 19 janvier et les jours légal, s’est déclaré non saisi à son l’ONG « Synergie Congo culture et qui ont suivi, pour organiser des Christopher Ngoy encadré par ses avocats égard et a renvoyé l’affaire au 18 développement » et coordonna- activités démontrant l’expression Parquet général de Matete puis la désobéissance civile, incitation mars pour régulariser la procé- teur de la plate-forme Société ci- de la population face à ce dos- transféré, trois jours après, à la à la violence, incitation à la haine dure. Il est noté que la RDC s’est vile de la RDC, est poursuivi pour sier. C’est donc dans le cadre de prison centrale de Makala. En- raciale, incitation des militaires à constituée partie civile dans cette avoir organisé, dans le cadre de cette manifestation que la ville de tendu en chambre de conseil, son commettre des actes contraires affaire et s’est fait représenter ses activités, une sensibilisation Kinshasa a été paralysée pendant dossier a été transmis au Tribunal au devoir ou à la discipline, asso- par un collectif de dix avocats de la population sur les revendi- près de quatre jours. de grande instance de Matete, ciation de malfaiteurs, attentat et coordonné par le bâtonnier du cations citoyennes en marge du Christopher Ngoy a été enlevé, qui a fixé la première audience complot tendant à porter le mas- barreau de Kinshasa/ Gombe, Me débat démocratique sur la révi- le 21 janvier vers vingt heures, au 4 mars. La police judicaire sacre, la dévastation ou le pillage Mukendi. Il y a également, dans sion du cadre juridique relatif aux dans la commune de Kalamu, et qui l’avait présenté l’avait accu- et atteinte à la sûreté intérieure ce groupe, l’ancien bâtonnier du élections en RDC. a été gardé au secret pendant sé d’être auteur ou coauteur des de l’État. De leur côté, les défen- barreau de Kananga et député na- Cet activiste des droits de près de trois semaines avant troubles enregistrés pendant les seurs des droits de l’Homme, pour tional, Me Ambroise Kamukuny et l’Homme a également multiplié d’être présenté officiellement manifestations contre la loi élec- qui cette détention est devenue l’ancien bâtonnier du barreau de des activités, début janvier, afin devant la presse, en présence du torale. Elle a mis à sa charge dix irrégulière depuis le 27 février, Bandundu, Me Mbere. Cependant, de mobiliser la population pour vice-Premier ministre et ministre chefs d’accusation dont incendie continuent à réclamer sa libéra- les vingt-deux ressortissants qui participer au meeting prévu pour de l’Intérieur. C’est à partir de ce volontaire, destruction méchante, tion provisoire, notant que son se sont également constitués par- le 11 du mois, cinq jours avant la moment qu’il a également été mis propagation de faux bruits, pro- dossier est vide. ties civiles se sont fait représenter session de l’Assemblée nationale à la disposition de la justicE, au pagande subversive, incitation à Lucien Dianzenza

MAXIMISATION DES RECETTES KATANGA Le Rénadhoc plaide pour une lutte contre les évasions Plus de 30 000 cas de choléra fiscales, la corruption et les groupes armés enregistrés Le regroupement d’ONG a lancé Quoique le pays ait fourni des le cholera au Katanga. Selon Ocha, un appel au gouvernement efforts avec l’appui de ses entre 2013 et 2014, le financement de congolais pour la promotion de la partenaires pour venir à bout de la lutte a permis de mener bien des politique de « tolérance zéro » cette maladie, le choléra activités sur terrain. Par exemple, la contre ces faits. continue à alourdir le rang de ses mise en place des sites de chloration Dans un appel lancé dans une dé- victimes. d’eau, la désinfection des ménages, la claration publiée le 3 mars, le Ré- prise en charge médicale à travers les seau national des ONG des droits Selon un communique du bureau de centres de traitement des hôpitaux. coordination des affaires humani- Il faut également inclure le renforce- de l’Homme en RDC (Rénadhoc) ment de la résilience des populations a invité le gouvernement congo- taires de l’ONU (Ocha) au cours de trois dernières années, la province du vulnérables aux maladies hydriques, lais à promouvoir la politique de Katanga a enregistré plus de trente la construction des latrines familiales, « tolérance zéro » contre les éva- mille malades de choléra. l’organisation des séances de sensibi- sions fiscales, la corruption et les De près de sept mille cas notifiés, in- lisation sur les bonnes pratiques d’hy- groupes armés. dique Ocha, en 2012, on est passé à giène et assainissement, etc. Ce regroupement s’est dit persua- plus de neuf mille cas en 2014 après Actuellement, s’il faut agir en urgence dé que cette politique permettra Le secrétaire exécutif du Rénadhoc, Fernandez Murhola, lors d’une conférence de presse un pic de près de quatorze mille cas contre cette épidémie qui s’étend sur les différentes zones de santé de la aux entreprises et à l’administra- ressources naturelles, à son dé- poursuivre la lutte contre tous en 2013, année où la province avait province du Katanga, l’Ocha pense tion publique de maximiser les veloppement économique et à sa groupes armés en vue de mettre enregistré à elle seule la moitié de cas rapportés sur l’ensemble du pays. qu’il faut renforcer la surveillance épi- recettes en vue de doter le pays croissance démographique. définitivement fin à l’insécurité et La maladie a causé au cours de cette démiologique et le système d’alerte en 2016, d’un budget annuel cor- Le Rénadhoc a également invi- à l’instabilité dans le pays. période la mort de huit cents qua- précoce, préparer les zones de santé respondant à sa grandeur, à ses té le gouvernement congolais à L. D. rante-trois personnes dans la pro- à faire face aux épidémies prochaines vince. En 2013, Lubumbashi, chef- et aux cas sporadiques qui pourront lieu de la province, avait enregistré survenir en cette saison de pluies KIVU près de 50% des cas de la province. dans les zones endémo épidémiques La situation de la maladie va de mal ; et de poursuivre les activités de pré- Un œil vigilant sur les conséquences humanitaires en pis pour cette année. Déjà quinze vention sur le terrain. zones de santé ont notifié plus de Un plan stratégique multisectoriel des opérations militaires en cours mille cinq cent vingt cas dont trente d’élimination du choléra en RDC pour la situation humanitaire à la suite se seraient installées dans des cinq décès au cours de sept premières la période 2013 – 2017 a été élaboré La communauté humanitaire semaines de cette année. 30% de ces et sa mise en œuvre effective néces- demande aux parties en conflit de de l’offensive lancée la semaine écoles, églises et au sein de fa- cas proviennent de la seule zone de site 157 millions de dollars américains poser nettement un distinguo dernière contre les Forces démo- milles d’accueil. « De nombreuses santé de Mufunga Sampwe, territoire pour mener des actions sur cinq axes entre les cibles militaires et les cratiques de libération du Rwan- écoles ont fermé leurs portes dans de Mitwaba. D’autres zones de santé : le renforcement des mesures de pré- populations civiles. da (FDLR) dans les provinces du les zones des opérations. Des telles que Bukama, Butumba, Kabon- vention ; la mise en place d’interven- Nord-Kivu et du Sud-Kivu. mouvements de retour dont l’am- Dans un communiqué du 4 mars, do Dianda et Kikondja inquiètent. tions ciblées liées à l’accès à l’eau po- le Bureau des Nations unies pour Les premières estimations notées pleur n’est pas encore connue Selon l’Organisation mondiale de la table, à l’hygiène et l’assainissement la coordination de l’aide humani- par ce bureau font état du dépla- sont déjà constatés sur le terrain santé, si la tendance actuelle persiste, ; la prise en charge médicale des cas taire (Ocha) a noté la préoccu- cement de plusieurs centaines », a fait constater Ocha. Le bureau 2015 pourrait avoisiner la situation ; le renforcement de la coordination pation des humanitaires quant de ménages, dont la majorité a onusien a, par ailleurs, relayé l’ap- de 2013. Plusieurs zones de santé et de la communication autour de la aux opérations militaires menées été du type préventif, dans les pel de la communauté humani- restent souvent silencieuses. lutte contre le choléra. L’accès insuf- actuellement dans les provinces hauts et moyens plateaux d’Uvi- taire, qui demande aux parties en fisant à l’eau reste la principale cause Un besoin de financement du choléra. Au Katanga, moins de ra dans le Sud-Kivu et dans la conflit de poser nettement un dis- de l’est du pays. À en croire cette supplémentaire 35% des ménages ont accès à l’eau agence onusienne, la commu- périphérie du parc de la Virunga tinguo entre les cibles militaires et Face à l’ampleur de la maladie, un fi- potable et à peine 5% utilisent des nauté humanitaire suivrait avec dans le Nord-Kivu. Cependant, au les populations civiles. nancement supplémentaire serait sa- toilettes améliorées. attention les développements de Sud-Kivu, les familles déplacées L. D. lutaire pour renforcer la lutte contre Aline Nzuzi N° 2251 - Vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

MUSIQUE Chœur La Grâce lance les célébrations de son jubilé de perle En prélude à la manifestation évoquer avec un brin de nos- commémorative de ses talgie son passage dans Chœur trente ans étendue sur toute La Grâce. Sobre, la soirée d’ou- l’année 2015, la prestigieuse chorale kinoise a organisé la verture s’était achevée avec un grande première du cocktail organisé autour d’une documentaire sur sa belle exposition. Elle se voulait le épopée, depuis sa création prolongement du film au travers en 1985 à ce jour, le 27 de photos, coupures de presse février au Centre culturel Boboto suivie le lendemain étrangère et locale, publications de la soirée spéciale chant diverses dont celles du maestro choral qu’elle a animée Ambroise Kua-Nzambi Toko et conjointement avec un CD parmi lesquels les deux al- chœur de l’Église néo- bums de Chœur La Grâce. À la apostolique formé pour la circonstance. différence de la veille, la soirée L’assistance composée en partie du 28 février dédiée au chant de chantres venus des quatre choral s’était voulue festive. À coins de la ville n’est assurément cette grande occasion, Chœur pas prête d’oublier le lancement La Grâce avait choisi d’associer de l’année jubilaire opéré à la Un extrait du film Chœur La Grâce, une chorale, une histoire, une légende un hôte de marque, une sélec- faveur du long métrage Chœur 218 prestations internationales, palmarès unique sur l’ensemble journalistes ou chroniqueurs, tion de meilleurs choristes des La Grâce, une chorale, une his- vingt-six festivals internatio- du continent. Parti de la genèse, etc. à l’instar de L’Or Mbongo, chœurs de l’Église Néo-aposto- toire, une légende. En effet, naux, plusieurs prix et trophées le récit égrené au fil des com- Didier Mayemba, Didier M’pam- lique de Kinshasa. Il s’était du c’est avec grande attention qu’il nationaux et internationaux. mentaires s’est voulu explicite bia et Brain Tshibanda. Mais reste produit en premier sur la a suivi, de la première à la der- Tourné en un mois, le documen- sur les circonstances de la créa- aussi d’anciens membres du scène du Centre culturel Boboto nière minute, la réalisation du taire à l’intitulé bien choisi dure tion et les débuts de Chœuar La chœur mixte composé jusqu’ici sous la direction de Jackson Th- journaliste Lecœur Mutshipayi. près de quatre-vingt minutes. Grâce. Le public n’a pas manqué de choristes d’âges divers et à sibuyi. Ensuite Chœur La Grâce Une délectation de découvrir la Présenté comme le premier cha- d’être surpris par l’une ou l’autre la base en grande partie de chef sortait le grand jeu avec aux genèse d’un chœur de renom- pitre d’une histoire à plusieurs déclaration d’admirateurs. Par- de chœurs. Ici, d’aucuns ont été commandes l’impressionnant mée mondiale dont le parcours épisodes, le film a retracé le mi eux se comptaient musiciens notamment surpris d’entendre Ambroise Kua-Nzambi. hors pair est fait notamment de parcours inédit d’une chorale au chrétiens, opérateurs culturels, le renommé frère Franck Mulaja Nioni Masela

BUKANGA LONZO GROUPE THÉMATIQUE GENRE 5000 hectares pour la Tenue de la première réunion première récolte de maïs La première réunion de tuelles, mais nous devons aussi tendus, notamment le renfor- l’année qui a eu pour cadre la nous intéresser aux femmes de cement du pouvoir économique Le coup d’envoi officiel de la première récolte de maïs a été donné, le 5 salle polyvalente du basse classe. Ce ne sont pas les et autonomisation de la femme, mars, pour une récolte qui va s’étendre sur cinq mille hectares, soit ministère du Genre, de la mêmes femmes qui doivent être la validation du programme de une production de quatre tonnes de maïs par hectare. Famille et de l’Enfant a porté formées… », propose l’une des stratégie national sur le genre, sur la présentation du plan membres du groupe thématique Une ambiance bon enfant a régné jeudi sur le site de Bukanga Lonzo d’action annuel du ministère la création d’un centre de pro- abritant le parc agroindustriel portant le même nom. Ministres, dépu- du Genre et l’état des lieux genre. Et l’autre d’ajouter : « le motion du genre, la publication tés, gouverneurs et autres personnalités du monde économique ont des rapports de quatre sous gouvernement n’appuie pas et la mise en œuvre de la straté- assisté à la première récolte officielle de la plantation de maïs. À 240 groupes de travail. les points focaux genre des dif- gie nationale sur le genre. km de Kinshasa, sur la route menant vers Kikwit dans la province de férents ministères, nous nous L’objectif de la rencontre tenue Bandundu, la plantation qui s’étend à perte de vue force l’admiration débattons avec nos propres Des avancées mais… le 5 mars était d’échanger sur la et témoigne de la volonté des Congolais à atteindre l’autosuffisance ali- moyens, ce qui n’est pas fa- Il est vrai que la RDC a réalisé question du genre. Pour ce faire, mentaire en misant sur leurs ressources internes. cile… ». des avancées ostensibles dans la les représentants de quatre sous Cette première récolte qui intervient sept mois après le lancement promotion du genre, la représen- groupes de travail qui composent Présentation du plan de travail des activités du parc est estimée à cinq mille hectares. Ce qui est une annuel du ministère du Genre tante de l’ambassade du canada, le groupe thématique genre ont grande première tant en RDC que dans la région d’Afrique centrale où Réalisé grâce à l’implication de Sandra, l’a d’ailleurs reconnu, exposé chacun à tour de rôle la production n’a jamais atteint un tel seuil, à en croire le porte-parole lesquelles avancées qu’elle a du sur ce que son groupe a réalisé tous les acteurs concernés par du gouvernement présent sur le site. reste salué. Cependant, fait-elle comme activité pour promouvoir la question du genre, le plan Il a indiqué, par ailleurs, que le secteur de l’agriculture est à même au- remarquer,le pays doit accélé- le genre. Les quatre sous groupes d’action annuel est au fait un ta- jourd’hui d’assurer l’inclusivité de la croissance économique du pays rer la mise en application des de travail sont le sous groupe sur bleau de bord pour le ministère dont les effets de la croissance à deux chiffres (10%) n’ont toujours pas engagements qu’il a pris pour la les violences sexuelle basées sur du Genre dans la mesure où il été ressentis au niveau de la population. promotion des questions liées au le genre ; le sous groupe renfor- guide toutes les activités qui Cette récolte représente quatre tonnes de maïs par hectares. Tous les cement du pouvoir économique seront menées pour promou- genre. Pour ce faire, les membres officiels ayant participé à cette première récolte ont loué l’initiative voir le genre. À en croire le di- du groupe thématique genre qui s’inscrit dans le cadre de la révolution de la modernité prônée par et autonomisation des femmes ; le sous groupe participation po- recteur du cabinet du ministre doivent se réunir régulièrement le chef de l’État, Joseph Kabila. D’autres récoltes du même type sont du Genre qui l’a présenté aux pour évaluer les progrès réalisés prévues notamment celle projetée au mois de juillet prochain qui va litique de la femme et le groupe membres du groupe théma- dans la question du genre. concerner le maïs semé depuis le mois de janvier dernier. Dans l’inter- de travail sur l’égalité des sexes tique genre, ce plan se base sur Le représentant de l’ONU valle, les légumes et d’autres espèces continuent à être plantées pour et habilitation du statut juri- cinq priorités : la lutte contre femme, Adama a, quant à lui, consacrer l’option de diversité dans la production. L’objectif poursuivi dique de la femme. les violences sexuelles basées rassuré le groupe thématique de par cette expérience en voie d’être dupliquée partout à travers le pays Les représentants des agences est d’améliorer le secteur agricole par de gros investissements en vue de l’ONU qui œuvrent dans la sur le genre dans la famille et la l’appui nécessaire de son organi- d’accroître le rendement économique du pays. Il s‘agit précisément de question du genre, les acteurs communauté ; le renforcement sation tout en soulignant que le faire de l’agriculture un levier important du développement intégral du de la société civile et les points du pouvoir économique et l’au- groupe de travail thématique est pays. Autour du site, d’autres opérateurs sont attendus notamment focaux genre de différents mi- tonomisation de la femme ; la un moyen d’atteindre l’objectif dans les domaines de l’énergie, du transport, du logement et de l’eau nistères qui ont pris part à cette promotion de l’égalité de sexe fixé dans la question du genre et afin de viabiliser le parc tout en le modernisant. rencontre ont, à travers leurs ; la réalisation des études de non l’objectif en soi. Parce que Pour rappel, le parc agroindustriel de Bukanga Lonzo, construit entre différentes questions, souhaité recherche et le renforcement selon lui, l’objectif est celui de les rivières Kwango et Lonzo sur un espace de plus de 70000 hectares, que la question du genre soit de la coordination et la synergie réaliser l’égalité du genre. Pour aura mobilisé dans sa matérialisation 83 millions de dollars. Ses activi- étendue à toutes les catégories entre les intervenants et leurs cela, le groupe thématique genre tés ont officiellement été lancées en septembre 2014 avec l’opération sociales de femmes. « Nous ne interventions en matière de la doit s’implanter dans les diffé- de semis de cent tonnes de maïs et de haricot. devons pas nous limiter aux question du genre. Pour chaque rentes provinces. Alain Diasso seules femmes leaders, intellec- priorité, des résultats sont at- Aline Nzuzi 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - Vendredi 6 mars 2015

8 MARS Mbilia Bel attendue pour Comment le 8 mars est devenu la journée un concert internationale de la femme ? La diva de la musique Les femmes seront mobilisées ce congolaise, Mbilia Bel sera dimanche 8 mars. Mais le 8 mars dans la ville de nombreuses d’entre elles Pointe-Noire où elle va livrer ignorent la genèse de cette fête. un spectacle inédit en Plongée dans l’histoire. l’honneur de toutes les La légende veut que l’origine du femmes et filles de ce 8 mars remonte à une manifesta- département. tion d’ouvrières américaines du textile en 1857. Un événement Plusieurs activités sont pré- qui a peut-être en partie marqué vues à travers la capitale éco- l’avènement lointain de cette date. nomique pour cette journée En revanche, l’origine de cette internationale de la femme, journée s’ancre dans les luttes mais l’on retiendra une ouvrières et les nombreuses ma- seule, celle qui va regrouper nifestations de femmes réclamant toutes les femmes et filles de le droit de vote, de meilleures Une vue des femmes africaines en plein réunion (Photo/archives) la ville océane, le concert de conditions de travail et l’égalité l’histoire de la journée internatio- ganiser chaque année une jour- la Cléopâtre, Mbilia Bel. On entre les hommes et les femmes, nale de la femme née des femmes pour promouvoir dit souvent, qu’il n’y a pas de qui agitèrent l’Europe, au début Il s’avère que de toutes les dates leur combat en faveur du droit fête sans musique, et pour du 20ème siècle. importantes qui ont jalonné les de vote. En 1911, une journée bon nombre de femmes, Mbilia Bel crédits photo « DR» Et la création d’une « Journée premières années de lutte pour des femmes est célébrée dans de c’est une merveille de fê- internationale des femmes » est l’émancipation de la femme, en nombreux pays d’Europe et aux ter en compagnie d’une ar- 1959 à Kinshasa et elle a com- proposée pour la première fois en Europe et dans presque d’autres Etats-Unis, en commémoration tiste bien étiquetée, celle qui a mencé sa carrière à l’âge de dix- 1910, lors de la conférence inter- continents, aucune, pourtant ne de la révolution de 1848 et de la toujours fait rêver les femmes, à sept ans en étant danseuse et en nationale des femmes socialistes, correspond au 8 mars. Alors d’où Commune de Paris, c’est le 19 savoir Mbilia Bel. Fidèle à sa vo- interprétant les tubes à succès par Clara Zetkin, et s’inscrit alors vient cette date ? Les historiens mars qui a été choisi. En 1913, cation première de faire bouger d’Abeti Massikini puis, plus tard, dans une perspective révolution- nous diront que c’est à Jules Cé- le dernier dimanche de février, les gens à travers des titres bien des duos avec Sam Mangwana. naire. La date n’est tout d’abord sar et Grégoire XIII qu’il faut le de- des femmes russes marquent déjantés, paraphrasant amour et Elle devient une valeur sûre de la pas fixée, et ce n’est qu’à partir de mander. Car il se trouve qu’avant leur première journée internatio- scène courante de la vie, au cours musique congolaise au début des 1917, avec la grève des ouvrières la Révolution, la Russie n’avait pas nale de la femme en organisant de ce concert, Mbilia Bel va pré- années 1980, quand elle rejoint de Saint Pétersbourg, que la tra- encore adopté le calendrier gré- des rassemblements clandestins. senter sa prose musicale teintée l’Afrisa International de Tabu dition du 8 mars se met en place. gorien qui est utilisé aujourd’hui En 1915, alors que la Première d’influences Rumba et salsa. Ley Rochereau. Rappelons que Après 1945, la Journée internatio- dans une majorité de pays, et Guerre mondiale fait rage, un Pour la petite histoire, l’icône cette journée internationale de la nale des femmes devient une tra- celui-ci avait été introduit par le gigantesque rassemblement de diva, Mbilia Bel est originaire de femme sera célébrée cette année dition dans le monde entier, et ceci pape Grégoire XIII en 1582 pour femmes se tient le 15 avril à La la République Démocratique du sur le thème «Autonomisation jusqu’à maintenant. Cette date pallier les erreurs du calendrier Haye (Pays-Bas), auquel parti- Congo(RDC). De son vrai nom, des femmes-Autonomisation de est réinvestie de plus belle avec julien, lequel doit son nom à l’em- cipent plus de 1300 femmes ve- Marie-Claire Mboyo Mosseka, l’humanité: imaginez!» . le regain féministe des années pereur romain qui l’avait choisi nues de douze pays. En 1917, le Hugues Prosper Mabonzo Mbilia Bel est née le 10 janvier 70 et la « Journée internationale 46 ans avant la naissance de Jé- 23 février, les ouvrières sortent des femmes » est reconnue offi- sus-Christ. Ainsi donc en 1917, le dans les rues et déclenchent une NGOYO ciellement par les Nations unies 23 février en Russie correspondait grève générale, c’est le début de en 1977. La journée des femmes donc au 8 mars des autres pays la Révolution russe. Après la se- reste aujourd’hui une brûlante ac- européens. conde guerre mondiale, le 8 mars Un homme en uniforme met tualité, encore que la question du -1910 : à Copenhague (Dane- commence à être célébré dans de genre se pose de plus en plus avec mark), des centaines de partici- nombreux pays avant d’être recon- le feu sur deux véhicules acuité dans la plupart de grandes pantes réunies pour la deuxième nu par l’ONU comme Journée in- conférences internationales. Ngoyo. « Quel que soit le rang social conférence internationale des ternationale de la femme en 1977. Les faits se sont produits le de chaque fils du pays ou étranger, Quelques dates à retenir dans femmes socialistes décident d’or- Faustin Akono week-end dernier, au quartier la République du Congo est un Ngoyo Japon situé dans le État de droit doté des institutions sixième arrondissement Ngoyo. normales et nul n’a le droit de faire Un officier aurait incendié deux justice soi même. Ces agissements Une marche des femmes est annoncée à Hinda véhicules de transport de blâmables n’honorent pas ceux qui par rapport au changement ou non des endroits que les femmes fré- marchandises appartenant à un C’est au nom de la paix que les les commettent et avec eux leur cor- de la Constitution de notre pays », quentent tous les jours, ou presque, particulier. Ceux-ci étaient femmes vont marcher à poration. Encore que les gens qui a indiqué la directrice départemen- soit pour la consultation prénatale entreposés dans une parcelle agissent de la sorte font honte et ter- l’occasion de la célébration de la tale. Les femmes du Kouilou pré- ou pour la consultation infan- supposée litigieuse. nissent l’image d’un pays comme le Journée internationale qui leur voient également de transmettre « tile. Donc ces endroits doivent être Au regard des dégâts causés, le pro- nôtre, surtout que cela se passe dans est consacrée. Les structures une lettre de paix » au président de propres et attrayants pour garantir priétaire des deux véhicules a eu re- une ville importante comme Pointe- départementales en charge de la la République. « Après toutes ces ac- la santé des femmes et des enfants », cours aux services de la gendarmerie Noire », a déclaré un élément venu question s’y attèlent déjà tivités, nous organiserons une cau- a indiqué Marie-Jeanne Steimbault. qui se sont déployés sur les lieux en pour le constat. comme l’indique la directrice serie-débat », a-t-elle signifié. Cette vue du constat. Une enquête a été Interrogé par la presse, le propriétaire départementale de l’intégration Outre les entretiens des CSI, la di- marche regroupera les femmes des ouverte. des véhicules a requis l’anonymat et de la femme au développement, rectrice organise le 6 mars à Hinda trois communautés urbaines du En attendant, Jean de Dieu, un ha- a souhaité faire confiance à la justice, Marie-Jeanne Steimbault. un tournoi de nzango qui va regrou- Kouilou que sont Mvouti, Madingo bitant dudit quartier a expliqué que estimant que elle seule est habilitée Entretien. per les élèves (filles) du cycle pri- l’officier supérieur n’est pas à son Kayes et Hinda. à châtier le coupable. « Je m’efforce maire et celles du collège de Hinda. premier acte. Il fait habituellement Les activités liées à la journée mon- En attendant, les cadres du Kouilou à aller vers la voie légale. Et je me Marie-Jeanne Steimbault a ajouté un trafic d’influence, profitant de son diale de la femme au Kouilou seront se sont associés aux femmes. Résul- qu’il est prévu une visite des acti- statut, pour nuire aux habitants du demande ce qui pourrait advenir si organisées dans la communauté ur- tat : une opération de salubrité (la- vités agropastorales réalisées par quartier. D’autres sources ont témoi- moi aussi j’avais opté pour la vio- baine de Hinda. « Le 8 mars, nous vage à grande eau), le 4 mars, dans gné que le même officier aurait ravi, il lence ? », s’est exprimé le propriétaire aurons une marche pour la paix les Centres de santé intégrés (CSI) l’Association Vision Mama-Vero au y a quelques mois, des terrains appar- des véhicules. pour fustigier le terrorisme à tra- de Hinda poste, de Tchissoko, TChi- village de Tchissoko. tenant à des particuliers au quartier Séverin Ibara vers le monde et dire notre position tondji et de Mboukou. « Les CSI sont Charlem Léa Legnoki N° 2251 - vendredi 6 mars 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2251 - vendredi 6 mars 2015

PRIX MO IBRAHIM JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DE LA FEMME L’ancien président namibien Laurette la Perle en show à Brazzaville est le lauréat 2014 nutes de Rumba congolaise sur Née le 2 février 1989 à Kinsha- L’ancien président namibien, Dans le cadre de la un rythmique hip-hop venant sa, Laurette Ngoma dit Laurette Hifikepunye Pohamba, a reçu commémoration de la Journée de Floride aux Etats-Unis. C’est la Perle est une chanteuse ori- le Prix Mo Ibrahim pour le internationale des droits de la encore une histoire d’amour com- ginaire de la République démo- femme, le chief executive officer Leadership africain. C’est la pliquée entre un jeune homme qui cratique du Congo (RDC). C’est Quentin Brown Ondonda, trompe sa copine avec une autre lors des dernières cérémonies première fois, depuis la no- organise une prestation de fille qui s’avère être bisexuelle et des Okapi Awards qu’elle se dé- mination en 2011 de l’ancien l’artiste musicienne Laurette la président du Cap Vert, Pedro Perle, intitulée Brazza Spécial qui entretient elle-même une rela- couvre au public avec un titre Pires, que ce Prix est attribué. Fans, le 6 mars 2015, dans un tion amoureuse avec la copine du intitulé «Sans retour.» Suite à Le récipiendaire du Prix se hotel, à l’arrêt 753 à Ouenzé dans jeune homme. cette participation, elle rafle les verra verser une récompense le cinquième arrondissement de « Un amour à deux et non à prix de meilleure chanson de de 5 millions de dollars payée Brazzaville. trois, I take it easy because of l’année, meilleur voix féminine en 10 ans puis une rente à vie love. I just can’t live without de la RDC. Après avoir séduit le de 200.000 dollars par an. Depuis son premier single you boy. » C’est ce qu’on en- public de la RDC, elle signe un Mo Ibrahim, ex-homme d’af- connu du grand public, Lau- faires reconverti dans la phi- rette la Perle est au top dans lanthropie, fondateur de la les hits parades des médias Fondation éponyme, a dé- internationnaux. Love story a claré : « La Fondation Mo notamment été premier du hit Ibrahim est heureuse que le 30 de Trace Africa. Terminus Comité de sélection du Prix L’ancien président namibien, quant à lui est actuellement ait retenu le Président Poham- Hifikepunye Pohamba dans le top 5 de la même chaîne ba en tant que lauréat 2014 du contre l’Afrique du Sud pour et bien d’autres. Le prochain Prix. Il a servi son pays depuis l’indépendance de son pays, la extrait Follow Me en featuring son indépendance et son lea- Namibie. Il est porté à la magis- avec les Toofan fait déjà saliver dership a renouvelé la foi de trature suprême en 2004 puis ses nombreux fans et les ama- son peuple en la démocratie. Il en 2009. teurs de sa voix angélique. C’est laisse comme héritage des ins- Le Prix Mo Ibrahim pour le Lea- suite au succès de ses titres, titutions renforcées à travers dership africain récompense un Love story et récemment Ter- maintes initiatives lancées du- ancien chef d’État ou de gouver- minus qu’en fin décembre 2014, rant son mandat. Il est un mo- nement, élu démocratiquement après une tournée africaine, dèle pour le continent. » et ayant respecté les limites elle est élue meilleur artiste fé- Un des fondateurs du syndi- constitutionnelles de mandats, minin d’Afrique centrale aux All cat de la SWAPO (South-West ayant quitté le pouvoir moins Africa Music Awards. African People’s Organisation) de trois ans avant la remise du Aujourd’hui, elle revient avec Laurette la Perle en 1960, Hifikepunye Pohamba Prix, après avoir contribué à la un nouveau single intitulé est contraint à l’exil pendant réduction de la pauvreté dans Twist. Un single qui fera bouger tend dès la première minute de contrat avec Brown Touch En- de nombreuses années. Motif son pays. les Brazzavillois le vendredi 6 la chanson. Et le public n’aura tertainment d’où est né l’album : son engagement dans la lutte Rose-Marie Bouboutou mars 2015 à 22 heures, est un qu’à découvrir le reste. Love story. condensé de 4 formidables mi- Qui est Laurette la Perle ? Bruno Okokana

BRIN D’HISTOIRE Franklin Boukaka e 22 février 1972, le Congo vanciers, le pont sur le Congo dans ta de Franco, il commet Pont sur Le grand tournant de sa carrière est ébranlé par un séisme le domaine musical. On le sait, de- le Congo, accompagné par l’or- est, sans conteste, la sortie en 1971 Lpolitique de grande ampleur. puis ses débuts, la musique congo- chestre Cercul Jazz. La même de son 30 cm intitulé, Le Bûche- Un groupe de jeunes officiers dé- laise s’est nourrie d’incessants année, à l’occasion du salon de la ron, enregistré en France. Cet al- cide de prendre le pouvoir par échanges de musiciens entre les Radio et de la Télévision à Paris, bum a bénéficié des arrangements un coup de force. Ils échouent. deux rives à l’origine de la fécondi- accompagné de son groupe, Les de Manu Dibango qui garde, me di- Certains sont arrêtés, d’autres té qui a imposé la rumba congo- Sanzas, il sort, chez Gilles Sala, un sait-il, une très bonne impression réussissent à s’enfuir tandis que laise à l’Afrique entière. album comportant de nombreux des journées de travail passées en deux infortunés sont assassinés, titres, dédié aux musiciens congo- compagnie de ce chanteur émé- Élie Théophile Itsihou, ancien En 1959, il intègre le Jazz Africain lais. Il a longtemps servi d’indicatif rite, arraché très tôt à la vie. Plus ministre et Franklin Boukaka, de Lutula Edo Clari. Il rejoint Jean- à l’émission radiophonique à suc- de quarante ans après sa dispari- artiste congolais de renommée not Bombenga lorsque celui-ci crée cès, Le Coco (Club des orchestres tion, ses chansons continuent de internationale. le Vox Africa. Il y reste jusqu’au congolais) parmi lesquels Bayembi briller au firmament de la musique début des années 6o. Il traverse, ya Congo. Avec ce disque, Fran- mondiale. Les titres de l’album le Franklin Boukaka est né le 10 oc- on pourrait même dire retraverse klin Boukaka se lance dans une Bûcheron procurent, aujourd’hui tobre 1940 à Brazzaville. Après son le fleuve Congo en direction de carrière musicale bohémienne, encore, de substantiels droits certificat d’études, il entame ses Brazzaville, pour atterrir dans le enregistrant chanson sur chanson d’auteur aux ayants droit de Fran- études secondaires qui finiront en Cercul Jazz de Ntounta Mamadou au gré de ses pérégrinations. Ain- klin Boukaka. Mouanga a été inter- cul de sac. Ses débuts en musique et Nzoungou Paul. Avec son nou- si enregistre-t-il avec le Kélétigui prété par les orchestres Aragon et s’effectuent à Bacongo dans l’or- vel orchestre, il fait des tournées de Guinée-Conakry. Au cours des Broadway ; Le Bûcheron est l’objet chestre Sexy Jazz. Il se retrouve régulières tant au Congo qu’en dernières années de la décennie de fréquentes reprises parmi les- ensuite dans Sympathic Jazz d’Al- Afrique. À l’occasion d’un voyage à 60, le répertoire de Franklin Bou- quelles, celles de Manu Dibango, phonse Marie Toukas. En 1958, Mossaka, Franklin crée la chanson kaka est truffé de chansons très d’Aicha Koné et du groupe Bisso avec son compère de l’orchestre Honolé na Mossaka, dédiée à un engagées sur les grands thèmes de na Bisso de Passi. Sympathic Jazz, Michel Boyiban- riche commerçant de cette locali- l’époque : décolonisation, Tiers- da, il se rend à Léopoldville. Il té Honoré Bokilo à la descendance monde, injustices sociales, etc. Ce Franklin Boukaka aurait eu 75 ans contribue, avec d’autres musiciens réputée. En 1963-1964, il sort chez qui ne l’empêche pas, après une le 10 octobre prochain. Quoi qu’il des deux rives, à la création de Stenco, la chanson Louzolo. Entre formation d’animateur culturel, en soit, son talent est intempo- l’orchestre Negro Band, le 11 no- 1965-1966, il séjourne pendant d’être très actif à la direction gé- rel. Plus de quarante ans après sa vembre de cette année-là. Par la près de huit mois au Cameroun nérale de la Culture dirigée, alors, mort, il continue d’« engranger » suite, il passera d’une rive à l’autre, avec l’orchestre Cercul Jazz. En par Maxime Ndebeka. de mirifiques droits d’auteur. érigeant, dans les pas de ses de- 1967, aux Éditions Epanza Maki- Mfumu