DÉCEMBRE 2015 PROGRAMME NO 78 CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION — forumdesimages.fr CYCLE C’EST MAGIQUE... 01 44 76 63 00 100% DOC FESTIVALS • CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION TOUTE L’ANNÉE e 13 édition du 3 au 6 décembre 2015 • REPRISE DU PALMARÈS DU FESTIVAL AU FORUM PREMIERS PLANS D’ANGERS, 28e édition 11 février 2016 • REPRISE DU PALMARÈS DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE DES IMAGES e DE CLERMONT-FERRAND, 38 édition 21 février 2016 • SÉRIES MANIA, saison 7 CYCLES RENDEZ-VOUS du 15 au 24 avril 2016 • C’EST MAGIQUE… • LA MASTER CLASS • REPRISE DE LA QUINZAINE du 9 décembre 2015 au 10 janvier 2016 selon l’actualité cinématographique DES RÉALISATEURS, 48e édition du 26 mai au 5 juin 2016 • LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ ? • LES COURS DE CINÉMA du 13 janvier au 28 février 2016 les vendredis à 18h30 • TRÈS COURT INTERNATIONAL e • MANGER ! entrée libre FILM FESTIVAL, 18 édition du 10 au 12 juin 2016 du 2 mars au 14 avril 2016 • LA BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA • L’ANNÉE 36 FRANÇOIS-TRUFFAUT • REPRISE DU FESTIVAL INTERNATIONAL du 4 au 27 mai 2016 chaque bimestre - entrée libre DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY les 29 et 30 juin 2016 • LA PEAU e du 15 juin au 24 juillet 2016 • CINÉMA AU CLAIR DE LUNE, 16 édition JEUNE PUBLIC du 29 juillet au 14 août 2016 • CINÉKIDS 100 % DOC les mercredis et dimanches après-midi e • PROJECTIONS 100 % DOC • FESTIVAL TOUT-PETITS CINÉMA, 9 édition chaque mardi du 20 au 28 février 2016 ABONNEZ-VOUS ! • ÉCLAIRAGES VOIR DÉTAILS P. 43 le deuxième jeudi du mois entrée libre SALLE DES • DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN chaque premier mardi du mois COLLECTIONS • CINÉMA DU RÉEL, 38e édition POUR EXPLORER SUR ÉCRANS INDIVIDUELS du 18 au 27 mars 2016 LES 8 500 FILMS DE PARIS AU CINÉMA ET LES AUTRES COLLECTIONS DU FORUM DES IMAGES

PROGRAMME DU FORUM DES IMAGES Publication du Forum des images, institution subventionnée par la ville de Paris. Directrice générale : Laurence Herszberg. Directrice générale adjointe : Séverine Le Bescond. Directrice de la communication : Anne Coulon. Responsables des publications : Sylvie Devilette et Julie Duthilleul assistées de Pauline Botté. Directeur des programmes : Jean-Yves de Lépinay. Directeur adjoint à la programmation : Gilles Rousseau. Programmation du cycle C’est magique : Isabelle Vanini. Programmation du Carrefour du cinéma d’animation : Frédéric Lavigne, Sylvie Porte, Isabelle Vanini, assistés de Laëtitia de Langlade, Mathilde Tattegrain et Katia Kirby. Programmation 100% doc : Zeynep Jouvenaux. Directeur de l’action éducative : Frédéric Lavigne. Programmations Jeune public : Élise Tessarech, Cécile Nhoybouakong, Nathalie Bouvier, Mathilde Tattegrain. Salle des collections : Mathilde Oskeritzian. Recherche des copies et des ayants droit : Chantal Gabriel, Javier Martin. Production des programmes et coordination 100% doc : Corinne Menchou. Presse : Diana-Odile Lestage. Design : HartlandVilla. Impression : Alliance.

CRÉDITS PHOTOS Collection Christophel sauf : p. 3 Laurence Hersberg © Cécilia Garroni Parisi / p. 4 Adam Elliot © Adam Elliot – Abbas Fahdel © DR - Abdul Alafrez © Jacques Bétant / p. 5 Bruno Podalydès © Anne-Françoise Brillot - Pierrick Sorin © Pierrick Sorin / p. 8 Pierrick Sorin © Pierrick Sorin / p. 10 Le Garçon et la Bête © 2015 The Boy and The Beast Film Partners / p. 12 Adam Elliot © Adam Elliot - Louise en hiver © Gebeka films / p. 13 Cockbody © a shared credit - by John and Faith Hubley - Sous tes doigts © Vivement lundi ! - Passion charnelle © EMCA / p. 14 Cousin © Adam Elliot - Louise en hiver © Gebeka films / p. 16 La Danse - le ballet de l’Opéra de Paris © Bernd Uhlig / p. 18 No Land's Song © DR - Homeland : Irak année zéro © DR / p. 19 Un ticket de bains-douches © DR / p. 25 Pos Eso © Basque Films / p. 28 The Sound Before the Fury © DR - No Land's Song © DR / Petite de la poissonnerie © Miracle Film / p. 30 Le Garçon et la Bête © 2015 The Boy and The Beast Film Partners / p. 31 Snoopy et les Peanuts - le film © 20th Century Fox - Tout en haut du monde © Diaphana Distribution / p. 32 Les 18 fugitives © Bellota Films - Louise en hiver © Gebeka films - Anomalisa © Paramount Pictures France / p. 33 Homeland : Irak année zéro © DR / p. 38 Peau d'âne © Ciné Tamaris / p. 40 Orphée © Unzero Films / p. 41 Mon âme par toi guérie © Alfama Films. 3

Un gorille en colère se SOMMAIRE rebelle au sommet de l’Empire State Building ; 4 VENEZ LES RENCONTRER… une nounou pas comme les autres s’envole avec — son parapluie ; des dinosaures grandeur nature 6 CYCLE C’EST MAGIQUE… ressuscitent, plus terrifiants que jamais ; un corps en suspension FESTIVAL 10 ploie pour esquiver CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION l’avancée fragmentée d’une balle menaçante. Ces scènes mémorables ont 16 100% DOC contribué à passer ces films à la postérité. Pourtant, LES TEMPS FORTS King Kong, Mary Poppins, Jurassic Park, Matrix DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN ou leurs admirateurs ignorent qu’ils doivent leur AVANT-PREMIÈRE succès – et leur existence même ! – à un homme HOMELAND : IRAK ANNÉE ZÉRO du siècle dernier : Georges Méliès. Ce ÉCLAIRAGES contemporain des frères Lumière transposa au cinéma les principales figures des spectacles de magie : apparitions, disparitions, substitutions, CINÉKIDS 20 escamotages. Tout a, paraît-il, commencé ainsi. ABRACADABRA ! Nous sommes en 1896, place de l’Opéra. Sa caméra filme un autobus lorsque que la pellicule se bloque. 22 ET AUSSI… Quelques instants s’écoulent avant la reprise LA SALLE DES COLLECTIONS du tournage. Quand celui que l’on surnomme le LA BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS-TRUFFAUT « sorcier de Montreuil » visionne le résultat, LES COURS DE CINÉMA l’autobus se transforme subitement en corbillard. Le premier effet spécial est né. — À l’image de la magie qui autorise tous e L’INDEX DES FILMS les possibles, le 7 art dépasse notre réalité pour 24 fabriquer la sienne, et devient l’un des plus grands pourvoyeurs d’illusions du XXe siècle. Dans 28 LES SÉANCES DE DÉCEMBRE le sillage de Méliès, les cinéastes conçoivent de toute pièce de véritables tours de magie, comme — le hors-champ, le montage, les surimpressions, les fondus… Federico Fellini ne s’y trompe d’ailleurs 43 TARIFS pas : « J’exerce un métier qui me démontre en permanence que je suis un magicien. » LE FORUM À LA CARTE À l’occasion de notre nouveau cycle de films, laissez-vous hypnotiser par la magie au cinéma… 44 INFORMATIONS PRATIQUES autant que par la magie du cinéma !

Laurence Herszberg Directrice générale du Forum des images 4 VENEZ LES ABDUL ALAFREZ RENCONTRER... ADAM ELLIOT JEAN-FRANCOIS LAGUIONIE Le réalisateur du film Le Tableau adopte toute sorte de techniques d’animation selon l’univers de chacun de ses films. De la peinture au papier découpé, il crée différentes esthétiques. Il viendra nous présenter Louise en Abdul Alafrez, en hommage à ses Ce réalisateur australien est hiver, son dernier long métrage. maîtres, est un grand magicien. vite devenu incontournable DIMANCHE 6 DÉCEMBRE À 18H30 Mais son plus grand talent est dans le monde de l’animation et VOIR P. 32 poétique. Et son tour le plus particulièrement dans celui de la étonnant consiste à rendre à stop motion. Passé maître dans l’illusionnisme une aura vraiment cette technique, il nous présente magique. Il a accepté de faire dans le cadre du Carrefour du ABBAS FAHDEL un spectacle solo en première cinéma d’animation son parcours, partie de la soirée d’ouverture son nouveau court métrage du cycle C’est magique… ainsi que des films qui l’ont inspiré. Il parraine également MERCREDI 9 DÉCEMBRE À 20H le Cadavre exquis animé, VOIR P.33 réalisation collective d’étudiants. JEUDI 3 DÉCEMBRE À 18H VENDREDI 4 DÉCEMBRE À 20H30 MAXIME SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 15H30 VOIR P. 29,30 ET 31 SCHEINFEIGEL Historienne du cinéma, maître de conférences à l’université Paul-Valéry de Montpellier, ANCA DAMIAN Maxime Scheinfeigel est Réalisatrice d’origine roumaine, l’auteur d’un livre de référence Anca Damian revient au Depuis 2002 et Retour à sur le sujet, « Cinéma et Carrefour du cinéma d’animation Babylone, le cinéaste franco- magie » (Armand Colin, pour l’avant-première de son irakien Abbas Fahdel construit 2008). Elle propose un cours nouveau film La Montagne son travail documentaire sous de cinéma qui étudie la magique. Travaillant sur le la forme d’une quête-enquête, figure du prestidigitateur- documentaire animé, Anca faite d’allers-retours sur sa terre magicien dans le cinéma. utilise l’animation pour recréer natale, en filmant proches et les aventures du photographe VENDREDI 11 DÉCEMBRE amis. Il accompagne son dernier Adam Jacek Winker. À 18H30 ET 21H filmHomeland : Irak année zéro, VOIR P. 34 SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 18H30 présenté en avant-première. VOIR P. 31 MARDI 8 DÉCEMBRE À 17H30 VOIR P. 33 5

Et pour Carrefour BRUNO BERTRAND du cinéma d’animation Dia’ Azzeh (réalisateur), PODALYDÈS CRIMET sam 5 à 20h30 Mime, magicien, illusionniste, Dominique Barneaud Bertrand Crimet – formé à l’école (producteur), dim. 6 à 15h30 du mime Marceau et qui a Marie Blondiaux (Red longuement travaillé avec Annie Corner), dim. 6 à 15h30 Fratellini – a préparé un petit Sophie Boé (Canal+ Family), spectacle de magie autour du film jeu. 3 à 14h30 Magic in the Moonlight de Woody Marc Bonny (Gebeka Films), Le réalisateur et comédien, Allen, avant de répondre aux jeu. 3 à 14h30 et dim. 6 à 18h30 également très bon magicien, questions du public sur son art. Delphine Burrus (réalisatrice parle de sa passion pour la MERCREDI 23 DÉCEMBRE À 19H d’animation), dim 6 à 16h30 prestidigitation et le close-up Rémi Chayé (réalisateur), VOIR P. 39 (magie de proximité), et de la dim. 6 à 15h place qu’elle tient dans ses films, Emmanuelle Chevalier (Les extraits à l’appui. « Le monde de Films du préau), jeu. 3 à 14h30 la magie me guide constamment ET AUSSI... Arnaud Demuynck Imed Alibi (percussionniste), dans mon travail ! La magie, (producteur), jeu. 3 à 14h30 mar. 1er à 21h / Florence c’est l’illusion parfaite, sans Jean-Pierre Denève Aubenas (journaliste et reporter montage. C’est du cinéma ! » (ESAAT), jeu. 3 à 14h30 de guerre), mar. 8 à 17h30 / Corinne Destombes MERCREDI 16 DÉCEMBRE À 19H François Barge-Prieur (critique (Folimage), jeu. 3 à 14h30 VOIR P. 36 de cinéma et auteur), dim. 13 à 15h / Alexis Hunot (journaliste), Élise Caron (chanteuse), mar. jeu.3 à 18h, ven. 4 à 16h30 1er à 21h / Lola Frederich Tim Leborgne (The Animation (réalisatrice), mar. 1er à 19h / PIERRICK SORIN Workshop), sam. 5 à 17h Anne Grange (productrice), Jean-Pierre Lemouland mar. 1er à 21h / Sébastien Hoog (producteur), dim. 6 à 18h30 (guitariste), mar. 1er à 21h / Misbah Mahrous (réalisateur), Michel Jaffrennou sam. 5 à 20h30 (réalisateur), dim. 20 à 17h / Camille Maréchal (Cinéma Christine Leteux (docteur en public), jeu. 3 à 14h30 sciences), jeu. 10 à 19h15 / Pierrick Sorin, artiste vidéaste, Moira Marguin (Gobelins), Jean-Max Méjean (auteur, réalise des courts métrages et sam. 5 à 17h enseignant et critique), ven. 18 à des dispositifs visuels dignes Elsa Masson (Agence du court 18h30 et 21h / Les musiciens de de Méliès. Il crée en particulier métrage), jeu. 3 à 14h30 la compagnie (Mic)zzaj, mer. des petits théâtres optiques Julien Neutre (CNC), 16 à 15h / Dominique Moulon qui lui permettent d’apparaître jeu. 3 à 14h30 (critique d’art), dim. 20 à 17h et 19h / comme par magie, sous forme Jean-Christophe Perrier Ayat Najafi (réalisateur), mar. 1er à de petit hologramme et parmi (programmateur indépendant 21h / Anne Nivat (grand reporter des objets réels. Il revient sur et critique), sam. 5 à 19h30 et écrivain), mar. 8 à 17h30 / Gilles son parcours au cours d’une Odile Perrin (Gobelins), Penso (journaliste, spécialiste des rencontre exceptionnelle. sam. 5 à 17h effets spéciaux), jeu. 17 à 19h et 21h / Borislav Sajtinac (réalisateur), DIMANCHE 20 DÉCEMBRE À 19H Nicolas Philibert (réalisateur), sam. 5 à 20h30 VOIR P. 38 mar. 8 à 17h30 / Martin Sarrazac Nicolas Schmerkin (Autour (réalisateur), mar. 1er à 19h / Archie de minuit), jeu. 3 à 14h30 Shepp (musicien), mar. 1er à 19h / Frank Sescousse (Ciné 104), Frédéric Tabet (magicien et jeu. 3 à 14h30 chercheur), mer. 23 à 19h Laurent Valière (journaliste), dim. 6 à 18h30 MERCREDI 9 DÉCEMBRE, 15H30 L'ILLUSIONNISTE - NEIL BURGER 7 CYCLE JUSQU’AU 10 JANVIER 2016

Une programmation élaborée par Isabelle Vanini, avec C’EST Chantal Gabriel. MAGIQUE… « Ce n’est peut-être pas un hasard si image est anagramme de magie. » (Georges Méliès). Depuis l’apparition des premières images animées, la fascination des spectateurs pour la magie du cinéma n’a jamais cessé. Et les magiciens, les prestidigitateurs, avec leurs tours de passe- passe, n’ont pas quitté les écrans. Magie et cinéma sont deux arts de l’illusion. Place à l’esprit magique de Georges Méliès, qui a fait du cinéma un outil pour envoûter les spectateurs.

Magie ou illusion ? Le cinéma, c’est magique ! De nombreux films ont pris pour thème central Méliès surgit au point exact de rencontre entre la magie, la prestidigitation, l’illusionnisme, la magie et le cinéma. C’est parce qu’il veut donner montrant l’ambiguïté du statut du magicien la magie en spectacle, la pérenniser dans son au cinéma (du Magicien d’Oz de Victor Fleming théâtre et sur les champs de foire, qu’il la au Prestige de Christopher Nolan), perçu tantôt cinématographie. Il invente avec une grande comme un authentique mage, tantôt comme un précision les artifices du cinéma qu’il substitue aux charlatan inspiré. trucs de la magie – apparitions, disparitions, substitutions, escamotages, multiplications, Ce sont des cinéastes passionnés de magie, démembrements des corps... souvent eux-mêmes magiciens, qui ouvrent les festivités – Orson Welles (F for Fake), Woody Allen Méliès est à l’origine d’une lignée de cinéastes qui, (Magic in the Moonlight) ou bien encore Bruno soit ont poursuivi ses trucs initiaux et ont perpétué Podalydès (Adieu Berthe). Magiciens cambrioleurs la tradition des trucages, soit ont prolongé la veine (Insaisissables de Louis Leterrier) ou magiciens des récits féériques : René Clair (Le Fantôme du fous (The Mad Magician de John Brahm), ils sont Moulin Rouge), Georges Franju (Judex), Michel tous au rendez-vous. Gondry (La Science des rêves)… Quoi de mieux que les films de ces « illusionnistes » pour comprendre la magie du cinéma ?

EN PARTENARIAT AVEC : A NOUS PARIS / SYFY / SCREEN MANIA / OUÏ FM 8 — CYCLE C’EST MAGIQUE...

(2006), le prestidigitateur, c’est lui ! Enfin, dans Magic in the Moonlight, Colin Firth joue le rôle d’un illusionniste et Emma Stone celui d’une TEMPS prétendue médium. SAMEDI 19 DÉCEMBRE FORTS VOIR P. 37 LA MAGIE DES TRUCAGES : BRUNO PODALYDÈS RENCONTRE AVEC OU LA PASSION PIERRICK SORIN DE LA MAGIE « Bruno Podalydès fait du cinéma avec du jeu, des rêves, de la magie, de l’enfance, des mots et des petits riens. C’est un prestidigitateur. […] Il n’y a pas de vérités et de mensonges, de vrai et de faux, seulement un univers d’illusions simples et de tromperies lumineuses dans ce cinéma du réalisateur « Petit-fils de Méliès, fils de Tati, cousin de de Versailles rive gauche, Dieu seul me voit, Adieu Gondry… Comme eux, Pierrick Sorin est un Berthe - l’enterrement de Mémé. » (Le Progrès) bricoleur de génie à l’humour irrésistible. » Magicien lui-même, Bruno Podalydès évoque ses (Télérama). Pionnier de l’art vidéo en France, deux passions, le cinéma et la magie. il est connu pour ses « théâtres optiques » dans MERCREDI 16 DÉCEMBRE À 19H lesquels il danse le twist sur un vinyle ou joue du VOIR P. 36 ukulélé dans un aquarium, se téléportant partout, comme par magie, au gré de ses envies. Retour sur son parcours lors d’une rencontre exceptionnelle JOURNÉE WOODY ALLEN, animée par Dominique Moulon, critique d’art. DIMANCHE 20 DÉCEMBRE À 19H « LE CINÉMAGICIEN » VOIR P. 38 PROJECTION-RENCONTRE AVEC LE MAGICIEN BERTRAND CRIMET Mime, magicien, illusionniste, Bertrand Crimet présente un petit spectacle de magie, en lien avec le film qu’il a choisi – Magic in the Moonlight de Woody Allen – et évoque son art et la manière de MAGIC IN THE MOONLIGHT concevoir et préparer ses tours. Une discussion Magicien amateur durant son enfance, Woody animée par Frédéric Tabet, enseignant et Allen avait l’habitude de pratiquer des tours chercheur, lui-même magicien. devant son miroir et même sur scène lors de MERCREDI 23 DÉCEMBRE À 19H spectacles de magie. Plusieurs de ses films en VOIR P. 39 portent la marque. Dans Alice (1991), Mia Farrow est sous l’emprise d’un chiropracteur ; dans Le Sortilège du scorpion de jade (2001), Allen se fait RETROUVEZ LES COURS DE CINÉMA DU CYCLE hypnotiser par le magicien Voltan ; dans Scoop C’EST MAGIQUE… P. 23 151021_pub_forum-des-images_165x240_FLASH_Mise en page 1 21/10/15 18:50 Page1

Documentaires, reportages, magazines, webdocs… ZASK DESIGN CATHERINE

37 000 auteurs racontent le monde. La Scam gère leurs droits d’auteur.

www.scam.fr JEUDI 3 DÉCEMBRE, 20H30 LE GARÇON ET LA BÊTE - MAMORU HOSODA 11 FESTIVAL DU 3 AU 6 DÉCEMBRE CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION 13e ÉDITION Temps fort annuel du Forum des images dédié à La programmation de la l’image par image, Carrefour du cinéma d’animation e 13 édition du Carrefour du e cinéma d’animation a été propose une 13 édition toujours plus éclectique élaborée par Sylvie Porte, Isabelle Vanini et Frédéric avec des invités internationaux, des avant-premières Lavigne, assistés de Laëtitia de Langlade, Mathilde prestigieuses, des courts métrages et des films Tattegrain et Katia Kirby, en collaboration avec Marcel d’écoles innovants, des séances familiales et des Villoing, Bernard Gabillon et Serge Bromberg. rétrospectives. Cette année, un invité d’honneur rare et culte, le réalisateur australien Adam Elliot, maître de l’animation en stop motion fait l’objet d’un fil rouge thématique tout au long du festival.

Cette édition sera aussi l’occasion de retrouvailles AVANT-PREMIÈRES avec Anca Damian, réalisatrice du Voyage de Monsieur Crulic, avec son nouveau documentaire ET INÉDITS animé La Montagne magique, qui associe collages poétiques et archives pour retracer le parcours Le festival démarre fort avec Le Garçon et la Bête, d’un soldat polonais du commandant Massoud le nouvel opus très attendu de Mamoru Hosoda en Afghanistan. (Les Enfants loups, Ame et Yuki), un tour de force émotionnel et graphique ! La séance de clôture sera Du côté des adaptations, grand écart assuré avec les à la hauteur avec le premier film d’animation coréalisé Histoires extraordinaires d’Edgar Allan Poe revues par en stop motion par le prodige du cinéma américain Raoul Garcia, et l’arrivée sur grand écran de la fameuse Charlie Kaufman et Duke Johnson : Anomalisa, B.D. de Charles M. Schulz avec Snoopy et les Peanuts - Grand prix du jury au dernier Festival de Venise. le film. Enfin, un autre long métrage pour les familles et sans doute l’une des plus belles réussites récentes du Quatre autres longs métrages programmés cinéma d’animation français, Tout en haut du monde adoptent la technique de l’animation en volume : de Rémi Chayé, qui sera présent pour nous entraîner la puissante histoire d’amour sans retour de Petite dans le grand Nord polaire. Bon voyage à tous ! de la poissonnerie, le joyeusement gore Pos eso, le documentaire engagé Les 18 fugitives qui aborde La bande-annonce du festival a été réalisée par les étudiants la réalité du conflit israélo-palestinien, et le chef- de Gobelins, l’école de l’image, encadrés par Arnaud Lacaze- d’œuvre d’Adam Elliot à redécouvrir à l’occasion Masmonteil et Marie-France Zumofen. La bande-son est assurée par Vincent Hazard (compositeur). de sa venue : Mary and Max, ou le portrait de deux hypersensibles en pâtes à modeler.

EN PARTENARIAT AVEC : BIC / DRAC ÎLE-DE-FRANCE / HP / NEUFLIZE OBC / ZOO MAG / ANIMELAND / AFCA / CATSUKA / RADIO ALIGRE / NOLIFE 12 — CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION LES TEMPS FORTS INVITÉS INTERNATIONAUX JEAN-FRANÇOIS LAGUIONIE ADAM ELLIOT

LOUISE EN HIVER

Réalisateur de plusieurs courts métrages dont La Traversée de l’Atlantique à la rame (Palme d’or du court métrage, Cannes 1979) et de nombreux longs métrages tels que Le Château des singes, Adam Elliot, invité d’honneur et parrain du Cadavre L’île de Black Mor ou encore Le Tableau, fondateur exquis animé, vient cette année nous présenter ses du studio de production La Fabrique et véritable films autour d’une rencontre avec le public ainsi génie de l’animation française, Jean-François qu’une carte blanche composée de courts métrages. Laguionie revient au Carrefour du cinéma Génie de la technique d’animation en stop motion d’animation nous présenter l’état d’avancement qu’il utilise à travers des histoires touchantes et de son prochain long métrage, Louise en hiver. saugrenues, ce réalisateur australien fait partie des créateurs les plus talentueux de sa génération. Son style décalé sera au programme avec la projection de Mary and Max, qui lui a valu le Cristal du AUX SOURCES long métrage au Festival international du film d’animation d’Annecy en 2009. DE L’ANIMATION TRÉSORS DES STUDIOS D’ART ANCA DAMIAN DE SHANGHAI La réalisatrice roumaine Anca Damian revient au Dès 1950, la République populaire a créé un Carrefour du cinéma d’animation avec le second opus « département animation » au sein des Studios d’une trilogie consacrée à l’héroïsme, La Montagne cinématographiques de Shanghai, qui va devenir magique, présenté en avant-première. Sous forme en 1957 le Studio d’art de Shanghai. Marie-Claire Kuo, de documentaire animé, Anca retrace, en traversant à la tête du Centre de documentation sur le cinéma les époques et les pays, l’histoire bouleversante du Chinois de Paris, a réuni une trentaine de courts photographe et activiste Adam Jacek Winkler. Ce métrages rarissimes lors du dernier Festival de La nouveau film fait partie intégrante du travail de cette Rochelle. Le Forum des images présente ici ses trois réalisatrice engagée qui a reçu le Cristal du long coups de cœur : deux dessins animés tout en élégance métrage au Festival international du film d’animation et un film de poupées animées. d’Annecy en 2010 pour Le Voyage de Monsieur Crulic. CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION — 13 HOMMAGE À LA FAMILLE HUBLEY ACTUALITÉ DE L’ANIMATION COURTS MÉTRAGES Pas moins de sept programmes de courts métrages français et internationaux, apportant une grande variété de techniques et de thèmes, permettent de découvrir un éventail d’artistes-réalisateurs aux univers très différents ! FILMS DE FIN D’ÉTUDES COCKBODY ET REMISE DE PRIX John Hubley commence à travailler dans l’animation Découvrez la créativité des étudiants des écoles en 1935 chez Disney puis pour United Productions of d’animation françaises à travers une sélection de America, où il crée en 1949 le personnage de Mr. Magoo. 67 films de fin d’études, diffusés lors de quatre Avec sa femme Faith, ils fondent Storyboard Studios en séances Panorama et une compilation Coups de 1953, un studio d’animation indépendant, collaborant cœur 2015. Cette année, un jury professionnel se ensemble sur une vingtaine de courts. Cet hommage réunira pour sélectionner un film et décernera le rassemble une sélection de films du couple dont certains Prix Neuflize OBC Jeunes Talents aux lauréats oscarisés, mais aussi des films réalisés par Faith Hubley lors de la soirée de clôture. seule et par leur fille Emily Hubley. Écoles participantes : ArtFX / ATI-PARIS 8 / école Émile-Cohl / école Estienne / école Georges- PERSISTENCE OF VISION, L’HISTOIRE Méliès / EMCA / ENSAD / ESMA / Gobelins, INCROYABLE DU PLUS GRAND FILM l’école de l’image / Institut Sainte-Geneviève / DE DESSINS ANIMÉS JAMAIS RÉALISÉ ISART Digital / La Poudrière / LISAA / lycée Marie-Curie / Motion Picture in Arles (MOPA) / Commencé en 1964, The Thief and the Cobbler ne Rubika-Supinfocom sortit finalement qu’en 1993, et ce dans une version remontée et redessinée, sans la participation de son créateur Richard Williams (Roger Rabbit). Persistence of Vision, le documentaire de Kevin Schreck, présenté pour la première fois en version originale sous-titrée en français, retrace l’épopée chaotique et néanmoins glorieuse de cette production idéaliste au destin tragique.

CINÉ-CONCERT RETOUR DE FLAMME SPÉCIAL TRÉSORS DE L’ANIMATION La créativité contemporaine se nourrit des œuvres du passé, d’où la nécessité de mettre en perspective SOUS TES DOIGTS nouveautés et patrimoine. Serge Bromberg revient au Forum des images pour une nouvelle séance de découverte des grands classiques de l’animation, accompagnés au piano lorsqu’ils sont muets. Un spectacle incontournable, toujours aussi animé et créatif, qui ravira petits et grands !

PASSION CHARNELLE 14 — CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION LA FABRIQUE RENCONTRES DE L’ANIMATION PROFESSIONNELLES CADAVRE EXQUIS ANIMÉ TABLE RONDE LA PRODUCTION ET LA DIFFUSION DU COURT MÉTRAGE D’ANIMATION JEUNE PUBLIC FRANÇAIS Une rencontre pour aborder les efforts des producteurs et du CNC quant à la production de courts métrages jeune public, la pertinence des programmes en exploitation et la nécessité de leur accompagnement, ou encore la place des télévisions dans le financement. Table ronde ouverte au public, organisée à l’initiative du Collectif des producteurs de courts métrages d’animation et du Forum des images.

COUSIN FORUM SCÉNARIO ANIMÉ Répartis en équipe dans les espaces du Forum des images pendant trois jours, chaque étudiant Carrefour du cinéma d’animation accueille un réalisera 10 secondes d’animation à partir d’une rendez-vous professionnel, mis en place en 2010, image offerte par Adam Elliot. La bande-son sera autour de l’écriture du court métrage d’animation. assurée par le compositeur Olivier Michelot, qui À l’initiative du CNC et en partenariat avec le travaillera dans la même contrainte de délai. Conservatoire européen d’écriture audiovisuelle, Cette réalisation collective, coordonnée par Marcel La Poudrière et le CFT Gobelins, six auteurs Villoing et Bernard Gabillon, sera projetée lors (scénaristes, graphistes, réalisateurs) préalablement de la soirée de clôture. sélectionnés présentent leurs projets de films à un auditoire de scénaristes, réalisateurs, producteurs EN PARTENARIAT AVEC : BIC / HP et diffuseurs. L’objectif est d’associer les talents ou d’envisager une collaboration future visant à WORK IN PROGRESS développer les qualités narratives ou graphiques des projets présentés. JEUDI 3 DÉCEMBRE DE 10H À 13H INFORMATIONS ET INSCRIPTION : CNC - 01 44 34 37 79 - [email protected]

LOUISE EN HIVER

Jean-François Laguionie vient nous présenter son nouveau long métrage Louise en hiver, un film exclusivement réalisé en peinture animée 2D. Un temps d’échange permettra au public de questionner le réalisateur sur la genèse, les choix artistiques et le déroulement du projet. PUB VIVENDI MERCREDI 29 DÉCEMBRE, 21H LA DANSE - LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS - FREDERICK WISEMAN 17

Désormais, le Forum des images consacre un espace permanent aux films, aux réalisateurs et aux spectateurs de cinéma documentaire. Avec 100% doc, projections régulières ou exceptionnelles, rencontres, ateliers et offres en ligne sont 100% à découvrir tout au long de l’année. DOC Ce mois-ci, entre les replis de la ville avec Pialat et les feux de la rampe avec Chaplin, on réinvente les langues, les lieux et les patries avec Jean-Daniel Pollet, Jean-Pierre Gorin ou Avi Mograbi. Et on vit, on filme, on chante pour résister dansHomeland : Irak année zéro d’Abbas Fahdel et No Land’s Song d’Ayat Najafi, tous deux présentés en avant-première.

Méditerranée(s) « autre langue », celle de leur enfance (D’une langue « Que savons-nous de la Grèce aujourd’hui […]. à l’autre, Nurith Aviv). Avi Mograbi navigue entre Élargissons le débat. Que savons-nous de nous- arabe et hébreu pour explorer avec un ami palestinien mêmes, hormis que nous sommes nés là il y a des leurs racines respectives (Dans un jardin je suis milliers d’années… », dit Jean-Luc Godard à propos entré). Une longue histoire commune, tissée à la fois de Méditerranée de Jean-Daniel Pollet. Ces rivages d’unions et de déchirures, que Karim Miské retrace qui nous hantent plus que jamais aujourd’hui sont avec brio dans Juifs et musulmans : si loin, si proches. explorés sur des modes mêlant l’intime, la mythologie et la politique avec Nos mères de Méditerranée Chaplin inconnu (Simone Bitton), Méditerranées (Olivier Py) ou encore En exhumant des trésors d’images inédites, dont Trois jours en Grèce et L’Ordre (Jean-Daniel Pollet). des films amateurs réalisés par des proches de Charlie Chaplin sur ses tournages, les historiens du La langue, la patrie cinéma David Gill et Kevin Brownlow ont signé une Aux États-Unis, des sœurs jumelles inventent leur somptueuse enquête sur les méthodes de travail de propre langage (Poto et Cabengo de Jean-Pierre Gorin). ce génie du cinéma. Passionnante plongée dans les En Côte d’Ivoire, un homme invente une écriture à coulisses d’œuvres qui ont façonné nos imaginaires, partir de la langue orale de son peuple (L’Alphabet de Chaplin inconnu faisait dire au critique Gérard Lefort : Bruly Bouabré de Nurith Aviv). En Israël, des artistes « Vivre heureux en regardant Chaplin travailler. » évoquent leurs rapports complexes à l’hébreu et à leur

PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ : LA SCAM / COPIE PRIVÉE ET EN PARTENARIAT AVEC : DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN / EN VUE, MAGAZINE DES BIBLIOTHÈQUES DE PARIS / L’HUMANITÉ / TÉLÉRAMA / FRANCE CULTURE 18 — 100% DOC DOCUMENTAIRE HOMELAND : SUR GRAND ÉCRAN IRAK ANNÉE ZÉRO LA MUSIQUE COMME UN DÉFI SOIRÉE AVANT-PREMIÈRE MARDI 1er DÉCEMBRE À 19H ET 21H MARDI 8 DÉCEMBRE À 17H30

NO LAND’S SONG

Deux incarnations de la musique en résistance : Homeland : Irak année zéro, du cinéaste irakien l’album-hommage d’Archie Shepp aux rebelles Abbas Fahdel, est une fresque puissante qui nous noirs de la prison d’Attica aux USA en 1972, rejoué plonge pendant deux ans dans le quotidien de sa en concert aujourd’hui ; le chant de défi des femmes famille peu avant la chute de Saddam Hussein, puis dans l’Iran des Ayatollas. au lendemain de l’invasion américaine de 2003. Défiant le racisme, défiant le sexisme, deux artistes « De la guerre en Irak, les spectateurs occidentaux musiciens ont mis leur art au service de leur cause. ont vu des images abstraites de nuits vertes zébrées Deux films en rendent compte avec panache. The d’éclairs. Puis des blindés roulant dans le désert, et Sound Before the Fury, où l’on retrouve Archie Shepp d’éventuelles silhouettes lointaines, menaçantes. tentant de transmettre aujourd’hui, par la musique, Homeland filme le contrechamp de la propagande sa révolte des années 1970. Et No Land’s Song, dans américaine : des cieux profonds comme les “ 1001 lequel on suit de près la bataille de Sara Najafi, juste nuits ”, des jardins touffus, des gens qui sont nos pour que des femmes puissent chanter en public frères humains et que l’on quitte le cœur brisé quand aujourd’hui en Iran. Deux films qui sont les justes le film prend brutalement fin. » (Antoine Duplan, partitions d’un hymne à la liberté. Le Temps, 25 avril 2015). En filmant les siens, Abbas Fahdel nous invite à Annick Peigné-Giuly présidente de Documentaire sur grand écran partager leur quotidien, à vivre par procuration leur histoire dans des moments tragiques. Récompensé THE SOUND BEFORE THE FURY dans de nombreux festivals, Homeland : Irak année DE LOLA FREDERICH & MARTIN SARRAZAC zéro est un grand film, intime et romanesque. France doc. vostf 2014 coul. et n&b 1h28 (vidéo) EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS HOMELAND : IRAK ANNÉE ZÉRO ET DU MUSICIEN ARCHIE SHEPP I – AVANT LA BATAILLE D’ABBAS FAHDEL VOIR P.28 Irak doc. vostf 2015 coul. 2h40 (cin. num.)

NO LAND’S SONG D’AYAT NAJAFI HOMELAND : IRAK ANNÉE ZÉRO All.-Fr. doc. vostf 2014 coul.1h30 (cin. num.) II – APRÈS LA CHUTE D’ABBAS FAHDEL AVANT-PREMIÈRE SUIVIE D’UN DÉBAT AVEC LE CINÉASTE Irak doc. vostf 2015 coul. 2h54 (cin. num.) AYAT NAJAFI, LES ARTISTES ÉLISE CARON, IMED ALIBI ET SÉBASTIEN HOOG, ET LA PRODUCTRICE ANNE GRANGE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR, DE LA JOURNALISTE VOIR P.28 ET REPORTER DE GUERRE FLORENCE AUBENAS, DU RÉALISATEUR NICOLAS PHILIBERT ET DU GRAND REPORTER ET ÉCRIVAIN ANNE NIVAT AVEC LE SOUTIEN DE LA SACEM VOIR P.33 EN PARTENARIAT AVEC : CNC / SCAM / COPIE PRIVÉE / RÉGION ÎLE-DE-FRANCE / MAIRIE DE PARIS / PANORAMA DES EN PARTENARIAT AVEC : DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN CINÉMAS DU MAGHREB ET DU MOYEN-ORIENT 100% DOC — 19 ÉCLAIRAGES DANS LES REPLIS DE LA VILLE ✵ JEUDI 17 DÉCEMBRE À 18H ✹ ✵ OFFREZ 5 PLACES ❄ DE CINÉMA UN TICKET DE BAINS-DOUCHES S Le Forum des images lance un séminaire de découverte et de recherche, ouvert à tous. Un jeudi par mois, un spécialiste, chercheur, critique ou historien examine une question au prisme des représentations qu’en propose le cinéma documentaire. 20€ ✷ Un lent mouvement de caméra vers un enfant en larmes, filmé au bidonville de Nanterre L’Amour( existe de Maurice Pialat, 1961). Un homme qui se ❋ ✺ sent parmi « des ombres, des espèces de fantôme que les gens ne regardent même plus » (Un ticket de bains-douches de Didier Cros, 2000). L’émotion d’une femme retrouvant les photos de son enfance dans un taudis à la fois sordide et solidaire (Les Gens de baraques de Robert Bozzi, 1995). Les images fragiles ❄ captées par une militante lors d’une expulsion (12 ans d’images du D.A.L. de Michel Hoare, 2002)… ✴ Comment le cinéma documentaire nous montre-t-il AVEC ceux qui vivent dans les replis de la ville – sans-logis, ❆ migrants et réfugiés, SDF, expulsés, squatteurs… ? Réflexions et dialogue autour d’extraits de films LA CARTE choisis avec Jean-Yves de Lépinay, directeur des programmes du Forum des images. FORUM ✴ VOIR P.36 ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES INSCRIPTION RECOMMANDÉE : [email protected] FIDÉLITÉ RENSEIGNEMENTS : COLLECTIONS.FORUMDESIMAGES.FR/ DOCUMENTAIRE/ECLAIRAGES.DOT Voir avantages et modalités p.43 ❅ ❆ DIMANCHE 13 DÉCEMBRE, 15H LA BELLE ET LA BÊTE - JEAN COCTEAU 21 CINÉKIDS NOUVEAUTÉ ! ABRACADABRA ! JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE

Le dernier mois fantasmagorique des CinéKids vous réserve de belles surprises avec, au programme, adaptations cinématographiques, séances tout-petits cinéma, un ciné-concert et des avant-premières, notamment dans le cadre du festival Carrefour du cinéma d’animation. Une formule magique toujours aussi efficace : un film, un goûter et des animations les mercredis et dimanches. NE À VOIR AVANT TOUT LE MONDE MANQUEZ Chaque mois, les CinéKids réservent aux jeunes spectateurs le plaisir de voir des films avant leur sortie en salles. Au menu de décembre, deux PAS avant-premières pour découvrir le meilleur de la création animée internationale dans le cadre du Carrefour du cinéma d’animation avec Snoopy et les LIVRES AU CINÉMA Peanuts et Tout en haut du monde. Venez nombreux ! SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE À 15H Rien de tel que de voir s’animer sur grand écran les VOIR P. 31 héros de nos livres et contes préférés. Le réalisateur a-t-il respecté l’histoire à la lettre, s’est-il permis des libertés, les personnages sont-ils comme on les imaginait ? Réponse en images avec quatre EN LIVE magnifiques adaptations : une version russe de Le spectacle et la musique seront également à La Reine des neiges, La Belle et la bête de Jean l’honneur avec un ciné-concert des Aventures du Cocteau et l’enchantée Peau d’âne – tous deux avec prince Ahmed, orchestrés en direct par la compagnie le beau Jean Marais – and, last but not least, le culte (Mic)zzaj. L’occasion de retrouver Aladin et le Prince Harry Potter. Ahmed dans le premier long métrage d’animation LES 9, 13, 20 ET 30 DÉCEMBRE de l’histoire du cinéma, inspiré des contes des VOIR P. 33, 35, 38 ET 41 « Mille et une nuits ». MERCREDI 16 DÉCEMBRE À 15H VOIR P. 36

EN PARTENARIAT AVEC : SPROUT BY HP / PARIS MÔMES / OÜI FM / CITIZEN KID / TIJI LES GOÛTERS SONT OFFERTS PAR MATERNE (POM’POTES) ET VITTEL 22 — ET AUSSI... LA BIBLIO- ET AUSSI... THÈQUE FRANÇOIS- LA SALLE TRUFFAUT DES COLLECTIONS Rencontre avec Christine Leteux autour de son La Salle des collections accueille les films du livre « Maurice Tourneur, Festival des Étoiles 2015, dont le mot d’ordre réalisateur sans est « combat » ! Les luttes traversent en effet frontières », qui jette un les thématiques de ces œuvres à découvrir jour nouveau sur ce jusqu’en mai 2016, qu’elles soient collectives grand créateur méconnu. ou personnelles, qu'elles contribuent à sauver sa vie ou à ne pas passer à côté de ses rêves, En 1914, un cinéaste français inconnu arrive à New York. de son bonheur ou de son destin. Quatre ans plus tard, Maurice Si les grandes questions vous portent, allez voir Tourneur est devenu l’un des plus Afghanistan 1979, et identifiez aujourd’hui les séquelles fameux réalisateurs américains de ce conflit. Ou plongezDans un océan d’images, pour avec D. W. Griffith et Cecil B. découvrir le travail original de photographes et d’artistes. DeMille. Celui qui a dirigé les Si vous préférez un point de vue plus personnel, on vous conseillera Eau argentée, Syrie autoportrait, Enclave, ou Rwanda, la surface de réparation. Et si vous êtes prêts à recevoir de terribles témoignages, laissez-vous emmener par les réalisatrices de Voyage en barbarie. Anaïs vous motivera à poursuivre vos rêves, Chante ton bac d’abord vous rappellera qu’un peu d’humour et de musique sont indispensables, et Le Cristal et la fumée que les grands projets sont souvent faits de petits détails. Les Invisibles vous raconteront leur combat quotidien pour vivre leur vie comme ils l’entendent. En parlant d’invisibilité, voyez aussi Vieillir à l’ombre ou Vivant !. Et ne manquez pas de vous laisser surprendre par la forme originale et très émouvante de Before We Go. IMPASSE DES DEUX ANGES LES FILMS DU FESTIVAL DES ÉTOILES À (RE)VOIR JUSQU'AU 31 MAI 2016 ET TOUTE L'ANNÉE, 8500 FILMS À DÉCOUVRIR SUR ÉCRAN INDIVIDUEL ENTRÉE LIBRE AVEC UN BILLET DE CINÉMA NOUVEAUTÉ RETROUVEZ TOUTES LES NOTICES DES FILMS SUR Rejoignez-nous sur COLLECTIONS.FORUMDESIMAGES.FR EN PARTENARIAT AVEC : RÉGION ÎLE-DE-FRANCE Instagram et suivez notre actu en images et en direct ! #coulisses #invités #cinéma #paris instagram.com/ forumdesimages ET AUSSI... — 23

plus grandes stars françaises et américaines était un personnage complexe autant haï qu’admiré. WEB VARIATION CARREFOUR EN LIVE Pour la première fois, le livre de Parcourez le cycle Suivez le quotidien du Christine Leteux (éditions de la C’est magique… festival Carrefour du Tour verte, 2015) retrace la vie et l’ensemble de la carrière de à travers sa Web variation : cinéma d’animation : Maurice Tourneur (L’Oiseau bleu, un dossier numérique invités, rendez-vous à ne Les Gaîtés de l’escadron, Justin de composé de portraits, pas manquez, vidéos, Marseille, Avec le sourire, Katia, Volpone, La Main du diable, playlists, clins d’œil rencontres… sur Impasse des Deux-Anges), de ses à la programmation… forumdesimages.fr/live- débuts comme peintre à sa à découvrir sur carrefour-du-cinema- carrière dans le cinéma parlant. Cette rencontre sera richement webvarmagique. danimation illustrée d’extraits de films muets forumdesimages.fr américains rares, mais aussi d’extraits de films amateurs réalisés par Maurice et son fils Jacques, n’ayant jamais été LES COURS DE CINÉMA projetés en public. Les vendredis lors d’un cours ouvert à tous, JEUDI 10 DÉCEMBRE À 19H15 un critique, un historien ou un enseignant en ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES - RÉSERVATION FORTEMENT cinéma analyse un film ou un sujet en lien RECOMMANDÉE avec la programmation du Forum des images. VOIR P. 33 Le premier cours du cycle C’est magique… est consacré à une étude du personnage du magicien au cinéma, tour à tour génie ou charlatan, avec ses décors, ses costumes, ses assistantes et ses grandes illusions… « J’exerce un métier qui me démontre en permanence que je suis un magicien », affirmait Federico Fellini. C’est une plongée dans l’univers du maestro que propose le deuxième cours, avec ses films pétris « de mystère, de synchronicité et de magie sans lesquels la vie n’est rien » (Jean-Max Méjean). LES ILLUSIONNISTES FEDERICO FELLINI, FONT LEUR CINÉMA UN MAESTRO MAGICO PAR MAXIME SCHEINFEIGEL PAR JEAN-MAX MÉJEAN VENDREDI 11 DÉCEMBRE À 18H30 VENDREDI 18 DÉCEMBRE À 18H30 VOIR P. 34 VOIR P. 37 ENTRÉE LIBRE, RÉSERVATION FORTEMENT RECOMMANDÉE EN PARTENARIAT AVEC : FRANCE CULTURE PLUS

LE PRESTIGE 24 — FILMS LES FILMS DE DÉCEMBRE

• DIVORCÉ MALGRÉ LUI (ETERNALLY YOURS) • (L’)INCROYABLE BURT WONDERSTONE CYCLE C’EST MAGIQUE… DE TAY GARNETT DE DON SCARDINO • ADIEU BERTHE - L’ENTERREMENT DE MÉMÉ États-Unis fict. vo 1939 n&b 1h39 (35mm) voir p. 35 États-Unis fict. vostf 2013 coul. 1h40 (vidéo) DE BRUNO PODALYDÈS voir p. 33 • DRACULA (BRAM STOKER’S DRACULA) France fict. 2012 coul. 1h40 (cin. num.) voir p. 36 DE FRANCIS FORD COPPOLA • INSAISISSABLES (NOW YOU SEE ME) • ALICE DE WOODY ALLEN États-Unis fict. vostf 1992 coul. 2h07 (35mm) DE LOUIS LETERRIER États-Unis fict. vostf 1990 coul. 1h45 (35mm) voir p. 40 Fr.-É.-U. fict. vostf 2013 coul. 1h55 (cin. num.) voir p. 37 voir p. 34 • DUELLE DE JACQUES RIVETTE • (LE) BARON DE CRAC (BARON PRASIL) France fict. 1976 coul. 1h58 (35mm) voir p. 39 • JUDEX DE GEORGES FRANJU DE KAREL ZEIMAN France fict. 1963 n&b 1h37 (35mm) voir p. 39 • (LE) FANTÔME DU MOULIN ROUGE DE RENÉ CLAIR Tchécoslovaquie fict. vostf 1961 coul. 1h23 France fict. muet 1925 n&b 1h (cin. num.) voir p. 39 • (LE) KID EN KIMONO (GEISHA BOY) DE FRANK TASHLIN (cin. num.) voir p. 34 États-Unis fict. vostf 1958 coul. 1h30 (vidéo) • (LA) FILLE DU MAGICIEN DE CLAUDINE BORIES • BIRD PEOPLE DE PASCALE FERRAN voir p. 34 France fict. 1988 coul. 1h30 (35mm) voir p. 41 France fict. 2014 coul. 2h07 (cin. num.) voir p. 41 • KI-RI-KI, ACROBATES JAPONAIS • (LE) GRAND MÉLIÈS DE GEORGES FRANJU • (LA) BOÎTE À MALICE DE GEORGES MÉLIÈS DE SEGUNDO DE CHOMON France fict. 1952 n&b 30min (16mm) voir p. 39 France fict. muet sonorisé 1903 n&b 3min France fict. muet sonorisé 1907 coul. 3min (vidéo) voir p. 40 • HUIT ET DEMI (OTTO E MEZZO) (vidéo) voir p. 34 DE FEDERICO FELLINI • (LES) BULLES DE SAVON VIVANTES • (LE) LABYRINTHE DE PAN (EL LABERINTO DEL FAUNO) It.-Fr. fict. vostf 1963 n&b 2h18 (cin. num.) voir p. 37 DE GEORGES MÉLIÈS DE GUILLERMO DEL TORO France fict. muet sonorisé 1906 n&b 4min • (L’)ILLUSIONNISTE (THE ILLUSIONIST) DE NEIL BURGER E.-U.-Esp.-Mex. fict. vostf 2006 coul. 1h52 (vidéo) voir p. 38 É.-U.-Rép. tchèque fict. vostf 2007 coul. 1h50 (35mm) voir p. 41 (35mm) voir p. 33 • (LES) CARTES VIVANTES DE GEORGES MÉLIÈS • LANCELOT DE DANIEL & JACQUELINE POIRIER France fict. muet sonorisé 1905 n&b 3min • (L’)ILLUSIONNISTE D’ALAIN CAVALIER France fict. années 70 coul. 4min (vidéo) voir p. 33 (vidéo) voir p. 36 France doc. 1991 coul. 12min (16mm) voir p. 34 • (LE) LION VOLATIL D’AGNÈS VARDA • (LA) CHAISE À PORTEUR ENCHANTÉE • (L’)ILLUSIONNISTE DE SYLVAIN CHOMET France fict. 2003 coul. 12min (35mm) voir p. 39 DE GEORGES MÉLIÈS Fr.-G.-B. fict. 2010 coul. 1h17 (cin. num.) voir p. 34 • MAGIC IN THE MOONLIGHT DE WOODY ALLEN France fict. muet sonorisé 1905 n&b 4min • (LES) ILLUSIONS FANTAISISTES DE GEORGES MÉLIÈS États-Unis fict. vostf 2014 coul. 1h37 (vidéo) voir p. 40 France fict. muet sonorisé 1909 n&b 5min (cin. num.) voir p. 38 • (LA) CHAMBRE DES MAGICIENNES DE CLAUDE MILLER (vidéo) voir p. 38 France fict. 2001 coul. 1h23 (35mm) voir p. 41 • (L’)IMAGINARIUM DU DOCTEUR PARNASSUS • (LE) CHARLATAN (NIGHTMARE ALLEY) DE TERRY GILLIAM D’EDMUND GOULDING Fr.-Can.- É.-U. fict. vostf 2009 coul. 2h03 États-Unis fict. vostf 1947 n&b 1h51 (35mm) voir p. 33 (cin. num.) voir p. 34 • (LA) CLOWNESSE FANTÔME DE GEORGES MÉLIÈS France fict. muet sonorisé 1902 n&b 2min (vidéo) voir p. 39 • COCKTAIL MAGIQUE DE ROGER TELLIER France doc. 1981 coul. 9min (vidéo) voir p. 41 • (LE) COMPLEXE DE FRANKENSTEIN (CREATURE DESIGNERS - THE FRANKENSTEIN COMPLEX) DE GILLES PENSO & ALEXANDRE PONCET France doc. vostf 2015 coul. 1h40 (cin. num.) voir p. 37 • (LA) DANSEUSE MICROSCOPIQUE DE GEORGES MÉLIÈS France fict. muet sonorisé 1902 n&b 3min (vidéo) voir p. 37 • DELICATESSEN DE JEAN-PIERRE JEUNET & MARC CARO France fict. 1991 coul. 1h34 (35mm) voir p. 40 INSAISISSABLES FILMS — 25

POS ESO

• (LE) MAGICIEN D’OZ (THE WIZARD OF OZ) • SCOOP DE WOODY ALLEN DE VICTOR FLEMING É.-U. - G.-B. fict. vostf 2006 coul. 1h36 (35mm) FESTIVAL CARREFOUR États-Unis fict. vostf 1939 coul. 1h38 voir p. 38 DU CINÉMA D’ANIMATION (cin. num.) voir p. 39 • SIMON LE MAGE D’ILDIKO ENYEDI • (LES) 18 FUGITIVES (THE WANTED 18) • (LE) MERVEILLEUX MAGASIN DE MR. MAGORIUM Hong.-Fr. fict. vostf 1999 coul. 1h35 (35mm) D’AMER SHOMALI & PAUL COWAN (MR. MAGORIUM’S WONDER EMPORIUM) voir p. 33 Can.-Pal.-Fr. anim. vostf 2014. coul. 1h15 DE ZACH HELM • (LE) SORTILÈGE DU SCORPION DE JADE (cin. num.) voir p. 32 États-Unis fict. vostf 2007 coul. 1h25 (35mm) (THE CURSE OF THE JADE SCORPION) voir p. 39 • ANOMALISA DE CHARLIE KAUFMAN DE WOODY ALLEN & DUKE JOHNSON • MIRACLE À MILAN (MIRACOLO A MILANO) États-Unis fict. vostf 2001 coul. 1h43 (35mm) États-Unis anim. vostf 2015 coul. 1h30 DE VITTORIO DE SICA voir p. 38 (cin. num.) voir p. 32 Italie fict. vostf 1951 n&b 1h40 (vidéo) voir p. 39 • TARIM LE BRAVE CONTRE LES MILLE ET UN EFFETS • EXTRAORDINARY TALES DE RAOUL GARCIA • MON ÂME PAR TOI GUÉRIE DE FRANÇOIS DUPEYRON DE GUILLAUME RIEU É.-U.- Esp.- Belg.-Lux. anim. vostf 2014 coul. France fict. 2013 coul. 2h04 (cin. num.) voir p. 41 France fict. 2015 coul. 18min (cin. num.) voir p. 37 1h13 (cin. num.) voir p. 30 • MY MAGIC D’ERIC KHOO • (LE) TUEUR PORTE UN MASQUE (THE MAD MAGICIAN) • (LE) GARCON ET LA BÊTE Singapour fict. vostf 2008 coul. 1h15 (35mm) DE JOHN BRAHM (THE BOY AND THE BEAST) DE MAMORU HOSODA voir p. 33 États-Unis fict. vostf 1954 n&b 1h12 (vidéo) Japon anim. vostf 2015 coul. 1h57 (cin. num.) voir p. 30 voir p. 37 • NOËL 1951 DE JACQUES PENIN • MARY AND MAX D’ADAM ELLIOT France fict. muet 1951 coul. 2min (vidéo) voir p. 38 • UN JOUR, UN CHAT (AZ PRIJDE KOCOUR) Australie anim. vostf. 2009 coul. 1h32 (cin. num.) DE VOJTECH JASNY • (LA) NUIT FANTASTIQUE DE MARCEL L’HERBIER voir p. 30 Tchécoslovaquie fict. vostf 1963 coul. 1h25 France fict. 1941 n&b 1h30 (35mm) voir p. 40 (vidéo) voir p. 36 • (LA) MONTAGNE MAGIQUE D’ANCA DAMIAN • ORPHÉE DE JEAN COCTEAU Roum.-Pol.- Fr. anim. vostf 2015 coul. 1h25 • VÉRITÉS ET MENSONGES (F FOR FAKE) France fict. 1950 n&b 1h35 (cin. num.) voir p. 40 (cin. num.) voir p. 31 D’ORSON WELLES • (LE) PHÉNIX OU LE COFFRET DE CRISTAL – FRAGMENT Fr.-Iran-All. de l’Ouest Fic.-doc. vostf 1975 • PETITE DE LA POISSONNERIE DE GEORGES MÉLIÈS coul. 1h25 (35mm) voir p. 38 (LITTLE FROM THE FISH SHOP) DE JAN BALEJ France fict. sonorisé 1905 n&b 2min (vidéo) voir p. 39 Slov.-Rép. tchèque, anim. vosta 2015 coul. 1h11 • (LA) VIE SANS TRUC (cin. num.) voir p. 29 • (LE) PORTRAIT SPIRITE DE GEORGES MÉLIÈS D’ANNE-LAURE DAFFIS & LÉO MARCHAND France fict. muet sonorisé 1903 n&b 3min France anim. 2014 coul. 27min (cin. num.) voir p. 33 • PERSISTENCE OF VISION DE KEVIN SCHRECK (vidéo) voir p. 40 États-Unis doc. vostf 2012 coul. 1h23 (vidéo) voir p. 31 • VINCENT N’A PAS D’ÉCAILLES DE THOMAS SALVADOR • (LE) PRESTIGE (THE PRESTIGE) France fict. 2015 coul. 1h18 (cin. num.) voir p. 40 • POS ESO DE SAMUEL ORTI DE CHRISTOPHER NOLAN Espagne anim. vostf 2014 coul. 1h22 (cin. num.) É.-U - G.-B. fict. vostf 2006 coul. 2h10 (35mm) voir p. 31 voir p. 35 • SNOOPY ET LES PEANUTS – LE FILM • (LE) ROI DE LA MAGIE DE CLAUDE VOINIER DE STEVE MARTINO France fict. muet années 1940 n&b 7min États-Unis anim. vf 2015 coul. 1h28 (cin. num.) (vidéo) voir p. 37 voir p. 31 • (LA) SCIENCE DES RÊVES (THE SCIENCE OF SLEEP) • TOUT EN HAUT DU MONDE DE RÉMI CHAYE DE MICHEL GONDRY France anim. 2015. coul. 1h20 (cin. num.) voir p. 31 It.-Fr. fict. 2006 coul. 1h45 (35mm) voir p. 39 RETROUVEZ L’ENSEMBLE DES PROGRAMMES COURTS ET LES RENCONTRES DU FESTIVAL DANS L’AGENDA, VOIR P. 29 À 32 26 — FILMS

• JUIFS ET MUSULMANS : SI LOIN SI PROCHES 100% DOC 3. LA SÉPARATION : 1789-1945 DE KARIM MISKÉ CINÉKIDS • (L’)ALPHABET DE BRULY BOUABRÉ DE NURITH AVIV France doc. 2010 coul. 53 min (cin. num.) voir p. 29 • (LES) AVENTURES DU PRINCE AHMED Fr.-All. doc. vostf 2004 coul. 17min (vidéo) voir p. 32 DE LOTTE REINIGER • JUIFS ET MUSULMANS : SI LOIN SI PROCHES Allemagne anim. muet 1924-1926 couleur 1h • BABILÉE 91 DE WILLIAM KLEIN 4. LA GUERRE DES MÉMOIRES : 1945-2013 (cin. num.) voir p. 36 France doc. 1992 n&b 1h06 (16mm) voir p. 41 DE KARIM MISKÉ France doc. 2010 coul. 53 min (cin. num.) voir p. 29 • BARBAPAPA (LE MAGICIEN) • BASSAE DE JEAN-DANIEL POLLET D’ANNETTE TISON & TALUS TAYLOR France doc. 1964 coul. 9min (35mm) voir p. 35 • (LA) LANGUE NE MENT PAS (JOURNAL ÉCRIT SOUS Fr.-É.-U. anim. vf 1977 coul. 5min (vidéo) LE IIIe REICH) DE STAN NEUMANN • CHAPLIN INCONNU voir p. 40 France doc. 2004 coul. 1h20 (vidéo) voir p. 32 DE KEVIN BROWNLOW & DAVID GILL • (LA) BELLE ET LA BÊTE DE JEAN COCTEAU États-Unis doc. vostf 1983 coul.3x52min (vidéo) • MÉDITERRANÉE DE JEAN-DANIEL POLLET France fict. 1946 n&b 1h40 (cin. num.) voir p. 35 voir p. 38 France doc. 1963 coul. 45min (35mm) voir p. 35 • (LE) CHAPEAU MAGIQUE DE HEIKKI PREPULA • D’UNE LANGUE À L’AUTRE (MISAFA LESAFA) • MÉDITERRANÉES D’OLIVIER PY Finlande anim. 1987 sans parole coul. 8min DE NURITH AVIV France doc. 2010 coul. 32min (cin. num.) voir p. 35 (vidéo) voir p. 40 Fr.-All. doc. vostf 2004 coul. 55min (vidéo) voir p. 32 • MINE, DE FIL EN AIGUILLE DE VALÉRIE MINETTO • (LE) FER À CHEVAL PORTE-BONHEUR • DAGUERRÉOTYPES D’AGNÈS VARDA France doc. 2009 coul. 1h23 (vidéo) voir p. 38 DE KAREL ZEMAN France doc. 1975 coul. 1h21 (16mm) voir p. 28 • NO LAND’S SONG D’AYAT NAJAFI Tchécoslovaquie anim. vf 1946 n&b 5min • DANS UN JARDIN JE SUIS ENTRÉ All.-Fr. doc. vostf 2014 coul.1h30 (cin. num.) voir p. 28 (cin. num.) voir p. 28 (NICHNASTI PA’AM LAGAN) D’AVI MOGRABI • NOS MÈRES DE MÉDITERRANÉE DE SIMONE BITTON • (LA) FLÛTE MAGIQUE DE GAYLE THOMAS Fr-Suisse-Isr. doc. 2012 coul. 1h37 vostf France doc. 1982 coul. 58min (vidéo) voir p. 35 Canada anim. vf 1977 coul. 8min (cin. num.) (cin. num.) voir p. 29 voir p. 40 • (L’)ORDRE DE JEAN-DANIEL POLLET • (LA) DANSE - LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS France doc. 1973 coul. 44min (35mm) voir p. 35 • (LE) GÉNIE DE LA BOÎTE DE RAVIOLIS DE FREDERICK WISEMAN DE CLAUDE BARRAS France doc. 2009 coul. 2h39 (35mm) voir p. 41 • (LE) PARADIS D’EMMANUELLE DESTREMEAU France anim. 2005 coul. 8min (cin. num.) France doc. 2004 coul. 32min (vidéo) voir p. 28 • DIEU SAIT QUOI DE JEAN-DANIEL POLLET voir p. 40 France doc. 1994 coul. 1h27 (35mm) voir p. 36 • POTO ET CABENGO DE JEAN-PIERRE GORIN • (LE) HAMSTER DE KAREL ZEMAN États-Unis doc. vostf 1980 coul. 1h17 (vidéo) • DINA CHEZ LES ROIS DE DOMINIQUE DELOUCHE Tchécoslovaquie anim. vf 1946 n&b 9min voir p. 33 France doc. 1966 coul. 10min (35mm) voir p. 40 (cin. num.) voir p. 28 • POUR UN SEUL DE MES DEUX YEUX D’AVI MOGRABI • (LES) DITES CARIATIDES D’AGNÈS VARDA • HARRY POTTER À L’ÉCOLE DES SORCIERS Isr.-Fr. doc. 2004 coul. 1h40 vostf (35mm) voir p. 29 France doc. 1984 coul. 12min (35mm) voir p. 28 DE CHRIS COLUMBUS • SYLVIE GUILLEM SUR LE FIL États-Unis fict. vf 2001 coul. 2h22 (cin. num.) • HOMELAND : IRAK ANNÉE ZÉRO DE FRANÇOISE HA VAN KERN voir p. 41 I. AVANT LA BATAILLE D’ABBAS FAHDEL Fr.-All. doc. 2009 coul. 1h28 (vidéo) voir p. 41 Irak doc. vostf 2015 coul. 2h40 (cin. num.) voir p. 33 • INSPIRATION DE KAREL ZEMAN • THE SOUND BEFORE THE FURY Tchécoslovaquie anim. vf 1949 coul. 11min • HOMELAND : IRAK ANNÉE ZÉRO DE LOLA FREDERICH & MARTIN SARRAZAC (cin. num.) voir p. 28 II. APRÈS LA CHUTE D’ABBAS FAHDEL France doc. vostf 2014 coul. et n&b 1h28 (vidéo) Irak doc. vostf 2015 coul. 2h54 (cin. num.) voir p. 33 • M. PROKOUK HORLOGER DE KAREL ZEMAN voir p. 28 Tchécoslovaquie anim. vf 1972 coul. 9min • HOMMES AU FOYER D’EMMANUELLE DESTREMEAU • TROIS JOURS EN GRÈCE DE JEAN-DANIEL POLLET (cin. num.) voir p. 28 France doc. 2004 coul. 52min (vidéo) voir p. 28 France doc. 1990 coul. 1h30 (35mm) voir p. 36 • MAGICAL MAESTRO DE TEX AVERY • IL EST MINUIT, PARIS S’ÉVEILLE D’YVES JEULAND • YVETTE CHAUVIRÉ, POUR L’EXEMPLE États-Unis anim. vf 1952 coul. 7min (vidéo) France doc. 2012 coul. 1h30 (vidéo) voir p. 38 DE DOMINIQUE DELOUCHE voir p. 40 • JUIFS ET MUSULMANS : SI LOIN SI PROCHES France doc. 1986 coul. 58min (16mm) voir p. 40 • MARY POPPINS DE ROBERT STEVENSON 1. LES ORIGINES : 610-721 DE KARIM MISKÉ États-Unis fict. vf 1965 coul. 2h15 (cin. num.) France doc. 2010 coul. 53min (cin. num.) voir p. 28 voir p. 39 • JUIFS ET MUSULMANS : SI LOIN SI PROCHES • PAPIVOLE 2. LA PLACE DE L’AUTRE : 721-1789 DE KARIM MISKÉ (MAGIE CONTRE MAGIE ET L’ARBRE MAGIQUE) France doc. 2010 coul. 53 min (cin. num.) voir p. 28 DE MILA BOUTAN Belgique anim. 1978 coul. 5min et 5min (vidéo) voir p. 40 • PEAU D’ÂNE DE JACQUES DEMY France fict. 1970 coul. 1h30 (cin. num.) voir p. 38 • (LA) REINE DES NEIGES DE LEV ATAMANOV URSS anim. vf 1957 coul. 1h05 (35mm) voir p. 33 • RÊVE DE NOËL DE KAREL ZEMAN Tchécoslovaquie anim vf 1945 n&b 11min (cin. num.) voir p. 28

DANS UN JARDIN JE SUIS ENTRÉ

28 LES SÉANCES DE DÉCEMBRE 19H 16H MAR. er DÉC. DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN MER. DÉC. CINÉKIDS 1 DOC & DOC 2 TOUT-PETITS CINÉMA EN PRÉSENCE DES RÉALISATEURS À PARTIR DE 3 ANS 14H30 ET D'ARCHIE SHEPP (MUSICIEN) 14H30 100% DOC 100% DOC LA MAGIE KAREL ZEMAN THE SOUND BEFORE DE KAREL ZEMAN HOMMES AU FOYER JUIFS ET MUSULMANS : Tchécoslovaquie anim. vf 1945-1972 D’EMMANUELLE DESTREMEAU THE FURY SI LOIN SI PROCHES coul. et n&b 45min (cin. num.) France doc. 2004 coul. 52min (vidéo) DE LOLA FREDERICH & MARTIN 1. LES ORIGINES : 610-721 Pierrot et Colombine Des travailleurs immigrés SARRAZAC DE KARIM MISKÉ prennant vie dans une maliens et sénégalais France doc. vostf 2014 coul. et n&b France doc. 2010 coul. 53min (cin. num.) goutte d’eau, un pantin résidant au foyer des 1h28 (vidéo) Un voyage dans le temps délaissé la nuit de Noël, un Épinettes à la porte de qui, en quatre parties, hamster un petit peu égoïste, Clichy livrent leurs récits retrace avec rigueur et un porte-bonheur en forme d’exil, et décrivent leur finesse 14 siècles d’une riche de fer à cheval, un horloger vie quotidienne dans cet histoire commune entre juifs rêveur… Autant de jouets et espace construit pour n’être et musulmans. Ce premier d’objets qui s’animent. De la qu’un lieu de passage, mais volet porte sur la naissance magie pure et intemporelle devenu, pour certains, de l’islam et sa conquête dans les premiers films résidence d’une vie entière. en un siècle d’un territoire artisanaux du grand maître PRÉCÉDÉ DE : LE PARADIS s’étendant de la Perse à de l’animation Karel Zeman. D’EMMANUELLE DESTREMEAU l’Espagne. AU PROGRAMME : RÊVE DE NOËL, LE France doc. 2004 coul. 32min (vidéo) 40 ans après « Attica blues », HAMSTER, LE FER À CHEVAL PORTE- Quelques jours avant son son album-hommage à 2. LA PLACE DE L’AUTRE : BONHEUR, M. PROKOUK HORLOGER, expulsion, Sabine Langer la tragique rébellion de INSPIRATION passe l’après-midi avec sa fille 721-1789 la prison d’Attica, Archie et sa petite-fille pour évoquer DE KARIM MISKÉ Shepp entraîne 25 musiciens les 65 années qu’elle a vécues France doc. 2010 coul. 53min (cin. num.) français dans la reprise de dans son appartement, où la Sur le continent indo- ce moment toujours vif de police française est venue européen et le pourtour de l’histoire américaine. la chercher en 1942 pour la Méditerranée, l’islam est l’envoyer au Vel d’Hiv, puis 21H à présent religion officielle. à Auschwitz… DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN Les juifs et les chrétiens constituent des minorités DOC & DOC organisées autour d’une 16H30 AVANT-PREMIÈRE SUIVIE D’UN DÉBAT 100% DOC même idée : l’obtention du AVEC LE RÉALISATEUR, meilleur statut possible. DAGUERRÉOTYPES ÉLISE CARON (CHANTEUSE), D’AGNÈS VARDA IMED ALIBI (PERCUSSIONNISTE), France doc. 1975 coul. 1h21 (16mm) SÉBASTIEN HOOG (GUITARISTE) Portraits de quelques ET ANNE GRANGE (PRODUCTRICE) commerçants de la rue NO LAND’S SONG Daguerre filmés au D’AYAT NAJAFI quotidien par la cinéaste, qui All.-Fr. doc. vostf 2014 coul.1h30 porte un regard attentif et (cin. num.) chaleureux sur cette galerie En Iran, les femmes n’ont de personnages, qui sont plus le droit de chanter en aussi ses voisins. public… Défiant la censure, PRÉCÉDÉ DE : LES DITES CARIATIDES la compositrice Sara Najafi D’AGNÈS VARDA tente d’y organiser un France doc. 1984 coul. 12min (35mm) concert pour des chanteuses Mêlant anecdotes historiques solistes iraniennes, et poèmes de Baudelaire, soutenues depuis Paris Agnès Varda promène sa par Élise Caron, Jeanne caméra sur des façades Cherhal et Emel Mathlouth. d’immeubles parisiens à la Parviendront-elles ensemble découverte des cariatides de à ouvrir une porte vers une la fin du XIXe siècle. nouvelle liberté des femmes en Iran ? NO LAND’S SONG SÉANCES DE DÉCEMBRE — 29

16H30 21H 15H 18H 100% DOC 100% DOC CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION PANORAMA EN SA PRÉSENCE JUIFS ET MUSULMANS : DANS UN JARDIN ANIMÉE PAR ALEXIS HUNOT SI LOIN SI PROCHES JE SUIS ENTRÉ FILMS D’ÉCOLES (JOURNALISTE) 3. LA SÉPARATION : 1789- (NICHNASTI PA’AM LAGAN) 1re PARTIE CARTE BLANCHE 1945 D’AVI MOGRABI France anim. 2015 coul. 1h30 (cin. num.) À ADAM ELLIOT Fr-Suisse-Isr. doc. 2012 coul. 1h37 Découvrez la créativité DE KARIM MISKÉ Divers anim. 1982-2012. coul. et n&b vostf (cin. num.) des étudiants des écoles France doc. 2010 coul. 53min (cin. num.) 1h30 (vidéo, cin. num. et 35mm) d’animation françaises, ainsi Les juifs d’Europe, devenus Autour d’une sélection de que les nouvelles tendances citoyens désormais, courts métrages allant de de l’animation à travers intègrent les nouvelles élites la comédie au drame, les une sélection de films de nationales et commencent films choisis par Adam fin d’études 2015 répartis à jeter un regard protecteur Elliot, invité d’honneur, nous en quatre programmes. sur les juifs du monde dévoilent toutes les facettes L’occasion de découvrir le musulman. Sionisme d’un de l’animation. Une occasion travail de jeunes cinéastes. côté, nationalisme arabe de de découvrir quelques-uns AU PROGRAMME : TOMBÉS DU NID, l’autre, la Palestine devient de ses coups de cœur. JÉRÔME PAPILLON, TU RESTES ASSIS, un enjeu religieux mais aussi AU PROGRAMME : 25 WAYS TO EL CIENTO UNO, DES MELONS ET DU politique. QUIT SMOKING DE BILL PLYMPTON, PLANTIN, TEASER, ROBOTHERAPY, DARKNESS LIGHT DARKNESS DE PETIT HOMME, DÉRACINÉ, 4. LA GUERRE DES JAN SVANKMAJER, BUT MILK IS Avi l’Israélien et Ali le PUTSCH, 8 SECONDES, INHALE, IMPORTANT D’EIRIK GRØNMO MÉMOIRES : 1945-2013 Palestinien se remémorent DESCONOCIMIENTO, WITNESS, BJØRNSEN & ANNA MANTZARIS, DE KARIM MISKÉ leurs histoires de famille LE PREMIER QUI VIT UN CHAMEAU, OH WILLY D’EMMA DE SWAEF & MARC France doc. 2010 coul. 53min (cin. num.) respectives et fantasment TOMBES ET MANÈGES, JAMES ROELS, PLASTIC DE MATTHEW Le monde découvre l’horreur un Moyen-Orient révolu où AU FIL DE L’ÂGE MC CULLOUGH, BILLY’S BALLOON DE des camps nazis. En 1948, l’espace, les possibilités et DON HERTZFELDT, VINCENT DE TIM la naissance d’Israël suscite les cœurs étaient encore 17H BURTON colère et amertume chez les ouverts. « Un film à la fois CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION Arabes et les musulmans, mélancolique et optimiste où COURTS D’ÉCOLES 19H joie et allégresse dans le rêve convoque toujours la COUPS DE COEUR 2015 CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION l’ensemble du monde juif. politique », selon son auteur. France anim. 2015 coul. 1h20 (cin. num.) INÉDIT C’est l’exode forcé pour Avant-goût des panoramas des centaines de milliers PETITE DE LA POISSONNERIE de films de fin d’études, cette de Palestiniens qui sont (LITTLE FROM THE FISH SHOP) sélection de films offre une expulsés de leurs villes et JEU. DÉC. DE JAN BALEJ variété des techniques et villages. Slov.-Rép. tchèque, anim. vosta 2015 3 des histoires à travers les coul. 1h11 (cin. num.) 14H30 nouveaux talents des écoles 19H Forcés d’abandonner les CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION françaises ! 100% doc eaux dévastées de leur TABLE RONDE AU PROGRAMME : PASSION foyer, le roi des poissons POUR UN SEUL CHARNELLE, PETITES BÊTISES, et sa famille ont dû se LA PRODUCTION WILDFIRE, VAGUE À L’ÂME, ENTRE LES DE MES DEUX YEUX résoudre à aller vivre parmi ET LA DIFFUSION LIGNES, WATER LILY, ELLE, D’AVI MOGRABI les humains. Petite, la fille DU COURT MÉTRAGE LE PETIT CORDONNIER, VOLARE, Isr.-Fr. doc. 2004 coul. 1h40 vostf (35mm) du roi des poissons, tombe MIEL BLEU, AILLEURS, CONTE D’ANIMATION JEUNE amoureuse de l’un d’entre ORIENTAL, DIRECTION PORTO RICO, eux. Une belle réalisation PUBLIC FRANÇAIS : GIGGINO O’ BELLO, CLOCKY, en stop motion qui prouve ÉTAT DES LIEUX LE DÉSERT DE SONORA une fois de plus que l’école ET ÉVOLUTIONS FILMS REPROGRAMMÉS d’animation tchèque AVEC ARNAUD DEMUYNCK VEND. 4 DÉC. À 14H de marionnettes nous (PRODUCTEUR), CORINNE surprendra toujours ! DESTOMBES (RÉSIDENCE FOLIMAGE), EMMANUELLE CHEVALIER (LES FILMS DU PRÉAU), MARC BONNY (GÉBÉKA), CAMILLE MARÉCHAL (CINÉMA Durant la seconde Intifada, PUBLIC FILM - CINÉ JUNIOR), FRANK Avi Mograbi parcourt SESCOUSSE (RESPONSABLE JEUNE les territoires occupés PUBLIC - CINÉ 104 DE PANTIN) par l’armée israélienne, JEAN-PIERRE DENÈVE (ESAAT), saisissant un quotidien JULIEN NEUTRE (CNC), SOPHIE fait d’humiliations pour les BOÉ (CANAL+ FAMILY), NICOLAS Palestiniens. « Ce sur quoi SCHMERKIN (AUTOUR DE MINUIT) Mograbi ne cède pas [...] MODÉRATRICE : ELSA MASSON c’est le choix de la vie contre (L’AGENCE DU COURT MÉTRAGE) celui de la mort – le choix DURÉE : 2H du cinéma. » (Jean-Louis Table ronde précédée d'une Comolli) étude de cas autour du court métrage en cours de production Une autre paire de manche, œuvre originale et premier film de Samuel Guénolé. Entrée libre dans la limite des places disponibles PETITE DE LA POISSONNERIE 30 — SÉANCES DE DÉCEMBRE

20H30 17H 19H 21H CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION SOIRÉE D’OUVERTURE PANORAMA INÉDIT COURT MÉTRAGES AVANT-PREMIÈRE PRÉSENTÉ PAR LES MEMBRES FILMS D’ÉCOLES EXTRAORDINARY TALES DE PARIS ACM SIGGRAPH LE GARÇON ET LA BÊTE e DE RAOUL GARCIA (THE BOY AND THE BEAST) 2 PARTIE É.-U.- Esp.- Belg. anim. vostf 2014 France anim. 2015 coul. 1h30 (cin. num.) BEST OF SIGGRAPH 2015 DE MAMORU HOSODA coul. 1h13 (cin. num.) Divers anim. 2015 coul. 2h (vidéo) VOIR RÉSUMÉ P. 29 Japon anim. vostf 2015 coul. 1h57 Sous la forme d’un corbeau, Le SIGGRAPH est le festival AU PROGRAMME : HÉ MADEMOISELLE, (cin. num.) l’esprit d’Edgar Allan Poe professionnel international NOVEMBRE, À PERTE DE VUE, EN nous plonge dans des le plus important dédié TREMBLEMENT, MARY ANNING, histoires macabres et aux images de synthèse, INSOLATION, MADE IN CHINA, RED fantastiques d’une grande aux effets spéciaux et aux ZONE, IRMIN, ZZZEN, DELIVERY, diversité de techniques techniques interactives. TSUKUMOGAMI, TRIBADES, DERNIER d’animation. La mort Au cours de cette séance, ACTE, LA BLESSURE, NEILA, THE BEES réclame l’âme du poète dans il révèle la « crème de la 18H un jeu de contes entre le crème » de la production CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION monde des vivants et celui de l’année écoulée. des morts, nous entraînant AU PROGRAMME : CITUS, ALTIUS, PROJECTION SUIVIE D’UNE dans ces chroniques FORTIUS, AMIR ET AMIRA, JINXY DISCUSSION AVEC LE PUBLIC imaginaires. JENKINS AND LUCKY LOU, L3.0… FILMS DU COLLECTIF En partenariat avec Paris ACM DES PRODUCTEURS 20H30 SIGGRAPH CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION Un garçon solitaire et une DE COURTS MÉTRAGES EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR bête vivent chacun dans D’ANIMATION deux mondes séparés. Un 1re PARTIE MARY AND MAX jour, le garçon se perd D’ADAM ELLIOT France anim. 2014-2015 coul. 1h20 dans le monde des bêtes, Australie anim. vostf. 2009 coul. 1h32 (cin. num.) où il devient le disciple de (cin. num.) Le Collectif des producteurs la bête Kumatetsu, qui lui Une relation épistolaire se de courts métrages donne le nom de Kyuta. crée entre Mary, une petite d’animation regroupe une Cette rencontre fortuite fille de 8 ans habitant dans vingtaine des producteurs est le début d’une aventure la banlieue de Melbourne et les plus actifs en France dépassant l’imaginaire... Max, un vieil homme atteint dans ce secteur. Cette séance Le nouveau chef-d’œuvre du syndrome d’asperger rassemble la première de Mamoru Hosoda à ne et vivant dans le tumulte partie d’une sélection de pas manquer ! de la ville de New York. leurs tous derniers films, En partenariat avec Gaumont Cristal du long métrage au pour certains à peine Sortie nationale le 13 janvier 2016 Festival international du sortis des laboratoires. Une film d’animation d’Annecy démonstration flagrante en 2009, un chef-d’œuvre du du vivier des talents cinéma d’animation à voir ou accompagnés par ces VEN. DÉC. à revoir ! producteurs. 4 AU PROGRAMME : MARZEVAN, 14H30 PERIPHERIA, UN OBUS PARTOUT, CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION LA SOUPE AU CAILLOU, CAFÉ FROID, COURTS D’ÉCOLES L’ARBRE, SOUS TES DOIGTS COUPS DE COEUR 2015 VOIR RÉSUMÉ P. 29 16H30 CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION PRÉSENTÉ PAR ALEXIS HUNOT (SPÉCIALISTE DU CINÉMA D’ANIMATION, JOURNALISTE ET ENSEIGNANT) TRÉSORS DES STUDIOS D’ART DE SHANGHAI Chine anim 1955-1984 coul. 1h30 (vidéo) Cette sélection de trois courts métrages d’animation fait la part belle aux œuvres du Studio d’art de Shanghai, pour la plupart inédites en France. AU PROGRAMME : LE CERF AUX NEUFS COULEURS DE QIAN JIAJUN & DAI TIELANG, LE PINCEAU MAGIQUE DE JIN XI, SAN MAO LE PETIT VAGABOND DE XU JINGDA AKA AH DA

MARY AND MAX SÉANCES DE DÉCEMBRE — 31

17H 19H30 21H SAM. DÉC. CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION 5 EN PRÉSENCE DE MOIRA MARGUIN PRÉSENTÉ PAR JEAN-CHRISTOPHE INÉDIT ET ODILE PERRIN (GOBELINS, L’ÉCOLE PERRIER (PROGRAMMATEUR 14H30 DE L’IMAGE) ET DE TIM LEBORGNE INDÉPENDANT, CRITIQUE SPÉCIALISTE POS ESO CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION DE SAMUEL ORTI (THE ANIMATION WORKSHOP) DU CINÉMA D’ANIMATION PANORAMA Espagne anim. vostf 2014 coul. 1h22 DUREE : 1H30 INTERNATIONAL) FILMS D’ÉCOLES (cin. num.) ANIMATION PERSISTENCE OF VISION Trini est une célèbre 3e PARTIE SANS FRONTIÈRES DE KEVIN SCHRECK danseuse de Flamenco. Suite France anim. 2015 coul. 1h30 (cin. num.) États-Unis doc. vostf 2012 coul. 1h23 à la mort de son mari, elle Ce module forme à VOIR RÉSUMÉ P. 29 (vidéo) quitte la scène et se retrouve l’art d’amener une idée AU PROGRAMME : AILLEURS, L’histoire méconnue du face à son fils Damian. Cette originale sur nos écrans PASSION CHARNELLE, RASMEY, « plus grand film animé terreur de 8 ans est possédée des étudiants en animation, VIDÉO SOUVENIR, UNE NOCE EN jamais réalisé » : durant par un esprit qui le pousse en leur faisant découvrir ENFER, WILDFIRE, GIGGINO O’BELLO, presque trois décennies, à commettre des actes les spécificités du marché LA LÉGENDE DU CRABE PHARE, The Thief and the Cobbler cruels. Une comédie noire européen. Il se déroule sur ANNA, ELLE, LE VEILLEUR, THERAPY, de Richard Williams aura en stop motion qui détourne huit semaines dans quatre DIRECTION PORTO RICO, CLOCKY, LE mobilisé des bataillons les classiques du cinéma écoles : Filmakademie PETIT CORDONNIER, DU VENT DANS de jeunes animateurs aux d’horreur ! Baden-Württemberg LES ÉPAULES côtés d’artistes légendaires, (Allemagne), Moholy-Nagy pour beaucoup vétérans University of Art and Design 15H de l’âge d’or du cartoon. (Hongrie), The Animation CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION Images d’archives inédites, DIM. DÉC. Workshop (Danemark, CINÉKIDS tests d’animations et Gobelins, l’école de 6 À PARTIR DE 4 ANS autres témoignages de l’image (France). 14H30 AVANT-PREMIÈRE compagnons de route de Projection de films à l’issue de la CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION Richard Williams, dévoilent SNOOPY présentation PANORAMA en creux une critique du Entrée libre dans la limite des places ET LES PEANUTS – système de la production disponibles FILMS D’ÉCOLES LE FILM hollywoodienne. e DE STEVE MARTINO 4 PARTIE France anim. 2015 coul. 1h20 (vidéo) États-Unis anim. vf 2015 coul. 1h28 18H CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION 20H30 VOIR RÉSUMÉ P. 29 (cin. num.) CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION PROJECTION SUIVIE D’UNE AU PROGRAMME : PETITES BÊTISES, COURT MÉTRAGES DISCUSSION AVEC LE PUBLIC BLANQUETTE, CANFIN, 3+1, VOLDA, EN PRÉSENCE DE DIA’ AZZEH, MISBAH BANCAL, VAGUE À L’ÂME, ENTRE MAHROUS ET BORISLAV SAJTINAC FILMS DU COLLECTIF LES LIGNES, WATER LILY, CONTE (RÉALISATEURS) DES PRODUCTEURS DE ORIENTAL, DANS LA PEAU D’ANDRÉ, DURÉE : 2H COURTS MÉTRAGES VOLARE, MIEL BLEU, SILENCE, BRUME D’ANIMATION POLITIQUE ET ANIMATION CAILLOUX ET MÉTAPHYSIQUE, THE Divers anim. 2012-2015 coul. et n&b SHORT STORY OF A FOX AND A MOUSE, Charlie Brown, le loser le e 2 PARTIE 1h30 (cin. num. et vidéo) QUE DALLE plus adorable qui soit, se France anim. 2014-2015 coul. 1h22 L’animation est aussi le lance dans une aventure (cin. num.) média des revendications 15H héroïque tandis que son plus VOIR RÉSUMÉ P. 30 contemporaines. Les CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION fidèle compagnon, Snoopy, AU PROGRAMME : LA PETITE POUSSE, artistes-réalisateurs engagés CINÉKIDS s’élance dans les airs à la D’OMBRE ET D’AILES…, JUKAI, RÊVE mettent leur savoir-faire au À PARTIR DE 8 ANS poursuite de son ennemi D’ENFANT, COMPTE LES MOUTONS, service de causes telles que AVANT-PREMIÈRE EN PRÉSENCE juré le baron rouge. MR LUNE, PAWIT RAOGO ET LA VIEILLE les guerres, les droits des DU RÉALISATEUR En partenariat avec 20th Century Fox MENTEUSE femmes, la peine de mort, Sortie nationale le 23 décembre 2015 TOUT EN HAUT DU MONDE les réfugiés… en gardant 18H30 DE RÉMI CHAYÉ toujours cette liberté de ton 15H30 CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION France anim. 2015. coul. 1h20 (cin. num.) et de regard sur le monde. CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION AVANT-PREMIÈRE AU PROGRAMME: WAVES 98 (PALME ANIMÉE PAR SERGE BROMBERG EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE D’OR CANNES 2015), BACK HOME, (LOBSTER FILMS) CACHE-CACHE, END THE TOTAL BAN DURÉE : 2H15 LA MONTAGNE MAGIQUE D’ANCA DAMIAN ON ABORTION IN EL SALVADOR, RENCONTRE Roum.-Pol.- Fr. anim. vostf 2015 coul. 100 YEARS-ARMENIAN GENOCIDE, AVEC ADAM ELLIOT 1h25 (cin. num.) SOUS TES DOIGTS, MIGRANTS La biographie d’Adam ANIMATION, BURJ EL MURR : TOWER Australie anim. 1996-2015 coul. et n&b Jacek Winkler traverse près OF BITTERNESS, ALGÉRIE 1991, SOY 1h (cin .num. et vidéo) d’un demi-siècle d’histoire. EL NUMERO 16, THE SCATTERED Sasha, jeune aristocrate Invité d’honneur du Polonais réfugié à Paris GRAPPES, NOLWANDLE’S STORY, russe intrépide, s’enfuit à la Carrefour du cinéma dans les années 1960, sa UN INSTANT EN SYRIE, MIGRATION poursuite de son grand-père, d’animation, rencontrez vie prend un tournant IS NOT A CRIME, POLITIQUE (AVANT- un explorateur qui ne revint Adam Elliot autour d’une radical dans les années PREMIÈRE) jamais de son expédition conférence illustrée de ses 1980. Se rêvant chevalier vers le grand Nord à bord courts métrages et découvrez du XXe siècle, Jacek quitte de son paquebot, le Davaï. le parcours de cet auteur- la France pour combattre En partenariat avec Diaphana réalisateur indépendant et les Soviétiques aux côtés du Sortie nationale le 27 janvier 2016 génie de l’animation en stop commandant Massoud. motion. Une belle occasion à En partenariat avec Arizona Films ne pas manquer ! Sortie nationale le 23 décembre 2015 AU PROGRAMME : UNCLE, COUSIN, BROTHER, HARVIE KRUMPET, ERNIE BISCUIT 32 — SÉANCES DE DÉCEMBRE

15H30 17H30 20H30 CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION MAR. DÉC. INÉDIT AUX SOURCES DE L’ANIMATION SOIRÉE DE CLÔTURE 8 PRÉSENTÉ PAR DOMINIQUE BARNEAUD CINÉ-CONCERT AU PIANO AVANT-PREMIÈRE (BELLOTA FILMS) PAR SERGE BROMBERG 14H30 100% DOC DURÉE : 2H30 ANOMALISA RETOUR DE FLAMMES DE CHARLIE KAUFMAN & DUKE JOHNSON LA LANGUE NE MENT PAS LES 18 FUGITIVES SPÉCIAL TRÉSORS États-Unis anim. vostf 2015 coul. 1h30 (THE WANTED 18) (cin. num.) (JOURNAL ÉCRIT DE L’ANIMATION e D’AMER SHOMALI & PAUL COWAN Michael Stone, mari, père Divers anim. 1900-1945 1h30 SOUS LE III REICH) Can.-Pal.-Fr. anim. vostf 2014. coul. et auteur respecté de DE STAN NEUMANN (cin. num. et vidéo) 1h15 (cin. num.) « Comment puis-je vous France doc. 2004 coul. 1h20 (vidéo) Serge Bromberg revient aider à les aider ? » est De 1933 à 1945, Victor au Forum des images pour un homme sclérosé par Klemperer, juif allemand, une nouvelle séance de la banalité de sa vie. Lors tient un journal sur la langue découverte des grands d’un voyage d’affaires nazie. Cette nouvelle langue classiques de l’animation, à Cincinnati où il doit est parlée par tous, de accompagnés au piano intervenir dans un congrès Joseph Goebbels à l’homme lorsqu’ils sont muets. Un de professionnels des de la rue en passant par les spectacle incontournable, services clients, il séjourne fonctionnaires de la Gestapo toujours aussi animé et à l’hôtel Fregoli. Là-bas, comme les juifs eux-mêmes, créatif, qui ravira petits il entrevoit la possibilité qui reprennent sans s’en et grands ! d’échapper à son désespoir rendre compte la langue de Programme détaillé sur Mélange d’animation en quand il rencontre Lisa, leurs bourreaux. forumdesimages.fr stop motion et d’images mal dans sa peau et et sur lobsterfilms.com réelles, ce documentaire représentante des ventes 16H raconte l’incroyable destin de 18H30 des pâtisseries Akron, qui 100% DOC 18 vaches acquises par une pourrait être ou pas l’amour CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION D’UNE LANGUE À L’AUTRE communauté palestinienne de sa vie. WORK IN PROGRESS (MISAFA LESAFA) dans les années 1980. Ces Ce film d’animation non DE NURITH AVIV vaches, qui permettent conventionnel en stop LOUISE EN HIVER Fr.-All. doc. vostf 2004 coul. 55min de ne plus dépendre de la ANIMÉE PAR LAURENT VALIÈRE motion réunit, dans sa (vidéo) production israélienne, (JOURNALISTE) version originale, les voix de L’hébreu qui, pendant des deviennent rapidement un EN PRÉSENCE DE JEAN-FRANCOIS Jennifer Jason Leigh, Tom siècles, fut une langue symbole de liberté. LAGUIONIE (RÉALISATEUR), JEAN- Noonan et David Thewlis, sacrée, d’écriture et de SUIVI D’UNE PRÉSENTATION EN PIERRE LEMOULAND (PRODUCTEUR), sur une émouvante musique prière, est désormais une AVANT-PREMIÈRE D’UNE ÉTUDE MARC BONNY (GEBEKA FILMS) de Carter Burwell. langue du quotidien en DE CAS TRANSMEDIA AUTOUR DU FILM DURÉE : 1H30 En partenariat avec Paramount Israël. Mais si cet hébreu a EN PRÉSENCE DE DOMINIQUE Pictures France pu s’imposer en quelques BARNEAUD (PRODUCTEUR) ET MARIE Sortie nationale le 20 janvier 2016 décennies, cela n’a pas BLONDIAUX (RED CORNER) PRÉCÉDE DE : LA REMISE DU PRIX toujours été sans violence Présentation en avant- NEUFLIZE OBC JEUNES TALENTS ET DE envers les langues parlées première de l’application LA PROJECTION DU CADAVRE EXQUIS avant. mobile accompagnant le ANIMÉ, RÉALISÉ PAR DES ÉTUDIANTS PRÉCÉDÉ DE : L’ALPHABET DE BRULY film Les 18 fugitives, créée PENDANT LE FESTIVAL, EN PRÉSENCE BOUABRÉ DE NURITH AVIV sous la forme d’une BD D’ADAM ELLIOT Fr.-All. doc. vostf 2004 coul. 17min interactive, qui offre aux (vidéo) utilisateurs la possibilité de La Côte d’Ivoire compte déclencher cinq chapitres environ 600 000 Bétés. de l’histoire en proposant Leur langue n’est pas des interactions simples, À la fin de l’été, une vieille enseignée à l’école, où l’on des jeux et des contenus dame voit que le dernier apprend le français. Dans enrichis. train est parti sans elle... Elle les années 1950, Frédéric se retrouve seule dans une Bruly Bouabré, issu de ce 16H30 petite station balnéaire. Le peuple, décide d’inventer CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION réalisateur Jean-François une écriture à partir de sa PRÉSENTÉ PAR DELPHINE BURRUS Laguionie vient nous langue. (RÉALISATRICE D’ANIMATION) présenter son tout nouveau HOMMAGE projet autour d’un échange avec le public. Une occasion À LA FAMILLE HUBLEY à ne pas manquer ! États-Unis anim. 1959-2005 coul. Entrée libre dans la limite des places 1h06 (vidéo) disponibles Une sélection exceptionnelle de courts métrages du célèbre couple John et Faith Hubley, mais aussi de films réalisés par Faith Hubley seule et par leur fille Emily Hubley. AU PROGRAMME: TIJUANA BRASS DOUBLE FEATURE, MOONBIRD, WOMEN OF THE WORLD, URBANISSIMO, COCKBOODY, OCTAVE, OF MEN OF DEMONS, NORTHERN ICE, GOLDEN SUN, PIGEON WITHIN ANOMALISA SÉANCES DE DÉCEMBRE — 33

17H30 18H 100% DOC MER. DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… JEU. DÉC. AVANT-PREMIÈRE 9 MY MAGIC 10 EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR, DE D’ERIC KHOO NICOLAS PHILIBERT (RÉALISATEUR), 15H 14H30 CINÉKIDS AVEC FRANCIS BOSCO, CYCLE C’EST MAGIQUE… FLORENCE AUBENAS (JOURNALISTE ET ABRACADABRA ! JATHISHWERAN NAIDU REPORTER DE GUERRE) ET ANNE NIVAT À PARTIR DE 5 ANS Singapour fict. vostf 2008 coul. 1h15 SIMON LE MAGE (GRAND REPORTER ET ÉCRIVAIN) D’ILDIKO ENYEDI (35mm) LA REINE DES NEIGES AVEC PETER ANORAI, JULIE DELARME Par amour pour son fils HOMELAND : DE LEV ATAMANOV Hong.-Fr. fict. vostf 1999 coul. 1h35 de 10 ans, Francis, devenu IRAK ANNÉE ZÉRO Urss anim. vf 1957 coul. 1h05 (35mm) (35mm) alcoolique depuis le départ I. AVANT LA BATAILLE Hans et Gerda s’aiment de sa femme, décide de D’ABBAS FAHDEL d’amour tendre. Mais un renouer avec son ancien Irak doc. vostf 2015 coul. 2h40 (cin. num.) jour, la reine des neiges métier : magicien... « À ensorcelle Hans et l’entraîne travers les images-chocs dans son royaume du grand du prestidigitateur Francis, Nord. Gerda part alors à sa nous suivons ce duo, uni recherche. Cette adaptation par l’amour filial, vers une du conte d’Andersen est fin lyrique et réellement un chef d’œuvre du dessin magique. » (Fantastikindia) animé russe, une rareté PRÉCÉDE DE : LA VIE SANS TRUC idéale à (re)découvrir à D’ANNE-LAURE DAFFIS l’approche de Noël. En 1998, Simon, voyant & LÉO MARCHAND extralucide, arrive de France anim. 2014 coul. 27min Budapest pour aider la 15H30 (cin. num.) CYCLE C’EST MAGIQUE… police française à élucider Lors de son grand numéro La première partie décrit les un crime mystérieux... L’ILLUSIONNISTE de la femme coupée en deux, instants de vie d’une famille Mystère, poésie et visions (THE ILLUSIONIST) Popolo, magicien d’un petit qui se prépare à la guerre. d’un Paris inédit, à travers DE NEIL BURGER cirque minable, perd les Elle va être terrible, mais les errances nocturnes de AVEC EDWARD NORTON, JESSICA BIEL jambes de son assistante il y a quand même l’espoir cet étrange étranger, par la É.-U.-Rép. tchèque fict. vostf 2007 chérie. de voir une démocratie réalisatrice hongroise de coul. 1h50 (35mm) FILMS REPROGRAMMÉS MER. 16 DÉC. s’installer après la chute de Mon XXe siècle. À 16H30 la dictature. Que peut-il leur arriver de pire ? 16H30 20H CYCLE C’EST MAGIQUE… CYCLE C’EST MAGIQUE… II. APRÈS LA CHUTE SOIRÉE D’OUVERTURE D’ABBAS FAHDEL LE CHARLATAN INÉDIT (NIGHTMARE ALLEY) Irak doc. vostf 2015 coul. 2h54 PRÉCÉDÉ DU SPECTACLE D’ABDUL D’EDMUND GOULDING (cin. num.) ALAFREZ, MAGICIEN ET CONCEPTEUR AVEC TYRONE POWER, JOAN BLONDELL La deuxième partie, après D’EFFET MAGIQUES (15MIN) États-Unis fict. vostf 1947 n&b 1h51 la chute du régime, est (35mm) exclusivement tournée en L’INCROYABLE BURT À Chicago, un bonimenteur extérieur. Les langues se WONDERSTONE de fête foraine découvre délient et on découvre un DE DON SCARDINO le « truc » d’un numéro de peuple anéanti, un pays AVEC STEVE CARELL, STEVE BUSCEMI télépathie. Il quitte le cirque mis à feu et à sang où États-Unis fict. vostf 2013 coul. 1h40 pour se produire dans des dans les rues, les incidents (vidéo) hôtels de luxe avec un éclatent, les bandes rivales Burt et Anton, amis spectacle de mentaliste, s’affrontent… La famille Vienne, dans les années d’enfance passionnés de qui en fait la coqueluche de d’Abbas Fahdel en souffrira 1900. Le mystérieux magie, sont des magiciens la haute société... Un film cruellement. illusionniste Eisenheim ne vedettes à Las Vegas. Mais noir original et audacieux, tarde pas à devenir l’homme un magicien de rue vient fascinant portrait d’un 21H30 le plus célèbre de la ville… bouleverser le monde de imposteur. 100% DOC Un drame romantique dans l’illusion avec ses tours FILM REPROGRAMMÉ SAM. 12 DÉC. À 19H lequel la magie sert autant à POTO ET CABENGO dégoûtants et dangereux. donner une aura particulière DE JEAN-PIERRE GORIN Carell et Buscemi jouent un 19H15 à son personnage qu’à États-Unis doc. vostf 1980 coul. duo à la Siegfried et Roy qui LA BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA résoudre le conflit amoureux 1h17 (vidéo) prône une magie classique FRANÇOIS-TRUFFAUT et politique de son intrigue. Des sœurs jumelles mais spectaculaire, tandis FILM REPROGRAMMÉ DIM. 13 DÉC. À 21H MAURICE TOURNEUR, américaines ont inventé leur que Jim Carrey interprète propre langage. « Mystère une sorte d’Angel Criss RÉALISATEUR SANS que ces jumelles d’un autre masochiste. Hilarant ! FRONTIÈRES monde, animaux semi- PRÉCÉDE DE : LANCELOT Rencontre avec Christine sauvages de la famille DE DANIEL & JACQUELINE POIRIER Leteux autour de son des colibris, pas encore France fict. années 70 coul. 4min livre « Maurice Tourneur, apprivoisés. [...] Beau (vidéo) réalisateur sans frontières », mystère que ce cinéaste, Un enfant essaie sa boite de qui jette un jour nouveau taraudé par la seule bonne jeu « Magie ». Il disparait et sur la vie et la carrière de ce question : mais que se réapparait par un tour de grand créateur méconnu, de disent-elles ? » (Judith prestidigitation. ses débuts comme peintre Revault d’Allonnes) Collection Films amateurs - fonds à sa carrière dans le cinéma Poirier parlant. Entrée libre – réservation fortement recommandée 34 — SÉANCES DE DÉCEMBRE

21H 18H30 CYCLE C’EST MAGIQUE… VEN. DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… SAM. DÉC. INSAISISSABLES 11 COURS DE CINÉMA 12 (NOW YOU SEE ME) 14H30 LES ILLUSIONNISTES 14H30 DE LOUIS LETERRIER CYCLE C’EST MAGIQUE… FONT LEUR CINÉMA SALLE DES COLLECTIONS AVEC JESSE EISENBERG, LES PROMENADES URBAINES PAR MAXIME SCHEINFEIGEL MARK RUFFALO LE KID EN KIMONO (GEISHA BOY) (PROFESSEUR DE CINÉMA) Fr.-É.-U. fict. vostf 2013 coul. 1h55 PERSISTANCES DE FRANK TASHLIN DURÉE : 1H30 (cin. num.) ET MUTATIONS AVEC JERRY LEWIS, MARIE MCDONALD Le cinématographe a DU QUARTIER DES HALLES États-Unis fict. vostf 1958 coul. 1h30 fait renaître un même Promenade urbaine (vidéo) personnage, hérité dans l’imaginaire Prestidigitateur sans talent, d’une vieille tradition : le cinématographique et la Gilbert part en tournée prestidigitateur-magicien. réalité des paysages de avec son lapin savant « Charlatan » (dixit Welles), l’ancien « ventre de Paris », pour distraire les soldats il est la figure idéale de point de rencontre majeur américains stationnés l’ambivalence constitutive des flux urbains et humains au Japon. À Tokyo, ses du cinéma. On interrogera de la capitale, continuant de maladresses dérident un son origine et ses se transformer. Avec Fabrice jeune orphelin... Une comédie apparitions dans les images Frigout, paysagiste. drôle et attachante où les de quelques films, Détails et inscriptions sur gags absurdes font mouche. de Méliès à Allen et Chabrol, promenades-urbaines.com Le lapin acteur vole presque en passant par Welles. la vedette à Jerry Lewis ! Entrée libre - réservation fortement FILM REPROGRAMMÉ DIM. 13 DÉC. recommandée 14H30 CYCLE C’EST MAGIQUE… À 19H 21H L’ILLUSIONNISTE 16H30 CYCLE C’EST MAGIQUE… DE SYLVAIN CHOMET CYCLE C’EST MAGIQUE… PRÉSENTÉ PAR MAXIME SCHEINFEIGEL Fr.-G.-B. fict. 2010 coul. 1h17 (cin. num.) L’IMAGINARIUM (PROFESSEUR DE CINÉMA) Fin des années 1950 : les spectacles de magie ne Un groupe de brillants DU DOCTEUR PARNASSUS LE BARON DE CRAC font plus recette... Un vieil magiciens, un expert en DE TERRY GILLIAM (BARON PRASIL) illusionniste va tenter sa tours de passe-passe, un AVEC HEATH LEDGER, CHRISTOPHER DE KAREL ZEIMAN chance dans la capitale mentaliste, un pickpocket PLUMMER AVEC MILOS KOPECKY, RUDOLF JELINEK écossaise d’Edimbourg. Tati et une reine de l’évasion Fr.-Can.- É.-U. fict. vostf 2009 coul. Tchécoslovaquie fict. vostf 1961 coul. surgit sous le crayon de mettent au point des 2h03 (cin. num.) 1h23 (cin. num.) Sylvain Chomet, qui adapte braquages spectaculaires, Les aventures du baron un scénario non réalisé guidés par un mystérieux de Crac sur Terre, avec du cinéaste, racontant la inconnu... « Si les coulisses l’astronaute Tonik... Un film disparition d’un art récupéré de cet art ont été plusieurs magique : des bateaux et par la publicité et la société fois explorées sur le grand des chevaux volants, des de consommation. écran, jamais la magie à sorcières, des animaux PRÉCÉDÉ DE : L’ILLUSIONNISTE grand spectacle n’avait été marins effrayants, le tout D’ALAIN CAVALIER aussi bien filmée. » fait de maquettes, de France doc. 1991 coul. 12min (16mm) (L’Écran fantastique) marionnettes, de papiers À bord de sa roulotte, un Une vieille dame enjouée, Mixage pour malentendants et d’effets spéciaux d’une vieux magicien possèdant devenue illusionniste par FILM REPROGRAMMÉ DIM. 13 DÉC inventivité folle. le pouvoir de projeter les amour, parle de son métier À 16H30 PRÉCÉDÉ DE : KI-RI-KI, ACROBATES gens dans leur propre et exécute quelques tours de JAPONAIS DE SEGUNDO DE CHOMON imaginaire écume les fêtes magie avec grâce et drôlerie. France fict. muet sonorisé 1907 coul. foraines en compagnie de sa FILMS REPROGRAMMÉS JEU. 17 DÉC. 3min (vidéo) troupe... Une fable hallucinée À 16H30 Des acrobates, étendus sur emmenée par le regretté le sol, sont filmés en plongée Heath Ledger. « Parnassus et donnent à l’écran l’illusion a été ainsi entièrement parfaite d’être en position inventé sur le modèle verticale. revendiqué de Méliès. » (Terry Gilliam) FILM REPROGRAMMÉ DIM. 20 DÉC À 21H

L’ILLUSIONNISTE DE SYLVAIN CHOMET SÉANCES DE DÉCEMBRE — 35

16H30 16H30 CYCLE C’EST MAGIQUE… DIM. DÉC. MAR. DÉC. 100% DOC DIVORCÉ MALGRÉ LUI 13 15 SÉANCE DE 3 FILMS (ETERNALLY YOURS) 15H 14H30 BASSAE DE TAY GARNETT CINÉKIDS 100% DOC DE JEAN-DANIEL POLLET AVEC LORETTA YOUNG, DAVID NIVEN ABRACADABRA ! NOS MÈRES France doc. 1964 coul. 9min (35mm) États-Unis fict. vo 1939 n&b 1h39 À PARTIR DE 6 ANS L’exploration de Bassae, site (35mm) LA BELLE ET LA BÊTE DE MÉDITERRANÉE archéologique grec, guidée Une jeune femme demande DE JEAN COCTEAU DE SIMONE BITTON par deux questions : vers le divorce parce que son AVEC JEAN MARAIS, JOSETTE DAY France doc. 1982 coul. 58min (vidéo) quoi les traces du passé nous mari, magicien, est toujours France fict. 1946 n&b 1h40 (cin. num.) Une kabyle, une juive renvoient-elles ? Savons- en tournée. Elle se remarie d’Algérie, une Italienne et nous encore les regarder ? Pour sauver son père, Belle mais garde la nostalgie du une Palestienne parlent de se rend au château de la Bête grand Arturo... Dans cette leur mère. « J’ai recherché L’ORDRE où règnent les sortilèges. comédie de remariage, David des similitudes profondes DE JEAN-DANIEL POLLET Tenue prisonnière, la jeune Niven, tel le grand Houdini, entre des mères juives, France doc. 1973 coul. 44min (35mm) fille découvre la solitude et est un prestidigitateur qui chrétiennes, musulmanes Pendant près de 50 ans, la tristesse du seigneur des met au point des numéros pour montrer l’absurdité des lépreux ont été parqués lieux. Déjoué par l’amour, très dangereux. des guerres qui secouent le sur une île près de la Crète. le maléfice se rompt et la Film présenté en version originale Moyen-Orient et dressent Un survivant raconte. Bête se transforme en prince anglaise non sous-titrée l’une contre l’autre des « Raimondakis est le génie charmant. Un enchantement religions et des civilisations de la lèpre, c’est lui qui a visuel, un conte poétique et 19H finalement si proches. » la parole : il parle au nom merveilleux signé par Jean CYCLE C’EST MAGIQUE… (Simone Bitton) des lépreux. Fils d’avocat, Cocteau. PRÉCÉDÉ DE : MÉDITERRANÉES plutôt intellectuel, touché LE CHARLATAN En fin de projection, François Barge- D’OLIVIER PY par la lèpre, il fut enfermé, (NIGHTMARE ALLEY) Prieur (critique de cinéma et auteur France doc. 2010 coul. 32min menottes aux poignets, puis D’EDMUND GOULDING de la web série culturelle Le Bon (cin. num.) prit la tête de cette île. » AVEC TYRONE POWER, JOAN BLONDELL plan), décortique une scène du film Olivier Py interroge ses (Jean-Daniel Pollet) États-Unis fict. vostf 1947 n&b en lui apportant un éclairage à la fois origines méditerranéennes 1h51 (35mm) pointu et accessible... pour aiguiser à travers des films en 8mm VOIR RÉSUMÉ P. 33 le regard et augmenter le plaisir du MÉDITERRANÉE tournés par ses parents du DE JEAN-DANIEL POLLET spectateur ! 21H15 temps de leur jeunesse en France doc. 1963 coul. 45min (35mm) Algérie, et de son enfance Un périple autour de la CYCLE C’EST MAGIQUE… 16H30 de l’autre côté de la mer. Méditerranée dans un CYCLE C’EST MAGIQUE… LE PRESTIGE Une méditation lumineuse montage envoûtant et (THE PRESTIGE) INSAISISSABLES et mélancolique sur l’histoire mythique. « Le cinéma de DE CHRISTOPHER NOLAN (NOW YOU SEE ME) d’une génération marquée Pollet n’a peut-être qu’une AVEC HUGH JACKMAN, CHRISTIAN BALE DE LOUIS LETERRIER par la guerre. certitude, c’est celle-ci : il É.-U - G.-B. fict. vostf 2006 coul. AVEC JESSE EISENBERG, faut rester là, au milieu de la 2h10 (35mm) MARK RUFFALO terre (le sens exact du mot Fr.-É.-U. fict. vostf 2013 coul. 1h55 médi-terranée) et apprendre (cin. num.) de cette immobilité, qui est Mixage pour malentendants celle des choses. » VOIR RÉSUMÉ P. 34 (Stéphane Bouquet) 19H CYCLE C’EST MAGIQUE… LE KID EN KIMONO (GEISHA BOY) DE FRANK TASHLIN AVEC JERRY LEWIS , ROBERT HIRANO États-Unis fict. vostf 1958 coul. 1h30 (vidéo) VOIR RÉSUMÉ P. 34 21H CYCLE C’EST MAGIQUE… Une lutte à mort entre deux L’ILLUSIONNISTE prestidigitateurs anglais de (THE ILLUSIONIST) L'ORDRE l’époque victorienne… La DE NEIL BURGER construction du film, réalisé AVEC EDWARD NORTON ET JESSICA BIEL par Christopher Nolan, É.-U.-Rép. tchèque fict. vostf 2007 reproduit brillamment coul. 1h50 (35mm) les trois étapes d’un tour VOIR RÉSUMÉ P. 33 de prestidigitation : la promesse, le tour et le prestige, c’est-à-dire le moment où l’effet de l’illusion est produit. FILM REPROGRAMMÉ JEU. 17 DÉC. À 14H30

NOS MÈRES DE MÉDITERRANÉE 36 — SÉANCES DE DÉCEMBRE

19H 19H 100% DOC MER. DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… JEU. DÉC. TROIS JOURS EN GRÈCE 16 PRÉCÉDÉ D’UNE RENCONTRE 17 AVEC BRUNO PODALYDÈS DE JEAN-DANIEL POLLET 15H 14H30 France doc. 1990 coul. 1h30 (35mm) CINÉKIDS ADIEU BERTHE - CYCLE C’EST MAGIQUE… Alors que sévit la première CINÉ-CONCERT L’ENTERREMENT LE PRESTIGE guerre du Golfe, un carnet ACCOMPAGNÉ EN DIRECT DE MÉMÉ (THE PRESTIGE) de voyages à la fois très PAR LES MUSICIENS DE BRUNO PODALYDÈS DE CHRISTOPHER NOLAN personnel et connecté au DE LA COMPAGNIE (MIC)ZZAJ AVEC DENIS PODALYDÈS, AVEC HUGH JACKMAN, CHRISTIAN BALE monde évoque la route, À PARTIR DE 5 ANS VALÉRIE LEMERCIER É.-U - G.-B. fict. vostf 2006 coul. 2h10 l’aéroport, les poèmes de LES AVENTURES France fict. 2012 coul. 1h40 (cin. num.) (35mm) Yannis Ritsos, les citations DU PRINCE AHMED Alors qu’il répète un numéro VOIR RÉSUMÉ P.35 d’Homère, de Claudel, DE LOTTE REINIGER de magie, la tête coincée d’Euripide, de Ponge, les Allemagne anim. 1924-1926 couleur dans une boîte à poignards, 16H30 amis grecs et les combats 1h (cin. num.) Armand apprend par un CYCLE C’EST MAGIQUE… en Irak, au détour de Premier long métrage appel téléphonique la mort trois jours en Grèce. L’ILLUSIONNISTE d’animation de l’histoire de sa grand-mère. Il va DE SYLVAIN CHOMET du cinéma, ce film qui lui falloir s’occuper de ses 20H Fr.-G.-B. fict. 2010 coul. 1h17 (cin. num.) s’inspire de la mythologie obsèques... « Entre tours de PRÉCÉDÉ DE : L’ILLUSIONNISTE orientale nous emmène magie et gags mortuaires, AVANT-PREMIÈRE D’ALAIN CAVALIER au pays des contes des Adieu Berthe invente ainsi POSITIF France doc. 1991 coul. 12min (16mm) « Mille et une nuits » aux un genre : la comédie de la Film surprise. VOIR RÉSUMÉS P.34 côtés d’Aladin et du Prince disparition. » (Télérama) Séance ouverte aux détenteurs de Ahmed. Contemporaine des la carte Forum Illimité du Forum des 18H expressionnistes allemands images (une place à réserver sur 21H 100% DOC et pionnière du cinéma CYCLE C’EST MAGIQUE… Internet ou à retirer en caisse 13 jours ÉCLAIRAGES d’animation, Lotte Reiniger avant la séance, dans la limite UN JOUR, UN CHAT est l’orfèvre de l’ombre des places disponibles) ou sur (AZ PRIJDE KOCOUR) DANS LES REPLIS chinoise animée et la présentation de la revue Positif DE VOJTECH JASNY DE LA VILLE créatrice d’un monde (voir détails dans la revue). AVEC JAN WERICH, EMILIA VASARYOVA PAR JEAN-YVES DE LÉPINAY de féerie. Tchécoslovaquie fict. vostf 1963 coul. (DIRECTEUR DES PROGRAMMES 21H 16H30 1h25 (vidéo) AU FORUM DES IMAGES) 100% DOC Un magicien mystérieux et DURÉE : 1H30 CYCLE C’EST MAGIQUE… DIEU SAIT QUOI sa troupe (la belle Diane et Ce premier séminaire de le chat aux lunettes) vont de découverte et de recherche DE JEAN-DANIEL POLLET MY MAGIC D’ERIC KHOO ville en ville pour démasquer explore la façon dont le France doc. 1994 coul. 1h27 (35mm) AVEC FRANCIS BOSCO, les fourbes et aider les cinéma documentaire À partir de l’œuvre du JATHISHWERAN NAIDU justes avec les couleurs montre ceux qui vivent dans poète Francis Ponge, Singapour fict. vostf 2008 coul. de l’arc-en-ciel. Un film les replis de la ville – sans- Pollet regarde les choses 1h15 (35mm) unique aux effets visuels logis, migrants et réfugiés, et le monde dans ce film PRÉCÉDÉ DE : LA VIE SANS TRUC impressionnants. SDF, expulsés, squatteurs… inclassable, habité par la D’ANNE-LAURE DAFFIS PRÉCÉDÉ DE : LES CARTES VIVANTES Réflexion et dialogue autour voix off de Michael Lonsdale & LÉO MARCHAND DE GEORGES MÉLIÈS d’extraits de films. et la musique d’Antoine France anim. 2014 coul. 27min France fict. muet sonorisé 1905 n&b Entrée libre dans la limite Duhamel. « Je considère (cin. num.) 3min (vidéo) des places disponibles ce film comme “ naturel ”, VOIR RÉSUMÉS P. 33 Un illusionniste donne vie Inscription recommandée : et il me déplairait qu’on le aux cartes de la reine de [email protected] fasse entrer dans quelque cœur et du roi de trèfle. Renseignements : collections. catégorie que ce soit. » Ce tour est également forumdesimages.fr/documentaire/ (Jean-Daniel Pollet) l’occasion de substitutions, eclairages.dot d’apparitions et de disparitions magiques. 19H FILMS REPROGRAMMÉS VEN. 18 DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… À 14H30 CONFÉRENCE LA MAGIE DES EFFETS SPÉCIAUX PAR GILLES PENSO (JOURNALISTE, SPÉCIALISTE DES EFFETS SPÉCIAUX) DURÉE : 1H30 De Méliès à James Cameron, où va la magie du cinéma qui repousse la frontière entre le réel et le virtuel ? Gilles Penso écrit, entre autres, pour les revues SFX et L’Écran fantastique. Il est l’auteur, entre autres, de « Stop motion : l’animation image par image dans le cinéma fantastique » (Dreamland, 2001) et a réalisé plusieurs documentaires sur les effets spéciaux. LES AVENTURES DU PRINCE AHMED SÉANCES DE DÉCEMBRE — 37

21H 18H30 CYCLE C’EST MAGIQUE… VEN. DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… SAM. DÉC. AVANT-PREMIÈRE 18 COURS DE CINÉMA 19 EN PRÉSENCE DE GILLES PENSO (JOURNALISTE, SPÉCIALISTE 14H30 FEDERICO FELLINI, JOURNÉE CYCLE C’EST MAGIQUE… DES EFFETS SPÉCIAUX) UN MAESTRO MAGICO HOMMAGE À UN GRAND LE COMPLEXE UN JOUR, UN CHAT PAR JEAN-MAX MÉJEAN (ENSEIGNANT MAGICIEN-CINÉASTE : (AZ PRIJDE KOCOUR) ET CRITIQUE DE CINÉMA) WOODY ALLEN DE FRANKENSTEIN DE VOJTECH JASNY DURÉE : 1H30 (CREATURE DESIGNERS - AVEC JAN WERICH, EMILIA VASARYOVA Jean-Max Méjean est l'auteur 14H30 THE FRANKENSTEIN COMPLEX) Tchécoslovaquie fict. 1963 coul. 1h25 d’une quinzaine d’ouvrages CYCLE C’EST MAGIQUE… DE GILLES PENSO (vidéo) sur de grands cinéastes, tels ALICE & ALEXANDRE PONCET PRÉCÉDE DE : LES CARTES VIVANTES que Federico Fellini, Woody DE WOODY ALLEN France doc. vostf 2015 coul. 1h40 DE GEORGES MÉLIÈS Allen, Pedro Almodóvar ou AVEC MIA FARROW, WILLIAM HURT (cin. num.) France fict. muet sonorisé 1905 n&b Emir Kusturica. La magie États-Unis fict. vostf 1990 coul. Après le formidable Ray 3min (vidéo) traverse toute l’œuvre de 1h45 (35mm) Harryhausen : le titan des VOIR RÉSUMÉS P. 36 Federico Fellini depuis que effets spéciaux, Alexandre la clé nous a été délivrée dans Poncet et Gilles Penso 16H30 son film d’autoanalyse, Huit signent un nouveau CYCLE C’EST MAGIQUE… et demi, à travers la séquence documentaire entièrement LE TUEUR PORTE de cabaret dévoilant l’anima consacré aux effets spéciaux, (Asa-Nisi-Masa). Une magie notamment les effets visuels UN MASQUE à laquelle Woody Allen « classiques », puisque Le (THE MAD MAGICIAN) n’aura de cesse de se référer Complexe de Frankenstein DE JOHN BRAHM dans certains de ses grands est centré sur la création AVEC VINCENT PRICE, EVA GABOR films. de monstres et créatures en États-Unis fict. vostf 1954 n&b 1h12 tout genre au cinéma. Avec (vidéo) 21H les interviews d’artistes Don Gallico est un maître CYCLE C’EST MAGIQUE… Alice, une bourgeoise reconnus : Phil Tippett, Rick dans la conception PRÉSENTÉ PAR JEAN-MAX MÉJEAN établie, consulte un Baker, Alec Gillis, Mike d’illusions, de déguisements (ENSEIGNANT ET CRITIQUE docteur un peu particulier Elizalde... et de masques réalistes. Mais DE CINÉMA) qui lui remet une potion En partenariat avec Tanzi Distribution il se fait voler ses inventions HUIT ET DEMI magique lui permettant PRÉCÉDE DE : TARIM LE BRAVE par son employeur, qui les (OTTO E MEZZO) de devenir invisible aux CONTRE LES MILLE ET UN EFFETS revend à des magiciens DE FEDERICO FELLINI yeux des autres... « Woody DE GUILLAUME RIEU célèbres… Le grand Vincent AVEC MARCELLO MASTROIANNI, Allen choisit la légèreté et France fict. 2015 coul. 18min (cin. num.) Price joue un magicien ANOUK AIMÉE l’humour mais en plus il fait Alors qu’il part sauver une psychopathe dans un thriller It.-Fr. fict. vostf 1963 n&b 2h18 (cin. num.) intervenir une bonne dose princesse emprisonnée stupéfiant dirigé par John Alors qu’il s’apprête à d’irrationnel dans ce portrait dans le donjon d’un sorcier Brahm. tourner un film, un cinéaste de femme, nouvelle preuve maléfique, Tarim comprend PRÉCÉDE DE : LE ROI DE LA MAGIE célèbre traverse une de cet amour du cinéaste qu’il est le personnage DE CLAUDE VOINIER crise professionnelle et pour la magie. » (Le Monde) principal d’un film et décide France fict. muet années 1940 n&b personnelle... « Il y a, chez PRÉCÉDÉ DE : LA DANSEUSE de se battre contre les effets 7min (vidéo) Fellini, tout un art de faire MICROSCOPIQUE DE GEORGES MÉLIÈS spéciaux. Un fakir présente des tours apparaître et disparaître. France fict. muet sonorisé 1902 n&b de magie… C’est surtout en cela que ses 3min (vidéo) Collection Films amateurs - fonds Vitting films affirment leur parenté Les tours d’un magicien avec la prestidigitation [...]. » à partir d’œufs ! Un film (Emmanuel Plasseraud, longtemps considéré comme « Cinéma et imaginaire perdu. baroque »)

HUIT ET DEMI 38 — SÉANCES DE DÉCEMBRE

16H30 21H 15H 21H CYCLE C’EST MAGIQUE… CYCLE C’EST MAGIQUE… CINÉKIDS CYCLE C’EST MAGIQUE… ABRACADABRA ! MAGIC LE SORTILÈGE À PARTIR DE 6 ANS L’IMAGINARIUM IN THE MOONLIGHT DU SCORPION DE JADE DU DOCTEUR PARNASSUS DE WOODY ALLEN (THE CURSE OF THE JADE SCORPION) PEAU D’ÂNE DE TERRY GILLIAM DE JACQUES DEMY AVEC COLIN FIRTH, EMMA STONE DE WOODY ALLEN AVEC HEATH LEDGER, AVEC CATHERINE DENEUVE, États-Unis fict. vostf 2014 coul. AVEC WOODY ALLEN, HELEN HUNT CHRISTOPHER PLUMMER JEAN MARAIS 1h37 (cin. num.) États-Unis fict. vostf 2001 coul. Fr.-Can.- É.-U. fict. vostf 2009 coul. France fict. 1970 coul. 1h30 (cin. num.) 1h43 (35mm) 2h03 (cin. num.) VOIR RÉSUMÉ P. 34 MAR. 22 DÉC. 14H30 100% DOC Sur la Côte d’Azur, Stanley MINE, DE FIL EN AIGUILLE Crawford, qui n’est autre Avant de mourir, la reine fait DE VALÉRIE MINETTO New York 1940. Une femme, que le célèbre magicien Wei jurer au roi de ne jamais se France doc. 2009 coul. 1h23 (vidéo) engagée pour moderniser Ling Soo, tente de confondre remarier, sauf si la nouvelle Depuis 40 ans, Mine les assurances North une jeune medium... Un film épouse est plus belle qu’elle- Vergès, artisan hors pair, Coast, déclare la guerre « merveilleux », où la magie, même. Aucune princesse confectionne les costumes aux méthodes obsolètes métaphore du cinéma, opère ne peut rivaliser, sinon sa de scène du tout Paris, de l’enquêteur vedette de à tous les niveaux. propre fille. Désespérée, du Lido à la Comédie la compagnie. Au cours FILM REPROGRAMMÉ cette dernière se confie à sa française, du Moulin d’une soirée, un magicien- MER. 23 DÉC. À 19H marraine, la fée des lilas, qui Rouge à l’Olympia. Elle est escroc hypnotise les deux PRÉCÉDÉ DE : LES ILLUSIONS lui conseille d’émettre des filmée à son travail alors « ennemis » à l’aide du FANTAISISTES DE GEORGES MÉLIÈS exigences inacceptables. qu’elle s’apprête à passer le scorpion de jade… Woody France fict. muet sonorisé 1909 n&b Mais le roi surmonte flambeau et qu’elle évoque Allen pastiche avec 5min (vidéo) chacune des épreuves. ses clients extraordinaires, allégresse les films noirs des Après avoir fait surgir Effrayée, elle s’enfuit et part dont Barbara. années 1940, sous le signe magiquement différents se cacher dans la forêt... Un de la magie. objets, un illusionniste jour, un prince l’aperçoit et PRÉCÉDÉ DE : NOËL 1951 16H30 fait sortir d’une caisse un en tombe amoureux. Une 100% DOC DE JACQUES PENIN majestueux Égyptien, puis sublime adaptation musicale France fict. muet 1951 coul. 2min (vidéo) IL EST MINUIT, une jolie Égyptienne. du conte de Charles Perrault, Un père fait un tour de en version restaurée. PARIS S’ÉVEILLE 19H prestidigitation pour D’YVES JEULAND les enfants. CYCLE C’EST MAGIQUE… France doc. 2012 coul. 1h30 (vidéo) Collection Films amateurs - fonds Penin 17H SCOOP CYCLE C’EST MAGIQUE… L’éclosion et l’effervescence CONFÉRENCE des cabarets de la Rive DE WOODY ALLEN gauche, de l’Après-guerre AVEC WOODY ALLEN, ARTS NUMÉRIQUES à la fin des années 1960. SCARLETT JOHANSSON DIM. DÉC. ET MAGIE À travers un choix judicieux É.-U. - G.-B. fict. vostf 2006 coul. PAR DOMINIQUE MOULON 20 d’archives télévisées souvent 1h36 (35mm) (CRITIQUE D’ART ET COMMISSAIRE rares et d’entretiens, ce 14H30 D’EXPOSITION) CYCLE C’EST MAGIQUE… documentaire restitue DURÉE : 1H30 l’esprit bohème de la VÉRITÉS ET MENSONGES Une conférence illustrée chanson réaliste. Un plaisir (F FOR FAKE) d’extraits de films et suivie teinté de nostalgie. D’ORSON WELLES d’une discussion avec AVEC ORSON WELLES, OJA KODA Michel Jaffrennou, pionnier 20H Fr.-Iran-All. de l’Ouest Fic.-doc. vostf de l’art vidéo en France. 100% DOC Un vieux magicien et une 1975 coul. 1h25 (35mm) jeune journaliste jouent les 19H CHAPLIN INCONNU « enquêteurs » et infiltrent CYCLE C’EST MAGIQUE… DE KEVIN BROWNLOW & DAVID GILL l’entourage d’un séduisant ANIMÉE PAR DOMINIQUE MOULON États-Unis doc. vf 1983 coul. aristocrate, politicien de DURÉE : 1H30 3x52min (vidéo) renom suspecté d’être RENCONTRE AVEC Nourrie de nombreuses le « tueur aux tarots »... images inédites montrant Délicieusement farfelu, PIERRICK SORIN Charlie Chaplin au travail, Scoop reprend les thèmes Pionnier de l’art vidéo cette enquête passionnante fétiches du cinéaste : la en France, Pierrick Sorin en trois parties explore les magie, l’enquête policière est aussi connu du grand coulisses et les secrets de et la « screwball comedy ». « Orson Welles effectue un public pour ses « théâtres fabrication de films qui ont PRÉCÉDÉ DE : LES BULLES DE SAVON tour de magie et annonce : optiques », ces maquettes façonné nos imaginaires. VIVANTES DE GEORGES MÉLIÈS ce film traite de tricherie, de dans lesquelles il apparaît Un superbe documentaire France fict. muet sonorisé 1906 n&b fraude, de mensonges... » comme par magie grâce à sur le cinéma en particulier, 4min (vidéo) Un film-essai où sont des jeux de miroirs faisant sur le processus de création Un illusionniste fait des convoqués Howard Hugues, croire à des hologrammes. en général. bulles de savon avec une Picasso, le faussaire Elmyr Son inventivité rappelle les Film présenté en version française pipe. Dans chaque bulle de Hory et Welles lui-même. trucages de Méliès et sa folie (narrateur, Pierre Tchernia) apparaît une tête de femme… Copie annoncée en état moyen le burlesque des années 1920. SÉANCES DE DÉCEMBRE — 39

21H 16H30 corps... À l’aide de trucages ingénieux, René Clair (grand MER. DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… CYCLE C’EST MAGIQUE… fan de Méliès) signe un film 23 MIRACLE À MILAN LE MERVEILLEUX drôle et insolite. 15H (MIRACOLO A MILANO) MAGASIN PRÉCÉDÉ DE : LE LION VOLATIL CINÉKIDS DE VITTORIO DE SICA D’AGNÈS VARDA ABRACADABRA ! AVEC FRANCESCO GOLISANO, DE MR. MAGORIUM France fict. 2003 coul. 12min (35mm) (MR. MAGORIUM’S WONDER À PARTIR DE 6 ANS BRUNELLA BOVO Place Denfert-Rochereau, EMPORIUM) Italie fict. vostf 1951 n&b 1h40 (vidéo) une courte aventure réunit MARY POPPINS DE ZACH HELM Du pétrole jaillit au trois personnages : une DE ROBERT STEVENSON AVEC DUSTIN HOFFMAN, cœur d’un bidonville de apprentie voyante, un AVEC JULIE ANDREWS, DICK VAN DYKE NATALIE PORTMAN Milan. Voulant protéger employé des catacombes États-Unis fict. vf 1965 coul. 2h15 États-Unis fict. vostf 2007 coul. les intérêts de ses amis et le Lion de Belfort. (cin. num.) 1h25 (35mm) démunis, Toto se découvre Mary Poppins, une baby- des pouvoirs surnaturels. 16H30 sitter quasiment parfaite, De Sica s’éloigne du CYCLE C’EST MAGIQUE… bouleverse les habitudes néoréalisme pour une poésie d’une famille londonienne. JUDEX merveilleuse. Palme d’or au Dotée de pouvoirs magiques, DE GEORGES FRANJU festival de Cannes en 1951. elle transforme la vie de AVEC CHANNING POLLOCK, PRÉCÉDÉ DE : LE PHÉNIX OU LE Michael et Jane et les FRANCINE BERGE COFFRET DE CRISTAL – FRAGMENT entraîne dans une folle France fict. 1963 n&b 1h37 (35mm) DE GEORGES MÉLIÈS farandole. Une adaptation Dans le Paris de la Belle France fict. sonorisé 1905 n&b 2min féerique et pleine d’esprit du Dans le fabuleux magasin époque, les aventures (vidéo) livre de Pamela L. Travers, de Mr. Magorium, les jouets rocambolesques du justicier Un magicien, costumé en devenue un grand classique ont leur vie propre et les Judex, qui se mesure à un seigneur de la cour du roi du cinéma. clients vont de surprise en banquier véreux et à une Henri III, fait des tours émerveillement. Quand bande de malfaiteurs... avec un dé à jouer qu’il fait 16H30 Molly, son assistante, hérite Franju fait de Judex un grandir. CYCLE C’EST MAGIQUE… de la boutique, elle doit mystérieux magicien FILM REPROGRAMMÉ JEU. 7 JAN. percer le secret de la magie semblant agir par pur goût DUELLE À 14H30 qui l’anime pour redonner du spectacle (Channing DE JACQUES RIVETTE vie au magasin... Se plonger Pollock étant d’ailleurs AVEC BULLE OGIER, JULIET BERTO dans l’univers du film de un célèbre illusionniste France fict. 1976 coul. 1h58 (35mm) Zach Helm, c’est croire américain). « Paris, la dernière nuit JEU. DÉC. en la magie ! PRÉCÉDÉ DE : LE GRAND MÉLIÈS de nouvelle lune de cet 24 DE GEORGES FRANJU hiver-là », Viva et Léni, France fict. 1952 n&b 30min (16mm) fille du soleil et fille de SPÉCIAL Franju est un fervent la lune, s’affrontent pour NOËL / CONTE MAGIQUE admirateur de Georges s’approprier la pierre VEN. DÉC. Méliès, auquel il consacre magique qui pourra les 14H30 ce film. délivrer de l’immortalité. CYCLE C’EST MAGIQUE… 25 Une féérie ésotérique LE MAGICIEN D’OZ FERMETURE 19H caractéristique du cinéma (THE WIZARD OF OZ) CYCLE C’EST MAGIQUE… de Jacques Rivette. EXCEPTIONNELLE DE VICTOR FLEMING AVEC JUDY GARLAND, FRANK MORGAN DU FORUM DES IMAGES LA SCIENCE DES RÊVES (THE SCIENCE OF SLEEP) 19H États-Unis fict. vostf 1939 coul. 1h38 CYCLE C’EST MAGIQUE… DE MICHEL GONDRY (cin. num.) SPECTACLE DE MAGIE PAR AVEC GAEL GARCÍA BERNAL, Ledit magicien, charlatan BERTRAND CRIMET (FORMÉ À L’ÉCOLE CHARLOTTE GAINSBOURG débonnaire, se projette DU MIME MARCEAU) It.-Fr. fict. 2006 coul. 1h45 (35mm) dans la réalité depuis une DURÉE : 15MIN cabine où il a construit SAM. DÉC. MAGIC IN THE MOONLIGHT un ingénieux procédé de 26 DE WOODY ALLEN projection. « Une allusion États-Unis fict. vostf 2014 coul. 1h37 transparente au cinéma, WEEK-END (cin. num.) une exaltation flamboyante LA MAGIE DU CINÉMA : VOIR RÉSUMÉ P. 38 de sa technique comme DE GEORGES MÉLIÈS Projection suivie d’une discussion instrument de magie avec le public, animée par Frédéric et de l’illusion qu’elle À SES HÉRITIERS Venu travailler à Paris dans Tabet (enseignant et magicien) procure comme source, 14H30 une fabrique de calendriers, à la fois, de croyance et CYCLE C’EST MAGIQUE… Stéphane Miroux mène d’accomplissement de soi. » une vie monotone qu’il (Blog Le Monde) LE FANTÔME compense par ses rêves… DU MOULIN ROUGE Un jour, il rencontre DE RENÉ CLAIR Stéphanie, sa voisine, dont AVEC ALBERT PRÉJEAN, il tombe amoureux. Des MADELEINE RODRIGUE trucages à la Méliès au France fict. muet 1925 n&b 1h (cin. num.) service de l’imagination sans Rejeté par la jeune fille qu’il limite de Michel Gondry. aime, un député se rend au PRÉCÉDÉ DE : LA CLOWNESSE Moulin Rouge pour oublier FANTÔME DE GEORGES MÉLIÈS son chagrin. Il y rencontre France fict. sonorisé 1902 n&b 2min (vidéo) un mystérieux magicien- Un prestidigitateur apparaît magnétiseur qui lui propose sur scène avec un diablotin LE MAGICIEN D’OZ de séparer son âme de son comme assistant. 40 — SÉANCES DE DÉCEMBRE

21H 16H 19H 21H CYCLE C’EST MAGIQUE… CINÉKIDS CYCLE C’EST MAGIQUE… CYCLE C’EST MAGIQUE… TOUT-PETITS CINÉMA DRACULA À PARTIR DE 4 ANS VINCENT LA NUIT FANTASTIQUE (BRAM STOKER’S DRACULA) N’A PAS DE MARCEL L’HERBIER DE FRANCIS FORD COPPOLA ABRACADABRA ! AVEC MICHELINE PRESLE, AVEC GARY OLDMAN, WINONA RYDER Divers anim. 1952-2005 coul. 45 min D’ÉCAILLES FERNAND GRAVEY DE THOMAS SALVADOR États-Unis fict. vostf 1992 coul. (vidéo et cin.num.) France fict. 1941 n&b 1h30 (35mm) AVEC THOMAS SALVADOR, VIMALA PONS 2h07 (35mm) Tex Avery, Papivole, un France fict. 2015 coul. 1h18 (cin. num.) Pour réaliser son Dracula génie et les Barbapapas baroque, Coppola a jouent des tours de magie soigneusement éludé tout et de passe-passe dans sept recours à l’ordinateur courts métrages espiègles pour les effets spéciaux, et mythiques. Une séance se contentant de ceux qu’a autour des héros de notre inventés Méliès : pixilation enfance, pour réjouir (tournage image par les plus petits et faire plaisir image), filmage à l’envers, aux plus grands ! Un jeune étudiant travaille la superpositions, ralentis… AU PROGRAMME : LE CHAPEAU Vincent a un pouvoir nuit aux Halles. Son sommeil Film interdit aux moins de 12 ans MAGIQUE, LA FLÛTE MAGIQUE, extraordinaire : sa force est hanté par une jeune fille PAPIVOLE (MAGIE CONTRE MAGIE ET décuple au contact de vêtue de blanc. Une nuit, L’ARBRE MAGIQUE), BARBAPAPA l’eau. Pour vivre son don, il il la croise. Elle est la fille (LE MAGICIEN), LE GÉNIE DE LA BOÎTE s’installe dans une région d’un magicien... « Cette DIM. DÉC. DE RAVIOLIS, MAGICAL MAESTRO riche en lacs et rivières. Lors œuvre poétique et raffinée, d’une escapade aquatique, 27 originellement intitulée Le 16H30 il rencontre Lucie dont il 14H30 Tombeau de Méliès, montre CYCLE C’EST MAGIQUE… tombe amoureux. Ce premier CYCLE C’EST MAGIQUE… comment L’Herbier, en 1942, long métrage de Thomas DELICATESSEN considère le cinéma primitif, ORPHÉE Salvador vient du cinéma DE JEAN-PIERRE JEUNET & MARC CARO celui de Méliès, comme une DE JEAN COCTEAU primitif, celui de Méliès et de AVEC DOMINIQUE PINON, KARIN VIARD source [...]. (Allociné) AVEC JEAN MARAIS, FRANÇOIS Keaton. « Il y a de la magie France fict. 1991 coul. 1h34 (35mm) PRÉCÉDÉ DE : LA CHAISE À PORTEUR PÉRIER, MARÍA CASARÈS chez Salvador, de la magie ENCHANTÉE DE GEORGES MÉLIÈS France fict. 1950 n&b 1h35 (cin. num.) mais nulle esbroufe, juste France fict. muet sonorisé 1905 n&b Une interprétation moderne un émerveillement face aux 4min (vidéo) du mythe d’Orphée, sans puissances du cinéma. » Un illusionniste fait surgir doute le chef d’œuvre de (Les Inrocks) en scène par magie une Cocteau. Superpositions, Mixage pour malentendants et dame et un seigneur en négatifs photographiques, audiodescription pour malvoyants costumes Louis XIV, puis ralentis, reprises de plans PRÉCÉDÉ DE : LA BOÎTE À MALICE fait des tours divers avec à l’envers et autres bains Après un probable DE GEORGES MÉLIÈS une chaise à porteur. de mercure pour simuler cataclysme, se dresse un France fict. muet sonorisé 1903 n&b en gros plan la traversée immeuble sinistre avec 3min (vidéo) d’un miroir renvoient aux sa boucherie au rez-de- Un magicien, aidé d’un trucages de l’époque de chaussée. Le boucher est un servant de scène, pose une MAR. DÉC. Méliès. type étrange et inquiétant… double vitre à plat sur deux PRÉCÉDÉ DE : LE PORTRAIT SPIRITE Premier long métrage de dossiers de chaises puis 29 DE GEORGES MÉLIÈS Marc Caro et Jean-Pierre commence ses tours. 14H30 France fict. muet sonorisé 1903 n&b Jeunet, cinéastes qui, depuis 100% DOC 3min (vidéo) Méliès et ses trucages YVETTE CHAUVIRÉ, Un photographe magicien abracadabrants, perpétuent décide de photographier ce lien très fort entre 7e art POUR L’EXEMPLE une personne sans faire et illusion, pellicule et DE DOMINIQUE DELOUCHE usage d’un appareil, mais fantaisie. France doc. 1986 coul. 58min (16mm) uniquement grâce à ses Copie annoncée en état moyen La vie et l’art de la grande pouvoirs spirites… « prima-ballerina-assoluta » française, qui transmet ici ses rôles aux jeunes étoiles de l’Opéra de Paris de l’époque, dont une certaine Sylvie Guillem. PRÉCÉDÉ DE DINA CHEZ LES ROIS DE DOMINIQUE DELOUCHE France doc. 1966 coul. 10min (35mm) Les statues d’Aristide Maillol dans le jardin des Tuileries sous la neige, superbement filmées et accompagnées d’un poème déclamé par Arletty, en hommage au sculpteur et à son modèle Dina Vierny.

ORPHÉE SÉANCES DE DÉCEMBRE — 41

16H30 19H 100% DOC MER. DÉC. CYCLE C’EST MAGIQUE… JEU. DÉC. SYLVIE GUILLEM 30 LA FILLE DU MAGICIEN 31 SUR LE FIL 15H DE CLAUDINE BORIES 14H30 CINÉKIDS AVEC ANOUK GRINBERG CYCLE C’EST MAGIQUE… DE FRANÇOISE HA VAN KERN CINÉ-DÉGUISEMENTS France fict. 1988 coul. 1h30 (35mm) Fr.-All. doc. 2009 coul. 1h28 (vidéo) LA CHAMBRE À PARTIR DE 6 ANS Lili, fille d’un vieux La réalisatrice a suivi la magicien, est une femme- DES MAGICIENNES grande danseuse étoile HARRY POTTER enfant pétulante et DE CLAUDE MILLER Sylvie Guillem au cours de À L’ÉCOLE DES SORCIERS fantasque. Mêlée par amour AVEC MATHILDE SEIGNER, ses tournées et spectacles DE CHRIS COLUMBUS pour un aviateur à un vol ANNE BROCHET pendant deux ans. Au fil du AVEC DANIEL RADCLIFFE, RUPERT GRINT de bijoux, elle utilise des France fict. 2001 coul. 1h23 (35mm) temps, se dessine le portrait États-Unis fict. 2001 coul. 2h22 (cin. num.) pouvoirs magiques hérités Claire est une thésarde d’une femme hors du Retrouvez sur grand écran de son père pour parvenir trentenaire atteinte d’une commun, curieuse, enjouée, les péripéties de Harry à ses fins. Un film onirique maladie dont les spécialistes majestueuse, se nourrissant Potter, élevé par son oncle et poétique. ne trouvent pas l’origine. de ses voyages et de ses et sa tante et qui reçoit le PRÉCÉDÉ DE : COCKTAIL MAGIQUE Elle se fait hospitaliser et rencontres avec d’autres jour de son 11e anniversaire DE ROGER TELLIER rencontre Éléonore, sorcière artistes. la visite d’un homme lui France doc. 1981 coul. 9min (vidéo) autiste et Odette, une 19H révélant qu’il est en fait Roger Tellier filme le grande gueule. Fascinée le fils de deux puissants magicien Jean Rigal à par les pouvoirs occultes 100% DOC magiciens et qu’il possède la façon d’un show de d’Éléonore, Claire sortira BABILÉE 91 lui aussi d’extraordinaires prestidigitation. profondément transformée DE WILLIAM KLEIN pouvoirs. Il ne manque Collection Films amateurs - de cette Chambre des France doc. 1992 n&b 1h06 (16mm) rien à Harry Potter à l’école fonds Tellier magiciennes. des sorciers, l’adaptation Copie annoncée en état moyen du roman de J. K. Rowling 21H devenue culte ! CYCLE C’EST MAGIQUE… 16H30 Venez tous déguisés ! BIRD PEOPLE CYCLE C’EST MAGIQUE… DE PASCALE FERRAN LE LABYRINTHE DE PAN 16H30 AVEC JOSH CHARLES, (EL LABERINTO DEL FAUNO) CYCLE C’EST MAGIQUE… ANAÏS DEMOUSTIER DE GUILLERMO DEL TORO MON ÂME France fict. 2014 coul. 2h07 (cin. num.) AVEC IVANA BAQUERO, SERGI LÓPEZ PAR TOI GUÉRIE Dans un hôtel de l’aéroport E.-U.-Esp.-Mex. fict. vostf 2006 coul. Charles de Gaulle, Gary, un 1h52 (35mm) DE FRANÇOIS DUPEYRON ingénieur américain au bout En 1944 en Espagne, une AVEC GRÉGORY GADEBOIS, du rouleau et Audrey, une petite fille s’installe chez son CÉLINE SALLETTE jeune fille qui finance ses beau-père, officier de l’armée France fict. 2013 coul. 2h04 (cin. num.) études en faisant le ménage franquiste. Elle découvre Frédi a reçu un don de sa se croisent. Jusqu’à ce que dans le bois d’à côté un mère, dont il ne veut pas quelque chose arrive… mystérieux labyrinthe gardé Danseur infatigable, Jean entendre parler. Qu’il soit « Pascale Ferran réussit là par une créature magique.... Babilée est filmé chez lui, guérisseur, médecin ou un tour de magie qui nous Une fable dans laquelle dans les rues de Paris, sorcier, il comprend peu à laisse amoureux de la vie. » le monde de l’enfance à l’Opéra Garnier ou au peu qu’il peut soulager la (Paris Match) se protège du mal en se Théâtre des Champs- douleur chez l’autre... « Une réfugiant dans la pensée Élysées, toujours surpris histoire forte et sensible qui magique. jusque dans sa cuisine en se nourrit d’irrationnel et de Film interdit aux moins de 12 ans plein travail corporel. Un fantastique pour transcender portrait respectueux et les contingences du réel. » émouvant, très empreint (Ouest France) de la personnalité du FILM REPROGRAMMÉ SAM. 9 JANV. réalisateur et photographe À 14H15 William Klein. 21H 100% DOC LA DANSE - LE BALLET DE L’OPÉRA DE PARIS DE FREDERICK WISEMAN France doc. 2009 coul. 2h39 (35mm) Entre répétitions, spectacles et réunions administratives, le grand documentariste retrace, sans aucun commentaire, le fonctionnement d’une institution culturelle mythique dans toutes ses dimensions. « Une écriture documentaire parfaite jusqu’au vertige dans la complexité qu’elle restitue. » (Charlotte Garson) MON ÂME PAR TOI GUÉRIE 42 REMERCIEMENTS

LE FORUM DES IMAGES EST UNE INSTITUTION SOUTENUE PAR LA

PARTENAIRES À L’ANNÉE

CYCLE C’EST MAGIQUE… CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION

MERCI À : ALFAMA FILMS / ARP SÉLECTION / ARTÉDIS / DIAPHANA / DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN / GAUMONT / LARDUX FILMS / LE PACTE / LOBSTER / MALAVIDA / MARS DISTRIBUTION / METRONOMIC / METROPOLITAN FILMEXPORT / PARK CIRCUS (UK) / PATHÉ DISTRIBUTION / SND / SONY PICTURES / SWANK FILMS / TADRART FILMS / TAMASA DISTRIBUTION / TANZI DISTRIBUTION / THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE / THÉÂTRE DU TEMPLE / UGC DISTRIBUTION / UNZERO FILMS / WARNER BROS / WILD BUNCH.

100%DOC

MERCI À : AFCA / MARC AGUESSE (CATSUKA) / ANIMATION SANS FRONTIÈRES / ANIMELAND (ÉMILIE JOLLOIS) / DIA’ AZZEH / DOMINIQUE BARNEAUD (BELLOTA FILMS) / MARIE BLONDIAUX (RED CORNER) / MARC BONNY / SERGE BROMBERG (LOBSTER FILMS) / DELPHINE BURRUS / OLIVIER CATHERIN / LE CENTRE DE DOCUMENTATION SUR LE CINÉMA CHINOIS DE PARIS / GÉRALDINE CHAIA ARAZI (2VEINTE PRODUCTION) / RÉMI CHAYE / ANCA DAMIAN / ADAM ELLIOT / PHILIPPA ELLERTON (AMNESTY INTERNATIONAL) / CLAIRE GÉRARD (BIC) / GAUMONT (YOHANN COMTE, YANN LE BOURBOUACH, MARION DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN WALSH, FRANCOISE DAUVERGNE) / GOBELINS L’ÉCOLE DE L’IMAGE (VINCENT HAZARD, ARNAUD LACAZE MASMONTEIL, MOIRA MARGUIN, ODILE PERRIN, MARIE-FRANCE ZUMOFEN) / BERNARD GABILON / LINA GHAIBEH / EIRIK GRONMO BJOMSEN / MATHIEU GÉRARD-TULANE / LEOPOLDO HERNANDEZ / ALEXIS HUNOT/ NELLY JENCIKOVA (MIRACLE FILM) / MARIE-CLAIRE KUO / JEAN-FRANCOIS LAGUIONIE/ TIM LEBORGNE / DORIAN LEE / JEAN-PIERRE LEMOULAND / PHILIPPE LUX (BAC FILMS) / ANNA MANTZARIS / MISBAH MAROUS / RENAUD MAUPIN (DISNEY FRANCE) / LÉA MICHEL / OLIVIER MICHELOT / NEUFLIZE OBC (CAROLE TOURNAY, JULIEN LEMARCHAND) / YVES NOUGAREDE / PARAMOUNT PICTURES FRANCE (MARTIN BUTRUILLE, MURIEL KINTZIGER, DENIS RUEF, MYRIAM TREU) / JEAN-CHRISTOPHE PERRIER / PABLO PICO / RAFAEL PINEDA « RAPE » / MARC JAMES ROELS / BORISLAV SAJTINAC / LÉO SCHWEITZER / ROALD SEELIGER / MOHAMMED SOBAIH / STUDIO D’ART DE SHANGHAI / EMMA DE SWAEF / AMER SHOMALI / BÉNÉDICTE THOMAS (ARIZONA FILMS) / LAURENT VALIÈRE / MARCEL VILLOING MERCI À : À DROITE DE LA LUNE / NURITH AVIV / COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES / ÉPICENTRE ET AU COLLECTIF DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS DE COURTS MÉTRAGES, AUX ÉCOLES PARTICIPANTES, FILMS / LES FILMS D’ICI / LES FILMS DU LOSANGE / JEAN-PIERRE GORIN / INA / LOBSTER / P.O.M. FILMS / AUX ÉTUDIANTS DU CADAVRE EXQUIS ANIMÉ AINSI QU’AUX ÉTUDIANTS DE GOBELINS, L’ÉCOLE DE L’IMAGE SOMBRERO FILMS / SOPHIE DULAC DISTRIBUTION POUR LA RÉALISATION DE LA BANDE-ANNONCE. CINÉKIDS LES COURS DE CINÉMA

LA SALLE DES COLLECTIONS MERCI À : AGENCE DU COURT MÉTRAGE / ARKEION / CARLOTTA / CINÉ TAMARIS / MALAVIDA / MEMENTO PRODUCTION / ONF / HEIKKI PREPULA / SND / TF1 / THE WALT DISNEY COMPANY FRANCE / WARNER BROS TARIFS LE FORUM BILLET SÉANCE (1) donnant accès à une séance de cinéma À LA CARTE et à 2 heures en Salle des collections 6 € LA CARTE FORUM FIDÉLITÉ 5 € tarif réduit (moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, 5 FILMS = 20 € (1) plus de 60 ans, personnes à mobilité réduite) Accès à toutes les séances (dans la limite des places 4 € avec la carte Forum Fidélité disponibles). Carte s’utilisant seul, à plusieurs ou en famille, 4 € pour les moins de 12 ans valable 6 mois. À acheter en caisse ou sur forumdesimages.fr 4 € pour les agents de la ville de Paris LA CARTE FORUM ILLIMITÉ ENTRÉE LIBRE Accès à toutes les séances (dans la limite des places Les Cours de cinéma disponibles) et à la Salle des collections (4 heures par jour) Éclairages Dans le cadre du Carrefour du cinéma d'animation : TARIF PLEIN : 9,90 € PAR MOIS Courts métrages Animation sans frontières (pour un engagement minimum de 12 mois) Table Ronde La production et la diffusion du court métrage d'animation ou 118,80 € (pour une durée fixe de 12 mois) jeune public français TARIF RÉDUIT : 8 € PAR MOIS Work in Progress Louise en Hiver (pour un engagement minimum de 12 mois) ou 96 € (pour une durée fixe de 12 mois) CARREFOUR DU CINÉMA D’ANIMATION • Moins de 25 ans, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi 5 € pour les adhérents de l’AFCA TARIF ÉTUDIANT : 7 € PAR MOIS (pour un engagement minimum de 10 mois) 100 % DOC ou 70 € (pour une durée fixe de 10 mois) 5 € pour les adhérents de la Scam et de Documentaire sur grand écran ou 36,20 € avec le CROUS DOCUMENTAIRE SUR GRAND ÉCRAN • Sur présentation de la carte étudiant 10 € les 2 séances LES PLUS • Invitation aux avant-premières de la revue Positif une fois par mois LA SALLE DES COLLECTIONS • 6,90 € tarif le plus préférentiel à l’UGC Ciné Cité Les Halles Entrée libre avec un billet de cinéma (2 heures) (sous réserve de modification) Gratuit avec la carte Forum Collections pour les moins de 25 ans, • 4 € tarif préférentiel pour les accompagnants les étudiants, les demandeurs d’emploi, les plus de 60 ans (2 heures) • Tarif réduit à la Cinémathèque française 15 € carte Forum Collections (2 heures par jour – valable un an) • Entrée libre à la Bibliothèque du film (51, rue de Bercy - 75012 Paris) 15 € billet Petit Salon (durée 3 heures – maximum 7 personnes) • Invitations à des soirées dédiées aux abonnés • Invitations et tarifs préférentiels dans des institutions partenaires • Réception à domicile des publications du Forum des images VENTE DE BILLETS EN CAISSE ET EN LIGNE SUR FORUMDESIMAGES.FR 13 JOURS AVANT LA SÉANCE LA CARTE FORUM COLLECTIONS POUR LES SÉANCES EN ENTRÉE LIBRE, RÉSERVATION Accès en Salle des collections FORTEMENT RECOMMANDÉE SUR FORUMDESIMAGES.FR 15 € (2 heures par jour – valable un an) 13 JOURS À L’AVANCE 10 € pour les adhérents de la Scam (les places peuvent également être retirées à l’accueil) (tarif préférentiel jusqu'en mai 2016 - carte valable un an) GRATUIT (moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, (1) HORS SÉANCES À TARIFICATION PARTICULIÈRE plus de 60 ans, sur inscription)

OFFRE EXCEPTIONNELLE ! ABONNEMENTS CARTES FORUM ILLIMITÉ LA CARTE FORUM FESTIVAL ET CARTES COLLECTIONS À SOUSCRIRE SUR PLACE TARIF UNIQUE : 15 € OU PAR CORRESPONDANCE Un accès libre à toutes les séances du festival VOIR MODALITÉS ET FORMULAIRE TÉLÉCHARGEABLE Carrefour du cinéma d’animation SUR FORUMDESIMAGES.FR (valable uniquement du 3 au 6 décembre 2015) FORUM DES IMAGES — 2 RUE DU CINÉMA. FORUM DES HALLES PORTE SAINT-EUSTACHE. 75001 PARIS — FORUMDESIMAGES.FR — RENSEIGNEMENTS : TÉL. + 33 1 44 76 63 00 ADMINISTRATION : TÉL. + 33 1 44 76 62 00 HORAIRES — ACCUEIL DE 12H30 À 21H DU MARDI AU VENDREDI ET DE 14H À 21H LE WEEK-END — SALLE DES COLLECTIONS DE 13H À 21H DU MARDI AU VENDREDI ET DE 14H À 21H LE WEEK-END ACCÈS — MÉTRO LES HALLES (LIGNE 4) ET CHÂTELET (LIGNES 1, 7, 11, 14) — RER : CHÂTELET-LES HALLES (LIGNES A, B, D) — BUS : 67, 74, 85 ARRÊT COQUILLIÈRE-LES HALLES — STATIONS VÉLIB’ : 29 RUE BERGER 1 PLACE MARGUERITE-DE-NAVARRE 14 RUE DU PONT-NEUF — VOITURE : PARKING SAINT-EUSTACHE — PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE : ASCENSEUR PORTE RAMBUTEAU (NIVEAU -3)