Reisen Für Alle in Sachsen-Anhalt

Reisen für Alle in Sachsen-Anhalt sachsen-anhalt-tourismus.de/reisen-fuer-alle Verkehrsanbindungen Verkehrsanbindungen | Inhalt Per Rad, Auto, Bus oder per Bahn und Flugzeug 2 Erlebniswelten Hamburg Sachsen-Anhalt liegt im Herzen Deutschlands und grenzt Schwerin in Sachsen-Anhalt Hamburg an Niedersachsen, Thüringen, Sachsen und Brandenburg. B 189 Von der Landeshauptstadt Magdeburg aus sind es 150 ALTMARK 4 Vorwort: Qualität liegt uns am Herzen B 190n km bis Berlin, 280 km bis Hamburg, 420 km bis Frank- furt/Main und 225 km bis Frankfurt/Oder. Halle (Saale) Kennzeichnung der Piktogramme im Überblick A 39 und das weniger als 40 km entfernte Leipzig profitieren MAGDEBURG- B 71 ELBE-BÖRDE-HEIDE STENDAL B 188 gemeinsam vom Flughafen Leipzig/Halle. Fünf Autobah- nen, die A2, die A9, die A14, die neue A36 und die A38, gut 5 Altmark ausgebaute Bundesstraßen und eines der dichtesten Ei- Angebote B 188 BERLIN senbahnverkehrsnetze Europas sowie ein leistungsstarkes WOLFSBURG A 14 Nahverkehrssystem sorgen in Sachsen-Anhalt für kurze, 11 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Angebote POTSDAM bequeme Wege zu allen Sehenswürdigkeiten. Hannover 17 Magdeburg A 2 Frankfurt / A 2 Oder INSA – Die Auskunft für Bus und Bahn: Angebote A 391 Telefon 01801 331010*; Festnetz 0391 5363180; BRAUNSCHWEIG MAGDEBURG www.insa.de, www.bahn.de/sachsen-anhalt 22 Interview Johannes Mallow COCHSTEDT * 3,9 ct/Min. vom deutschen Festnetz, A 395 „Wir Rollstuhlfahrer müssen B 184 maximal 42 ct/Min. aus dem Mobilfunk stärker in die Öffentlichkeit“ A 9 ANHALT-DESSAU- A 36 WITTENBERG B 81 Die Fahrradmitnahme ist in allen RE, RB und A 14 24 Harz B 180 B 187 S-Bahnen in Sachsen-Anhalt kostenlos. Angebote A 7 A 36 DESSAU-ROSSLAU Hannover 34 WelterbeRegion B 242 Cottbus Mobil in Sachsen-Anhalt. Anhalt-Dessau-Wittenberg HARZ HALLE (SAALE) Günstig unterwegs mit den attraktiven Tarif­angeboten Angebote B 4 HALLE-SAALE- der DB Regio AG – bequem und staufrei: 39 Dessau-Roßlau B 80 UNSTRUT A 38 Hopper-Ticket Sachsen-Anhalt, Sachsen-Anhalt-Ticket, Angebote Sachsen-Anhalt-Ticket Single LEIPZIG 41 Halle-Saale-Unstrut Mobilitätsservice-Zentrale B 86 Angebote Telefonnummer: 0180 6 512 512 45 Halle (Saale) (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Angebote Frankfurt / Main A 71 Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf) Autobahn, E-Mail: [email protected] Schnellstraßen 47 Adressen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6 – 22 Uhr, Impressum ERFURT Autobahn Samstags, Sonntags und an Feiertagen 8 – 20 Uhr A 4 im Bau oder in Planung Dresden Nürnberg 48 Sanitätshaus Oesterreich Nürnberg / Bundesstraße App „DB Barrierefrei“ München www.bahn.de/app-barrierefrei My-Zamara – Sanitätshaus Fernbahn Oesterreich GmbH Der barrierefreie Reisebegleiter, der Flughafen Sie akustisch und visuell in einfacher Spra- 50 Service che bei Ihrer Bahnreise unterstützt: Rufen Sie Anzeigen und Durchsagen direkt über die App ab. Prüfen Sie den Funktions­status von Aufzü- Das vom Bun- entsprechenden Piktogrammen gekennzeichnet. gen und Rolltreppen. „Beobachten“ Sie desministerium für Wirtschaft und Energie Sie werden damit verlässliche Informationen Gleise und lassen Sie sich über Änderungen und Übernachtungs- / Restauranttipp Verspätungen benachrichtigen. geförderte Projekt hat die Umsetzung eines über die Anbieter erhalten und diese für ihre bundesweit einheitlichen Kriterien – und Kenn- Reiseentscheidung nutzen können. So wird mehr Freizeit- / Ausflugstipp zeichnungssystems „Reisen für Alle“ zum Ziel. Transparenz und Verlässlichkeit geschaffen – Ihr Mobilitätspartner Die zertifizierten Einrichtungen wurden von Barrierefreiheit als Qualitäts- und Komfortmerk- Touristinformation geschulten Erhebern geprüft und sind mit den mal. | www.reisen-fuer-alle.de Erlebniswelten in Sachsen-Anhalt 2 3 Erlebniswelten in Sachsen-Anhalt

Erlebniswelten Luther erleben im in Sachsen-Anhalt Ursprungsland der Reformation Einmal dort stehen, wo Martin Luther seine weltbe- rühmten 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche hefte- te, den Ort kennenlernen, an dem er und seine Familie wohnten, und in den Alltag des großen Reformators eintauchen, der nachhaltig die Welt veränderte. In Sachsen-Anhalt ist all dies möglich und an den Origi- Luther und von Bora vor dem nalschauplätzen der Reformation bis heute erlebbar. Bauhaus Dessau und die Thesen-Portal der Schlosskirche www.luther-erleben.de Moderne in Sachsen-Anhalt Aus Ideen werden Impulse. Das Bauhaus und die Romanik und Mittelalter Industriekultur in Anhalt waren Wegbereiter der Moderne und inspirieren mit ihrer Formsprache noch Mitten hinein in die geheimnisvolle Zeit des Mittel- heute. Ob das Bauhausgebäude in Dessau, die Werke alters gelangt man auf der landesweiten „Straße der von Lyonel Feininger in Halle (Saale) und Quedlinburg, Romanik“, die 88 romanische Kirchen, Dome, Burgen, das Diakonissen-Mutterhaus Neuvandsburg in Elbin- Pfalzen und Klöster miteinander verbindet. Einmal in gerode oder die Siedlungsbauten in Magdeburg – für historische Gewänder von Rittern und Edelfräulein Kulturinteressierte gibt es viel zu entdecken. schlüpfen und Orte besuchen, wo vor über 1.000 Jah- Bauhaus Dessau www.bauhaus-entdecken.de ren die deutsche Geschichte begann. Authentischer als hier ist das nirgendwo anders möglich. Krypta im Museum Kloster www.strassederromanik.de und Kaiserpfalz Memleben Unesco-Welterbe entdecken Archäologie und Himmelswege Gleich fünf UNESCO-Welterbestätten gibt es in Sachsen-Anhalt zu entdecken: das Bauhaus und die Die „Himmelswege“ versetzen Besucher in das Bron- Meisterhäuser in Dessau-Roßlau, die Luthergedenk- zezeitalter zurück und führen an Orte, wo bis heute stätten in Wittenberg und Eisleben, das Gartenreich Zeugnisse dieser Epoche zu sehen sind. Was genau Dessau-Wörlitz, den Naumburger Dom und die Stadt will uns die berühmte „Himmelsscheibe von Nebra“ Quedlinburg mit mehr als 2.000 Fachwerkhäusern. sagen und welche Rituale wurden am Sonnenob- Ein Besuch der Welterbestätten verspricht Kulturge- servatorium von Goseck gelebt? Eine Reise entlang nuss auf höchstem Niveau. der „Himmelswege“ gibt spannende Einblicke in die www.sachsen-anhalt-tourismus.de/kultur In der UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg Besucherzentrum Ursprünge der Menschheit. Arche Nebra www.himmelswege.de Gärten und Parks in Sachsen-Anhalt Natur- und Aktiverlebnisse zwischen Harz und Elbe Mit mehr als 1.000 Gartendenkmälern ist Sachsen- Anhalt eine der gartenreichsten Regionen Deutsch- Abwechslungsreiche Landschaften wie der Nationalpark lands. In den 50 „Gartenträume“-Parks wandelt man Harz und das UNESCO-Biosphärenreservat Mittelelbe durch die schönsten historischen Gartenanlagen und sowie ein gut ausgebautes Routennetz für Wanderer, entdeckt Geschichte in herrlich grüner Kulisse. Un- Radler, Wassersportler und Reiter bieten den perfekten vergesslich ist eine Gondelfahrt durch das UNESCO- Rahmen für Aktiv- und Naturerlebnisse. Hochseilgärten, Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz, die in die Zeit Kletterparks und Sommerrodelbahnen sorgen für Ab- des Fürsten Franz zurückführt. wechslung und Unterhaltung in herrlicher Naturkulisse. Schloss und Park Georgium www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de www.naturfreude-erleben.de Wandern im Bodetal Vorwort 4 5 Altmark Qualität liegt Altmark uns am Herzen

Sachsen-Anhalt ist ein Land voll lebendiger Alle“. Interessierte Be- Geschichte und faszinierender Landschaften. triebe lassen sich nach Reiselustige und kulturinteressierte Besucher bundesweit einheitlichen finden hier beeindruckende Natur sowie Qualitätskriterien über- zahlreiche Zeugnisse aus mehr als 1.000 prüfen und durch eine Jahren deutscher und europäischer Historie. qualifizierte Prüfstelle zertifizieren. Anhand ausführlicher Berichte, die mit der Zertifizierung „Barrierefreiheit geprüft“ Um diese Vielfalt allen Gästen zugänglich zu einhergehen, erhalten Gäste so schon vor dem machen, engagiert sich das Land seit langem für Reiseantritt einen verlässlichen Einblick in die je- den barrierefreien Tourismus und insbesonde- weiligen Angebote ausgewählter Tourismus- und re für die Entwicklung von Reiseangeboten für Übernachtungsanbieter. Menschen mit besonderen Bedarfen. Wir set- zen dieses wichtige Thema gemeinsam mit den Auf den folgenden Seiten finden Sie Informatio- touristischen Betrieben in allen Reiseregionen nen zur Barrierefreiheit in den Betrieben, die sich um, damit hierzulande nachhaltige und erle- bereits an der Initiative „Reisen für Alle“ beteili- benswerte Angebote für Alle entstehen können. gen. Ich wünsche Ihnen schon heute eine erhol- Dabei liegt unseren Gastgebern das barrierefreie same und genussvolle Entdeckungsreise durch Gesamterlebnis am Urlaubsort mit weitreichen- die Geschichte und Natur Sachsen-Anhalts. der Mobilität besonders am Herzen. Prof. Dr. Armin Willingmann Aus diesem Grund beteiligt sich Sachsen-Anhalt Minister für Wirtschaft, Wissenschaft und an der deutschlandweiten Initiative „Reisen für Digitalisierung des Landes Sachsen Anhalt

Die Kennzeichnung: Piktogramme im Überblick

Information zur Barrierefreiheit Barrierefrei für gehörlose Menschen Diesdorfer Klosterkirche Es liegen Informationen zur Barrierefreiheit vor. Barrierefrei für Menschen mit Sehbehinderung Natürliche Weite und schmucke Hansestädte – eine Region zum Wohlfühlen,

Barrierefrei für blinde Menschen Ankommen und Genießen, das ist die Altmark. Ein Mosaik aus ländlichen Barrierefreiheit geprüft. Die Qualitätskriterien Herrenhäusern und schönen Parks und Gärten. Herausragend für die „Straße für diese Personengruppen werden erfüllt. Barrierefrei für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen der Romanik“ stehen der Havelberger Dom oder das Kloster Jerichow. Barrierefrei für Menschen Auch das Freilichtmuseum Diesdorf und das Winckelmann-Museum sind mit Gehbehinderung Befindet sich ein „i“ im Piktogramm, bedeutet barrierefrei gestaltet. Besucher staunen über die Dichte an Kirchenbauten dies, dass die Qualitätskriterien für die dargestellte Barrierefrei für Rollstuhlfahrer Personengruppe teilweise erfüllt ist. und Großsteingräbern. Ein Besuch lohnt besonders zu den Festivitäten: Tangermünder Burgfest, Havelberger Pferdemarkt, Altmärkisches Musikfest Barrierefrei für Menschen Servicequalität Deutschland mit Hörbehinderung in Sachsen-Anhalt oder die Altmark Festspiele. www.altmarkkreis-salzwedel.de | www.landkreis-stendal.de www.q-deutschland.de

Übernachtungs- / Restauranttipp Freizeit- / Ausflugstipp Touristinformation Altmark 6 7 Altmark

ArtHotel Kiebitzberg Erlebnispädagogisches Centrum Havelberg Das ArtHotel Kiebitzberg® lädt in barrierefreien Zimmern zur puren Erholung. Ein erhöhtes Doppel- Das ELCH befindet sich auf der Stadtinsel mit bett, viel Raum & ein für Rollstuhlfahrer angepass- direktem Havelblick. Ob mit Rad oder Kanu, in ter Kleiderschrank lassen keine Wünsche offen. Eigeninitiative oder mit Unterstützung: Erkunden Das Bad ist ebenfalls barrierefrei. Das Restaurant Sie dasBiosphärenreservat und dessen Tierwelt. In wartet mit Köstlichkeiten aus der Region. Für unserem größtenteils barrierefrei gestalteten Haus Zugreisende bieten wir einen Abholservice vom steht Ihnen geschultes Personal für erlebnis- und Bahnhof. umweltpädagogische Projekte zur Verfügung.

ArtHotel Kiebitzberg® Gemeinnützige PARITÄTISCHE Integral GmbH Schönberger Weg 6 Standort: Erlebnispädagogisches Centrum Havelberg 39539 Hansestadt Havelberg Schulstraße 1 – 2, 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 039387 595151 Tel. 039387 79325 [email protected] [email protected] www.arthotel-kiebitzberg.de www.paritaet-integral.de/elch

Integrationsdorf Arendsee LandesSportSchule Osterburg

Das IDA ist ein barrierefreies Feriendorf im Her- Die LandesSportSchule bietet ideale Bedingun- zen der Altmark. Wohnungen und Bungalows gen zur aktiven sportlichen Betätigung. Mit einer inmitten des Kiefernwalds laden zur Erholung und Bettenkapazität für 156 Personen, vielfältigen Begegnung ein. Die Umgebung des nahegelege- Sportstätten, Seminarräumen, Verpflegung und nen Arendsees bietet Möglichkeiten zum Fahrrad- der Gaststätte „Zum Fuchsbau“ ist das Angebot fahren, Wandern und Schwimmen in der Natur. einzigartig in der altmärkischen Region. Alles ist Abwechslung bieten u. a. die Kegelbahn und ein durch kurze Wege erreichbar und barrierefrei. Kreativhaus.

Gemeinnützige PARITÄTISCHE Integral GmbH LandesSportSchule Osterburg Standort: Integrationsdorf Arendsee Arendseer Straße 4 Harper Weg 3, 39619 Arendsee 39606 Hansestadt Osterburg Tel. 039384 93090 Tel. 03937 2506-0 [email protected] [email protected] www.paritaet-integral.de/ida www.landessportschule-osterburg.com

Kinder- und Jugenderholungs­zentrum Landhotel Keck (KiEZ) Arendsee /Altmark In unserem stufenlos begehbaren Hotel sind 14 Das KiEZ Arendsee ist eine pädagogisch beglei- Zimmer sowie alle öffentlichen Bereiche und tete Ferien- und Freizeitanlage im Norden von Restaurants barrierefrei eingerichtet. Die gemütli- Sachsen-Anhalt. Die Rezeption, der Speisesaal und chen Zimmer im Landhausstil verfügen über eine die Freizeitangebote sind barrierefrei erreichbar. ebenerdige große Dusche, mind. 90 cm breite Die Angebote orientieren sich an den Bedürfnissen Türen, ein WC für Menschen mit Behinderung der Gäste. Im Mittelpunkt steht die Findung und sowie geräumige Bewegungsflächen. Ein Aufzug Förderung der Lebenskompetenzen. ist vorhanden.

Kinder- und Jugenderholungszentrum (KiEZ) Landhotel Keck Arendsee / Altmark Kosterende 16 Am Lindenpark 4 – 7, 39619 Arendsee 39606 Hansestadt Osterburg / Düsedau Tel. 039384 9830 Tel. 03937 2199999 [email protected] [email protected] www.kiez-arendsee.de www.landhotel-keck.de Altmark 8 9 Altmark

Hotel „An der Warthe“ Eis-Café Piccolo

Unser Hotel mit 17 DZ, davon 2 für Menschen mit Willkommen in unserem schönen Eiscafé inmit- Behinderung geeignet, liegt ruhig am Ortsrand ten der Altmark. Wir bieten unseren Gästen viele von Salzwedel. Die Einrichtung ist rustikal und ge- Annehmlichkeiten, damit Sie sich wie zu Hause mütlich. Speziell für Menschen mit Behinderung: fühlen: u. a. Parkplatz vor der Tür, schwellenlose großzügig gestaltete Zimmer, ebenerdige Dusche Zugänge zu allen Räumen, unterfahrbare Tische, mit Duschsitz, WC mit Haltegriff, stufenlos be- helle Sitzbereiche, ebenerdige Terrasse am Haus gehbares Restaurant und Veranstaltungsräume, und Behinderten-WC. Assistenzhunde sind gern Parkplätze. gesehen.

Hotel „An der Warthe“ Eis-Café Piccolo An der Warthe 4 Stendaler Straße 30 29410 Hansestadt Salzwedel 39624 Kalbe (Milde) Tel. 03901 38883 Tel. 039080 72931 [email protected] [email protected] www.hotel-warthe.de www.piccolo-kalbe.de

Hotel Union Salzwedel Tourist-Information Havelberg

Landschaftlich reizvoll, in grüner Natur liegt unser Idyllisch an einem eiszeitlichen Höhenzug an Havel im Landhausstil eingerichtetes Hotel, nur 10 Geh- und Elbe gelegen, weiß die Insel- und Hansestadt minuten vom historischen Stadtkern entfernt. zu begeistern. Entdecken Sie bspw. den imposan- Parkplätze am Haus, ebenerdiger Zugang zu allen ten Dom, die mittelalterliche Altstadt und traditi- Bereichen, unterfahrbare Tische im Restaurant onellen Festen. In unserer Tourist-Information sind und 33 komfortable Zimmer mit großer, ebenerdi- wir gern für Sie da: Zugang ebenerdig, Tür öffnet ger Dusche bieten viel Komfort für alle Gäste. automatisch, Behinderten-WC & -parkplatz.

Hotel UNION SALZWEDEL Tourist-Information Havelberg Goethestraße 11 Uferstr. 1 29410 Hansestadt Salzwedel 39539 Hansestadt Havelberg Tel. 03901 422097 Tel. 039387 79091 [email protected] [email protected] www.hotel-union.de www.havelberg.de

Schullandheim Klietz Tourist-Information Kalbe (Milde)

Das Schullandheim Klietz, im Elb-Havel-Winkel ge- Die Stadt Kalbe (Milde) ist ein ruhiges, idyllisches legen, ist ein ideales Ausflugsziel für Schulklassen Städtchen im Mildetal. In den Dörfern und in der und Jugendgruppen aller Art. Hier können Klas- näheren Umgebung laden viele Sehenswürdigkei- senfahrten, Ferienfreizeiten, Trainingslager, Chor- ten und eine noch unberührte Natur zum Verwei- proben, etc. aktiv und abwechslungsreich verlebt len ein. In Kalbe überspannen viele kleine Brücken werden. In 21 Zimmern bietet das Haus Platz für 50 das Flüsschen Milde. Wegen dieser unzähligen Gäste. Seien Sie in Zukunft herzlich Willkommen. kleinen Brücken und Stege wird Kalbe gerne auch als die Stadt der hundert Brücken bezeichnet.

Schullandheim Klietz Tourist-Information Kalbe (Milde) Dammstraße 31 Schulstr. 11 39524 Klietz 39624 Kalbe (Milde) Tel. 039327 41006 Tel. 039080 97122 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.schullandheim-klietz.de www.stadt-kalbe-milde.de Altmark 10 11 Altmark Tourist-Information Salzwedel Magdeburg-Elbe-Börde-Heide Die Stadt der Hanse und des Baumkuchens – mit uns unterwegs in der Stadt: Stadtführungen im Kleinbus – bequem durch die mittelalterliche Altstadt, Backsteinkirchen, über 500 Fachwerk- bauten, 1.850 Meter Stadtmauer mit Toren und Türmen, Märchenpark, Original Salzwedeler Baumkuchen.

Tourist-Information Salzwedel Neuperverstr. 29 29410 Hansestadt Salzwedel Tel. 03901 422438 [email protected] www.kultour-saw.de

Gradierwerk Schönebeck im Kurpark von Bad Salzelmen Die Region Magdeburg-Elbe-Börde-Heide steht für historische Klöster, Parks und Burgen, moderne Architektur und technische Bauten von überregionalem Rang. Hier beginnt und endet die „Straße der Romanik“. Die „Süße Tour“ durch die Magdeburger Börde mit ihren fruchtbaren Böden widmet sich der Tradition des Zuckerrübenanbaus. Zugleich führt die „Salzige Tour“ über historische Salzstraßen vorbei am ältesten Soleheilbad Deutschlands in Bad Salzelmen. Einmalige Naturerlebnisse bietet der Elberadweg durch idyllische Auenlandschaften. | www.elbe-boerde-heide.de

Schiffe auf dem Tanger bei Tangermünde Übernachtungs- / Restauranttipp Freizeit- / Ausflugstipp Touristinformation Magdeburg-Elbe-Börde-Heide 12 13 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide

Erlebnisdorf Elbe-Parey Jugendherberge Haldensleben

Sommer-Biergarten / Winter-Restaurant / Urlaub Unsere moderne und funktionale Jugendherberge mit Kind / romantischer Kurzurlaub / Traumhoch- ist nur wenige Meter von der Colbitz-Letzlinger zeit am Wasser / Firmenevent auf dem Mühlen- Heide entfernt gelegen. Es steht ein barrierefreies floß / Erlebnisspielplätze / Badehaus / Tretboot-, Zimmer für bis zu zwei Rollstuhlfahrer mit einem Kajak- & Fahrradverleih / schwimmendes Seeho- separaten Bad zur Verfügung. Das gesamte Erdge- tel / Strandhaus-Hotel am See / Ferienhaus-Park / schoss sowie das Außengelände und der Grillplatz schwimmende Sauna & schwimmendes Iglu-Haus sind barrierefrei.

Erlebnisdorf Elbe-Parey Jugendherberge Haldensleben Bittkauer Weg 8d Bornsche Str. 94 39317 Elbe-Parey 39340 Haldensleben Tel. 039349 95880 Tel. 03904 40386 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.erlebnisdorf-parey.de www.jugenherberge.haldensleben.de

Hotel & Restaurant Behrens Hotel und Restaurant der Motorsport Arena Unser familiär geführtes Hotel und das charmant eingerichtete Restaurant mit seiner gemütlichen Das 4* Hotel Motorsport Arena samt eigenem Atmosphäre und dem außergewöhnlichen Flair Restaurant liegt direkt an der Rennstrecke und ist, im Jugendstil liegt unweit von Magdeburg und ist genau wie diese, natürlich barrierefrei. Während eine der ersten Adressen in Haldensleben. Die 1892 auf der Strecke Motorsport geboten wird, kann erbaute Jugendstilvilla wurde umfassend renoviert man im Restaurant und Hotel die Action hautnah und zu einem Haus für höchste Ansprüche ausge- erleben. 95 Zimmer und sieben Tagungsräume baut. bieten viele Möglichkeiten für beste Unterhaltung.

Hotel & Restaurant Behrens Hotel der Motorsport Arena Bahnhofstraße 28 – 30 Motopark Allee 20 – 22 39340 Haldensleben 39387 Oschersleben Tel. 03904 3421 Tel. 03949 920920 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.hotel-behrens.de www.hotel-motorsportarena.com

Hotel-Restaurant WELTRAD manufactur: Villa Lilo Haldensleben WELTRAD Quartier und Restaurant

Übernachten im englischen Landhausstil. Unser Ein Urlaub mit dem Fahrrad am Elberadweg – Bal- familiär geführtes Hotel wurde nach neuestem sam für die Seele. Unser WELTRAD-Quartier und Standard saniert, der Charme des Hauses blieb er- das Restaurant befinden sich an einem der schöns- halten. Die 8 individuellen und z. T. großen Zimmer ten Flussbögen der Elbe in Schönebeck bei Magde- befinden sich im OG. Im Erdgeschoss (Hochparter- burg. Unsere Besucher erwartet ein Panoramablick re) finden Sie unser Restaurant mit Bar und Terras- auf die Elbe. Wir verfügen über ein WC für Men- se. Feiermöglichkeiten für bis zu 50 Personen. schen mit Behinderungen.

Hotel-Restaurant Villa Lilo Haldensleben WELTRAD manufactur: Bornsche Straße 57 WELTRAD Quartier und Restaurant 39340 Haldensleben Cokturhof, 39218 Schönebeck Tel. 03904 3641725 Tel. 03928 421015 Information Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] zur Barrierefreiheit www.villa-lilo.de www.weltrad.de Magdeburg-Elbe-Börde-Heide 14 15 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide

WELTRAD manufactur: Strandbad Seepark Barby Fahrradladen und Werkstatt Der Seepark Barby begrüßt vom Frühjahr bis zum Mit Sorgfalt und Herz restaurieren wir Ihr Fahr- Herbst alle Besucher, Touristen, Familien, Jugend- rad nach den damaligen Standards. Dabei setzen liche und Senioren. Zur aktiven Erholung kann wir auf die besten Komponenten! Wir reparieren der beaufsichtigte Badebereich genutzt werden. Fahrräder aller Marken und Baujahre, erledigen Das Strandbad verfügt weiterhin über eine große Sonderbaue und bieten E-Bike-Nachrüstung an. Campingwiese, einen Spielplatz, Volleyballfelder, Neben unseren Weltradrädern haben wir weitere Wasserrutschen und vieles mehr! hochwertige Fahrradmarken im Sortiment.

WELTRAD manufactur: Strandbad Seepark Barby Fahrradladen und Werkstatt Gnadauer Straße, OT Barby (Elbe) Cokturhof, 39218 Schönebeck 39249 Barby Tel. 03928 421015 Tel. 039298 257666 [email protected] [email protected] www.weltrad.de www.stadt-barby.de/de/seepark-barby.html

Ferienpark Plötzky Tourist-Information Burg

Ruhiger familienorientierter Campingplatz am Verbringen Sie einen erlebnisreichen Aufenthalt Wald mit vielen Ausflugsmöglichkeiten und einem in Burg. Wir bieten unseren Gästen facettenreiche Restaurant mit Bowlingcenter, sowie vielen Sport-, Stadtführungen und nehmen Sie mit auf eine his- Spielmöglichkeiten (Elbe und Wassersport ganz torische Zeitreise durch die Stadt. Alle Führungen, in der Nähe). Idyllisch gelegene Ferienhäuser und auch in Englisch, Französisch oder Gebärdenspra- zwei Badeseen. che möglich, können als Gruppe zu individuellen Terminen gebucht werden. Wir beraten Sie gern.

Ferienpark Plötzky Tourist-Information Burg Kleiner Waldsee 1 Bahnhofstraße 10 39217 Schönebeck OT Plötzky 39288 Burg Tel. 039200 50155 Tel. 03921 6369290 [email protected] [email protected] www.ferienpark-ploetzky.de touristinfo-burg.de

Spielplatz „Magdeburger Tor“ Stadtinformation Haldensleben der Stadt Barby Als mit der i-Marke des Deutschen Tourismusver- Der Spielplatz bietet sowohl für kleine, als auch bandes und als barrierefrei zertifizierte Tourist-In- große Kinder verschiedene Möglichkeiten, einen formation heißen wir Sie in Haldensleben herzlich schönen Tag voller Spaß zu erleben. Sitzgruppen willkommen! Wir vermitteln Übernachtungen, mit Tischen und Holzbänken laden dabei auch Stadtführungen sowie Informationen zu Ausflugs­ die Eltern, Großeltern und andere Besucher zum tipps und Sehenswürdigkeiten. Als mobile Dienst- Verweilen ein. leistungen bieten wir die Vermietung von Fahrrä- dern/Elektrofahrrädern sowie von Elektroautos an.

Spielplatz „Magdeburger Tor“ der Stadt Barby Stadtinformation Haldensleben Magdeburger Tor, OT Barby (Elbe) Bahnhofsplatz 2 39249 Barby 39340 Haldensleben Tel. 039298 6720 Tel. 03904 725995 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.stadt-barby.de www.bahnhofcenter-hdl.de Magdeburg-Elbe-Börde-Heide 16 17 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Magdeburg Tourist-Information Oschersleben Magdeburg Unsere Tourist-Information bietet ein umfangrei- ches Angebot an Broschüren, Veranstaltungska- lendern sowie ein aktuelles Übernachtungsver- zeichnis der Umgebung an. Bei uns erhalten Sie ebenfalls Tickets für Stadtführungen und weitere Veranstaltungen. Gern informieren wir Sie über Für Reisende mit Beeinträch- unsere barrierefreien Angebote. tigung trägt die Magdeburg Marketing GmbH eine besonde- re Verantwortung und ist Mit- Tourist-Information Oschersleben glied der Arbeitsgemeinschaft Hornhäuser Str. 5 „Leichter Reisen. Barrierefreie 39387 Oschersleben (Bode) Urlaubsziele in Deutschland“. Tel. 03949 912 205 [email protected] Zusammen mit neun weiteren www.oscherslebenbode.de Städten und Urlaubsregionen in Deutschland leisten die Mitglie- der dieser AG Pionierarbeit bei der Entwicklung von Reiseange- Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg boten. Eine moderne, europäische Kultur-Metropole, die zugleich zur mittelalter- lichen Zeitreise einlädt: In der mehr als 1200 Jahre alten Ottostadt Magde- burg lebten und wirkten der erste deutsch-römische Kaiser Otto I. und der Naturwissenschaftler Otto von Guericke. Am Domplatz steht das impo - sante, gotische Wahrzeichen der Stadt gleich neben der Grünen Zitadelle, einem Baukunstwerk von Friedensreich Hundertwasser. Mit seinen weit- läufigen Parks zählt Magdeburg zu den grünsten Städten Deutschlands. www.visitmagdeburg.de/barrierefreiheit

Hotel Sleep & Go Magdeburg

Die Zimmer im sleep & go Hotel Magdeburg sind sehr großräumig. Bei Gästewünschen und speziellen Bedürfnissen suchen wir nach Möglich- keiten, eine Lösung anzubieten oder eine Alter- native zu finden. Wir sind ein serviceorientiertes Unternehmen.

Hotel Sleep & Go Magdeburg Rogätzer Str. 5a 39106 Magdeburg Tel. 0391 537791 Das Ringheiligtum Pömmelte [email protected] bei Schönebeck (Elbe) www.hotel-sleep-and-go.de Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Magdeburg 18 19 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Magdeburg

Jugendherberge Magdeburg GETEC-Arena Magdeburg

Mit acht rollstuhlfahrerfreundlichen Zimmern Gänsehautatmosphäre und unvergessliche Mo- ausgestattet, ist die Kultur|Jugendherberge Mag- mente – Regelmäßig tragen hier die Handballer deburg Ihr idealer Ausgangspunkt, um Magdeburg vom SC Magdeburg ihre Heimspiele aus. Ob Klas- zu entdecken und zu erleben. Unser Haus befin- sik, Revue, Comedy oder Rock und Pop: Zahlreiche det sich direkt im Stadtzentrum inmitten einer Musik- und Showhighlights mit internationalen Fußgängerzone. So sind Sie am Puls der Zeit und Bühnenstars locken ebenso stets tausende Be- können trotzdem Ruhe genießen. sucher an. Die Arena wurde behindertengerecht gebaut und verfügt über Rollstuhlfahrerplätze.

Jugendherberge Magdeburg GETEC-Arena Magdeburg Leiterstraße 10 Berliner Chaussee 32 39104 Magdeburg 39114 Magdeburg Tel. 0391 5321010 Tel. 0391 5934-50 [email protected] [email protected] www.jugendherberge-in-magdeburg.de www.mvgm.de

Ratskeller Magdeburg Johanniskirche Magdeburg

Am Eingang befindet sich ein automatischer In Deutschlands ältester Kaufmannskirche, die Türöffner, der den Zugang über einen Fahrstuhl zu beinahe täglich besichtigt werden kann, atmen die unserem Restaurant ermöglicht. Das WC mit bar- Besucher Geschichte. Hier predigte einst Martin rierefreiem Zugang befindet sich ebenerdig und Luther. Heute offiziell als Konzerthalle genutzt, verfügt über eine Umsteigehilfe. Unsere Mitarbei- bietet die Johanniskirche den perfekten Rahmen ter lesen Ihnen gern unsere Speisekarte vor. Der für ganz besondere Veranstaltungen. Ein Großteil Türöffner, der Aufzug und das WC sind mit Braille- der Kirche wurde barrierefrei gestaltet. schrift versehen.

Ratskeller Magdeburg Johanniskirche Magdeburg Alter Markt 6 Johannisbergstr. 1 39104 Magdeburg 39104 Magdeburg Tel. 0391 59778976 Tel. 0391 5934-50 [email protected] [email protected] www.ratskeller-magdeburg.de www.mvgm.de

Elbauenpark Magdeburg Messe Magdeburg

Attraktionen wie Jahrtausendturm (nur im EG In den Messehallen finden regelmäßig die größten barrierefrei) und Schmetterlingshaus sorgen im Messen der Landeshauptstadt statt. Events wie Elbauenpark für Abwechslung. Neben den Blumen- die Tierwelt und die Bildungsmesse Perspektiven schauen bietet der Park eine Vielfalt an Garten- sind Anziehungspunkte für Besucher aus der architektur sowie Sport- und Spielmöglichkeiten. gesamten Region. Tagungen, Festivals aber auch Äußerst beliebt sind die zahlreichen Veranstal- Bälle und Nachtflohmärkte sind ebenfalls hier tungen. Einer der Parkbusse ist mit einer Rampe zu Gast. Auf dem gesamten Gelände ist Barriere- ausgestattet. freiheit gegeben.

Elbauenpark Magdeburg Messe Magdeburg Tessenowstraße 5a Tessenowstrasse 5 a 39114 Magdeburg 39114 Magdeburg Tel. 0391 593450 Tel. 0391 593450 [email protected] [email protected] www.elbauenpark.de www.mvgm.de Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Magdeburg 20 21 Magdeburg-Elbe-Börde-Heide | Magdeburg

MDCC-Arena Magdeburg Tourist Information Magdeburg

Im Stadion laufen die Fußballer des 1. FC Magde­ Herzlich Willkommen – die Tourist Information burg und tausende Fans auf den Rängen zur begrüßt täglich ihre Gäste an zwei Standorten. Höchstform auf. Auch das jährliche Weihnachts- Wir beraten Sie insbesondere zu den barrierefreien singen, bei dem die Besucher im Kerzenschein zu- Angeboten in der Stadt und bieten Ihnen neben sammenrücken und sich auf die Festtage einstim- einem Stadtführer in Brailleschrift und Audiogui- men, bietet immer wieder besonders emotionale des auch die Möglichkeit der Rollstuhlausleihe und Momente. Das Stadion samt Business-Räumen ist Stadtführungen mit Gebärdendolmetschern. barrierefrei zugänglich. Tourist Information Breiter Weg 22 MDCC Arena Magdeburg 39104 Magdeburg Heinz-Krügel-Platz 1 Tel. 0391 63601 402/444 39114 Magdeburg Tourist Information im Ottonianum Magdeburg Tel. 0391 593450 Domplatz 15 [email protected] 39104 Magdeburg www.mvgm.de Tel. 0391 99017421 [email protected] Otto-von-Guericke-Museum www.vistitmagdeburg.de im Guericke-Zentrum / Lukasklause

In der ehemaligen Lukasklause befindet sich das Otto-von-Guericke-Zentrum. Die Ausstellung informiert über Leben und Werk Guerickes, dem berühmtesten Naturforscher und Bürgermeister. Anhand von historischen Gerätenachbauten, Bil- dern, Dokumenten sowie Vorführung von Experi- menten erhalten Sie wertvolle Informationen.

Otto-von-Guericke-Museum Schleinufer 1 39104 Magdeburg Tel. 0391 56390980 [email protected] www.ovg-stiftung.de

Technikmuseum Magdeburg

Das Museum zeigt historische Technik der Indus- triegeschichte von Magdeburg und Umgebung. Neben Antriebs- und Werkzeugmaschinen können hier u. a. Objekte aus den Bereichen Drucktechnik, Schließtechnik und Verkehr besichtigt werden. Eine Ausstellung zum Erleben, Erfahren und An­ fassen für Jung und Alt.

Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Str. 65 39112 Magdeburg Tel. 0391 6223906 [email protected] www.technikmuseum-magdeburg.de Innenhof GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG Erlebnisbericht | Interview Johannes Mallow 22 23 Erlebnisbericht | Interview Johannes Mallow

Insbesondere durch den Gedächtnissport Sie waren schon in vielen Ländern, wie steht es sind Sie viel unterwegs. Was steht auf Ihrer um die Barrierefreiheit im Ausland? Checkliste, wenn Sie eine Reise planen? JOHANNES MALLOW: Im Ausland sind die Vor- JOHANNES MALLOW: Zuerst ist da die Frage der stellungen von Barrierefreiheit etwas anders. Für Anreise, wie komme ich von A nach B. Wenn ich viele reicht es, wenn zum Zimmer keine Stufen mit der Bahn fahre, muss ich mich mindestens führen. Ich erkundige mich dann nach den Tür- 24 Stunden vorher anmelden. Auf dem Bahn- breiten oder lasse mir Fotos von dem Zimmer steig wartet dann jemand mit einer Rampe oder schicken. Außerdem habe ich immer eine mobile einem Hublifter und hilft mir beim Einsteigen. Rampe und einen Duschhocker dabei. Am Besten man meldet sich so früh wie möglich an, denn manche Züge verfügen über lediglich Was hat sich Ihrer Meinung nach in Sachen Bar- zwei Rollstuhlplätze. Ich musste kürzlich eine rierefreiheit in den vergangenen Jahren getan? andere Verbindung nach Wien nehmen, weil für JOHANNES MALLOW: Es tut sich sehr viel in den Zug, mit dem ich eigentlich fahren wollte, diesem Bereich. Insbesondere, wenn neu gebaut bereits zwei Rollstuhlfahrer angemeldet waren. wird, greifen die Richtlinien für barrierefreie Ähnlich aufwendig ist es auch, wenn ich ein Zugänge. In Deutschland haben wir jedoch viele Flugzeug nehme. Wenn ich mit meinem um- historische Gebäude, in denen aus Gründen des gebauten Auto anreise, dann muss ich vorher Denkmalschutzes keine baulichen Veränderun- immer absichern, ob es einen entsprechenden gen vorgenommen werden dürfen. Aus Sicht Parkplatz an meinem Ziel gibt. eines Rollstuhlfahrers ist das natürlich schade, weil viele Lokalitäten unerreichbar bleiben. Neben der Anreise ist sicher auch die Frage der Unterkunft nicht ganz einfach? Trotz mancher Widrigkeiten lassen Sie sich vom JOHANNES MALLOW: Allerdings, für einen Reisen aber nicht abschrecken. Was können Sie Rollstuhlfahrer sollte möglichst alles barrierefrei anderen Rollstuhlfahrern empfehlen? „Wir Rollstuhlfahrer müssen sein. Ich sollte in einem Hotel überall hinkom- JOHANNES MALLOW: Ich möchte andere zum men. Das fängt beim Frühstücksraum an und Reisen ermutigen. Sich zurückzuziehen und Da- hört bei der Dusche auf, die ohne Stufe und breit heim zu bleiben kann nicht die Lösung sein. Wir stärker in die Öffentlichkeit“ genug sein muss, damit ich reinrollen kann. Ich Rollstuhlfahrer müssen stärker in die Öffentlich- buche meine Unterkünfte meistens im Internet keit, damit eine stärkere Sensibilität für unsere und rufe dann noch einmal an, ob es für meine Bedürfnisse entsteht. Johannes Mallow aus Magdeburg ist amtierender Gedächt- Bedürfnisse auch wirklich barrierefrei ist. Ich hat- nisweltmeister und arbeitet als freiberuflicher Trainer te schon den Fall, dass am Eingang zwei Stufen www.johannes-mallow.com im Bereich „Mental Consulting“. Seit seiner Jugend lebt waren und ich nicht einmal bis zur Rezeption kam, obwohl das Hotel als barrierefrei ausgewie- er mit der Muskelerkrankung FSHD und ist seit sechs Jahren sen war. Es sind häufig Kleinigkeiten, die über- auf einen Rollstuhl angewiesen. Die damit verbundenen sehen werden. Und dann gibt es natürlich noch Beeinträchtigungen halten ihn jedoch nicht davon ab, den Unterschied zwischen Stadt und Land. Ich ausge­dehnte Reisen in die ganze Welt zu unternehmen. hatte neulich einen Vortrag in einer Kleinstadt, da gab es ein Hotel, was als barrierefreundlich ausgewiesen war. In großen Städten ist die Aus- wahl natürlich größer. 24 25 Harz Harz Naturfreundehaus Blankenburg / Harz Unser zünftiges Naturfreundehaus liegt recht verkehrsgünstig am Ortsrand. Nur wenige Meter entfernt befinden sich die sagenumwobene Teufelsmauer mit dem Großvaterfelsen. Unser Team bietet Ihnen individuelle Freizeiten mit Inhalten und Aktionen im Klassenfahrten-, Aben- teuer- und Outdoorbereich. Mehrbettzimmer stehen für Klassen zur Verfügung.

Naturfreundehaus Blankenburg / Harz 38889 Blankenburg / Harz Tel. 03944 3978 Information [email protected] zur Barrierefreiheit www.herberge-harz.de

Jugendherberge Falkenstein

In ruhiger und waldreicher Umgebung befindet sich die Jugendherberge Falkenstein/Harz im Orts- teil Meisdorf, einem staatlich anerkannten Erho- lungsort. Hier können Sie die Seele baumeln lassen und eine Extraportion Frischluft genießen. Gästen mit eingeschränkter Mobilität steht ein rollstuhl- fahrerfreundliches Zimmer zur Verfügung.

Jugendherberge Falkenstein / Harz Falkensteiner Weg 2b 06463 Falkenstein / Harz Tel. 034743 8257 [email protected] www.jugendherberge-falkenstein.de

Restaurant-Pension „Gartenhaus“ Am Torfhaus mit Blick zum Brocken Pansfelde / an der Burg Falkenstein

In der magischen Gebirgswelt des Harzes kann man nicht nur durch be - Herzlich willkommen im historischen Gartenhaus, eindruckende Naturlandschaften streifen und die alten Märchen und der ehemaligen Gärtnerei der Burg Falkenstein. Wir bieten unseren Gästen regionale Harzer Küche und Mythen nachfühlen. Viele der kulturellen Einrichtungen und spaßbrin- komfortable, über Treppen erreichbare Pensions- genden Freizeitangebote sind besonders familienfreundlich und auch auf zimmer. Bei schönem Wetter servieren wir auch Menschen mit Einschränkungen eingestellt. Für alle, die es aktiver mögen, auf der stufenlos zugänglichen Terrasse vorm Haus. bietet der Nationalpark Harz spezielle Möglichkeiten. Auch Naturliebhaber Haltestelle der Bimmelbahn zur Burg Falkenstein. mit Sehbehinderung können die Schönheit der Landschaft erleben: Für sie Restaurant-Pension „Gartenhaus“ Pansfelde / gibt es zum Beispiel einen Blindenwanderweg. an der Burg Falkenstein Gartenhaus 3, 06543 Falkenstein OT Pansfelde www.harzinfo.de Tel. 034743 8174 Information [email protected] zur Barrierefreiheit www.ritteressen-burg-falkenstein.de Übernachtungs- / Restauranttipp Freizeit- / Ausflugstipp Touristinformation Harz 26 27 Harz

Burggaststätte „Krummes Tor“ Jugendherberge auf Burg Falkenstein „Carl Wentzel“ Gorenzen

Die Burgschänke liegt hoch oben, über dem 3. Tor Im Südharz, in herrlicher Waldlage, befindet sich der Burganlage, dem „Krummen Tor“ und bietet die Jugendherberge Gorenzen. Ruhe und Erholung neben kulinarischen Leckerbissen einen grandiosen finden unsere Gäste auf dem großzügigen Gelände Ausblick auf das Selketal. Im Biergarten verweilt es mit vielen Freizeitmöglichkeiten oder in den um- sich bei schönem Wetter besonders gut. Der Auf- liegenden Wäldern. Vier rollstuhlfahrerfreundliche stieg zur Burg ist beschwerlich, aber lohnenswert. Zimmer ermöglichen Gästen mit eingeschränkter Die Bimmelbahn bringt Sie sicher ans Ziel. Mobilität einen angenehmen Aufenthalt.

Burggaststätte „Krummes Tor“ auf Burg Falkenstein Jugendherberge „Carl Wentzel“ Gorenzen Pansfelde – Burg Falkenstein 1 Hagen 2-4 (Haltestelle der Bimmelbahn auf dem Parkplatz) 06343 Mansfeld OT Gorenzen 06543 Falkenstein OT Pansfelde Tel. 034782 20384 Information Tel. 034743 62012 zur Barrierefreiheit [email protected] www.ritteressen-burg-falkenstein.de www.jugendherberge-gorenzen.de

Hotel-Restaurant Waldcafé Hettstedt Hotel und Restaurant Schlossmühle Quedlinburg Wir laden Sie ein, in unserem Restaurant tradi­ tionelle Küche zu genießen und sich von unse- Auf unserem großen Areal können Sie komforta- rem Personal auch als Gast unseres 3-Sterne- bel wohnen, stilvoll feiern und Atmosphäre pur Hotels verwöhnen zu lassen. Entspannen Sie im genießen. Lassen Sie von unserer Hofterrasse Sommer auf unserer Terrasse und in unserem aus den freien Blick auf Schloss und Stiftskirche schönen Biergarten. Erleben Sie echte, gut bür- auf sich wirken. Oder erkunden Sie den Flair der gerliche Landhaus-Atmosphäre und Hettstedter historischen Fachwerkstadt, welche zum UNESCO Freundlichkeit! Welterbe gehört und direkt am Hotel angrenzt.

Hotel-Restaurant Waldcafé Hettstedt Hotel Schlossmühle Quedlinburg Am Kirschweg 21 Kaiser-Otto-Str. 28 06333 Hettstedt 06484 Quedlinburg Tel. 03476 851071 Tel. 03946 7870 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.waldcafe-hettstedt.de www.schlossmuehle.de

Jugendherberge Kelbra Harzer Erlebnishof Grillenberg

Ruhig, am nördlichen Waldrand des Kyffhäuser- In unserem Haus bieten wir Ihnen Veranstaltun- Gebirges, liegt unsere Jugendherberge zwischen gen und Familienfeiern, Übernachtungen in urigen Obstwiesen, unterhalb des Kyffhäuser-Denkmals. Blockhütten, Teezeremonien, Entspannung im Neben unseren vier rollstuhlfahrerfreundlichen Saunahaus und verschiedene Freizeitaktivitäten. Zimmern sind auch die Rezeption, die Cafeteria Unser Restaurant Wintergarten mit schöner Aus- und die große Außenterrasse mit Weitblick barrie- sicht und die Bowlingbahn sind stufenlos zugäng- refrei erreichbar. lich. Ein WC für Menschen mit Behinderung ist vorhanden.

Jugendherberge Kelbra Harzer Erlebnishof Grillenberg Forsthaus 90a Hühnerberg 1 06537 Kelbra OT Sittendorf 06526 Sangerhausen OT Grillenberg Tel. 034651 55890 Tel. 03464 5800 [email protected] [email protected] www.jugendherberge-kelbra.de www.harzererlebnishof.de Harz 28 29 Harz

Bergwaldlodge Schierke – Jugendherberge Schierke Ferienhaus „Einklang“ Am Fuße des Brockens und am Eingangstor zum 3 Schlafzimmer, 2 großzügige Bäder, finnische Nationalpark Harz befindet sich unsere Jugend- Sauna, Kaminofen, Inselküche mit Vollausstat- herberge Schierke, die höchstgelegene in Sachsen- tung, 60 m Panoramaterrasse, bodengleiche Anhalt. Ruhig am oberen Ortsausgang gelegen, Duschen, Betten mit Komforthöhe und Allergiker können Sie hier die Seele baumeln lassen, die Bettzeug (Betten sind über eine Treppe erreich- einzigartige Natur erkunden oder die Kultur der bar), offenes Raumkonzept, Fußbodenheizung, Städte in der näheren Umgebung genießen. kostenfreies W-LAN.

Bergwaldlodge EINKLANG Jugendherberge Schierke Ferienhaus „Einklang“ Brockenstr. 48 38879 Schierke, Alte Dorfstraße 10 c 38879 Schierke Tel. 0163 5412211 Tel. 039455 51066 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.harz.plus www.jugendherberge-schierke.de

Bildungsstätte der Sportjugend im Jugendherberge Thale Landessportbund Sachsen – Anhalt e. V. Die einzigartige Lage und die familiäre Atmos­ Die Schierker Baude liegt am Fuße des Brockens phäre der Jugendherberge Thale bieten ideale und bietet hervorragende Bedingungen für Ihre Voraussetzungen für einen gelungenen und Freizeit in der Natur. Neben Indoor- und Outdoor- erholsamen Aufenthalt. Ruhig, am Ausgang Aktionen bieten wir Pauschalprogramme. Die des Bodetals gelegen, können Sie bei uns neben Unterkunft ist teilweise behindertengerecht: alle der fantastischen Natur auch die Mythen- und Räumlichkeiten sind barrierefrei zu erreichen, vier Sagenwelt der Region entspannt genießen. Zimmer sind barrierefrei eingerichtet.

Schierker Baude Jugendherberge Thale Barenberg 18 Waldkater 1 38879 Schierke 06502 Thale Tel. 039455 8630 Tel. 03947 2881 Information [email protected] [email protected] zur Barrierefreiheit www.schierkerbaude.de www.jugendherberge-thale.de

Ferienanlage „Zum Wildbach“ Naturfreundehaus Schullandheim Stecklenberg Unsere familiengeführte Ferienanlage „Zum Wild- bach“ nebst hauseigenem Restaurant, liegt in der In idealer Nähe der Harzstädte Wernigerode, Tha- Ortsmitte von Schierke, direkt am Waldrand und le und Quedlinburg begrüßen wir Sie in unserem ist der perfekte Ort für Ihre Auszeit in den Bergen. gemütlichen und rustikalen Hüttenambiente. Sie bietet bequemsten Komfort für alle Urlauber, Vielfältige Freizeit- und Aktivangebote, wie Disco, die das Erlebnis des angrenzenden Nationalparks Lagerfeuer, Wanderungen oder Abenteuerspiele „Harz“, mit Entspannung und aktiver Erholung sind bei uns buchbar. Wir kochen täglich frisch verbinden wollen. mit regionalen Zutaten.

Ferienanlage „Zum Wildbach“ Naturfreundehaus Schullandheim Stecklenberg Barenberg 15f Stecklenberger Wurmtal 43a 38879 Schierke 06502 Thale OT Stecklenberg Tel. 039455 589970 Tel. 03947 2793 Information [email protected] [email protected] zur Barrierefreiheit www.zum-wildbach.de www.herberge-harz.de Harz 30 31 Harz

Jugendherberge Wernigerode HaWoGe-Spiele-Magazin

Unweit der Altstadt, in ruhiger Lage und mit Das Spiele-Magazin ist Deutschlands schönster einem tollen Ausblick erwartet Sie die Jugendher- barrierefreier Indoor-Spielplatz und bietet 3.000 m2 berge Wernigerode mit vielen Freizeit- und Proben- Spielfläche über3 Etagen mit Mega Fun-Park, möglichkeiten. Alle Zimmer und Aufenthaltsräume Trampolin-Area mit Rollstuhlfahrer-Karussell und im Haupthaus sind über einen Fahrstuhl erreich- -Trampolin, Teenie-Game-Base und Kleinkind-Area. bar. Darüber hinaus stehen vier rollstuhlfahrer- 13 verschiedene Geburtstagszimmer, Restaurant freundliche Zimmer zur Verfügung. und Cafeteria runden das Angebot ab.

Jugendherberge Wernigerode HaWoGe-Spiele-Magazin Halberstadt Am Eichberg 5 Ebereschenhof 5 38855 Wernigerode 38820 Halberstadt Tel. 03943 606176 Tel. 03941 6212130 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.jugendherberge-wernigerode.de www.hawoge-spiele-magazin.de

Bestehornhaus Aschersleben Europa-Rosarium Sangerhausen

Das 1908 erbaute Bestehornhaus befindet sich im Ein Meer von Millionen Rosenblüten offenbart sich Zentrum der Stadt. Als Kultur- und Tagungsstätte den Besuchern in der mehr als 1.000 Jahre alten finden hier Veranstaltungen aller Art statt; von Berg- & Rosenstadt Sangerhausen im Südharz. Konzerten über Lesungen bis hin zu Seminaren. Hier hat die größte Rosensammlung der Welt, das Die Tourist-Information befindet sich im Erdge- Europa-Rosarium Sangerhausen, ihren Platz. Die schoss des Bestehornhauses. Beide Räumlichkei- mehr als 8.600 verschiedenen Rosensorten und ten sind für Menschen mit Gehbehinderung gut -arten bestechen durch Formen-, Farb- und Duft- erreichbar. vielfalt jedes Jahr aufs Neue.

Aschersleber Kulturanstalt AöR Europa-Rosarium Sangerhausen Hecknerstr. 6 Am Rosengarten 2a 06449 Aschersleben 06526 Sangerhausen Tel. 03473 840 94 40 Tel. 03464 58980 [email protected] [email protected] www.aschersleben-tourismus.de www.europa-rosarium.de

Glasmanufaktur Harzkristall ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Die Glasmanufaktur HARZKRISTALL in Derenburg vereint Erlebnis, Abenteuer, Erholung, Spaß und Das ErlebnisZentrum Wettelrode gehört zu den kulinarischen Genuss an einem Ort. Beim ERLEB- wichtigsten Zeugnissen der Industriekultur Sach- NISrundgang ManufaktOur erleben Sie Glas mit sen-Anhalts. Die Ausstellung im Bergbaumuseum allen Sinnen und begleiten unsere Glasmacher bei zeigt in drei großen Themen: „Der Berg“, „Der der Ausübung ihres alten Handwerks. Nahezu alle Bergbau“, „Der Bergmann“, die 800jährige Ge- Bereiche sind ebenerdig oder über einen Aufzug schichte des Kupferschieferbergbaus im Mansfel- erreichbar. der und Sangerhäuser Revier.

Glasmanufaktur Harzkristall ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Im Freien Felde 5 Lehde 17 38895 Blankenburg (Harz) OT Derenburg 06526 Sangerhausen OT Wettelrode Tel. 039453 6800 Tel. 03464 587816 [email protected] [email protected] www.harzkristall.de www.roehrig-schacht.de Harz 32 33 Harz

Bodetal Therme Thale Tourist-Information Aschersleben

Die Bodetal Therme in Thale liegt am Eingang Blühende Parks, historische Baudenkmäler und des Bodetals. Eine Wellnessoase, die Erholung attraktive Kulturangebote verführen zu einer Reise verspricht und wo Gäste sich nach wenigen nach Aschersleben. Das stufenlos zugängliche Stunden entspannt fühlen. Hochwertige Gastro- Bestehornhaus ist die angesagte Kulturstätte der nomie, ein Thermenbereich und ein großzügiger Stadt. Hier befinden sich neben der Tourist-Infor- SPA Bereich laden zum Verweilen ein. Der beste mation großzügige Veranstaltungsräume, ein Auf- Ausblick in Richtung Hexentanzplatz rundet das zug und die WCs für Menschen mit Behinderung. wild-romantische Erlebnis ab.

Bodetal Therme Thale Tourist-Information Aschersleben Parkstraße 4 Hecknerstraße 6 06502 Thale 06449 Aschersleben Tel. 03947 778450 Tel. 03473 8408607 [email protected] [email protected] www.therme-bodetal.de www.aschersleben-tourismus.de

Luftfahrtmuseum Wernigerode Halberstadt Information

Das Luftfahrtmuseum Wernigerode zeigt in 4 Zahlreiche Kirchen und Klöster, darunter der Bi- barrierefreien Hangars über 60 Flugzeuge und schofsdom mit seinem bedeutenden Domschatz, Hubschrauber. Dadurch, dass auf Absperrungen lebendige Kultur und moderne Freizeiteinrich- fast komplett verzichtet wird, kommen Besucher tungen laden nach Halberstadt ein. Die Tourist- sehr nah an die Exponate heran. Zusätzlich gibt es information im Stadtzentrum hält für ihre Gäste einen kostenlosen Audioguide. Für sehbehinder- vielfältige Angebote bereit. Sie ist stufenlos zu- te Besucher werden außerdem „Führungen zum gänglich und eine Beratungsmöglichkeit im Sitzen Anfassen“ angeboten. ist vorhanden.

LUFTFAHRTMUSEUM Wernigerode Halberstadt Information Gießerweg 1 Hinter dem Rathause 6 38855 Wernigerode 38820 Halberstadt Tel. 03943 633126 Tel. 03941 551815 [email protected] [email protected] www.luftfahrtmuseum-wernigerode.de www.halberstadt.de

Miniaturenpark „Kleiner Harz“ Tourist-Information Sangerhausen im Bürgerpark Wernigerode Die Tourist-Information Sangerhausen bietet u. a. Den ganzen Harz an einem Tag besichtigen? Im folgenden Service: Buchung von Übernachtungen „Kleinen Harz“ gelangen Sie in wenigen Minuten deutschlandweit, von Führungen in Stadt, Europa- von der Kaiserpfalz Goslar über den Halberstädter Rosarium und ErlebnisZentrum Bergbau Röhrig- Dom nach Wernigerode. Von dort schlängelt sich schacht, von gastronomischen Leistungen sowie die Harzer Schmalspurbahn zum Brocken empor. kompletten Programmen, Verkauf von Souvenirs, Führungen für Menschen mit Behinderung wer- Literatur und Eintrittskarten, Ausgabe und Ver- den angeboten. sand touristischen Informationsmaterials.

Park und Garten GmbH Wernigerode Tourist-Information Sangerhausen Dornbergsweg 27 Kaltenborner Weg 10 (im Bahnhof Sangerhausen) 38855 Wernigerode 06526 Sangerhausen Tel. 03943 40891011 Tel. 03464 19433 [email protected] [email protected] www.miniaturenpark-wernigerode.de www.sangerhausen-tourist.de Harz 34 35 WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg WelterbeRegion Jugendherberge Bernburg Mitten im Naherholungsgebiet Krumbholz, nicht weit von der Saale, befindet sich die Jugendherber- Anhalt-Dessau-Wittenberg ge der Stadt Bernburg (Saale). Nur wenige Geh- minuten von der Altstadt entfernt, bietet Ihnen unser Haus mit seinen vielen Sport- und Freizeit- möglichkeiten einen idealen Ausgangspunkt um die Saalestadt Bernburg und ihre Umgebung zu erkunden.

Jugendherberge der Stadt Bernburg (Saale) Krumbholzallee 2 06406 Bernburg (Saale) Tel. 03471 352027 [email protected] www.jugendherberge-bernburg.de

Campingplatz Bergwitzsee Resort

Eingebettet in die reizvolle Hügellandschaft des Naturparks Dübener Heide liegt der wunderschö- ne Bergwitzsee. Hier befindet sich das familien- freundliche Bergwitzsee Resort, das neben einer modernen Camping- und Caravaning-Anlage und komfortablen festen Unterkünften eine ganz be- sondere Attraktion bietet: schwimmende Ferien- häuser.

Campingplatz Bergwitzsee Resort Strandweg 1 06901 Kemberg OT Bergwitz Tel. 034921 28228 Information [email protected] zur Barrierefreiheit www.bergwitzsee.de

Kinder- und Jugenderholungs­zentrum Gotisches Haus im Gartenreich Dessau-Wörlitz (UNESCO-Welterbe) KiEZ Friedrichsee

Die WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg lockt mit ihrer reichen Kul- Mitten im Naturpark Dübener Heide, in einem der turgeschichte und den vier UNESCO-Welterbestätten jährlich tausende Besu- reizvollsten und wenig berührten Waldgebiete Sachsen-Anhalts liegt das KiEZ Friedrichsee direkt an cher an. Reformation, Aufklärung und Moderne stehen auch für Fortschritt einem idyllischen See. Frische Waldluft, Wanderwe- in Sachen Barrierefreiheit. Die Maxime lautet: Freiheit beginnt im Kopf. So ge, Lagerfeuerromantik & Badesee laden zur Erho- sprechen sich jedes Jahr immer mehr Einrichtungen dafür aus – von der zerti- lung ein. Unsere Anlage ist geeignet für Schulfahr- fizierten Tourist-Informationen bis hin zu Bildungs- und Informationszentren ten, Ferienlager, Kitas, Vereine, Familien und Feiern. wie dem Waldhaus am Bergwitzsee. Den dritten Platz im Landeswettbewerb Kinder- und Jugenderholungszentrum KiEZ Friedrichsee „Auf dem Weg zur barrierefreien Kommune“ belegte die Lutherstadt Witten- Am Friedrichsee 1 06901 Kemberg OT Gniest berg. | www.anhalt-dessau-wittenberg.de Tel. 034921 22472 Information [email protected] zur Barrierefreiheit www.friedrichsee.de Übernachtungs- / Restauranttipp Freizeit- / Ausflugstipp Touristinformation WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg 36 37 WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg

Jugendherberge Wittenberg Europa-Jugendbauernhof Deetz

Fernab vom Straßenlärm, im Herzen der histori- Unser neues Haus mit rustikalem Charme bietet schen Altstadt, bietet unsere moderne Jugendher- Vereinen, Reisegruppen und Schulklassen ganz- berge einen idealen Ausgangspunkt, um die histo- jährig einen angenehmen Aufenthalt zur Erholung rischen Stätten von Wittenberg zu erkunden. Fünf oder für Projekt- und Erlebnistage. Wir bieten rollstuhlgerechte Zimmer sowie alle öffentlichen in zwei Bettenhäusern 83 Gästen Unterkunft in Bereiche im Erdgeschoss sind für unsere Gäste mit Einzel- und Mehrbettzimmern. Speiseraum, Club- eingeschränkter Mobilität bequem zu erreichen. und Seminarräume sind zur vielseitigen Nutzung vorhanden.

Jugendherberge Lutherstadt Wittenberg Europa-Jugendbauernhof Deetz Schlossstr. 14/15 Kurzes Ende 4 – 6 06886 Lutherstadt Wittenberg 39264 Zerbst / Anhalt OT Deetz Tel. 03491 505205 Tel. 039246 62041 Information [email protected] [email protected] zur Barrierefreiheit www.jugendherberge-wittenberg.de www.europa-jugendbauernhof-deetz.de

Luther-Hotel Wittenberg Ferropolis

Herzlich willkommen in der Altstadt Wittenbergs! Fünf Großgeräte erinnern an eine untergegan­- Unser persönlich geführtes 3-Sterne Superior gene Industrieepoche. Auf einer Halbinsel vor den Hotel begrüßt Sie mit 158 liebevoll eingerichteten Toren Gräfenhainichens inmitten des Gremminer Gästezimmern, einer Sauna mit Blick über die Sees bilden sie ein einzigartiges Ambiente für Lutherstadt und acht Veranstaltungsräumen. Für Veranstaltungen und ein ganz besonderes Aus- zusätzlichen Komfort sorgen Behindertenpark­ flugsziel. Weitere Informationen zu Öffnungszei- plätze, Aufzüge, Ladestationen für E-Autos und ten, Eintrittspreisen und zur Barrierefreiheit auf E-Bikes und ein Raum der Stille. www.ferropolis.de

Luther-Hotel Wittenberg Ferropolis – Stadt aus Eisen Neustr. 7 – 10 Ferropolisstraße 1 06886 Lutherstadt Wittenberg 06773 Gräfenhainichen Tel. 03491 4580 Tel. 034953 35120 Information [email protected] [email protected] zur Barrierefreiheit www.luther-hotel-wittenberg.de www.ferropolis.de

Hotel-Restaurant Waldhaus Bergwitzsee Landhaus Wörlitzer Hof Das Bildungs- und Bewegungszentrum Waldhaus Unser familiär geführtes Natur-Pur-Hotel, umge- am Bergwitzsee ist ein barrierefreier Ausstellungs-, ben von der einzigartigen Kulturlandschaft – dem Erlebnis- und Bewegungsbereich. Sie können sich Gartenreich Dessau-Wörlitz (UNESCO-Welterbe), in der Mitmachausstellung zu den Themen Wald- liegt am Schlossgarten. Wir bieten regionale saiso- Wasser-Mensch aktiv einbringen. Kinder und Ju- nale Frischeküche, auch vegetarisch. Ob ein kleiner gendliche nutzen besonders gern den Kletter- und Urlaub zwischendurch oder ein längerer Aufenthalt, Balancierwald, die Biberspielburg und das 7-Sinne- unsere barrierefreien Zimmer stehen für Sie bereit. Baumhaus.

Hotel-Restaurant Landhaus Wörlitzer Hof Waldhaus am Bergwitzsee Wörlitzer Markt 96 Wörlitzer Str. 63 06785 06785 Oranienbaum-Wörlitz 06901 Kemberg OT Bergwitz Tel. 034905 4110 Tel. 034921 61570 Information [email protected] [email protected] zur Barrierefreiheit www.woerlitzer-hof.de www.waldhaus-am-bergwitzsee.de WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg 38 39 WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg | Dessau-Roßlau Touristinformation Coswig (Anhalt) Dessau-Roßlau Die Stadt, die mehr als 830 Jahre alt ist, liegt zwi- schen drei UNESCO-Welterbestätten und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufent- halt in der WelterbeRegion. In der beschaulichen Kleinstadt sind etliche Baudenkmale erhalten, die über einen Zugang problemlos zu erreichen sind: die Stadtkirche St. Nicolai, das Rathaus und das Simonetti Haus.

Touristinformation Coswig (Anhalt) Am Markt 1 06869 Coswig (Anhalt) Tel. 034903 610-0 [email protected] www.coswig-online.de

Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg Bauhaus Dessau Schloss Luisium Neben der persönlichen Beratung finden Sie bei uns Dessau-Roßlau lohnt sich für Kultur- und Naturliebhaber gleicherma- u. a. Lupen zum Stadtplan lesen, ein iPad oder einen Flyer in einfacher Sprache. Zusätzlich zu zahlreichen ßen. Die inspirierende und geschichtsträchtige Stadt begeistert mit drei Behindertenparkplätze gibt es auch einen Rollstuhl UNESCO-Welterbestätten, dem verträumten Gartenreich Dessau-Wörlitz, zum Ausleihen. Wir stehen Ihnen jederzeit für Ihre dem Biosphärenreservat Mittelelbe und dem berühmten Bauhaus mit den Reiseplanung zur Verfügung und freuen uns Sie bald Meisterhäusern. Das neue Bauhaus Museum präsentiert die zweitgrößte in der Lutherstadt Wittenberg begrüßen zu dürfen! Themensammlung der Welt. Das Anhaltische Theater oder das Kurt Weill Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg Fest stehen für die kulturelle Vielfalt der Stadt. Ein guter Ausgangspunkt Schlossplatz 2 06886 Lutherstadt Wittenberg zur Erkundung der WelterbeRegion. Tel. 03491 498610 www.dessau-rosslau-tourismus.de [email protected] www.lutherstadt-wittenberg.de

Tourist-Information Zerbst Jugendherberge Dessau

Zerbst/Anhalt, die Heimatstadt von Katharina Unweit der Dessauer Innenstadt bietet Ihnen un- der Großen, wartet mit vielen Zeugnissen der sere Jugendherberge mit barrierefreier Spielplatz- Geschichte auf und reicht von der Elbe bis zum anlage eine schöne, moderne und verkehrsgünstig Fläming. Die Tourist-Information heißt die Gäste gelegene Unterkunft im Grünen. Vier rollstuhlge- aus nah und fern in der barrierefreien Geschäfts- rechte Zimmer sowie alle öffentlichen Bereiche stelle am Markt, mit umfangreichen Materialien im Erdgeschoss sind für unsere Gäste mit einge- und Serviceleistungen, auf das herzlichste Will- schränkter Mobilität bequem erreichbar. kommen.

Tourist-Information Zerbst Jugendherberge Dessau-Roßlau Markt 11 Ebertallee 151 39261 Zerbst /Anhalt 06846 Dessau-Roßlau Tel. 03923 2351 Tel. 0340 619803 [email protected] [email protected] www.stadt-zerbst.de www.jugendherberge-dessau.de WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg | Dessau-Roßlau 40 41 Tierpark Dessau Halle-Saale-Unstrut Der Tierpark präsentiert sich auf 11 ha, mit 500 Tieren in 110 Arten, in direkter Nachbarschaft des Gartenreiches Dessau-Wörlitz. Die Kombina- tion aus Tieren, Pflanzen und Historie bildet das Markenzeichen der Einrichtung. Auf dem barri- erefreien Rundweg finden Sie Spiel- und Erfah- rungsstationen, Streichelgehege, sowie begehbare Tieranlagen.

Tierpark Dessau Querallee 8 06846 Dessau Tel. 0340 614426 [email protected] www.tierpark.dessau.de

Erkundung im Naumburger Dom (UNESCO-Welterbe) Zwei Flüsse geben der malerischen Weinbauregion Saale-Unstrut ihren Namen. Mit dem Rad oder Boot, zu Fuß oder per Auto lässt sich die hoch - mittelalterliche Kulturlandschaft mit ihren historischen Bauten, Weinberg- terrassen und Gewässern gemütlich erkunden. Auch für Menschen mit Einschränkungen wird die Gegend immer attraktiver. Das UNESCO-Welt- erbe Naumburger Dom ist barrierefrei und bietet Führungen in Leichter Sprache. Audio Guides und ein Fahrstuhl erleichtern auch den Besuch der berühmten Arche Nebra. | www.saale-unstrut-tourismus.de

Meisterhaus Gropius (UNESCO-Welterbe) in Dessau-Roßlau Übernachtungs- / Restauranttipp Freizeit- / Ausflugstipp Touristinformation Halle-Saale-Unstrut 42 43 Halle-Saale-Unstrut

Landhotel Bad Dürrenberg Jugendherberge Nebra

Unser ruhig gelegenes Freizeit-, Sport- und Genießen Sie auf unserer Terrasse die Aussicht Tagungshotel befindet sich im Herzen der Region oder erkunden Sie den Fundort der berühmten Halle/Leipzig. Die 50 klassisch eingerichteten Himmelsscheibe von Nebra. Auf unserem Außen­ Zimmer und unser hauseigenes SOLE Bewegungs- gelände können Sie zahlreiche Freizeitmöglichkei- bad laden zum Erholen ein! Für Familienfeiern/ ten nutzen oder den Abend gemütlich am Lager- Hochzeiten und Veranstaltungen bieten wir feuer ausklingen lassen. In vier Zimmern stehen Platz für bis zu 70 Personen. zehn rollstuhlfahrerfreundliche Betten zur Verfü- gung.

Landhotel Bad Dürrenberg Jugendherberge Nebra Bad Dürrenberg Altenburgstr. 29 06231 Bad Dürrenberg 06642 Nebra Tel. 03462 542590 Tel. 034461 25454 [email protected] [email protected] www.landhotel-bad-duerrenberg.com www.jugendherberge-nebra.de

Jugendherberge Kretzschau Welterbe Naumburger Dom

In ruhiger Lage am See, bietet Ihnen unser großes Die „schönste Frau des Mittelalters“, die Stifter- Gelände einen erholsamen Aufenthalt und lädt zu figur Uta, erwartet Sie in der UNESCO-Welterbe- Spiel, Spaß und Erholung im Grünen ein. Auf dem stätte Naumburger Dom! Ein beeindruckender weiträumigen Außenbereich gibt es zahlreiche Domschatz oder der idyllische Domgarten sind Freizeitanlagen und der Kretzschauer See mit sei- weitere Gründe für einen Besuch und barrierfrei nem Strandbad liegt gleich nebenan. Für Rollstuhl- zugänglich. Angebote in Leichter Sprache und ein fahrer stehen Rampen zur Verfügung. Audioguide geben Auskunft über die Meisterwer- ke von Weltrang.

Jugendherberge Kretzschau Naumburger Dom Am See / Strasse der Jugend Domplatz 16/17 06712 Kretzschau 06618 Naumburg Tel. 03441 210173 Tel. 03445 2301-120 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.jugendherberge-kretzschau.de www.naumburger-dom.de

Jugendherberge Naumburg Das Besucherzentrum Arche Nebra

Im Zentrum der mittelalterlichen Burgen- und Die Arche Nebra entführt Sie in die Welt der 3.600 Weinregion im Saale-Unstrut-Tal liegt die Dom- Jahre alten Himmelsscheibe von Nebra. Alle Berei- stadt Naumburg. Die Jugendherberge Naumburg che sind barrierefrei. Am Gebäude befinden sich befindet sich in ruhiger, idyllischer Umgebung Parkplätze für Menschen mit Behinderung. Wir oberhalb der Innenstadt. Im Erdgeschoss, welches bieten Führungen für Gäste mit Sehbehinderung über eine Rampe befahrbar ist, befindet sich eine und kognitiver Einschränkung. Sehbehinderten rollstuhlgerechte Sanitäreinrichtung mit Dusche stehen spezielle Führungen per Audioguide zur und WC. Verfügung.

Jugendherberge Naumburg Arche Nebra Am Tennisplatz 9 An der Steinklöbe 16 06618 Naumburg 06642 Nebra Tel. 03445 703422 Tel. 034461 25520 Information [email protected] zur Barrierefreiheit [email protected] www.jugendherberge-naumburg.de www.himmelsscheibe-erleben.de Halle-Saale-Unstrut 44 45 Halle-Saale-Unstrut | Halle (Saale)

Schlossensemble und Torhaus Stadt Zeitz Halle (Saale)

Das Museum Schloss Moritzburg mit dem Deut- schen Kinderwagenmuseum ist digital, innovativ und emotional gestaltet (inkl. Aufzug). Der um- gebende 12 ha große Schlosspark lädt zum Flanie- ren und Entdecken ein. Im Torhaus des Schlosses finden sich die Lutheriden- und die Stiftsbibliothek sowie das Lebek-Zentrum.

Schlossensemble und Torhaus Stadt Zeitz Schlossstr. 6 06712 Zeitz Tel. 03441 212546 [email protected] www.zeitz.de

Tourist-Information Naumburg (Saale)

Information und Beratung, Zimmervermittlung, Marktplatz mit der Silhouette der Fünf Türme Hallmarkt in Halle (Saale) Veranstaltungstickets, Pauschalangebote, Tages- „Halle-Luja“ verkündet das bekannte Glockenspiel im über 1.200 - und Mehrtagesprogramme, Gruppenreisen, Reise- begleitung, Stadtführungen in einfacher Sprache, jährigen Halle (Saale). Die Geburtsstadt Georg Friedrich Händels ist sowie barrierefreie Stadtführungen, 1 Parkplatz ein Zuhause für Kunst und Design, mit historischer Altstadt, Parks, für Menschen mit Behinderung, barrierefreies WC, Kneipenmeilen und einer bunten Theaterlandschaft. Zu den Schlag- Lesebrillen lichtern von europaweitem Rang gehören die Himmelsscheibe von Nebra, Martin Luthers Totenmaske, das Kunstmuseum Moritzburg, Tourist-Information Naumburg (Saale) die Franckeschen Stiftungen und Deutschlands älteste evangelische Markt 6 06618 Naumburg Kirchenbibliothek. Hallore steht für die Tradition von Siedesalz und Tel. 03445 273-125 Schokolade. [email protected] www.halle-tourismus.de www.naumburg.de

Touristinformation Stadt Zeitz Dorint Charlottenhof Halle (Saale) & Restaurant „Charlott“ Begeben Sie sich auf Zeit(z)reise. Die Tourist- Information ist inmitten der schönen Zeitzer Das Jugendstilhotel begrüßt Sie in zentraler, ruhi- Innenstadt gelegen. Im Erdgeschoss des Gewand- ger Lage. Die 166 klimatisierten Zimmer und Suiten hauses können sich Gäste über die Stadt und ihre bieten jeden Komfort der Gegenwart und sind Sehenswürdigkeiten informieren. Hier können per Aufzug stufenlos erreichbar. Das barrierefreie auch Stadtführungen, individuell auf Zielgruppen Restaurant „Charlott“ verwöhnt Sie mit regiona- abgestimmt, gebucht werden. ler und internationaler Küche. Im Obergeschoss erwartet Sie unser Wellnessbereich.

Touristinformation Stadt Zeitz Dorint Charlottenhof Halle Altmarkt 16 Dorotheenstraße 12 06712 Zeitz 06108 Halle (Saale) Tel. 03441 83291 Tel. 0345 29230 [email protected] [email protected] www.zeitz.de hotel-halle-saale.dorint.com/de/ Halle-Saale-Unstrut | Halle (Saale) 46 47 Service

Jugendherberge Halle (Saale) Adressen Impressum Unsere 2015 neu eröffnete Jugendherberge befin- Herausgeber: Investitions- und Marketing­gesellschaft det sich direkt neben dem historischen Stadtbad, Investitions- und Marketing­ Saale-Unstrut-Tourismus e. V. Sachsen-Anhalt mbH, Am Alten Theater 6, 39104 gesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Topfmarkt 6 Magdeburg, Tel. 0391 56899 - 0, Fax 0391 56899 - 50, www. unweit der Altstadt. Die modernen Zimmer sind sachsen-anhalt-tourismus.de, tourismus@img-sachsen- alle mit Dusche und WC ausgestattet und über ei- Am Alten Theater 6 06618 Naumburg anhalt.de, www.investieren-in-sachsen-anhalt.de, 39104 Magdeburg Tel. 03445 233790 [email protected]; nen Fahrstuhl erreichbar. Für mobil eingeschränkte Gestaltung: genese Werbeagentur GmbH; Texte: Friede- Tel. 0391 56899 - 0 www.saale-unstrut-tourismus.de mann Kahl, Leistungsanbieter; Druck und Weiterverarbei- Personen stehen sechs rollstuhlfahrergerechte www.sachsen-anhalt-tourismus.de [email protected] tung: Harzdruckerei GmbH, Wernigerode; Bildnachweis: Zimmer mit insgesamt 13 Betten zur Verfügung. Archiv J. Mallow, A. Hasenfusz, Magdeburger Tourismusver- www.naturfreude-erleben.de band Elbe-Börde-Heide e. V. / Ramminger, Magdeburg Marke- www.luther-erleben.de ting / A. Lander, Archiv Investitions- und Marketinggesellschaft Magdeburger Tourismus­verband Sachsen-Anhalt mbH/J. Blume / Schütze/Rodemann /H. www.bauhaus-entdecken.de Elbe-Börde-Heide e. V. Krieg/ F. Boxler / S. Jorde / M. Bader / T. Biel / Boris Breuer im Jugendherberge Halle Auftrag intention, Stiftung Bauhaus Dessau, Kulturstiftung [email protected] Domplatz 1b Große Steinstr. 60 DessauWörlitz/H. Fräßdorf, Harzer Tourismusverband 39104 Magdeburg e. V. / Marc de Hond, Saale-Unstrut-Tourismus e. V. / ro:stoff 06108 Halle (Saale) media GbR | Roy Dietrich, Stadtmarketing Halle (Saale) Altmärkischer Regionalmarketing- Tel. 0391 738790 Tel. 0345 2024716 GmbH / F. Korb / J. Laurig Stadt Zeitz/Rene Weimer, Kiebitz- und Tourismusverband www.elbe-boerde-heide.de berg® GmbH & Co. KG, Gemeinnützige PARITÄTISCHE Integral [email protected] GmbH, KiEZ Arendsee, LandesSportSchule Osterburg, Hotel An Marktstraße 13 [email protected] www.jugendherberge-halle.de der Warthe, S. Kerz, Hansetadt Havelberg, Tourist-Information 39590 Tangermünde Kalbe (Milde), T. Lein, Hansestadt Salzwedel, Event & Erlebnis GmbH, Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband [email protected] Tourismusverband Sachsen-Anhalt e. V., Motorsport Arena Oschersleben GmbH, WELTRAD manufactur GmbH & Co. KG, Ferienpark Plötzky, Bergzoo Halle (Saale) Sachsen-Anhalt e. V. Strandbad Seepark Barby, Tourist-Information Burg, Stadtin- WelterbeRegion Anhalt- Danzstraße 1 formation Haldensleben, Stadt Oschersleben (Bode), sleep & go Hotel Magdeburg GmbH, Marakega GmbH, Messe- und Der Zoologische Garten Halle ist zugleich ein weit- Dessau-Wittenberg e. V. 39104 Magdeburg Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg GmbH / A. Lander, Neustraße 13 Tel. 0391 7384300 Otto-von-Guericke-Stiftung / Olaf Rindermann, Technikmu- läufiger Park und einziger Bergzoo Deutschlands seum Magdeburg, Hotel Schlossmühle Betriebs GmbH / E. und damit ideal für Familien und ältere Besucher. 06886 Lutherstadt Wittenberg www.tourismusverband- Kreim, Grundstücksgemeinschaft Rader / R. Zwanenburg, Tel. 03491 402610 sachsen-anhalt.de Aschersleber Kulturanstalt AöR, © Harzkristall, Halberstäd- Trotz der Lage rund um den Reilsberg machen ter Wohnungsgesellschaft mbH, Rosenstadt Sangerhausen www.anhalt-dessau-wittenberg.de [email protected] GmbH / Karin Thom, Therme Thale Betriebsgesellschaft mbH ihn die serpentinenartig angelegten Wege auch [email protected] + Co. KG, Lutfahrtmuseum Wernigerode / IdeenGut OHG, Park zu einem Zoo der kurzen, barrierefreien und da- und Garten GmbH Wernigerode, Aschersleber Kulturanstalt AöR / V. Hielscher, Campingplatz Bergwitzsee GmbH, KiEZ durch leicht begehbaren Wege. Dafür wurde er als Friedrichsee, FERROPOLIS GmbH / O. Kleinschmidt, Stadt Cos- Harzer Tourismusverband e. V. wig (Anhalt), Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg / K. „Barrie­refrei geprüft“ zertifiziert. Marktstraße 45 Gern stehen wir Ihnen bei Ruske, Tourist-Information Stadt Zerbst/Anhalt, Tierpark Fragen und individuellen Dessau / T. Jahn, Landhotel Bad Dürrenberg, © Arche Nebra / J. 38640 Goslar Planungswünschen zur Verfü- Lipták, Tourist-Information Zeitz / R. Weimer, Stadt Naumburg Bergzoo Halle (Saale) Tel. 05321 3404-0 (Saale), SG Tourismus / M. Frauendorf, Dorint GmbH / pocha gung. Anruf, Fax oder E-Mail GbR Burwitz Pocha Fotografie, 2018© Zoo Halle, Stiftung Klos- Fasanenstr. 5a www.harzinfo.de genügt, wir sind für Sie da. ter und Kaiserpfalz Memleben / A. Stettler, Archiv der Anbieter; 06114 Halle (Saale) [email protected] Redaktionsschluss: Januar 2019; Tel. 0345 5203421 Änderungen vorbehalten! [email protected] Tel. + 49 391 56899-80 (Mo – Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 16 Uhr) Alle Angebotsdaten beruhen auf Angaben der Leistungsan- www.zoo-halle.de bieter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Fax + 49 391 56899-51 Angaben der Leistungsanbieter. Kurzfristige Änderungen tourismus@img-sachsen- durch die Leistungsanbieter sind vorbehalten. Die Benutzung anhalt.de des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Georg-Friedrich-Händel-Halle Adressveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks – auch auszugsweise – ist nicht gestattet.

Die HÄNDEL HALLE ist eine der größten Konzert- und Tagungsstätten Mitteldeutschlands. Das stufenlos zugängliche Veranstaltungsforum sorgt in allen Räumen mit exzellenter Akustik für groß- artige Klangerlebnisse. Speziell für Menschen mit Behinderung: öffentliches WC, Parkplätze in der Tiefgarage, Aufzug und Gastronomiebereiche auf Nur hier staunen Besucher über mittelalterliche Baukunst entlang der „Straße der Romanik“, lustwandeln durch die idyllischen „Gartenträume-Parkanlagen“, entdecken archäologische Sensationsfunde auf den „Himmelswegen“, erleben allen Ebenen. moderne Bauhaus-Architektur und lernen Martin Luther an den Originalschauplätzen der Reformation kennen. Georg-Friedrich-Händel-Halle Gern stehen wir Ihnen bei Fragen und individuellen Salzgrafenplatz 1 Planungswünschen zur Verfügung: 06108 Halle (Saale) Tel. + 49 391 56899-80 (Mo – Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 16 Uhr) Tel. 0345 47224500 [email protected] [email protected] Die Kultur- und Naturwelten Sachsen-Anhalts entdecken Sie auf www.haendelhalle.de www.sachsen-anhalt-tourismus.de. Sanitätshaus Oesterreich 48 49 Sanitätshaus Oesterreich My-Zamara – Magdeburg Schönebeck Lutherstadt Eisleben Sanitätshaus Oesterreich GmbH

Beste Beratung, innovative Dienstleistungen und höchste Qualität bei Produkten sind unser Anspruch. My-Zamara – Fachgeschäfte für Venen- und Lymphgesundheit, modische Kompression und Sportkompres- sion, Bandagen und Orthopädie. Sanitätshaus Sanitätshaus Sanitätshaus Mit modernster Technik vermes- Oesterreich GmbH Oesterreich GmbH Oesterreich GmbH sen wir Sie auf 3D-Scannern, Ulrichplatz 7 Friedrichstraße 55 Küstergasse 4 berührungslos, millimetergenau, 39104 Magdeburg 39218 Schönebeck 06295 Lutherstadt Eisleben Tel. 0391 56395231 Tel. 03928 68287 Tel. 03475 747874 finden Lösungen, haben die pas- [email protected] [email protected] [email protected] senden entlastenden Bandagen www.my-zamara.de www.my-zamara.de www.my-zamara.de für Rücken, Schulter, Arm, Knie- oder Sprunggelenk und fertigen in eigener Manufaktur orthopä- Halle (Saale) Hettstedt Staßfurt dische Schuheinlagen nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

Sanitätshaus Sanitätshaus Sanitätshaus Oesterreich GmbH Oesterreich GmbH Oesterreich GmbH Mansfelder Straße 48 Markt 52-53 (SUMMA-PASSAGE), Bodestraße 5 06108 Halle (Saale) 06333 Hettstedt 39418 Staßfurt Tel. 0345 68165705 Tel. 03476 812163 Tel. 03925 383292 [email protected] [email protected] [email protected] www.my-zamara.de www.my-zamara.de www.gutes-gefuehl.de Service

In wenigen Schritten finden Sie Ihr Angebot für Ihren barrierefreien Aufenthalt in Sachsen-Anhalt www.sachsen-anhalt-tourismus.de/reisen-fuer-alle

1 Wählen Sie „geprüfte Angebote“ aus: 4 Wählen Sie die Art der Einrichtung aus und klicken auf „Filter anwenden“:

2 Wählen Sie Ihr Ausstattungsmerkmal aus:

5 Sie erhalten Ihre Ergebnisliste und mit einem Klick auf „Detailansicht“ alle geprüften Informationen:

3 Wählen Sie Ihre Wunschregion aus: