HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATIONS DU GROUPE ADIAC

DU BASSIN DU CONGO

CCongo R - République démocratique duC Congo A - Angola B- Burundi -C Cameroun - CCentrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga Onda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe TP XAF CDF RWF N°116 DU VENDREDI 9 AU JEUDI 15 AVRIL 2021 HOMMAGE Avril, mois de Le «roi de la rumba congolaise» est décédé dans la nuit du samedi 23 au dimanche 24 avril 2016 à Abidjan, en Côte d’Ivoire, sur la scène du Festival des musiques urbaines d’Anoumabo à Abidjan (Femua), alors qu’il donnait un concert. Il restera incontestablement l’un des plus grands artistes africains de ces 50 dernières années. Retour sur son parcours artistique, en quelques dates et illustrations, dans cet hommage à deux volets. PAGE 8

MUSIQUE CHALLENGE Ocevne, une voix Une Congolaise au concours à suivre d’éloquence de Paris Deborah Mbou Tsoumou du Congo est parmi les lauréats du concours international d’éloquence de l’université Paris 1, PanthéonSorbonne, dont les demifi nales se dérouleront, le 14 avril, en France. Organisé chaque année en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie, TV5 monde et la fondation Voltaire, ce concours, qui promeut l’art oratoire, est ouvert à l’ensemble des étudiants de l’université dans toutes ses fi lières confondues, ainsi qu’aux candidats à travers le monde. PAGE 5

MÉTIER DU DIGITAL Elle est parvenue à rallier des fans à sa passion, l’année dernière, lors du lancement de ses deux EP de 4 titres, De vrais et faux in uenceurs chantés en langue Swahili, chacun livré publiquement en Ils font partie de cette nouvelle juillet et octobre 2020. Ocevne fait chavirer le cœur des dynamique impulsée par la mélomanes grâce à sa dextérité et fait l’unanimité sur communication digitale ; véritable la scène musicale en général et française en particulier. stars du net, suivis par des PAGE 6 milliers de personnes à travers le monde, les infl uenceurs ont CINÉMA construit leurs notoriétés sur les réseaux sociaux. Derrière la légitimité que recherche ce métier encore en éclosion au Congo, un véritable travail d’entretien de communautés de fans, même si de fausses statistiques d’impacts rappellent que l’activité est de plus en plus envahie par des Ouaga lm lab s’engage à soutenir professionnels douteux. e le 7 art africain PAGE 4 PAGE 5 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE 215 AFRICAIN C’est le nombre de projets validés « Quand un enfant a In uenceur par le Comité de pilotage de les mains propres, il l’étude de pré guration du Fonds prend son repas dans l y a quelques années encore, on aurait utili- bleu pour le Bassin du Congo. sé le terme leader d’opinion pour qualifi er ces le cercle des anciens » autres stars du net qui réussissent aujourd’hui Ià marchander leur e-réputation. Pour être à la page du nouveau code d’expression imprimé par les nouveaux médias, les réseaux sociaux ont of- fi cialisé le mot infl uenceur pour épauler ce métier LE MOT désormais au cœur des stratégies de communica- tion et de marketing. CYBER RANGE Ils sont spécialistes des nouveaux médias, par- tagent leur passion avec les internautes à travers  C’est un mot qui désigne une plateforme d’entrainement à l’attaque et à la défenseC’est inf un mot qui désigne une plateforme d’entrainement à l’attaque et à des posts intelligents, occupent le sommet des la défense informatique. Il s’agit de répliquer un environnement réel pour y followers, c’est-à-dire des personnes qui suivent éprouver et développer des compétences telles que test d’intrusion, protection leur page, sur les statistiques des différentes plate- du réseau, durcissement de systèmes, modélisation de menaces et réponse à formes, se sont créé un univers encodé de partage et de maniement de l’information et infl uencent les incident. Les premières Cyber range sont apparues il y a plus de quinze ans. décisions de leur communauté. Voilà, résumé, en quelque sorte, l’essentiel de ce job dont quelques Identité célébrités y tirent des avantages fi nanciers à tra- vers des moyens de rémunération mis en place.

Au-delà du simple tableau que nous faisons sur AMINA cette activité dans ce numéro, il faut se poser une Principalement utilisé en Afrique de l’Ouest, le prénom question fondamentale. Jusqu’où peut aller la légi- timité d’un compte dit infl uenceur lorsqu’on sait Amina ou Aminata est la version africaine du prénom que la notoriété sur Internet se souille de plus en arabe Amina, donné à la mère de Mahomet. Ces traits de plus de mensonge et d’arnaque. Maintenant que la réputation apporte gros, quelques « faux infl uen- caractère principaux sont : délité, honnêteté, dignité et ceurs » essaient de déjouer le système. con ance. D’autres prénoms lui ressemblent comme Imane. Des comptes qui ont des milliers d’abonnés, mais n’ont pas de communauté. La manœuvre est simple, en effet, car aujourd’hui il est très simple La phrase du week-end d’acheter des vues, des likes, des commentaires ou des abonnés. C’est de cette façon que naissent les faux infl uenceurs. Ils sont certainement plus nom- breux, si nous voyons comment l’activité est dé- « On ne fera pas un monde différent bordante. Ce qui est sûr, il faut bien ouvrir les yeux pour déceler ceux qui savent utiliser leur potentiel avec des gens indifférents » au service d’une vitrine objective avec de vrais fans. Les Dépêches du Bassin du Congo - Arundhati Roy -

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO LES GENS | 3 Musique Dalie Dandala, de l’Ecole de dimanche jusqu’à l’aube d’une carrière solo

Pêle-mêle : Dol City, l’Ecole de dimanche, la série Tv Tribunal, et profondément inscrite en moi que moi. Je suis passionnée par remplacer une choriste absente Beyoncé, la danse, Oupta, Soul Power, la scène, Edith Piaf, des depuis l’enfance ». l’art, la mode, la décoration in- lors du Festival Soul Power à chœurs et bientôt un single... A la découverte de Dalie Dandala et Arrivée en classe de 6e à Braz- térieure pour laquelle j’ai même Pointe-Noire où Oupta donnait d’un début de carrière mené tambour battant ! zaville, Dalie Dandala poursuivra commencé à chercher des forma- un concert. Ce qui ne devait être tions en ligne. L’idée de faire des qu’un intérim a continué dans le Dalie Dandala a fêté son 25e anni- études de droit ne m’a pas quittée, temps et je suis devenue sa cho- versaire en cette toute fi n de mars, pas forcément pour être le ténor riste. C’est une vraie école pour de quoi lui rappeler son jour de du barreau que je rêvais d’être moi. Récemment, nous étions naissance et son enfance à Dolisie. mais simplement pour enrichir sur scène pour un Tribute to Dans la ville de l’or vert, elle gran- mes connaissances », dit la jeune Edith Piaf à l’Institut Français dit en accompagnant sa maman qui femme qui déclare aujourd’hui de Pointe-Noire, chanter ce type est monitrice à l’Ecole de dimanche être plus inspirée par Beyoncé que de répertoire c’est quelque chose (ECODIM), ce ministère de l’église Maitre Adler : « Beyoncé est mon de nouveau et de très excitant. dont la vocation est de donner aux artiste préférée, elle est vraiment Et bien sûr que je danse sur la enfants le goût de Jésus. Dalie y trop forte. J’admire son timbre de scène », s’enthousiasme t-elle. découvrira d’autres goûts et, dans voix, sa technique vocale, sa pré- Tout venant à point à qui sait at- cette Ecole de dimanche, elle es- sence scénique ». tendre, Dalie Dandala nourrit ac- quisse ses premiers pas de danse, Loin de l’Amérique de Beyoncé, la tuellement des projets solo entou- fait entendre sa petite voix dans des voix de Dalie se fait entendre dans rée de cinq musiciens et elle vient rôles au théâtre ou dans des réci- de nombreuses formations de Braz- d’enregistrer « Impoli » son tout pre- tals. « Mes souvenirs de l’Ecole du zaville où elle assure les backing vo- mier single dans un style Afro-Trap dimanche sont nombreux, cela a cals, que ce soit à l’église où à la cité. Kilombo : « Mes musiciens et moi été le déclic pour l’art sous toutes Etre choriste est pour elle donner sommes tous fans d’un groupe ses formes. Mais moi je voulais un trait de lumière dans l’ombre de religieux Kilombo de l’église être avocate car j’étais fan de la la voix lead et elle n’avoue aucune évangélique du Congo dont nous série télévisée Tribunal et de Mi- frustration dans ce second rôle tant sommes membres pour la plupart chèle Laroque qui jouait le rôle il est riche d’expériences et de ren- d’entre nous. Ce sont nos racines, de Me Adler, je m’identifi ais à elle contres comme celle avec Oupta notre source d’inspiration. Nous et je me voyais devenir un ténor : « Elle, c’est une grande dame. sommes en préparation du clip et du barreau ». Quand elle n’est J’écoutais ses chansons depuis nous sommes déjà invités en juin pas devant le poste de télévision, des années bien avant de la ren- prochain à un festival qui se dé- la petite Dalie danse, danse, danse : ses études au Lycée Chaminade contrer. Je n’avais jamais osé roule à Kinshasa en hommage à « Ma mère me dit toujours que musique sans que je me balance où elle obtient en 2016 un bacca- imaginer que je l’accompagne- Tabu Ley Rochereau. Ma nouvelle j’ai appris à danser avant même sur mes petites jambes. Je n’ai lauréat A4. « J’ai laissé provisoi- rai un jour sur scène. L’histoire aventure ne fait que commen- de savoir marcher, qu’il m’était jamais pris de cours de danse de rement mes études de côté, la est qu’un jour Claude Koulou- cer », fi nit-elle par conclure. impossible d’entendre un air de ma vie, c’est une chose naturelle danse et le chant étant plus forts foua m’envoie un message pour Philippe Edouard Entretien Agrippine Nyiranzabonimana : « Ma vision est de faire sortir le peuple autochtone de l’analphabétisme » Observer-Réfl échir-Agir telles sont les spécifi cités diffi cultés, les obstacles aux- les enfants autochtones après les de la méthode ORA introduite au Congo en 2007 quels vous avez été confron- deux ou trois années prépara- dans le département de la Likouala. Spécialement tée ? toires de l’école ORA, la sensibi- conçue pour les enfants de forêt, elle est adaptée A.N : Les diffi cultés rencontrées et lisation des jeunes déscolarisés à leur vie quotidienne. Agrippine Nyiranzabonima- que nous rencontrons encore sont pour intégrer le centre de resco- na, 65 ans, mariée, d’origine rwandaise et réfugiée nombreuses, tels que les dépla- larisation et les parents pour qu’ils en République du Congo depuis 1997, enseigne les cements saisonniers des parents envoient leurs enfants à l’école. enfants autochtones via cette méthode. Un ap- à la recherche de la nourriture, LDBC : Est-ce que la jeune fi lle prentissage qui rencontre un joli succès dans cette et certains événements culturels autochtone arrive à s’émanci- communauté. Agrippine nous en dit un peu plus. tels que le deuil entraînent des per pleinement lorsqu’elle fait irrégularités à l’école. Leur mode des études ? Les Dépêches du Bassin du Par exemple au ni- d’habitat précaire cause des ab- A.N : Jusqu’à présent aucune Congo : Depuis quand ensei- veau de la chasse, sences à l’école, (s’il a plu les cases d’elles n’a terminé le lycée dans gnez-vous avec la méthode le parent et l’en- suintent le soir et l’enfant veille). la zone d’Impfondo, il y a très peu d’ORA ? fant observent les Le manque de manuels scolaires d’engouement de l’école à cause Agrippine Nyiranzabonimana : traces ou écoutent pour les élèves est aussi un pro- de la pauvreté, elles font des ma- Depuis 2007, l’année ou la mé- les cris des ani- blème. riages précoces et quittent l’école thode d’ORA a été introduite dans maux, ensuite le LDBC : Quelle est votre vision sans même obtenir le CEPE. le département de la Likouala. parent explique et en tant que leader et quels LDBC : Comment poussez ces LDBC : Pourquoi cette mé- l’enfant réfl échit et moyens déployez-vous pour femmes autochtones à briser thode et pas une autre ? puis le parent in- vous assurer que les autres le silence quand elles sont A.N : C’est une méthode spéciale- vite l’enfant à faire partagent bien cette vision ? victimes de violence même au ment conçue pour les enfants de lui-même ce qu’il A.N : Ma vision est de faire sortir sein de leur ménage ? forêt, elle est adaptée à leur vie vient d’apprendre, le peuple autochtone de l’anal- A.N : Pour qu’elles puissent bri- quotidienne. Elle part du connu des il lui apprend donc phabétisme qui freine et empêche ser le silence, il faut une sensibi- enfants vers l’inconnu. La méthode à agir. d’abord dans sa langue maternelle leur développement. Pour faire lisation continue sur leurs droits ORA s’inscrit dans la tradition édu- LDBC : Est-ce plus avantageux pour une rapide et meilleure com- partager ma vision, je fais des en- par des séances communautaires, catrice en Forêt dans laquelle les pa- pour ces enfants d’apprendre préhension. Il est intéressé parce tretiens avec les animateurs, les malheureusement nous n’en fai- rents suivent cette triple approche dans ces méthodes ? que son apprentissage part de son parents, les leaders communau- sons pas régulièrement. pendant l’apprentissage du com- A.N : Oui, vu que l’enfant participe vécu. taires autochtones, les directeurs Propos recueillis ment vivre en forêt à leurs enfants. à sa propre formation, il apprend LDBC : Et quelles ont été les des écoles primaires accueillant par Berna Marty - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 I ACTU LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 Escale Bantoo Cilia Jules et Monie Kongo en sélection o icielle A l’issue de l’appel à candidature, le jury local du salon Escale se projetait en véritable artiste elle a forgé son expérience dans Bantoo s’est prononcé sur les artistes sélectionnées pour par- sur scène. Un rêve de petite fi lle les chorales et autres groupes ticiper à ce programme prévu du 21 au 24 juillet à Kinshasa, qui a considérablement pris du- professionnels de musique. Elle a en République démocratique du Congo (RDC). Cilia Jules et rant son séjour au Bénin, où elle fait du RnB, du reggae, de la ru- Monie Kongo vont, pour la toute première fois, représenter le décrocha un master en sciences mba et même du zulu, avant de Congo lors de ce rendez-vous. politiques et juridiques. s’imposer dans le style de la mu- De ce déclic d’envol musical à sique traditionnelle kongo. Ouvert aux artistes musiciennes Cilia Jules, de son vrai nom Prin- son premier single en solo « Bao- Sa mélodie s’inspire essentiel- de tous les genres musicaux et cilia Louboungou, est une artiste bab », du temps s’est écoulé mais lement des rites et rythmes du concernant exclusivement le compositrice et interprète congo- pas sa passion. Pas à pas mais royaume Kongo, d’où elle est ori- spectacle en live, Escale Bantoo laise, basée à Pointe-Noire. Avec sûrement et avec beaucoup de ginaire. En effet, elle puise son ré- est un programme dédié à la pro- une voix roots, c’est depuis sa détermination, Cilia Jules sou- pertoire dans l’immense réservoir motion des chanteuses en parti- tendre enfance que la passion haite désormais faire remarquer de berceuses, de chants initia- culier et des femmes actives dans pour la musique s’est mise à brû- un vrai et nouveau talent de la tiques, de mélodies sacrées ou des le secteur des industries créatives ler en elle. Télécommande à la chanson au public congolais et cérémonies rituelles en l’honneur en général. Depuis sa création en main en guise de micro, interpré- celui d’ailleurs. Sa sélection au du « Nzambia Mpungu », le Dieu 2016, le salon s’organise autour tant des morceaux qu’elle aimait salon Escale Bantoo est une créateur chez les Kongo et dans d’un marché professionnel, des beaucoup, c’est de la sorte qu’elle grande joie pour l’artiste et vient la religion « ngunza ». Charisma- conférences, formations aux mé- conforter ses projets à venir. Avec tique sur scène, elle a récemment tiers du spectacle vivant et d’une un style world music mettant en fait forte fi gure dans le cadre de la scène musicale riche en couleur. exergue la richesse culturelle réalisation du programme « Tosa- « A travers Escale Bantoo, nous et traditionnelle du Congo, Cilia la », organisé par l’Institut français proposons un programme d’ap- Cilia Jules, lors du tournage Jules n’a plus qu’une hâte, « être du Congo. Une initiative visant à pui à la structuration, la pro- du clip «Baobab»/DR sur scène à Kinshasa ». s’exprimer contre les violences motion et la diffusion interna- Congo à la 4e édition du Salon S’agissant de la seconde artiste, faites aux femmes et à encourager tionale des jeunes chanteuses Escale Bantoo en RDC. Kongo elle est belle, douce, battante et le leadership féminin. d’Afrique. Une passerelle entre je vous retrouve à Kinshasa », a un franc-parler qui suscite l’ad- Malgré des débuts diffi ciles et les acteurs de la fi lière musi- a partagé l’artiste toute contente miration. Monie Kongo fait par- aucun album pour l’heure, Monie cale africaine et les réseaux in- sur son compte Facebook. tie des rares artistes congolaises Kongo a su trouver sa voix et es- ternationaux des musiques du Notons qu’outre les artistes du qui ont fait de la réappropriation père fi èrement mettre en avant monde », précise Scène d’ébène, Congo, les chanteuses du Came- de l’identité culturelle et de la ses origines lors de cette grande organisatrice de l’événement. Et roun, Gabon, Tchad et de la RDC, préservation du patrimoine an- messe de la musique. « Cilia cette année, Cilia Jules et Monie pays hôte, prendront également cestrale leur cheval de bataille. Jules et Moi avions été sélec- Kongo sont les deux artistes rete- part à cet événement. Jeune talent de la world music, tionnées pour représenter le nues pour bénéfi cier de cet appui. L’artiste Monie Kongo/DR Merveille Jessica Atipo Cinéma Women in Africa 2021 Ouaga lm lab renouvelle son e Les candidatures ouvertes engagement à soutenir le 7 art africain jusqu’au 7 mai Pour sa 6e édition, Ouaga fi lm lab s’adresse aux porteurs de projets africains dans le domaine du cinéma, dont le réalisateur et le producteur sont ressortissants d’un pays d’Afrique de Dans le but de soutenir la création d’emploi et l’entrepreneuriat l’ouest, du centre ou des Grands Lacs. féminin en Afrique, l’initiative Women in Africa (WIA) vient de lancer un appel à candidature pour son programme de formation des entrepreneuses africaines. Dédié aux candidates de tous les ce programme, notamment le mar- pays d’Afrique, ledit programme keting, la banque et fi nance, la com- de formation propose un soutien munication, le marketing digital, complet constitué d’une formation la logistique et la gestion des res- de communication, du réseautage sources humaines. Ces différentes et ce, dans au moins huit domaines sessions de formations seront assu- ciblés. rées par des experts. Pour ce faire, les participantes Les candidates retenues bénéfi cie- se doivent d’être créatrices ou ront d’une formation visant à facili- Plateforme de rencontres entre des jeunes talents notamment les longs-métrages en développement, dirigeantes d’une entreprise ou ter le développement de leurs pro- du continent et des consultants internationaux, les fi ctions et les documentaires. Chaque candidat start-up existant depuis cinq ans. jets. A travers ce programme, le WIA Ouaga fi lm lab se veut un atelier de développement pouvant postuler pour deux projets maximum. S’agissant des entreprises ciblées, entrevoit soutenir plus de dix mille et de coproduction du 7e art en Afrique. A travers Après réception des candidatures, un comité entrepreneuses tout en contribuant sa vision, elle instaure un dialogue direct entre les sélectionnera dix projets cinématographiques indirectement à la création de cent différentes parties prenantes afi n de favoriser la qui seront invités à travailler avec cette plate- mille emplois, d’ici 2030. mise en réseau et les échanges autour des diffi cul- forme. Le principal critère de sélection est la tés inhérentes à la production cinématographique qualité artistique des projets présentés, ainsi Plateforme panafricaine et interna- tant au niveau local qu’international. que la sensibilité du sujet qu’aborde le fi lm. tionale, Women in Africa initiative « Notre objectif principal est le renforcement de Au terme de la semaine de formation, de ren- est une entreprise à impact social la compétitivité des réalisateurs et producteurs contres et de présentations de projets, de dont la mission est de soutenir les des pays de la sous-région dans les différents nombreuses bourses de résidence d’écriture entrepreneuses et leaders afri- grands laboratoires internationaux et la fa- aussi bien en Afrique qu’en Europe seront dé- caines dans leur cheminement pour cilitation de leur accès aux fonds de fi nance- cernées aux meilleurs projets. un impact positif sur l’économie du ments locaux, à des coproductions interna- Organisée en partenariat avec plusieurs structures tionales et à leur mise en étroite collaboration culturelles et audiovisuelles, l’édition 2021 se dé- continent. Par le biais du Fonds de avec des mentors confi rmés du continent », roulera en fi n octobre à Ouagadougou, au Burkina dotation pour la philanthropie des soulignent les organisateurs de ce projet. Faso. En raison de la pandémie de covid-19, les or- femmes en Afrique, WIA et ses mé- Ainsi, comme lors de sa dernière édition, l’ap- ganisateurs comptent communiquer les dates elles se doivent d’exercer dans des cènes développent des programmes pel à projets à la 6e édition du Ouaga fi lm lab exactes dans les meilleurs délais, en fonction domaines bien précis tels que le pour soutenir les femmes afri- est ouvert aux professionnels de l’Afrique de de l’évolution de la situation sanitaire sur le numérique, l’agriculture, la santé, caines, qu’elles soient étudiantes, l’ouest, centrale et de la région des Grands continent et ailleurs. L’inscription au Ouaga Lacs, qui répondent aux critères exigés par le fi lm lab est gratuite et se fait en ligne sur le l’éducation, l’industrie créative et entrepreneuses ou dirigeantes. comité d’organisation du concours. site www.ouagafi lmlab.net. de beauté et l’environnement. Gloria Lossele Ouvert jusqu’au 21 mai, l’appel à projets concerne M.J.A. Plusieurs fi lières seront au cœur de - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO ACTU I 5 Concours d’éloquence de Paris Une Congolaise parmi les quatre candidats en demi- nale Deborah Mbou Tsoumou du Congo, Harold Kouanfack Djifack du Togo, Kevin Foben YONG du Cameroun, Rose Lumane Saint-Jean d’Haïti sont les quatre candidats retenus pour la demi-fi - nale du concours international d’éloquence de l’université Paris 1, Panthéon-Sorbonne, qui se déroulera le 14 avril, en France. Organisé chaque année en partenariat avec l’Agence Universitaire de la francophonie (AUF), TV5 monde et la fondation Voltaire, ce concours international d’éloquence de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne est ouvert à l’ensemble de ses étudiants dans toutes les fi lières confondues, ainsi qu’aux candidats à travers le monde. Les quatre candidats en demi-fi nale ont fait preuve de talent, d’audace et de recourir aux techniques de l’art oratoire pour faire convaincre les membres du jury. C’est à l’issue des duels internationaux, qui se sont déroulés en mars, opposant les étudiants des universi- tés membres de l’AUF en Afrique centrale, en Afrique de l’ouest, dans les Amériques, dans les caraïbes, en Asie-Pacifi que, en Europe centrale, au Maghreb, au Moyen-Orient, dans l’océan indien, que les quatre can- didats sélectionnés pour la demi-fi nale ont été retenus. L’ouverture internationale du concours a permis de sélectionner ces quatre candidats. Pour cette 3e édition internationale, le continent africain est à l’honneur avec la qualifi cation de trois candidats en demi-fi nale.

Cissé Dimi Deborah Mbou Tsoumou Nouvelles professions Le métier d’in uenceur en question

Ils font partie de cette nouvelle dynamique impulsée par la communi- cation digitale ; véritable stars du net, suivis par des milliers de per- sonnes à travers le monde, les infl uenceurs ont construit leurs notorié- tés sur les réseaux sociaux. Auparavant nous connaissons les stars de la musique, du cinéma, du ballon rond…comme leaders et relayeurs d’opinion. Mais le numérique a modifi é cette réalité. Aujourd’hui on parle des infl uenceurs, les Tech fondateurs, les humo- ristes, les gastronomes, les coaches en développement personnel. Etre infl uen- ceurs est devenu un métier à part entière. Il existe même à ce jour des salons consacrés aux infl uenceurs. Par exemple le 2 mars dernier s’est tenue à Paris en France les « Adicomdays » sur la communication digitale qui a réuni les infl uen- ceurs africains du net.

Des vraies personnalités publiques Les réseaux sociaux ont hissé côte à côte les stars du show biz et les stars du net. Suivi par des milliers de personnes à travers le monde, leur notoriété est conçue et entretenue sur Snapchat, Tweeter, Instagram et Facebook. Ils dif- fusent des vidéos sur l’humour, la gastronomie, le maquillage, et les tendances de la mode. Ils sont devenus de vraies personnalités publiques infl uençant la jeunesse du continent. Parmi ces infl uenceurs on compte Lady Sonia, 1.289.745 abonnés sur Facebook, Charlotte de Rebirthschool 196.290 sur Facebook. Et même les hommes et femmes d’église pasteur Grâce Emie kutino avec 100.000 abonnés sur Instagram. Les champions en la matière d’infl uence sur le continent sont ceux de l’Ouest, de l’Est, du Sud et même ceux de la diaspora africaine. Ce métier reste très peu pratiquer au Congo. Les Congolais restent plus consommateurs que produc- teurs des contenus sur les médias sociaux. Sarah Monguia Le pasteur et infl uenceuse Grâce Emie Kutino XIe Jeux de la Francophonie La RD Congo lance les préparatifs Prévus du 19 au 28 août 2022, les neuvièmes jeux de la Francophonie se dérouleront à Kinsha- Les représentants de 39 pays sont concernés par sa, capitale de la République démocratique du Congo. cet évènement. La période de sélection des candi- Le lancement offi ciel des préparatifs de ces jeux, phones. Au total, 375 artistes dont 44 femmes sont dats se poursuivra jusqu’au 31 mai prochain. Seuls le 30 mars, marque la participation du pays à cette déjà inscrites et enregistrées sur les 12 disciplines les prétendants ayant entre 18 et 35 ans seront ac- grande rencontre sportive et culturelle réunis- retenues. La musique fi gure parmi les disciplines ceptés. sant plusieurs des ressortissants des pays franco- qui comptent plus de taux participation (44%). Karim Yunduka

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 I CULTURE LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021

Musique Ocevne, une voix douce encensée par Dadju Remarquée par ses performantes reprises sur la toile, Ocevne a fait chavirer le cœur des mélo- manes grâce à sa dextérité. Avenir prometteur, la chanteuse fait l’unanimité sur la scène musicale en général et française en particu- lier. «Mon objectif, c’est d’être plus tard une ambassadrice du RnB en France », disait-elle à ses débuts. Elle est parvenue à rallier des fans à sa passion, l’année dernière, lors du lancement de ses deux EP de 4 titres, chantés en langue Swahili, chacun livré publiquement en juil- let et octobre 2020. « Mwanzo » le premier et « Moto Wazi » le second. « Mes inspirations sont beaucoup plus intimes, sincères et remplies d’émotions. Je m’inspire de mon parcours personnel mais aussi de mon entourage », a-t-elle expliqué sur BFM TV.

Dadju propulse Les œuvres d’Ocevne sont affi chées sur le story Instagram de Dadju, la chanteuse a reçu une grande aide ponctuelle de la part du compositeur de « Poison ou antidote » qui a voulu cheminer avec elle dans sa réédition avec sa douce voix suave sur le titre « Tout ou rien », chanson révélée par un clip visuel le 26 mars dernier. Karim Yunduka

Les immortelles chansons d’Afrique « Sammy na Cathy » de Samba Mascott armi les œuvres musicales ayant mar- acte de mariage. « Sammy kende malamu, bate- qué la musique africaine du 20e siècle la mibeko mia Cathy. Chance ya mokili ezua- fi gure « Sammy na Cathy » de Samba maka mbala mibale te. Je ne veux plus encais- PMascott. A l’occasion du 30e anniversaire ser les douleurs d’amour. Yebisa ngai soki ya de la mort de ce guitariste qui intervient le10 avril solo tolingani, Sammy mwana ya Ma Bibila. 2021, nous revenons sur cette merveilleuse chan- Napesi yo autorisation osala yonso mobali son qui a secoué l’Afrique au début des années akosalaka, opesa masanga na baboti na ngai, 1970, dans sa première partie. sima tocélébré mariage offi ciel ». « Sammy, Paru en 1971, sous les éditions Voix Bantoue, en effectue un bon voyage. Garde les recomman- disque microsillon 45 tours, ce morceau possède dations de Cathy. Dans la vie, la chance ne deux titres. Sur la face A, la chanson porte le titre sourit pas deux fois. Je ne veux plus encais- de « Sammy na Cathy » et sur la face B, elle est ser les douleurs d’amour. Dis-moi s’il est vrai nommée « Marie Jeanne ». En réalité, la face B qu’on s’aime, Sammy, fi ls de maman Bibila. n’est que la continuité de la face A. Comme l’in- Je t’autorise d’accomplir ce que tout homme dique le saxophoniste Nona Arthur lors de notre doit faire, donner la boisson auprès de mes interview, « au départ quand Samba Mascott parents avant d’accélérer le processus du ma- proposa ce titre dans l’orchestre Bantou, riage offi ciel ». j’avais aussi une chanson que j’avais intitu- scintillent les voix de Kosmos et Edo Nganga. Ici, Né le 15 août 1941 à Loumou, Joseph Samba lée Marie Jeanne, Nino Malapet avait suggéré la guitare rythmique est jouée par Mascott, la gui- Mayinguila, alias Sammy Mascott débute sa car- de coller les deux chansons afi n qu’une autre tare mi-solo par Mpassy Mermans, la basse par rière en 1961 dans l’orchestre Jazz Rina. Il fait serve d’animation ». Alphonso Ntaloulou et les percussions par Ricky partie de l’orchestre Novelty créé par les frères Siméon. Le chœur, quant à lui, est constitué de Poaty. Il intègre, avec Mpassy Mermans, les Ban- Sur la face A, la chanson est une histoire d’amour Théo Bitsikou, Edo Nganga et Kosmos. tou de la Capitale après la défection, en août 1964, entre Sammy et Cathy. Sur fond de rumba teintée de Papa Noel et de son accompagnateur Jacques d’une mélodie qui s’ouvre par la guitare solo de Chantée dans un mélangé avec le français, Mambau, dit Jacky. Guitariste accompagnateur, il Gerry Gérard, supplémentée par les sonorités des cette mélopée s’adresse à Sammy qui doit concré- a par son doigté exceptionnel apporté une autre sax endiablés de Nino Malapet et de Nona Arthur, tiser son union avec Cathy sa compagne par un couleur dans la musique congolaise. renforcées par le trompettiste Sammy trompette, Frédéric Mafi na

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO CULTURE I 7 Interview Thierry Poyet : « J’espère aider mes lecteurs à se sentir plus forts quand ils reposent mes livres »

Universitaire et homme de lettres français, Thierry Poyet s’est livré à notre rédaction par cet entretien qui la «France périphérique» selon l’ex- veau siècle. dévoile succinctement sa vie d’écrivain. pression du géographe Christophe Avec Chambertin et les «Gilets Guilluy, un tableau des gens ordi- Jaunes» qu’il fréquente, j’ai voulu Les Dépêches du Bassin du social. naires qui ne supportent plus la mé- brosser le tableau sans concession Congo : Thierry Poyet, pou- J’avais envie de diocrité de leur existence et rêvent d’une société de déclassés ; avec vez-vous décliner votre identité ? parler de ma ville d’une autre vie dans un autre monde. Chambertin et Guérin, c’est le por- Thierry Poyet : Maître de confé- natale, Saint- C’est aussi le moment où ces gens trait de deux êtres emblématiques rence en littérature française, Etienne, d’une pé- ordinaires sont poussés à la révolte qui ne savent plus ‘faire société’ ; avec agrégé es lettres, je suis né à Saint- riode qui a façon- - personnelle et collective - comme Camus, c’est le retour de l’absurde Etienne où j’ai grandi et fi t mes né la ville et deux un dernier espoir, avant de sombrer dans la vie, une vie qu’il faudrait études. J’enseigne aujourd’hui à ou trois généra- défi nitivement. pourtant aimer... Clermont-Ferrand. Spécialiste de tions avec une Le roman se construit à travers le LDBC : Un dernier message ? Flaubert (j’ai publié une vingtaine tragédie à la fi n de portrait de deux personnages en rup- T.P : Je crois que c’est en lisant qu’on d’ouvrages scientifi ques et une la Seconde Guerre ture. Ils sont tous les deux en quête apprend la vie, c’est en tout cas dans soixantaine d’articles universitaires), mondiale... J’avais du bonheur - et peut-être surtout en la littérature que j’ai fait mon éduca- Paraissait en novembre dernier 2020 envie de montrer quête de soi -. Ils sont partagés entre tion, politique, sociale, amoureuse et une biographie de mon auteur de l’héroïsme au quo- cynisme et désillusions. Ils ne croient je ne considère pas que les romans prédilection : Flaubert (éditions El- tidien, avec le des- plus en rien mais rêvent encore de d’aujourd’hui doivent être consacrés lipses). Pourtant, j’ai toujours rêvé tin malheureux croire en la vie. D’un côté, Thomas à scruter le nombril de l’écrivain ! Je d’écrire des romans. d’une petite fi lle Chambertin, le petit prof raté qui a veux une littérature engagée dans Ce que Camus ne m’a pas appris, (comme il y en a cru trouver le bonheur dans les bras la société, qui aide à réfl échir, qui paru le 9 mars dernier, chez Ramsay, eu tant) mais aus- de sa maîtresse, de l’autre une jolie et prenne position, qui montre la réalité, est mon 2e roman après La petite si de proposer un jeune juge issue de la belle bourgeoi- que ce soit celle d’une petite fi lle de Stéphanoise en septembre 2019. roman positif, qui sie, Anne-laure Guérin : deux per- 1944 (La petite Stéphanoise) ou celle LDBC : Comment est née cette montre le pouvoir sonnages qui n’étaient pas faits pour d’un quinquagénaire de 2021 (Ce que vocation d’écrivain ? de résilience mal- se rencontrer et qui vont apprendre, Camus ne m’a pas appris). T.P : A force de lire et d’étudier les gré les épreuves contre toute ressemblance à repérer J’espère aider mes lecteurs à se sen- plus grands écrivains de la littérature En parallèle, j’ai accumulé quelques de la vie. leurs ressemblances tir plus forts quand ils reposent mes française, il fallait bien que je saute le manuscrits au fond de mes tiroirs qui LDBC : Pouvez-vous nous parler Camus dans le roman ? C’est l’auteur livres, en tout cas à avoir envie d’af- pas un jour. En réalité, j’ai toujours n’ont pas trouvé d’éditeur ou que je de votre nouvel ouvrage « Ce que préféré de Thomas Chambertin. Il fronter la vie et peut-être à la croquer rêvé d’écrire et de publier des romans jugeais trop autobiographiques. Camus ne m’a pas appris » ? ne cesse de le relire mais il ne com- à pleines dents. La littérature ? Rien : mon plus grand bonheur serait de Un jour, enfi n, j’ai écrit le roman qu’il T.P : « Ce que Camus ne m’a pas ap- prend pas que Camus lui enseigne à de tel pour se sentir plus vivants ! vivre de ma plume. Mais comme il fallait, qui me convenait et qui a plu pris » est un roman social, dans l’air aimer la vie, malgré tout. Il le lit mais Merci à vous ! n’est pas facile de percer en littéra- à un éditeur, c’était la petite Stépha- du temps qui prend pour cadre les il reste en marge, il se sent être, avec Propos recueillis ture, j’ai d’abord enseigné et étudié noise. On était en septembre 2019 et manifestations des Gilets jaunes en la jeune juge, les «étrangers» du nou- par Aubin Banzouzi les œuvres des plus grands maîtres. c’était un roman à la fois historique et France, en 2018. C’est le roman de Voir ou revoir Lire ou relire « Le ministre des poubelles » de Quentin Noirfalisse « L’anté-peuple », un chef d’œuvre Film écrit et réalisé par le journaliste et cinéaste belge, Quentin Noirfalisse, « Le ministre des poubelles » est un documentaire portrait sur l’artiste Emmanuel Botalatala. Sorti en 2017, le long-métrage met en lumière un artiste engagé qui, à travers le recyclage des déchets, parvient à signé Sony Labou Tansi créer des œuvres moralisantes. Ce classique publié en 1983 aux éditions Seuil (Paris) est l’un des romans qui ré- Grand penseur, regard pointilleux, mains agiles et toyens, et, sans doute, des téléspectateurs », a vèlent le génie du style « laboutan », appellation donnée par les critiques littéraires jambes déformées par la polio, Emmanuel porte déclaré le réalisateur du fi lm. Pour Quentin Noirfa- congolais à l’écriture atypique de Sony Labou Tansi. à merveille son nom d’artiste « Ministre des pou- lisse, cette aventure a été un grand moment d’ap- « Mon cher, cesse de déconner : le temps ap- partient au peuple et à Dieu », cette apos- belles » car c’est au milieu des tas de déchets prentissage. trophe fi gurant à la chute du récit dit la leçon qui encombrent les rues de Kinshasa, capitale de Artiste autodidacte et engagé depuis 1980, le mi- de morale que ce roman véhicule. Ce ton in- son pays, qu’il trouve des perles rares pour ses nistre des poubelles crée des tableaux hautement jonctif et prophétique proche de Victor Hugo chefs d’œuvres. Et, chaque jour, dans un coin de politiques et met en relief à partir des déchets des détonne de l’engagement de l’auteur contre la tyrannie dans les Etats africains postcolo- sa parcelle, il coupe, assemble, peint et colle sur sujets qui demeurent d’actualité en Afrique tels niaux. Si hier la première vague des écrivains des contreplaqués le résultat de sa créativité. que la colonisation, les confl its armés, le sous-dé- africains et négro-américains ont combattu le « L’homme moderne jette tout. Au XXe siècle veloppement, la pauvreté, l’incivisme, la soif du racisme et l’oppression des Blancs sur l’homme tout est poubelle. Alors, une question me ta- pouvoir, le changement de mentalité, le respect noir, une deuxième génération d’écrivains vers les années 1980 se sont tournés vers leur na- raude l’esprit : tout ce qu’on jette, est-il jetable ? de l’environnement à l’ère du changement cli- tion et continent pour dénoncer les abus des Je ne pense pas. La preuve est que je donne un matique, les contradictions de la coopération pouvoirs contre le peuple. Chacun essayant de sens et un nouveau souffl e aux immondices », Nord-Sud, processus électoral en panne, vio- démontrer à sa manière la traitrise de l’homme stipule fi èrement Emmanuel Botalatala dans ce lences faites aux femmes, trafi c d’armes, etc. noir vis-à-vis de son semblable, invitant ainsi ceux-ci à l’autocritique et à la solidarité pour documentaire. Emmanuel Botalatala conçoit l’art comme une surmonter ensemble les vrais problèmes de interpellation en vue de promouvoir la paix, la la société afi n d’« entrer dans l’Histoire » à bonne gouvernance et la justice. l’image des Chinois, Singapouriens, Cubains ou Dubaïotes. A ce propos, en 2014, alors que le Congo se diri- L’Afrique décrite par Sony, Henri Lopez et geait vers des élections aussi capitales que sous bien d’autres, est celle dont la franchise de Ni- tensions, Emmanuel n’hésitait pas à réaliser des colas Sarkozy ou de Donald Trump a suscité œuvres poignantes pour interpeller la conscience des remous il y a quelques années. Et pourtant ici le roman « L’anté-peuple » offre le même la nouvelle décolonisation. La plus im- collective. Dans ce fi lm documentaire de 1h 15 décor abject : « l’Afrique, cette grosse merde portante, la première révolution : le béret min, on découvre à ses côtés, ceux qui l’aident à où tout le monde refuse sa place. Un mer- contre le cœur et le cerveau. Si ça peut ve- accomplir sa mission, à savoir Richi et Eric, ses dier, un moche merdier, ce monde ! Ni plus nir, alors il n’y aura pas de fi n. Il y aura le apprentis confrontés à la débrouillardise ; Romain, ni moins qu’un grand marché de merde. » commencement. J’aime mieux le commen- Telle est la pensée de Dadou, personnage cement. La haine sera passée. Le sang, la Ainsi, en travaillant ces matériaux inutiles à pre- prof éthique et directeur de cabinet et surtout principal peint dans la peau d’un cadre dévoué chair, le béret. On aura alors nos Marx, nos mière vue, Emmanuel pose la question de re- Marguerite, son épouse. victime d’invective et de violence populaire à Lénine, nos Mao, nos Christ, nos Mahomet, cyclage de tout ce qui est vil dans la société en Guidé par l’envie de laisser une trace à travers un cause d’une fausse accusation non vérifi ée. nos Shakespeare, nos « nous-mêmes ». partant de la mentalité. Pour lui, tout peut être centre culturel pouvant sauver son œuvre et for- Sous le martyre d’une justice corrompue, il Auteur d’une vingtaine d’ouvrages à effet de s’évade de la prison et s’exile sur l’autre rive fi ction, Sony Labou Tansi est l’un des chefs récupéré en vue de servir valablement. Il pense là mer des jeunes « ministres des poubelles de de- du fl euve. Dans ce pays de même, le climat so- de fi le de la littérature francophone. Natif du aux institutions internationales et nationales, aux main », Emmanuel emmène à réfl échir sur le rôle ciopolitique est peu reluisant. Il ne laisse plus Congo en 1947 où il a vécu jusqu’à sa mort en méthodes de gestion, aux valeurs transmises, à qu’un artiste et sa vision peuvent jouer dans un que de lutter pour la survie. 1995. Son roman « L’anté-peuple » fait partie Cette trame tragique présente toutefois un cri des livres au programme en classe de première l’éducation, etc. « Durant trois ans, nous avons pays qui se cherche, plus de cinquante ans après d’espérance : « Dans dix ou vingt ans, vous au lycée avec « L’étranger » d’Albert Camus. suivi la trajectoire unique de cet homme, qui son indépendance. savez, nos enfants haïront le béret comme partage bien des inquiétudes de ses conci- Merveille Jessica Atipo nous avons haï le colon. Et commencera A.B. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 I NUMERIQUE/SOCIETÉ LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 Hommage Avril, mois de Papa Wemba Le « roi de la rumba congolaise » est décédé dans la nuit du samedi 23 au dimanche 24 avril 2016 à Abidjan, en Côte d’Ivoire, sur la scène du Festival des musiques urbaines d’Anoumabo à Abidjan (Femua), alors qu’il donnait un concert. Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, de son vrai nom, restera incontestablement l’un des plus grands artistes africains de ces 50 dernières années. Retour sur le parcours artistique de l’artiste, en quelques dates et illus- trations, dans cet hommage à deux volets qui bénéfi cie de quelques notes de la page offi cielle Facebook de l’artiste. En décembre 1969, Papa Wem- couragé par ses amis Pecho ba âgé de 20 ans fonde avec des Wa Ngongo, Sacré Marpeza, amis le groupe mythique Zaïko Sharufa, Micky Jo, Litring, Lo- Langa-Langa. « Paulina » est la sikiya, Eddyno, et Donna Mo- toute première composition du beti, sans oublier le soutien chanteur en 1970. infaillible de son vieil ami Lita Quatre ans plus tard, préci- Bembo ainsi que l’appui fi nan- sément en décembre 1974, cier de Soki Vangu, il crée son Papa Wemba quitte le Zaïko propre orchestre « Viva la Mu- Langa-Langa et crée l’Isifi Lo- sica », un label qui va l’accom- kolé avec Evoloko, Mavuela et pagner durant toute la suite de Bozi Boziana. C’est l’époque sa carrière. de l’authenticité zaïroise, et Il forme son nouveau groupe Musica, Shungu Wembadio verser la manière de vivre des tigieuse école qui enfanta l’Isifi Lokolé (institut du savoir autour de jeunes talents devient Papa Wemba. Le siège jeunes Zaïrois : la coiffure, l’ha- de nombreuses célébrités idéologique pour la formation comme les chanteurs Djenga- de l’orchestre est installé à son billement, la démarche les atti- (Foridoles) dont King Kester des idoles) ajoute, au rythme ka Kisangani Espérant, Gui- domicile, situé au n° A 42 de la tudes et le langage vont radica- Emeneya, Koffi Olomide, Rigo Zaïko, le Lokolé, un instru- mares Pépé Bipoli, et Sombele rue Kanda Kanda, détrônant lement changer! Désormais le Star, Reddy Amisi... ment africain à percussion. La Bilimba Jadot le Cambodgien, ainsi le n° 6 de la rue Wafania, à credo pour les jeunes devient L’attaque-chant de Viva La Mu- chanson « Amazone » de Papa les guitaristes Bamundele Ifuli Yolo Nord, fi ef d’Evoloko. : Bien sapé, bien rasé et bien sica qu’on appelle à l’époque Wemba domine les hit-parades Rigo Star, Jules Lingwangwa Wembadio se fait appeler « chef parfumé. Chorale Hindou Sakara était sur les rives du Congo. JIva, Bongonga Syriana et coutumier » du village Molokaï Le 26 février 1977, c’est la sor- composé de: Debaba, Espérant En novembre 1975, Papa Tembo Pinos, le batteur Otis — anagramme des rues Masi- tie offi cielle de Kisangani, Dindo Yongo, Kester Wemba quitte l’Isifi Loko- Koyonhonda et Pafelly Muku- manimba, Oshwe, Lokolama, au bar Type K de Tabu Ley. Le Emeneya et Fafa de Molokaï. lé pour créer le Yoka Lokole lapio Itshari au Lokolé. Kanda Kanda et Inzia, qui en- succès est au rendez-vous et Grâce à l’apport médiatique de avec Mavuela Somo et Bozi Ainsi commence l’épopée de tourent un espace du quartier il est foudroyant ! Le bar est son ami jounaliste Nila Mbun- Boziana et met en vedette l’at- l’un de plus grands orchestres Matonge, proche du Stade Tata archicomble et une grande gu, Papa Wemba se créera un taque-chant du groupe qu’on du Zaïre qui deviendra par Raphaël. partie du public va suivre le fantastique réseau et devien- appelle à l’époque « The Fa- la suite une véritable école Les fanatiques de Viva de- concert en restant dehors. dra socialement intouchable et nia All-Stars ». En juin 1976, la de musique, et Papa Wemba viennent des « villageois », et Durant 5 années consécutives incontournable. chanson Lisuma ya zazu cara- un faiseur des idoles, rois et Papa Wemba fédère presque (1977-1981), Papa Wemba (Suite au prochain numéro). cole en tête des hit-parades en « grand prêtre » comme on tous les jeunes autour du mou- et son Viva la Musica trônent RDC. l’appelle. vement de la Sape. La création au sommet des hit-parades. Christ Boka Enfi n, en décembre 1976, en- Après la création de Viva la de Viva la Musica va boule- Il était le maître d’une pres- et @papawemba Outil ZeroIn collecte des données commerciales à partir de LinkedIn ZeroIn est un outil qui permet de collecter des données commer- en temps réel, ce qui minimise les ciales ciblées à partir de LinkedIn et de vérifi er ensuite les emails rebonds si on décide de s’en ser- à utiliser pour les futures campagnes ! Le potentiel de LinkedIn vir en emailing. Le plugin permet est ainsi maximisé et un vrai gain de temps est proposé. ZeroIn se également de savoir si vous avez révèle comme un outil complet pour les sales ! déjà une adresse mail pour éviter Les joies de la prospection. Entre points de données, comme le nu- les doublons dans les listes. les personnes qui ne répondent méro de téléphone, le post occupé Via le portail utilisateur ZeroIn pas, celles qui réfl échissent longue- ou encore le pays d’activité. Peu toutes les données collectées sont ment à la proposition, ceux qui né- importe le type de compte LinkedIn disponibles. Les données peuvent gocient… Enfi n, ça c’est lorsqu’on (gratuit ou payant), les informa- être modifi ées, mises à jour, dé- réussit à obtenir les bonnes infor- tions peuvent être trouvées. Il suffi t placées ou encore exportées vers mations sur un prospect. Adresse de bien défi nir les critères de re- Excel, Google Drive, Pipedrive etc.. mail, nom, prénom, numéro de té- cherche et de vérifi er les résultats ! Des mails et informations commer- posée à vie pour seulement 49 dol- professionnels. Certains produits léphone, la recherche n’est pas tou- ciales peuvent être extraits de ma- lars. Pour ce prix 3 000 vérifi cations web bénéfi cient parfois de fortes jours simple ! Via LinkedIn, des pos- Des données facilement nière individuelle ou bien en masse d’emails sont proposées par mois et réductions liées à des deals tem- sibilités sont offertes et il est temps exportées et en une seule fois. 1 000 crédits sont également dispo- poraires que nous sélectionnons d’en tirer profi t ! ZeroIn n’utilise pas les emails des Enfi n, via ZeroIn, une liste de pros- nibles pour revérifi er des adresses lorsque le logiciel nous semble profi ls LinkedIn qui sont souvent pects peut être téléchargée afi n de email provenant de listes externes. intéressant. Comme dans le Collecter facilement les don- personnels. Le plugin Chrome vérifi er la liste. La rédaction de Siècle Digital cas présent, certains contenus nées de prospects utilise une technologie unique de ZeroIn est un outil payant profi tant présente tous les jours les outils ne sont pas sponsorisés mais L’outil permet d’obtenir des emails vérifi cation en cinq points pour d’une offre temporaire avec un sa- gratuits, freemium ou payants contiennent un lien d’affi lié. commerciaux vérifi és et 26 autres valider les e-mails professionnels cré discount. L’application est pro- les plus intéressants pour les Siècle Digital - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO SOCIÉTÉ I 9 Livre Les droits des femmes au Congo Mars mois de la femme dit-on ! S’il est un juste symbole à re- paix sociale et politique. Dans un tenir en République du Congo après la Journée internationale monde où les femmes disposent des droits de la femme, c’est bien le nouveau livre d’Inès Févi- en moyenne seulement de ¾ des liyé qui vient de paraitre ! droits accordés aux hommes, on aimerait qu’Inès Féviliyé puissent Ni pagnes, ni bières, ni discours time à la pauvreté et les actrices inspirer les 7 candidats à l’élection trop souvent convenus à la date principales du développement de la présidence de la République tout aussi convenue mais 96 économique et de la culture de la du Congo à la lecture de ses re- pages pour analyser la situation des femmes en République du Congo. Elles sont caractérisées par l’édiction d’un certain nombre de textes non discriminatoires à l’égard des femmes ! Le nou- vel ouvrage d’Inès Féviliyé nous plonge droit dans la constitution, le code de la famille et celui du travail, dans le statut général de la Fonction publique, des conven- tions internationales et mesure le travail accompli comme les défi s à relever notamment en matière de parité dans la vie publique, de mixité dans le secteur privé et dans le combat face à la per- sistance des violences de toutes sortes à l’égard des femmes. Cet ouvrage, paru aux Editions commandations personnelles et ô pement en 2005 et 2006, donne Primo et riche d’enseignements, combien pertinentes pour accor- ainsi suite à ses différents livres rappelle que l’objectif de lutte der à la femme congolaise la place parus aux Editions L’Harmattan contre la pauvreté a fait tardive- qu’elle mérite dans notre société. et intitulés « Revue congolaise ment prendre conscience aux Docteur en droit, ensei- des droits et des affaires ». No- décideurs que dans leurs sché- gnant-chercheur à l’Université tons encore qu’on lui doit le ro- mas de développement, l’erreur Marien-N’Gouabi et membre man « Retour au pays » paru en aura été de négliger, voire entra- de la commission nationale des 2017 et gageons que « Les droits ver, les activités des femmes qui Droits de l’homme, Inès Féviliyé, des femmes au Congo » ne soit pourvoient à la satisfaction des qui a été également conseillère pas à l’image de ce roman une fi c- besoins alimentaires des popu- juridique au ministère de la Pro- tion mais bel et bien une réalité lations. Cela se vérifi e au Congo motion de la femme et de l’Inté- de demain. où les femmes sont le rempart ul- gration de la femme au dévelop- Philippe Edouard Evocation Mwana Okwèmet, le fétiche et le destin (10) 10- Le plan de Mwakoumba sa haute stature soutenue par une démarche vivace, formaient la voirie d’Eygnami pour se glisser vers Mbey quelque dix kilomètres à l’est d’Eygnami, le toujours pressée. Mwana Okwèmet le connaissait et Ongwala depuis le ruisseau sans attirer l’attention de village Mbey Ongwala s’étendait sur plusieurs il connaissait Mwana Okwèmet qu’il portait et cajolait ses parentes. Nyaka, notamment, était toujours soup- quartiers disposés dans un environnement pendait ses séjours à Bèlet quand assis à la véranda, le çonneuse quand elle avait une idée derrière la tête. Aqui n’était pas sans rappeler celui d’Eygnami. seigneur de Komo conversait avec son père. A Komo, L’annonce du départ à Kala-Kala sembla perturber le Assis dans la même savane, les deux villages étaient tri- pensait Mwakoumba, la fi llette de Lembo’o serait en plan de la partie adverse. Alors que Mwakoumba et les butaires des eaux de la rivière Bagny qui, se précipitant lieux sûrs, entre des mains sûres car, sans conteste, le enfants étaient sur le point de quitter l’arrière-cour, de l’ouest vers l’est, court grossir la rivière Tchakosso, seigneur Kaa Kaa veillerait sur elle comme sur sa pru- Olomi a’Ngongo et ses deux acolytes se levèrent su- réputée navigable et poissonneuse autour du village nelle. bitement préoccupés sans cesser de jeter des coups Lessanga, avant qu’elle ne perde ses alluvions dans le Une fois l’orpheline sécurisée, Mwakoumba comptait d’œil vers Mwana Okwèmet. Ils tinrent un conciliabule, puissant tourbillon du fl euve Congo. retourner à Mbey, y rester pour attendre son mari dont chuchotant entre eux puis, revinrent se concerter avec Certains fugitifs de Bèlet s’étaient réfugiés à Mbey On- l’arrivée était imminente. Elle savait que ni sa mère, ni ses parentes. Elle n’entendit rien mais, soupçonna un gwala. Deux jours après son arrivée à Eygnami, Mwa- sa tante ne saurait venir la chercher querelle chez son mauvais coup. koumba s’y était rendue pour prendre les nouvelles bel oncle car, ce dernier s’étranglerait d’une véhémente Le ruisseau Kala-Kala était un bras de la rivière Bagny d’Ibara Edzadza atteint au bras et à la cuisse pendant indignation en apprenant le fond de l’affaire. La captivi- qui, s’avançant vers le village, s’ouvrait en une expan- la fusillade. Mbey Ongwala était aussi le village du vieil té d’Apila auprès de son ex-époux n’était pas, pour ainsi sion assez large que les habitants désignaient par le lac Ngakosso Dzanga surnommé Okanda a’Mbey, l’Asperge dire, un fait public susceptible d’être colporté de village de Kala-Kala. Ce lac servait de piscine à toutes les gé- de Mbey, l’oncle maternel de Ngadoua Oley, l’époux de en village. Elion Mbossa et sa famille avaient d’ailleurs nérations des enfants d’Eygnami dont c’était l’aire des Mwakoumba. C’est ce dernier qui avait conduit le père prévenu Etou, le roi Bouc, sur les conséquences né- jeux aquatiques. Les adultes de deux sexes n’y venaient d’Oley à Eygnami planter la sagaie au coin de la case gatives qu’il assumerait sur toute publicité qu’il ferait que le soir après les champs, à tour de rôle. Kala-Kala d’Elion Mbossa en vue de demander la main de sa fi lle autour de la prise en otage de leur fi lle. La réinsertion où souvent les enfants allaient et venaient en chantant en faveur de son neveu. A Mbey, chez ce bel oncle dé- sociale et l’honorabilité d’Apila ne devaient pas souffrir était situé à quelques minutes de marche d’Eygnami. bonnaire, Mwakoumba bénéfi ciait toujours du meilleur de bruits sur son changement de statut chez Etou. On y venait de tous les quartiers du village en emprun- accueil. Cependant, si, ni sa mère ni sa tante n’oseraient faire le tant différents sentiers. L’un de ceux-ci fi gurait dans le Pour déjouer la menace qui pesait sur Mwana Okwèmet, déplacement de Mbey pour lui exiger des explications plan de Mwakoumba. Après le bain des fi llettes Nye- elle avait projeté l’idée d’une fuite avec l’orpheline qui au sujet de Mwana Okwèmet, elle espérait que la capti- lenga, Mwana Okwèmet et Opoyi a’Ma, elle prévoyait, s’articulait en deux étapes. Dans un premier temps, te- vité de sa sœur prendra bientôt fi n avec l’arrivée de son au retour, à mi-chemin de leur quartier, ordonner à ses nant compte de l’heure, elle projeta de passer la nuit mari, Ngadoua Oley. enfants Nyelenga et Opoyi âgées de 9 et 6 ans de ren- chez son bel oncle, l’Asperge de Mbey. Ensuite, tôt le Tel était le dispositif du plan que Mwakoumba mit au trer à la maison. Elle prétexterait aller régler une affaire matin, elle espérait avaler à toute vitesse la distance point dès l’instant qu’elle fut mise au courant du fu- urgente dans le quartier où le soir se tiendra la manifes- qui séparait Mbey du village Komo. Ici, vivait Ngambwè neste péril qui menaçait la liberté de Mwana Okwèmet. tation Embonga. Seuls Mwana Okwèmet et Akondzo, le Kaa Kaa, un grand seigneur de ce village et de cette L’annonce qui consistait à aller laver les enfants au ruis- nourrisson qu’elle portait, l’accompagneront. contrée, fi dèle compagnon d’Obambé Mboundjè que seau entrait dans le même dispositif. Elle voulait pro- (A suivre). le tout Bèlet reconnaissait par la seule apparence de fi ter de l’entrelacs des sentiers, pistes et chemins qui Ikkia Ondai Akiera

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 I ENVIRONEMENT LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 COP26 Joe Biden invite cinq chefs d’Etat africains au sommet climat virtuel de Washington Cinq chefs d’Etat africains fi gurent parmi les quarante dirigeants mondiaux invités par le pré- Netanyahu, le président truc Re- pollution dans le secteur énergé- sident des Etats-Unis, Joe Biden, au sommet virtuel sur le climat qu’il accueillera les 22 et 23 avril. cep Tayyip Erdogan ou encore le tique américain d’ici 2035, et que Brésilien Jair Bolsonaro sont éga- l’économie américaine atteigne « Le Sommet des dirigeants sur lement invités. une neutralité carbone d’ici 2050. le climat soulignera l’urgence Il s’agit des dix-sept pays respon- Accaparé par la gestion des et les avantages économiques sables d’environ 80% des émis- crises sanitaire et économique, – d’une action climatique plus sions globales de gaz à effet de Joe Biden est pour l’instant res- forte. Ce sera une étape-clé sur serre et du produit intérieur brut té relativement en retrait sur ce la route de la Conférence des mondial, a expliqué la présidence thème, laissant son émissaire Nations unies sur les change- américaine, ainsi que d’Etats spécial pour le climat John Kerry ments climatiques (COP26) en moteurs dans la lutte contre le préparer le terrain. Ce dernier a novembre à Glasgow. Au mo- changement climatique ou parti- notamment lancé un appel aux ment du sommet, les Etats-Unis culièrement exposés à ses effets. Etats de la planète pour qu’ils re- annonceront un objectif ambi- Après le désengagement de Do- voient à la hausse leurs ambitions tieux d’émissions pour 2030 en nald Trump, le nouveau président climatiques lors du sommet de tant que nouvelle contribution a, comme promis, décidé dès son Glasgow. déterminée au niveau national premier jour à la Maison Blanche L’accord de Paris a pour objectif au titre de l’Accord de Paris », le 20 janvier 2021, de réintégrer de limiter la montée des tempé- indique la Maison Blanche dans un les Etats-Unis à l’accord de Pa- ratures de la planète à deux de- communiqué. ris sur le climat. Le retour de la grés Celsius par rapport aux ni- Le président américain, dans son première économie du monde veaux antérieurs à la révolution invitation, exhorte les dirigeants signifi e que la quasi-totalité des industrielle, et de poursuivre les à profi ter du sommet pour expli- nations de la planète sont au- efforts pour limiter cette montée quer comment leurs pays contri- jourd’hui parties prenantes de à 1,5 degré. Sous le mandat de bueront également à renforcer l’accord signé en 2015. Donald Trump, la première éco- l’ambition climatique. Les cinq Dès fi n janvier, Joe Biden avait nomie mondiale avait renoncé à dirigeants africains invités à ce ensuite annoncé son intention formuler des objectifs. L’annonce sommet sont : Félix Tshisekedi Félix Tshisekedi, un des présidents invités d’organiser un sommet sur le cli- à venir de l’administration Biden de la République démocratique mat, le 22 avril, pour coïncider est donc très attendue, les Etats- du Congo, Ali Bongo du Gabon, et du PIB mondial. D’ici le som- démocrate affi rme vouloir coopé- avec la Journée de la Terre. Il se Unis étant le deuxième émetteur Uhuru Kenyatta du Kenya, Mu- met, les Etats-Unis vont annoncer rer avec ces deux puissances, face tiendra fi nalement sur deux jours mondial de CO2 après la Chine. hammadu Buhari du Nigeria et un objectif ambitieux d’émissions aux défi s communs et en premier pour souligner l’urgence et les bé- Elle l’est d’autant plus que l’ONU le Sud-Africain Cyril Ramaphosa. pour 2030, dans le cadre de leur lieu en matière climatique. Parmi néfi ces économiques d’une action a tiré la sonnette d’alarme fi n Parmi les invités fi gurent égale- contribution à l’accord de Paris les autres dirigeants conviés à ces climatique plus résolue, a dit la février, en indiquant que seuls ment les présidents russe Vladimir Le président américain a dit à des échanges virtuels fi gurent, côté Maison Blanche. Il marquera une soixante-quinze pays sur les Poutine et Xi Jiping de la Chine. journalistes ne pas avoir « encore européen, le président français étape importante vers la grande quelque deux cents signataires Ce sommet convoquera à nouveau parlé » à ses homologues chinois Emmanuel Macron, la chance- conférence sur le climat de de l’accord avaient soumis leurs le Forum des principales écono- Xi Jinping et russe Vladimir Pou- lière allemande Angela Merkel, le l’ONU, la COP26, prévue pour no- engagements révisés avant le 31 mies sur l’énergie et le climat dirigé tine. « Mais ils savent qu’ils sont Premier ministre britannique Bo- vembre à Glasgow, en Ecosse. Le décembre 2020. par les Etats-Unis, qui rassemble invités », a-t-il ajouté. Tout en ris Johnson. Le Premier ministre président américain s’est engagé dix-sept pays responsables d’envi- affi chant une très grande fermeté indien Narendra Modi, le chef du à ramener à zéro les niveaux de Boris Kharl Ebaka ron 80% des émissions mondiales face à la Chine et à la Russie, le gouvernement israélien Benjamin Chronique Lutter contre la pollution en milieu urbain La planifi cation urbaine devient une exigence impérieuse de notre époque. Deux tiers de la population mondiale vivra dans les zones urbaines d’ici 2050, et ces zones urbaines représentent 70% des émissions de gaz à effet de serre et propulsent la planète vers un climat inconnu. e défi est donc clair et urgent : il faut réin- au moins deux cents nouvelles villes seraient commun est essentielle. La gestion des déchets venter les villes de demain pour qu’elles construites au cours des 30 prochaines années. constitue également un défi majeur pour les ci- deviennent des villes compactes à la Selon l’un des objectifs durables pour le dévelop- tés urbaines, mais l’innovation est également en Lstructure stratégique, dotées de quar- pement (ODD) pour lequel se sont déjà engagées marche dans ce secteur. Il est reconnu que les tiers et de bâtiments polyvalents et mettant l’ac- plusieurs villes, d’ici 2030, tout en réduisant leurs pays en développement ne sont souvent pas assez cent sur des systèmes urbains intégrés est néces- émissions de gaz à effet de serre de manière si- équipés pour suivre le rythme de l’urbanisation. saire. Bâtir des villes avec des toits et des murs gnifi cative, les Etats doivent veiller à ce que tous Dans ces pays, le problème majeur qui se pose le verts, des corridors de biodiversité, des systèmes les nouveaux bâtiments construits puissent at- plus souvent est celui du manque de données et énergétiques décentralisés, complémentaires des teindre le niveau zéro carbone. Afi n que tous les de la capacité d’analyse. Les autorités ont égale- réseaux et alimentés par des énergies renouve- bâtiments répondent à cette norme à l’horizon ment besoin de soutien pour concevoir et mettre lables, ainsi qu’une meilleure utilisation des capa- 2050. La valeur zéro carbone signifi e que la quan- en œuvre une planifi cation durable, ainsi que des cités inutilisées grâce à une économie de partage. tité totale d’énergie utilisée chaque année équi- politiques intersectorielles. Dans un rapport publié cette année, le groupe in- vaut à l’énergie renouvelable créée sur le site et Les solutions novatrices pour relever les défi s en- ternational d’experts sur les ressources a déclaré exige la réduction de l’intensité énergétique des vironnementaux et urbains de nos villes seront au que les villes doivent devenir sobres en carbone, bâtiments comme condition préalable. cœur de la prochaine assemblée des Nations unies économes en ressource et socialement justes. Il La réduction des émissions générées par les au- pour l’environnement en mars prochain. La devise est aussi dit dans ce rapport que la demande ur- tomobiles est aussi un élément majeur dans la de cette réunion est « Penser au-delà des schémas baine en ressources pourrait augmenter de 125% diminution de la pollution en zone urbaine. Pour dominants et de vivre selon des limites durables ». d’ici 2050 et que, par exemple, rien qu’en Asie, cela, l’amélioration des réseaux de transport en B.Kh.E.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO LIBRE FORMAT | 11 Le saviezvous ? Lorsque vous mangez une gue, vous mangez aussi une guêpe ! Cela étonne la majorité des personnes qui ne le savent pas. Pourtant c’est vrai, pour devenir un fruit si savoureux, la fi gue doit être pollinisée par une guêpe. Et, cette dernière doit absolument mourir à l’intérieur de la fi gue. Ce mystère mérite bien des éclaircissements. ontrairement à ce que l’on pourrait penser, la fi gue n’est pas un fruit. Il s’agit en fait d’une fl eur inversée qui Cne pousse pas à l’air libre mais plutôt à l’intérieur de la coque rigide qui entoure la fi gue. Pour observer ces fl eurs, il suffi t de couper une fi gue en deux. Au niveau du cœur on peut alors apercevoir de nombreuses pulpes rouges. Il s’agit des fl eurs de fi guier et on peut égale- ment apercevoir des graines si on s’approche un peu plus. Or, chaque fl eur de fi guier produit un seul fruit qui contient une graine. Etant don- né que chaque fi gue est constituée de plusieurs graines, cela signifi e que manger une fi gue re- vient en fait à manger plusieurs fruits.

La pollinisation, qu’est-ce que c’est ? Etant donné qu’il s’agit d’une fl eur inversée, le processus de pollinisation de la fi gue se fait à l’intérieur même de la fi gue par le biais des insectes pollinisateurs et du vent qui restent des éléments indispensables. En se nourrissant qui fait qu’elle meurt à l’intérieur de la fi gue et du nectar des fl eurs, ils récoltent sans le savoir Pour qu’une fi gue murisse, une guêpe doit son corps transformé en protéines. A ce mo- du pollen (liquide des plantes) sur leur corps. se sacrifi er ment-là le fruit commence à murir. Pollen qu’ils déposent ensuite sur d’autres Pour polliniser la fi gue femelle (ce que nous Concernant les guêpes mâles, ils naissent sans fl eurs qu’ils butinent. C’est donc de cette fa- mangeons sont toujours femelles), la guêpe du ailes car leur unique rôle est de se reproduire çon que les végétaux se produisent. Et, c’est fi guier doit s’y introduire par l’orifi ce prévu à avec les guêpes femelles avant qu’elles ne d’ailleurs de cette façon que la disparition des cet effet. Pour y arriver, elle doit se contorsion- sortent du nid. Ils ont également pour mission insectes pollinisateurs notamment les abeilles, ner au point de briser ses ailles et ses antennes. de creuser des tunnels dans la fi gue afi n que guêpes … est une véritable tragédie pour la pla- Par conséquent, une fois qu’elle est à l’intérieur ces dernières puissent s’échapper. nète. de la fi gue, la guêpe ne peut plus ressortir, ce Jade Ida Kabat Bourses d’études en ligne Bourses d’études du gouvernement de Maurice aux ressortissants de pays africains e gouvernement mauricien offre des allocation mensuelle de 8300 MUR pour l’in- caine et des pays africains du Commonwealth; bourses d’études à des ressortissants demnité de subsistance. Les candidats au premier cycle doivent être de pays africains dans le cadre de son Afi n d’être admissible à la bourse, medjouel. âgés de plus de 18 ans et ne doivent pas avoir Lprogramme dénommé « MAURITIUS com vous informe que les étudiants doivent atteint leur 26e anniversaire avant la date li- – AFRICA SCHOLARSHIP SCHEME » pour avoir obtenu une offre conditionnelle à un mite. Pour les programmes de master, les can- l’année 2021. Les candidatures au titre de ces cours de niveau de diplôme de premier cycle didats ne devraient pas avoir atteint 35 ans à la bourses doivent être communiquées, au plus dans un établissement d’enseignement supé- date de clôture Ceux qui appliquent aux pro- tard le 30 avril 2021. rieur public à Maurice. La durée de la bourse grammes de doctorat ne devraient pas avoir at- La bourse couvrira une subvention pouvant sera à quatre ans et la limite d’âge pour l’ad- teint 40 ans avant la date limite. Les candidats aller jusqu’à MUR 100,000 par année scolaire missibilité est au-dessus de 18 ans et moins de doivent avoir déjà postulé pour un programme pour la durée du programme à chaque étu- 25 ans. à temps plein, dans un établissement public diant pour couvrir les frais de redevances et Admissibilité à la Bourse d’enseignement supérieur à Maurice pour l’an- impositions universitaires, billet d’avion en du gouvernement mauricien née universitaire commençant en 2021. classe économique à partir de et vers le pays Pour obtenir une bourse de la République Download [416.44 KB]Programme de bourses d’origine de l’étudiant par la plus économique mauricienne, les candidats doivent: Maurice Afrique 2021 la route au début et à la fi n des études, et une Être citoyen des États membres de l’Union afri- Par Concoursn

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 I SANTÉ LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 Psychologie Tout savoir sur les kilos émotionnels En infl uençant nos comportements face à l’assiette, les émo- tant elles peuvent remonter à loin tions pèsent aussi dans la balance des anxieux et des compul- et s’exprimer de façon ambiva- sifs. Zoom sur les kilos émotionnels. lente (la colère quand vous avez Se venger sur l’assiette pour at- sion orale » entrent en ligne de peur, le sourire quand vous êtes ténuer son stress ou sa tristesse, compte. Comment l’expliquer ? triste…) Défi nissez votre émo- arrêter de penser, ne pas se Par le pouvoir de nos émotions tion négative avec un seul ad- confronter à la réalité, sans même présentes, capables d’infl uer sur jectif. Au calme, « essayez de la que cela soit toujours conscient. la sécrétion des neuromédia- ressentir expérimentalement Certains d’entre nous ne sont pas teurs impliqués dans l’appétit et en vous imaginant dans des étrangers à ce comportement en- le plaisir*. Dans le cerveau, nos situations susceptibles de la traînant l’apparition des kilos dits comportements alimentaires sont produire : observez ensuite ce émotionnels. entre autres régis par le système que vous éprouvez, l’attitude Malgré des efforts fournis pour limbique et l’hippocampe, centres que cette émotion suscite. » perdre du poids, « ces kilos en des émotions et de la mémoire. Vous pourrez ensuite repérer la surplus refusent de se déta- « C’est ce qui explique que nos ou les situations dans lesquelles cher de vous ou bien, quand émotions passées, de notre vécu l’alimentation vient absorber vos ils y parviennent, n’ont de infantile notamment, jouent secousses émotionnelles ; cesse de revenir, et parfois plus un rôle dans la prise de poids Consulter un psychologue ou nombreux encore », explique émotionnelle », décrit le Dr un psychiatre pour démêler les le psychiatre Stéphane Clerget. Clerget. « L’éducation, et plus nœuds du passé. Ou suivez une D’ailleurs, « une mauvaise ré- précisément l’apprentissage thérapie comportementale et co- gulation des émotions peut in- de la gestion des émotions, les gnitive pour apprendre à manger duire des variations de poids habitudes alimentaires pen- de façon apaisée ; sans qu’il existe de véritables dant l’enfance et le rapport à Faites du sport, défoulement excès alimentaires ou des l’excès, à la surconsommation gimes n’ont pas de prise sur les avez vraiment faim uniquement. essentiel à l’équilibre physique troubles du comportement ali- » peuvent faire le lit de ces kilos. kilos émotionnels, au contraire « Pour vous détourner de l’ab- comme psychique. Pour stimu- mentaire. » ils les accroissent ». Et à force, sorption réfl exe de nourriture, ler le lien corps-esprit, la médi- Parler, bouger « les restrictions alimentaires faites une liste d’activités », à tation, le yoga, l’acupuncture, le Hormones, éducation Pour vous libérer de cette sur- créent des frustrations et pro- sortir dès que vous vous sentez en shiatsu peuvent aussi être de pré- et souvenirs d’enfance charge émotionnelle, voici les voquent une mauvaise percep- proie à une pulsion alimentaire ; cieux alliés. « On est ce que l’on Face à l’assiette, des mécanismes conseils du Dr Clerget : tion du sentiment de faim ». « Identifi ez vos émotions néga- ressent », conclut le Dr Clerget. de « consolation » et de « pul- Ne pas se priver à table: « les ré- Apprenez à manger quand vous tives », les plus diffi ciles à cerner Destination Santé Beauté Esanté Colle pour faux ongles : gare Chercher ses symptômes au risque de brûlures sur Internet, pas si mauvais La Covid-19 et l’engouement actuel pour la pose de faux ongles ont Mal à la tête, au ventre ou encore des boutons dans le dos… Vous vous préci- pitez sur Internet pour en savoir plus. Mauvaise idée ? Une étude menée par favorisé l’utilisation de colles cyanoacrylates à domicile. Un acte une équipe américaine révèle que fi nalement ce réfl exe ne serait pas si mauvais à réaliser avec prudence car si les contacts cutanés directs avec qu’on le pensait. cette colle sont généralement sans gravité, sa projection au tra- Qui n’a jamais cherché dans un moteur également indiquer quelle devait être la vers d’un vêtement peut provoquer des brûlures graves. de recherche à quoi correspondent ses réaction à avoir face à ce diagnostic (de symptômes ? Cette pratique est décon- ne rien faire et attendre à appeler les ur- seillée par de nombreux médecins et gences). Enfi n, leur niveau d’anxiété a dans l’imaginaire collectif car elle serait été évalué. angoissante et n’apporterait pas de réelle Résultats, « la recherche sur Internet a information. Le travail mené par équipe permis d’améliorer le diagnostic dans de Brigham and Women’s Hospital in- la plupart des cas », notent les auteurs. dique le contraire. En revanche, aucune différence n’a été

Si les colles cyanoacrylates pour faux ongles ne présentent aucun risque en cas de contact cutané direct, en revanche, le contact de cette colle avec du tissu, surtout en coton ou en laine, provoque une réaction chimique entraî- nant un dégagement instantané de chaleur très forte. « Ces colles pour faux ongles sont vendues librement dans le commerce et sur internet », explique l’Agence nationale de sécurité sanitaire (Anses). « Mais les mentions de risque de brûlures, directes ou indirectes à tra- vers un vêtement, sont souvent peu claires voire inexistantes. » Pour éviter ce risque de brûlures, tenez toujours ces produits hors de por- Au total, 5 000 participants à cette étude observée en matière de capacités dans la tée des enfants. Et en cas de projection de colle sur un vêtement, appliquez ont reçu une fi che indiquant des symp- réaction à avoir ni dans le niveau d’anxiété. immédiatement de l’eau froide savonneuse sur la zone de projection de la tômes qu’ils devaient imaginer chez un Ce qui indique que les médecins peuvent colle pour limiter la surface et la profondeur de la brûlure et consulter un de leurs proches. Ils avaient pour mission conseiller à leurs patients de « consulter médecin. de fournir un diagnostic avec unique- Internet. Cela ne fait pas de mal, et même D.S ment ces informations, puis, à nouveau cela peut avoir du bon », concluent-ils. après avoir consulté Internet. Ils devaient D.S - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO SPORTS I 13 Football Elie Yann Chedly Oualembo déterminé à porter le maillot des Diables rouges Lors d’une conférence de presse virtuelle animée le 5 avril, exergue comme le championnat le jeune footballeur congolais, Elie Yann Chedly Oualembo allemand. Mountou, a émis le souhait de jouer pour l’équipe nationale Il pense que les joueurs congo- de football, une manière, selon lui, de servir dignement son lais font actuellement des mer- pays. veilles dans plusieurs champion- nats et les dirigeants devraient Au cours de l’échange avec la que les joueurs n’appliquent élargir leurs recherches avant presse sportive congolaise, Yann que les orientations du coach, de convoquer les joueurs qui a abordé sans langue de bois même si, d’après lui, chacun sont censés représenter le pays l’actualité sportive nationale, apporte toujours sa touche per- lors des compétitions conti- son parcours, ses ambitions ain- sonnelle dans l’application du nentales et internationales. si que son patriotisme. L’actuel système de jeu de l’entraîneur «Les Congolais jouent dans milieu défensif et capitaine d’US mais « une équipe nationale plusieurs championnats et Nogent-sur-Oise, club de la di- est dirigée par la Fédération les dirigeants devraient élar- vision d’honneur, en France, et le staff technique. Les pro- gir les recherches avant de pense chaque joueur qui brille chains rendez-vous seront convoquer les joueurs », a-t-il dans un quelconque club rêve meilleurs », a-t-il précisé. signifi é. toujours de servir son pays. « Elie Yann Chedly Oualembo Natif de Pointe-Noire, ce jeune Je suis un Congolais, j’aime Mountou, qui est le capitaine de 20 ans a fait ses études pri- mon pays et je suis toujours de son club actuel, estime maires et secondaires en Répu- disponible à jouer pour mon jouer au plus haut niveau du blique du Congo. Parallèlement, pays parce que je me sens ca- football mondial, en prestant il prestait dans plusieurs clubs pable à contribuer au succès dans les plus grands clubs et à du pays puisqu’entre 2012 et de mon pays lors des grandes l’équipe nationale du Congo. A 2017 par exemple, Yann a joué compétitions », a indiqué Elie l’image de son grand dans l’art comme milieu offensif à US Yann Chedly Oualembo. et idole au niveau national, Gazon vert du Plateau de Braz- Concernant l’élimination des Merveil Ndockyt, Elie pense zaville, entre 2017 et 2018, il a Diables rouges à la Coupe qu’il est nécessaire pour lui de fait ses preuves à US Chantilly d’Afrique des nations 2021, le jouer dans un championnat où (France). jeune milieu de terrain croit la force physique est mise en Rude Ngoma

Rubrique paris sportifs Pronostics du week-end par notre expert Cette semaine, nous vous proposons de miser sur les grands cham- pionnats européens de football. Les paris sûrs : Pour ce week-end, en France, misez sur les victoires de Lille face à Metz, de Marseille devant Montpellier et de Lens face à Lorient. En Italie, Inter Milan bat Cagliari, Atalanta s’impose devant Fiorentina et Roma bat Bologne. En Espagne, Villareal s’impose devant Osasuna, Athletic Bilbao bat Alaves et Atletico Madrid bat Real Betis. En Angleterre, Liverpool

bat Aston Villa, Manchester City bat Leeds et Arsenal bat Sheffi eld United.

Les bonnes cotes du week-end : Tentez cette combinaison, elle pourrait rapporter un petit pactole : Spezia bat Crotone ; PSG bat Strasbourg; Rennes bat Nantes ; Burnley s’impose devant Newcastle ; Atletico Madrid s’impose devant Real Betis. Cette combinaison de cinq matchs (cote de 38.6) vous rapporterait 115.000 FCFA, sur une mise de 3000. Tentez votre chance !

La preuve par 4 : Nous vous proposons quatre pronostics sécurisés qui pourraient vous apporter un bon gain pour une petite mise. Notre pronos- tic: Inter Milan, Liverpool, Juventus et PSG, tous remportent leur match respectif. LDBC

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 I SAVEURS LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 Plaisirs de la table Les biscuits Salées ou sucrées, ces petites fringales sont incontournables et s’invitent à tous les ins- pâtisseries, les confi series ou formule originale, ainsi on ap- tants, au moment de l’apéro ou à celui du goûter en famille ou entre amis. Les biscuits les biscuiteries innovent de préciera les « langues de chat» sont toujours aussi délicieux, faits maison ou achetés directement chez le pâtissier du plus en plus avec des produits sans trop d’ajouts ou des ga- coin, seul le résultat compte sublimer les convives devient alors un jeu d’enfant ! de qualité mais également qui lettes bretonnes provenant de roquants, savoureux, cuits de véritables merveilles légèrement pimen- n’est plus à délimiter. Partant tés, à l’ancienne, au des célèbres cookies, maca- Cfromage ou fourrés rons, aux palmiers ou encore ou chocolat ou à la vanille, les aux tartelettes, ces amuse- biscuits salés ou sucrés se pré- gueules vont sûrement plaire sentent comme une alternative aux plus petits mais aussi à ne à toutes les occasions. point douter, aussi aux plus D’ailleurs des idées recettes grands. viennent suggérer à tous les Différents des gâteaux de par amateurs de la bonne cuisine leur texture et de par la ma- de se lancer dans leur pleine nière de les cuisiner, l’idée de- imagination. Ainsi avec de la puis des siècles était celle d’in- pâte feuilletée à dérouler, des corporer des assaisonnements, ingrédients indispensables des éléments gras et des pro- comme du pesto, du parme- duits variés, sucrés ou salés. san ou de la tomate, en un rien Au départ, les biscuits s’insé- de temps la préparation de raient bien dans les éléments simples sablés ou de biscuits qui se rattachent à la pâtisse- italiens est prête! rie qui elle englobe toutes les Des biscuits apéritifs salés, au formes de préparations culi- beurre ou des crakers à l’em- naires sucrées ou salés à base mental, la liste des petits dé- de pâte faites par un pâtissier. lices provenant de toutes les Mais peu à peu, la fabrication régions de la planète est tou- de biscuits dans des usines à jours aussi vaste que variée. gagner le terrain pour donner Biscuits fourrés L’originalité de ces recettes tout ce qui se présentent dans fondent littéralement dans Bretagne forcément. garnies n’est plus à démontrer, les grands et petits commerces différentes saveurs et égale- la bouche. Des recettes tra- A bientôt pour d’autres décou- avec un peu de crème ou de aujourd’hui. ment selon des différentes ditionnelles depuis toujours vertes sur ce que nous man- truite fumée, la liste des ingré- Les petits gâteaux secs en formes pour le grand plaisirs présentent des biscuits gour- geons ! dients qui feront de vos bis- effet sont vendus sous leurs des consommateurs. Ainsi les mands toujours sous la même Samuelle Alba

RECETTE Biscuits à l’avoine et aux pépites de chocolat

INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION Cuire de 10 à 12 minutes au maximum jusqu’à l’ob- 125 ml (1/2 tasse) de cassonade tassée Commencer par préchauffer le four à 175 °C (350 °F). tention d’une pâte dorée. Laisser refroidir légèrement. 250 ml (1 tasse) de beurre ou de margarine ramollis Dans grand bol, mélanger le sucre de canne à sucre et 5 ml (1 cuill. à thé) de vanille le beurre jusqu’à ce que le tout soit bien homogène. ASTUCES 1 œuf Incorporer ensuite la vanille et l’œuf jusqu’à obtenir La pâte à biscuits peut être couverte et mise au ré- 500 ml (2 tasses) d’avoine à cuisson rapide une consistance légère et mousseuse. Mettre les frigérateur jusqu’à 24 heures avant la cuisson. Si elle 375 ml (1/2 tasse) de farine tout usage ou de farine fl ocons d’avoine (couramment appelés quaker), la fa- devient trop ferme, laisser reposer à température am- non blanchie rine, le bicarbonate de sodium et le sel; incorporer les biante pendant 30 minutes avant de l’utiliser. 5 ml (1 c. à thé) de bicarbonate de soude pépites de chocolat. Bonne dégustation! 1 ml (1/4 de cuill. à thé) de sel Prélever à l’aide d’une cuillère, la pâte et la placer sur S.A. 250 ml (1 tasse) de pépites de chocolat des plaques à biscuits non graissées.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 116 - Vendredi 9 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO JEUX I 15 N°1403

N°254

N°394 • N°402 •

N°392 • N°401 •

N°253 •N°1402 9 4 8 3 2 5 7 6 1 6 2 1 7 9 4 5 3 8 5 3 7 6 1 8 9 4 2 7 9 5 8 6 3 2 1 4 1 8 3 9 4 2 6 7 5 2 6 4 5 7 1 8 9 3 4 5 6 1 8 7 3 2 9 3 1 9 2 5 6 4 8 7 8 7 2 4 3 9 1 5 6 BATRACIEN

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 I POINT FINAL LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 116 - Vendredi 9 avril 2021

HOROSCOPE

Bélier Lion Capricorne (21 mars - 20 avril) (23 juillet-23 août) (22 décembre-20 janvier) DIMANCHE 11 avril 2021

Avec vous, les idées fusent et Vous vous sentez parfois à fl eur de Pharmacies de garde du 11 avril se concrétisent. Vous serez aux Cette semaine sera placée sous peau, sensible à la moindre remarque. Retrouvez, pour ce dimanche, la liste aguets et déterminé à vous his- le signe de la victoire. Vos efforts Rien ne sert de se braquer, cherchez des pharmacies de garde de la capitale. ser vers le haut. Vous ne laisserez payent et c’est le moment pour rien ni personne vous faire dou- plutôt la compagnie de ceux qui vous vous de tirer votre épingle du jeu. ter de ce dont vous êtes capable. encouragent. Une belle proposition Une belle récompense vous at- MAKÉLÉKÉLÉ Vous regardez droit devant vous. vous sera adressée, laissez-vous sur- tend, soyez attentif et alerte aux Centre sportif signaux que l’on vous envoie. prendre. Mazayu La Providence Galien Taureau Vierge Verseau De l’OMS (21 avril-21 mai) (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) BACONGO Raph (arrêt CCF) Dr Jésus (ex-Saint Michel) Il y a de l’amour dans l’air. Cette se- Saint Pierre NG Si vos plans initiaux ont été cham- maine, vous voyez la vie en rose et Cette semaine, cap sur la nou- veauté. Vous vous sentez l’âme boulés, considérez que c’est pour le la légèreté est au rendez-vous. Les POTO-POTO conquérant et avide de nouvelles mieux. Il vous faut une part de hasard célibataires feront une rencontre ca- aventures. Votre vie quotidienne dans les événements que vous vivez, Divina pitale. Pour cela, il s’agit d’ouvrir les La gare est bousculée par l’arrivée ou la ne chassez pas le naturel. Marché Poto-Poto yeux. visite d’un proche. Renande et Maat Clairon (camp Clairon)

Gémeaux Balance Poisson MOUNGALI (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) (19 février-20 mars) Avenue de la paix Espérance (marché de Moukondo) Gim Vous fuirez les gens négatifs et les Pont du centenaire Vous aurez des situations confl ic- idées sombres et puiserez l’inspi- Une discussion éclairante vous fait Del Grâce (DRTV Moungali III) tuelles à gérer. Attention à ne pas ration auprès de personnes dyna- voir la vie d’un autre œil. Vous êtes vous emporter à la première contra- miques. Vous réaliserez ainsi com- dans les meilleures dispositions pour OUENZÉ riété, vous pourriez regretter cer- bien votre environnement a un vous attaquer un projet d’envergure Béatitude tains éclats. Une tierce personne impact sur la qualité de votre vie. La qui vous tient à cœur. La confi ance Mampassi vous aidera à arrondir les angles et chance vous sourit, de belles oppor- sera votre plus grand moteur. Soberme nuancer certains débats. tunités seront à saisir. Ghallis

Cancer Scorpion Sagittaire TALANGAÏ (22 juin-22 juillet) (23 octobre-21 novembre) (22 novembre-20 décembre) Denise Siracide (face hôpital Talangaï) Goless (pont Mikalou)

Votre hygiène de vie pourrait vous Vous tirez votre épingle du jeu grâce MFILOU faire défaut et empiéter sur votre à vos propositions originales. Votre Vous aurez parfois du mal à faire en- Hebron énergie. Tant que vous le pouvez, façon avant-gardiste de voir les tendre votre voix. Ne vous laissez pas variez votre alimentation et prati- choses joue en votre faveur, vous se- abattre par ceux qui cherchent à vous DJIRI quez une activité physique, les oc- rez écouté et vos conseils seront pris décourager, il y a de la jalousie dans casions de le faire ne manqueront Antony au sérieux. l’air et vous devrez vous en protéger. Du Domaine pas dans les semaines à venir.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -