HEBDOMADAIRE RÉGIONAL D INFORMATIONS DU GROUPE ADIAC
DU BASSIN DU CONGO
C Congo R - République démocratique duC Congo A - Angola B - Burundi -C Cameroun - C Centrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga O nda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe T P N°118 DU VENDREDI 23 AU JEUDI 29 AVRIL 2021 XAF CDF RWF LIVRES Bob Marley et Pascaline Bongo, une histoire d’amour Le livre intitulé « Bob Marley et la ille du dictateur » vient de paraître aux éditions Grasset. L’ouvrage d’Anne Sophie Jahn, une journaliste française, évoque la rencontre amoureuse entre l’artiste et la ille du président. Une histoire qui aurait lieu en 1979 à Los Angeles (États Unis) dans les coulisses d’un concert. Pascaline a 23 ans et Bob 34 ans. La ille du président va à la rencontre du chanteur en se glissant dans sa loge, après un de ses concerts aux États Unis. PAGE 5
RENCONTRES MAITRESSE D’UN HOMME MARIÉ Kokutan’Art : Marème absente dans la saison 3 ? Dès les premiers épisodes de la nouvelle saison, les téléspectateurs de la série se sont un photographe, posé la question de savoir où est Halima Gadji, l’actrice maroco sénégalaise qui incarne le une image rôle de Marème Dial. Un désaccord inancier entre elle et la maison de production serait à l’ origine de cette absence. « Être une ‘‘star’’ et avoir des problèmes à payer mon loyer ou mes factures, ça sert à quoi ? » s’interrogeait l’actrice sur le réseau social Facebook. PAGE 5 STARTUP « Mvutu » au forum Club Demeter La plateforme « Mvutu » consacrée à la professionnalisation de l’agriculture au Congo et en Afrique fait partie des startups africaines choisies pour participer au forum Club Demeter. Dédié cette année à l’innovation dans l’agriculture en Afrique, le forum Club Demeter est un écosystème associatif qui rassemble soixante onze Les photographes de plusieurs pays participent actuellement entreprises du secteur agricole et aux rencontres internationales de photographie et d’auteur de agroalimentaire français. Brazzaville, qui se tiennent dans la capitale congolaise depuis PAGE 4 le 20 avril, sous le label Kokutan’Art. Nous vous invitons dans NTERVIEW cette édition et dans les prochaines à découvrir l’Afrique sous l’œil aiguisé d’un photographe participant à ce festival. Ouvrons PAGE 6 Cécilia Dutter, une inspirante écrivaine le bal avec Francis Kodia. PAGE 3 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE 40 AFRICAIN C’est le nombre de milliard de FCFA Culture collecté en un mois par le Guichet « La violence du unique de paiement (GUP). os quartiers peuvent être va- vent n’enlève pas les lorisés par la culture. Si nous taches du léopard ». sommes d’accord qu’elle est un Nlevier effi cace pour la recons- truction d’identités individuelles et collec- tives ainsi que la restauration du lien so- cial, la culture peut bien motiver l’essor de nos quartiers respectifs. Pour comprendre LE MOT l’intérêt de ce propos, il faut scruter la convergence qu’offrent des initiatives « PETRICHOR » culturelles locales lorsqu’elles arrivent à briser le repli identitaire et proposent des alternatives de développement. Formé à partir des mots grec « petros (pierre) » et « ichor (le sang des dieux dans la mythologie grecque) », Si certaines initiatives associatives ou in- ce mot désigne une odeur particulière, habituellement dividuelles existent depuis déjà plusieurs années, elles sont souvent restées relati- agréable, que prend la terre après la pluie. vement méconnues. Comme le projet de la bibliothèque Tabawa en plein Bacongo, dans le deuxième arrondissement de Braz- Identité zaville, des initiatives culturelles dans les quartiers promeuvent l’inclusion sociale et contribuent à instaurer des dynamiques JAËL locales. Fort de leur individualité et leur Dans la langue hébraïque, le prénom Jaël signi e « qui monte ». Les personnes passion, elles alertent cependant, ce qui qui portent ce nom sont ouvertes et sympathiques. Extraverties, elles disposent est clair, sur l’absence de collaboration ef- de grandes facilités d’expression. Elles sont aussi communicatives et joviales. fi cace avec les institutions publiques ha- bilitées. Étant sensibles et affectueuses, les Jaël ont constamment besoin de l’amour des autres pour se sentir exister et être bien dans leur peau. Spontanées, elles créent Que l’on parle des festivals de quartiers sur toujours la surprise et font souvent preuve d’une intuition hors du commun. des disciplines diverses ou d’événements sportifs locaux, les effets positifs sont sans doute perceptibles. S’ils ne dévoilent pas des talents longtemps inexplorés, ils amé- La phrase du week-end liorent le climat social et contribuent à ré- former la vie associative en transformant fi nalement l’image du quartier. Voilà donc « Célébrer le succès, c’est bien, mais il est plus de véritables laboratoires de création culturelle que l’on se doit d’honorer. important de tirer les leçons de l’échec ». Les Dépêches du Bassin du Congo - Bill Gates -
LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoor- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya donnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville -
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO LES GENS | 3 Art visuel Armel Luyzo Mboumba, la photographie au féminin Passionnée, dynamique et la trentaine en cours, Armel Luyzo Mboumba fait partie des rares tous les temps », a fait savoir bonne fi gure dans l’univers du femmes congolaises qui ont fait de la photographie leur métier. Autrice perfectionniste attachée Armel Luyzo Mboumba. cinéma. A ce propos, elle avait à des réalisations qualitatives, ses œuvres sont un mélange du réel et de l’abstrait. Son pays a inévitablement été sélectionnée parmi plu- « La photographie, ce n’est conditionné en partie sa façon sieurs candidatures à partici- pas que ma passion; la pho- de voir le monde et surtout per au projet Trait D’union et tographie, c’est mon mé- de faire voir des images et de après deux mois de formation tier », affi rme-t-elle désormais raconter des histoires. En pro- à un atelier dédié à l’écriture le sourire au lèvre et pleine de menant son objectif dans la et à la réalisation cinématogra- conviction. Pourtant, ce n’était rue, elle parvient à capturer phique organisé par l’Institut pas le parcours auquel elle se des scènes et moments visant français du Congo, destinait. à interpeller la société. Comme Luyzo a réalisé son premier Après une formation en comp- le dit-elle : Tout m’interpelle fi lm fi ction court-métrage de tabilité, Armel Luyzo Mboumba car j’aime voir et observer le 15 min intitulé « Mr. Sam ». décide de se tourner vers la monde et les gens autour de Un thriller psychologique ra- photographie dans un premier moi. C’est une source inal- contant l’histoire d’un écri- temps, et plus largement dans térable d’information pour vain schizophrène. En octobre l’audiovisuel, précisément le divertir et en même temps 2018, elle a été invitée au Fes- cinéma. Autodidacte depuis éduquer ». tival international de Kinsha- près de quinze ans, elle est de- En général, Luyzo travaille sur sa pour des ateliers profes- puis quelques années membre des thématiques classiques sionnels des réalisateurs et du collectif de photographes portant sur le renouvellement réalisatrices des deux Congo. « Génération Elili » que dirige du passé et la découverte des Actuellement, Luyzo participe Baudouin Mouanda et « Mbon- sentiments, l’écologie et biens aux Rencontres internationales gui Art photo » coordonné par d’autres. Ce choix est une ma- de la photographie d’Auteur de Lebon Zed. Elle doit en partie nière pour elle de récupérer Brazzaville (Kokutan’Art) et des histoires antérieures et pré- expose sur le thème « La pollu- son ascension à ces deux plate- Armel Luyzo Mboumba posant devant son exposition « Pol- sentes. Une sorte de machine à tion ». Au-delà du travail de re- formes, auprès desquelles la lution », dans le cadre du festival Kokutan’Art/DR jeune artiste a pu bénéfi cier remonter le temps, à travers cherche d’une artiste, ce projet d’une expérience plus appro- son talent et ses connaissances est pour moi une nécessité vi- laquelle elle trouve une possi- montre son engagement dans fondie en photographie. en photographie s’aiguiser. La tale. C’est drôle, mais même bilité de partager et d’échanger la lutte contre ce phénomène Formation par-ci, participation rue est le nid de son inspiration lorsque je n’arpente pas les avec toutes les générations. climatique et la destruction des à des festivals par-là, c’est sur- car, pour elle, la plupart de la rues du Congo avec mon En parallèle, en élargissant sa forêts. tout sur le terrain, qu’elle a vu vie s’y trouve. « Photographier appareil, je vois des images passion pour la photographie, Merveille Jessica Atipo Armel Luyzo souhaite faire Interview Cécilia Dutter, une inspirante écrivaine Romancière et essayiste francophone, Cécilia Dutter est auteure lumineuse d’Etty Hillesum, d’une vingtaine d’ouvrages. Elle nous révèle son parcours de jeune femme juive néerlan- femme de lettres. daise, morte à Auschwitz, Les Dépêches du Bassin du vraie passion. Mon premier ayant laissé un journal et une Congo : Cécilia Dutter, en roman ayant été accepté par correspondance riches d’en- dehors du fait d’être écri- un éditeur parisien, j’ai décidé seignement et porteurs d’un vaine, qu’est-ce que vous de continuer dans cette voie message de paix et de foi uni- faites d’autres dans la vie ? et quitté mes fonctions de ju- verselle. On peut également Cécilia Dutter : Je suis égale- riste en 2005. Depuis lors, mes citer, « Flannery O’connor, ment présidente de l’Associa- titres se sont enchaînés chez Dieu et les gallinacés , Le tion des Amis d’Etty Hillesum, différents éditeurs pour ma Cerf, 2017, biographie consa- reconnue d’utilité publique, plus grande joie. crée à cette grande auteure qui compte plus de cinq cents L.D.B.C. : Quels sont les catholique du Vieux Sud des adhérents. Ancienne collabo- thèmes essentiels abordés Etats-Unis des années 50. ratrice du Magazine des Livres dans vos ouvrages ? Pour consulter l’ensemble de et de La Revue Littéraire, j’ai C.D. : Mes romans ont pour ma bibliographie, voici le lien tenu durant deux ans une thématique le couple, la liber- de mon site : https://www.ce- chronique dans l’hebdoma- té féminine, la quête de soi, la cilia-dutter.fr daire La Vie. Je donne à pré- famille. Parmi mes titres, on L.D.B.C. : Vous nous réser- sent des critiques littéraires peut citer « Lame de fond », vez certainement une sur- pour le mensuel Service litté- Albin Michel, 2012 qui a reçu prise pour cette année ? raire et pour le site Le Salon le Prix Charles Oulmont de Pouvez-vous nous en dire Littéraire. la Fondation de France, « Sa- un mot ? L.D.B.C. : Comment est vannah dream », Albin Michel, C.D. : Mon prochain roman née cette passion de l’écri- 2013, « Zeina, bacha posh », Le paraîtra à la rentrée littéraire ture chez vous ? Rocher, 2015, « Chère Alice », de septembre 2021 aux édi- C.D. : J’ai toujours adoré lire. Milady Littérature, 2016, ou tions Tallandier. Je préfère Toute petite, j’étais déjà une des ouvrages relatifs au thème garder la surprise sur le sujet boulimique de lecture. Après de la transmission comme « du livre mais je peux d’ores avoir travaillé une quinzaine A toi, ma fi lle », Le Cerf, 2017 et déjà vous dire qu’il dessine d’années comme conseiller et « La loi du père », Le Cerf, un beau portrait de femme juridique pour le compte de 2019, récit autobiographique rebelle, libre et audacieuse et grandes administrations fran- relatant mon parcours de rési- marquée par la violence d’un marquée en spiritualité. J’ai que mon héroïne devrait par- çaises, un jour, j’ai sauté le pas lience et de pardon face à une père tyrannique. notamment consacré trois ou- ler à de nombreuses femmes ! et suis passée à l’écriture, ma histoire familiale chaotique Mes essais ont une ligne plus vrages à la fi gure spirituelle Propos recueillis par Aubin Banzouzi - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 I ACTU LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Forum Club Demeter une startup congolaise parmi les sélectionnées
Mvutu, une plateforme consacrée à la professionnalisation de agriculteurs des moyens l’agriculture au Congo et en Afrique fait partie des startups de se fournir des se- africaines choisies pour participer au forum Club Demeter. mences améliorés, des Dédié cette année à l’in- ministères nationaux intrants agricoles et une novation dans l’agricul- français et étrangers. formation aux techniques ture en Afrique, le fo- Compte tenu des cir- agricoles modernes. rum Club Demeter est constances sanitaires Dans la même lancée, la un écosystème associatif actuelles, le forum qui a qui rassemble soixante- réuni cinquante-quatre plateforme fournit une onze entreprises du sec- startups de différentes chaîne frigorifi que pour teur agricole et agroa- pays du monde en amont la conservation des vivres limentaire français. se déroulera en webi- récoltés, un marché pour Tourné vers les réfl exions naire, le 1er juillet pro- la vente de leurs produits de long-terme, les enjeux chain. Mvutu présentera agricoles. Elle développe mondiaux et les dyna- à cette occasion, sa mis- des technologies abor- miques intersectorielles, sion, ses objectifs et sa dables pour aider les le club met en réseau des vision pour l’avenir. Un agriculteurs congolais à écoles d’enseignement tel pitch est susceptible augmenter leur produc- supérieur, mobilise des d’attirer l’attention des ter à soutenir son projet. au Congo et en Afrique, tivité et à minimiser les experts scientifi ques et entreprises membres et Désireux de changer la Mvutu met en tout en pertes. coopère avec plusieurs éventuellement les inci- donne de l’agriculture œuvre pour donner aux Durly Emilia Gankama E-gov en Afrique Fonds pour la jeune création francophone L’appel à projet des lms en production La Tribune Afrique remet et post-production lancé Le collectif « Génération Films » et les partenaires du Fonds pour la jeune création le débat au goût du jour francophone (FJCF) ont annoncé l’ouverture du 4e appel à projet du FJCF, du 17 avril au 17 juin. L’appel à candidature concerne les fi lms en production et post-pro- Où en est aujourd’hui l’Afrique en matière de e-gov ? Quels sont les obstacles qui entravent duction. encore l’amélioration de ce grand chantier ? Quelles garanties assure-t-il en matière de Dispositif de coopération destiné à ren- transparence et de protection de données privées ? Qui sont les acteurs qui participent à forcer les industries audiovisuelles et ci- la modernisation digitale des administrations publiques africaines ?... Pour répondre à ces nématographiques africaines, le Fjcf veut questions, La Tribune Afrique organise le 27 avril 2021, en duplex via Zoom, un échange à travers, cet appel à projet, contribuer autour de la thématique « e-gov en Afrique : le numérique a-t-il « normalisé » la relation davantage au rayonnement de la diversité citoyen-administration ? ». culturelle dans la francophonie en accom- La rencontre connaitra la participation de Cina teur des TIC se fait le moins ressentir. pagnant des projets cinématographiques Lawson, ministre de l’Economie numérique et La dématérialisation de l’administration avec déjà entamés et en cours de fi nalisation. de la Transformation digitale du Togo, Lacina des procédures totalement digitalisées dans plu- «Les premiers retours positifs reçus Koné, directeur général de Smart Africa, Adnane sieurs secteurs comme les douanes, les impôts, aussi bien de la part des auteurs, réali- Ben Halima, vice-président en charge des rela- la justice, la santé, l’éducation se révèle comme sateurs, producteurs que les représen- tions publiques pour la région Méditerranée de un grand défi . L’environnement des affaires paie tants institutionnels de plusieurs pays Huawei Northern Africa et Houda Chakiri, pro- aussi le prix du manque de bonne gouvernance francophones en Afrique nous encou- fesseur en informatique à l’école des sciences de que pourrait garantir le gouvernement électro- ragent à poursuivre notre contribu- l’ingénierie à l’université Al Akhawayn ; fonda- nique. Les services en ligne font encore défaut tion. Ainsi, en attendant de voir les premières productions de ce dispositif, nous souhaitons bonne chance à tous les nouveaux candidats », ont déclaré les organisateurs dans un communiqué. S’agissant du soutien à la production, il le pays de production concerné et les consiste à octroyer sous forme d’aide fi - besoins du projet, pourra se traduire nancière sélective dédiée à la réalisation par différents types d’actions, parmi les- d’une œuvre, quel qu’en soit le genre : quelles les bourses de participation à un long-métrage ou court-métrage, fi ction atelier de post-production dans un des au animation, documentaire, série. A en pays partenaires ou formation en direc- croire les organisateurs, le montant pos- tion de post-production ; les jumelages tulé n’excédera pas 60% du budget total et échanges de professionnels et de com- du fi lm. Et, les projets soutenus pourront pétences entre le producteur local et un potentiellement profi ter d’un engage- directeur ou chargé de postproduction ment de diffusion. d’un pays partenaire ou le monteur local trice et ancienne CEO d’Enhanced Technologies dans de nombreux pays et même totalement Le soutien en post-production, quant à et un monteur d’un pays partenaire ; des (Maroc). dans d’autres. lui, se destine purement aux projets de échanges au sein des écoles de cinéma, Alors que l’innovation numérique et les TIC Pour l’Afrique, qui a fait des TIC un levier ma- longs-métrages de fi ction, d’animation etc. offrent de plus en plus d’opportunités d’affaires jeur de son essor économique, il serait temps de ou de documentaire de création destinés Notons que la langue de tournage est le et contribuent de diverses manières au déve- mener des actions concrètes et effi caces dans la à une première exploitation en salle de français. Toutefois, les dialectes locaux loppement socio-économique des populations manière dont les citoyens interagissent avec l’ad- spectacle cinématographique et dont la offi ciels ou en usage du ou des territoires en Afrique, les pouvoirs publics de la plupart ministration publique, réinventer les processus durée de projection fi nale est supérieure de l’histoire du scénario ou de tournage des pays du continent ne proposent plus que administratifs pour améliorer l’interaction entre à 60 minutes. Il vise à accompagner les peuvent être admis pour des raisons ar- de simples bases de données d’information au les entreprises, renforcer la participation des ci- projets dans la fi nalisation de leur mon- tistiques. Dans ce cas, tout projet appuyé public. Le domaine de la gouvernance publique toyens, garantir l’effi cacité, la transparence et la tage, jusqu’à l’édition du DCP. par le fonds sera sous-titré en français. ; pièce angulaire de toute croissance durable, célérité dans la gestion des affaires publiques. En pratique, ce volet se présentera sous Les candidatures sont à envoyer en ligne. la forme de formation ciblée, qui, selon semble demeurer celui où le pouvoir transforma- D. E. G. Merveille Jessica Atipo - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO ACTU I 5 Livres Anne-Sophie Jahn relate l’histoire d’amour entre Bob Marley et Pascaline Bongo
Il est intitulé « Bob Marley et la fi lle du dictateur » et vient de son amoureux. paraître aux éditions Grasset. Il est l’œuvre d’Anne-Sophie Ils rêvaient certainement encore Jahn, une journaliste française. de beaux jours et de belles re- trouvailles, dans les bras de l’un Leur première rencontre a eu lieu sacré, ils ne doivent être ni cou- l’autre mais la vie en a décidé en 1979 à Los Angeles (États- pés, ni coiffés… La courte phrase autrement. Décembre 1980, la re- Unis) dans les coulisses d’un aurait démoraliser bon nombre lation de Pascaline et Bob prend concert. Pascaline a 23 ans et de fi lles, mais certainement pas un coup. Le roi du reggae est Bob 34 ans. La fi lle du président Pascaline. malade. Le mélanome détecté en va à la rencontre du chanteur en La jeune femme fait au chanteur 1977 mais mal soigné s’est mué se glissant dans sa loge, après un une proposition qui va tout dé- en cancer généralisé, Bob n’a plus de ses concerts aux États-Unis. clencher. Elle propose à Bob de que quelques semaines à vivre. Il Ce jour-là, une multitude de fans donner un concert au Gabon, le tiendra six mois, avant que la ma- et d’admiratrices entoure Bob jour de l’anniversaire de son père. ladie l’emporte. La star s’éteint le Marley. Ils tentent désespéré- A cette époque, Bob n’avait ja- 11 mai 1981 à Miami, aux Etats- ment d’attirer son attention, sous mais mis pied en Afrique. Malgré Unis. Le cœur meurtri, la jeune le regard attentif de sa femme et ses odes au panafricanisme, son amoureuse assiste aux obsèques. choriste, Rita Marley, mais pas- amour pour le continent de ses Pascaline Bongo et Bob Marley Pascaline est ainsi contraint à cale tire son épingle du jeu, Élan- ancêtres, ses appels à l’unité afri- vivent le temps d’un récit, une in- redoute la réaction de son père. faire ses à dieux à son Roméo. cée et imposante, elle regarde un caine, Bob Marley n’avait jamais solite histoire d’amour, du fait de Par mesure de précaution, elle 40 ans se sont écoulées depuis instant la superstar droite dans presté en Afrique. Alors sans leurs milieux d’origines prend donc la pilule contracep- la mort de Bob, Pascaline n’a les yeux, avant d’être stupéfi ée et hésité, il répond « oui ». Dans la « Bob me disait : ton père ne tive en cachette. Naviguer en eau pas oublié son ancien amour. d’éclater d’un grand rire. foulée de ce concert, c’est à Li- te laissera jamais te marier trouble n’est assurément pas fa- Elle reste attachée à lui et à sa breville au Gabon que l’histoire avec moi, et moi je me disais cile, mais Pascaline essaie de se musique. Marley revit à l’évoca- Premier échange abrupt d’amour entre Pascaline et Bob aucune chance avec toutes conformer à la philosophie de son tion du nom du premier enfant « Tu es vilaine », c’est la première se dessine. ces femmes dans sa vie…, », amant. Au nom de l’amour, elle de Pascaline prénommé Nesta. phrase que Bob Marley lui lance. confi e Pascaline à Jeune Afrique. cesse de défriser ses cheveux et Comme le chanteur, dont le nom Drôle de manière de débuter une Amour insolite et inachevé Elle avait conscience du caractère adopte les tresses. Il y a du bon- offi ciel était Robert Nesta Marley, rencontre, n’est-ce pas ? L’ex- Le cœur a ses raisons, et parfois impossible de leur relation mais heur à être près de celui qu’on mais aussi musicalement par le plication s’en suit : c’est parce il s’emballe. Chez Bob et Pasca- ne pouvait s’empêcher de l’aimer aime, dit-on. Pascaline multiplie biais du festival Abi Reggae dont qu’elle a les cheveux défrisés, or line aussi. Ebranlant les remparts et Bob ne pouvait s’empêcher de donc les navettes entre Libreville, elle est la marraine. pour les rastas, les cheveux, c’est et les principes, les deux amants rêver voire naître le fruit de leur Los Angeles et Kingston pour voir Durly Emilia Gankama amour : un enfant. Mais Pascaline Maitresse d’un homme marié Droits de la femme Marème ne gurera L’association Elba aux avant-postes L’association que préside Paka Tizi Mimwind a récemment organisé à l’université Denis-Sas- peut-être pas dans sou-N’Guesso un espace de dialogue entre étudiantes et femmes adultes en vue d’un partage d’expériences sur les droits de la femme. la saison 3 Créée en septembre dernier, Elba est une association Dès les premiers épisodes de la nouvelle saison, les téléspecta- apolitique qui vise à accom- teurs de la série se sont posé la question de savoir où elle est. pagner les jeunes femmes Halima Gadji, l’actrice maroco-sénégalaise, incarne le rôle de Marieme Dial. dans leurs différents par- cours, de faire comprendre Une publication récente faite sur a ce public hétérogène le les réseaux sociaux par l’actrice fondement et les orienta- sous-entend qu’elle n’apparaît pas dans la nouvelle saison de la tions de la journée inter- série en raison d’un désaccord nationale de la femme, de fi nancier entre elle et la maison dégager les forces et les de production de ladite série. faiblesses de cette journée « Si je ne vis pas de mon art qui leur est consacrée au autant arrêter. Être une ‘‘star’’ Congo. Elle ajoute à cela et avoir des problèmes à payer les grandes préoccupations mon loyer ou mes factures, ça de la femme face a cette sert à quoi ? » s’interrogeait-elle journée commémorative. sur le réseau social Facebook. Paka Tizi Mimwind « À la base, je suis une artiste, « Je me suis toujours dit j’ai choisi de faire ce métier que je dois transmettre coacher les participantes à la promotion des droits par Amour, par passion… la connaissance que j’ai la prise de parole en public, des femmes mais aussi mais aussi pour gagner ma reçue. Je ne dois pas être de recueillir leurs préoc- pour nous inviter à réfl é- L'actrice Halima Gadji vie », a-t-elle poursuivi. Ainsi, une actrice de moquerie cupations et doléances qui chir sur la condition de à en croire les propos d’Halima, Selon divers sites d’information mais, au contraire, appor- seront soumises aux autori- la femme dans le monde jouer dans le feuilleton télévisé en ligne, la structure Marodi n’a ter ma pierre à l’édifi ce tés compétentes lors de la entier. Que la femme dé- pas encore trouvé un terrain produit par le groupe Marodi en tant qu’entrepreneure prochaine célébration de la fende la cause de toutes les ne lui permet pas pour l’instant d’entente avec le staff du man- de se prendre entièrement en nequin et actrice. Toutefois, les sociale, afi n de sensibili- journée internationale des femmes ». Une façon pour charge. « Je ne suis pas une négociations se poursuivent ser ces jeunes femmes sur droits de la femme. elle de dire qu’il ne faut pas artiste qui fait des SOS pour entre les deux parties concer- des thématiques variées Pour sa part, Vanessa Me- seulement porter un pagne qu’on lui paye ses médica- nées. Les fans espèrent qu’un concernant la femme », tou, exposant sur les droit mais plutôt ressortir les tré- ments ou son loyer », a-t-elle accord à l’amiable sera trou- a fait savoir Paka Tizi Mi- des femmes, a souligné sors a travers ce pagne que expliqué en ligne. Son souhait vé. Bon nombre s’impatientent mwind, présidente de l’asso- que « la célébration du 8 les femmes valorisent le 8 est d’être payée et respectée de retrouver leur vedette dans ciation Elba. mars vise à rappeler les mars. pour le travail qu’elle abat au cette nouvelle saison. L’activité a eu pour but de victoires obtenues pour Divine Ongagna sein de l’équipe. D. E. G. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 I CULTURE LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Kokutan’Art Un photographe, une image Les photographes de plusieurs pays participent actuellement voir, la cravate celui de la aux rencontres internationales de photographie et d’auteur patrie et le jeune garçon de Brazzaville, qui se tiennent dans la capitale congolaise de- comme métaphore de la puis le 20 avril, sous le label Kokutan’Art. Nous vous invitons dans cette édition et dans les prochaines à découvrir l’Afrique population. Le clair-obs- sous l’œil aiguisé d’un photographe participant à ce festival. cur est la situation que Ouvrons le bal avec Francis Kodia. vivent les peuples, mais surtout l’espoir qu’ils ont « Le temps Conté », c’est cains, ainsi que les ravages de voir un jour la vie leur sous ce thème que Fran- qu’ils occasionnent. sourire. cis pointe son objectif sur Il dénonce Ma vision photogra- « Mboka », sujet principal « Notre temps, sans doute phique est en rapport de ses tableaux, dont la tra- marqué par divers bou- avec la thématique de la duction en français est « le leversements (politique, gestion du pouvoir par Pays ». Sous son regard af- social, économique et les hommes politiques qui fûté, le photographe trans- autres) porte les stig- sont censés protéger la forme l’objet de représen- mates de l’imprudence population ou qui s’au- tation ou d’imagination en politique, de l’égoïsme, toproclament comme des objets de réalité. Il aborde de la mal gouvernance, leaders thaumaturges, en image, un des maux qui de la gabegie, de l’abus mais qui en réalité sont minent l’Afrique : la ges- du pouvoir et du manque des gourous et des déma- tion du pouvoir par les po- de perspectives et d’alter- gogues sans vergogne. litiques. nance». Une alternance politique Au-delà de l’image, le pho- La patrie a pour rôle de et un dialogue franc et in- tographe laisse échapper garantir la paix sociale, clusif sont des pistes que des mots, en caressant le le développement de sa je suggère dans ma dé- rêve d’un temps où la chape population et la bonne marche. Je rêve du temps de béton se brisera pour li- gouvernance. Cepen- où la chape de béton se bérer la parole et la libre dant, la dictature matte Une photographie dévoilée lors du lancement de Kokutan’Art brisera pour libérer, la expression. Les tableaux de le peuple, le pousse à la tique et culturel. nophobie et tant d’autres parole et la libre expres- Francis fustigent les temps révolte, aux vandalismes, L’absence de la liberté maux sont à la une des sion. ». de la dictature et du totali- à l’immigration clandes- d’expression, les arresta- informations. A la prochaine! tarisme, encore en vigueur tine et à toutes formes de tions arbitraires, le triba- Je présente la veste dans certains pays afri- dérapages social, poli- lisme, le népotisme, la xé- comme symbole du pou- Durly Emilia Gankama
Les immortelles chansons d’Afrique « Analengo » de Papa Wemba
Analengo est un titre explosif qui a provoqué la défl agration dans l’univers musical congolais et bien tionnelle et se fait appeler chef coutumier du vil- au-delà. Avec ce morceau, son auteur Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, alias Papa Wemba sera au lage Molokai. Il convient de mentionner que le cœur d’un buzz foudroyant entre 1980 et 1981. mélange des rythmes traditionnels et modernes ’est grâce au label Visa 80 de Franco Luam- a permis à Wemba de s’approcher de la word mu- bo Makiadi que l’ensemble musical Viva La sic et d’être considéré comme l’un des initiateurs CMusica bénéfi ciera en 1980 d’un voyage à de l’afro pop. Paris. Pendant le séjour du groupe dans la ville Chanteur talentueux, Papa Wemba est venu au lumière, un disque 33 tours, référencé FRAN monde le 14 juin 1949 à Lubefu, en République 007, dans lequel fi gure Analengo marquera d’un du Congo. Il a eu une brillante carrière musicale sceau indélébile ce périple. Sur la pochette de qui débuta véritablement en 1969 avec Zaiko l’album, de couleur rouge, on peut lire Franco Langa Langa dont il a été cofondateur. De dé- présente Papa wemba à Paris. cembre 1974 à novembre 1975, Isifi Lokole. De Dans cette chanson, l’artiste exploite la richesse novembre 1975 à décembre 1976, Yoka Lokole. culturelle Tetela dont il est issu. Il y implore ses Au sein de ces trois ensembles musicaux, se fans en ces termes : « chères mères, chers pères, posait toujours le problème du leadership qui chers frères et sœurs, chers amis, aidez-moi a engendré de nombreuses scissions entre les jusqu’à ce que j’atteigne les sommets les plus membres qui les composaient. Après que wem- hauts pour que je demeure toujours en haut ». ba fut éjecté de Yoka Lokole, Pesho wa Ngongo Le message du chanteur était bien assimilé par obtiendra le patronage de Soki Vangu qui offrira ses admirateurs qui ont fi ni par le hisser sur les à Wemba un matériel neuf. C’est la naissance de cimes de la gloire. Depuis lors, la notoriété ne l’a Viva La Musica dont la sortie offi cielle se fi t le 26 plus jamais quitté même après sa mort. où chante l’artiste, la guitare solo disparait pour février 1977. Voici la line up du groupe : Wem- Analengo est une chanson introduite par une n’apparaitre qu’à la section instrumentale. Cette ba, Esperant Kisagani, Jadot le Cambodien, Bi- ballade de la guitare solo qui est suivie par un mélopée se termine de la même manière qu’elle poli, Aziza (chant), Rigo Star, et Julva Liguagua blocage. Sur sa rythmique, la guitare solo, la commence. A travers ce titre, Wemba valorise la (guitare solo), Pinos et Pepito (basse), Syriana basse l’accompagnement, la batterie, les mara- langue Tetela. Il se réfère au retour à l’authen- (rythmique). Patcho Star et Otes (batterie). cas et le tambour à bois cylindrique, appelé Lo- ticité, prôné par le gouvernement du Zaïre. Sur Papa wemba nous a quittés le 24 avril 2016. kole au Zaire, ponctuent la mélodie. Au moment scène, il apparait souvent vêtu en tenue tradi- Frédéric Mafi na
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO CULTURE I 7 Vient de paraître « La vie cachée d’un homme connu » d’Evy Yang Edité par St Honoré à Paris, ce roman biogra- bué parce qu’il marquait souvent le but décisif à phique de 222 pages se présente comme un chaque match, en tant qu’avant-centre. En dehors vibrant hommage à Alphonse Yanghat, un des du chroniqueur sportif Joseph Gabio (P.115) et pionniers de l’athlétisme et du football congo- des animateurs de la rubrique de sport du journal lais. catholique La Semaine Africaine (Pp. 146 et 218), la plupart des témoins des exploits et de la chaleur « Le plus important dans la vie, c’est l’héritage amicale de la star sont ces anciens coéquipiers de qu’on laisse pour la postérité ». Pour ne pas perdre Cara ou de l’équipe nationale des Diables rouges. Il la mémoire d’Alphonse Yanghat, ce grand athlète et s’agit entre autres de Joseph Bagamboula-Mbemba, footballeur qui a marqué son pays la République du alias Tostao (P.123), Emmanuel Mboungou (P.127), Congo, Espérance Victoire Yanghat dont le nom de Jean-Jacques Ndomba (P. 130), Gaston Nganga plume est Evy Yang, raconte la vie de celui qui fut Mwivi (P.150), Sébastien Lakou (P.151), Felix Fou- son père (mort le 18 avril 2018), une partie de la vie tou (P.152), Gilbert Poaty (P.152), Jean-Bertrand que le grand public ignore. Baleckita (P.153), Itsa (P.155)… leur témoignage Alphonse Yanghat est né un dimanche 4 mai 1947 à élogieux sur Alphonse Yanghat fi gure en bonne Bétou au village Mokakémbé. De parents paysans place dans la trame de ce roman. qu’il a quittés à l’âge de 7 ans pour suivre une meil- La vie d’Alphonse Yanghat nous révèle le contraste leure scolarité ailleurs. C’est à cet âge même qu’il entre les sportifs congolais des années 60-80, à ceux perdit son père. Ainsi l’orphelin qu’il était, coupé d’aujourd’hui qui en dehors du sport ne se soucient très tôt de l’affection des géniteurs, a évolué avec pas d’avoir d’autres qualifi cations, le pire beaucoup un certain esprit de combativité l’ayant permis sont ceux qui se réfugient dans l’exercice du sport d’exceller dans ses études jusqu’à l’université et en pour échapper aux études secondaires, supérieures même temps dans le domaine sportif comme athlète ou professionnelles. et footballeur. Ce dernier domaine est celui qui lui Cependant, loin d’être exclusivement un livre do- a valu la renommée grâce à un palmarès élogieux : cumentaire, ce livre demeure un roman, donc à la « Au fi l des années, il décrocha cinq titres de fois une œuvre de témoignage et à effet de fi ction. champions avec son club (Aiglons Cara) et par- Il laisse transparaître des thématiques connexes ticipa à quatre reprises à la Coupe d’Afrique des comme celles des coutumes et croyances tradition- clubs champions, dont celle de 1974 qui fut vic- nelles négro-africaines (Pp.15, 16, 18, 89 et 164), torieuse. Il avait été second buteur cette année-là quelques indices sociohistoriques sur la patrie de avec 9 buts à son actif. Au cours de cette épo- l’auteure, des thèmes qui donnent à cet ouvrage une pée inoubliable, il avait édifi é tout un peuple. » certaine valeur pédagogique et anthropologique. Et (P.113). à côté du roman, Evy Yang a publié une bande des- L’auteur dans ces investigations a rencontré, en ef- sinée toujours sur la vie de son père Alphonse Yan- fet, quelques personnes ayant côtoyé Alphonse le ghat, autrement dit le One. « One » pour les intimes. Surnom qui lui fut attri- Aubin Banzouzi Voir ou revoir Lire ou relire « Le droit d’aimer » de Yana « Désir d’Afrique » de Boniface Loemba Delho Mongo-Mboussa Sorti en 2014, ce court-métrage de 26 min raconte l’histoire d’un amour presque L’essai publié aux éditions Gallimard est un puissant plaidoyer en faveur impossible entre un jeune homme issu d’une bonne famille et une fi lle de joie. de la littérature africaine réalisé par un critique littéraire africain. Après un long séjour à l’étranger, Romi revient au Le souci d’écrire l’histoire du continent afri- Congo, précisément à Pointe-Noire, et fait la ren- cain anime de plus en plus l’élite africaine contre de Léonie dans un supermarché. Lui, issu face aux incohérences souvent décriées dans d’une famille aisée, est cadre dans les télécoms et elle des ouvrages écrits par des Occidentaux affi rme se prostituer pour gagner sa vie. Charmante spécialistes des questions d’Afrique. Au-de- et belle, elle a totalement conquis le jeune homme qui attend d’elle une relation sérieuse et durable. là d’une passion puérile, le critique littéraire Elle aurait pu être une belle-fi lle espérée, mais pour congolais Boniface Mongo-Mboussa explore la famille de Romi, elle n’en est pas digne. En effet, la production littéraire africaine depuis les papa, oncle, collègues de services, tous sont passés pères de la Négritude jusqu’aux plumes par son couloir. Entre amour et opposition familiale, émergentes du XXIe siècle. Léonie fait comprendre à Romi : « Tu as réussi à Cette œuvre analytique n’est certes pas ex- faire craquer le cœur d’une fi lle de joie. Je t’aime, haustive, néanmoins elle est fondamentale. tu le sais maintenant, mais ça ne pourra jamais D’une part, elle présente un tableau englo- aller plus loin entre nous… ». bant des classiques africains et, de l’autre, «Le droit d’aimer » est une réalité vécue par de nom- elle fait une synthèse assez pertinente des breuses femmes, voire aussi des hommes, pour qui thématiques majeures de la littérature afri- le passé a porté préjudice dans la vie sentimentale. caine de façon diachronique. Ainsi, l’interpellation qui se dégage vise à éduquer la La littérature africaine a la particularité d’être société, comme quoi les actes que nous posons au- fortement liée au vécu. Et souvent c’est une jourd’hui feront toujours partie de l’histoire de nos écriture soit de révolte, soit de réminiscence vies. Bonnes ou mauvaises actions dans le présent, culturelle en guise de mémorial, ou encore on ne récolte effectivement que ce que l’on sème. d’appropriation de l’exotique pour enrichir trésor caché à exploiter, dont la cachette Par ailleurs, Yana Loemba Delho va plus loin dans ce de se prostituer parce que n’ayant personne le fait endogène. En bref, d’amont en aval, n’est qu’un secret de polichinelle. « De page court-métrage en présentant la puissance de l’amour. pour subvenir à ses besoins, après la mort de la quête identitaire et l’altérité demeurent, en page, écrit-il, on est surpris de constater En effet, si Léonie n’a pas trouvé grâce aux yeux de ses parents durant la guerre civile de 1998. la famille de son amant, mais pour Romi elle est Ce fi lm a été réalisé dans le cadre du collectif depuis des lustres, les caractéristiques ma- tout ce qu’on ignorait et que Mongo-Mbous- « la femme idéale » et elle mérite d’aimer et d’être ai- « Tozali », une plateforme créée au début des jeures de cette portion de la littérature mon- sa nous apprend ; rapidement on comprend, mée. Un vrai paradoxe. Et peut-être aussi une invite années 2010, en vue de revaloriser les cinéastes diale. on comprend jusqu’à aimer ces chevaliers de au pardon, à l’indulgence et au changement pour un congolais et leurs œuvres. Son casting se com- Pour Sami Tchak, qui a écrit la postface, la plume, jusqu’à désirer l’Afrique et ses pro- mode de vie sain. pose notamment de Préférée Banz, Davy Lan- « Désir d’Afrique offre la possibilité, blèmes » (page 17). La psychologie derrière cette fi ction porte à croire dou, Dounguis, Blondy Samba, Aicha Mountou, même à celui qui ignore encore tout de Docteur ès lettres, Boniface Mongo-Mbous- que tout le monde a droit à une seconde chance. etc. Réalisatrice et productrice franco-congo- la littérature africaine, de l’aborder sous sa est enseignant supérieur de littérature Et, à défaut de juger, le mieux serait de chercher à laise, Yana Loemba Delho est aussi l’autrice des la forme d’une mise en scène où appa- francophone à Paris, critique littéraire à la comprendre les raisons de chaque choix. C’est en fi lms « La femme congolaise entrepreneure » raissent nombre des principaux acteurs revue L’Atelier du roman et animateur de quelque sorte le désir de porter un regard autre que sorti en 2010 et qui la font » (page 369). Quant au préfacier, l’émission « Francoscopie » pour la radio celui qu’a toujours eu le commun des mortels. Pour « Troc » dévoilé en 2012. Ahmadou Kourouma voit en cet ouvrage Fréquence protestante. le cas de Léonie notamment, elle a été contrainte une immense œuvre d’érudition, un grand Merveille Jessica Atipo A.B. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 I CULTURE/NUMERIQUE LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Hommage Avril, mois de Papa Wemba (3) Le dernier volet de ce dossier évoque la carrière internationale de l’artiste qui va se his- La Musica à Paris en tant que avec Tabu Ley Rochereau et ser durant la décennie 90 au top de la World musique africaine. Si ces années ouvrent la groupe d’enregistrement et live son groupe Afrisa, Martin Meis- porte à une nouvelle dimension de collaboration, elles révèlent vers la fi n, sinon au début pour ses fans basés en Europe, sonier (producteur de King des années 2000, quelques soucis de l’artiste avec la justice française. Un mauvais vent ainsi que Molokai international Sunny Adé et de Ray Lema), qui n’ôtera en rien, des années plus tard, la célébrité du « roi de la rumba congolaise ». pour sa carrière solo mondiale. Peter Gabriel, Ray Lema, De retour à Kinshasa, Papa Manu Dibango, Koffi Olomidé, 1986, Viva La Musica s’installe à Wemba crée alors un nouvel Youssou N’Dour, Pepe Kalle, Paris où Papa Wemba pourrait orchestre qu’il baptise Viva La le vieux Wendo Kolosoy, Lu- promouvoir pleinement son Musica Nouvelle Ecriture. tumba Simaro, Kwamy Mussy, rêve de devenir un chanteur L’album Molokaï, sorti en juin et ses vieux copains de Zaïko de renommée internationale. 1998, est le troisième album de (Evoloko Jocker, Bozi Boziana, Son ami Francois Belorgey Papa Wemba sur le label Real Efonge Gina, Mavuela Somo) du centre culturel français le World. les quatuors du Clan Langa recommande à Jean François En 2003, Papa Wemba est sus- Langa, Alpha Blondy, Aretha Paillard et Philippe Conrath pecté de se trouver au cœur Franklin participe à l’album tous deux producteurs. d’une affaire de trafi c de visas Emotion Fa Fa, Lokua Kanza, Papa Wemba entame une série et d’aide à l’immigration clan- Angélique Kidjo, Salif Keïta, de concerts au Théâtre de la Papa Wemba destine, à travers ses tournées JB Mpiana, Singuila, Ophélie Ville, Théâtre Gerard Philipe et musicales entre son pays, la Winter, Manu Dibango, Jack- à la Halle de la Villette. Grâce Papa Wemba a signé un contrat monde, citons le single «So République démocratique du son Babingui,Youssou N’dour à l’intervention de Jack Lang solo avec Real World Records Why» de 1997 réalisé pour la Congo, la France et la Belgique. et l’orchestre Aragon de Cuba. alors ministre de la Culture, de Peter Gabriel. Depuis, il a Croix-Rouge internationale. Le 17 février 2003, il est inter- Le « roi de la rumba congo- Papa Wemba et son groupe ob- réalisé trois albums Real Wor- Papa Wemba et Molokai In- pellé à Paris et maintenu en laise » est décédé dans la nuit tiendront des permis de séjour ld, Le Voyageur 1992, Emotion ternational ont organisé des détention pendant trois mois du samedi 23 au dimanche 24 en France. 1995 et l’album live Molokai concerts-bénéfi ce pour des or- et demi. Le 16 novembre 2004, avril 2016 à Abidjan, en Côte Au milieu des années 1990, 1998. ganisations telles que Médecins le tribunal correctionnel de d’Ivoire, sur la scène du Fes- il fait la connaissance de En 1995, l’album Emotion le Sans Frontières, Rock Against Bobigny (France) le condamne tival des musiques urbaines l’homme qui va donner un se- révèle au rang des grandes Racism et une foule d’autres à trente mois de prison, dont d’Anoumabo à Abidjan (Fe- cond souffl e à sa carrière mu- fi gures de la world music : campagnes impliquées dans la quatre fermes déjà purgés en mua), alors qu’il donnait un sicale, Peter Gabriel. Il assure l’album est disque d’or aux lutte contre la dette du tiers 2003, et 10 000 euro d’amende concert. Jules Shungu Wem- la première partie de sa tour- États-Unis, avec plus de 500 monde, la famine et d’autres pour badio Pene Kikumba, de son née américaine et européenne 000 exemplaires vendus. Deux problèmes fondamentaux tels « aide au séjour irrégulier vrai nom, restera incontesta- en 1993. Papa Wemba a alors ans plus tard, Papa Wemba est que les maladies liées au VIH de clandestins sous couvert blement l’un des plus grands beaucoup de succès en matière déclaré meilleure vedette afri- en Afrique. de ses activités musicales ». artistes africains de ces 50 der- de world music, avec des titres caine aux Kora 1997. En 1996, Papa Wemba décide Homme solidaire et bon « team nières années. comme Maria Valencia, Yolele, Parmi les autres projets col- de rentrer vivre à Kinshasa. Il player » durant sa longue car- Sofélé. laboratifs de musique du a judicieusement retenu Viva rière, Papa Wemba a collaboré Christ Boka et @papawemba Cybersécurité Une nouvelle fuite massive de données pour Facebook ? Une faille dans la sécurité de Facebook pourrait, une nouvelle eu le temps d’être créées pen- fois, mettre en danger les données de ses utilisateurs, notam- dant que le logiciel en question ment leurs adresses e-mail. circulait en ligne. Mardi, un chercheur a démon- potentielle fuite provenant de Cette potentielle faille remet tré dans une vidéo, qui a ces- Facebook Email Search v1.0 une nouvelle fois en cause la sé de circuler depuis, qu’un donnerait la possibilité de créer protection des données des outil appelé Facebook Email une base de données d’utilisa- utilisateurs de Facebook. Si Search v1.0 permettrait de gé- teurs Facebook à partir de leurs la fi rme essaye d’étouffer l’af- rer jusqu’à 5 millions d’adresses adresses e-mail. Le risque est faire, c’est parce qu’elle a une e-mail par jour, donnant ain- grand, car cela permettrait de stratégie pour minimiser ces si la possibilité de créer une faire un lien entre une adresse problèmes. En effet, le site base de données d’utilisateurs et une identité. “Ce n’est pas néerlandais DataNews a mis la et d’accéder à leurs identités. seulement une importante vio- main sur un e-mail envoyé en Il est initialement prévu pour lation de la vie privée, cela va interne, datant du 8 avril. Dans retrouver les connexions entre résulter en un énorme trans- celui-ci, elle indique une straté- des comptes Facebook et les fert de données incluant les gie consistant à en faire un pro- adresses e-mail qui y sont liées, adresses e-mails, permettant blème à l’échelle de l’industrie, que le profi l soit privé ou non. à des personnes indésirables qui ne concernerait pas seule- ment Facebook : “À long terme, de lier un e-mail à une identité sur les adresses e-mail. “J’ai dé- corrigée”. Le réseau social a été nous nous attendons à un plus Facebook minimise mais aussi à un numéro de télé- pensé peut-être 10 dollars pour très critiqué pour sa manière de phone, ce qui a été fait lors de grand nombre d’incidents de les conséquences acheter environ 200 comptes collecter massivement les don- Le mois dernier, Facebook mi- précédentes violations”, a-t-il scraping et il est important d’en Facebook. En l’espace de 3 mi- nées, mais aussi pour sa façon nimisait l’importance du vol de dit dans la vidéo. faire un problème sectoriel et nutes, j’ai réussi à faire la même d’exposer ses utilisateurs à des données de 533 millions d’utili- Le réseau social aurait un sys- de normaliser le fait que cela chose, mais pour 600,”a-t-il risques importants. Il est donc sateurs, une fuite que la fi rme tème affaibli, comme le dé- se produit régulièrement”. Une poursuivi. rapidement revenu sur ses pro- connaissait pourtant depuis des montre le chercheur : “Comme stratégie douteuse qui remet en Facebook aurait déjà été pos en indiquant que la faille années. Le réseau social doit vous pouvez le constater dans question la façon dont la fi rme contacté concernant cette fuite, avait été corrigée depuis. Néan- faire face à un nouveau danger, les logs ici, j’obtiens de nom- collecte les données de ses uti- laissant entendre qu’elle “n’était moins, des bases de données mis en avant dans une vidéo breux résultats,” a-t-il déclaré lisateurs. pas assez importante pour être d’utilisateurs Facebook auraient postée par un chercheur. Cette en montrant l’impact de l’outil Siècle digital - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO SOCIÉTÉ I 9 Agriculture Monique Bakouetela « La houe à la main, on ne meurt pas de faim ! » Bien dans ses bottes, Monique, la cinquantaine est à la tête Monique, qui souhaite voir naître un d’une Coopérative familiale avec son conjoint. Vice-présidente marché spécial où les agriculteurs de l’union locale du district de Ngoma Tié-Tié, auxiliaire vé- exposeraient leurs produits, afi n de térinaire, « mâ Moni » comme l’appelle affectueusement ses raviver ce secteur d’activité. proches fait partie de la nouvelle génération de femmes pay- Elle exhorte, de ce fait, les autorités sannes, qui font de l’agriculture leur cheval de bataille. Opti- locales à s’appuyer sur les coopéra- miste et pragmatique, elle a fait de l’agriculture sa planche de tives familiales. Ces dernières sont, salut. selon Monique, plus viables par rap- port aux projets d’appui à l’agricul- Tout commence, il y a une vingtaine dire, la houe à la main, on ne meurt ture commerciale, qui à la moindre d’années, alors que son benjamin fi ls pas de faim ! », a-t-elle ajouté. frasque se disloquent et ne parti- (22 ans aujourd’hui et universitaire) Amoureuse de la terre, Monique cipent pas de façon intégrale au dé- n’avait que trois ans. « Je pense passe le plus clair de son temps sur veloppement de l’agronomie « Les que cela a été l’une des plus sages ses propriétés, à examiner, expé- autorités devraient surtout sou- décisions de ma vie, car grâce à rimenter et échanger avec ses en- tenir les coopératives familiales, l’agriculture j’ai pu réaliser de fants. Elle sollicite, par ailleurs, le car ce sont elles qui connaissent grandes choses. Je ne peux pas concours des pouvoirs publics pour les vrais problématiques de la dire que je n’ai pas de problèmes, l’achat du matériel car celui-ci, dit- terre, les autres sont des com- mais avec mon mari on s’assure elle, facilitera le travail des paysans merçants, ils ne soucient pas des qu’à la maison on ne manque de et fera évoluer toutes les fi lières besoins de la population », estime rien et que les enfants mangent à confondues de l’agriculture. Outre Monique qui reste convaincue que la leur faim », a fait savoir Monique. l’achat du matériel, l’agricultrice terre reste l’un des secteurs les plus « L’agriculture est ma planche de souligne que l’écoulement des pro- prometteurs au développement salut, grâce à elle j’ai pu scolari- duits demeure un obstacle majeur économique du Congo. Aussi, elle ser mes enfants, les soigner, et les pour les paysans de cette localité. incite les femmes à s’approprier les nourrir correctement », poursuit « On est parfois obligé de bais- secteurs d’activités qui favoriseront cette mère de six enfants, qui se ré- ser les prix et c’est un véritable leur autonomie fi nancière. « Quel jouit d’avoir transmis sa passion de manque à gagner, puisque dès que soit le domaine où elles évo- la terre à ses enfants « Mes enfants 8h, que la marchandise fi nisse luent, l’autonomie fi nancière est ont compris que le travail de la terre ou pas, nous sommes obligés de la plus grande richesse qu’une contribue non seulement à nourrir remballer, parce que les vendeurs femme peut posséder », a-t-elle l’agriculteur mais aussi l’ensemble prennent le relais et cela pour souligné. de la population, comme j’aime le toute la journée », s’est plainte Monique Bakouetela, agricultrice Berna Marty Evocation Mwana Okwèmet, le fétiche et le destin (11’)
11- La requête Lessanga où, très certainement, des preneurs se précipiteront de Il dut s’interrompre. Il avait remarqué la subite détente du visage ’arrivée des sbires d’Olomi a’Ngongo au ruisseau fut un toute part à la vue de cette gracieuse beauté. Etou rentrera dans ovale de Mwakoumba aux grands yeux noirs dominé par un nez évènement complètement inattendu pour Mwakoumba. son droit, la dot sera restituée mais, busqué. Dans ses yeux embués de larmes quelques instants au- Elle resta hébétée un moment, la tête en feu, cependant le danseur marqua de nouveau une pose, alourdit la voix puis, paravant, pétillait maintenant une petite fl amme allumée par l’es- Lque les deux hommes avançaient dans sa direction. Ils annonça d’un ton grave - - Cette malheureuse Apila ne reverra poir. Ngatsè Kololo, c’est ainsi que s’appelait le danseur, fort de ce s’arrêtèrent non loin d’elle. L’un d’eux fi t un signe de la main l’invi- plus jamais sa famille ! Mwakoumba n’était pas au courant du dé- constat favorable poussa les derniers pions de son jeu en décache- tant à se rapprocher. Il manifesta l’intention de la parler sans que veloppement qu’elle venait d’entendre au sujet de la captivité de sa tant le pli contenant la requête. les enfants blottis à ses côtés ne puissent rien entendre. Elle s’exé- sœur. C’était une nouvelle effrayante qui la bouleversa et la mit en - Nyaka votre tante qui est une lionne dans la cause de la libération cuta, comme poussée par un ressort. larmes. Elle réussit, toutefois, à se reprendre en dépit de l’immense de votre sœur, nous a rassuré sous serment qu’il y aura, à juste Celui que Nyaka avait décrit comme le plus turbulent danseur douleur qu’elle éprouva. La nature de la causerie qu’elle avait écou- titre, un prêté pour un rendu si nous trouvons l’argent nécessaire d’Embonga prit la parole : té, naguère, derrière le mur de raphias entre ses parentes, Olomi au remboursement de la dot du roi Bouc. Je puis témoigner sur - Adoua, je suis porteur d’une requête dont la diligence nous vaut a’Ngongo et les deux individus en face d’elle n’était pas pour faire le pagne inviolable de ma sœur que nous avons rempli notre part cette intrusion dans l’intimité de votre quotidien. Tu voudras bien du turbulent danseur d’Embonga un philanthrope et un avocat de du contrat : au moment où je vous parle, je le répète, Nyaka, Olomi nous en excusez. Ta mère et ta tante ont convenu avec nous que la cause des individus déracinés où en voie de l’être comme c’était a’Ngongo et votre mère seront bientôt à Ekoli. Apila abandonnera l’affaire est de la plus haute importance et ne saura souffrir d’un le cas de sa sœur Apila. Manifestement, estima-t-elle, le danseur les chaînes de la détresse et remplira sa famille de bonheur dès inutile élargissement horaire sans de fâcheuses conséquences. n’avait pas encore abattu toutes ses cartes. Elle était intriguée par ce soir. De nouveau il observa un silence. Le visage de Mwakou- Il s’interrompit brièvement, fi xa Mwakoumba dans les yeux et le fait qu’un individu qui n’avait rien à voir avec sa famille se préoc- mba qu’il ne quittait plus d’un trait manifestait de l’impatience et, poursuivit sur un temps de plus en plus suggestif, en trainant la cupa si vivement du sort de sa sœur en détresse. Ou voulait-il en comme une certaine impériosité qui commandait à Kololo d’en voix. venir ? Elle résolut pour se faire une opinion de ramener le sujet fi nir. - Naturellement, l’importance de l’affaire est telle que seule une à sa première expression alléguée par son interlocuteur à savoir la - En ce qui concerne la part du contrat qui incombe à votre famille, réponse favorable à cette requête serait la bienvenue. divulgation du contenu de la requête. nous avons reçu de votre mère et de votre tante la totale assu- Il s’interrompit de nouveau, jeta un coup d’œil vers son compagnon - Vous venez, dites-vous, avec une importante requête de ma mère, rance que la pièce de l’échange est entièrement entre vos mains, comme s’il attendait de lui un assentiment nécessaire pour la suite que je dois examiner séance tenante avec avis favorable. Quelle que nous n’aurons aucune diffi culté d’entrer dans nos droits. En de son discours. Celui-ci resta de marbre, le regard fi xé sur Mwa- est-elle ? Le compagnon d’Olomi a’Ngongo ne répondit pas tout effet, tu le comprends aisément, il ne s’agit pas seulement de la koumba. La voix reprit avec le même débit et assena, énigmatique : de suite. Il jeta un nouveau coup d’oeil furtif vers l’énigmatique vie de ta sœur, il s’agit aussi de l’honneur de ta famille qui ne s’en - Tu le comprendras tout à l’heure. personnage qui l’accompagnait, attarda son regard sur la nappe remettra jamais si Apila était déracinée et basculait défi nitivement L’intrusion des noms de ses parentes éveilla l’attention de la jeune d’eau qu’une légère brise ridait, posa les yeux sur les quatre ga- dans l’inconnue. mère de famille. Elle devina les intentions de son interlocuteur et l’ mines qui se tenaient serrées les une aux autres derrière Adoua Il s’arrêta, respira puis reprit : interrompit sèchement en le dévisageant : Mwakoumba. Il affronta le regard de cette dernière avec la même - L’enfant d’Obambé Mboundjè, n’est-ce pas la gamine bronzée que - De quoi voulez-vous parler ? Quelle est cette affaire dont voix trainante et suggestive : voilà ? Mwana Okwèmet est son nom. C’est d’elle qu’il s’agit. Nous l’échéance capitale ne saurait souffrir d’un ajournement, au point - J’ai appris que vous venez de Bèlet, chez le seigneur Obam- nous sommes convenus que sa haute naissance compensera, sans où vous êtes à me poursuivre jusqu’ici, sur la berge de ce ruisseau bé Mboundjè. Ah, ces Falatchais dont seul le diable sait d’où ils nul doute, l’âge de ta sœur. Elle est au centre de la requête de où, mon intimité est violée !? viennent et ce qu’ils nous veulent. Paraît-il qu’il s’agit des fous à lier tes parentes. Tout se passera bien. Tout à l’heure, sur le chemin Le danseur ne fut pas décontenancé par la réplique de la dame. Il en situation d’invasion dans leur pays. Des fous qui tirent et tuent du retour, quand nous serons au croisement des sentiers de votre paraissait sûr du cheminement de sa pensée et poursuivit sur un sans sommation sur tout ce qui bouge ! Nous aussi, nous avons quartier et de celui d’Emboli, tu la demanderas de nous accompa- ton rassuré. Il abattit la carte suivante de son jeu : été visités par ces fous armés jusqu’aux dents. Maintenant, Olomi gner ; Nyelenga ta fi lle la tiendra compagnie jusqu’à Emboli, après - Il s’agit de votre sœur Apila. Les nouvelles en provenance d’Ekoli a’Ngongo, mon compagnon et moi-même, sommes ici pour aider quoi elle la perdra de vue parce que les participants à la manifesta- renseignent qu’Etou a rompu l’entente au terme de laquelle, Apila à la libération de votre sœur. Ce soir, ce sera déjà chose faite. Je tion seront déjà nombreux. Je ramènerai Nyelenga en la rassurant restait captive chez lui, en attendant que la dot lui soit rembour- puis vous annoncer cette bonne nouvelle. En ce moment précis, qu’on retrouvera Mwana Okwèmet...Avec la tombée de la nuit et le sée. Demain s’ouvrira Okkia, le marché forain de Lessanga, le pendant que je vous parle sur la rive de ce lac ridé par la brise, fourmillement des manifestants, personne ne pourra te reprocher plus grand espace dédié aux échanges commerciaux avant d’at- votre mère, votre tante Nyaka et notre ami Olomi a’Ngongo sont la disparition de la fi llette. Il ne put en dire plus. Mwakoumba ne teindre le fl euve. Vous le savez, les gens viendront de partout, du en route pour Ekoli. Ils vont tirer Apila des griffes vengeresses du l’écoutait plus. Tout ce qu’elle savait du complot contre la petite or- pays moye comme du pays bangangoulou, sans compter ceux qui roi Bouc. Ce dernier ne pourra plus assouvir sa vengeance en la pheline venait de se dévoiler en plein jour. Seule la scène de crime viendront de tous les coins du pays mbochi. Or, Etou vient d’indi- trainant à la foire de Lessanga comme on l’aurait fait pour une bête changeait de décor. quer par un courrier que demain, tôt le matin, il conduira Apila à de somme. Ikkia Ondai Akiera
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 I ENVIRONEMENT LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Journée internationale de la Terre Une occasion majeure d’annoncer des mesures importantes en faveur du climat La journée de la terre, célébrée chaque année le 22 avril, aura permis à nouveau à plus d’un mil- par les Etats-Unis la lutte contre le changement liard de personnes de participer à des activités dans le monde entier pour attirer l’attention sur Alors que les Etats-Unis ré- climatique y ont participé. Il l’urgence de la crise climatique et de la dégradation de l’environnement et sur la nécessité d’une intègrent la lutte mondiale s’agit notamment de pays qui action immédiate. Cette année, elle constitue également une occasion majeure d’annoncer des contre le changement clima- ont fait preuve d’un leadership mesures importantes en faveur du climat. tique, le président américain, fort en matière de climat, qui De nombreux événements passer à une économie plus notamment le sommet des Joe Biden, a organisé un som- sont particulièrement vul- environnementaux impor- met virtuel des dirigeants sur nérables aux impacts clima- tants se sont produits lors le climat les 22 et 23 avril, avec tiques ou qui tracent des voies du « Jour de la Terre » de- la participation de quarante innovantes vers une économie puis sa création en 1970, dirigeants mondiaux. L’ob- nette zéro. jectif principal de ce sommet notamment la signature de La Journée de la Terre est de galvaniser les efforts l’accord de Paris en 2016. Le est l’occasion de sensibiliser des principales économies thème de cette année, le deu- au climat mondiales afi n de maintenir à xième événement numérique Reconnu comme le plus grand portée de main l’objectif vital « Earth Day Live » est « Res- événement civique annuel de de l’accord de Paris, à savoir taurer notre Terre ». la planète, le Jour de la Terre limiter le réchauffement de la Le 22 avril est également la a donné lieu à toute une sé- planète à 1,5 degré Celsius. Journée internationale de rie d’actions et de campagnes Les principales écono- la Terre nourricière, procla- environnementales, notam- mies devraient annoncer mée par les Nations unies en ment l’adoption de lois envi- leurs nouveaux plans d’ac- 2009. Dans une déclaration à ronnementales historiques et tion nationaux pour le cli- l’occasion de cette journée, de projets de reforestation. A mat, connus sous le nom de le secrétaire général des Na- l’approche de la Conférence « contributions déterminées tions unies, António Guterres, des Nations unies sur le chan- au niveau national » (NDC). a appelé à une action déci- gement climatique, qui se Le sommet a réuni à nouveau sive pour protéger notre pla- tiendra en novembre à Glas- le Forum des économies ma- nète à la fois du coronavirus gow, une campagne d’édu- jeures (FEM) sur l’énergie et et de la menace existentielle cation au climat a été lancée le climat, une initiative dirigée que représente le dérègle- pour inciter les gouverne- par les États-Unis qui a joué ment climatique : « La Terre durable, qui profi te à la fois dirigeants sur le climat, orga- ments participant à la confé- un rôle majeur dans la mise mère appelle clairement à aux personnes et à la pla- nisé par les États-Unis, et un rence à faire de l’éducation en œuvre de l’accord de Pa- l’action. En cette Journée nète », a-t-il déclaré. sommet sur le fi nancement de au climat un élément essen- ris. Outre les grandes écono- internationale de la Terre Plusieurs événements ma- la course vers l’objectif émis- tiel des programmes scolaires mies, les dirigeants des pays nourricière, rappelons plus jeurs liés au climat se sont dé- sions zéro. dans le monde entier. que jamais que nous devons roulés en parallèle le 22 avril, qui sont des acteurs-clés de Un sommet organisé Boris Kharl Ebaka Chronique L’eau est-elle une ressource en voie de disparition ? L’eau c’est la vie dit-on souvent. L’eau, aussi appelée « or bleu », est vitale pour bien hydrater notre si nous voulons limiter la raréfaction de l’eau. corps et produire des électrolytes. Ceux-ci jouent un rôle majeur dans de nombreuses fonctions de Plusieurs pays vont devoir affronter des crises notre organisme, des fi bres musculaires aux réseaux sanguins. Quand l’eau se fait rare, on risque la d’approvisionnement en eau d’ici à 2040. Ces déshydratation. Celle-ci peut causer à la fois constipation et diarrhée. pays à risque sont largement situés en Afrique a raréfaction de l’eau est devenue connaître une hausse exponentielle, tandis que et au Moyen-Orient. En Éthiopie, par exemple, l’un des problèmes majeurs de notre la ressource en or bleu sera de plus en plus ir- l’Unicef prévoit qu’avant la fi n de l’année, neuf siècle. À cause notamment de la pol- régulière et incertaine. La raréfaction de l’eau millions de personnes n’auront pas accès à Llution, du changement climatique, de affecte plus de 40 % de la population mondiale, l’eau potable. Un rapport de l’Institut des res- la surpopulation et de la mauvaise utilisation une proportion inquiétante qui risque de s’ag- sources mondiales prévoit que certains pays des ressources, une grande partie de la planète graver à mesure que les températures aug- vont connaître une très rapide augmentation manque d’eau, ce bien pourtant si indispen- mentent. Bien que 2,1 milliards de personnes du stress hydrique jusqu’en 2040. On citera le sable à la vie. L’eau et le changement clima- aient maintenant accès à un système d’assai- Botswana, le Chili, l’Estonie ou encore la Na- tique sont régulièrement cités parmi les crises nissement amélioré, depuis 1990, la raréfaction mibie. les plus graves que l’humanité aura à affron- de l’eau potable est un problème majeur qui Toutefois, le manque d’eau n’est pas qu’un pro- ter lors des prochaines décennies. En réalité, touche tous les continents. blème des pays en voie de développement. De le lien entre ces deux enjeux est si étroit qu’il De plus en plus de pays connaissent un stress nombreuses régions des Etats-Unis, au pre- s’agit d’un seul et même défi . Pour preuve, la hydrique. La sécheresse croissante et la déser- mier rang desquelles la Californie, connaissent Banque mondiale insistait dans un rapport sur tifi cation aggravent déjà ces tendances. D’ici des épisodes de feux de forêts et de pénuries la menace que constitue la raréfaction des res- 2050, on prévoit qu’une personne sur quatre d’eau. Les principales raisons de ces événe- sources en eaux exacerbée par le changement sera touchée par des pénuries d’eau récur- ments sont notamment la sécheresse du climat climatique, sur la croissance économique et la rentes. Faire en sorte d’assurer d’ici 2030 un local, mais surtout le changement climatique. stabilité dans le monde. Au point que certaines accès universel et équitable à l’eau potable, à Chacun d’entre nous a les moyens de faire la régions pourraient accuser un recul de leur un coût abordable, implique d’investir dans des différence pour demain. Connaître les bonnes PIB de l’ordre de 6 %. infrastructures adéquates, de fournir des ins- pratiques est une première étape dans la ré- Sous les effets combinés de la croissance dé- tallations d’assainissement et de promouvoir solution de la crise mondiale de l’eau que nous mographique, de l’augmentation des revenus l’hygiène à tous les niveaux. Protéger et res- devons affronter dès aujourd’hui. et l’expansion des villes, la demande en eau va taurer les écosystèmes liés à l’eau est essentiel Boris Kharl Ebaka
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO LIBRE FORMAT | 11
Le saviez-vous ? Pourquoi et comment se protéger des ondes électromagnétiques
epuis quelques années on entend ces impacts posent problèmes aux per- Prendre du recul sur la consommation de plus en plus parler de l’elec- sonnes electrohypersensibles. D’un point de vu préventif, évitez au Dtrosensibilité, aussi désignée sous maximum la présence des écrans chez le nom de sensibilité électromagnétique. L’electrosensibilité, comment les enfants, sommeil altéré, tension au Si cette affection pourtant rare fait aussi s’en prémunir ? niveau du coup…le corps paie souvent parler d’elle, c’est qu’elle blâme en par- Cette affection encore mal connue et le prix fort du mauvais usage que nous tie le monde truffé de technologie dans compliqué à défi nir peut se révéler par pouvons faire de ces objets. Le principal lequel nous vivons. Les personnes elec- différents signes dont un mal-être géné- reste donc de se renseigner afi n de mieux trosensibiles et electrohypersensibles ralisé. La perturbation du sommeil, des les prévenir et les éviter. doivent souvent redoubler d’ingéniosité maux de tête et vertiges, la fatigue chro- Malheureusement pour les personnes pour pouvoir mener une vie tranquille. nique…Peuvent en effet traduire cette qui souffrent d’une forme assez sévère maladie qui reste encore diffi cile à iden- d’electrohypersensibilité, le quotidien Un monde ultra connecté tifi er et diagnostiquer. Mais des solutions est bien plus compliqué que cela. L’im- A moins de vivre totalement coupé du ont été développées pour y remédier. Le pact des champs électromagnétiques monde, impossible aujourd’hui de se pas- cas par exemple du papier peint anti- est tel que même avec les précautions ser de certains objets qui n’existaient ondes électromagnétiques, de simple évoquées, la vie quotidienne est très dif- pas encore il y a quelques années. Or- geste comme privilégier le téléphone fi - fi cile. Il en reste encore du temps avant dinateurs, portables connectés à inter- laire, éteindre son portable la nuit ou en- de trouver fi nalement une solution qui net, tablettes, télévisions…ont littérale- core regrouper des dispositifs wifi dans puisse soulager des personnes qui sont ment envahi notre vie de tous les jours, un endroit isolé, sont facilement réali- atteintes de cette maladie. Différentes au point d’en devenir essentiels pour sables et permettent de limiter l’impact études sont en train d’être réalisées pour certaines tâches parce que simplement des ondes dans l’organisme. Certains vê- en savoir un peu plus sur cette patholo- nous vivons dans une société où ces tements spécifi ques conçus pour proté- gie peu évidente et diffi cile à cerner. Ils évolutions technologiques se font à un ger des ondes qui, malgré leur coup assez devraient en apporter plus d’informa- rythme impressionnant, nous laissant à conséquent, peuvent aussi se révéler ef- tions dans les années à venir. peine le temps de nous rendre compte de fi cace au quotidien. Jade Ida Kabat l’impact. Aussi bien positifs que négatifs,
Bourses d’études en ligne Programme de bourses Robert McNamara pour les doctorants des pays en développement
Le programme de bourses Robert S. McNamara de la Ressortissants des pays membres du GBM de la Diplômés d’études de niveau MA ou poursuivant ac- Banque mondiale (RSMFP) attribue des bourses à des Banque mondiale , de préférence aux ressortissants tuellement un doctorat en économie ou dans un do- doctorants de pays en développement pour mener des des pays en développement maine connexe; Pas plus de 35 ans (en juin 30 e de recherches doctorales innovantes liées au développe- Valeur de la bourse / inclusions / durée: l’année la bourse commence); Disponible pour démé- ment sous la supervision d’un conseiller en recherche medjouel.com vous informe que RSMFP offre une nager à Washington, DC pour la durée de la bourse. à la Banque mondiale à Washington DC pendant 8 rémunération concurrentielle, totalisant 42 750 $ net Instructions d’application: mois (de septembre à mai). d’impôt sur le revenu par boursier pour une bourse de Les candidatures se font en ligne sur le site offi ciel. La Institution (s) hôte (s): 8 mois (payée en versements mensuels). Étant donné date limite est le 30 avril 2021 . Banque mondiale à Washington DC, USA que les boursiers seront hébergés à la Banque mon- Il est important de visiter le site offi ciel (lien ci-des- Niveau / domaines de recherche: diale à Washington DC, l’unité des opérations RH de la sous) pour accéder au formulaire de candidature et Recherche doctorale dans un domaine lié à l’économie Banque mondiale assistera les candidats sélectionnés pour obtenir des informations détaillées sur la manière du développement (par exemple, économie, politique dans leur demande de visa G4. La bourse ne couvre de postuler à cette bourse. publique, science politique, science des données, sta- pas les frais de voyage. Site Internet: tistiques, développement international, sociologie, ma- Admissibilité: Site Web offi ciel des bourses: https://www. thématiques). Pour être considéré pour le RSMFP, les candidats worldbank.org/en/programs/scholarships/brief/ro- Nombre de récompenses: doivent être: bert-s-mcnamara-fellowships-program#overview Non précisé Les ressortissants des pays membres du GBM, de pré- Par Concoursn Groupe ciblé: férence les ressortissants des pays en développement;
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 I SANTÉ LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Nutrition Bien mâcher pour bien digérer Savez-vous que la digestion commence... dans notre bouche, dès qu’un aliment y pénètre ? Mâcher, ça ne sert donc pas simplement à broyer la nourriture. Cela pourrait aussi nous aider à perdre du poids. Voici pourquoi. Une fois en bouche, les ali- gnaux de satiété. Donc, plus ments sont réduits en pe- vous mangez vite et plus vous tits morceaux, déchiquetés avez le temps d’absorber de par les dents pour être plus la nourriture avant de vous facilement ingurgités. En sentir rassasié. Par ailleurs contact avec la salive et ses en mâchant lentement, vous enzymes digestifs, ils for- aiderez également votre sys- ment ensuite le « bol alimen- tème digestif à lutter contre taire » qui sera propulsé par les ballonnements. la langue jusqu’au fond de la bouche, avant d’être avalé. Bien mâcher oui… mais à table Mastiquer… pour Enfi n, bien mastiquer c’est atteindre la satiété aussi mieux profi ter de la C’est bien naturel, une mas- saveur des aliments. En pre- tication prolongée vous per- nant le temps de mâcher, mettra de conserver plus vous délivrez des molécules longtemps la nourriture en sapides, responsables de la Vous ressentez une satisfac- télévision. Vous n’êtes pas prendre le temps de vous ins- bouche. Et cela peut favo- libération des arômes. Cette tion à manger ce que vous concentré sur votre repas. La taller à table, dans le calme, riser la perte de poids. En action participe à la notion mangez. C’est d’ailleurs le porte est alors ouverte aux est tout aussi important que effet, 20 à 30 minutes sont de plaisir liée à la nourriture. problème si vous engloutis- troubles digestifs et à l’incon- le contenu de l’assiette. nécessaires à notre cerveau Vous prenez ainsi conscience sez un sandwich devant la fort… Le fait de savourer, de Destination Santé pour envoyer les premiers si- du contenu de votre assiette. Nutrition Santé bucco-dentaire Avec les fruits secs, faites-le plein Comment lutter contre d’énergie ! la mauvaise haleine ? Certains sont naturellement secs, comme les noix et les noisettes, et d’autres doivent Une mauvaise haleine est vite handicapante au quoti- être déshydratés, comme les abricots, les fraises, le raisin ou encore la banane. Le résul- dien. Le plus souvent, ce sont des bactéries présentes sur tat ? Un goût plus riche et une concentration en glucides, notamment. les dents ou la langue qui sont responsables. Voici donc quelques conseils pour retrouver une haleine fraîche. Les oléagineux, à forte teneur son. Cette préparation peut ches et le chou rouge. en lipides, sont les plus éner- concerner le fruit entier ou en Le roi des fruits secs, c’est le Dans 70% des cas, l’halitose – possible de passer le fi l dentaire la « mauvaise haleine » – est après chaque prise alimentaire ; gétiques des fruits secs. Ils tronçons, en tranches plus ou raisin. Blanc ou noir, de Co- d’origine bucco-dentaire. Les N’oubliez pas votre langue. La rinthe, de Smyrne ou de Ma- vecteurs sont le plus souvent mauvaise haleine peut aussi laga, tout le monde le connaît. s’expliquer par des Particulièrement riche en fer papilles un peu plus et en vitamine B, il contient allongées que la nor- aussi de nombreux minéraux, male, avec des cellules comme du potassium, du cal- mortes non éliminées cium, du magnésium et du fer. à leurs extrémités : Les autres fruits secs “à chair”. les bactéries s’y accu- Abricots, dattes, fi gues, pru- mulent plus facilement neaux. Ils sont riches en glu- et fermentent. Il faut cides et pauvres en graisses. alors prendre l’habi- Ils offrent également toutes tude de se brosser la sortes de vitamine A, de vita- langue d’arrière vers mine E et PP. Très fragile, la l’avant, avec un gratte- vitamine C est quasi-absente langue. N’utilisez sur- des fruits secs. L’abricot sec des bactéries présentes dans la tout pas votre brosse à dents au contiennent également une moins épaisses, en cubes, voire est le plus riche en potassium cavité buccale et qui vont trans- risque d’abimer votre langue ; forte concentration de fi bres même en poudre. Sous ces et la banane séchée, en ma- former des protéines issues de Mâchez des chewing-gums sans et d’acides gras. Evitez de les différentes formes, vous pou- gnésium. La fi gue, quant à elle, l’alimentation, de la salive et sucre pour activer la produc- consommer en trop grande vez les consommer seuls, en est grande pourvoyeuse en des cellules buccales, en com- tion de salive. Les phénomènes posés sulfurés volatils. de bouche sèche, fréquents quantité, en raison notamment salade ou cuisinés. La poudre calcium. Brossez vos dents après chaque chez les fumeurs, les personnes de leur forte teneur en glu- d’amande sert également sou- Pour les sportifs, la consom- repas. Une mauvaise hygiène stressées, enrhumées ou âgées, cides. En outre, choisissez-les vent d’ingrédient en pâtisserie. mation de fruits secs est très dentaire favorise la proliféra- aggravent la mauvaise haleine nature afi n de limiter les excès N’hésitez pas à les associer à effi cace. Leur richesse en tion des bactéries naturelle- car la salive n’élimine plus cor- de sel. des crudités ou des fruits frais. glucides est parfaite pendant ment présentes dans la bouche. rectement les bactéries ; Naturellement secs ou arti- Mettez par exemple quelques l’effort. Qu’il s’agisse de VTT, Celles-ci, en dégradant les Dernier conseil de bon sens : fi ciellement déshydratés, les cacahuètes grillées et broyées de marche, de randonnée ou protéines issues de l’alimen- consultez votre dentiste. Une fruits se conservent bien plus dans vos carottes râpées. Sau- même d’un marathon. Les plus tation et de la salive, libèrent carie, du tartre ou une infl am- longtemps. Une bonne ma- poudrez votre salade de mâche caloriques sont les raisins secs des composés sulfurés volatils mation gingivale peuvent aussi nière de consommer des fruits de pignons de pin. Associez les et les dattes. malodorants. D’où l’importance expliquer le problème. produits en France, hors sai- noix et les endives, les pista- D.S. de vous brosser les dents et si D.S.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO SPORTS I 13 CAN séniors dames de handball Le Congo va débuter la compétition le 9 juin face à l’Algérie
Après le tirage au sort de la 24e Coupe d’Afrique des nations séniors dames, les douze équipes connaissent non seulement leurs adversaires mais surtout les dates et heures des rencontres. Les Diables rouges entrent en compétition le deuxième jour à 18h, face aux Fennecs d’Algérie. Les Diables rouges qui gérie, les Congolaises se- continuent leur stage in- ront aux prises, le 11 juin, terne se préparent en à 14 heures aux Capver- conséquence pour garantir diennes avant de terminer un bon parcours dans cette la phase, deux jours après, compétition qui regroupera en défi ant les Angolaises. du 8 au 18 juin, au Came- Parmi les joueuses qui roun, douze équipes na- composent l’équipe natio- tionales séniors dames de nale du Congo, nous avons handball. Magallie Bayekéné, Ruth Logé dans le groupe C en Nkodia, Malvena Apendi, compagnie de l’Algérie, de Himelda Obambo, Divo- L’équipe nationale du Congo /Adiac l’Angola et du Cap-Vert, le ko Divoko, Princillia Itoua, longa, Merci Hendo, Diane La cérémonie d’ouverture groupe A est composé du Congo devra tout donner Belvena Miyemba, Lucre- Nguekwian, Sharon Dor- se déroulera le 8 juin à 17h, Sénégal, de la Tunisie, de lors de cette compétition che Bibila, Grace Awolo, son, Josephine Nkou, Lei- en présence des autorités la Guinée Conakry et Ma- qui est, par ailleurs, la troi- Richeca Adoulou, Grace sie Ngavouka, Rita Saraïva, camerounaises. Bien avant, dagascar. La RDC, le Came- sième édition du Challenge Mavoungou, Betchaïdelle Patience Okabandé, Sarah le Nigeria jouera contre la roun, le Nigeria et le Kenya Edith-Lucie-Bongo. Après Ngoumbelé, Nuptia Mouelé, Youlou, Marjola, Ntouka et République démocratique font partie du groupe B. la confrontation contre l’Al- Avelle Tondelé, Cecilia Ma- Alphonsine Ngoulou. du Congo (RDC) à 14h. Le Rude Ngoma CAN 2021 Paris sportifs Le Cameroun toujours à la quête Pronostics du week-end par notre expert d’une mascotte et de l’hymne o iciel Cette semaine, nous vous proposons de miser sur les grands championnats eu- ropéens de football. Dans un communiqué offi ciel, le Cameroun a lancé un concours artis- tique pour la proposition de l’hymne et de la mascotte de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) 2021. tion de la CAN. Selon la même source, les fi ches d’inscription ainsi que les règlements spéciaux des concours sont disponibles à la direction du tournoi (Stade omnisports de Yaoun- dé), dans les délégations ré- gionales et départementales des Sports et de l’Education physique et sur le site Min- Les fans du football camerounais/DR sep.com. « La mascotte ne doit jamais avoir été présen- En attendant le tirage au sort de la plus tée, ni primée, quelle qu’en soit la na- haute compétition du continent, le 25 ture. Les potentiels candidats ont donc Les paris sûrs : pour ce week-end, en France, misez sur les victoires du PSG face à Metz, juin, le Cameroun a procédé au lance- près de trois semaines pour composer de Marseille devant Reims et de Lens face à Nîmes. En Italie, Inter Milan bat Hellas Ve- ment du concours artistique pour la pro- un chant. L’hymne est proposé sous rone, Juventus s’impose devant Fiorentina et Atalanta bat Bologne. En Espagne, Villareal position de l’hymne offi ciel de la CAN Ca- trois formes : un texte écrit, une par- meroun 2021. « Le ministre des Sports tition intégrale et un CD contenant perd devant Barcelone, Réal Madrid bat Real Bétis et Séville bat Grenade. En Angleterre, et de l’Éducation physique, président les versions acapella, instrumentale, Chelsea bat West Ham, Wolverhampton bat Burnley et Liverpool bat Newcastle. du Cocan 20-21, a l’honneur de porter d’ensemble et deux déclinaisons en à l’attention du public de l’ouverture jingle », précise le communiqué. Les bonnes cotes du week-end : tentez cette combinaison, elle pourrait rapporter un des concours artistiques nationaux Les 23 équipes qualifi ées à la CAN petit pactole : Bayer Leverkrusen bat Francfort ; Monaco bat Angers; Roma bat Cagliari ; pour la proposition de l’hymne of- Algérie, Burkina Faso, Cameroun, Cap- Atletico Madrid s’impose devant Athletic Bilbao ; Wolverhampton s’impose devant Burn- fi ciel et de la mascotte offi cielle de la Vert, Comores, Côte d’Ivoire ; Egypte, ley. Cette combinaison de 5 matchs (côte de 38) vous rapporterait 114.000 Frs Cfa, sur CAN Total 2021. Lesdits concours sont Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Gui- une mise de 3000. Tentez votre chance ! ouverts à compter du 1er avril 2021 née Equatoriale, Guinée, Guinée-Bissau, La preuve par 5 : nous vous proposons cinq pronostics sécurisés qui pourraient vous à tous les artistes-musiciens et ar- Malawi, Mali, Maroc, Mauritanie, Nigéria, apporter un bon gain pour une petite mise. Notre pronostic: Monaco, Barcelone, Réal tistes-plasticiens individuel ou collec- Sénégal, Soudan, Tunisie, Zimbabwe. Il tif », rapporte le communiqué. Madrid, Liverpool et PSG, tous remportent leur match respectif. reste toutefois une place à attribuer à la A moins d’un an du démarrage de la CAN CAN 2021, la rencontre Sierra Leone-Bé- prévue du 9 janvier au 6 février 2022, le La preuve par 5 : Nous vous proposons cinq pronostics sécurisés qui pourraient vous nin dans le groupe L des éliminatoires a Cameroun par le biais de son ministre apporter un bon gain pour une petite mise. Notre pronostic: Monaco, Milan AC, Réal Ma- été reportée à juin 2021à la suite d’une des Sports et de l’Education physique, polémique sur des tests covid positifs. drid, Arsenal et PSG, tous remportent leur match respectif. Narcisse Mouelle Kombi, mobilise les LDBC moyens pour réussir le pari de la 33e édi- R. Ng. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 I SAVEURS LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 Plaisirs de la table Les carottes Unique dans son genre de par son goût et sa saveur douce, la carotte est un légume très apprécié à travers la planète. Légèrement sucrée, elle se prête à toutes les préparations culinaires. Découvrons-la ensemble. e son nom scienti- bottes, souvent artistiquement fi que daucus carota arrangées en éventail, dans appartenant à la fa- des bassines, prêtes à être cro- Dmille des apiacées, quées à pleines dents. A par- c’est une plante comestible tir de 250frs, on peut acheter cultivée essentiellement pour 2 tiges ou 3 tiges de carottes ses racines. Charnue, douce, et alors que la botte peut coûter épaisse, la carotte forme une jusqu’à 1000F. Selon les sai- racine à la peau dure. sons, le légume est le préféré Riche en bêta-carotène, elle d’un certain personnage de contient énormément de vita- bande dessinée, ce qui n’en mines et de fi bres. C’est une fait pas forcément l’allié auto- excellente source d’antioxy- matique des tout-petits. Il est dants. Elle est reconnue pour apprécié dans des recettes au ses nombreuses vertus notam- four comme dans des desserts ment celles de favoriser la san- comme l’halwa, un plat qui té des yeux et celle de la peau. nous vient de l’Inde. Grâce à la présence de la vi- Rôties en accompagnement tamine E et du potassium, le avec des haricots verts, de légume à la forme allongée et la tomate et des pommes de de couleur orange, est un diu- terre, la carotte a donné lieu rétique naturel qui aiderait à de nombreuses expressions en même temps à nettoyer telles que « la carotte et le bâ- les reins selon les spécialistes En cuisine, son utilisation au tées avec ou sans d’autres as- les rayons frais des supermar- ton » ou encore « les carottes mais aussi à lutter contre la ré- quotidien n’est plus à démon- sociations de légumes. Cou- chés, en sachet où générale- sont cuites ! » pour exprimer tention d’eau. trer. Dans les compositions de pées souvent en rondelles, les ment on la retrouve coupée en une situation désespérée. Cerise sur le gâteau, la carotte salades, dans les ragoûts, dans carottes peuvent être consom- rondelles ou râpée. Dans les Pour l’heure, mettons patiem- crue permettrait d’aider l’or- les bouillons, à la vapeur ou mées crues ou cuites à l’étouf- marchés périphériques, elle ment nos carottes à mijoter ganisme humain à dissoudre en simple accompagnement, fée par exemple. est en libre présentation sur au feu, en attendant notre les corps gras et d’empêcher la carotte peut s’insérer à tous Sous forme de jus ou comme les étals de légumes. prochain rendez-vous, à la la graisse de s’accumuler dans les instants. ingrédient principal dans la Au Congo, la carotte est aus- découverte sur ce que nous les artères, selon des récentes De ce légume à tige pivotante, préparation de gâteaux, la ca- si vendue à la criée. Les ven- mangeons ! études. de bonnes soupes sont concoc- rotte est commercialisée dans deuses présentent de belles Samuelle Alba
RECETTE viande de bœuf aux petits légumes
Cuisson: 2 heures INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES 1 kg de viande de bœuf 2 carottes (à couper selon la forme voulue) 1 gros oignon (à couper en lamelle) 2 cuil. de concentrée de tomate 3 pommes de terre 1 fi let d’huile végétale Feuille laurier, ail, sel, poivre noir moulu
PRÉPARATION Commencer par laver votre viande puis par la couper grossièrement puis la laisser mijoter dans une casserole à feu moyen. Selon votre goût, laisser cuire la viande jusqu’à ce qu’elle soit bien tendre. Puis laver et éplucher vos petits légumes, notamment les carottes et les pommes de terre. Cuire les légumes séparément dans une mar- mite d’eau salée à porter à ébullition tout en évitant que les légumes pendant 10 minutes (éviter que les légumes ramollissent). 30 minutes avant la fi n, incorporer les légumes encore bien fermes, les épices dans la viande bien cuite, rajouter de l’eau (juste ce qu’il faut), la tomate concentrée et tous les autres assaisonnements et laisser mijoter à feu doux jusqu’à la sauce prenne forme.
Bonne dégustation !
S.A.
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 118 - Vendredi 23 avril 2021 LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO JEUX I 15 N°1415
N°265
N°405 • N°414 •
N°404 • N°413 •
N°264 •N°1414
ALCHIMISTE
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 I POINT FINAL LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO N° 118 - Vendredi 23 avril 2021
HOROSCOPE
Bélier Lion Capricorne (21 mars - 20 avril) (23 juillet-23 août) (22 décembre-20 janvier) DIMANCHE 25 avril 2021
Vos propositions vous démarqueront, Vous débutez une nouvelle pé- Pharmacies de garde du 25 avril riode qui concerne votre vie particulièrement si vous travaillez en Avis de tempête sur les projets professionnelle ou intellectuelle. instables. Il faudra revoir quelques Retrouvez, pour ce dimanche, la liste équipe. Vous mènerez vos projets le bases pour vraiment vous sentir Votre champ d’horizon s’élargit, des pharmacies de garde de la capi- plus loin possible. Revoyez vos habi- impliqué et en sécurité. N’accor- vous voilà stimulé et plein d’idées tale. pour le futur. Votre vivacité fera tudes alimentaires si vous sentez une dez pas voter confi ance à n’im- des émules, gardez vos bonnes baisse de tonus. porte qui, vous pourriez le regret- idées près de vous pour le mo- ter. MAKÉLÉKÉLÉ ment. Madibou (ex-Dieu merci) Taureau Vierge Verseau Sainte Bénédicte (21 avril-21 mai) (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) Terinkyo Lys Candys (Kinsoundi) Jumelle II
Le Soleil entre dans votre signe et La modération sera de mise dans La persévérance que vous déployez vous pousse à vous accomplir là où les prochaines semaines. Vous BACONGO dans les projets qui vous tiennent à vous ne pensiez pas aller. Vous vous aurez tendance à vous emporter Tahiti cœur sera exemplaire et vous donne- sentez l’âme aventurier, c’est le mo- à la moindre contrariété mais Trinité attention à vos sautes d’humeur ra gain de cause. Faites-vous plaisir, ment de vous lancer et de prendre Reich Biopharma car vous pourriez perdre un allié écartez la culpabilité dès que vous en des risques. Les prochaines semaines important à cause de vos éclats. avez l’occasion, cela vous permettra vous réservent de belles surprises. d’avancer plus vite. POTO-POTO Centre (CHU) Gémeaux Balance Poisson Mavré (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) (19 février-20 mars)
MOUNGALI Loutassi Vous serez prêt à passer à l’action et Votre intuition vous guidera dans la Vous désapprouverez fortement le Sainte Rita plupart de vos entreprises car vous comportement de l’un de vos amis, à vous démarquer. Cette semaine, Emmanueli les planètes sont de votre côté et saurez vous écouter. Vous appren- ce confl it pourrait vous mener à une prêtent à vous encourager, vous drez beaucoup de cette période et perte mais qu’importe, vous ne vou- verrez vos projets évoluer et vos re- cet état d’esprit vous démarquera de lez plus de relations toxiques. OUENZÉ lations se consolider. vos adversaires. L’amour vous donne Béni (ex-Trois martyrs) des ailes. Marché Ouenzé Rosel Cancer Scorpion Sagittaire Relys (22 juin-22 juillet) (23 octobre-21 novembre) (22 novembre-20 décembre)
TALANGAÏ Votre originalité détonne et en La Gloire charmera plus d’un. Les céliba- Laissez parler votre créativité car cette Vous pourrez sentir une gêne dans Clème taires ayant récemment rencontré semaine vous devrez faire la différence. votre entourage, comme des non- Marché Mikalou quelqu’un devront mettre carte sur De beaux défi s vous seront adressés, dits sur des sujets délicats. Il fau- table, vous n’aurez rien à y perdre ils vous feront grandir et changer vos Yves dra éclaircir certaines choses. Un mais plutôt tout à y gagner. At- perspectives immédiates, vous accep- proche sera tenté de vous solliciter tention à votre penchant pour la terez des changements. MFILOU beaucoup ces temps-ci. fête particulièrement décuplé ces Santé pour tous temps-ci. Le bled
- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -