NE DE L INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAIS

MÊME EN JEMPOE^miCTfONS

■ „..:-- ' '

EX NE ûUtf&Uthtl E DES MORCEAUX DE ROI . IMPS-ELVSÉES.PARI5.8? IMARBEUF. BAL2AC18-74 lignes grouf>écs) L'Alliance Cinématographique Européenne préserve NUITS DE VIENNE Un film exquis tout im- SOCIÉTÉ PARisiENNE prégné de musique, de Marthe Harell valses. Un spectacle ÙE DISTRIBUTION léger, agréable, CINÉMATOGRAPHIQUE étourdissant.

12 , Bd. de la Madeleine

Hans MOSER, Paul HORBIGER, Will DOHM ^ Théo LINGEN, Th. DANEGGER, Heli FINKENZÈLLER c^fH; Scénario : Ernest MARISCHKA, Musique : Peter KRÈUDER Réalisation : Geza von BOLVARY UN FILM TERRA N EXCL VITE AU NORMANDIE PART DU 16 JANVIER 1942

DISIRIBUTICl 0?y DISIRIBUTION

/y

C

*4> I PROGRAMME 6>

R s 0 M E PRODUCTION PRODUCTION SYNOPS U. T. C. o

ANCE CONTINENTALE ES INÉMATOGRAPHIOUE - PARIS (16e) LE FILM PARTIE OFFICIELLE Comptoir Général du Matéri tographique ORGANE DE L'INDUSTRIE CINÊMATOGRÀPHIQOE MNGUSE LOIS - DÉCRETS - ORDONNANCES - COMMUNIQUÉS DU 29, RUE MARSOULAN, PARIS (12') - DID. 85-35 COMITÉ D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINEMA- 60-62, rue d'Hauteville - PARIS (Xe) TOGRAPHIQUE ET DES GROUPEMENTS D'EXÉCUTION N° 32 17 JANVIER 1942 12 Fr. LOIS. DÉCRETS ET ARRÊTÉS PARUS A L'OFFICIEL

b) Le paragraphe 1 de l'ordonnance s'ap- IV. — Afin de hâter la décision, l'assem- plique également aux décisions des sociétés blée peut remettre un projet des résolutions. INDUSTRIE en commandite par actioiijtt Les prescriptions concernant les décisions CINÉMATOGRAPHIQUE s'appliquent également à ces projets. Au cas c) Les décisions des assemblées consti- où les projets de résolution seraient modi- tutives sont soumises à l'approbation et il fiés lors du vote des décisions par l'assem- en est de même des assemblées décidant la ORDONNANCE blée, le nouveau texte devra être soumis liquidation, mais en y appliquant cependant, aussitôt. EN DATE DU 21 DÉCEMBRE 1941 comme il convient, les exceptions du para- ENJOIGNANT LA DÉPOSE graphe 2; DES STRAPONTINS d) Dans la mesure où d'autres ordonnan- QUESTIONS JUIVES DANS LES ÉTABLISSEMENTS ces (par exemple sur les mesures contre les DE SPECTACLE juifs, sur les biens ennemis, sur les pres- (Bulletin Municipal Officiel criptions concernant les devises, etc..) au- NOMINATION D'ADMINISTRATEURS raient prévues des autorisations spéciales, de la Ville de Paris du 30 déc. 41) PROVISOIRES D'ENTREPRISES celles-ci doivent être sollicitées séparément, ISRAÉLITES Nous, préfet de police, puisque ces autorisations ne peuvent être Vu : considérées comme accordées du fait que Société à Responsabilité Limitée Photo- Lu loi du 16-24 août 1790 (Titre XI), trois semaines se sont écoulées depuis l'en- graphique et d'Optique, à Carpentras (Vau- La loi des 19-22 juillet 1791, voi des décisions; cluse). Administrateur provisoire : M. de Serre L'arrêté des Consuls du 12 Messidor, an e) Dans les sociétés à responsabilité limi- de Saint-Roman (Louis), hôtel Guillon, place tée, les décisions des associés, quand, par VIII, de Rome, Marseille (Bouches-du-Rhônc). L'ordonnance de police du 1" janvier exemple, elles sont écrites, doivent être sou- mises à l'approbation de même que les déci- (Arrêté du 9 déc. - J. O. du 17 déc. 41.) 1927, Ordonnons ce qui suit : sions des assemblées desdits associés. Salles de Cinéma Article premier. — Les dispositions du Au paragraphe 2 : Société Henri («Central» à Courbevoie), deuxième alinéa de l'art. 92 de l'ordonnance 1, rue Lambrecht, Courbevoie. Adm. prov. : de police du 1" janvier 1927 sont suspen- Appartiennent à la catégorie des décisions M. Lambert, 66, rue de Rome, Paris. dues jusqu'à nouvel ordre. dispensées d'approbation, entre autres, celles Cinéma Saint-Didier, 46, rue Saint-Didier, En conséquence, dans tous les établisse- fixant un dividende, réélisant les mêmes gé- Paris. Adm. prov. : M. Lambert, 66, rue de rants et administrateurs, commissaires aux ments de spectacle, tous les strapontins non Rome, Paris. encore déposés devront l'être immédiate- comptes, etc.. (seule l'élection de nouvelles Palais des Arts (Parts de Mme Ver- ment. personnes a besoin d'être approuvée) ou meesch), 325, fg Saint-Martin, Paris. Adm. transférant le siège social, mais seulement prov. : M. Corbin, 11, av. Aubennes, Colom- Art. 2. — Tout directeur d'établissement dans la même localité, c'est-à-dire d'une qui contreviendrait aux dispositions de la bes (Seine). rue dans une autre. présente ordonnance sera soumis aux sanc- Cinèvox Pigalle, 34, bd de Clichy, Paris. M. Morron, administrateur provisoire de tions prévues par la législation en vigueur, Au paragraphe 3 : et notamment par l'art. 471, § 15, du Code cette entreprise a été destitué et remplacé pénal. I. — Les décisions soumises à l'approba- par M. Monnot, 7 bis, rue de Téhéran, Paris. Société Cinémobilia (salle du Cinéma Art. 3. — Le Directeur du Cabinet, le Di- tion doivent être remises, dans leur texte français, en trois exemplaires, au comman- Plazza), Toulouse (Hte-Garonne). Adminis- recteur des Services de la Police Munici- dant militaire en France, état-major admi- trateur provisoire : M. Marcel Roques, 11, pale, le Colonel des Sapeurs-pompiers, l'Ar- nistratif, section économique 1/1 à Paris. rue Caraman, Toulouse (J. 0. du 12 déc. 41). chitecte en chef de la Préfecture de police Un exemplaire, faisant preuve de l'envoi, et les commissaires de police sont chargés sera retourné à la Société expéditrice et d'en assurer l'exécution. servira de justificatif dans le sens du para- BIENS ETRANGERS Fait à Paris, le 21 décembre 1941. graphe 3 de l'ordonnance. F. BARD. II. — Aux décisions on ajoutera, en deux LOI DU 2 AOUT 1941 AUTORISANT exemplaires : uA DÉSIGNATION D'ADMINISTRATEURS 1° La requête sollicitant l'approbation et ORDONNANCES PROVISOIRES indiquant le nom complet de la Société, son DES AUTORITES siège social et la nature de< son exploitation ; DES BIENS APPARTENANT A CERTAINS ÉTRANGERS 2° Une déclaration faisant connaître si D'OCCUPATION la Société était astreinte à des déclarations : (J. O. du 14 décembre 1941) a) En vertu des ordonnances sur les Nous, Maréchal de France, chef de l'Etat AVIS AU SUJET DE L'ORDONNANCE mesures contre les juifs; français, DU 28 SEPTEMBRE 1941 RELATIVE b) En vertu des ordonnances sur les biens Le conseil des ministras entendu, A L'APPROBATION DES DÉCISIONS ennemis. Décrétons : DES SOCIÉTÉS 3° Une déclaration indiquant si les ac- Art. 1". — Il peut être désigné un admi- tions de la Société expéditrice sont intro- (Publiée dans Le Film du 8 nov. 1941.) nistrateur provisoire de tous biens, droits duites en Bourse. et intérêts appartenant à des personnes phy- Les modifications suivantes doivent être On ajoutera, en outre, une enveloppe por- siques ou morales étrangères, lorsque cel- apportées au tsxte de cette ordonnance : tant le nom et l'adresse de l'expéditeur à les-ci, pour quelque motif que ce soit, ne Au paragraphe 1" : qui devra être retourné l'exemplaire faisant sont pas en état d'en assurer la bonne ad- a) A rayer dans la traduction française, preuve de l'envoi. ministration. . dans la feuille des ordonnances du com- III. — Par une opposition du commandant L'administrateur provisoire est désigne mandant militaire en France, page 296 : par ordonnance du président du tribunal militaire la validité des décisions est sus- Dans le titre de l'ordonnance, les mots pendue jusqu'à ce que, par une décision civil du lieu de la situation des biens, ou du « des assemblées »; puis, dans la dernière ultérieure, l'approbation définitive soit lieu du domicile, suivant qu'il s'agit ou non phrase du paragraphe 1 mettre une virgule à des biens ayant une assiette déterminée, à !a place du mot « et » ; accordée ou refusée. Le Film 12 17 Janvier 1942 Le Film 13 DOCIJMENTS OFFICIELS INTÉRESSANT L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE" COMMUNIQUES OFFICIELS DU COMITÉ D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE L'amiral de la flotte, la reqnêtu^fti ttlini&tère public agissant, soit ailleurs ou complices des infractions ci- directeurs qui s'y sont conformés ont perdu de sa propre, initiative, soit à la demande dessus pourront entraîner privation des ministre secrétaire d'Etat GROUPEMENT la clientèle au profit des salles où les chiens du département ministériel intéressé. droits civils ou civiques énumérés à l'arti- aux affaires étrangères ont continué à être admis. SERVICE SOCIAL A1 DAP.LAN. ||Ar& 2.;— Des décrets pourront délermi- cle 42 du code pénal. DES EXPLOITANTS Dans ces conditions, le Groupement aver- îjèr jqs modalités d'application de la pfé- Art. 4. — Le présent décret, applicable à Le ministre secrétaire d'Etat DE SALLES tit les Exploitants qu'il s'agit là d'une dé- l'Algérie et aux colonies, sera publié au à l'économie nationale et aux finances fense formelle : Sous aucun prétexte, les ALLOCATIONS SUPPLÉMENTAIRES Ail. .'ii — Les infractions et tentatives Journal officiel et exécuté comme loi de Yves BOUTHILLIER. chiens ne doivent être désormais admis AUX DIRECTEURS SALARIÉS d'infraction aux dispositions de la présente l'Etat. Le secrétaire d'Etat CONCOURS D'ACHITECTURE dans les salles de spectacle cinématogra- Suivant décision de la Commission Mixte loi et des décrets d'application seront, sans Fait à Vichy, le 2 août 1941. à la production industrielle' phique. d'Etudes Sociales en date du 14 octobre 1941 A la suite du concours qui avait été orga- l'allocation supplémentaire aux salariés pré- préjudice des peines édictées par d'autres Ph. PET AIN. François LEHIDEUX. nisé à l'occasion de la Foire de Lyon pour dispositions légales, punies d'un emprison- vue par la loi du 23 mai 1941 sera pavée aux -• Par le Maréchal de France, chef de l'Etat Le contre-amiral la présentation d'un projet de construction NOUVEAUX EXPLOITANTS AUTORISÉS nement d'un an à cinq ans et d'une amende secrétaire d'Etat aux colonies, Directeurs salariés de la Région Parisienne français : ' d'une salle de 1.200 places, projet qui devait EN FORMAT RÉDUIT avec rappel obligatoire du 1"' octobre 1941 de. .1..000 à 10.000 fr. ou de l'une seulement A1 PLATON. être établi en tenant compte des difficultés (le ces deux peines, celles-ci pouvant être Le garde des sceaux, 181 SOUCI-IBT, Salle des Fêtes à SAINT- dans les conditions suivantes : ministre secrétaire d'Etat à la justice, Le secrétaire d'Etat à l'intérieur actuelles de se procurer les matériaux né- 200 fr. par mois pour les Directeurs sala- doublées en cas de récidive. cessaires, un jury composé de : MARTIN-D'AUXIGNY (Cher). Les condamnations prononcées contre les Joseph BARTHELEMY. Pierre PUCHEU. riés au mois; MAI. LAHALLE, architecte D.P.L.G., 47, 182 TUEUR, Ecu de Frarr.ce, place Aristide- 46 fr. par semaine pour les Directeurs bout. Murât, Paris (16"). Briand, AIRAINES (Somme). salariés à la semaine. 183 PAPIX, Pl de l'Eglise, TUFFE (Sar- SONREL, architecte D.P.L.G., 27, rue ace COMMUNIQUÉS OFFICIELS DU COMITE D'ORGANISATION DE L'INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE d'Anjou, Paris 8'. the); THORIGNE (Freulon) ; COU- PERIODE D'ESSAI ARRETCHE, architecte D.P.L.G., (i, CIEUX (Hatton); LE BREIL (Des- DES OPÉRATEURS ET CHEFS D'ÉQUIPE prez) ; V1BRAYE (Salle des Fêtes). Voici d'ailleurs une sélection des princi- Aerium de la Fondation Wallerslein à rue Jules-Chaplain, Paris Par décision de la Commission Mixte d'Etudes Sociales du 14 octobre 1941, ta paux établissements où seront dirigés les Arès (Gironde). s'est réuni le 7 janvier 1942 et, après avoir 184 BOUCHKT, Salle des Œuvres post-scolai- DECISIONS DU DIRECTEUR Préventorium de La Queue-les-Yvelines res, CHAMP1GN Y-SUR-VEUDE (In- « Période d'essai » des Opérateurs et des intéressés, suivant les exigences de leur état examiné les envois des concurrents, a ré- Chefs d'équipe responsables régis par la RESPONSABLE physique. (Seine-et-Oise). digé le rapport ci-dessous : dre-et-Loire) . Préventorium des Nouettes à Alencon Convention collective de la Région Pari- MM. Arrelche, Lahalle et Sonrel, archi- 185 LANGLOIS, 85, rue d'Amiens, GRAN'VIL- sienne du 15 avril 1937 a été déterminée Pour Hommes (Orne). LIERS (Oise); FEUQUIERES (Car- Maisons d'Enfants : tectes, réunis en Commission technique du comme suit : DÉCISION N 20 Sanatoria d'Altitude : concours organisé par le C.O.I.C, après nette) . « TROIS semaines ou 21 jours à dater de DU DIRECTEUR RESPONSABLE Village Sanatorium de Praz-Coutant, Mlle Grassias, à Le Buisson-Chevalier (Eure). avoir pris connaissance du programme et 18(i DELORMÉ, Hebdo - Ciné, SAVIERES « l'embauche quel que soit le nombre de canton de Saint-Gervais (H.-Savoie). (Aube). ou séances effectués pendant RELATIVE AUX MANIFESTATIONS Sanatoria pour Tuberculose Osseuse (En- examiné les projets « de salles de cinémas « services Sanatoria de Plaine : établis en vue île la reconstruction des ré- « cette période. Durant cel essai les parties DE BIENFAISANCE DE L'INDUSTRIE Sanatorium Cyrano à Cambo (Basses- fants et Adultes) : 187 SÉNELIER, rue des Tanneries, BAZAS CINÉMATOGRAPHIQUE gions sinistrées » estiment que l'ensemble « pourront se séparer sans préavis ni Pyrénées). Sanatorium Œuvre des Petits Allongés (Gironde; pour S AINT-SYMPHORIEN « indemnité. » de Berck, transféré à l'hôpital Domi- îles envois ne présente pas les qualités (Casino) ; VILLAUDRAULT (Salle Vu la loi du 10 août 1940, concernant l'or- Sanatorium de Bligny (S.-et-O.). suffisantes pour qu'il puisse être proposé ganisation provisoire de la Production in- Sanatoria Les Terrasses, Beaulieu, La nique-Larrey à Versailles (S.-et-0.). de Goth) ; UZESTE (Salle Clé- SALAIRE DES OPERATEURS au Comité l'attribution des récompenses ment-V) ; BEAULAC (Salle du Pont) ; dustrielle, . Lorraine, Toki-Eder, Laresore à Cam- Sanatorium Institut Calot de Berck, EMPLOYÉS DANS LES SALLES transféré à Vigny (S.-et-O.). prévues au règlement du concours. SORE (Salle des Fêtes); LAUDfRAS Vu la loi du 26 octobre 1940, portant ré- bo-les-Bains (Basses-Pyrénées). DE LA RÉGION PARISIENNE glementation de" l'Industrie cinématogra- Préventoria d'Altitude :'■ Sanatorium d'Osseux à Hendaye (Bas- Paris, le 7 janvier 1942. (Foyer Municipal); PUJOL-SUR-CJ- ses-Pyrénées). RON (Salle des Fêtes). Le salaire des Opérateurs employés dans phique, Châlet du Ghristomet à Mégève (Haute- Il ressort donc de l'examen du jury qu'au- les salles de la Région Parisienne peut subir Vu le décret du 2 décembre 1940, portant Savoie). cun des concurrents n'a tenu compte de la 188 COINTIX, 37, quai de la Pêcherie, PONT- une dérogation dont bénéficie la catégorie institution du Comité d'Organisalion Olympia. /fjfjpfiv enfants — menacés ou atteints de tu- Préventorium Château de Pouancé déjeuner. ve par tous les exploitants si bien que les berculose pulmonaire ou osseuse. (Maine-et-Loire). 14 Le Film

IW" 32 TABLE CHRONIQUE LE FILM 17 JANVIER 1942 des Lois, Arrêtés et Décrets intéressant l'Industrie cinématographique JURIDIQUE ORGANE DE L INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAISE parus au Journal Officiel du Ier Novembre au 7 Décembre 1941 JUSTICES DE PAIX Loi du 2 novembre 1941 interdisant dans les Arrêté du 22 novembre 1941 réglementant la Dans le numéro du Film du 8 novembre territoires relevant du Secrétariat d'Etat aux vente des appareils de chauffage électrique 1941, il a été signalé que les parties ne pou- colonies, la réception et l'audition de certai- (p. 5075) (J. O. du 25 novembre 1941). vaient plus se faire représenter devant les nes émissions radiophoniques dans tout lieu Arrêté du 10 novembre 1941 réglant la consti- Le Film " Prisonniers " Justices de Paix, que par un avocat, un public ou privé (p. 4775) (J. O du 3 et 4 no- tution et le fonctionnement des associations avoué, une personne attachée à leur Etablis- vembre 1941). syndicales prévues par la loi du 11 octobre sement ou à leur service personnel, leur Arrêté du 20 octobre 1941 rapportant l'arrêté du 1940 relative à la reconstruction des immeu- conjoint ou certains parents (Loi du 26 juin bles d'habitation partiellement ou totalement a été présenté 8 février 1941 exonérant le chemin de fer de 1941). sa responsabilité pour les transports effec- détruits par suite d'actes de guerre, codifiée Une loi rectificative du 26 octobre 1941 tués sur les lignes dont l'autorité occupante par la loi du 12 juillet 1941 (p. 5090) (/. O. (J. O. du 15 nov. 1941) dispose que les par- conserve l'exploitation (p. 4784) (J. O. du 3 et du 26 novembre 1941). ties pourront également se faire représenter Décrets du 12 novembre 1941 relatifs au comité u Maréchal Péta in, chef de l'Etat 4 novembre 1941). par certains mandataires, ayant exercé cette d'organisation de l'industrie cinématographi- profession pendant dix ans et inscrits sur Loi du 25 octobre 1941 portant abrogation de que et nommant les membres de ce comité l'article 2 de la loi du 23 mai 1941, concer- une liste établie par le Premier Président (p. 5098) O. du 27 novembre 1941). de la Cour d'Appel. M. le Maréchal Pétain a demandé à Rappelons que ce grand reportage musique sont l'œuvre de techniciens nant les entreprises artisanales (p. 4790) Arrêté du 11 novembre 1941 fixant les modalités g„ Ex. M. Scapini, « Ambassadeur des sur la vie des prisonniers français dans allemands et français. (J. O. du 5 novembre 1941). d'application de la loi du 12 juillet 1941 faci- Prisonniers », de lui présenter le film les camps d'Allemagne nous apporte des Arrêtés portant nominations d'administrateurs litant la réparation rapide des immeubles Prisonniers qui est projeté en ce moment détails précis sur leurs travaux, leurs Ce document saisissant, qui reçoit en provisoires (p.4793) O. du 5 novembre 41). bâtis partiellement endommagés du fait d'ac- EMPLOI DES PÈRES DE FAMILLE par les soins de la Société Tobis dans loisirs, leur ravitaillement. Une partie ce moment du public français un accueil tes de guerre (p. 5103) (J. O. du 27 nov. 41) Loi du 2 novembre 1941 interdisant toute ac- ET DES VEUVES toutes les provinces françaises. importante montre le départ d'un grand profondément ému, a trouvé auprès du quisition de fonds de commerce par les juifs Loi du 17 novembre 1941 relative au service Une loi du 8 octobre 1940 (J. O. du 11 convoi de libérés, les formalités, leur Maréchal une haute approbation qui sans autorisation (p. 4806) (J. O. du 6 no. 41). des comptes courants et chèques postaux novembre 1940), avait prévu l'obligation La projection devant le Chef de l'Etat voyage, et leur réception en France, no- touchera vivement ceux qui, tant en (p. 5140) (■/. O. du 29 novembre 1941). Loi du 6 novembre 1941 autorisant la percep- pour certaines entreprises, d'employer une Décret du 17 novembre 1941 réglementant le a eu lieu à Vichy, le 23 décembre, en tamment à Roanne, où le Maréchal Pé- France qu'en Allemagne, ont collaboré à tion au profit des communes, de taxes addi- proportion déterminée de pères de famiile fonctionnement du service des comptes cou- présence des personnalités du Cabinet tain s'est porté à leur rencontre. cette œuvre d'utile et réconfortante ac- tionnelles aux droits d'enregistrement' (p. 4823; nombreuse. rants et chèques postaux (p. 5156) (J. O. du =iiîiitaire et civil du Maréchal. Les prises de vues, le montage, la tualité. (J. O. du 7 novembre 1941). Un arrêté du Préfet de la Seine du 8 dé- 29 novembre 1941). Arrêté du 1" novembre 1941 complétant les ar- cembre 1941 précise que cette proportion rêtés des 12 août 1941 et lor septembre 1941, Décret du 7 juillet 1941 instituant le comité sera (pour les entreprises occupant cin- fixant le mode de calcul des" consommations d'organisation des entreprises de spectacles quante employés au moins) de : ARBRE DE NOËL DES ENFANTS DU CINËMA AU " RÉGENT-CINEMA " DE NEUILLY r (p. 5173) (/. O. du 30 novembre 1941). autorisées à partir du l" septembre 1941 — 5 °/n dans l'industrie (bâtiment et pour les usages de l'électricité en basse et Loi du 25 octobre 1941 relative au fonctionne- travaux publics : 10 %); haute tension (p. 4844) (J. O. du 8 novembre ment des associations déclarées (p. 5178) — 3 % dans le commerce. 1941). (J. O. des 1" et 2 décembre 1941). Les entreprises sont, en outre, obligées Liste des Compagnies d'Assurance autorisées à Loi du 17 novembre 1941 réglementant l'accès d'employer 1 % de veuves ayant au moins des Juifs à la propriété foncière (p 5179) souscrire des assurances contre les risques de deux enfants. • guerre en matière de. transports terrestres, (J. O. des 1" et 2 décembre 1941). ■ ♦ fluviaux et aériens (p. 4853) (J. O. du 9 no- Loi du 17 novembre 1941 modifiant les articles Ie , 10, 14, 15, i7, 22 et 24 de la loi du 22 juil- vembre 1941). CONSTRUCTIONS ET RÉPARATIC let 1941, relative aux entreprises, biens et va- Décision N° 4 du 1" novembre 1941 du direc- leurs appartenant aux Juifs-(p. 5179) (J. O. D'IMMEUBLES teur de l'électricité fixant les consommations or (Loi du 28 déc. 1941 - J. O., 29-30 déc. 4 autorisées d'électricité pour usages domesti- des l et 2 décembre 1941). ques et le chauffage des locaux (p. 4860) Loi du 17 novembre 1941 modifiant l'article 5 Sont désormais soumis à une autorisât!; préfectorale : (/. O. du 9 novembre 1941). de la loi du 2 juin 1941 portant statut des Juifs (p. 5180) (J. O. des 1" et 2 décembre 41). — les constructions nouvelles, Décret du 5 novembre 1941 étendant à l'Algérie — les reconstructions, les dispositions de la loi du 21 juin 1941 sup- Loi du 29 novembre 1941 instituant une union — les changements aux constructio primant des avantages fiscaux accordés en cas générale des Israélites de France (p. 5181) existantes, de revente d'immeubles (p 4894) (J. O. du 13 (J. O. des 1" et 2 décembre 1941). — les travaux de grosse réparation, novembre 1941). Loi du 19 novembre 1941 fixant les conditions de remboursement des avances prévues par le plus de 100.000 fr. Loi du 17 septembre 1941 modifiant le régime décret-loi du 8 juillet 1940 et par les lois des Ces dispositions sont applicables ai du dépôt légal établi par la loi du 19 décem- 27 décembre 1940 et 3 juillet 1941 en cas de travaux en cours dont le gros œuvre n'; bre 1925 (p. 4902) (J. O. du 14 novembre 1941). destruction des installations ou de privation pas achevé. En sont exclues les reconstry Loi du 13 novembre 1941 rendant applicables à de la liberté d'exploitation des bénéficiaires tions d'immeubles d'habitation partie' tous les territoires relevant du secrétariat (p. 5181) (/. O. des 1" et 2 décembre 1941). ment ou totalement détruits par faits d'Etat aux colonies les lois du 2 juin 1941 Arrêté du 29 novembre fixant les modalités de guerre. Jean RODRIGUEZ portant statut des Juifs et prescrivant le re- l'autorisation préfectorale visée à l'article lor censement des Juifs (p. 4969) (J. O. du 15 et de la déclaration mentionnée à l'article 4 Conseil Juridique. novembre 1941). de la loi du 2 novembre 1941 interdisant toute Arrêtés nommant des administrateurs provisoi- acquisition de fonds de commerce par les res (p. 4920) (/. O. du 15 novembre 1941). Juifs sans autorisation (p. 5189) (J. O. des 1" Loi du 8 novembre 1941 modifiant la loi du 11 et 2 décembre 1941 LOI DU 25 OCTOBRE 1941 octobre 1940 relative à la reconstruction des Arrêtés rapportant des nominations d'adminis- RELATIVE AU FONCTIONNEMENT immeubles d'habitation partiellement ou to- trateurs provisoires (p. 5245) (J. O. du 4 dé- DES ASSOCIATIONS DÉCLARÉES talement détruits par suite d'actes de guerre, cembre 1941). (/. O. du 2 déc. 1941. P. 5178) codifiée par la loi du 12 juillet 1941 (p. 4994) Loi du 6 décembre 1941 portant modification de Les associations déclarées qui se trouvent (J. O. du 21 novembre 1941). la loi du 28 février 1941 relative à la forme actuellement, en raison des circonstances Loi du 17 novembre 1941 relative au régime des et à la négociation des actions (p. 5295) (J. O. indépendantes de leur volonté, dans l'impos- revues d'actualités cinématographiques (page . du 7 décembre 1941). sibilité de réunir leurs assemblées générales 4995) (J. O. du 21 novembre 1941). Arrêté du 15 novembre 1941 portant délégation et de procéder au renouvellement normal Arrêtés des 11 et 20 novembre 1941 relatifs à de signature à M Louis Galey (p. 5299) (J. O. des pouvoirs de leurs Administrateurs, pour» la limitation du gaz et à la restriction de la du 7 décembre 1941). . ront proroger les [pouvoirs des Conseils consommation de l'électricité (p. 5039) (J. O. Arrêté du 6 décembre 1941 modifiant la quotité d'Administration et ajourner les réunions du 22 novembre 1941). de l'impôt sur les opérations de bourse de va*- des assemblées générales conformément aux leurs (p. 5300) (J. O. du 7 décembre 1941). dispositions des articles 1e* et 2 (premier Décret du 21 novembre 1941 étendant à l'Algé- Nous avons donné dans notre dernier numéro un compte rendu de L'Arbre de Noël des' Enfants du Cinéma, organisé par la Section des Œuvres rie la loi du 22 juillet 1941 relative aux en- Arrêté du 6 décembre 1941 relatif à la forme alinéa) 3 et 4 de la loi du 5 Février 1941, relative aux associations reconnues d'utilité Sociales du C.O.I.C. et qui a eu lieu le 30 décembre au « Régent » de Neuilly. Ces photographies, prises au cours de la fête, montrent la joie des treprises, biens et valeurs appartenant aux et à la négociation des actions (p. 5300) (J!. O. enfants à qui, après un excellent spectacle, furent distribués bonbons et jouets, (Photo Claude) juifs (p 5059) (J. O. des 24 et 25 novembre 41). du 7 décembre 1941). publique. 16 Le Film

MARCEL L'HERBIER tourne à René HERVOUIN a réalisé Présentation du film technique Celle théorie réclame pour l'œuvre ciné- Quels sont les Auteurs de matographique la même solution que poul- St-Maurice et à Joinville réalisé par Marcel Ichac ies œuvres faites en collaboration;*le film "Notre-Dame de Paris" esl, comme l'opéra, une œuvre collective "LA NUIT FANTASTIQUE" "La Soudure de l'Aluminium" indivisible; or, l'auteur de la musique, l'au- "Le Miracle de la Pierre" l'Œuvre Cinématographique ? teur du livret d'un opéra, sont des co-auteurs Sous le haut patronage du Secrétariat Gé- bénéficiaires d'un droit indivis sur l'ensem- C'est dans un décor d'une exceptionnelle néral de la Jeunesse et de la Direction Gé- ble de l'œuvre; de même, l'auteur du scé- ampleur, décor représentant une des prin- Notre-Dame de Paris! Ces mots évoquent nérale du Travail des Jeunes et de l'Ensei- La solution de ce problème est délicate mais indiscutable nario, l'auteur de la musique d'un film, etc., cipales salles du Musée du Louvre, doni un immédiatement huit siècles de notre his- gnement technique, « L'Aluminium Fran- ont un droit d'auteur sur l'ensemble.. toire nationale. II est, en effet, impossible de çais » a organisé le vendredi 9 janvier à ta e Quels sont les co-auteurs du film? L'éta- retracer l'histoire de la célèbre cathédrale par M Claude PARENT, Avocat à la Cour de Paris Salle Pleyel, une présentation de son film blissement de leur liste donne lieu, à bien sans parler de celle de la France, car la vie technique, La Soudure de l'Aluminium. des divergences parmi les partisans de la de l'une fut toujours intimement mêlée à Ce film de 1.200 minutes, réalisé par La définition des auteurs de l'œuvre ciné- que (qu'il ait adapté une œuvre musicale théorie du droit d'auteur multiple. celle de l'autre. Les grandes heures fran- Marcel Ichac, est une œuvre de vulgarisa matographique, proposée par de liantes per- préexistante ou qu'il ait composé une mu- çaises ont toujours eu, et auront toujours Parmi les nombreuses personnes qui tion sur les procédés techniques utilisés sonnalités, par le Conseil National Economi- sique pour le film) et, pour la combinaison leur écho sous les voûtes gothiques de Notre- concourent à la réalisation d'un film, seules dans la métallurgie de l'aluminium. que, par les Congrès internationaux même, des bruits de là nature, le metteur en scène. méritent le titre de co-auteurs celles qui Dame de Paris. Il est destiné aux spécialistes, ou- était encore incertaine avant l'institution du Les opérations de nature photographique fournissent une activité créatrice. D'où est donc né ce « miracle de pierre » vriers et contremaîtres et aux élèves des Comité d'Organisation de l'Industrie Ciné- comportent plusieurs phases : la reproduc- La raison des divergences relatives à la qui, avant tout, est un «miracle de foi»? Ecoles techniques où se forment ces spé- matographique. tion des scènes sur la pellicule est l'œuvre détermination de ces personnes, c'est la Qui, au jours lointains du Moyen-Age, l'a cialistes. Le dessin animé y tient un place Elle peut être établie aujourd'hui avec de l'opérateur dirigeant la prise de vues; difficulté qu'on éprouve toujours lorsqu'on rêvé, conçu et réalisé? De quelles cérémo- importante; les prises de vues, de belle une précision rigoureuse et définitive. Il ap- il travaille parfois en collaboration avec le veut l'aire la pari de l'effort créateur dans nie^ grandioses, funèbres ou glorifiques, ses qualité (opérateur : Montazel), sont claires partient à la France de rendre ce service metteur en scène. Cette reproduction des l'activité humaine. voûtes n'ont-elles pas retenti? Quel fut le et bien photographiées. Le film est peut- au monde des créateurs. scènes n'est pas mécanique; l'opérateur dé- L'élude de la production a fait apparaître labeur magnifique et désintéressé de ces être plus descriptif qu'analytique, pédago- Il n'est pas contesté, depuis bien peu de veloppe l'activité créatrice la plus typiqiK légendaires bâtisseurs de cathédrales? giquement parlant. Il présente les méthodes que leur lisfe pouvait à peu près s'établir temps du reste, que l'œuvre cinématogra- du cinéma : il décide du champ, de l'angtr ainsi : Auleur-scénarisfe; Metteur en scène; ~ C'est ce que le film Notre-Dame de Paris, à appliquer : réglage de la flamme du cha- phique ait un caractère artistique original, de vue et des mouvements de son appareil; Architecte-décorateur; Auteur du dialogue; le Miracle de la Pierre, que René Hervouin lumeau, choix des lunettes protectrices, pré- indépendant de celui des œuvres préexis- il règle les jeux de lumière. L'opérateur est Compositeur de la musique; Opéraleur-pho- vient de réaliser pour les productions André cautions d'ordre divers... tous détails con- tantes, littéraires et musicales, qu'elle un auteur. lographe; Auteurs du découpage1 et du mou- Paulvé, nous révélera. crets et précis à l'exclusion de recherche- adaple parfois encore. (Voir mon ouvrage L'œuvre fixée sur la pellicule n'est pas lage (opérations généralement effectuées par Pour ce film, un long travail de documen- esthétiques, ou pittoresques. Parfois un ca- sur « La Location des films cinématogra- achevée; il reste à trier les scènes, à les or- le metteur en scène). tation a été nécessaire : plus de 5.000 docit- drai! apparaît dans l'angle de l'image, lors- phique », p. 26 à 33.) qu'il est important de noter les temps. donner, à les enchaîner; c'est le montage C'est sur l'attribution du titre de coau- Il en résulte que les auteurs de ces œu- L'Aluminium Français, producteur du qui demande un travail délicat de création teurs aux artistes-exécutants et au produc- vres préexistantes ne sont pas les auteurs H1 m, l'emploiera dans ses diverses écoles artistique ; plusieurs personnes y participent feur que les avis sont des plus partagés. La du film. Leurs droits pécuniaires et moraux spéciales, à Chambéry, à Grenoble, à Paris, et notamment le metteur en scène qui en est jurisprudence française considère le pro- sont exclusivement ceux que leur contrat prochainement dotées d'installations ciné- le véritable auteur. ducteur comme un co-auteur. d'adaptation cinématographique leur ré- matographiques. serve. («La location des Films cinémato- Le producteur a un rôle multiple : il L'Aluminium Français avait déjà réalisé II. — THÉORIE DU PRODUCTEUR graphiques », p. 33 et 34.) prend l'initiative de la création du film; fi- Micheline Prestes dans une scène des Halies de deux films de vulgarisation et de propa- nancier, il réunit les capitaux; commerçant, AUTEUR .UNIQUE DU FILM Parmi la foule de ceux qui participent à La Nuit fantastique. gande pour l'utilisation de ce métal « mo- il jette les bases de l'exploitation commer- l'élaboration de l'œuvre, cinématographique Certains ont été effrayés par cette lon- (Photo U.T.C.) derne», à l'occasion de l'Exposition de ciale de l'œuvre auprès du public, il achète proprement dite, quels sont ceux qui peu- gue liste de co-auteurs, par les discrimina- Paris 1937 : Quelques pages sur l'industrie le film vierge, il loue les studios, il acquiert vent se prévaloir du titre d'auteurs de cette tions nuancées qu'exige son établissement. seul panneau est occupé par une reproduc- française de l'Aluminium et Le Refuge Val- les droits d'exploitation d'œuvres préexis- Ils ont peur que ces multiples auteurs, ar- œuvre? tion gigantesque des Noces de Câna, que lot du Mont-Blanc (construit en duralumin). tantes, littéraires et musicales, il engage le més de multiples droits, ne paralysent le Le bon sens même indique que pour méri- Marcel L'Herbier, après deux semaines d'în- 4 P. M. personnel, il s'assure lè concours des prin- marché des films par un réseau inextricable lerruplion imposées par la fermeture de ter ce titre, il faut fournir une activité créa- cipaux acteurs, il s'adjoint, par des contrats de liens juridiques. trice; or, la création du film comporte des tous les studios, a recommencé à tourner d'engagement, sortes de louages de services Ils ont voulu simplifier, au mépris des Walter Kapps tourne "Vie Privée" opérations artistiques variées de nature lit- La Nuit fantastique, film de Louis Chavance, ou d'industrie, tous les spécialistes qui, par réalités humaines et juridiques; ils ont adapté à l'écran par l'auteur et Maurice téraire, théâtrale et photographique; elle leur activité créatrice, collaborent à l'œuvre exige par suite le concours de spécialistes créé la théorie artificielle de l'auteur unique Henry. Une toute jeune femme, signant J. de Mari- cinématographique (metteur en scène, au- du film. D'ans ce cadre imposant, s'est déroulée chalar, déjà auteur d'une pièce de théâtre, divers qui, pour la plupart, fournissent une teur-scénariste, opérateur, etc.), créateur a écrit le scénario original de Vie Privée. activité créatrice et méritent le titre d'au- D'après cette théorie, le droit d'auteur une scène d'illusionnisme inattendue au artistique lui-même, il dirige, contrôle et naît dans la seule personne du producteur. cours de laquelle Micheline Presle a été que réalise actuellement Walter Kapps. teurs des éléments artistiques dont se com- coordonne leurs travaux par l'organe du di- aux studios de Saint-Maurice, pour les Films pose le film. Voici la manière, tant soit peu métaphysi- escamotée devant une très nombreuse as- recteur artistique de la production, son em- que, dont M. Ruszkowski. l'un des princi- Régent, Ce sujet, à tendance psychologique, Les opérations littéraires ont pour objet sistance où l'on remarauait, en plus de Fer- ployé. r>aux tenants de cette théorie, tente de montre le conflit existant dans la vie d'une l'élaboration de la trame du film. Elles sont nand (îravey, également vedette de ce film, l'expliquer : le producteur, dit-il, est en artiste célèbre, entre sa carrière artistique parfois confiées à des hommes de lettres. I. — THÉORIE DES AUTEURS Saturnin Faire, Christiane Néré, Charles quelque sorte, «une machine de produc- Granval, Parédès, Michel Vitold, Marcel Le- et sa vie privée. Sous une apparence sou- Celui qui se contente d'émettre l'idée géné- MULTIPLES DU FILM riante, la vedette devra souvent dissimuler rale du film n'est pas auteur. Par contre, tion intellectuelle dont chaque rouage po- vesque, Roger Caccia ei Bernard Blier. C'est la théorie classique; elle adopte un sède un cerveau et un talent particulier un secret qui l'angoisse et la tourmente. « l'auteur-scénariste » qui rédige le plan du seul critère : celui de l'activité créatrice. (l'auteur d'un élément du film), mais dont ♦ ■— Marie Bell, joue ce rôle à la fois brillant scénario, qu'il ait fait œuvre originale ou tous se confondent dans le produit de l'en- et tragique. qu'il ait adapté une œuvre littéraire préexis- Elle a été consacrée par les conférences et les organisations internationales, et même La réalisation du film allemand Entre deux prises de vues de la reconstitu- Blanchette Brunoy, Ginette Leclcrc, Jean tante, est un auteur. Un troisième person- semble». C'est le producteur, l'auteur de 1 par les législations de plusieurs pays étran- tion du sacre de Napoléon I" '. De droite à gau- Galland, Robert Le Vigan et Germaine ne- nage procède au « découpage » ; il tire du l'ensemble, l'auteur unique du film. Or, ce " Une Vie Fantastique " che : Albert Dieudonné (l'Empereur), le réali- ver sont les autres interprètes de ce film. scénario un plan complet de travail pour le gers. producteur est le plus souvent une Société sateur du film, René Hervouin, Victor Vina (le metteur en scène. Cette opération, que l'on En France, dans un rapport soumis au de production, une personne morale et M. avec Harry Baur est terminée Pape Pie VII), Denise Donat (l'Impératrice). assimile généralement aux œuvres littérai- Conseil National Economique, à sa session Ruszkowski fait observer que ce n'est pas (Photo Discina) LE res, est souvent exécutée par le metteur en du 17 juillet 1930, M. de Càrmoy, Inspecteur là un obstacle à sa théorie, car on n'a ja- des Finances, adopte cette théorie; il donne mais fait de difficulté pour reconnaître le Nous avons annoncé dans noire numéro scène lui-même. Celui qui effectue le « dé- nienls ont été consultés, tant parmi les ar- des auteurs de l'œuvre cinématographique droit d'auteur à certaines personnes mora- du 27 septembre dernier, le départ de Har- TOUT- coupage » mérite le titre d'auteur car cette chives que dans les collections officielles ou cette définition : « Les créateurs intellec- les, telles que les Sociétés Savantes, l'Etat... ry Baur pour Berlin où il allait tourner opération exige une activité créatrice. privées. D'éminentes personnalités ont été CINÉMA tuels, auteurs du sujet, paroliers, composi- Celle théorie d'avant-garde, qui fait com- deux productions dont ta première était un Cette phase littéraire est suivie par des appelées à donner leurs conseils éclairés, et teurs de musique, auteurs du scénario, du plète abstraction des réalités juridiques et film Tobis : Une Vie fantastique. opérations de. nature théâtrale qui ont pour S. E. le Cardinal Suhard, Archevêque de 1942 découpage, du dialogue, cinéastes (précé- dont le seul avantage est le commodité, n'a Nous apprenons que la réalisation de ce Paris, a daigné accueillir et encourager une objet l'élaboration des scènes du film. Ces scènes comportent une partie visuelle et une demment appelés : metteurs en scène) sont jamais encore trouvé d'écho dans la juris- premier film est aujourd'hui terminée. L'é- telle évocation. Paris et Seine 100 fr. partie sonore. Les auteurs de la partie vi- considérés comme les auteurs du film». prudence. quipe de techniciens français qui a colla- René Hervouin, à qui nous devons les ex- Départements 110 fr. suelle sont l'architecte pour le décor et le Le projet de loi sur la einéniatof aphie, boré à cette production vienl de rentrer à cellents documentaires Hercunalum et Pom- III. — CRITÈRES PERMETTANT Étranger 120 fr. déposé sur le bureau de la Chambre le 17 Paris. Voici d'ailleurs les noms des princi- péï, Isola di Capri, Rembrandt, qui conti- metteur en scène pour le mouvement. On DE DÉTERMINER LES VÉRITABLES (Prix franco à domicile) mars 1939, s'est inspiré des travaux du paux techniciens français et allemands qui nuent à être projetés sur les écrans du refuse parfois la qualité d'auteurs aux ar- Conseil National Economique; il adopte CO-AUTEURS DU FILM ont tourné La Vie fantastique : monde entier, a réalisé Notre-Dame de Pa- tistes exécutants sous prétexte qu'ils sont cette même thèse en son article 46 : « Sont La théorie classique des auteurs multi- Réalisation : Hans Bertram. ris avec un soin et une ferveur toute parti- 19, rue des Petits-Champs - Paris-Ie entièrement soumis aux moindres injonc- considérées comme auteurs de film, toutes ples approche de la vérité mais elle est in- Chefs-opérateurs : Ludwig Ehrhardt et culière. tions du metteur en scène. Les auteurs de ni Tél. : RIC. 85-85 partie sonore sont le «dialoguiste» ou les personnes physiques qui ont participé à complète. Louis Verdière. Ce magnifique documentaire sera pré- « parolier » qui est quelquefois l'auteur la création intellectuelle du film, en tant Elle se borne à faire appel au critère de Opérateurs ; René Juberl et Camille senté fin février à S. E. le Cardinal Suhard Compte Chèques Postaux 340-28 Paris qu'il constitue une œuvre originale». l'activité créatrice, dont elle tire d'ailleurs Brézin. par M. Marcel Aubel, Membre de l'Institut. même du scénario, le compositeur de musi- 18 Le Film Le Film 21 des conséquences partielles, restreignant la " CARTACALHA " SERA PROJETÉ EN EXCLUSIVITÉ liste des co-auteurs éventuels. Elle t>met le second critère qui doit venir AU "MADELEINE CINEMA" A PARTIR DU 21 JANVIER E X P L O I T A T I O N élaguer la liste ainsi dressée, celui de la nature des contrats conclus entre le produc- teur et chacun des créateurs des éléments Mercredi prochain 21 janvier, aura lieu SUPPRESSION DES STRAPONTINS LÉ DROIT DES PAUVRES A VÉCU du film. au Madeleine Cinéma, à Paris, la première En effet, celui qui fait exécuter une œu- de Cartacalha, production des Films Sirius, vre par une ou plusieurs personnes, en distribuée dans la Grande Région Parisien- DANS LÉS SALLES DE SPECTACLE vertu d'un louage d'ouvrages ou de services, ne par la C.P.L.F. PARISIENNES LES NOUVELLES TAXES SUR LE CINÉMA acquiert seul le droit de se dire auteur de Commencé aux studios de Saint-Maurice l'œuvre avec toutes les prérogatives qui y dans les premiers jours de septembre, Car- Enfin le Droit des Pauvres a vécu... De- nous apporte la loi dq 31 décembre 1941, Une ordonnance de l'Amiral Bard, préfet puis toujours, les spectacles livraient com- modifiant le régime fiscal des spectacles. Le sont attachées. La jurisprudence est formel- tacalha, production Sirius, a été continué le police de Paris, dont on lira le texte dans lement établie en ce sens; elle s'est formée bat pour que cette taxe d'exception, qui texte de cette loi a été publié intégralement en Camargue pendant toute la durée du ia partie officielle de ce numéro du Film, frappait les théâtres, cinémas, etc.. soit à propos des œuvres littéraires collectives, mois d'octobre. Léon Mathot, .metteur en dans le précédent numéro du Film (N" 31, telles qu'encyclopédies, répertoires, dic- vient de prescrire la suppression absolue abolie. Combien de fois nous sommes-nous 3 janvier 1942, page 19). scène du film, réalisa sur place des scènes attaqués à ces lois du 7 Frimaire et 8 Ther- En ce qui concerne le cinéma, le nouveau tionnaires, etc., elle attribue le droit d'au- extrêmement pittoresques dont certaines de l'usage des strapontins dans les salles de teur à celui qui dirige les travaux parce que spectacle de Paris. > midor de l'an V? régime fiscal a été fixé suivant le tableau comportent la figuration d'une authentique Le Journal Officiel du 1" janvier 1942 ci-dessous : ceux qui participent à l'élaboration de l'œu- tribu de Gitans comprenant vingt familles, En réalité, cette ordonnance n'est que la vre lui sont liés par des contrats de louage notamment pour le «Jeu de l'Epervier». - onfirmation d'une mesure prise aux pre- d'ouvrages ou de services. Des scènes furent enregistrées aux Saintes- 4° Catégorie. — Cinématographes, par paliers de re- Tarifs applicables miers jours de la guerre et dont le but cettes hebdomadaires (semaines de programme) : Si, malgré ce principe juridique, le pro- Maries-de-la-Mer, dans l'église, dans l'au- était de faciliter l'évacuation des salles en Tarif n" 1 Tarif n" 2 Tarif n" 3 ducteur n'est pas l'auteur unique du film, berge et dans tout le village. cas d'alerte. C'est aussi un rappel à l'ordre p. 100 p. 100 p. 100 c'est parce qu'il ne conclut pas des louages D'autres prises de vues représentèrent les 2 d'ouvrage ou de services avec tous ses col- l'intention de certains directeurs de théâ- Jusqu'à 2.000 fr 6 10 ' galopades , des troupeaux de taureaux ou de tre qui avaient cessé d'appliquer à la lettre Au-dessus de 2.000 fr. et jusqu'à 7.000 fr. . 4 9 14 laborateurs. chevaux sauvages menés par les guardians. cette prescription. Il est évident que pour Au-dessus de 7.000 fr. et jusqu'à 12.000 fr. 6 12 18 En résumé, les auteurs du film sont C'est Viviane Romance oui incarne la Au-dessus de 12.000 fr. et jusqu'à 24.000 fr. tous ceux qui, dans leur participation à les théâtres, où quelquefois les strapontins 9 15 22 belle Cartacalha, reine des Gitans. Au-dessus de 24.000 fr 11 18 25 l'élaboration de l'œuvre cinématogra- Les autres interprètes du film sont Ro- occupent le quart des places, la suppression phique, manifestent une activité créa- ger Dnchesne, Georges Flament, Georges de ces derniers grève lourdement les re- L'étude attentive de ce tableau nous fait « Toutefois, sur délibérations des conseils trice, à condition toutefois qu'ils ne Grey, Gaby Andreu, Philippe Rolla, Jfoxi- cettes. voir que désormais les taxes seront beau- municipaux approuvées par les préfets, les soient pas subordonnés au producteur milienne et Charles Lemontier. Du point de vue de la sécurité et du con- coup plus faciles à calculer que par le communes peuvent appliquer un tarif supé- par des contrats de louage d'ouvrage L'adaptation du roman de Jean-Toussaint passé. Il y a une classification pour les com- rieur à celui de leur catégorie ». ou de services. fort des spectateurs, on ne peut que se fé- Samat a été faite par Léon Mathot et Albert liciter de cette mesure : la présence des munes de France, qui place chacune d'el- D'autres dispositions, intéressantes pour Il en résulte que la liste des co-auteurs Guyot, les dialogues ont été écrits par Jean les suivant le nombre de centimes addi- le directeur, figurent aux articles suivants strapontins dans les salles de spectacle pa- ne peut pas être établie d'une façon uni- Viviane Romance et' Georges Grey dans Guyot et René Pujol. La partition musicale tionnels perçus pendant l'année précédente de la présente loi, et nous ne saurions trop forme pour toutes les œuvres cinématogra- Cartacalha. est de Maurice Yvain, l'opérateur du film risiennes était toujours un objet d'étonne- et que l'article 6 détermine ainsi : conseiller à chacun d'eux de prendre con- phiques : elle varie avec chaque film. Il faut (Photo Sirius). René Gaveau. ment pour les étrangers qui ignoraient chez Article 6. — ...Le tarif n° 3 est obligatoire naissance de la loi dans son intégralité. étudier individuellement le cas de chacun eux ces sièges inconfortables et surannés. à Paris et dans les communes qui ont per- des participants à l'œuvré d'ensemble; est çu, durant l'année précédant celle de l'im- Nous allons étudier les répercussions que co-auteur, celui oui a manifesté une activité position, un nombre de centimes addition- ces nouvelles taxes vont amener à Paris, considéré comme co-auteur du film (Ouvrage créatrice, s'il n'est pas lié au producteur ROBERT VERNAY COMMFNCFRA nels supérieur, à 1.200. comparativement avec celles qui étaient par un contrai de louage d'ouvrage ou de cité, p. 43-44). LE COMMENT LES EXPLOITANTS « Le tarif n" 2 est obligatoire dans les services. TI suffit_ aux créateurs artistiques, dont perçues de juillet à décembre 1941, c'est-à- communes où, pendant le même temps, le dire avec les paliers de la taxe d'Etat de La liste de ceux qui, participant à l'œu- nous avons établi la liste, de ne pas louer 26 JANVIER POUR REGINA PEUVENT REMÉDIER nombre des centimes additionnels a dépassé leurs services, de faire œuvre indépendante 2,20, 4, 9, 12, 16, 17 %, avec la taxe des Pau- vre d'ensemble, ont une activité créatrice, A CETTE MESURE 800, sans excéder. 1.200. (Il ressort que les peut être établie d'ores et déjà d'une ma- et de concéder l'exploitation de cette œuvre "LA FEMME QUE J'AI LE PLUS AIM communes ayant moins de 800 centimes ad- vres de 9,50 % et la taxe Municipale qui au producteur, pour avoir droit au titre de était de 50 % de la taxe d'Etat. nière définitive. La suppression des strapontins dans les ditionnels sont taxées sur le tarif n° 1). Ce sont : Fauteur-scénariste; le metteur co-auteur du film. en scène; l'architeete-décorateui-; l'auteur Quant au producteur, il est co-auteur à un salles de spectacles entraîne pour de nom- C'est le 26 janvier que commencera, aux Recettes brutes Anciennes taxes Nouvelles taxes En plus En moins du dialogue; le compositeur de la musique; double titre : d'abord à titre original en studios des Buttes-Chaumont, la réalisation breux cinémas une diminution quelquefois l'opérateur-photographe-; les auteurs du dé- tant que créateur artistique, puis à titre du nouveau film d'Yves Mirande. La Femme importante du nombre des places et par 10.000 fr. 1.134,75 1.057,16 77,59 coupage et du montage; le producteur; les dérivé en ce qui concerne les droits d'au- que j'ai le plus aimée. Robert Vernay met- conséquent des recettes. 30.000 fr. 3.818,73 3.857,16 38,43 artistes exécutants. teur qui naissent directement en sa per- tra en scène cette production Régina, dont Directeurs, demandez à votre architecte 50.000 fr. 7.558,55 7.457,16 101,39 L'activité créatrice des artistes exécutants sonne sur les œuvres de ceux de ses colla- les directeurs de production sont Arys Nis- une nouvelle élude pour l'implantation de 100.000 fr. 18.342,85 18.457,16 114,31 est encore discutée; elle est éclatante; l'at- borateurs qui se sont liés à lui par des con- sotti et Pierre O'Connell. vos fauteuils, et vous gagnez certainement 250.000 fr. 55.983,25 55.957,16 26,09 trait essentiel de nombreux films réside trats de louage d'ouvrage ou de services. des places. Au-dessus de dans le jeu des acteurs. On ne peut sans Comme pour tous les films d'Yves Mi- 250.000 francs choquer faire fi de leur rôle créateur sons IV. — DROITS ATTACHÉS rande, la distribution comprendra de nom- En effet, la suppression des strapontins par 1.000 francs 259,259 250 9,259 prétexte qu'ils seraient, pour leur moindre Ci LA QUALITÉ DE CO-AUTEUR DU FILM breuses vedettes : nous y verrons Arleîty, d'une part augmente la largeur de vos allées Mireille Balin, Lucien Baroux. René Lefè- et, d'autre part, réduit le nombre des spec- geste, sous la férule du metteur en scène. 11 Comme tout auteur, le co-auteur du film Par l'examen du tableau ci-dessus, il sera rents. Mais malgré tout, on peut affirmer ne faut pas non plus tomber dans l'excès vre, André Luguet, Ravmond Rouleau, Jean lateurs à la sortie. est titulaire sur l'œuvre d'ensemble, sur le Tissier. Michèle Alfa, ~ Aimos, Simone Ber- facile de se rendre compte qu'en définitive, que les petites salles des petites villes au- inverse et considérer comme créatrice l'ac- ront un très gros avantage, puisque souvent film, d'un droit moral inaliénable, impres- riau, Bergeron. Bernard Blier, Renée Devil- Vous pouvez donc très facilement, sans pour les salles dont les villes sont soumises tivité de simples figurants. C'est affaire criptible, et d'un droit pécuniaire libre- enfemdre les règlements de police en usage, à la perception du tarif n° 3 (Paris et gran- elles payaient au moins 12 %, et que main- d'art, partant de nuance. lers, Charles Granval. Pierre Magnier, Ray- tenant (tarif n° 1), elles pourront faire 2.000 ment cessible. C'est ce dernier qu'il concède mond Segard, Marcel Vallée, Maurice Es- ajouter des fauteuils supplémentaires dont des villes), le nouveau calcul n'apporte pas Tous les membres de cette liste précise, au producteur. de grandes modifications et, aux anciens pa- francs par semaine et ne-payer que 2 %. cande. le nombre sera, en moyenne, égal au tiers C'est un avantage très important pour la et eux seuls, sont aptes à.être co-auteurs du Mais il reste armé de son droit moral, des places perdues. liers de 10000 à 250.000 francs, on n'enre- film. Le scénario se compose d'une série de petite exploitation (et principalement poul- c'est-à-dire du droit de revendiquer la pa- gistre que des écarts, en plus ou en moins, C'est alors qu'intervient le critère juridi- sketches relatant les histoires respectives Si vous ne trouvez pas de fauteuils neufs, ne dépassant pas 115 francs. ie format réduit). ternité de l'œuvre, ainsi que du droit de de plusieurs grandes amours, contées par vous pouvez utiliser vos strapontins en les que : la discrimination des co-auteurs basée faire cesser d'une manière appropriée toute Pour la province, il n'est guère possible Pour terminer, signalons que la nouvelle sur la nature des contrats qu'ils ont conclus ceux qui les vécurent, à 'un jeune homme plaçant le long des murs et en bloquant les de faire un état comparatif avec les ancien- loi ne donne plus aux salles ayant orchestre atteinte à l'œuvre par destruction, déforma- souffrant d'un amour malheureux et qui avec le producteur. tion, mutilation ou autre modification, ou ressorts de façon à en faire des sièges fixes. nes taxes, car elles étaient irrégulières (sauf et attractions, la ristourne de 28 %-qui était Dès lors qu'ils ne se sont pas engagés au veut se tuer. Ces récits l'amèneront à renon- la taxe d'Etat), certaines municipalités per- consentie sur la taxe d'Etat. par toute utilisation de la dite œuvre de cer au suicide et le film aura une optimiste producteur par un contrat de louage d'ou- nature à préjudiciel- aux intérêts moraux de cevant, ou non, une taxe municipale, et vrage ou de service, dès lors qu'il ne sont conclusion. même le Droit des Pauvres à des taux diffé- Fernand Morel. l'auteur (ouvrage cité, p. 22 et 23). Tout pas subordonnés au producteur, qu'ils ne Il peut donc intervenir dans la projec- sont pas ses employés, les créateurs artisti- jçTj— . i» ce qui concerne tion du film si elle porte atteinte à son CONFIEZ-NOUS t ■ La direction du cinéma Balzac a orga- ES Dans un article paru dans Le Film du 6 ques énumérés sont des co-auteurs du film. C 1 e droit moral. Ces interventions sont rares. VOS MACHINES A ÉCRIRE USAGÉES Fondée tif m* matériel nisé le lundi 22 décembre, une matinée pour décembre sur l'Exploitation à Bordeaux, Tel est, notamment, le cas des auteurs du Mais la qualité de co-auteur emporte des 6, Rue urrtbe - ptms-8- et les accessoires les enfants des Ecoles Libres de l'Archi- c'est par erreur que Le Duel a été mention- dialogue, du scénario et du découpage qui, nous les reconstruirons conséquences multiples et décisives qui se Laborde 15-05 ci né mat oçraphiques Diocèse de Paris. Elle tient à remercier la né comme « première production Pathé de- au lieu de louer leurs services au produc- Métro Villien révèlent chaque jour dans la pratique. A BON COMPTE - RAPIDEMENT Société des Films Minerva et le Comptoir puis la guerre », Le Duel est une production teur, préfèrent généralement lui concéder UrS e 0n Cel,ules Nous nous pronosons de les mettre en amDÎi A^ ,f- U . Lampes phoniques, Pré- Français des Films Documentaires, qui ont leur droit d'auteur sur leur œuvre, dialogue, L?ntern^?Pt h' H^WParleur, tube optique, etc... de la Cie Industrielle Commerciale Cinéma- lumière ultérieurement. COPY-BOURSB ^interne à arc, Micros, Bobines enrouleuses, etc.. bien voulu mettreà sa disposition les films tographique, distribuée par Pathé-Consor- scénario, découpage; chacun d'eux a droit du programme qui a été très apprécié par Claude PARENT, 130, Rue Montmartre, PARIS - Tél. : GUT. 15-r ^P*r*U°n — Mécanique — Projecteur» à son titre d'auteur de son œuvre particu- la jeune assistance. tium-Cinéma. lière et par suite, chacun d'eux doit être Avocat à la Cour de Paris. 22 Le Film Le Film 23

EXPLOITATION A propos de Ouverture du k Vichy, les six Cinémas travaillent à plein rendement Mam'zelle BONAPARTE '"Cinéma Champerret Vichy. — Cette ville peuplée ordinaire- Voici les programmes du mois de décer Voici plusieurs semaines, a eu lieu l'inau- ment d'environ 25.000 habitants, bénéficiant bre : guration d'une nouvelle salle de cinéma, Tété de l'afflux des «baigneurs», connaît Royal : La Folle Etudiante (bien accu^ Maurice TOURNEUR située dans le 17° arrondissement à Paris, actuellement une animation permanente lie). «Le Champerret», situé 4, rue Vernier. due à sa curieuse situation de capitale pro- Edwige FEUILLÈRE Tivoli : Succès populaire pour La Go; Le réalisateur de Cette salle, dont la construction avait visoire. Sa population est quadruplée et, leuse, gros succès pour Le Croiseur Sébc cinématographiquement, le rendement des héroïne d'un passionnant roman d'amour commencé avant la guerre, est d'une capa- topol; reprise goûtée de Marius (film M P Mam'zelle BONAPARTE cité de 1.000 places. L'équipement sonore six salles vichyssoises dépasse toutes les gnol). a été installé par Radio-Cinéma. Son Direc- espérances. Les programmes sont d'ailleurs et vedette du grand film français de la saison Paris : Les Mains libres; triomphe pe teur est M. Flotte. de choix et Vichy doit à sa temporaire au- Quand Maurice Tourneur partit pour l'Amé- i réole des premières visions en zone non oc- le chef-d'œuvre de Grémillon, Remorq- rique en 1913, il ne connaissait rien du cinéma. cupée. (2" semaine). Deux succès du Secours National C'est aussi le carrefour non seulement Vichy-Ciné Madame Sans-Gêne (2e : Hardiment, soutenu par son esprit d'aventures, politique, mais encore intellectuel et artis- maine); reprise de Fric-Frac (excellent une énergie qui ne se laisse pas abattre, il étu- Le Secours National, pour le lancement tique de la zone non occupée. Abel Gance Diamant noir. dia, travailla. Un an après, il tournait à New de ses Bons de Solidarité, vient de sortir y est venu présenter Vénus aveugle. Maints Lux : Fromont Jeune et Risler Aîné i York son premier film : La Mère. Séduit par les deux films de très court métrage « Un an » artistes séjournent à Vichy comme Orane tire beaucoup le public); succès de Rome: inagnifiques possibilités artistiques du cinéma, il et « Solidarité » qui ont eu à la fois un vif Demazis, d'autres ne font que passer, Pau) ce de Paris. succès auprès du public et un retentissement I réalisait peu après L'Oiseau bleu, d'après Bernard, Pauline Carton, Charpin, Thérèse Ciné-Presse : Un Carnet de Bal, R: Maeterlinck, tt laissait libre cours à son origi- certain dans les milieux du cinéma. Ces Dorny, Jean Chevrier, Berlioz et Hiéroni- deux films d'une formule réellement nou- phaël le Tatoué, bonne reprise, autre m nalité et à sa fantaisie. Mais le film est incom- mus sont venus jouer L'Arlésienne au Grand velle empruntent en effet à la fois au docu- velle vision très suivie de L'Homme pris. Brusquement, Maurice Tourneur aban- Casino. Niger. mentaire sa puissance et sa tenue et au film Trois des salles vichyssoises sont très donne I'esthétisme, pensant que cet art nouveau, publicitaire son dynamisme et son efficacité. A.-J. Cauliez modernes et l'élite les fréquente assidû- qu'est le cinéma, doit rester à la portée de la A un moment où la propagande de l'Etat ment; elles sont de dimensions moyennes et foule et il tourne alors des « sériais », ces films et des grands services publics par le cinéma parfaitement équipées : le Royal (Philips) est à l'ordre du jour, il est certain que les d'aventures en épisodes : Le Cercle blanc, La sur le Parc; le Paris, où se font les présen- Matériel et Accessoires pour Cinémas deux présentations de Louis Merlin « Un Frontière humaine. Le Dernier des Mohicans, an » et « Solidarité » que vient de produire tations à la censure et à la presse, le Lux, MÉCANIQUE - RÉPARATIONS Le Cavalier des Sables. rue de Paris. Une très grande salle fait face « Cinéma et Publicité » se classent comme à la précédente, c'est le Vichy-Ciné; une Il connaît déjà son métier. Sa technique ri- des modèles du genre. autre salte, plus populaire, n'est pas très E. STEMGEL goureuse lui vaut le succès. Avec Aloma, Mau- loin de là, c'est le Tivoli. Enfin, ex-salle 11 et 13, Rus du Faub. Saint-Martin. PARIS (X rice Tourneur exprime tout le charme des mers M. F ON M ART Y, directeur de l'agence d'actualités, le Ciné-Presse s'est, en quel- du Sud. Citons encore Prunelle, Au Fond de que sorte, spécialisé dans les reprises. Tél.: BOT. 19-26 Métro : Strasbourg-St-Denis d'ECLAIR - JOURNAL de Bordeaux l'Océan, Victoire et, enfin, cette Ile des Navi- Le Royal, le Paris et le Lux font, chaque res perdus qui devait demeurer l'un de ses meil- semaine, une affiche collective; le Royal et Charbons "LORRAINE" - "SIEMENS-CIPLARG; Bordeaux. — Nous apprenons avec plaisir le Paris ont présenté simultanément des leurs films. la nomination de M. Fonmarty comme Di- premières visions, telles que Le Duel. Miroirs en aluminium "M.I.R," Il rentre ensuite en Europe et nous donne recteur de l'Agence d'Eclair-Journal de Bor- Miroirs sphériques et elliptiques pour début dans les studios français L'Equi- deaux. M. Fonmarty trouvera dans ses iou- Voici les grands succès vichyssois de ces OBJECTIFS - TUBES OPTIQUES page, d'après le roman de Kessel version velies fonctions, le meilleur accueil auprès dernières semaines : Premier Rendez-vous — des exploitants. (Royal); Le Dernier des Six (Tivoli); Ma- Lampes d'excitation, d'éclairage de secours muette — une œuvre admirablement réalisée et Signalons à cette occasion que l'agence dame Sans-Gêne (Vichy-Ciné); L'Assassi- CELLULES I PHOTOÉLECTRIQUES qui révélait la perfection de son style et de sa bordelaise d'Eclair-Journal vient d'être nut du Père Noël (Paris); Parade en Sept Pièces détachées A.B.R. - C.M.C.B. - SEG 27 et 3 " personnalité. transférée 4, rue Castelnau-d'Aurès (face à Nuits (Paris) ont fait deux semaines sou- Coile à flmls - Huile pour projecteurs contre Bon En Allemagne, il tourne Le Navire des Hom- l'Apollo). Tél. : 70-81. tenues. mes perdus, puis, revenu en France, s'attaque sans hésitation au parlant, et réalise avec Accu- matographique d'Edwige Feuillère, plus sédui- sée levez-vous! dont Gaby Morlay était la ve- rôme et un jeune comte de l'opposition, Philippe sante que jamais, et qui a incarné l'héroïne cé- dette, l'un des plus grands succès de l'époque. de Vaudrey. Le sujet en est tiré d'un roman de Pierre Chaniaine et Gérard Bourgeois, et c'est lèbre avec ce rare talent qui lui vaut l'admiration Dès lors, Maurice Tournneur devait pour- André Legrand qui en a fait l'adaptation. unanime. suivre une carrière marquée d'oeuvres intéres- Raymond Rouleau, acteur sensible et intel- santes, Maison de Danses, un film d'atmosphère Film magnifique, d'un raffinement et d'une ligent, est le jeune vicomte de Vaudrey dont la espagnole avec Charles Vanel et Gaby Morlay, somptuosité incomparable, Mam'zelle Bona- vie solitaire est soudain éclairée par la rencon- Partir, d'après Dorgelès, Au Nom de la Loi! parte est, à coup sûr, la réalisation la plus im- tre d'une femme en qui il découvre un idéal et combien d'autres! patiemment attendue. Les privilégiés, qui ont pu l'admirer, ne tarissent pas d'éloges sur cette qu'il n'osait espérer. Plus récemment enfin, il semble avoir marqué production de grande envergure qui retrace la une prédilection toute particulière pour les films De nombreux artistes, tous choisis parmi les vie insouciante de Paris du Second Empire, où d'atmosphère historique à grande mise en scène meilleurs, complètent la distribution : Monique les bals succédaient aux fêtes, où triomphait la et il réalisa avec Le Patriote, dont Harry Baur Joyce, Simone Renant, Marguerite Pierry, musique endiablée des polkas et des valses. était la vedette, Katia où Danielle Darrieux Nina Sinclair, Simone Valère, Guillaume de trouvait l'un de ses meilleurs rôles et, enfin, Mam'zelle Bonaparte évoque l'existence tu- Sax, Aimé Clariond, Jacques Maury, Noël Ro- Volpone dont le succès est encore près de nous, multueuse de Cora Pearl et sa plus émouvante quevert, Armontel, Louis Salou, Carnège, etc., de vastes évocations, les premières de la Russie aventure d'amour avec un conspirateur passion- tous excellents. des tzars, la troisième de la Renaissance ita- né. Cette intrigue nous permet de retrouver le Maurice Tourneur et la Continental Films, lienne, avec autant de sûreté que de goût. Bal de l'Opéra et ses brillants travestis, l'alga- productrice de ce grand film, ont travaillé une rade du Café de Paris entre Cora Pearl et sa Après Péchés de Jeimesse, Maurice Tour- fois de plus avec succès en faveur du cinéma rivale, l'incident de la chaise de poste sur la neur revient au film d'époque, avec Mam'zelle français. Félicitons-les l'un et l'autre de ce bel route de Périgueux, et, enfin, le fameux duel Bonaparte, une curieuse aventure romanesque effort qui contribue largement à replacer notre de femmes. film à un rang enviable parmi la production eu- A Lyon, pour le lancement de Premier Rendez-vous, l'A.CE. a innové Affiche 160 >< 240 dessinée par J. Pruvost et éditée par les ateliers de qui se déroule sous ie Second Empire, entre la Par ailleurs, ce film marque la rentrée ciné- ropéenne. la pose de panneaux publicitaires dans les principales rues dè la ville. « La Cinématographie Française » pour la Société Eclair-Journal qui pré- célèbre Cora Pearl, maîtresse du Prince Jé- (Photo A.CE.) sente actuellement Ce n'est pas moi en double exclusivité à VAuberl- Patace et au Lord-Byron (Photo Eclair-Journal) Le Film 24 (G) : Films visibles par tous. LES NOUVEAUX FILMS (A 16) : Films interdits aux moins de 16 ans. PRODUCTION (A 13) : Films interdits aux moins de 13 ans. PROJETS Mam'zelle Bonaparte Nuits de Vienne Ma Fille est millionnaire PORCELAINES DE SEVRES FILMS TERMINÉS Comédie dramatique (A 16) Comédie (G) Vaudeville (G) Documentaire (G) (doublé) A.C.E. 22 mon. AUTORISÉS avec Edwige Feuillère (doublée) NOUVEAUX OU AU MONTAGE avec Hans Moser Production : Continental-Films. TOBIS .100 min. avec Marthe Harell A. C. E. min. FILMS L'Age d'Or (Minerva) EN PRÉPARATION Réal. et opér. : Le Fèbvre. CC.F.C. A.C.E. 101 min. Andorra (Burgus Film). Origine : Allemande. Musique : H. Verdun. L'Amant de Bornéo. COMMENCÉS Annette et la Dame blonde (Con- Origine : Française. Prod. : Wien Film de la JJfa. CONTINENTAL FILMS tinental). Prod. : Continental Films. Origine: : Allemande. Réal. : E. W. Emo. Très belle réalisation, pitto- Simplet. resque et artistique, consacrée à LES INCONNUS Boléro (Pathé). Réal. : Maurice Tourneur. Production : Terra Film. Scénario : Fritz Koselka. Totte et sa Chance. l'une des légendaires réussites DANS LA MAISON Caprices (Continental) Auteurs : Roman de Gérard Réalisation : Geza von Bolvary. Interprétation : Hans Moser DISCINA des artisans-artistes. Les procé- Prod. : CONTINENTAL FILM Cartacalha (Sirius). Bourgeois et Pierre Chanlaine. Interprètes: Marthe Harell (Eli- (Florian), Elfriede Datzig (Gretl), La Clé des Songes. Hans Olden (M. Frisch), Dorit dés de fabrication actuels fil- Distr. : A.CE. Fièvres (Minerva). Adapt. et dial. de A. Legrand. sabeth), Paul Hôrbiger (Georges més à la Manufacture, sont rap- Mademoiselle Swing (S.U.F). ESSOR CINEMATOGRAPHIQUE Chef-opé. : Krùger. Dannhauser), Will Dohn (Paul Kreysler (Mme Frisch), Théo- Genre : Drame. prochés des procédés antiques Le Mariage de Chiffon (Ind Cin.). Babylonia. Décors : Guy de Gastyne. Hollinger), Heli Finkeilzeller dore Danegger, Charlotte Dau- Réalisation : Henri Decoin. GENERAL FILM dert. utilisés en Chine, au moyen La Maison des 7 jeunes Filles Musique : Henri Verdun. (Hélène), Theodor Danegger, Auteurs : Nouvelle de Georges Retour de Flammes. Sortie en exclusivité : Paris, d'estampes chinoises représen- (Régina). interprètes : Edwige Feuillère Erika von Thellmann, Hermann Simenon. Adapt., Scénario et M.A.I.C. le 9 janv. 42 au Max-Linder. tant les mêmes phases. La partie Le Moussaillon (Selb Film). (Cora Pearl), Raymond Rouleau Brix, Hans Moser (le Maître Dial. : Georges Clouzot. Le Camion blanc. consacrée à la peinture des por- Opéra-Musette (Pathé). (Philippe de Vaudrey), Guillau- d'hôtel). Décors : Guy de Gastyne PATHE-CINEMA Amusant vaudeville, dont le celaines et au fameux « bleu > Papa (Rivers) me de Sax (Prince Jérôme), Afo- Sortie en exclusivité : Paris, Chef-opér. : J. Kroger. personnage central est l'ex- de Sèvres, est présentée comme Patrouille blanche (U.F.P.C). Un Lycéen a disparu. nique Joyce (Lucie de Kaula), le 1" janv. 42 au Normandie. Equipe technique : Régisseur REGINA cellent acteur comique Hans une sorte de petit drame. Pension Jonas (Films Orange). Marguerite Pierry (Mme Blan- Moser, déjà remarqué dans général : Jean Rossi; Ingénieur La Femme que j'ai le plus aimée. Les vues sont animées et le Le Prince charmant (CC.F.C). din), Nina Saint-Clair (Augus- du son : J. Carrère. SIRIUS nombre de productions vien- montage adroit et rapide; le La Symphonie famtastique (Conti- tine), Noël Roquevert (Criscelli), Brillante comédie gaie, noises, et devenu rapidement Interprètes : MM. Raimu, Jean L'Ange de Minuit. commentaire, prononcé avec nental.). Aimé Clariond (Le Duc de Mor- sentimentale et musicale dont l'un des artistes favoris du Tissier, Jacques Baumer, Noël La Cagnotte. agrément, est particulièrement ny), Simone Renant (Rémy), Ar- l'action, vivement menée, se public français. Il supporte Roquevert, L. Coedel, Raymond Le Diamant fantôme. intéressant. Très jolie photo- montel (Arsène), Jacques Maury déroule, pour la plus grande avec brio le poids de l'intri- Cordy, Jacques Grétillat, A. Rey- La Victoire du Printemps. graphie due à l'un de nos meil- ■ Suzanne Dehelly, Luce Ser- (de Brimont), Simone Valère partie, au Bal masqué de l'O- gue très simple, qui exploite baz, M. Mouloudji, P. Ringel, S.P.C. leurs opérateurs, R. Le Febvre. rald, Suzanne Dantès, Violette (Valentine), André Varennes péra de Vienne, en 1900, et les conséquences burlesques M. Dolnitz, J. Denoel. La Loi du Printemps (ex-Les Pe- Briet, Simone Alain, Solange (Hurevoix), Laffon (le Baron dans les salons du célèbre d'une confusion de personnes. Mmes M. Ducouret, G. Fontan, LA MONTAGNE DE FER Guibert, Jean Desté, Paul Olli- tits. Russe), Florencie (Le Cdt de la Hôtel Sacher. Spectacle gai et de bon aloi. H. Manson. Mlles Juliette Fa- vier, Serge Laroche, Francœur, S.N.E.G. Prison), Elmire Vautier (Mme La fantaisie parfois cocas- Florian, épicier d'une petite Documentaire de voyage (G) ber, Tania Fédor, Gc.,îa Vaury. Maupy, Tony Jacquot et Jean La Grande Espérance. Hortense), Louis Salou (Ernest). se des costumes d'époque, ville de province, a vu sa fille TOBIS 13 min. Epoque : Moderne. Morel font partie de la distri- SYNOPS l'excellent trio d'interprètes Soriie en Exclusivité : Paris, Gretl le quitter pour épouser un Origine : Allemande. Cadre : Provincial. bution artistique de Croisières Le Lit à Colonnes. que constituent la si char- oli garçon; il croit que son gen- Studios : Neuilly (Tobis-Klang- 16 janv. 42 au Normandie. Production : Tobis. sidérales dont André Zwobada mante et séduisante Marthe dre est millionnaire et décide B A la distribution déjà pu- Musique : Roger-Roger. film). poursuit la réalisation aux stu- Harell, le sympathique Paul d'aller lui rendre une visite ino- bliée de La Nuit fantastique Sortie : avec « On a volé un Commencé en studio : le 9 dec. dios Eclair d'Epinay. Ce film dramatique à grand Hôrbiger et l'amusant Hans pinée. sont venus s'ajouter les noms de Homme » au Marbeuf et au Max- 1941. Annie Ducaux dans Papa, la char- spectacle, dont l'action se dé- Moser, les jolis airs de Peter On le prend pour le beau- Marcel Levesque, Bernard Blier, Linder ». mante comédie de R. de Fiers et de B La Femme que j'ai le plus roule sous le règne de Napo- Kreuder, font de ce film un père du riche M. Frisch, alors Parédès, Michel Vitold, Zita LE CHEMIN DU CŒUR Caillavet. Production F. Rivers, aimée, dont la réalisation com- iéon III, possède tous les élé- spectacle particulièrement qu'il n'est que le père de la Intéressant voyage en chemin Fiore, ainsi que ceux de Chris Prod. et Distr. : SIRIUS distribuée par Eclair-Journal. mencera le 26 janvier, aura ments propres à lui assurer distrayant. femme de chambre, épouse du de fer qui débute à Vienne et comme interprètes : Michèle Al- tiane Néré et Roger Caccia bien un excellent succès d'exploi- chauffeur... Il se mêle de remet- nous fait traverser brièvement Genre : Comédie dramatique. connus au music-hall et dont ce Georges et Elisabeth Dann- fa, Arletty, Lucien Baroux, Si- tation. Le sujet, adapté d'un hauser, et leurs amis de provin- tre de l'ordre dans le ménage; les centres miniers et métallur- Réalisation, : Léon Mathot. ■ L'excellent acteur Fernand mone Berriau, Bergeron, Mau- sont les débuts à l'écran. roman populaire à gros tirage, il liquide une liaison de M. giques de Styrie en Autriche. Dir. de prod. : Jacques Vitry. fl Georges Grey, qui tourne ce, Paul et Hélène Hollinger, ont Ledoux occupe actuellement ses rice Escande, Charles Granval, setrace une émouvante aven- Frisch avec une danseuse, à qui Le trajet, fort pittoresque, em- Auteurs : Scénario original actuellement dans La Duchesse décidé de se rendre au bal mas- loisirs à écrire des scénarii de René Lefèvre, André Luguet, ture de la vie de la célèbre il reprend bioux et toilettes, il prunte l'une des voies ferrées d'Edianto; Adapt. : Léon Ma- de Langeais, est, aux Nouveau qué de l'Opéra de Vienne, en films. Il vient d'en terminer un Pierre Magnier, Raymond Rou- Cora Pearl. brusque des créanciers exi- les plus élevées d'Europe, qui thot; Dialogues : Léopold Mar- tés, la vedette de Ça va Papa 1900. Les hommes croient y al- qu'il a intitulé L'Homme au Pa- leau et Jean Tissier. Robert Ver- II y a dans cette produc- geants, il se fait le champion de nécessite à certains points le avec Monique Rolland commr ler seuls de leur côté, en bonne chand. lapluie et qui est une histoire nay mettra en scène ce scénario tion, richement réalisée, aux la morale, et n'est détrompé secours de trois locomotives Techniciens : Chef-opér. : Ga- partenaire. fortune. En vérité, ce sont leurs policière. d'Yves Mirande. luxueux décors et costumes femmes qui leur ont tendu un qu'au dernier moment. spécialement construites. Le film veau; Opér. : Suin et Maurice d'époque, toutes les situa- Son passage, toutefois, a été nous présente la célèbre Monta- Fleury; Assistant : Jean Devai- piège, dans lequel ils tombent, tions et les scènes capables bien entendu. salutaire. Il donne sa bénédic- gne de fer, piton étrange, dont vre; Ing. du son : Hawadier; de plaire au grand public. tion à sa fille et à son gentil on ignore l'origine, et entière- La femme de chambre Hanni Photographe : Courtot; Script : TABLEAU DE TRAVAIL DES STUDIOS PARISIENS Sa technique est excellente. époux, tandis que M. et Mme ment constitué de minerai de et la petite danseuse Mizzi se iClérys; Maquilleur: Boubau; Son grand succès est as- Frisch se félicitent de la paix fer. Monteur : Gug; Régiss. : Tony Stade mêlent à cette intrigue et com- Interprètes principaux suré. rétablie dans leur ménage. Brouquère. Réalisateurs du travail pliquent l'imbroglio, que le Studios et Films Cora Pearl, femme entretenue SOURCES NOIRES Décors : Mary. maître d'hôtel, de l'Hôtel Sa- qui fait courir tout Paris, est CARAÏBES Interprètes : René Dary, Azaïs, cher, Anton, s'applique à brouil- Documentaire industriel (G) BUTTES-CHAUMONT . \ r . la maîtresse du Prince Jérôme, Documentaire de voyage (G) Bernard Blier, Aline Carola, Mi- LA DUCHESSE DE LANGEAIS J. de Baroncelli. Edwige Feuillere, Pierre Ri- 5° semaine. ler plus encore. U.F.P.C. 25 min. cousin de Napoléon III. Un jour, ECLAIR-JOURNAL 20 min. reille Lorane, Gilberte Joney. chard-.Willm,. Mais à la fin, tout se dénoue (Films Orange) au cours d'un voyage, et à la Origine : Française. Cadres : Un château et les rues LE DESTIN FABULEUX DE Sacha Guitry et Sacha Guitry, Gaby Morlay, 5» semaine. sans dommage, les bouderies Origine : Française. suite d'un accident de voiture, Prises de vues : André Dantan. DESIREE CLARY (CC.F.C) René Le Hénaff. Geneviève Guitry. s'oublient, les larmes se sèchent; Prod. : Mélodium Film. de Paris. elle passe la nuit dans le château Schémas anim. : Les Gémeaux. Epoque : Moderne. l'ordre n'a en rien été troublé... Réal. : O.-P. Gilbert. de Philipne de Vaudrey, gentil- Mus. : Wiener et Désormières. Sujet : Un homme ayant com- Opérateur : Gonin. EPINA Y-ECLAIR Madeleine Sologne, Carette, Su- 7" semaine, homme campagnard, qui cons- Sortie : avec «7ez l'on pêche » mis dans sa jeunesse une faute, CROISIERES SIDERALES André Zwobada. Sortie : avec « Ce n'est pas zanne Dehelly. pire contre l'Empereur. Cora et aa Balzac. son passé le suit partout. Il (Industrie Cinématographique) moi » au Lord-Byron et à l'Au- Philippe tombent amoureux. à Philippe l'identité et le genre sera ramené à l'honnêteté par bert-Palace. Film extrêmement bien réali- Celui-ci retrouve celle qu'il de vie de celle qu'il aime. un jeune garçon qui aura réussi NEUILLY Raimu, Jean Tissier, Jacques 4" semaine. sé montrant le rôle du pétrole aime et qu'il croit être Mme Jé- Désespéré, Philippe se livre à Agréable et intéressante rela- à trouver le Chemin de son LES INCONNUS DANS LA MAI- Henri Decoin. dans le monde moderne, son Baumer, Juliette Faber, Tania rôme au bal de l'Opéra à Paris. la police qui vient l'arrêter. tion, fort bien photographiée, Cœur. SON (Continental). origine historique, les procédés Fédor. Après le bal, les monarchistes, Conduit dans une forteresse, d'une croisière à bord du paque- Studios : Photosonor (Oplipho- actuels de recherche et d'extrac- réunis dans un hôtel particulier, Philippe et ses amis vont être bot « Colombie » de la Cife, Gé- ne Tobis Klang-Film). tion, les installations industriel- FHOTOSONOR S se voient surpris par la police. fusillés. Cora obtient de l'Empe- nérale Transatlantique, aux Pe- Commencé le : 5 janvier 1942 René Dary, Azaïs, Aline Carola, 2 semaine. les énormes où l'huile brute est LE CHEMIN DU CŒUR Léon Mathot'. Philippe, blessé, peut s'échap- reur la grâce de celui qu'elle tites Antilles. Le film nou£ fait traitée, celles, plus considéra- (Sirius) per et se réfugie chez Cora qui aime et pour qui elle quittera visiter sucessivement Curaçao, bles encore, où sont pratiquées ■ Henri Fescourt étant pris le cache. Mais une ennemie son ancienne vie. Elle se rue Trinitad et Cristobal de Colomb les diverses opérations de distil- par suite d'un engagement anté- SAINT-MAURICE acharnée de Cora, Lucie de Kau- vers la forteresse. Philippe, qui à l'entrée du Canal de Panama. Walter Kapps. Marie Bell, Blanchette Brunoy, 5" semaine. lation en vue de la séparation rieur, c'est Walter Kapps qui VIE PRIVEE (Régent) la, qui a juré de la perdre, dé- a voulu s'évader, est grièvement Les excursions aux escales sont . Jean Galland. des essences, huiles lourdes, jus- lui succède pour la mise en scè- Marcel L'Herbier. Fernand Gravey, Micheline Près- 5e semaine. couvre la cachette et, en l'ab- blessé. Il expire dans les bras d'un pittoresque exotique parti- LA NUIT FANTASTIQUE qu'au coke de pétrole. ne de Vie privée que M. Paul le, Saturnin Fabr.e, M. Le- sence de Cora, vient apprendre de sa bien-aimée. culièrement attachant. Boisserand produit actuellement (U.T.C). ' vesque. ■ 1 aux studios de Saint-Maurice. 2 0 Le Film

RETOUR DE CAPTIVITE M. Paul Raibaud, ancien di- recteur de la location à la PETITES ANNONCES FILMS NOUVEAUX C.U.C., actuellement disponible, Demandes et offres d'emploi : 3 fr. PRÉSENTÉS A PARIS vient de revenir de captivité. la ligne. — Achat et vente de matériel, ACHATS CINÉMAS du 2 au 16 janvier 1942 de salles, annonces immobilières et de M. Raibaud a eu la douleur d'ap- brevets : 9 fr. la ligne. Suis acheteur cinéma de prendre, lorsqu'il était en Alle- Annonces commerciales pour la vente grande ou moyenne importance, 1 FILM FRANÇAIS magne et sans pouvoir les se- de 111ms : 50 fr. la ligne. Mam'zelle Bonaparte (Tpbis), le I Pour les annonces domiciliées au aff. saine en activité ou même janvier au Normandie courir, la mort de sa femme et journal, 1 fr. de supplément pour fermée. Faire offre détaillée. de son petit garçon, tués dans France et Empire Français; 3 fr. pour Interm. s'abst. FILM DOUBLE l'Etranger. Les petites annonces sont la catastrophe de chemin de fer 1 payables d'avance. L'administration du Ecrire M. Muller, Saint-Lan- Ma Fille est millionnaire (A.C.E de la gare d'Austerlitz. Sa petite journal décline toute responsabilité gis- les-Mortagne (Orne). le 9 janvier au Max-Linder. fille fut grièvement blessée. quant à leur teneur. On peut joindre M. Raibaud, Suis acheteur d'une salle en 7, rue du Midi à Vincennes. Té- DEMANDES D'EMPLOI ~~ province. Interm. s'abstenir. En- PROGRAMMES DES léphone DAU. 24-34. voyer tous renseignements. CINÉMAS DE PARIS Ancien exploitant, catholi- Ecrire case n° 347 à la Revue. du 14 au 20 janvier 1942 DEUILS que, français, désirerait faire ■ Tous les techniciens du ci- représentation de films, zone Achèterais salle moyenne de Premières Exclusivités : Marseille ou Afrique du Nord province en activité. Aubert-Palace : Ce n'est pas moi néma français apprendront avec (3e semaine). tristesse le décès, à la suite pour firme française ou alle- Ecrire case n° 348 à la Revue. mande. Balzac : Ici l'on pèche (5° semaine). d'une longue et douloureuse ma- Suis acheteur Ciné 800 à B'Iarritz : Remorques (8« semaine). I Ecrire case n" 344 à la Revue. e ladie, de l'excellent chef mon- 1.000 places Paris-Province. Colisée : Histoire de rire (5 sem7). ' teur Bernard Séjourné. Ses ob- Ex-directeur cherche direc- Ermitage : Le Briseur de Chaînes Ecrire Duret, 159, av. Lau- e sèques ont eu lieu samedi 10 jan- tion salle importante Paris-Pro- (4 semaine). rent-Cély, Gennevilliers (Seine). Le Français : Remorques (8° scm.j. vier. Séjourné, qui nous quitte vince, toutes garanties. Helder : Chèque au Porteur (4e s.). alors qu'il avait à peine atteint Ecrire case n° 345 à la Revue. Cherchons salles cinéma Pa- Lord-Byron : Ce n'est pas moi (4" la trentaine, était l'un des pre- ris, banlieue ou province, dis- semaine). Je cherche gérance salle e miers monteurs qui s'était spé- moyenne, sept années dans l'ex- posons sommes importantes. Madeleine : Le Pavillon brûle (5 cialisé dans le travail délicat de semaine). ploitation, cinq ans de cabine, Ecrire case n° 354 à la Revue. Marbeuf : Nous les Gosses (depuis j la post - synchronisation, voici français, marié, 28 ans, sér. réf. le 9 janvier). dix ans. Parmi les derniers films Accepterai emploi sous-direc- Achèterais cinéma 35 mm. Marivaux : L'Epreuve du Temps dont il avait dirigé le montage, tion ou chef de poste. ou 16 mm. avec hôtel, café ou Max-Linder : Ma Fille est million- citons le film de la C.I.C.G. : Le bar-dancing. naire (depuis le 9 janvier). j Ecrire case n" 346 à la Revue. Normandie : Mam'zelle Bonaparte Duel. Ecrire case n" 355 à la Revue. (depuis le 10 janvier). ■ Nous avons apris avec re- Directeur chef de poste, re- Paramount : Les Jours heureux j e gret la mort de M. Pierre Cor- cherche direction ou gérance ACHATS MATÉRIEL (4 semaine). naglia, décédé subitement le 31 cinéma-bar Paris, banlieue ou Victoria : Schritt vom Waije (vers. | province. originale). décembre 1941 à l'âge de 58 ans. Suis acheteur 300 fauteuils Ses obsèques ont eu lieu le mar- Ecrire case n° 353 à la Revue. occasion, un projecteur 16 mm., Secondes Exclusivités : di 6 janvier en l'Eglise Notre-Da- un projecteur 35 mm., complets. Bonaparte : Premier Bal. me-de-Grâce de Passy, VENTE CINÉMA Ecrire Le Family, Keryado César : Péchés de Jeunesse. Pierre Cornaglia était l'un des (Morbihan). Champs-Elysées : Tarakanowa (re- ' Vendrai en Bretagne cinéma, prise). pionniers de l'exploitation ciné- Ciné-Opéra : Premier Bal. Ses perfectionnements matographique parisienne. Il recettes 15 à 20.000 fr. par se- Suis acheteur 200 fauteuils Gaumont-Palace : I^e Jour se lève, j avait créé, notamment, les deux maine, gros bénéfices. Prix : 1 occasion ou neufs, très pressé. Impérial : Romance de Paris. sont si nombreux, que l'on s'étonne cinémas de Passy, le « Victo- million comptant. Ecrire case n° 350 à la Revue. Moulin-Rouge : Folise Nocturnes i ria » et 1' « Alexandra ». II possé- Ecrire case n° 349 à la Revue. (à partir du 16 anvier). Olympia : Nuits de Vienne (à par- [ de sa simplicité. dait un circuit important com- VENTES MATÉRIEL tir du 16 janvier). Parnasse : Péchés de Jeunesse. prenant Les Portiques des AGENCE GÉNÉRALE Champs-Elysées, YAvron-Palace, A vendre : appareils de pro- Portiques : Madame Sans-Gêne. j DU SPECTACLE La Royale : Péchés de Jeunesse. : le Cinéma Danube, le Pépinière, jection Cinémécanicca Victo- Triomphe : Chèque au Porteur. le Clnny de la rue des Ecoles, le ria VII, état neuf. Appareils Niel, le Palladium d'Auteuil, Bauer M 7, état mécanique par- YAlexandra et le Régent de la fait, groupe convertisseur et DIVERS Sa puissance rue de Passy. VENTES et ACHAT ampli. Revendeurs et interm. ■ M. Henri Descasse, direc- s'abst. Capitaux importants recher- est si grande, que l'on s'étonne teur du Cinéma Saint-Sabin à Ecrire case n° 351 à la Revue. chés pour application Ruban de sa petitesse. Sonore (nouveau système) pour Paris, nous fait part du décès de CINÉ A vendre cabine Philips, ins- de son père, survenu à Montau- film, radio, particulier. Affaire ban. tallation complète PHI II, deux exceptionnelle comportant de 112 boulevard Rochechouart amplis 60 watts, lanternes au- gros intérêts et développements ■ Nous apprenons la mort, à tomatiques, etc.. Alger, de M. Pignères, père de MONtmartre 86-66 /]$ futurs dans tous pays. Ciné Sélection, 22, rue d'Ar- Ecrire case n° 352 à la Revue M. René Pignères. On sait que tois, Paris. ce demie? a installé en Algérie, Mais l'on s'étonne plus encore avec son associé M. Léon Bey tout, la société de distribution PRODUCTEURS - DISTRIBUTEURS - ARTISTES de la qualité de ses reproductions, « Sonociné Nord-Africaine — pour toutes projections dé vos films VIENT DE PARAITRE ros filt Les Editions Sequana vien- nent de publier dans la collec- L.T.C. tion « Art pour Tous » un petit livre d'une centaine de pages de SAINT-CLOUD M. André Boll, Le Cinéma et son ÉQUIPEMENTS VOUS Histoire (1). Il s'agit là, comme ATTEND ! ! pour les autres volumes de la MATÉRIELS L A B OR ATOIRES collection, d'un ouvrage de vul- Salle confortable - Fauteuils "Club" /A\e€IHI/Â6iyilNI garisation qui n'a pas la préten- pour CABINES Son parfait ( Système in ierlock) 1ES.PLUS MODERNES CONSTRUCTEUR, SOCIÉTÉ A. R. L. AU CAPITAL DE 800.000 FRANCS tion, en un espace si restreint, d'examiner à fond tous les pro- cinématographiques 181 bis, ROUTE DE CHATILLON, MONTROUGE (Seine) blèmes soulevés par le dévelop- 67, Champs-Elysées, 67 f^Ay, DES PRÉS Téléphone : ALÉ 44.00 pement du cinéma. 70, Rue de l'Aqueduc Tél. : ÉLY. 95.02 PARIS (X*) <1) Un vol. de 125 pages, 10 francs. Nord 26-61 CINEVERSEL /V. B. - Prière de retenir 24 h. à l'avance.

Imp. de La Cinématographie Française, 29, rue Marsoulan, Paris. Le Gérant : P. A. HAW.F. WÊntltm>

VÊHPLmUTtM

ÂPPA E PRArmi

lu/un ImUmlilt

74, AV. KLEBER - PARIS (16e) Tél. : KLÉ. 96-40