LeMonde Job: WMR3097--0001-0 WAS TMR3097-1 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:29 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0257 Lcp: 196 CMYK

b TELEVISION a RADIO ̄ MULTIMEDIA FILM 107.7 FM Qryo, ou le jeu « Louis enfant roi ». Fréquence unique pour Sous la Fronde, les radios d’autoroutes de massacre la formation politique qui guident vacanciers comme outil d’un monarque absolu. et voyageurs à travers Page 22 les bouchons. Page 29 de management Page 28

Portraits d’internautes remarquables Ils sont des précurseurs. Marie, Emmanuel, Jean ou Christine ont compris avec quelques années d’avance comment Internet pouvait changer la vie. Utilisateurs chevronnés du réseau, ils nous expliquent les raisons de leur passion. Marie Plassard, maîtresse d’école, inaugure cette série

MICHEL FAINSILBER POUR «MICHEL FAINSILBER LE MONDE » de portraits. A suivre jusqu’au 31 août. Pages 26 et 27

Patrick Brion, l’homme invisible du cinéma à la télé Rencontre avec la voix sans visage du « Cinéma de minuit », l’« inventeur » français de Tex Avery, le chroniqueur

très discret du « Bazar » de Ciné Cinémas. Pages 2 et 3 FRANCE 3

SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOÛT 1997 LeMonde Job: WMR3097--0002-0 WAS TMR3097-2 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 19:09 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0258 Lcp: 196 CMYK

PORTRAIT Passion publique d’un passeur secret

Depuis plus de trente ans, Patrick Brion transmet son insatiable amour du cinéma sur petit écran. Un prince de la modestie, travailleur acharné, qui cultive une très haute idée du service public

’EST l’enthousiasme voilà plus de trente ans que Patrick Brion siaste que celui des films, pour ce qu’il même, sous des est un acteur passionné, entêté, du service révèle parfois d’originalité dans le ton et de allures de grand public. L’un des rares, témoigne-t-on de liberté dans le traitement des sujets, sur- calme. Retranché à toutes parts à son sujet, à s’en faire encore tout du côté de certaines fictions améri- l’abri d’une chape de une très haute idée, en dépit de tous les caines où l’on ose, davantage qu’au modestie, dans glissements progressifs vers l’inanité cinéma, de plus en plus détaché de la réa- l’ombre des étoiles, sonore et visuelle, et à tenir les téléspecta- lité, se colleter aux problèmes et aux c’est l’exégète et teurs dans le plus grand res- tabous de la société. l’apologue des pect. Il préside aujourd’hui à la « Je suis L’unique chance de « voir » talents, des génies et des subtilités qui des- programmation des quelque Patrick Brion, c’est sur le câble Csinent la voie lactée du septième art. cent quatre-vingt-douze films convaincu où, deux fois par mois depuis L’homme d’une passion éclatante et décla- (« achetés » ou coproduits) deux ans, il distille quelques rée de longue date, tout entier saisi par une annuels de France 3 avec, à la que le public gouttes de son prodigieux débauche de discrétion. Le nom de Patrick clef, les fameuses contraintes est toujours savoir cinéphilique dans le Brion est étranger à la plupart des télé- de quotas et de budget (les « Bazar » de Ciné Cinémas, en spectateurs. Cet homme-là n’a pas de coûts de location d’un film mieux qu’on compagnie de Philippe Dana. visage, c’est d’abord une voix nocturne varient de un à dix, selon Et comme tout cela n’est sans − de plus en plus nocturne, bientôt mati- l’heure de diffusion et l’ancien- ne croit » doute pas suffisant, il a nale, qui sait ? –, celle du « Cinéma de neté du film). Cet ensemble accepté de s’occuper de la minuit » de France 3. Une manière de comprend les longs métrages diffusés en programmation et de la présentation de la mélopée dominicale, des intonations et première partie de soirée les lundis et jeu- case cinéma de la toute récente chaîne His- des rythmes si singuliers qu’elle a fait et fait dis, les perles dénichées pour « La Dernière toire (« Le Monde Télévision-Radio-Multi- encore les délices d’une foultitude d’imita- Séance » d’Eddy Mitchell et Gérard média » daté 20-21 juillet). A ses instants teurs de tout âge et de tout poil. Mais leurs Jourd’hui et celles des cycles proposés non perdus, cet insatiable trouve encore le prestations, souligne le facétieux, sont bien depuis vingt ans au « Cinéma de minuit », temps de rédiger une chronique mensuelle en deçà du talent avec lequel il s’imite lui- chefs-d’œuvre de la cinématographie pour La Revue des deux mondes (où l’on même depuis tant d’années. mondiale à laquelle le programmateur peut le lire depuis bientôt huit ans), et sur- Un presque inconnu, donc. Et pourtant, prend systématiquement le parti de mêler tout de publier de volumineux et passion- une rareté ou un film « moyen », histoire nants albums de belle facture butinant son de donner des éléments de comparaison. champ de prédilection, le cinéma holly- Tourneur, père et fils Trois lignes éditoriales spécifiques, dont woodien. celle, plus délicate dans un régime fréné- Comme il se montre infatigable, pour Jusqu’au 31 août, le « Cinéma de minuit » propose un tique de concurrence, de 20 h 30. « Après ainsi dire unique, dans l’exercice de sa pas- cycle Maurice et Jacques Tourneur, composé d’inédits une journée de travail, le public est fatigué sion, on aurait vite fait de lui accorder que l’on pensait perdus. Ainsi a-t-on pu découvrir, – ce n’est pas être démagogue que de l’existence quasi monastique du rat de dimanche 20 juillet, les deux versions des Gaîtés de prendre en compte cette réalité. Il est aussi cinémathèque. Mais non ! Ce monsieur-là l’escadron : le court-métrage muet que Maurice plus laxiste et tenté d’aller au plus facile, a une vie de famille, qu’il est loin de négli- Tourneur a tourné en 1912, d’après la pièce de commente Patrick Brion. Il faut donc ger, cajole trois chats, accepte les déjeuners Georges Courteline, et qu’il a repris en long-métrage essayer, et c’est la vocation du service public, en ville, voire quelques dîners (à condition vingt ans plus tard, avec notamment au générique de tenir une certaine exigence, sans pour de rattraper le lendemain les deux heures Raimu, Gabin et Fernandel. Ont suivi deux courtes cela exténuer le téléspectateur. On peut tou- d’écriture qu’il s’impose quotidienne- comédies dramatiques, Obsession (1934) et Le Friquet jours tirer vers le haut avec des choses très ment), et profite de ses trajets en bus pour (1913), un incunable muet interprété par Polaire. A agréables et très bien faites. Evidemment, ça lire ou travailler un peu plus. De surcroît l’affiche cette semaine, une des plus belles et la plus oblige à réfléchir un peu. Il y a de bonnes − et la chose épate littéralement lorsque fidèle des adaptations de Georges Simenon, Cécile est comédies, de bons westerns, comme il y en a l’on sait le nombre d’heures qu’il passe morte (1944 ; le scénario est signé Jean-Paul Le de mauvais. Ce dont je suis convaincu, c’est dans la salle de projection de France 3 –, Chanois), avec Albert Préjean en commissaire que le public est toujours mieux qu’on ne on peut le voir tous les jours, oui, sept Maigret. En clôture de l’hommage au père, le croit. A chaque fois que l’on se dit, ce qu’il jours sur sept, à l’affût des nouveautés pro- somptueux Koenigsmark (dimanche 10 août), une m’est malheureusement arrivé d’entendre en grammées dans l’un des cinémas de la comédie dramatique réalisée en 1935 d’après le réunion : ce n’est pas bon, ça va leur plaire, capitale. Non pas aux projections de roman de Pierre Benoit. De Jacques Tourneur, Patrick c’est un raisonnement fascisant, faux et presse, encore moins dans les clubs privés, Brion a choisi la version restaurée des Filles de la complètement idiot. Ceux qui pensent en ces mais dans cet anonymat qui le comble concierge (1934), le meilleur, selon l’auteur de La termes finissent toujours par se planter. Le d’aise, par pur plaisir de savourer cette Féline, des quatre longs-métrages français qu’il mépris revient toujours à son point d’émis- atmosphère particulière aux salles obs- tourna avant de partir pour les Etats-Unis. Le cycle se sion. » cures... boucle (dimanche 24 et 31 août) avec une sélection de A France 3 encore, il a pris en charge la Les journalistes qui ont affaire à lui, ses dix-sept courts-métrages, dont quelques vraies programmation des fictions étrangères partenaires de travail, tous ceux qui ont curiosités à teneur historique ou sociale, que Jacques − du haut de gamme, comme le superbe Au croisé ou croisent encore l’espace très Tourneur a réalisés dans des conditions idéales pour cœur des ténèbres, adapté de Joseph chargé de son terrain d’opération la MGM entre 1936 et 1942. Conrad par Nicolas Roeg. Un domaine l’accablent de compliments, avec les TELEVISION qu’il couvre avec un soin aussi enthou- accents de l’amitié et de l’admiration. Tra- 2 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0003-0 WAS TMR3097-3 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 19:11 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0259 Lcp: 196 CMYK DAVID BOUTARD DAVID Université d’été Chaque semaine sur Ciné Cinémas, Claude Chabrol analyse les scènes majeures de ses films d’élection ET été, le magazine bimensuel que Philippe Dana anime depuis trois C ans sur Ciné Cinémas s’est mis au diapason des amours cinéphiliques de Claude Chabrol. Chaque vendredi, depuis le 11 juillet, le réalisateur impro- vise une petite « leçon » du regard au- tour de quatre « grands » parmi ses cinéastes d’élection, en introduction au film sélectionné que la chaîne câblée multidiffuse tour à tour en version origi- CHRISTOPHE L. nale et doublée. L’affaire relève plutôt vailleur forcené, intègre, chaleureux, Ci-dessus : Donna Reed l’art − il est bien le fils du grand humaniste de la conversation que du cours magis- compétent et rigoureux comme personne, et Hued Hatfield Marcel Brion –, qui l’ont laissé tranquille- tral et s’organise selon une répartition courtois, élégant... L’expression qui revient dans Le Portrait ment filer sa passion alors que, tout jeune des rôles assez nette : Philippe Dana en le plus souvent à son propos est celle de Dorian Gray, adolescent au début des années 50, il pas- Candide, Patrick Brion en historien, d’« honnête homme ». Un homme d’Albert Lewin (1945), sait son temps, fiches à la main, dans les énonciateur des données essentielles et, d’humour, de goût et de culture ; une ency- le film préféré salles obscures de Paris et plus tard de face à eux, le metteur en scène et ancien clopédie vivante du cinéma, par ailleurs de Patrick Brion Bruxelles (où les cinémas affichaient critique commentant ou analysant les capable de commenter l’état des relations double programmation !). Envers cette scènes-clefs, images à l’appui. franco-iraniennes. Aux dires de ses Ci-dessous : le Loup ORTF qui l’a embauché en 1966, fraîche- Après Le crime était presque parfait, proches, il faudrait une loupe grossissante dans Les Deux Chaperons ment diplômé en droit, pour le placer assis- d’Alfred Hichcock (1954), et sa brillantis- pour lui trouver un défaut – certains le rouges de Tex Avery (1949), tant sur « Cinéastes de notre temps », de sime exposition de l’intrigue en quel- jugent tout de même décidément trop qu’il popularisa en France Janine Bazin et André S. Labarthe − «un ques plans d’à peine une minute trente modeste. Une loupe semblable à ce des types les plus intelligents qu’on puisse (11 juillet), après La Prisonnière du désert, compte-fils dont il use régulièrement pour En haut à droite : rencontrer » –, auprès duquel il dit avoir de John Ford (1956), « un des cinéastes les constater la sobre efficacité des gags de Claude Chabrol tout appris. Envers Pierre Sabbagh aussi plus mystérieux qui soient sous son appa- Tex Avery, dont il a toute l’œuvre « dans dans « Le Bazar », − « un modèle de patron, toujours dispo- rente simplicité » (25 juillet), Le ciel peut l’œil », ou pour décrypter quelque mes- sur Ciné Cinémas nible » –, qui lui laissa carte blanche, en attendre (1943), du délicat et généreux sage subliminal à l’image de l’un de ses 1970, pour créer et programmer le Ciné- Ernst Lubitsch fait planer une émotion films préférés. Club de France 2, que devait animer particulière dans le commentaire de Un OVNI dans le PAF, ou le dernier des Claude-Jean Philippe... Chabrol. Celui qui avait l’art de placer Mohicans dans la spirale de la grande mai- Et tout ce savoir, cette connaissance « le maximum de choses dans une bulle de son de l’avenue du Président-Kennedy, intime de la virtuosité cinématographique savon », ce maître en légèreté qui pous- selon l’angle de vision. Trente ans et des ne lui ont-il jamais donné le goût de passer sait très loin son humour talentueux à poussières dans le secret de cette spirale, de l’autre côté de la caméra ? Impérial : traiter des sujets les plus graves (To Be or toute chargée de son fatras de comédie « Jamais. Je préfère garder l’illusion que si not To Be et son Hitler fantoche a malgré humaine, d’egos aux cotes mal taillées et j’avais tourné, j’aurais fait un grand film. Je tout été éreinté), bouleverse encore de bonnes paroles qui ont mal tourné dis ça par prétention. » Sans rire. manifestement le professeur occasion- n’ont cependant ni perverti ni lassé ce nel... baladin du service public, imperméable Valérie Cadet Ces moments d’attention et de aux mondanités et au cynisme, qui porte décryptage – précision d’un plan, ges- en étendard l’émerveillement et le plaisir tuelle d’un acteur, simultanéité d’exposi- de transmettre. Tout juste l’ont-ils rompu tions... – sont sans ennui et sans préten- aux ruses et pièges de la profession et lui tion. A la suite de chacune de ces leçons ont-ils apporté, dit-il, « une certaine forme de plaisir, on retrouve les chroniques de sérénité et de sagesse ». habituelles au « Bazar » de Ciné Ciné- Cette « carrière » dans l’ombre lui est mas : la pétulante Sylvie Coulomb et sa surtout prétexte à la reconnaissance. sélection de sortie en salles ; Eddy Moine Envers ses parents, tous deux historiens de et son engouement pour telle ou telle actualité vidéo ou laser ; Erik Lambert, toujours un peu lunaire, le fou du multi- L’homme de plume média ; enfin le reportage de Dominique Blattelin, investigateur de choc de la a Vincente Minelli, de Broadway à Hollywood (avec Dominique confrérie des cinéphiles et autres cinglés Rabourdin et Thierry de Navacelle), Hatier, 1985. de l’univers sur grand écran. a Tex Avery : dessins, croquis, études, 1908-1980, Nathan, 1988. a Casablanca, de Michael Curtiz, Yellow Now, 1990. Val. C. a Les Films noirs, Liber, 1995. a « Le Bazar. Leçons de cinéma ». Le ciel Aux éditions du Chêne : peut attendre, de Ernst Lubitsch (film a Tex Avery (1984) ; Garbo (1985) ; Garbo (1985) ; Richard Brooks (1986) ; diffusé du 11 au 24 août), vendredi 8 Tom et Jerry (1987) vers 20 h 30 ; rediff. : samedi 9 à 20 Aux éditions de La Martinière : heures, dimanche 10 à 17 h 30, lundi 11 à a Le Western (1992) ; La Comédie musicale (1993) ; Le Cinéma fantastique 9 heures, mardi 12 à 10 h 30, mercredi 13 (1994) ; Le Cinéma d’aventures (1995). à 18 h 20, jeudi 14 vers 0 heure. a Chronique mensuelle dans La Revue des Deux Mondes (65 F). Cléopâtre, de Joseph Mankiewicz (film Juillet-août 1997 : « Deux oubliés de Cannes : Les Pleins Pouvoirs, de du 25 août au 7 septembre), vendredi 22

Clint Eastwood, et Hamlet, de Kenneth Branagh ». PROD/DB août, rediff. du samedi 23 au jeudi 28.

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 3 LeMonde Job: WMR3097--0004-0 WAS TMR3097-4 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 17:03 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0260 Lcp: 196 CMYK

MERCREDI 30 JUILLET SAMEDI 2 AOÛT 21.40 ARTE 20.35 TMC ET SAMEDI 2 AOÛT 22.25 Le chagrin des Hollandais LE PHARE. Une adolescence en trois épisodes, la découverte de la vie, L’enquêteur de l’amour et de la mort. Pieter Verhoeff écrit et peint avec sa caméra, dans la grande tradition néerlandaise et flamande

bandes dessinées de l’école gré une manière à première est un intello belge dite de « La ligne vue différente, on entrevoit claire ». Mais il n’y a rien de un tableau de Brueghel le INSPECTEUR MORSE. rond, de sinueux. Tout est Vieux ou de James Ensor. droit et rigide, comme le Assurément Pieter Ver- Le héros de cette série britannique microcosme de Gerben, hoeff peint avec sa caméra. est un policier amateur d’opéra emprunt de sévérité pro- Les références à la grande testante. Cette chronique époque de la peinture fla- et de poésie. Episodes inédits adolescente fait imman- mande et hollandaise sont quablement penser à celle inévitables. Il y a des E chief inspector Morse n’a pas de pré- de Hugo Klaus dans Le « mers calmes » à la Jan nom – « on m’appelle tout simplement Chagrin des Belges. Coïnci- Van De Cappelle, des L Morse » –, mais il est certainement le dence ? La réalisation mini- scènes intimistes à la Pieter plus cultivé des limiers anglais. Conçu par maliste de Pieter Verhoeff, de Hooch, des intérieurs le romancier Colin Dexter (publié en sur un scénario original de aussi froids et beaux que France aux éditions 10/18) en 1975 avant de sa composition, a été pri- ceux des églises d’un devenir personnage de série télévisée en mée au Festival internatio- Emmanuel de Witte. Et 1985, cet amateur de poésie – « une espèce nal de programmes audio- cette nature morte au verre en voie de disparition ! » – et de littérature, ARTE visuels, à Nice, en 1995, de lait que Gerben rêve de cruciverbiste passionné et buveur d’ale alors qu’elle était en partager avec sa dulcinée... invétéré, est également un fervent mélo- U plat pays, « avec la contradictions du jeune concurrence avec l’adapta- Et puis de brusques dérives mane qui adore la musique classique et mer du Nord pour Gerben. tion, par Claude Goretta, au grotesque, si typique de l’opéra. A dernier terrain A la fin des années 40, le du monumental et foison- cette tradition artistique Ce bagage lui est fort utile pour mener vague », la verticale d’un monde de Gerben émerge nant ouvrage d’Hugo des rives de la mer du ses enquêtes dans les milieux intellectuels phare s’impose évidem- à peine d’une guerre et Klaus. Nord : le père bègue, et bourgeois de la ville universitaire ment plus qu’ailleurs. Mais pourrait nourrir bien des Mais Hugo Klaus est fla- l’oncle boiteux, la tante d’Oxford et pour résoudre des cas l’allusion à Brel doit s’arrê- espoirs, mais de nouvelles mand, pour ne pas dire obèse, la dame qui rit complexes – ainsi, dans l’épisode Au ser- ter là. La poésie du grand menaces pointent à l’hori- déjà latin. Pieter Verhoeff quand il faut pleurer, le vice de la mort, la lecture d’En attendant Jacques, le Belge, est beau- zon laiteux de la mer du est hollandais. L’un est chanteur aveugle. Godot, de Beckett, le met sur les traces de coup trop méridionale. Le Nord. Un petit monde catholique, baroque, tru- Enfin, il y a la mer, où l’assassin. Sa culture peut aussi l’induire en cinéaste néerlandais Pieter limité à la famille, aux voi- culent, picaresque, chaleu- l’on se baigne et se noie. erreur quand, par exemple, il s’obstine à Verhoeff décrit avec beau- sins, au port. Un petit reux. L’autre est calviniste, Plaisir et angoisse. La joie découvrir l’énigme de deux affaires crimi- coup plus de rigueur la monde de marins qui va austère et froid. Mais avec côtoie sans cesse le mor- nelles – Mystères maçonniques et Mort à beauté dépouillée du pays lentement sombrer à sa sobriété minutieuse et bide. Le Phare a le charme Jéricho – dans le livret de La Flûte enchan- horizontal. Nous sommes à l’approche d’un nouveau géométrique, couchée sur inquiétant, le parfum doux tée ou dans l’Œdipe Roi de Sophocle. Céli- l’extrême Nord de celui-ci, flux économique. Gerben pellicule glacée, le second et âcre des greniers à sou- bataire, ce quinquagénaire aux cheveux sur les rivages de la Frise, se transforme, son environ- rejoint le premier. Tous venirs, où les enfants se gris (remarquablement incarné par John loin d’Amsterdam, loin de nement aussi. Vie et mort deux parviennent au sur- réfugient, dans la tièdeur Thaw) a la fâcheuse habitude de tomber tout. Un adolescent s’ouvre intimement mêlées. Paral- réalisme, avec force. Tous d’un soir d’été, mais y amoureux des femmes mêlées à ses au monde, avec autant de lèles. deux sont écrivains et découvrent soudain les enquêtes, sans presque jamais être payé de curiosité que d’appréhen- Dans ce téléfilm en trois peintres. Surtout quand ils indices des fêlures de leur retour. Ses liaisons sont éphémères, et plu- sion. Le phare est son épisodes, admirablement mélangent la vie et son famille et du monde qui les sieurs de ses dames lui avouent carrément repère. Rassurant, parce bâti et structuré, tout est contraire, l’amour et la entoure. n’éprouver aucun sentiment pour lui. qu’il balise le port, le bourg linéaire, du récit au mort, que découvrent en L’adjoint de Morse, le sergent Robert et la maison. Exaltant, moindre plan : verticales, même temps, dans la Francis Cornu Lewis (interprété par Kevin Whateley), est parce qu’il s’adresse au horizontales et parallèles. confusion, les adolescents a Deuxième et troisième son opposé : jeune (contrairement aux grand large. Le phare Pieter Verhoeff est de la du Phare et du Chagrin. épisodes : samedis 9 romans, où Morse et Lewis ont le même éclaire les douloureuses génération des auteurs de Dans certaines scènes, mal- et 16 août. âge), sportif, marié et père de deux enfants. Ce manuel préfère rejoindre son pavillon plutôt que de lire ou d’écouter des disques – « Votre musique me fait dormir », M É D I A M A T a M É D I A M É T R I E dit-il à Morse, qui réplique : « Ma musique, comme vous dites, Lewis, c’est du Berlioz ! » C’est un pragmatique qui a les pieds sur Boyard », samedi 19 (10,7 %), et Arte. Les légionnaires terre et une approche des enquêtes moins 7 850 000 le film de Gérard Oury, décrochent ainsi la médaille intellectuelle que celle de son supérieur. téléspectateurs ont suivi, jeudi Vanille-fraise, mardi 15 juillet d’or de la case Théma, évinçant Lewis n’hésite pas à critiquer les méthodes 17 juillet, « Navarro » sur TF 1 (10,6 %). France 3 fait son Alexandre Dumas, tenant du du patron et de refuser d’exécuter ses (15,1 % en points Médiamat). apparition dans le palmarès des titre depuis le début de l’année ordres. Et il arrive que les événements lui Pour la troisième semaine cinq meilleurs scores de milieu 1997 (le 12 janvier, 5,9 % de donnent raison. consécutive, donc depuis le de soirée, où elle remporte la parts de marché). La série Inspecteur Morse compte trente début des vacances, deuxième position avec le épisodes, d’une qualité constante, tant sur l’« inspecteur Hanin » arrive en magazine « Faut pas rêver », 1 185 000 le plan narratif qu’artistique et technique, tête des audiences. La première vendredi 18 (6,3 %). Pour cette téléspectateurs en moyenne grâce au concours d’excellents réalisateurs chaîne obtient les trois tranche horaire, TF 1 rafle les (7,5 % de parts de marché) ont et scénaristes. On trouve notamment au meilleurs scores de première quatre autres places, dont la suivi le film franco-polonais générique Anthony Minghella, le metteur partie de soirée pour la semaine première grâce à la série « Les d’Andrzej Wajda, Danton, avec en scène du Patient anglais, et Danny du 14 au 21 juillet, avec, en Dessous de Palm Beach », Gérard Depardieu, Wojciech Boyle, celui de Petits meurtres entre amis. deuxième position, la série vendredi 18 (10,8 %). Pszoniak et Patrice Chéreau, Les premiers volets furent diffusés en 1988 américaine « Walker Texas lundi 21 sur Arte. C’est un autre sur Canal + puis, en 1991, sur la défunte Ranger », vendredi 18 (12,6 %), 7,2 % record pour la chaîne culturelle, Cinq. Depuis le 18 juin, TMC présente des puis « Intervilles 97 », de parts de marché, soit celui de la case cinéma du lundi. épisodes inédits. mercredi 16 (12,5 %). France 2 se 890 000 téléspecteurs, ont été contente des quatrième et captivés par la Légion (1 % Médiamat = 519 700 individus Jean-Jacques Schléret cinquième places avec « Fort étrangère, dimanche 20 sur âgés de quatre ans et plus.) 4 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0005-0 WAS TMR3097-5 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 12:42 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0261 Lcp: 196 CMYK

MARDI 29 JUILLET 0.00 FRANCE 3 Un héraut de la France libre PASSION D’UNE VIE. Portrait et propos du patron, durant la Seconde guerre mondiale, de l’équipe de journalistes qui, de Londres, encouragea la lutte des Français contre les Nazis et leurs collaborateurs

EAN MARIN fut le créateur et l’ani- commence mais c’est seulement le 1er sep- exemple, ou le récit, le 1er juillet 1942, du mateur de l’émission de la BBC qui, de tembre que Jean Marin, entouré d’une massacre programmé de sept cent mille J 1940 à 1944, organisa et soutint, de petite bande d’amis – Pierre Bourdan, juifs polonais : « Les Allemands utilisent Londres, la résistance aux occupants Pierre Dac, Jacques Duchesne, André des chambres à gaz qu’on appelle, même allemands et à leurs affidés de Vichy. Labarthe, Jean Oberlé, Maurice Schu- en Allemagne, les chambres de Hitler. » Dans son film Ici Londres, les Français mann –, inaugure l’émission Les Français Qui prétendra que « l’on ne savait pas » ? parlent aux Français, Jean-Michel Gaillard parlent aux Français, annoncée chaque Jean Marin obtiendra du général de a mis en scène les propos de ce témoin soir par le fameux indicatif martelant ses Gaulle, au début de 1944, l’autorisation exemplaire, de ce journaliste, les éclai- trois sons brefs suivi d’un son long, trans- de s’engager dans les Forces navales fran- rant de propos et de documents inédits. Il cription en morse du « V » de la victoire. çaises libres, avec lesquelles il débar-

nous permet de retrouver, tel qu’on l’a AFP Des témoins se souviennent encore de quera, en Normandie, à Utah Beach, connu, le Breton à la stature de Viking, ces voix « perdues sur les vagues » du avant de participer, aux premières loges, rigoureux et sensible, qui aime choisir ses Jean Marin, brouillage rapidement organisé par les à la libération de Paris. Mais ce ne sont là mots et sait les épicer de touches d’émo- un témoin Allemands, auxquelles ils s’accrochent qu’incartades militaires pour celui qui tion et d’humour. exemplaire « comme des prisonniers aux barreaux de restera journaliste – il deviendra pré- Correspondant de presse dans la capi- leur cage ». La France ne compte que sident de l’Agence France-Presse. Journa- tale britannique à la veille de la guerre, quelque cinq millions de postes de radio ; liste avec toutes les qualités d’un patron : mobilisé sur place et affecté au pro- ils suffiront, grâce au bouche à oreille, à la curiosité, la sensibilité, le souci de la gramme français de la BBC, il accueille à établir ce « cordon ombilical » indispens- vérité et surtout, trait plus rare, une sin- ce titre le fondateur de la France libre ble entre Londres et la résistance inté- cère humilité. De la France libre, dont il venu, le 18 juin 1940, prononcer son pre- rieure. Le secret de ce succès ? Par ce fut une des grandes voix, il ne veut avoir mier appel. Derrière la glace du studio, biais, les Français obtiennent les paroles été que le héraut. « Les héros, dit-il pour raconte-t-il, « j’ai vu le général de Gaulle d’encouragement dont ils ont besoin et conclure ses propos, c’étaient les audi- répondre après une courte hésitation à les informations dont ils sont privés. Des teurs de notre émission. » l’essai de voix qu’on lui demandait “ La témoignages sur la fusillade des vingt- France... ” ». La guerre des ondes cinq otages de Châteaubriant, par Jacques-François Simon

DU LUNDI 28 JUILLET AU VENDREDI 1ER AOÛT 12.35 CANAL + Chercheurs d’étoiles L’ODYSSÉE DE L’ESPACE. Ils passent leur vie le nez dans les étoiles et la tête dans les galaxies.

Cosmonautes, astronomes et astrophysiciens nous emmènent à travers l’univers et ses questions NASA/CIEL ET ESPACE

OUR ceux qui le retard sur les Sovié- suivent avec appré- tiques et d’envoyer un P hension les mésa- Américain sur la Lune ventures de la navette spa- avant dix ans. Ce fut le tiale Mir, cette série est la programme Apollo. bienvenue. Même si En juillet 1969, devant le quatre des cinq films ont monde entier, Neil Arms- ce ton agaçant propre à trong posait ses pas trébu- l’idéologie américaine, ils chants sur un sol aride et, sont susceptibles de pro- le 11 avril 1970, Jim Lovell, voquer des vocations chez Fred Haise, Jack Swigert les enfants. s’embarquaient confiants. Pourquoi l’Homme Mais, à mi-chemin de la veut-il atteindre les Terre et de la Lune, une étoiles ? Question aussi explosion va les priver vieille que la Lune (si l’on d’alimentation en oxygène ose dire), mais qui a pris et en électricité. un tour nouveau avec la Contraints de se réfugier

guerre froide. Même si les dans le module lunaire, les SIPA motivations ne relèvent trois hommes doivent ren- pas que du seul intérêt trer précipitamment sur Haise, Lovell ler autrement de l’épopée bliable. « Les Nouveaux puissants, les limites de scientifique, il reste qu’au- Terre. Grâce à leur sang- et Swigert spatiale. Maciej Drygas Mystères de l’espace » l’infini observable. Ces delà des mobiles straté- froid, ils arriveront vi- lors du retour (télévision polonaise) jette (mercredi, jeudi et vendre- trois documents auraient giques et de la compéti- vants, en pleine mer. d’Apollo XIII un regard démythifiant sur di) montrent les travaux gagné à être ramassés tion féroce pour la maî- Transformé en success sto- l’aventure russe. A travers menés par des scienti- mais on y voit des images trise de l’espace, des ry par la NASA, ce drame témoignages et archives, fiques dans les observa- sublimes. Planètes en fu- hommes se posent les est exemplaire de la façon on revit les expériences toires. sion, gruyère cosmique, grandes questions sur dont les Etats-Unis re- très dures et très intenses Par souci pédagogique, supernovas, galaxies, es- l’origine. tournent une situation à (certains ont sombré dans Thomas Lucas mêle infor- paces vides, trous noirs, Apollo XIII (lundi) fait re- leur avantage et ce film- la dépression ou l’alcoo- mations de haut niveau et du big band au big crunsh, vivre la dramatique expé- suspense oublie de citer lisme, d’autres sont restés reportage pour communi- les chercheurs nous livrent dition de 1970 vers la les échecs (trois astro- paralysés), le quotidien quer une passion. Tandis leur réflexion aux confins Lune. Les Etats-Unis nautes carbonisés lors très ordinaire, l’éblouisse- que le petit Yann étrenne du temps et de l’espace. avaient très mal vécu le d’essais au sol en 1967). ment philosophique et l’instrument offert par son premier vol de Gagarine Apollo XIII ou le triomphe métaphysique, le violent père, des astronomes et Catherine Humblot autour de la Terre en 1961. américain. désir de Terre. L’approche des astrophysiciens font a Voir aussi, vendredi Le président Kennedy Etat d’apesanteur (mar- est constamment humaine reculer, avec des téle- 8 août sur France 2 avait promis de rattraper di) montre qu’on peut par- et politique. Un film inou- scopes de plus en plus la « 7e Nuit des étoiles ».

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 5 LeMonde Job: WMR3097--0006-0 WAS TMR3097-6 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 15:31 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0262 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE 3 AOÛT 17.50 FRANCE 2 Légendes au fil de l’eau LES GRANDS FLEUVES. Saint-Laurent, Danube, Mississippi, Gange, Amazone... Cette série, qui se caractérise par la diversité des auteurs et des points de vue, navigue entre l’histoire et l’aventure

MPÉTUEUX, impassibles ou sacrés, les la période hitlérienne. A Budapest, il fleuves étendent leur majesté à travers raconte l’invasion des chars russes en I plaines et montagnes. La série pro- 1956. En Roumanie, il dépeint l’époque duite par Image & Compagnie propose Ceausescu. Le Beau Danube bleu, célébré des films documentaires sur les cours par Johann Strauss, symbole du roman- d’eau les plus connus du monde – cinq tisme et du luxe viennois, est aussi le premiers rendez-vous de cinquante fleuve qui a été témoin de l’Holocauste et minutes, les dimanches du mois d’août, du totalitarisme. avant un prolongement au premier tri- Le voyage se poursuit outre-Atlantique, mestre 1998 avec cinq autres fleuves : le sur les bords du « Mighty Mississippi »,

Mékong, le Nil, la Volga, le Niger et le comme on l’appelle aux Etats-Unis ARNAUD FEVRIER Rhin. Pour chaque épisode, un auteur, ori- (dimanche 17). Bernard Pierre et Pierre ginaire de la région ou la connaissant Desfons ont choisi de le raconter à travers Le Saint Laurent lège, car Ganga, la créatrice du peuple bien, guide le réalisateur « au fil de l’eau ». la musique. De l’embouchure à La Nou- indien, ne peut être impure. En ouverture (dimanche 3 août), le velle-Orléans (dans le Golfe du Mexique), est surtout Le dernier parcours – auteur, Paule Canada et le Saint-Laurent. Le chanteur où le jazz est roi, ils remontent vers la Constant, réalisateur : Simon Brook – tra- québécois Robert Charlebois commente source. Le blues les accompagne dans les connu pour verse le Pérou, la Colombie et le Brésil avec humour les images réalisées par champs de coton, et le rock d’Elvis Presley ses baleines (dimanche 31). L’Amazone est le premier Jérôme-Cécil Auffret. Il remonte le fleuve à Memphis. Le gospel est dans toutes les fleuve du monde pour la superficie de son sur les traces de son ancêtre, Jean, venu de églises, et la country-music dans le nord au large de bassin, et pour son débit. « Ce fleuve n’est France au XVIIe siècle. « C’est le fun ! » , du pays. « Quel enchantement ! » pas à l’échelle humaine mais à celle des déclare-t-il enthousiaste. Dans une nature s’exclame Bernard Pierre en arrivant au Tadoussac dieux », assure Simon Brook, époustouflé. luxuriante et sauvage, il rencontre les lac Itasca, près de la frontière canadienne. Les épisodes de cette série évasion se Innus, un peuple indien perpétuant les « On a l’impression de voir naître un jeune suivent mais ne se ressemblent pas. A traditions ancestrales. Ce mode de vie ami. » chaque fois, c’est un auteur et un réalisa- contraste avec celui des grandes villes L’étape suivante (dimanche 24) est teur différents qui posent leur regard sur telles que Montréal ou Québec. Mais le l’Inde, avec Catherine Clément, philo- un fleuve, et expriment leurs impressions. Saint-Laurent est surtout connu pour ses sophe et écrivain, et Alain Lasfargues. Por- Il y a ceux qui évoquent les mentalités et baleines, qui nagent au large de Tadous- teur d’une mythologie riche, le Gange est les croyances et ceux qui s’attachent sac, et pour les milliers de billots de bois le lieu de naissance de l’hindouisme. davantage à l’observation des mœurs et qui dérivent vers les fabriques de papier. « Gloire à notre mère Ganga ! » entend-on des modes de vie. D’autres encore pré- Georges Walter, journaliste et écrivain, partout où passe ce fleuve qui « purifie fèrent l’histoire à l’anecdote. Cette dis- est l’auteur du film sur le Danube l’âme et apporte la paix ». Cependant la semblance rend la série « Les Grands (dimanche 10). Accompagné du réalisa- pollution ternit son image d’eau purifica- Fleuves » d’autant plus intéressante et teur Pierre Lary, il évoque des moments trice. Les humains, les industries et, sur- distrayante. Plus qu’un documentaire, d’histoire vécus par chacun des huit pays tout, les égouts qui débordent en période c’est tout un roman. traversés. En passant devant le camp de de mousson, en sont responsables. Mais concentration de Mauthausen, il aborde reconnaître cette pollution est un sacri- Sandra Deruère

6 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0007-0 WAS TMR3097-7 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 15:33 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0263 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE 3 AOÛT 22.15 CANAL + Carlos et Charlie sont dans l’arène LES ANNÉES ARRUZA, CINÉMA ET TAUREAUX DANS LES AVENTURES MEXICAINES DE BUDD BOETTICHER. Huit ans de fascination et d’amitié entre le cinéaste américain et le torero mexicain. Un documentaire d’Emilio Maillé avec un superbe commentaire de Florence Delay

ELA s’appelle Les Années Arruza. films noirs en s’abîmant dans le tournage C’est ce que la télé se permet de le plus long, le plus coûteux, le plus C plus haut. Le cinéma n’y va plus absurde de sa carrière : il le fait. Après souvent. Carlos Arruza, torero mexicain. qu’il a dicté sa loi de metteur en scène au Né le 17 février 1920, à Mexico, de parents retour d’Arruza en plaza de Mexico, Car- espagnols, neveu du poète Leon Felipe, il los Arruza se tue en voiture. Le film est mort le 20 mai 1966 sur la route. Oscar change de destin. Ils se sont perdus Boetticher Jr., dit Budd, réalisateur améri- quatre ans puis retrouvés au coin d’une cain. Né le 29 juillet 1916, il vient de fêter rue par hasard. Le film recommence. son quatre-vingt-unième anniversaire en Arruza refuse alors de toréer à Mexico. Andalousie. Les Années Arruza sont l’his- Boetticher le vieux découvre, dans un car toire de huit années de Carlos Arruza et de Cuernavaca où il voyage debout avec Budd Boetticher, amis mortels. Huit les femmes, qu’Arruza a changé d’avis. années que Boetticher a employées à C’est sur le journal que lit un type. Boetti- faire un vrai film, avec de vrais taureaux cher a besoin dans l’instant de 15 000 dol- et de vrais chevaux, sur Carlos Arruza : lars pour tourner avec dix caméras. Trois « On se battait comme des amants. » financiers dans un ascenseur d’hôtel Quand Boetticher commence, Arruza signent chacun un chèque de 5 000 dol- n’est plus torero. Sauf que, qui fut torero lars. l’est. L’histoire de ces huit années est une Boetticher l’appelle Carlos quand il lui histoire de tournage interminable comme en veut, Charlie s’il l’aime bien. Pendant une analyse. C’est un film de télévision huit ans, pour lui, il subit des grèves, des qui serait tourné par Borges avec Berga- crèves, va en prison, lui donne sa femme à DR min pour conseiller. C’est l’impossible de l’écran, est interné en asile de fous, boit l’amitié. Un film sur la folie du double La vie, jusqu’à la mort misérable, dont on comme un trou pour que sa belle-mère, (donc, sur la folie). C’est le film du film entend le récit par son chauffeur, trente « un vrai toro de Miura », le débarrasse de par quoi Boetticher a tué sa carrière. Et si Un film ans après, c’est Arruza. Au début des sa femme, feint l’alcoolisme à la perfec- Hollywood n’avait existé que pour lui ? sur la folie années 40, Arruza triomphe en Espagne tion, meurt à l’hôpital de la mort « Pour qui connaît la fêlure, toute vie est d’où le milieu l’exclut. Il est l’autre de d’Arruza, ressuscite en toréant sa douleur un processus de destruction », dit le com- du double Manolete à qui le lie une amitié mortelle. avec des serviettes. Il est phénoménal. Ce mentaire de Florence Delay, sans lequel il Il est gai, exubérant, préfigure le port de film s’appelle Les Années Boetticher. C’est n’y aurait pas de film. Pas ce film-là. Il n’y Dominguin, contrecarre l’air de « girafe un film sur le cinéma, la mort, l’amour, les aurait qu’un documentaire étonnant du triste » de Manolete. A Valence, une voix chevaux et les taureaux. Sur la vie. Par jeune réalisateur Emilio Maillé, sans le sans visage crie depuis les gradins : « Je ne courtoisie, on l’a nommé Les Années lien qui a serré le montage à l’idée, et dirai pas que tous les aficionados d’Arruza Arruza. Pour qui connaît la fêlure... l’idée au commentaire. Ce qui représente sont rouges, mais tous les rouges sont aficio- un bonheur d’écriture doublement pur. nados d’Arruza. » Francis Marmande Jamais la mort n’a été approchée de si vrai Boetticher ne décide pas de griller sa par un être mortel si vivant (Boetticher). renommée d’auteur de westerns et de a Rediffusion : jeudi 7 août à 2.00.

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 7 LeMonde Job: WMR3097--0008-0 WAS TMR3097-8 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:51 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0264 Lcp: 196 CMYK

LUNDI

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Mésaventures. Série. 5.35 Cousteau. 6.00 Euronews. 6.45 Jeunesse. Les aventures de Teddy 5.25 et 9.25 6.30 Intrigues. Série. Les requins. 7.00 et 2.30 Tous sur orbite. Rockspin ; 7.10 L’aventure de l’écriture. Une Boulevard des clips. 6.58 Journal, Météo, 6.25 et 1.35 7.05 Le Réveil des Babalous. grenouille à la mer ; 7.15 Les amis de Sésame ; 9.00 M 6 boutique. L’image du jour. Clip Siva Pacifica. 8.20 Minikeums. 7.45 Les Barbotons ; 8.05 Flipper le dauphin 11.05 Wolff, 7.10 Les Aventures 6.30 Télématin. Magazine. 11.00 La croisière s’amuse. (rediff.) ; 8.30 Sur la piste de l’animal le plus police criminelle. de Madison. 8.30 et 12.10, 18.40 Série. Personnalité, vous secret. La Chine ; 9.00 Cellulo. 9.25 et 18.55 Le Série. 7.20 Disney Club été. Un livre, des livres. avez dit personnalité ? Journal du temps. 9.30 Les Ecrans du savoir. La 12.00 Madame est servie. La ville de Biarritz. L’Illusion cathare, de 11.50 La Cuisine Preuve par Cinq : Matière et matériaux. [1/5] Série. Billy le caïd. 8.28 et 9.03 Météo. Jean-François Nahmias. des mousquetaires. Qu’est-ce-que la matière ? 10.05 Les mots de la 12.30 La Petite Maison 8.30 Télé shopping. 8.35 Amoureusement vôtre. 12.07 Le 12-13 psychanalyse. Sexualité ; 10.20 L’œuf de dans la prairie. 9.05 Club 9.05 Amour, gloire de l’information. Colomb. Le bateau. 10.35 La Fabuleuse Histoire Série. Un handicap. Dorothée vacances. et beauté. 12.16 Le Journal des du couteau suisse. Documentaire. 11.30 Net 13.25 Ben n’aura 11.05 Cas de divorce. Série. 9.30 Riptide. Série. journaux. 12.30 Journal. plus ultra. Réseau libre. 12.00 Déclics d’été. jamais 10 ans. 11.40 Une famille en or. Jeu. 10.20 Les Petites Canailles. 12.57 Estivales. Documentaire. Offres d’emploi et propositions de stages. 12.01 Téléfilm de Mike Robe, 12.10 Cuisinez comme Série. 13.28 Keno. Jeu. Demain le monde. Tout sur le sport. 12.25 At- avec Linda Hamilton, un grand chef. 10.30 C’est cool ! Série. 13.35 Au plaisir de Dieu. tention santé. Plantes à risque. 12.35 Les Fau- Piper Laurie Invité : Serge Zagori. 11.00 Flash info, des sourds Feuilleton. cons. (100 min). 7824428 12.15 Le Juste Prix. Jeu. et des malentendants. Les inventaires. 13.30 L’Argent. Les derniers jours 12.50 A vrai dire. Magazine. 11.05 Passe à ton voisin. Jeu. 15.05 Un cas pour deux. Série. Téléfilm [2/3] de Jacques Rouffio, avec de la vie d’un enfant Les pellicules photo. 11.40 Motus. Jeu. Manipulation. Jean-Pierre Bisson, Claude Brasseur hémophile atteint 13.00 Journal, L’image 12.15 et 19.15 1 000 enfants 16.05 Les Enquêtes (90 min). 551374 du sida. du jour, Agir vers l’an 2000. de Remington Steele. 15.00 Lord Howe, joyau du Pacifique. 16.00 Sans 15.05 Les Beaux Messieurs pour l’environnement, 12.20 Pyramide. Jeu. Série. Le trésor. famille. Feuilleton [1/5]. 17.00 Jeunesse. 17.00 de Bois-Doré. Météo, 12.55 et 13.45 Météo. 16.55 40o . Présenté par Cellulo ; 17.25 Flipper le dauphin. 18.00 La Réu- Série. [4/5]. Météo des plages. 13.00 Journal. Thierry Beccaro, Sonia nion. 18.25 Le Monde des animaux : un combat 17.00 Rintintin junior. 13.45 Femmes. Magazine. 13.50 Consomag. Magazine. Dubois, Pascal Coulan pour les animaux. Les associations. Série. Le témoignage. La frigidité. 14.00 Tatort. Série. et Muriel Amori. 17.30 Croc-Blanc. Série. 13.50 Les Feux de l’amour. 15.40 La Lettre perdue. En direct de Collioure. La piste du wapiti. 14.40 Hooker. Série. Téléfilm de Jean-Louis Invitées : Hélène 18.00 Highlander. Série. 15.30 Côte Ouest. Feuilleton. Bertuccelli, avec Michel et Ysabelle Lacamp. Arte Le samouraï. 16.25 21 Jump Street. Série. Galabru, Eva Darlan 18.20 Questions pour 18.55 Les Anges de la ville. 17.30 Extrême limite. Série. (90 min). 6575041 un champion. Jeu. 19.00 Le Tour du monde en 80 jours. Série. 17.55 Les Années fac. Série. 17.10 Matt Houston. Série. 18.50 Météo des plages. Documentaire [9/14] (30 min). 7848 19.50 Tour de France Et rien ne va plus. 18.00 Kung fu : la légende 18.55 Le 19-20 19.30 7 1/2. Magazine. Rock Around Belfort. à la voile. 18.25 Ali Baba. Jeu. continue. Série. Peste. de l’information. 20.00 Reportage : Chasseurs de primes. 19.54 Six minutes 19.00 Mokshû Patamû. Jeu. 18.45 Les Z’amours. Jeu. 19.10 Journal régional. Spéculations sur la souffrance animale, de d’information. 19.50 et 20.40 Météo. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.00 Météo. Manfred Karremann (1997, 25 min). 69664 20.00 Notre belle famille. 20.00 Journal, 19.55 Au nom du sport. 20.05 Fa si la chanter. Jeu. 20.25 Documenta. Reportage. Série. L’image du jour, 20.00 Journal, 20.35 Tout le sport. 20.30 8 1/2 Journal. 20.30 La Météo des plages. Coupe du Monde 98. A Cheval !, Météo. 20.35 Ciné 6. 20.45 20.50 20.50 20.45 20.45 PASSEUR JEUX SANS FOOTBALL LE MONSTRE a LE MASQUE D’ENFANTS FRONTIÈRES Tournoi de Berlin. Film de Roberto Benigni, avec Roberto Benigni, DE FER a L’enfant de Cuba. Divertissement. PSG - Milan AC (en direct) ; Michel Blanc (1994, v.f., 110 min). 170008 Film d’Henri Decoin, avec Jean Série, avec Pierre Arditi Cinquième manche enregistrée 21.35 Berlin - Bayern de Du comique traditionnel, genre vaudeville, avec Marais, Jean-François Poron (115 min). 716138 à Budapest (130 min). 39622799 Munich (résumé) ; 21.45 Match pas mal de sous-entendus sexuels. Réalisation (1962, 135 min). 329751 Un garçon de six ans est retenu pour la troisième place (en Sur un plateau d’environ moyenne mais, devant la caméra, Roberto Intrigue feuilletonesque et par son père à Cuba. Sa mère, direct) ; 22.35 Finale (en direct) 15 000 m2 , chaque équipe, Benigni fait des étincelles. légèrement parodique. Jean qui lui avait confié l’enfant (175 min) 26002119 pour la durée des vacances, représentant huit villes En version originale jeudi 31 juillet. Marais est un excellent demande de l’aide auprès d’Europe, défendra les d’Artagnan. 23.30 Journal, Météo. d’une association. couleurs de son pays.

22.40 23.00 23.55 22.35 23.00 L’AMOUR LE TRAJET LA VIEILLE QUI L’EXPULSION LES SEPT DE MALGRÉ TOUT DE LA FOUDRE MARCHAIT DANS DU PARADIS aa MARSA MATRUH Documentaire de Michel Téléfilm de Jacques Bourton, LA MER aa Film de Niklaus Schilling, avec Herb Andress, Film de Mario Siciliano, avec Parbot et Bernard Dufourg avec Jacques Perrin Film de Laurent Heynemann, Elke Haltaufderheide Ivan Rassimov, Kirk Morris (1997, 70 min). 6976916 (95 min). 6693022 avec Jeanne Moreau (1976, v.o., 115 min). 8914577 (1970, 115 min). 2292886 L’émergence de nouveaux Un restaurateur de tableaux (1991, 95 min). 6965461 A la mort de sa mère, un acteur qui a passé Film de guerre spaghetti comportements amoureux, enquête sur la mort d’une Une femme très âgée qui douze années en Italie revient à Munich, par un tâcheron de Cinecittà. sexuels et sociaux face aux ancienne maîtresse, victime pratique l’arnaque de haute espérant se renflouer avec l’héritage. L’affaire 0.55 Jazz 6. contraintes et aux remises en d’une crise cardiaque après volée s’éprend d’un garçon de familiale est endettée. L’acteur essaie de percer Magazine présenté question qu’a pu apporter avoir découvert le cadavre plage rencontré à la dans le cinéma. par Philippe Adler. le sida, en France de son fils. Guadeloupe. 0.30 Court circuit. Court métrage. Jazz à Vienne 94. et aux Etats-Unis. 0.35 Journal, 1.30 Les Brûlures Jeux de plage, de Laurent Cantet, avec Jean Lionel Hampton and his 23.50 Chapeau melon Bourse, Météo. de l’Histoire. Lespert, Djellil Lespert Golden Men of Jazz et bottes de cuir. Série. 0.50 Les Routiers. Documentaire. (1995, 30 min). 5150875 (60 min). 7229829 Complex XK 41. Série. Faux ami. Les espions de l’atome : Prix spécial du jury au Festival de Belfort Lionel Hampton 0.40 F1 magazine. comment les russes 1995 et Grand Prix au Festival de Pantin accompagné de Clark Grand Prix d’Allemagne 1.40 Le Temps des usines. Documen- taire. [1 et 2/2] Architecture indus- ont-ils eu la bombe ? 1996. Terry, Harry Edison, (35 min). 9336523 trielle. 3.20 Délirenlair. Documen- Benny Golson et Al Grey. taire. 3.35 24 heures d’info. 3.45 Invité : Christopher 1.00 La Grosse Citrouille Météo. 3.50 Come Back de Baquet. 1.15 et 2.00, 3.05, 4.15 TF1 nuit. 1.30 Andrew. (Il Grande Cocomero) a Documentaire. 4.15 Manu. On va ga- Cas de divorce. Série. Baron contre b 2.05 Fréquenstar. Magazine. Loïc gner. 4.25 Le Corbusier. Documen- Lire page 9. Film de Francesca Archibugi, avec Sergio Baron. 2.10 et 3.15 ; 4.25, 5.10 His- Peyron (rediff.). 3.40 Movida opus 2. taire (70 min). toires naturelles. Documentaire. 4.55 Castellito, Alessia Fugardi, Anna Galiena Documentaire (rediff.). 4.30 Culture 2.35 La Grande Aventure de James Musique. Concert (15 min). 2773894 pub. Magazine (rediff.). 4.45 Les Pié- Onedin. Feuilleton. Le complice mal- (1993, rediff., v.o., 100 min). geurs (rediff., 30 min). gré lui (55 min).

8 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0009-0 WAS TMR3097-9 Op.: XX Rev.: 26-07-97 T.: 07:25 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0265 Lcp: 196 CMYK

LUNDI28 J U I L L E T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite

̈ En clair jusqu’à 7.20 SIPA TV 5 23.30 Music From the Signet : Disney Channel 6.59 et 12.29, 0.04. Pin-up. b 1.30 France 3 Scottish Ensemble. b 7.20 19.30 Journal (TSR). Concert enregistré 19.05 Petite fleur. 7.00 ABC News. 20.00 Des trains à Edimbourg Merci du pense-bête. Canal + 7.20 Espions. [22/26]. LES BRÛLURES DE pas comme les autres. (40 min). 45920683 19.35 L’Incorrigible Cory. 7.45 Il était une fois... L’HISTOIRE. – Qui a Sicile (France 2 du 10/7/97). 0.20 Music From the Signet : 20.00 Tous sur orbite. Espions : les explorateurs. livré aux Soviétiques 21.30 Les Belges du bout Quartet of Aberdeen. 20.10 Le Faux prince. Concert enregistré 8.10 Les Jules... les secrets de la bombe du monde. Magazine. à Edimbourg Téléfilm (90 min). 1024454 Permis de tuer Chienne de vie ! Invités : Monica et Robert (30 min). 59856320 atomique ? Une partie Timmermans, gardiens de 21.40 Santo Bugito. 8.33 Intermezzo. de l’équipe de savants phare en Irlande. 22.05 Thunder Alley. 8.35 Ça cartoon. Magazine. mettant au point la 21.55 Météo Ciné Cinéfil 22.30 Planète Disney. 9.00 Comment je me suis première bombe A, des cinq continents. 20.30 Les J3 a 23.30 Sylvie et compagnie. b 21.00 disputé...aa affirment désormais les 22.00 Journal (France 2). Film de Roger Richebé Le vrai-faux journal. (1945, N., 80 min). 13202751 Film d’Arnaud historiens. Au nom de 22.30 Thalassa. Magazine. 23.55 Thierry la Fronde. Histoire Desplechin 21.50 Tendresse aa Feuilleton (25 min). l’antifascisme et de la 23.30 Le Point. Magazine. Film de George Stevens Il était une fois (1996, 170 min). 15033916 lutte contre le nazisme, 0.30 Soir 3 (France 3). (1948, N., 135 min). 58273022 11.50 l’espionnage soviétique 1.00 Journal (RTBF). 0.05 Encore a Téva la France : Surprises. En clair Film de P.Jackson, ̈ obtint les renseigne- A. Pelissier et H. French 20.30 et 22.30 jusqu’à 13.35 ments qui allaient per- Planète (1951, N., v.o., 85 min). Téva interview. L’Histoire de 12.30 Flash d’information. 77790962 mettre à l’URSS d’accé- 19.40 C’est passé par l’Inde. 20.55 72 heures en enfer. la Révolution 12.35 Apollo 13. der, dès 1949, au rang Téléfilm de Michael Tuchner Documentaire 20.35 Man No Run. Ciné Cinémas avec Levar Burton (1993, de puissance nucléaire. b Lire page 17. 95 min). 508956393 française b Lire notre article page 5. Sans grandes diffi- 20.30 Petit papa baston 13.30 Le Journal de l’emploi. 21.35 Pourquoi Film de Terence Hill 23.00 Clair de lune. Série. cultés. La majorité des (1994, 105 min). 5457969 L’homme qui parlait trop. 13.35 La Mémoire fracturée. nous combattons. [7/7]. cerveaux travaillant sur L’Amérique entre en guerre. 22.15 La Prisonnière 23.45 Rwanda, Téléfilm de J. Patterson, le projet américain 22.35 Le Pétrole de la France. du désert paroles contre l’oubli. avec Joanna Kerns étaient des réfugiés [2/5]. Vont-ils marcher (The Searchers) aaa De Violaine de Villers (90 min). 5010645 encore longtemps ? (45 min). européens. Ils esti- Film de John Ford 15.05 Rions un peu 23.30 Sur les traces (1956, v.o., 120 min). maient utile de parta- 41708954 en attendant la rentrée. de la nature. [4/13]. Eurosport 16.00 Amour et Mensonges ger le secret avec l’allié L’eau dans tous ses états. 0.15 Ghosts a 17.00 Speedworld. Magazine. Film de Lasse Hallström soviétique. Les Espions 0.00 Histoires autour of the Civil Dead de l’atome, de Michel de la folie. [4/4]. Film de John Hillcoat 19.00 Tennis. En direct. (1995, 100 min). 5299206 (1988, v.o., 90 min). 6825287 Open du Maurier. 17.40 Le Dessin animé. Van Zèle, retrace cette 1.00 La Rivière sacrée Tournoi de Montréal ̈ En clair jusqu’à 20.35 longue et passionnante des Tibétains (55 min). Festival (240 min). 52011288 18.35 Les Simpson. histoire, depuis l’inven- 23.00 Snooker. tion de la bombe Histoire 20.30 Mes copains Ligue européenne 1997. 19.00 Les Conquérants du a John Parrott-Jimmy White. jusqu’au procès des américains feu. Série. La poisse. 20.00 Le Pain noir : Film de Sandy Wilson 0.30 Boxe. Combat b Lire page 15. époux Rosenberg. Un Le Temps (1989, 95 min). 66473664 super-moyens. Yuri Filipko 19.45 Flash d’information. régal, en compagnie de 22.05 Les Nourrissons (Rus.)-Sven Ottke (All.) des métairies. (60 min). 2959417 19.57 Le Zapping. l’historien Christopher Téléfilm [2/12] de la misère. de Serge Moati, avec Sylvia Téléfilm de Don McBrearty, 20.00 10 années formidables. Andrew. – F. H . Liakhoff, Henri Virlogeux. avec Susan Clark Voyage 21.00 Il était une fois (135 min). 15650157 20.35 Chaînes la France : 19.30 Aux 4 coins du monde : Série Club européennes L’Histoire de Costa Rica. POWER la Révolution française. 20.15 Les Arpents verts. 20.20 Chronique Polac. [5/6]. Le Directoire. Double Drick. 20.30 Suivez le guide. BBC Prime [6/6]. Le Consulat 20.45 Mandrin. Feuilleton [5/6]. RANGERS, 19.30 Masterchef 1996. 20.00 Are et l’Empire. 22.30 Au-delà des frontières. You Being Served ? Série. 20.30 21.45 et 1.30 Un juge, un flic. Découvrir la Grèce 1. LE FILM Birds of a Feather. Série. 21.00 Love- 23.00 La Prise du pouvoir Une preuve de trop. aa 23.00 Chez Marcel. joy. Série. 22.00 World News. 22.30 par Louis XIV 22.30 Alfred Hitchcock Film de Bryan Spicer, Inside Story. Documentaire 23.20 Film de Roberto Rossellini 0.00 Aux 4 coins du monde : avec Jason David Frank One Man and His Dog (35 min). (1966, 90 min). présente. Le trésor de Kandinsky. Jamaïque (50 min). (1995, 90 min). 641461 RTBF 1 23.00 Two. Un choix difficile. 19.30 Journal. 20.10 L’Œil du Paris Première 22.05 Flash d’information. témoin. Film de Peter Yates (1980, 23.45 Lou Grant (55 min). Muzzik 100 min). Avec William Hurt, Sigour- 19.30 Le JTS des festivals. 22.10 La vie comme elle est.... 21.00 L’Heure espagnole. ney Weaver, Christopher Plummer. 20.00 et 0.15 Court métrage. Policier. 21.50 Dunia. Invitée : Sophie Canal J Opéra en un acte Bessis. 22.55 Le Jeu des dictionnaires 20 h Paris Première. de Maurice Ravel (20 min). 21.00 Les Rustres. 17.30 Wubulous. (55 min). 500067515 22.20 RTL 9 Pièce de théâtre de Carlo 17.55 Professeur Thompson. 21.55 Guitare : Montoyita. Goldoni, mise en scène de Concert (35 min). 506676393 19.30 Harry et les Henderson. Série. Claude Santelli, enregistrée 18.25 Trucs et astuces. MODÈLE DÉPOSÉ 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 au théâtre de la Michodière, 18.30 Carré d’as. Bruno. 22.30 La Vie et la Musique Rire express. 20.30 Aldo classe tous à Paris, en 1978. Spectacle de Bruno Delvaux, risques : Direct au cœur. Téléfilm de 18.55 On n’est pas des anges. de Manuel de Falla. Avec Michel Galabru De Larry Weinstein. Claude Vital (1991) avec Aldo Mac- (105 min). 33334225 Jean Lambert cione, Alberto Maccione. 22.10 19.00 Atomes crochus. Quand le feu brûle. Comment vivre au-dessus de ses 22.45 Les Documents du JTS. 19.15 La Panthère rose. et Benoît Poelvoorde. moyens. Téléfilm de Robert Sheerer 23.55 Guitare : Tomatito. Enregistré au Café de la Gare (1980) avec Susan Saint James, Jane 23.20 Velvet Jungle Sessions : 19.25 T’es pas cap. Magazine. Concert (25 min). 504243225 Curtin. 23.55 Autour de minuit Brigitte Fontaine. 19.30 Les Incroyables 0.20 Nuits dans LES CODES (95 min). 3956935 (25 min). Concert enregistré en 1996 Pouvoirs d’Alex. 23.55 La Malédiction (55 min). 18024206 les jardins d’Espagne. DU CSA TMC Le piège. Concert enregistré en 1990 du doctor Schnitzel. 19.30 Vive l’été. 20.00 Roc. Série. (30 min). 500021417 4 Accord Court métrage 20.30 Trois minutes pour changer le France Canal Jimmy 0.50 Guitare : El Viejin. parental monde. 20.35 Et moi et moi. Pièce de Concert (25 min). 506194639 souhaitable (9 min). 7148119 théâtre de Maria Pacôme. Mise en Supervision 20.00 Une fille à scandales. scène de Jean-Luc Moreau. Avec 5 0.05 Mélo aa Marie Pacôme, Marie-France 19.00 Off, le magazine Le code amoureux. Accord Film d’Alain Resnais Mignal. 22.35 Joe contre le volcan. 20.25 Rockenstock : MCM parental Film de John Patrick Shanley (1990, des festivals. Dick Rivers. Magazine. 19.30 Blah-Blah Groove. Invité : indispensable (1986, 110 min). 4615959 100 min). Avec Tom Hanks. Aven- 20.00 Ecouter, voir. Magazine. ou interdit tures. 21.00 Motor Trend. Magazine. Michael Jackson. 19.55 et 23.30 Man- Un violoniste célèbre 20.30 et 0.10 Coup de cœur. gazone. 20.00 Blah-Blah Métal. aux moins Invité : Angelo Petronio, 21.25 New York Police Blues. retrouve un ami TSR 20.30 Therapy ? Concert. 22.00 H3 O de 12 ans 19.30 Journal. 20.05 Spécial cinéma bluesman. Pilote : Un flic abattu. TV. 22.15 Vert de terre. 22.30 Zoom musicien et succombe au à la carte. 20.06 Maman, j’ai encore 20.45 Mado aa 22.15 Chronique de la route. au carré. 23.00 Blah-Blah Rap. 23.35 6 Public raté l’avion. Film de Chris Columbus Film de Claude Sautet Techno Files TV (55 min). charme de la femme de (1992, 117 min). Avec Macaulay 22.20 On achève bien adulte (1976, 120 min). 22070886 ou interdit celui-ci. Culkin, Joe Pesci. Comédie. 20.07 La 22.45 L’Etui à musique. les chevaux aa Leçon de piano. Film de Jane Cam- Film de Sydney Pollack aux moins pion (1992, 117 min). Avec Holly Invité : Philippe Bianconi, MTV 1.55 Les Deux Papas pianiste. (1969, 125 min). 86697022 de 16 ans Hunter, Harvey Keitel. Comédie dra- 19.30 The Grind Classics. 20.00 The matique. 20.08 Le Client. Film de Joel 0.25 Traffic Live et la Maman 23.10 Music From Real World. Los Angeles. 20.30 Sin- Schumacher (1994, 117 min). Avec at Santa Monica. Film de Jean-Marc Susan Sarandon, Brad Renfro, the Crathes. Concert gled Out. 21.00 Amour. 22.00 Love- enregistré à la bibliothèque Concert enregistré en 1972 line. 23.00 The Big Picture. 23.30 Longval et Smaïn Tommy Lee Jones. Suspense. 22.05 (65 min). 40182523 Aux frontières du réel. Série. 23.40 Signet d’Edimbourg Beavis and Butthead. 0.00 Superock (1996, 79 min). 94206078 Flash (10 min). (20 min). 92393670 (120 min).

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 9 LeMonde Job: WMR3097--0010-0 WAS TMR3097-10 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:11 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0266 Lcp: 196 CMYK

MARDI

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Intrigues. Série. 5.35 Cousteau. Cap Horn, 6.00 Euronews. 6.45 Jeunesse. 6.45 Les aventures de Teddy 5.15 et 9.25 6.30 Mésaventures. Série. les eaux du vent. 7.00 et 2.10 Tous sur orbite. Rockspin ; 7.10 L’aventure de l’écriture. Mon Boulevard des clips. 7.00 Journal, Météo, 6.25 et 1.15 7.05 Le Réveil des Babalous. chien fidèle ; 7.15 Les amis de Sésame ; 7.45 Les 9.00 M 6 boutique. L’image du jour. Clip Siva Pacifica. 8.20 Minikeums. Barbotons ; 8.05 Flipper le dauphin (rediff.) ; 8.30 11.05 Wolff, 7.10 Les Aventures 6.30 Télématin. Magazine. 11.00 La croisière s’amuse. Sur la piste de l’animal le plus secret [7/12] ; 9.00 police criminelle. de Madison. 8.35 Amoureusement vôtre. Série. Les jardins. Cellulo. 9.25 et 18.55 Le Journal du temps. 9.30 Série. Hôtel particulier. 7.15 Disney Club été. 9.05 Amour, gloire 11.50 La Cuisine Les Ecrans du savoir. La Preuve par Cinq : 12.00 Madame est servie. Thème : La force basque. et beauté. des mousquetaires. Matière et matériaux. [2/5] Aux origines de la Série. Comment être 8.28 et 9.03 Météo. 9.30 Riptide. Série. 12.07 Le 12-13 matière (rediff.) ; 10.05 L’amour en questions. Le de bons parents. 8.30 Télé shopping. 10.20 Les Petites Canailles. de l’information. sexe au féminin (rediff.) ; 10.20 Eco et compagnie. 12.30 La Petite Maison 9.05 Club Série. 12.16 Le Journal des Invité : Robert Castel. 10.35 Les Grandes Stars dans la prairie. Dorothée vacances. 10.30 C’est cool ! Série. journaux. 12.30 Journal. d’Hollywood. Anthony Quinn. 11.35 Surf atti- Série. La sécheresse. 11.05 Cas de divorce. Série. 11.00 Flash info, des sourds 12.57 Estivales. Documentaire tudes. 12.00 Déclics d’été. Offres d’emploi et 13.25 Secrets de famille. Baron contre Baron. et des malentendants. de Michel Mané. propositions de stages. 12.01 Des idées pour de- Téléfilm de Jack Hofsiss, 11.40 Une famille en or. Jeu. 11.10 Passe à ton voisin. Jeu. Les mystères de la truffe main. Tout pour le sport : les champions au tra- avec Maureen Stapleton 12.10 Cuisinez comme 11.40 Motus. Jeu. ou la recherche vail. 12.25 Attention santé. Les lentilles en avion. (105 min). 4594900 un grand chef. 12.10 et 18.40, 22.30 des diamants noirs. 12.35 Les Baleines avec Christopher Reeves. Une femme se rend, en 12.15 Le Juste Prix. Jeu. Un livre, des livres. 13.28 Keno. Jeu. 13.30 Le Québec. 14.30 Les Lumières du music- compagnie de sa fille, 12.50 A vrai dire. Magazine. Alfred Hitchcock, 13.35 Au plaisir de Dieu. hall. Cora Vaucaire. 15.00 La Guerre du feu. chez sa mère avec qui Le soin du corps en été. de Serge Kaganski. Feuilleton. 16.00 Sans famille. Feuilleton [2/5]. 17.00 Jeu- elle entretient des 13.00 Journal, L’image 12.15 et 19.15 1 000 enfants 15.05 Un cas pour deux. Série. nesse. 17.00 Cellulo ; 17.25 Flipper le dauphin. rapports conflictuels. du jour ; Agir pour vers l’an 2000. Boomerang. 18.00 Raconte-moi la France. La Dordogne (re- 15.10 Les Beaux Messieurs l’environnement, 12.20 Pyramide. Jeu. 16.05 Les Enquêtes diff.). 18.25 Le Monde des animaux. Vie privée : de Bois-Doré. Météo, 12.55 et 13.40 Météo. de Remington Steele. élimination. Série. [5/5] Météo des plages. 13.00 Journal. Série. L’arnaque 17.00 Rintintin junior. 13.45 Femmes. Magazine. 13.50 Tatort. Série. de Remington Steele. Série. L’arme du crime. Mon enfant se drogue. 15.30 Tiercé. 16.55 40o. Présenté par Thierry 17.30 Croc-Blanc. Série. 13.50 Les Feux de l’amour. A Maisons-Laffitte. Beccaro, Sonia Dubois, 18.00 Highlander. 14.40 Hooker. Série. 15.40 La Tricheuse. Pascal Coulan Série. Ligne de mire. 15.30 Côte Ouest. Feuilleton. Téléfilm de Joyce Buñuel, et Muriel Amori. 18.55 Les Anges de la ville. 16.25 21 Jump Street. Série. avec Ludmila Mikael En direct de Collioure. Arte Série. 17.30 Extrême limite. Série. (90 min). 6479813 18.20 Questions pour 19.50 Tour de France 17.55 Les Années fac. Série. 17.10 Matt Houston. Série. un champion. Jeu. 19.00 Le Tour du monde en 80 jours. à la voile. Prison et champagne. 18.00 Kung Fu. Série. 18.50 Météo des plages. Documentaire [10/14] (30 min). 4165 19.54 Six minutes 18.25 Ali Baba. Jeu. Une journée de repos. 18.55 Le 19-20 de 19.30 7 1/2. Magazine. La maladie d’Alzheimer. d’information. 19.00 Mokshû Patamû. Jeu. 18.45 Les Z’amours. Jeu. l’information. 20.00 Vivre avec les catastrophes naturelles. 20.00 Notre belle famille. 19.50 et 20.40 Météo. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 19.20 Journal régional. Documentaire de Paul Hermanns Série. Gare à la chute ! 20.00 Journal, 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. (1997, 25 min). 28639 20.30 La Météo des plages. L’image du jour, 20.00 Journal, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. 20.25 Documenta. Reportage. 20.35 E=M6 junior. Tiercé, Météo. A Cheval !, Météo. 20.35 Tout le sport. 20.30 8 1/2 Journal. Magazine. Les tortues. 20.45 20.50 20.50 20.45 20.45 LA GITANE a COUP LA CARTE LA VIE EN FACE : LES NOUVELLES Film de Philippe De Broca, avec DE JEUNE a AUX TRÉSORS HÔTEL ABYSSINIE AVENTURES DE Claude Brasseur, Film de Xavier Gélin, Divertissement présenté Documentaire de Fabienne Le Houerou Valérie Kaprisky ROBIN DES BOIS avec Martin Lamotte par Sylvain Augier. et Patricia Plattner (1996, 55 min). 7471610 (1985, 95 min). 745233 Série, avec Matthew Porretta, (1991, 100 min). 842271 La Guadeloupe - les Saintes Ce documentaire nous emmène en Abyssinie à Anne Galvin, Richard Ashton Quelques ratés du scénario Un savant septuagénaire boit (105 min). 847726 la rencontre des survivants de l’éphémère (110 min). 489165 mais, dans l’ensemble, le film un mélange de sa composition Empire italien d’Afrique Orientale constitué par Robin et la flèche d’or. est rondement mené. 22.35 Journal, Météo. et se retrouve dans le corps Mussolini en 1936 et défait six ans plus tard. Au prix de son âme. 22.20 Les Films d’un gosse de quatre ans. b Lire page 11. dans les salles.

22.30 22.35 23.05 21.45 22.35 LA BELLE LA CAVALE LES NOUVEAUX SOIRÉE THÉMATIQUE : LE MANOIR AMÉRICAINE DES FOUS AVENTURIERS BEAUTIFUL LOSERS DU SECRET Film de Robert Dhéry, avec Film de Marco Pico, avec Pierre Documentaire LES ANGES DÉCHUS DU ROCK Téléfilm 5 de Tim Fywell, Robert Dhéry, Alfred Adam Richard, Michel Piccoli (1992, de Jean-Paul Cornu. 21.45 Beautiful Losers. avec Douglas Hodge, Jeremy (1961, version colorisée, 95 min). 7395436 Le chemin des Amérindiens Documentaire de Diethard Küster Northam, Rachel Joyce 100 min). 9770233 Un psy trimbale sur les routes (55 min). 3353829 (1997, 90 min). 5509875 (130 min). 6266441 Satire de la société de France deux fous dont un 0.00 Passion d’une vie. Leonard Cohen, Marianne Faithfull Les restes d’une femme et d’un de consommation. philosophe, spécialiste de Documentaire et Willy DeVille se penchent sur leurs bébé, morts il y a près de dix de Jean-Michel Rodrigo. 0.10 Comme une intuition. Pascal. Malgré les acteurs moments de gloire, leurs rêves et leurs ans, sont retrouvés à proximité Ici Londres, les Français Présenté par (Pierre Richard, Michel déceptions. d’un manoir. Piccoli), cette comédie parlent aux Français : Nathalie Simon. 23.15 Candy Mountain aa 0.45 Zone interdite. loufoque qui, sans le dire, Jean Marin 0.15 Les Sauveteurs Film de Rudy Wurlitzer et Robert Frank, Magazine présenté prend pour point de départ le (55 min). 55943 de l’impossible. Série. avec Kevin J. O’Connor, Harris Yulin par Patrick de Carolis drame d’Althusser, n’arrache b Lire notre article page 5. Sauvetage à l’italienne. (1987, v.o., 95 min). 3828962 (rediff.). que quelques sourires. 0.55 Les Brûlures 1.05 et 1.45, 2.30, 3.55 0.50 Kevin Coyne. Le célèbre inconnu, de l’Histoire. 2.50 Culture pub. Magazine (rediff.). TF1 nuit. 0.10 Journal, documentaire (1997, 10 min). 1582943 Documentaire. 3.05 Jazz 6. Magazine. 3.55 Turbo. Bourse, Météo. 1.00 Kevin Coyne : Cœur de feu. Magazine (rediff.). 4.25 Jeux et 1.20 Reportages. Documentaire. De Fidel à Castro, Combats. Documentaire. 4.50 Cou- 0.25 Les Routiers. Documentaire (1979, 30 min). 5128276 Quelques mots d’amour. 2.00 Cas de du rebelle au dictateur : lisses FFF. Documentaire. 5.15 Les divorce. Série. Renard contre Renard. Série. Pari gagné. 1.30 Kevin Coyne : Sous le dernier mur. Piégeurs (rediff.). 5.40 Mister Biz - 2.40 Jard Van Ness et l’ensemble or- 1959-1962. Best of. Magazine (rediff., 20 min). 1.20Trois mousquetaires à Shanghaï. Concert enregistré au Tempodrom, au pied chestral de Paris. Concert. 4.05 et Documentaire. 2.05 Little Karim. Do- Invité : Jean-Pierre Clerc 4.35, 5.10 Histoires naturelles. Docu- cumentaire. 2.55 Manu. Les trains du mur de Berlin, en 1982 mentaire. 5.05 Musique (5 min). o (75 min). 5339740 couchettes. 3.05Transantarctica n 6. (40 min). 6065127 Documentaire. 3.20 24 heures d’in- fo. 3.30 Météo. 3.35 Jeux sans fron- 2.15 La Grande Aventure de James 2.10 Colère. Documentaire (rediff., 25 min). tières (rediff., 115 min). Onedin. Feuilleton (55 min).

10 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0011-0 WAS TMR3097-11 Op.: XX Rev.: 26-07-97 T.: 07:57 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0267 Lcp: 196 CMYK

M A R D I 29 J U I L L E T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.20 ARTE 6.59 et 12.29, 0.44 Pin-up. TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel b 21.35 b 20.45 Arte 7.00 ABC News. 19.30 Journal (TSR). 20.30 Hara-kiri 19.05 Petite fleur. Planète 7.20 Espions. [23/26]. 20.00 Les Gens de Mogador. (Seppuku) aa La nuit fantastique. 7.45 Il était une fois... LA VIE EN FACE. Téléfilm [4/6] Film de Masaki Kobayashi 19.35 L’Incorrigible Cory. de Robert Mazoyer, avec (1963, N., v.o., 130 min). Femmes les explorateurs. – Depuis la fin du Marie-France Pisier, 79172418 20.00 Tous sur orbite. 8.10 Les Jules... XIXe siècle, l’Italie rêvait André Laurence a 20.10 Le Livre d’islam (100 min). 13959455 22.40 Monsieur Personne Chienne de vie. de s’emparer de l’Abyssi- Film de Christian-Jaque de la jungle aa 8.33 Intermezzo. nie, mais jamais elle 21.40 Télétourisme. Magazine. (1936, N., 85 min). 73247417 Film d’animation 21.55 Météo 0.05 L’Age d’or de Walt Disney 8.35 Ça cartoon. n’était parvenue à sou- (1967, 90 min). 9434786 des cinq continents. Film de Jean de Limur 9.00 Pereira prétend a mettre cette terre afri- (1941, N., 95 min). 78917450 21.40 Honey West. b 0.55 22.00 Journal (France 2). Film de Roberto Faenza caine. Jusqu’en 1936... 22.05 Richard Diamond. 22.30 Strip Tease. Magazine. (1995, 95 min). 1791349 lorsque le corps expédi- Ciné Cinémas 22.30 Juste pour rire. France 3 23.30 Les Grandes Enigmes 10.35 Surprises. tionnaire envoyé par le a 23.35 Sylvie et compagnie. de la science. 20.30 Exotica Robin côté cour. Les Brûlures 10.45 Frank et Jesse. régime fasciste conquiert Film d’Atom Egoyan 0.30 Soir 3 (France 3). (1994, 100 min). 4254392 23.55 Thierry la Fronde. Téléfilm de Robert Boris, Addis-Abeba. Mussolini de l’Histoire : 1.00 Journal (RTBF). 22.10 La Rivière Feuilleton (25 min). avec Rob Lowe peut alors proclamer l’Empire italien d’Afrique (The River) aa De Fidel (1994, 104 min). 8141875 Planète Film de Mark Rydell Téva ̈ En clair jusqu’à 13.45 orientale. Un empire (1984, v.o., 120 min). à Castro, 12.30 Flash d’information. éphémère, englouti 20.10 Des hommes 23689184 20.30 et 22.30 0.10 Mr Wonderful a Téva interview. 12.35 Etat d’apesanteur. moins de six ans plus dans la tourmente. Film d’Anthony Minghella du rebelle b [12/32]. L’oncle Sam versus 20.55 L’Echange. Lire notre article page 5. tard. Avec l’aide des la prohibition. (1993, 100 min). 54612295 Téléfilm de John Power, avec 13.35 Le Journal de l’emploi. Alliés, Haïlé Sélassié, le Lisa Hartman Black (1994, au dictateur 20.35 Les Ailes de légende. 95 min). 508850165 13.45 Modèle déposé. négus (le roi des rois), re- [44/44]. Le F-4 Phantom. Festival 23.00 Clair de lune. Série. 15.20 Nawak. Court métrage. trouve son trône. Hôtel 21.35 Femmes d’islam. [2/3]. Le voile et la peur. 20.30 Le Mouton noir. 23.45 Madras. 15.45 Les Deux Papas Abyssinie raconte l’his- Téléfilm de Francis de De Daniel Lafarge (25 min). et la Maman toire de quelques-uns des 22.30 C’est passé par l’Inde. Gueltzl, avec Michèle 23.25 Man No Run. Laroque, Alain Teulié Film de Jean-Marc 20 000 colons italiens qui (95 min). 66377436 b Lire page 17. Eurosport Longval et Smaïn restèrent après la défaite. 22.05 Deux amies d’enfance. 0.25 Pourquoi nous Téléfilm [2/3] de Nina 18.00 Rallye. (1996, 80 min). 6149271 Mêlant leurs témoignages combattons. [7/7]. Companeez, avec Ludmilla Championnat du monde de 17.05 Il vole avec les oies. et des images d’archives L’Amérique entre en guerre. Mikael, Aurore Clément rallye. Rallye de l’Acropole. 17.40 Le Dessin animé. et d’aujourd’hui, (100 min). 28932962 18.30 Automobilisme. 1.30 Le Pétrole de la France. 23.45 Eden. Court métrage Epreuves de 4x4 en Islande. ̈ En clair jusqu’à 20.35 Fabienne Le Houerou et [2/5]. Vont-ils marcher encore longtemps ? de Robert Réa (15 min). 19.00 Tennis. En direct. 18.35 Les Simpson. Patricia Plattner tentent (55 min). Open du Maurier. 19.00 Les Conquérants de comprendre les rai- Tournoi de Montréal Série Club (240 min). 35865900 du feu. Série. sons de leur exil. Un Histoire 19.50 Les Années coup 23.00 World Cup Legends. b Lire page 15. document sensible et 19.45 Flash d’information. intelligent sur cette 21.00 Mille et une vies : de cœur. Il ne faut pas 0.00 Cyclisme. Tour de France. Hitler-Staline, désespérer. Les temps forts du Tour 97 19.57 Le Zapping. communauté oubliée de (90 min). liaisons dangereuses. 20.15 Les Arpents verts. 20.00 10 années formidables. l’histoire. – F. H . [3/3]. L’affrontement. Send a Boy to College. 22.00 Wallenberg, autopsie 20.45 L’Age de cristal. Voyage 20.35 Chaînes Rêves mortels. d’une disparition. 21.35 Un juge, un flic. 19.25 et 23.55 européennes 23.00 De l’actualité 22.30 Alfred Hitchcock Ecoute le monde. Magazine. L’AMOUR à l’histoire. présente. Treizième étage. 19.30 Aux 4 coins du monde : 0.00 Il était une fois Maroc. À TOUT PRIX BBC Prime 23.00 Mandrin. Feuilleton [5/6]. 19.00 EastEnders. Série. 19.30 The le Monde : Quand 20.20 Deux jours en France. Film de Jon Turteltaub, English Country Garden. Documen- 0.00 Lou Grant (50 min). avec Sandra Bullock, Bill taire. 20.00 Benny Hill. 21.00 A Very la Chine s’éveillera. 20.35 Suivez le guide. Peculiar Practice. Série. 22.00 World [2/4]. L’empire immobile (60 min). 22.30 Au-delà des frontières. Pullman (1995, 95 min). 962788 News. 22.30 HMS Brilliant. Docu- Canal J Découvrir la Grèce 2. Laborieuse comédie mentaire 23.30 Murder Squad. Documentaire 0.00 Casualty. Série. 17.00 A la découverte 23.00 Chez Marcel. sentimentale. 1.00 Structural Components. Docu- Paris Première des bébés animaux. Invité : Michel Drucker. mentaire. 1.30 Spanning Materials. Belles fourrures, 0.00 Aux 4 coins du monde : 22.10 Flash d’information. Documentaire (30 min). 20.00 et 0.35 beaux nageurs. Costa Rica (50 min). 22.15 La vie comme elle est.... RTBF 1 20 h Paris Première. 17.30 Wubulous. Court métrage. 21.00 James Stewart. 17.55 Détective Bogey. 19.30 Journal. 20.10 Waikiki Ouest. A Wonderful Life. Muzzik Série. 21.00 C’est mon histoire - Le 18.25 Trucs et astuces. 22.30 Manque. Téléfilm de Pierre Joassin 21.55 Les Documents du JTS. 20.00 et 1.40 L’Invité. avec Jacques Frantz. 22.00 Chacun 22.30 L’Amour par terre aa 18.30 Carré d’as. Le stage. Paul Hillier. sa route. 22.30 Télétourisme. 23.00 Film de Jacques Rivette 18.55 On n’est pas des anges. o Le Jeu des dictionnaires. 23.25 Jour- (1983, 125 min). 11987908 21.00 Symphonie n 10 JEFFERSON nal (25 min). 19.00 Bêtes pas bêtes. de Mahler. Concert À PARIS a RTL 9 France 19.15 La Panthère rose. (80 min). 506679788 Film de James Ivory, 19.30 Harry et les Henderson. Série. 19.25 T’es pas cap. 22.20 Dvorak et Brahms, 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 Supervision 19.30 Les Incroyables concertos pour violon. avec Nick Nolte, Greta Scacchi Rire express. 20.30 Fidèle Lassie. Concert enregistré en 1993 Une Film de Fred M. Wilcox (1943, Pouvoirs d’Alex. (60 min). (1994, v.o., 134 min). 1300417 19.25 et 20.30, 0.20 sacrée pagaille (30 min). 504524691 95 min). Avec Roddy MacDowall. En 1785, Thomas Jefferson, Jeunesse. 22.05 Coup de cœur. Invité : 23.20 Mojazz, Live at the L’Homme pressé. Angelo Petronio, bluesman. LES CODES riche propriétaire de Virginie, Film d’Edouard Molinaro (1977, House of Blues. 90 min). Avec Alain Delon. Comédie 19.35 Trio Esperança. Concert Canal Jimmy Concert (60 min). 508332829 est ambassadeur des dramatique. 23.35 Autour de minuit. enregistré en septembre DU CSA 20.00 Spin City. Malentendus. Etats-Unis à Paris. Sa morale 0.00 Trois chambres à Manhattan. 1995 (55 min). 85327707 4 Accord Film de Marcel Carné (1965, N., 20.25 Chronique. Magazine. puritaine chancelle lorsqu’il 20.45 CinéActu. Magazine. MCM parental 105 min). Avec Maurice Ronet. e Drame. 1.45 Cap tropiques. Série. 20.30 Friends (3 saison). souhaitable rencontre la femme d’un 21.00 Les Francofolies 1997 : The One at the Beach (v.o.). 19.30 Blah-Blah Groove. 19.55 et peintre anglais. Arthur H, Testa, Kacel. 23.30 Mangazone. 20.00 Blah-Blah 5 Accord TMC Concert enregistré à La 20.50 Bob Marley Métal. 20.30 We Are the Blues. Mise en scène académique, 19.30 Vive l’été. 20.00 Roc. Série. Rochelle en juillet 1997 & The Wailers Concert. 22.00 L’Invité de marque. parental beaux décors, beaux costumes, 20.30 Trois minutes pour changer le (90 min). 71221788 22.30 Zoom au carré. Invités : indispensable monde. 20.35 Dakota Harris. Film de Caribbean Nights. Francky Vincent, live ; Billy Ze Kick, ou interdit du spectacle façon Ivory. Colin Eggleston (1985, 95 min). Avec 22.30 Programme 22.20 Portrait. Magazine. live ; Baz Baz, live. 23.00 Blah-Blah John Hargreaves. Aventures. 22.10 non communiqué. Rap. 23.35 Techno Files TV Clips aux moins 0.45 L’Œil du cyclone. Sud. 23.45 Coup de foudre. Série 22.25 Des agents de 12 ans (55 min). 23.50 L’Etui à musique. (55 min). Magazine Magazine. Invité : Philippe très spéciaux. Opération volcan. 6 Public (25 min). 6155740 TSR Bianconi, pianiste. 23.20 Star Trek : MTV adulte 1.10 Remake, 19.30 Journal. 20.05 A bon enten- 0.30 Music From ou interdit deur. 20.35 Tels pères, telle fille. Film Concert la nouvelle génération. Rome ville ouverte the Crathes. Etre ou ne pas être (v.o.). 19.30 The Grind Classics. 20.00 The aux moins d’Emile Ardolino (1990, 100 min). enregistré à la bibliothèque Real World. Los Angeles. 20.30 Sin- Film de Carlo Lizzani Avec Tom Selleck. Comédie. 22.15 Signet d’Edimbourg 23.50 Vélo. Magazine. gled Out. 21.00 Amour. 22.00 Love- de 16 ans 9323769 NYPD Blue. Série. 23.05 Enfants du (25 min). 46821301 line. 23.00 Aerosmith live ’n’ Di- (1995, 114 min). courage. Documentaire. 23.55 0.35 L’Homme invisible. (25 min). rect. Concert. 23.30 Beavis and Flash. 0.05 Aux frontières du réel. Butthead. 0.00 Alternative Nation Série (45 min). (120 min).

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 11 LeMonde Job: WMR3097--0012-0 WAS TMR3097-12 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 17:09 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0268 Lcp: 196 CMYK

MERCREDI

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Mésaventures. Série. 5.30 Cousteau. 6.00 Euronews. 6.45 Jeunesse. Tom le vilain chat. Le cordon 6.00 et 9.25 6.30 Intrigues. Série. Documentaire. Coups 7.00 et 2.40 Tous sur orbite. bleu ; 6.50 Les aventures de Teddy Rockspin ; Boulevard des clips. 7.00 Journal, Météo, d’ailes sous la mer 7.05 Le Réveil des Babalous. 7.10 L’aventure de l’écriture : D’où vient cette 9.00 M 6 boutique. L’image du jour. (55 min). 8087634 8.20 Minikeums. voix plaintive ; 7.20 Les amis de Sésame ; 7.45 11.05 Wolff, 7.10 Les Aventures 6.25 et 0.55 11.00 La croisière s’amuse. Les Barbotons ; 8.10 Flipper le dauphin police criminelle. de Madison. Clip Siva Pacifica. Série. (rediff.) ; 8.35 Quelles drôles de bêtes ! Les Série. L’otage. 7.20 Disney Club été. 6.30 Télématin. Magazine. 11.50 La Cuisine durs-à-cuire ; 9.05 Cellulo (rediff.). 9.30 et 18.55 12.00 Madame est servie. Thème : Les pottoks. 8.35 Amoureusement vôtre. des mousquetaires. Le Journal du temps. 9.35 Les Ecrans du savoir. Série. Les colocataires. 8.30 Club 9.00 Amour, gloire 12.07 Le 12-13 La preuve par cinq : Matière et matériaux. [3/5] 12.30 La Petite Maison dans Dorothée vacances. et beauté. Série. de l’information. Ordre ou désordre ; 10.05 Ma souris la prairie. Série. La loi. 11.05 Cas de divorce. Série. 9.20 et 13.45, 18.40 12.16 Le Journal des bien-aimée : Motion control ; 10.20 De cause à 13.25 Meurtre Renard contre Renard. Un livre, des livres. journaux. 12.30 Journal. effet : De l’eau à la glace (rediff.). 10.35 Le par ordinateur. 11.40 Une famille en or. Jeu. Même pas cap !, 12.57 Estivales. Documentaire. Monde en guerre. Demain, il fera plus clair. Téléfilm de Paul Annett, 12.15 Le Juste Prix. Jeu. d’Hubert Ben Kemoun. Entre terres et mer : 11.30 Fête des bébés. Spéciale : bébé à la plage avec Ian Ogilvy 12.50 A vrai dire. Magazine. 9.25 Riptide. Série. Mirage. la baie de l’Aiguillon. (rediff.). 12.00 Déclics d’été. 12.01 Demain les (110 min). 4562301 Les vinaigres. 10.15 C’est cool ! Série. 13.28 Keno. Jeu. jeunes. Tout pour le sport : premier emploi Un homme enquête sur la 13.00 Journal, L’Image 10.40 Flash info, des sourds 13.35 Au plaisir de Dieu. dans le sport. 12.25 Attention santé. La mort de son associé, du jour, Agir pour et des malentendants. Feuilleton. déshydratation des bébés. 12.35 Une arche de électrocuté en allumant l’environnement, 10.45 Passe à ton voisin. Jeu. 15.05 Un cas pour deux. Série. Noé (rediff.). 13.30 Le Portugal. 14.30 Les Lu- son ordinateur. Météo, 11.20 Motus. Jeu. La madone. mières du music-hall. Charles Trenet. 15.00 Les 15.15 L’Ile mystérieuse. Météo des plages. 11.50 et 19.15 1 000 enfants 16.05 Les Enquêtes de Mawkens de la Birmanie. Les nomades de la Feuilleton. L’évasion ; 13.45 Femmes. Magazine. vers l’an 2000. Remington Steele. mer. 16.00 Sans famille. Feuilleton [3/5]. 17.00 les naufragés de l’air. La toxoplasmose. 11.55 Pyramide. Jeu. Série. Les vieux billets. Jeunesse. Cellulo ; 17.25 Flipper le dauphin. 17.00 Rintintin junior. 12.35 et 13.40 Météo. o 13.50 Les Feux de l’amour. 16.55 40 . Présenté par 18.00 Voyage au pays des Dieux. Jérusalem. Série. L’appât. 13.00 Journal. Feuilleton. Thierry Beccaro, Pascal 18.25 Vie privée : récupération. 17.30 Croc-blanc. Série. 13.50 Schimanski. Série. 14.40 Les Grandes Marées. Coulan et Muriel Amori. Mon meilleur ami. Le jupon jaune. Série. En direct de Collioure. 18.00 Highlander. Série. 15.30 Tiercé. A Enghien. 16.15 La Joyeuse Tribu. Invités : Lova Moor, Le révolutionnaire. 15.40 La Cavalière. Série. Crise au sénat. Sylvain Miroof, 18.50 Open Miles. Téléfilm [1 et 2/2] 17.15 Vidéo gag. Sandy Aruba. 18.55 Les Anges de la ville. de Philippe Monnier, 17.30 Extrême limite. Série. 18.20 Questions pour Arte Série. Le téléphone rose. avec Ilaria Borrelli, 19.50 Tour de France Silence troublant. un champion. Jeu. Jean-Pierre Bouvier 19.00 Le Tour du monde en 80 jours. à la voile. 17.55 Les Années fac. Série. 18.50 Météo des plages. (180 min). 6446585 Documentaire [11/14] (30 min). 4382 19.54 Six minutes L’un après l’autre. 18.55 Le 19-20 18.45 Les Z’amours. Jeu. 19.30 7 1/2. Magazine. Fenêtre sur la vie. d’information. de l’information. 18.25 Ali Baba. Jeu. 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.00 Naissance du XXe siècle. 20.00 Notre belle famille. 20.00 Météo. 19.00 Mokshû Patamû. Jeu. 19.50 et 20.45 Tirage du Loto. Documentaire de Dieter Franck. Série. La fugue d’Al. 19.50 et 20.40 Météo. 19.55 Au nom du sport. 20.05 Fa si la chanter. Jeu. [9/12] L’ordre nouveau (25 min). 43214 20.30 La Météo des plages. 20.00 Journal, 20.00 Journal, 20.35 Tout le sport. 20.25 Documenta. Reportage. 20.35 Quelle planète ! L’Image du jour. A Cheval !, Météo. 20.45 Consomag. 20.30 8 1/2 Journal. Magazine. 20.45 20.55 20.50 20.45 20.45 INTERVILLES 97 L’AMOUR FOOTBALL LES MERCREDIS DEUX MILLIONS Divertissement présenté par À L’OMBRE Coupe Intertoto. DE L’HISTOIRE : DE DOLLARS Jean-Pierre Foucault, Thierry En direct. Téléfilm de Philippe Venault, Roland, Nathalie Simon, Olivier Demi-finale retour HITLER, UN INVENTAIRE DANS UN avec Tom Novembre Chiabodo. (125 min). 39572740 Documentaire de Guido Knopp et Harald Schott FAUTEUIL (100 min). 7679837 Un match déterminé en Yssingeaux rencontre [5/6] Le seigneur de la guerre (60 min). 9301818 Téléfilm d’Yves Lamoureux, Un vieux garçon se retrouve à fonction des résultats réalisés Puy-en-Velay Les ambitions du despote qui voulut non avec Marie-Sophie L. Berthier, (155 min). 26975011 son insu impliqué dans un par les quatre clubs français seulement annexer des territoires mais aussi Bruno Wolkovitch trafic d’héroïne. Il est arrêté et encore qualifiés à ce jour, asservir leurs populations. mis en prison. Sa mère Auxerre, Montpellier, Lyon (105 min). 962011 contacte une jeune avocate. et Bastia. Comédie policière. 23.20 22.35 22.55 21.45 22.30 LES YEUX VUE SUR LA MER AU-DELÀ MUSICA : LA GUERRE D’HÉLÈNE Magazine présenté DE L’ÉCRAN CANDAULE À HAMBOURG DES RUES par Maïtena Biraben. Téléfilm [5/9] de Jean Sagols, Divertissement. Une création mondiale. Introduction. Téléfilm 5 de Dick Lowry, avec Mireille Darc, Invités : Khaled, 2 Be 3, Tribal La télé des jeunes. avec Ray Sharkey, Mario Van Jam (75 min). 3571108 Un drame d’André Gide transposé en Orient par Jean-Pierre Bouvier Invité : Jackie Berroyer Alexandre Zemlinski. Peebles, Michael Boatman (100 min). 8838063 23.50 Journal, (40 min). 7378924 (100 min). 2134818 Bourse, Météo. 21.55 Le Roi Candaule. Arnaud perd la mémoire. 23.35 Journal, Météo. Deux inspecteurs de New York 0.10 Les Routiers. Série. Opéra en trois actes de Zemlinski L’affection de Geneviève ne 0.00 Un siècle d’écrivains. recherchent un dealer de crack Los bandoleros. enregistré au Staatsoper de Hambourg en suffit plus à le rassurer. Avant Documentaire. qui a abattu de sang-froid un 1.00 Urti. Documentaire. 1996. Mise en scène de Günter Krämer de se suicider, il lègue ses yeux Gaston Leroux policier. L’équipier attitré du Un jour dans la vie d’un (135 min). 4564030 à Hélène... (50 min). 46561 défunt mène sa propre enquète, enfant - Rwanda Le roi Candaule a une femme de toute Auteur de romans hors des circuits officiels... 1.00 et 1.45, 2.45, 3.50 (25 min). 9826509 beauté qui refuse de se dévoiler devant policiers (Le Mystère de TF1 nuit. quiconque. Mais il est de ceux qui ne 0.10 Secrets de femmes. la chambre jaune), 1.25 Chrétiens orientaux. Magazine peuvent apprécier ce qu’ils ont qu’à Série 6. 1.15 Cas de divorce. Série. Couture (rediff.). 1.55 Jour du seigneur. Maga- Gaston Leroux fut un contre Couture. 1.55 et 2.55, 4.00, zine (rediff.). 2.25 15 ans l’aventure. travers le regard et l’admiration des 0.45 Sexy Zap. 4.30, 5.10 Histoires naturelles. Docu- Documentaire. 3.20 Urti. Documen- inspirateur, pour les Magazine. 6 taire. Droit et réalité de l’école en autres. Il décide donc de dévoiler sa mentaire. Vietnam : de lumières et scénaristes, de l’aube du 8606615 d’eaux. 4.55 Musique (15 min). Côte d’Ivoire. 3.35 24 heures d’info. femme à sa cour lors d’un banquet... (30 min). 3.50 Météo. 3.55 Les Echos de la cinéma jusqu’à la noce. Documentaire. 4.40 Un ticket grande époque des 0.10 La Lucarne : Octobre. 2.15 Fréquenstar. Jean-Paul Gaultier pour l’espace. Les pionniers de l’es- Court métrage d’Abderrahmane Sissako (rediff.). 2.55 Mister Biz - Best of (re- pace. Bivouacs sur la lune (50 min). dramatiques télé. diff.). 3.20 Fan de - Best of (rediff.). (1993, N., 35 min). 4244649 3.45 Et le ciel t’aidera. Documentaire. 4.35 Les Piégeurs (rediff.). 5.00 Turbo 0.50 Autour du cinéma. Les mystères b Lire page 13. (35 min). du premier film. 1.40 Les Brûlures de 0.45 L’Expulsion du paradis aa Film de Niklaus Schilling l’Histoire. 1945 : de Yalta à Potsdam (1976, rediff., v.o., 120 min). 3916603. (60 min).

12 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0013-0 WAS TMR3097-13 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 15:45 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0269 Lcp: 196 CMYK

M E R C R E D I 30 J U I L L E T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.20 TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel 7.00 ABC News. b 20.00 7.20 Espions. [24/26]. 19.30 Journal (TSR). 20.30 Moi, moi, moi 19.40 L’Incorrigible Cory. 7.45 Il était une fois... ARTE 20.00 Fort Boyard. et les autres 20.00 Tous sur orbite. Arte (France 2 du 26/7/97). Film de Alessandro Blasetti 20.10 La Fille de l’équipe. les explorateurs. b 0.10 Arte 21.45 Les Suisses du bout (1965, N., v.o., 105 min). 20.35 Sports. Naissance du 8.10 Les Jules... 9909045 du monde. Magazine. 21.35 Sport Académie. e Chienne de vie. OCTOBRE. – C’est une 22.15 Pension d’artistes aa XX siècle : 21.55 Météo 22.05 La Belle Anglaise. histoire d’amour à Mos- Film de Gregory La Cava 8.35 Ça cartoon. des cinq continents. (1937, N., 90 min). 9924276 23.00 Animaux de toutes cou. Irina est russe, Idrissa L’ordre 9.00 Un soir 22.00 Journal (France 2). 23.45 Reveille les Russies. Soleil aa est étudiant africain. C’est d’hiver. au music-hall 22.30 Savoir plus santé. With Beverly a nouveau Film de Henri Decoin pourquoi sans doute les Invité : le professeur Pierre Film de Charles T. Barton 23.30 Sylvie et compagnie. jours de leur amour sont Bonfils, ORL à l’hôpital (1943, N., v.o., 75 min). 23.55 Thierry la Fronde. (1956, 95 min). 1751721 Boucicaut, à Paris. 34034189 comptés. Idrissa vit dans Feuilleton (25 min). 10.35 et 16.50 Surprises. 23.30 Bons baisers 10.50 Le Château une cité à la périphérie de Ciné Cinémas b d’Amérique. Magazine. Téva 0.10 de ma mère aa la ville. Il traîne à l’aéro- 20.30 Les Maris, les Femmes, 0.30 Soir 3 (France 3). 20.30 et 22.30 Film d’Yves Robert port où sont annoncés les aa France 3 1.00 Journal (RTBF). les Amants Téva interview. (1990, 99 min). 5457818 vols pour l’Afrique. Il ne Film de Pascal Thomas (1988, 115 min). 2116437 20.55 Etre né quelque part. Autour du ̈ En clair jusqu’à 13.35 sait pas qu’Irina est Planète 22.25 Louis, enfant roi aa De Hervé Chabalier. 12.30 Flash d’information. enceinte. Elle ne répond Film de Roger Planchon 23.00 Clair de lune. Série. cinéma pas au téléphone. Irina est 20.35 Chacun son tour. (1992, 160 min). 85731924 12.35 Aux confins Le rêve forcené 23.45 Otage de l’attente. b Lire notre article page 22. De Jean Khalil Chamoun de l’univers. à l’hôpital pour fixer la d’Henri Desgrange. (45 min). Les mystères b Lire notre article page 5. date de l’IVG. Pour ne pas b Lire page 19. 1.05 Star profiles : du premier film 13.30 Le Journal de l’emploi. rentrer, elle erre dans la 22.10 Les 24 heures Kathleen Turner Eurosport 13.35 Décode pas Bunny. ville, d’un parc à une église de Sagone. (25 min). 17.00 Motors. Magazine. 14.30 Les Superstars où une vieille femme Record de plongée. Festival 19.00 Tennis. En direct. du catch. l’oriente vers « saint Nico- 22.30 Des hommes Open du Maurier. las le miraculeux »... Ils dans la tourmente. 20.15 Ice cream et châtiment. Tournoi de Montréal 15.20 Un alibi parfait. [12/32]. L’oncle Sam versus Court métrage. (240 min). 69160112 Téléfilm de Kevin Meyer finissent par se retrouver la Prohibition. 20.30 L’Amoureux 23.00 Sports de force. (1994, 90 min). 890566 chez elle. Il a apporté des 22.55 Les Ailes de légende. de madame Maigret. Open européen Herkules [44/44]. Le F-4 Phantom. 1997. 17.00 Babylon 5. Série. roses. Les voisins apellent Téléfilm de James Thor, avec e 0.00 Femmes d’islam. [2/3]. Jean Richard, Annick 0.00 Golf. WPGET. 8 manche. 17.40 Le Dessin animé. la milice. Le silence d’Irina Tanguy (85 min). 94372160 Open d’Allemagne féminin. ̈ En clair jusqu’à 21.00 blesse Idrissa, qui part 0.55 C’est passé par l’Inde (55 min). 21.55 Tatort : Epicerie fine. 1.00 Rallye. Championnat du 18.35 Les Simpson. brusquement... C’est dans Téléfilm de Hajo Gies monde de rallye. Rallye de (125 min). 71754473 19.00 Les Conquérants « La Lucarne », 31 minutes Histoire l’Acropole (30 min). du feu. Série. du Mauritanien Abderrha- Série Club b Lire page 15. mane Sissako qui signait là 20.00 Il était une fois Voyage 19.50 Les Années coup 19.45 Flash d’information. (en 1992) son film de fin le monde : Quand 19.20 et 23.55 d’études de cinéma, à la Chine s’éveillera. de cœur. Bonne année. Ecoute le monde. 19.57 Le Zapping. [2/4]. L’empire immobile. Moscou justement. – 20.15 Les Arpents verts. 19.30 Aux 4 coins du 20.00 10 années formidables. 21.00 Envoyé spécial : Never Look a Gift Th.-M. D. Tractor in the Mouth. monde : Scandinavie. 20.35 Le Journal des sorties. les années 90. 20.45 Caraïbes offshore. 20.20 Chronique Meunier. 22.00 Le Pain noir : 21.00 Chaînes Les pirates des Caraïbes. 20.30 Suivez le guide. La Maison des prés. 21.30 et 1.30 Un juge, un flic. 22.30 Au-delà des Téléfilm Mort en stock. européennes [3/12] de Serge Moati frontières. THE SUBSTITUTE (60 min). 22.30 Alfred Hitchcock Découvrir l’Italie 1. Film de Robert Mandel, BBC Prime 23.00 Le Magazine présente. C’est perdu. 23.00 Chez Marcel. Invité : Amir El Azabi. avec Tom Berenger, 19.00 EastEnders. Série. 19.30 Wil- de l’Histoire. 23.00 L’Age de cristal. derness Walks. 20.00 BlackAdder Rêves mortels. 0.00 Aux 4 coins du (1996, 110 min). 6417189 Goes Forth. Série. 20.30 Goodnight 0.00 Télé notre histoire : Une jeune femme, professeur Sweetheart. Série. 21.00 The House 23.45 Lou Grant. Agression. monde : Maroc of Eliott. Série. 22.00 World News. Thibaud (50 min). d’histoire dans un lycée de 22.30 William Morris : The Earthly 0.40 Panique aux Caraïbes. ou les Croisades. Le neuvième jour (50 min). Miami, est agressée par un Paradox. Documentaire 23.30 Coun- Les pillards ; Le brigand terblast. 0.00 She’s Out. Série. 1.00 Muzzik gang d’élèves. Natural Navigators. Documentaire (30 min). 1.30 More Than Meets The Eye. Canal J 19.00 Prinsengracht 22.50 Flash d’information. Documentaire 2.00 A Future With 17.00 Extra large. Magazine. Concert : Shlomo 22.55 La Vie comme elle est.... Aids. Documentaire (30 min). Paris Première 17.30 Wubulous. Mintz Court métrage. 20.00 et 23.15 RTBF 1 17.55 Détective Bogey. et Paul Ostrovsky. 19.30 Journal. 20.10 Les Carnets du 20 h Paris Première. (60 min). 500007566 bourlingueur. 20.45 Lotto. 20.50 La 18.25 Trucs et astuces. 23.05 Neige et le Feu. Film de Claude 21.00 Paris modes. Magazine. 20.00 Quatuor Razumovski 18.30 Carré d’as. o Pinoteau (1991, 115 min). Avec 21.50 Les Documents du JTS. n 2. Concert enregistré Vincent Perez, Géraldine Pailhas, 18.55 On n’est pas des anges. à la Grande Bibliothèque SEXE, CENSURE Matthieu Rozé. Drame. 22.45 Le 22.20 Vedettes en coulisse. royale, à Edimbourg Siècle des hommes. Documentaire. Petula Clark au Far-West. 19.00 Goal. Coups pas francs. (45 min). 500070653 23.40 Le Jeu des dictionnaires. 0.05 19.25 T’es pas cap. Magazine. 20.45 ET CINÉMA Journal (30min). 0.15 Lester Bowie Les Instantanés Documentaire & Brazzy Voices. 19.30 Les Incroyables de la danse. Magazine. de Franck Martin. RTL 9 Concert enregistré au Pouvoirs d’Alex (30 min). 21.00 Don Quichotte. 19.30 Harry et les Henderson. Série. festival Jazz à Vienne en Emission musicale. Ballet. [5/6] Pour adultes seulement 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 1995 (95 min). 67708431 Musique de Ludwig LES CODES (50 min). 2641301 Rire express. 20.30 Nestor Burma. Canal Jimmy Minkus. Série. 22.10 Ciné express. 22.20 A 22.30 England, My England. 23.55 Amour et Mensonges bout portant. Film de Don Siegel France 20.00 The Muppet Show. Téléfilm de Tony Palmer, DU CSA Film de Lasse Hallström (1964, 95 min). Avec Lee Marvin. Invité : Alice Cooper. avec Simon Callow 4 Accord Policier. 23.55 Autour de minuit. 0.20 Supervision (155 min). 594279045 (1995, v.o., 103 min). Le Nouveau Testament. Film de 20.25 Star Trek : parental Sacha Guitry (1936, N., 95 min). 1.05 Jazz en Provence. 20.30 Ecouter, voir. Magazine. la nouvelle génération. souhaitable 8117011 Avec Sacha Guitry. Comédie. Etre ou ne pas être. Concert enregistré aa 20.55 Off, le magazine à Orange en 1979 1.40 L’Œuvre au noir 21.15 Quatre en un. Magazine. (65 min). 504070509 5 Accord TMC des festivals. Film d’André Delvaux 19.30 Vive l’été. 20.00 Roc. Série. 21.45 Seinfeld. parental (1988, 105 min). 9360290 20.30 Trois minutes pour changer le 22.00 Concerts Mozart. La statue indienne. indispensable monde. 20.35 Inspecteur Morse. Concerts enregistrés MCM ou interdit A Bruges, aux temps Série. Qui a tué Harry Field ? b Lire au musée de la 22.10 Chronique de mon notre article page 4. 22.25 H O. Cinématographie de Lódz, 19.30 Blah-Blah Groove. 19.55 et aux moins troublés du XVIe siècle, 2 canapé. Magazine. 23.30 Mangazone. 20.00 Blah- Magazine. 22.50 Hercule. Film de en Pologne. de 12 ans un médecin-alchimiste Carlo Rim et Alexandre Esway (1937, 22.15 Une fille à scandales. Blah Métal. 20.30 Acid Jazz. N., 120 min). Avec Fernandel. Comé- 23.00 Nancy Jazz Pulsations : Le code amoureux (v.o.). Concert. 22.00 Private Jack. 22.30 6 Public partisan de la die. 0.50 Le Club (80 min). Zoom au carré. 23.00 Blah-Blah Jacques Thollot. 22.40 Spin City (v.o.). Rap. 23.35 Techno Files TV adulte libre-pensée et Concert enregistré au (55 min). TSR festival Nancy Jazz 23.05 Game On. Col en V ou interdit pourchassé par l’Eglise 19.30 Journal. 20.05 Un amour de Pulsations, en octobre 1996 ou col roulé (v.o.). aux moins se cache sous un nom lémurien. Documentaire 20.59 et (55 min). 66889301 e MTV 0.25 Loto. 21.00 Entre terre et mer. 23.35 Friends (3 saison). de 16 ans The One at the Beach (v.o.). d’emprunt au Téléfilm de Hervé Baslé [3/6] (1997) 23.55 Les Francofolies 1997 : 19.00 The Grind. 19.30 The Grind dispensaire des pauvres. avec Didier Bienaimé, Roland Arthur H, Testa, Kacel. 23.55 Sex Machine. Classics. 20.00 The Real World. Blanche, Bernard Fresson. 22.45 Concert enregistré Los Angeles. 20.30 Singled Out. Mission impossible. Série. 23.30 0.45 New York Police Blues. 21.00 Amour. 22.00 Loveline. Flash. 23.40 Aux frontières du réel. à La Rochelle en juillet 1997 Pilote : Un flic abattu 23.00 The Jenny McCarthy Show. Série (50 min). (90 min). 38396566 (v.o., 50 min). 23.30 Daria. 0.00 Yo ! (60 min).

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 13 LeMonde Job: WMR3097--0014-0 WAS TMR3097-14 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 15:47 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0270 Lcp: 196 CMYK

J E U D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Intrigues. Série. 5.30 Cousteau. 6.00 Euronews. 6.45 Jeunesse. Tom le vilain chat ; 6.45 Les 5.35 et 9.25 6.30 Mésaventures. Série. Hippo ! Hippo ! 7.00 et 2.30 Tous sur orbite. aventures de Teddy Rockspin ; 7.10 L’aventure de Boulevard des clips. 7.00 Journal, Météo, (55 min). 8054306 Magazine. Big bang l’écriture ; 7.15 Les amis de Sésame ; 7.45 Les 9.00 M 6 boutique. L’image du jour. 6.25 et 1.25 et fuite des galaxies. Barbotons ; 8.10 Flipper le dauphin (rediff.) ; 8.35 11.05 Wolff, 7.10 Les Aventures Clip Siva Pacifica. 7.05 Le Réveil des Babalous. Quelles drôles de bêtes ; 9.00 Cellulo. 9.25 et 18.55 police criminelle. de Madison. 6.30 Télématin. Magazine. 8.20 Minikeums. Le Journal du temps. 9.30 Les Ecrans du savoir. Série. L’enlèvement. 7.15 Disney Club été. 8.30 et 11.50, 18.25 11.00 La croisière s’amuse. La Preuve par Cinq : Matière et matériaux. [4/5] 12.00 Madame est servie. La Dune du Pilat. Un livre, des livres. Série. Ah ! maman. Mieux que nature. Invité : Michel Crozon ; 10.05 Série. 8.28 et 9.03 Météo. Paris, deux mille ans 11.50 La Cuisine Salut l’instit ! Handicapés ; 10.20 Mon héros 12.30 La Petite Maison 8.30 Télé shopping. d’histoire, de Jean Favier. des mousquetaires. préféré : Raskolnikov par Andreï Makine. 10.35 dans la prairie. 9.05 Club 8.35 Amoureusement vôtre. 12.07 Le 12-13 Musiques sacrées de Fez. [6/12] Les derviches Série. Oncle Jed. Dorothée vacances. 9.00 Amour, gloire de l’information. tourneurs de Konya (Turquie). 11.30 Va savoir. 13.25 Vacances romaines. 11.05 Cas de divorce. Série. et beauté. Série. 12.16 Le Journal des Coquillages et crustacés ; A fleur de sel (rediff.). Téléfilm Couture contre Couture. 9.30 Riptide. Série. journaux. 12.30 Journal. 12.00 Déclics d’été. 12.01 Demain le travail. Tout de Noel Nosseck, 11.35 Une famille en or. Jeu. 10.20 C’est cool ! Série. 12.57 Estivales. Documentaire. pour le sport : planète ski. 12.25 Attention santé. avec Tom Conti 12.10 Cuisinez comme 10.45 Flash info, des sourds et Gens d’à bord. Chaleur et risque cardiaque. 12.35Singes tama- (105 min). 4538344 un grand chef. des malentendants. 13.28 Keno. Jeu. rins, les lions du Brésil. 13.30 La Réunion (re- Une princesse, en visite à 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 10.50 Passe à ton voisin. Jeu. 13.35 Au plaisir de Dieu. diff.). 14.30 Les Lumières du music-hall. Vincent Rome, fausse compagnie 12.50 A vrai dire. Magazine. 11.20 Motus. Jeu. Feuilleton. Scotto. 15.00 Au cœur du dragon. [6/12] Travail- à ses gardes du corps et Les fruits du Languedoc. 11.55 et 18.55 1 000 enfants 15.05 Un cas pour deux. ler. 16.00 Sans famille. Feuilleton [4/5]. 17.00 Jeu- part visiter la Ville 13.00 Journal, L’image vers l’an 2000. Série. Le mouton noir. nesse. Cellulo ; 17.25 Flipper le dauphin. 17.55 Les éternelle... du jour, Agir pour 12.00 Pyramide. Jeu. 16.05 Les Enquêtes Dernières Frontières de l’Himalaya. [6/13] La 15.10 Département S. l’environnement, 12.30 Rapport du Loto. de Remington Steele. mousson. 18.25 Vie privée : climatisation. Série. Six jours. Météo, 12.40 et 13.35 Météo. Série. Un beau rêve. 17.00 Fan de - Best of. Météo des plages, 13.00 Journal. 16.55 40o . Présenté par 17.30 Mister Biz - best of. Trafic Infos. 13.40 Tatort. Série. Thierry Beccaro, Sonia 18.00 Highlander. Série. 13.45 Femmes. Magazine. 15.10 Tiercé. A Enghien. Dubois, Pascal Coulan et Arte La croix Saint-Antoine. Il n’est pas seul. 15.25 Les Cahiers bleus. Muriel Amori. En direct 18.55 Les Anges de la ville. 13.50 Les Feux de l’amour. Téléfilm de Serge Leroy, de Collioure. Invités : J. 19.00 Le Tour du monde en 80 jours. Série. 14.40 Hooker. Série. avec Evelyne Bouix Squad, Danièle Gilbert. Documentaire [12/14] (30 min). 8561 L’épée de Damoclès. 15.30 Côte Ouest. Feuilleton. (85 min). 2079986 18.20 Questions pour 19.30 7 1/2. Magazine. Harry Rosin, 19.50 Tour de France 16.25 21 Jump Street. Série. 16.50 Matt Houston. Série. un champion. Jeu. l’ange gardien de la couche d’ozone. à la voile. 17.30 Extrême limite. Série. Point de rupture. 18.50 Météo des plages. 20.00 Paysages : Carchuna. 19.54 Six minutes 17.55 Les Années fac. Série. 17.40 King Fu. Série. Retour. 18.55 Le 19-20 Documentaire (1994, 25 min). 35561 d’information. 18.25 Ali Baba. Jeu. 18.30 Les Z’amours. Jeu. de l’information. Il y a 25 ans, Carchuna, en Andalousie, 20.00 Notre belle famille. 19.00 Mokshû Patamû. Jeu. 19.00 Qui est qui ? Jeu. 19.10 Journal régional. était un désert. Aujourd’hui, les légumes Week-end en amoureux. 19.50 et 20.40 Météo. 19.55 Au nom du sport. 20.00 Météo. poussent sous les serres, qui sont vendus 20.30 La Météo des plages. 20.00 Journal, 20.00 Journal, A Cheval !, 20.05 Fa si la chanter. Jeu. dans l’Europe entière. 20.35 Hot forme. Magazine. L’image du jour, Météo, Point Route. 20.35 Tout le sport. 20.25 Documenta. Reportage. Les joies de la baignade. Tiercé, Trafic Infos. 20.30 8 1/2 Journal. 20.45 20.55 20.50 20.40 20.45 NAVARRO DES TRAINS DESCENTE AUX SOIRÉE THÉMATIQUE : ON SE CALME Sanglante nostalgie. PAS COMME ENFERS aa UN VOYAGE EN AMÉRIQUE ET ON BOIT FRAIS Série 4, avec Roger Hanin Film de Francis Girod, 20.45 Il était aujourd’hui dans l’Ouest... (100 min). 711412 LES AUTRES À SAINT-TROPEZ Documentaire. avec Claude Brasseur Documentaire d’Alain Lasfargues Film de Max Pecas, avec Eric Navarro enquête sur un [5/9] L’orient Express : (1986, 85 min). 616054 (1995, 55 min). 7415054 Reynaud Fourton, Luc Hamet meurtre commis dans un Venise et la Toscane Une jeune femme et son mari Sur les traces des nouveaux « cow-boys ». (1987, 105 min). 453986 centre d’accueil pour SDF plus âgé, dont l’union est (95 min). 7636122 21.40 Mendiants, fous et rois. Un vaudeville stupide. dirigé par un ancien terroriste désastreuse, prennent des Une collection disponible Documentaire de Susan Todd soupçonné d’être responsable vacances en Haïti. de la mort de sa sœur. en cassette vidéo. et Andrew Young (1995, 85 min). 4436865 b Lire notre article page 34. 22.15 Journal, Météo. A la Nouvelle-Orléans, que l’on soit riche ou pauvre, noir ou blanc, hétéro ou homo, 22.25 22.30 22.40 le carnaval du Mardi gras est l’événement 22.30 de l’année. LES OISEAUX LA RIVIÈRE NEW YORK 23.05 Secousses. LES CONTES SE CACHENT ESPÉRANCE DISTRICT Documentaire de Marina Goldovskaja DE LA CRYPTE POUR MOURIR Feuilleton de Josée Dayan, Au nom de l’amitié. (1994, 55 min). 4866870 Série 5 (95 min). 2124431 Téléfilm [5/5] de Daryl Duke, avec Manuel Blanc, Série de Dick Wolf, Los Angeles après le tremblement de terre Ma femme est avec Richard Chamberlain, Carole Richert. avec Paul Sorvino du 17 janvier 1994. monstrueuse. Rachel Ward [5/9] La remonte (45 min). 7036431 0.00 Division Street USA. Hurlement nocturne. (105 min). 1856783 (110 min). 9721967 23.25 Comment ça va ? En suivant Robert Guinan, documentaire Terreur en direct. Magazine présenté Meggie, résignée, laisse partir Poignantes retrouvailles entre de Frédéric Compain et Daniel Vigne 0.05 La Maison de tous par Jean Lanzi. Dane pour Rome où il rejoint Victorien et son fils. (1995, 50 min). 35913 les cauchemars. Série 4, A bout de souffle Ralph, tandis que Justine se 0.20 Journal, Bourse, L’envers du décor de Chicago peint La treizième réunion. (50 min). 2607967 rend à Londres pour y Météo. par Robert Guinan. L’enquête d’une jeune 0.15 Les Grands poursuivre sa carrière 0.35 Les Routiers. Série. 0.50 Le Monstre a journaliste la conduit Rendez-vous du siècle. d’actrice. Dernier épisode. Une affaire louche. Film de Roberto Benigni, avec Roberto d’un centre Documentaire Benigni, Michel Blanc d’amincissement à une 0.10 et 1.55, 1.30 Urti. Documentaire. Mamba. de Georgette Elgey. (1994, v.o., rediff., 110 min). 60261371 morgue, et d’une 2.55, 4.05, 4.30, 5.10 Une princesse belge au Mexique. La [2/3] Le drame des route de la perle noire (rediff.). 2.55 clinique très particulière Histoires naturelles. socialistes - 1956 à 1957 13 néophytes et 2 pros. Documen- à un dîner avec des Documentaire taire. 3.20 Les Grands Travaux du Guy Mollet 7434420 monde. Documentaire. Les eaux fer- morts-vivants. (55 min). tiles. 4.10 24 heures d’info. 4.20 Mé- (55 min). 7435159 1.05 et 1.45, 2.45, 3.50 téo. 4.25 Vue sur la mer (rediff., TF1 nuit. 65 min). 1.10 Espace francophone. Magazine 1.55 Turbo (rediff.). 2.25 Coulisses : présenté par Dominique Gallet, Mo- Jean-Louis Aubert (rediff.). 2.50 na Makki. 1.35 Les Brûlures de l’His- Jazz 6 (rediff.). 3.40 Aventures en 1.20 Cas de divorce. Série. Kittry toire. Documentaire (55 min). océan Indien. 4.30 Fan de - Best of contre Kittry. 5.00 Musique (10 min). (rediff.). 4.55 Mister Biz - Best of (25 min).

14 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0015-0 WAS TMR3097-15 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:02 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0271 Lcp: 196 CMYK

J E U D I 31 J U I L L E T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.20

6.59 et 12.29, 23.59 Pin-up. CANAL+ TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel b 20.00 7.00 ABC News. 7.20 Espions [25/26]. 19.30 Journal (TSR). 20.30 L’Age d’or 19.05 Petite fleur. Arte b 19.00 Canal + a Film de Jean de Limur 7.45 Il était une fois... 20.00 Le Grand Carnaval (1941, N., 95 min). 1309621 19.35 L’Incorrigible Cory. Film d’Alexandre Arcady 20.00 Tous sur orbite. Paysages : les explorateurs. LES CONQUÉRANTS DU (1983, 130 min). 63577615 22.05 Encore a 8.10 Les Jules... 22.10 Météo Film de P.Jackson, 20.10 Les Twist I. FEU. – Hors quelques télé- A. Pelissier et H. French 20.35 Les Envahisseurs. Carchuna, Chienne de vie. des cinq continents. (1951, N., v.o., 90 min). films exploitant le succès 9995764 Un curieux voyage. 8.33 Intermezzo. de La Tour infernale et un 22.15 Journal (France 2). Andalousie 23.35 Le Club. Magazine. 21.30 Le Livre 8.35 Ça cartoon. feuilleton (Firehouse,en 22.30 Les Pieds dans le plat. Invité : Pascal Thomas de la jungle aa 9.00 The Substitute 1974) arrêté au bout de six 0.00 C’est la vie. Magazine. (80 min). Film d’animation 0.30 Soir 3 (France 3). de Walt Disney Film de Robert Mandel mois, les pompiers sont Ciné Cinémas (1967, 75 min). 4065696 (1996, 115 min). 4505412 rarement apparus à la télé- 1.00 Journal (RTBF). 22.45 Au cœur du temps. b 2.40 10.55 Le Rêve de Constance. vision. Voici une série aus- 20.30 La guerre des boutons, 23.30 Sylvie et compagnie. Téléfilm tralienne de 1996 (titre ori- Planète ça recommence 23.55 Thierry la Fronde. France 3 Film de John Roberts Feuilleton (25 min). d’Enrico Oldoini, ginal : Fire) consacrée à 20.05 Khayelitsha, (1994, 95 min). 5004239 Tous avec Annie Girardot une équipe de soldats du la lumière de l’espoir. 22.05 Exotica a (94 min). 59109783 feu de Brisbane. Les pro- 20.35 High School II. [1/2]. Film d’Atom Egoyan Téva sur orbite : (1994, v.o., 100 min). ̈ En clair jusqu’à 13.40 ducteurs ayant privilégié la 22.40 Chacun son tour. 76653257 20.30 et 22.30 12.30 Flash d’information. Le rêve forcené Big Bang psychologie des person- d’Henri Desgrange. 23.45 Tobrouk, commando Téva interview. 12.35 Quand disparaissent nages, les amateurs b Lire page 19. pour l’enfer a 20.55 Une chance et fuite les étoiles. d’action et d’incendies Film d’Arthur Hiller pas croyable 0.15 Les 24 heures (1967, 110 min). 29798851 Documentaire. spectaculaires seront Film de Arthur Hiller de Sagone. (1987, 95 min). 508894509 des galaxies b Lire notre article page 5. déçus. On a droit aux cli- Record de plongée (20 min). Festival 23.00 Clair de lune. Série. 13.30 Le Journal de l’emploi. chés habituels : la jeune 19.40 L’homme 23.45 Etre né quelque part 13.40 Le Jour du chien a recrue qui doit affronter le (75 min). Histoire qui revient de loin. Film de Ricky Tognazzi machisme de ses col- 20.00 Télé notre histoire : Téléfilm [1/6] de Michel (1995, 105 min). 6252702 lègues, le vieux briscard Wyn, avec Louis Velle Thibaud (50 min). 33394696 Eurosport 15.25 Jefferson à Paris a revenu de tout, le play-boy ou les Croisades. 20.30 Génération vidéo. 17.00 Athlétisme. Magazine. Film de James Ivory tout en muscles, l’adjoint Les pillards ; Le brigand. Téléfilm d’Antoine Lorenzi, 19.00 Tennis. En direct. (1994, 135 min). 92345967 confronté à des problèmes 21.00 Les Chevaliers avec Jean-Eudes Dumoulin Open du Maurier. (95 min). 66304580 17.40 Le Dessin animé. conjugaux... Et le scénario, de la Table ronde aa Tournoi de Montréal 22.05 Coup d’essai, (240 min). 93465324 18.35 Les Simpson. souvent bavard, mêle à Film de Richard Thorpe (1953, 120 min). coup de maître. 23.00 Body-building. ̈ En clair jusqu’à 20.35 l’action une intrigue poli- 23.00 Les Dossiers Téléfilm de David Barlow, Championnat d’Europe 19.00 Les Conquérants du cière, l’enquête menée par avec Malcolm Stewart IFBB. Miss Fitness. 2e partie de l’histoire : (125 min). 60298580 (60 min). 772141 feu. Série. Le chantage. une femme policier pour Images inconnues, 0.00 Sailing. Magazine. b Lire ci-contre découvrir le pyromane la guerre du Vietnam. Série Club 0.30 ATP Tour Magazine 19.45 Flash d’information. qu’elle soupçonne être [3/3]. Le secret des hommes. (30 min). 19.50 Les Années coup 19.57 Le Zapping. l’un des pompiers. – J.-J. S. 0.00 Encyclopédies : de cœur. Alice au pays 20.00 10 années formidables. Télévision des guimbardes. Voyage (histoires secrètes). 20.15 Les Arpents verts. 19.25 et 23.55 [3/4]. Les prédateurs Horse ? What Horse ? 20.35 Chaînes (60 min). Ecoute le monde. 20.45 Les Incorruptibles, 19.30 Aux 4 coins du monde : européennes le retour. LES AVEUX DE Paris Première Apocalypse à Chicago. Spécial Portugal. L’INNOCENT aa BBC Prime 20.00 20 h Paris Première. 21.35 Un juge, un flic. 20.20 Les Clés du luxe. 19.00 Wildlife : Living Dangerously. Parce que.. Film de Jean-Pierre Améris, 21.00 Voyage au pays 20.30 Suivez le guide. 19.30 Antiques Roadshow. 20.00 22.30 Alfred Hitchcock avec Bruno Putzulu Dad’s Army. Série. 20.30 Yes, Prime de la peur (Journey 22.30 Au-delà des frontières. Minister. Série. 21.00 Pie in The Sky. présente. Découvrir l’Italie 2. (1996, 85 min). 757054 Série. 22.00 World News. 22.30 Into Fear) aa Le jeu du hasard. Making Babies. Documentaire 23.30 Film de Norman Foster 23.00 Chez Marcel. Invité : Prix de la critique au Festival The Works. Documentaire 0.00 Min- (1942, N., v.o., 75 min). 23.00 Caraïbes offshore. Jean-Luc Petitrenaud. de Cannes 1996. der. Série. 1.00 Modelling in the 68332986 Les pirates des Caraïbes. 0.00 Aux 4 coins du monde : Long Term (30 min). 22.15 Les Documents du JTS. 23.45 Lou Grant. Scandinavie (50 min). 22.00 Flash d’information. L’effet boomerang. RTBF 1 22.50 Le Messie, de Haendel. 22.05 La vie comme elle est.... 19.30 Journal. 20.10 Autant savoir. Oratorio de Haendel 0.40 Mandrin. Feuilleton [5/6] Court métrage. Magazine. 20.35 Pause café, pause enregistré à la Pieterskerk (60 min). Muzzik tendresse : L’Argent de la drogue. de Leyde (Pays-Bas), en 19.55 Adrienne Clarkson Téléfilm de Serge Leroy [3/7] (1988) 1993. Solistes : Lynne Canal J 22.15 avec Véronique Jannot, Bernard Le Dawson, Hilary Summers reçoit Nigel Kennedy. Coq, Myriam Boyer. 22.00 Limita. (140 min). 32586035 Film de Denis Evstigneev (1995, 17.00 Cajou été. Magazine. 20.05 Nigel Kennedy 95 min). Avec Vladimir Machkov, 17.30 Wubulous. joue Bruch. Concert PRÊTE Evgueni Mironov, Kristina Orba- France (55 min). 500494948 aa kaite. Drame. 23.35 Le Jeu des dic- 17.55 Détective Bogey. À TOUT tionnaires. 23.45 Journal (25 min). Supervision 18.25 Trucs et astuces. 21.00 Holy Russia. Film de Gus Van Sant, De George Gachot RTL 9 18.30 Carré d’as. et Robin Scott. avec Nicole Kidman 20.30 et 0.30 Coup de cœur. Richard Cœur de Lion. 19.30 Harry et les Henderson. Série. Invité : Angelo Petronio, 22.00 From Be Bop (1994, v.o., 104 min). 724986 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 bluesman. 18.55 On n’est pas des anges. Rire express. 20.30 Monsieur Qui- To Hip Hop. Concert Déçue de son mariage avec gley, l’Australien. Film de Simon 20.45 Thelonious 19.00 Extra large. Magazine. enregistré au Festival de LES CODES Wincer (1990, 125 min). Avec Tom 19.15 La Panthère rose. jazz de Montreux, en 1991 le propriétaire d’un restaurant Selleck. Western. 22.35 L’Amour au Round Monk. (60 min). 500019677 bout du monde. Film de Peter Col- Spectacle enregistré 19.25 T’es pas cap. italien, une jeune femme au Hot Brass. 23.00 Midnight Classics II : DU CSA linson (1981, 105 min). Avec William 19.30 Les Incroyables devient présentatrice de Holden. Drame. 0.20 Autour de 22.10 Didjeridou, Beethoven, Wieniawski 4 Accord télévision pour la météo, minuit. 0.45 La Maison du silence. Pouvoirs d’Alex. parental Film de Georg Wilhelm Pabst (1952, musiques du monde. Faux départ. et Chopin. Concert dans une station locale. N., 95 min). Avec Jean Marais. Kiko et ses frères. (35 min). 500023696 souhaitable Drame. 23.00 Brahms no 2. Concert 5 0.00 Pereira prétend a Accord enregistré à la salle Pleyel, Canal Jimmy parental Film de Roberto Faenza TMC à Paris (90 min). 21235696 MCM 19.30 Vive l’été. 20.00 Roc. Série. 20.00 Le Meilleur du pire. indispensable (1995, 100 min). 7775352 0.40 Off, le magazine 19.55 et 23.30 Mangazone. 20.00 20.30 Trois minutes pour changer le 20.30 Antoine et Sébastien a ou interdit 1.40 Sexe, musique et vidéo. monde. 20.35 L’Eté des roses des festivals. Blah-Blah Métal. 20.30 George blanches. Film de Rajko Grlic (1989, Film de Jean-Marie Périer Clinton. Concert. 22.00 Rebel TV. aux moins Documentaire 105 min). Avec Tom Conti. Comédie 1.45 Concert Mozart : (1973, 95 min). 12071851 22.30 Zoom au carré. 23.00 Blah- de 12 ans dramatique. 22.20 Boléro. Invitée : Divertimenti. Concert 22.05 Chronique de la route. Blah Rap. 23.35 Techno Files TV de Véronique Jacquinet Joan Collins. 23.20 Coup de foudre (55 min). 6 Public enregistré au musée de la 22.10 Prends l’oseille et Patrick Mesnais (55 min). Cinématographie de Lódz, adulte (60 min). 2581791 en Pologne (30 min). et tire-toi aa ou interdit TSR 99696642 Film de Woody Allen MTV 2.40 Surprises (20 min). 19.30 Journal. 20.05 Temps présent. (1969, v.o., 85 min). 99847967 aux moins 21.00 Halifax : Rendez-vous raté. 19.30 The Grind Classics. 20.00 The de 16 ans Téléfilm de Michael Carson avec 23.35 Rockenstock : Real World. Los Angeles. 20.30 Sin- Rebecca Gibney, Jacqueline McKen- Dick Rivers. gled Out. 21.00 Amour. 22.00 Love- zie, Marshall Napier. 22.40 et 23.40, line. 23.00 Access All Areas. 23.30 0.25 Urgences. Série. 23.30 Flash. 0.05 Une fille à scandales. Beavis and Butthead. 0.00 MTV 1.05 Aphrodisia. Série (15 min). (25 min). Base (60 min).

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 15 LeMonde Job: WMR3097--0016-0 WAS TMR3097-16 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:50 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0272 Lcp: 196 CMYK

V E N D R E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Mésaventures. Série. 5.30 Cousteau. 6.00 Euronews. 6.45 Jeunesse. Tom le vilain chat : La 5.20 et 9.25 6.30 Intrigues. Série. Documentaire. 7.00 et 2.25 Tous sur orbite. multiplication ; 6.50 Les aventures de Teddy Boulevard des clips. 7.00 Journal, Météo, L’hiver des castors 7.05 Le Réveil des Babalous. Rockspin ; 7.10 L’aventure de l’écriture. J’ai fait un 9.00 M 6 boutique. L’image du jour. (55 min). 6513604 8.20 Minikeums. rêve ; 7.20 Les amis de Sésame. 7.45 Les Magazine. 7.10 Les Aventures 6.25 et 1.05 11.00 La croisière s’amuse. Barbotons. 8.10 Flipper le dauphin (rediff.) ; 8.35 11.05 Wolff, de Madison. Clip Siva Pacifica. Série. Deux pour Julie. Quelles drôles de bêtes ! Les animaux venimeux ; police criminelle. 7.20 Disney Club été. 6.30 Télématin. Magazine. 11.50 La Cuisine 9.00 Cellulo. 9.25 et 18.55 Le Journal du temps. Série. Le Bassin d’Arcachon. 8.35 Amoureusement vôtre. des mousquetaires. 9.30 Les Ecrans du savoir. La Preuve par Cinq : Un ami de longue date. 8.28 et 9.03 Météo. 9.00 Amour, gloire 12.07 Le 12-13 Matière et matériaux. [5/5] Le futur est parmi 12.00 Madame est servie. 8.30 Télé shopping. et beauté. Série. de l’information. nous ; 10.05 Histoire personnelle de la littérature. Série. L’héritage. 9.05 Club 9.25 Riptide. Série. 12.16 Le Journal des Diderot ; 10.20 Cinq sur cinq inventions. 10.35 12.30 La Petite Maison Dorothée vacances. 10.15 C’est cool ! Série. journaux. 12.30 Journal. L’Aventure des sciences. Les volcans. 11.30 Gaïa. dans la prairie. Série. 11.05 Cas de divorce. Série. 10.45 Flash info, des sourds et 12.57 Estivales. Documentaire. SOS espèces en danger. 12.00 Déclics d’été. 12.01 Une deuxième chance. 11.40 Une famille en or. Jeu. des malentendants. Valmirande. Demain l’entreprise. Tout pour le sport : le 13.25 Rêves de femmes. 12.10 Cuisinez comme 10.50 Passe à ton voisin. Jeu. 13.28 Keno. Jeu. Racing-Club de France. 12.25 Attention santé. Le Téléfilm d’Ivan Naguy, un grand chef. 11.20 Motus. Jeu. 13.35 Au plaisir de Dieu. sommeil des enfants. 12.35 La Colline qui avec Donna Mills, James 12.15 Le Juste Prix. Jeu. 11.50 et 18.15, 22.30 Feuilleton. La déchirure. marche. Brolin (105 min). 4798642 12.50 A vrai dire. Magazine. Un livre, des livres. 15.05 Un cas pour deux. Série. 13.30 San Francisco. 15.10 Département S. 13.00 Journal, L’image Ma cuisine en Provence, 16.05 Les Enquêtes de San Francisco est l’un des plus grands Série. Le Trojan Tanker. du jour, Agir pour de Patricia Wells. Remington Steele. ports des Etats-Unis et un pôle financier et 16.10 Hit machine. l’environnement, 11.55 et 18.50 1 000 enfants Série. Un beau rêve. culturel important possédant plusieurs Magazine. Météo, vers l’an 2000. 16.55 40o. Présenté par Thierry universités. 17.30 Les Piégeurs. Météo des plages, 12.00 Pyramide. Jeu. Beccaro, Sonia Dubois, 14.30 Les Lumières du music-hall. Damia. 15.00 Divertissement. Trafic Infos. 12.40 et 13.35 Météo. Pascal Coulan Hitler. [6/6] Le criminel. 16.00 Sans famille. 18.00 Highlander. 13.45 Femmes. Magazine. 13.00 Journal, Point route. et Muriel Amori. Feuilleton [5/5]. 17.00 Jeunesse. Cellulo ; 17.25 Série. Le passage. Dominique 13.45 Tatort. Série. En direct de Collioure. Flipper le dauphin. 18.00 A l’aube des temps. 18.50 Open Miles. La Garanderie. Cadavre on the rocks. Invités : Les Forbans, [7/13] Dinosaures du ciel. 18.25 Vie privée : rester 18.55 Les Anges de la ville. 13.50 Les Feux de l’amour. 15.10 Monsieur Ripois. Laura Flessel, Géraldine. propre. Série. Les quatre 14.40 Hooker. Série. Téléfilm de Luc Béraud, 18.20 Questions pour cavaliers de l’apocalypse. Le Père Noël est un flic. avec Laurent Malet un champion. Jeu. 19.54 Six minutes 15.30 Côte Ouest. Feuilleton. (95 min). 7383062 18.50 Météo des plages. d’information. 16.25 21 Jump Street. Série. 16.45 Matt Houston. Série. 18.55 Le 19-20 Arte 20.00 Mister biz - Best of. 17.40 Extrême limite. Série. 17.35 King Fu, la légende de l’information. Magazine présenté 17.55 Les Années fac. Série. continue. Série. 19.10 Journal régional. 19.00 Tracks. Planète Reykjavik. L’Islande : îlot par Olivier Carreras. 18.25 Ali Baba. Jeu. 18.20 Les Z’amours. Jeu. 20.00 Météo. d’icebergs et de sucre en morceaux ; Parcs d’attractions : 19.00 Mokshû Patamû. Jeu. 18.55 Qui est qui ? Jeu. 20.05 Fa si la chanter. Jeu. Radiohead ; Sick Of It All. la machine à rêve. 19.50 et 20.40 Météo. 19.55 Au nom du sport. 20.35 Tout le sport. 19.30 7 1/2. Magazine. Best of Documenta. 20.30 La Météo des plages. 20.00 Journal, 20.00 Journal, Image du jour, 20.45 Consomag. 20.00 Brut. Magazine. Best of (25 min). 45994 20.35 Capital 6. L’image du jour, A cheval !, Météo, 20.25 Documenta. Reportage. Magazine. Trafic Infos. Point Route. 20.30 8 1/2 Journal. 20.45 20.55 20.50 20.45 20.45 1, 2, 3, SÉRIES LE COUP THALASSA LA FUITE FX, EFFETS DU SORT Magazine. Les inconnus du Téléfilm de Mark Schlichter, avec Corinna SPÉCIAUX 20.45 Walker Téléfilm 4 de Raphaël Moléon, Pacifique (55 min). 5553807 Harfouch, Peter Lohmeyer (1996, 90 min). 999994 Série, avec Kevin Dobson 4 Texas Ranger. avec Anna Galiena A l’extrême sud de la Polynésie, Une jeune avocate s’éprend de son client, un (120 min). 510401 Mission de paix. (95 min). 3742178 Rapa est une petite île tueur professionnel, qu’elle pense victime d’une Secrets militaires. 21.30 Les Dessous Un homme découvre, dans une volcanique de cinq cents machination. Lorsqu’elle apprend que son client French Kiss. de Palm Beach. voiture abandonnée, des habitants. Loin du continent, est menacé à l’intérieur même de la prison, elle De l’assassinat d’un passionné Baiser d’adieu. bijoux auprès d’un cadavre. Il c’est un vieux cargo qui vient décide de le faire évader. d’ovnis à une histoire de 22.25 La Ville s’en empart et se réfugie chez les ravitailler tous les deux drogue et de gros sous.... du grand secret. une Italienne... mois. La voleuse dansante. 23.20 22.35 21.45 22.15 22.45 DE PLUS EN PLUS LA CAVALE FAUT PAS RÊVER GRAND FORMAT : LE CAMÉLÉON Magazine présenté D’UN PÈRE Magazine présenté HEUREUX HIER, Le grand plongeon. par Carole Rousseau. Téléfilm de Chuck Bowman, par Sylvain Augier. SATISFAITS AUJOURD’HUI Série (55 min). 4077517 Invitée : Inès de La Fressange. avec Cris North, Loryn Locklin Sujets : Papouasie : la grande Un important témoin est Documentaire (1997, 90 min). 4110449 Sujets : le plus vieil étudiant ; (85 min). 6663975 famille ; France : les porteurs de menacé par des officiers de La plus jeune commissaire ; La Auteur d’un reportage sur les communautés Un homme tente d’obtenir géants ; Chili : les ascenseurs de l’armée américaine. Jarod doit famille de danseurs ; Le plus installées à la campagne dans les années 70, légalement la garde de sa fille Valparaiso (45 min). 209807 assurer sa protection... gros bébé ; L’école la plus jet 22.30 Journal, Météo. Pavel Schnabel a retrouvé vingt ans plus tard ces de huit mois depuis que son 23.40 Incitation au meurtre. set ; Les mains, les seins, etc. les 22.55 L’Heure d’en rire : Elle anciens babas cool. Une confrontation de leurs ex-femme s’est installée avec Téléfilm 5 de Worth plus chers ; Le coiffeur le plus voit des nains partout. discours d’hier et de leur comportement un homme au comportement Keeter, avec Jack Scalia rapide ; L’éleveur des plus gros Pièce de Philippe d’aujourd’hui. brutal. L’échec est total. Il (100 min). 4461913 légumes ; Le chat le plus cher ; Bruneau, avec Véronique aa décide de l’enlever. 23.45 Rheingold Un inspecteur fait l’objet La plus grande mine d’or Barrault, Fabien Kachev Film de Niklaus Schilling, avec Elke d’une enquête menée (85 min). 8767555 0.00 Journal, Météo. (90 min). 619246 Haltaufderheide, Rüdiger Kirchstein par la police des polices 0.45 et 1.50, 3.00, 4.05, 0.15 Les Routiers. Série. 0.25 La Guerre (1977, v.o., 90 min). 4118536 suite à un troisième cas 4.45 TF1 nuit. et les Hommes. 1.10Dieu par-dessus bord. Téléfilm de Encore un film de Niklaus Schilling inédit de légitime défense 0.55 Très chasse, très pêche. Documentaire. Ross Kramer, avec Bill Paterson. 2.35 en France. Il prend la forme d’un jugée suspecte. Chasse au gibier d’eau en Descentes. Documentaire. 3.00 Arati- [3/3] Soleil noir, l’histoire tyope. Documentaire. 3.30 Tonnerre mélodrame, façon Fassbinder, avant de France et au Québec. de Zeus. Documentaire. 3.55 Viida, de la bombe plonger dans les légendes et les mythes de l’aventure lapone. Documentaire. 2.20 Fréquenstar. Olivier de Kersau- (55 min). 3367289 son. 3.10 Les Piégeurs (rediff.). 3.30 2.00 et 3.10, 4.15, 5.15 Histoires na- 4.20 Sentier d’ombres. Documen- la vallée du Rhin. taire. 4.45 Pari sur l’inconnu. Docu- Mister Biz - Best of (rediff.). 3.55 turelles. Documentaire. 4.55 Musique 1.15 Le Dessous des cartes. L’environnement géopolitique Jazz 6 (rediff.). 4.50 Culture pub (re- (20 min). mentaire. 5.10 Les Fous du cirque. 1.20 Les Brûlures de l’Histoire. Docu- Documentaire. 5.30 Tchac l’eau des mentaire. Malraux dans les combats de l’Europe (rediff.). 1.25 Beautiful Losers. Documentaire diff.). 5.05 Turbo (rediff.). 5.30 Fan de Mayas. Documentaire (30 min). du siècle. Invité : Jean Lacouture de Diethard Küster (rediff., 95 min). - Best of (rediff., 30 min). (65 min).

16 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0017-0 WAS TMR3097-17 Op.: XX Rev.: 26-07-97 T.: 07:27 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0273 Lcp: 196 CMYK

VENDREDI1er A O Û T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite ̈ En clair jusqu’à 7.20 7.00 ABC News. TV 5 (1936, N., 85 min). 16474401 Disney Channel b 20.50

PLANÈTE 21.55 Reveille 7.20 Espions [26/26]. 19.30 Journal (RTBF). 19.35 L’Incorrigible Cory. 7.45 Il était une fois... With Beverly a France 3 20.00 Jeux sans frontières. Film de Charles T. Barton 20.00 Tous sur orbite. les explorateurs. (France 2 du 21/7/97). (1943, N., v.o., 75 min). 20.10 Parole de chien. b12.05 Planète 90089081 Thalassa: 8.10 Les Jules... 21.30 Grand tourisme. 20.35 Juste pour rire. Chienne de vie. MAN NO RUN. – Avec Magazine. 23.10 Moi, moi, moi Les inconnus 21.55 Météo 21.35 Sinbad. 8.33 Intermezzo. leurs lunettes noires, leur et les autres a des cinq continents. Film de Alessandro Blasetti 22.05 Les Cent vies 8.35 Ça cartoon. crâne à demi rasé et peint, (1965, N., v.o., 105 min). du Pacifique 22.00 Journal (France 2). de Black Jack Savage. 9.00 Les Aveux leurs sacs à dos fluo et 84722492 22.30 Vue sur la mer. 22.50 La Fosse aux lions de l’innocent aa leurs costumes à pois, ils 0.55 Les J3 a (France 2 du 23/7/97). Film de Roger Richebé du Ngorongoro. Film de J.-P. Améris font penser à des extrater- (1945, N., 85 min). 35507918 De Hugo Van Lawick b 0.00 23.30 Viva. Magazine. et Barbara Jampel. (1996, 85 min). 8231848 restres tombés d’une pla- 0.00 Soir 3 (France 3). 23.45 Sylvie et compagnie. 10.25 et 5.05 Surprises. nète rock flamboyante. France 0.15 Viva. Magazine. Ciné Cinémas 0.10 Thierry la Fronde. 10.40 L’Œuvre au noir aa Leur musique, le bikutsi, 1.00 Journal (TSR). 20.30 Hollywood 26. Feuilleton (25 min). Supervision Film d’André Delvaux issue des rythmes tradi- 21.00 Man Trouble a (1988, 109 min). 7916401 tionnels de la région du Planète Film de Bob Rafelson Téva Thelonious (1992, 100 min). 22749888 ̈ En clair jusqu’à 13.35 Beti, au Cameroun, est 20.30 et 22.30 19.40 Des choix pour demain. 22.40 Les Maris, les Femmes, Round Monk : 12.30 Flash d’information. propre à faire danser les [3/4]. Rompre avec le passé. Téva interview. 12.35 A la recherche de la vie. morts. C’est en 1989 que les Amants aa 20.35 Rhodes nostalgie. Film de Pascal Thomas 20.55 Nos meilleures années. Spectacle b Lire notre article page 5. Claire Denis a suivi la pre- 21.35 Gang de babouins (1988, 115 min). 44871401 23.00 Clair de lune. Série. 13.30 Le Journal de l’emploi mière tournée en France au Kénya. 0.35 Dellamorte 23.45 Le Droit de mourir. 13.35 L’Amour à tout prix du groupe Les Têtes brû- dellamore a Téléfilm de George Schaefer, 22.30 C’était le début avec Bette Davis (1983, Film de Jon Turteltaub lées. Silencieuse, comme à Film de Michele Soavi d’une autre vie. (1994, 105 min). 64374753 75 min). 506727555 (1995, 100 min). 5539913 distance, la réalisatrice de 23.25 Khayelitsha, 15.15 Rions un peu en Chocolat a filmé les temps la lumière de l’espoir. Festival Eurosport attendant la rentrée. forts (les concerts) comme 23.50 High School II. 17.00 et 21.30 Tennis. 16.05 Le Château les moments d’attente [1/2] (125 min). 19.30 Le Renard. Chambre 49. En direct. Tournoi de 20.30 Les Joyaux Montréal. Quarts de finale de ma mère aa dans les hôtels, les répéti- (120 min). 723536 Film d’Yves Robert tions dans les chambres, Histoire de la couronne. Téléfilm [1/5] 19.00 Motocyclisme. En direct. (1990, 95 min). 1340555 les conversations, les 20.00 Encyclopédies : de Christopher Morahan Championnat du monde de 17.40 Le Dessin animé. silences. Une chronique et Jim O’Brien, avec Susan vitesse. Grand Prix du Brésil Télévision Wooldridge, Art Malik (60 min). 522212 ̈ En clair jusqu’à 20.15 marquée par une tristesse (histoires secrètes). (155 min). 80254333 20.00 Athlétisme. En direct. 18.35 Les Simpson grandissante, comme si le [3/4]. Les prédateurs. 23.05 L’homme Championnats du monde. (90 min). 155371 19.00 Les Conquérants groupe avait le pressenti- 21.00 De l’actualité qui revient de loin. 23.00 Cesta Punta. du feu. Série. ment du drame qui allait à l’histoire. Magazine. Téléfilm [2/6] de Michel Wyn, avec Louis Velle, Pelote basque. Biarritz b Lire page 15. suivre, la mort du guita- 22.00 Il était une fois Marie-Hélène Breillat Masters Jaï-Alaï. 19.45 Flash d’information. riste Zanzibar. Un film le Monde : Quand (55 min). 51390081 0.00 Pole Position (30 min). 19.57 Le Zapping. comme une expérience. la Chine s’éveillera. [3/4]. L’enchaînement Voyage 20.00 10 années formidables. –C.H. du malheur. Série Club 23.00 Il était une fois 20.15 Les Arpents verts. 19.25 et 23.55 20.15 Chaînes la France : L’Histoire de Culture. Ecoute le monde. 20.45 Two. Sous les feux 19.30 Aux 4 coins du monde : la Révolution française. de la rampe. FOOTBALL européennes [5/6]. Le Directoire ; [6/6]. Le Norvège. Consulat et l’Empire 21.35 et 1.30 Un juge, un flic. Bordeaux - Monaco BBC Prime (120 min). Un alibi en béton. 20.20 et 0.50 En direct. Championnat 19.00 EastEnders. Série. 19.30 Vet’s 22.30 Alfred Hitchcock Deux jours en France. de France de D1 School. 20.00 Goodnight Swee- 20.35 Suivez le guide. theart. Série. 20.30 Keeping Up Paris Première présente. (135 min). 5033449 Appearances. Série. 21.00 Casualty. Un verre, ça va. 22.30 Au-delà des frontières. Série. 22.00 World News. 22.30 20.00 20 h Paris Première. 23.00 Les Incorruptibles, le Découvrir l’Italie 3. Cette saison, à l’approche de la Later With Jools Holland. 23.35 The 21.25 Avec Starmania. retour. Apocalypse à 23.00 Chez Marcel. Coupe du Monde 98 : Glam Metal Detectives. Série Invité : Alain Woodrow. (25 min). 22.40 Fidelio. Chicago. 18 clubs au lieu de 20 sur une Opéra en deux actes de 23.45 Lou Grant. Conflit 0.00 Aux 4 coins du monde : période de neuf mois. RTBF 1 Beethoven enregistré au de générations (50 min). festival de Glyndebourne en Spécial Portugal 19.30 Journal. 20.10 Pour la gloire. (60 min). 22.30 Les KO de Canal +. 1980. Solistes : Elizabeth 21.30 Mélodie en sous-sol. Film Söderstrom, Anton de 22.50 Flash d’information. d’Henri Verneuil (1962, 105 min). Ridder (140 min). 17185941 Canal J Avec Jean Gabin, Alain Delon, Muzzik Viviane Romance. Policier. 23.15 17.30 Wubulous. 23.00 Complètement télé. Invité : Patrick 21.05 A Night France 17.55 Détective Bogey. Verniers. 0.05 Le Jeu des diction- in New Orleans. ASSASSINS naires. 0.30 Journal (25 min). Supervision 18.25 Trucs et astuces. Concert (60 min). 507939848 RTL 9 18.30 Carré d’as. 22.05 Cassandra Wilson Film de Richard Donner, 19.00 Les Francofolies. Le doping amoureux. 19.30 Harry et les Henderson. Série. à Montréal. Concert avec Sylvester Stallone 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 20.30 et 23.50 Coup de cœur. 18.55 On n’est pas des anges. (60 min). 505776807 (1995, 124 min). 5147468 Rire express. 20.30 Un parfait petit Invité : Angelo Petronio, meurtre. Téléfilm d’Anson Williams bluesman. 19.00 Des souris et des Rom. 23.05 Cuivres débridés. Un tueur professionnel, qui a (1990) avec Terri Garr, Robert Urich. 19.15 La Panthère rose. De Johan Van der Keuken 20.45 Festival et Rob Bonnzajer Flaes. été obligé d’éliminer son 22.10 Série rose. Série. 22.40 19.25 T’es pas cap. Outrages aux mœurs. Film de Pierre d’humour au Mans : 0.55 Concerto no 1, LES CODES meilleur ami et d’exécuter tous Unia (1985, 85 min). Avec Laetitia Denis Wetterwald. 19.30 Les Incroyables Thomas. Erotique. 0.05 Autour de de Brahms. Concert ceux qui violent les « règles », 21.55 Festival Chopin : Pouvoirs d’Alex. (50 min). 501211005 DU CSA minuit. 0.30 L’Homme pressé. Film La cassette. se trouve face à un jeune tueur d’Edouard Molinaro (1977, 90 min). Scherzos. Concert 4 Accord ambitieux qui veut se mesurer Avec Alain Delon. Comédie drama- enregistré à l’Orangerie MCM tique. du Parc de Bagatelle, parental à lui. à Paris Canal Jimmy 19.30 Blah-Blah Groove. 19.55 et souhaitable TMC (55 min). 40456130 23.30 Mangazone. 20.00 Blah-Blah 1.05 Un soir 20.00 The Muppet Show. Métal. 20.30 Fusion and Funk. 5 Accord 19.30 Vive l’été. Magazine. 20.00 Invitée : Lynn Redgrave. aa 22.50 La Maison des artistes. 22.00 MCM Session. 22.30 Zoom parental au music-hall Roc. Série. 20.30 Trois minutes pour De Milka Assaf. au carré. 23.00 Blah-Blah Rap. changer le monde. 20.35 Secrets de 20.30 Star Trek. Film d’Henri Decoin Guerre et magie. 23.35 Techno Files TV (55 min). indispensable famille. Téléfilm de Jerrold Freed- 0.00 Thelonious ou interdit (1956, 100 min). 9103821 man (1987) avec James Farentino. Round Monk. 21.20 Destination séries. 22.15 et 23.05 Nash Bridges. Série. MTV aux moins 2.45 Ils sont parmi nous. Spectacle enregistré 21.50 Game On. Col en V 23.50 Wycliffe. Série (55 min). au Hot Brass. de 12 ans Documentaire ou col roulé (v.o.). 19.30 The Grind Classics. 20.00 Fes- TSR 1.30 Didjeridou, tivals ’97 Special. Concert. 20.30 6 Public (140 min). 13781192 22.25 Chronique du front. Top Selection. 21.00 The Real 19.30 Journal. 20.00 Allocution du musiques du monde. 22.30 Dream On (v.o.). World. Los Angeles. 21.30 Singled adulte 5.35 Les Hirondelles président de la confédération, Kiko et ses frères 23.00 Seinfeld (v.o.). Out. 22.00 Amour. 23.00 Loveline. ou interdit ne meurent pas Arnold Keller. 20.05 Fête nationale. (55 min). 23.30 Beavis and Butthead. 0.00 aux moins 21.05 Drôle de rencontre. Téléfilm 23.25 Top bab. Magazine. Party Zone (120 min). à Jérusalem a de Helmut Förnbacher avec Sophie de 16 ans Film de Ridha Behi von Kessel. 22.35 Fenêtre sur crimes. 0.00 La Semaine sur Jimmy. Film de Franck DeFelitta (1990, Ciné Cinéfil Pour Planète, Ciné Cinéfil (1994, 84 min). 9224043 0.10 New York Police Blues. 95 min). Avec Sharon Stone, Steve Pilote : Un flic abattu et Ciné Cinémas, voir tableaux 20.30 Monsieur Personne a récapitulatifs et notices page 25. Railsback, Ronny Cox. Suspense. 0.10 Film de Christian-Jaque (50 min). Flash. 0.20 Aux frontières du réel. Série (45 min). Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 17 LeMonde Job: WMR3097--0018-0 WAS TMR3097-18 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:16 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0274 Lcp: 196 CMYK

S A M E D I

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 6.05 Intrigues. Série. 6.00 Cousteau. 6.00 Euronews. 6.45 Langues : allemand, anglais (rediff.). 7.15 6.00 Boulevard des clips. 6.30 Millionnaire. Jeu. Documentaire. 6.50 Athlétisme. Jeunesse. La vie secrète des jouets : Raisin contre 8.25 Cosby Show. Série. 7.00 Journal. [1/2] Le Nil En direct d’Athènes. barbiche noire ; 7.30 Œil de lynx ; 7.55 L’aventure Une soirée chez les vieux. 7.10 Club Dorothée. (55 min). 4611314 Championnats du monde de l’écriture : Léonard o brouillon ; 8.00 Les 8.45 Seuls au monde ! Série. 8.30 Télé shopping. 6.55 et 1.15 (210 min). 57667289 aventures de Teddy Rockspin ; 8.25 Cellulo. 9.00 Mama Jay sauve la mise. 9.20 Disney Club samedi. Clip Siva Pacifica. 10.20 L’Hebdo de RFO. La Vie en plus. Science sans conscience. 9.30 Les 9.10 Papa bricole. Série. A La Rochelle. 7.00 Les Vacances de Diddy. 10.43 Les P’tits Secrets Nomades. [2/4] Nomades du Kenya. 10.30 Terra Le regard baladeur. 10.25 Gargoyles, 8.40 Warner Studio. de Babette. X. Croisière avec Ulysse. 11.00 De cause à effet. 9.35 Roseanne. Série. les anges de la nuit. 9.05 Les Tiny Toons. 10.50 Les Mystères La nature du son. 11.15 Tous sur orbite ! La Terre De concert. Dessin animé. 9.30 Donkey Kong plage. de l’Ouest. Série. dans la Galaxie. 11.30 L’Univers intérieur. [2/5] Le 10.00 M 6 boutique. 10.50 Ça me dit... et vous ? 11.10 Nos années délires. 11.39 Le 12-13 foie. 12.30 Autour des festivals. Le folklore et la 10.40 Hit machine, best of. 11.45 Millionnaire. Jeu. Série. Le baiser. de l’information. world music. 11.45 Mariés, deux enfants. 12.05 Cuisinez comme 11.35 Motus. Jeu. 12.16 Le Journal des 13.30 Va savoir. Deux siècles de costumes. Série. Un fils dans la un grand chef. 12.05 et 16.45 1000 enfants journaux. 12.30 Journal. mafia. 12.15 Le Juste Prix. Jeu. vers l’an 2000. Six générations se sont succédé à la tête de 11.45 Grands gourmands. 12.25 La Vie à cinq. Série. 12.50 A vrai dire. Magazine. 12.15 Pyramide. Jeu. l’entreprise familiale Peignon-Costumiers, 12.57 Estivales : Baiser d’adieu. L’eau du robinet. 12.45 Point route. qui fabrique des costumes étonnants de Album de famille. 13.20 Sliders, les mondes 13.00 Journal. 12.55 Météo. tous les styles et de toutes les époques. 13.30 Le Jardin des bêtes. parallèles. Série. 13.15 Reportages. 13.00 Journal. 14.00 Fête des bébés. 14.30 Vie sauvage. La géli- Magazine. La fin du monde. Les mamy miss. 13.30 Consomag. Magazine. notte. 15.30 La Magie du climat. [5/13] Déserts 14.00 Keno. Jeu. 14.10 Space 2063. Série. 13.50 MacGyver. Série. 13.45 La Planète miracle. de glace et de feu. 16.00 Raconte-moi la France. 14.05 Brigade des mers. Série. Mutinerie. Les frères Colton. Documentaire. L’Eure. 16.30 Maria Vandamme. Feuilleton [3/4]. 14.55 Montagne. Magazine. 15.00 Surfers détective. Série. 14.45 K 2000. Série. [4/12] Foi de dinosaures 18.10 Les Grandes Biographies. Harry Truman. 15.25 Le Magazine du cheval. Barry. L’or des Aztèques. (50 min). 9248647 18.55 Le Journal du temps. Magazine. 15.50 Les Têtes Brûlées. Série. 15.40 California College : 14.35 L’Homme, cet animal. 15.55 Evasion. Magazine. Organisation. Les jumelles Documentaire 16.25 Chacun sa route. 16.45 L’Aventurier. Série. de Sweet Valley. Série. de Desmond Morris. Magazine. Arte Appel d’offre. 16.25 Vidéo Gag. Qui va à la chasse 16.55 Destination pêche. 17.15 Les Champions. Série. 16.45 Hercule. Série. (50 min). 8779192 19.00 French & Saunders. Série. Magazine. Plan zéro. 17.35 Les Vacances 15.25 Tiercé. 19.30 Histoire parallèle. Magazine. 17.50 Sur un air d’accordéon. 18.15 Extralarge : de l’amour. Série. 15.45 Le Renard. Série. Semaine du 2 août 1947. Règlements de 18.20 Questions pour Cible mouvante. 18.30 Ali Baba. Jeu. 16.55 Athlétisme. En direct comptes d’après-guerre. Invité : André un champion. Jeu. Téléfilm d’Enzo 19.10 Animo-Gag. d’Athènes. Kaspi, spécialiste d’histoire et de 18.50 Météo des plages. Girolami Castellari 19.55 Comme une intuition. Championnats du monde civilisation de l’Amérique du Nord à 18.55 Le 19-20 (99 min). 7834078 20.00 Journal, (145 min). 14606395 l’université Paris-I. de l’information. 19.54 Six minutes. Images du sport, Tiercé, 19.20 Qui est qui ? Jeu. 20.15 Le Dessous des cartes. 19.08 Journal régional. 20.00 Fan de, best of. Météo, 19.50 et 20.45 Tirage du Loto. Les instruments et l’architecture 20.00 Météo. Spécial séducteurs. Trafic infos. 19.55 Au nom du sport. de la sécurité européenne. 20.05 Fa si la chanter. Jeu. 20.35 Les Samedis 20.42 Simple comme.... 20.00 Journal, Image du jour, 20.26 Documenta. Reportage. 20.35 Tout le sport. fantastiques. Magazine. A Cheval !, Météo. 20.30 8 1/2 Journal. 20.45 20.50 20.50 20.45 20.45 SLC - SALUT FORT BOYARD L’HISTOIRE L’AVENTURE HUMAINE : BURNING ZONE : LES CHOUCHOUS Divertissement présenté DU SAMEDI LA LÉGENDE DES SCIENCES MENACE IMMINENTE par Patrice Laffont Série (110 min). 816024 Divertissement Un alibi en or. Documentaire de Robert Pansard-Besson et Cendrine Dominguez. La ballerine. présenté par Dave. Téléfilm de M. Ferrand, avec et Michel Serres Invités : Jackson Richardson, Une ballerine tombe Invités : Charles Aznavour, C. Aznavour (90 min). 185802 [8/12] Mêler (Transformer : les mots de la terre) Stéphane Stoecklin, Christian dans le coma... Didier Barbelivien, Gilbert Des malfaiteurs dévalisent une (1996, 55 min). 4575821 Gaudin, Brigitte Lesage, Le dernier été. 4 Montagné, Hervé Vilard banque, lorsque l’alarme est Des acteurs jouent des scènes replaçant Caroline Delmer, Axelle Une épidémie au pays (140 min). 803685 donnée. L’un deux est arrêté, Lavoisier, Mendeleiev dans leur contexte pour Guiguet (110 min). 617376 des surfers... l’autre prend la fuite avec le raconter l’histoire de la chimie. butin...

23.05 22.40 22.20 21.40 22.35 HOLLYWOOD UN COUPLE TURANDOT LE PHARE FAUSSE NIGHT INFERNAL Opéra en trois actes de Téléfilm [1/3] de Pieter Verhoeff, avec Hans RESSEMBLANCE Surveillance rapprochée. Pièce de théâtre de Carol Giacomo Puccini, mise en Heerschop (1994, 60 min). 8125918 Téléfilm 4 de Jack Sholder, avec Téléfilm 4 de Rafal Zielinski, Brenner, mise en scène scène de Charles Roubaud, L’éducation amoureuse d’un jeune garçon dans C. Thomas Howell, Lisa Zane avec Robert Davi, Gale Hansen d’Isabelle Nanty, avec Martin direction musicale : la Hollande des années 50. (100 min). 7187395 Michel Plasson, (105 min). 9777463 Lamotte, Carol Brenner. Fipa d’Or 1995 des mini-séries. Après avoir sympathisé avec un avec Giovanna Casolla, Barbara Un policier pense que son Enregistrée au Théâtre du b Lire notre article page 4. homme lui ressemblant Hendricks. ancien coéquipier et ami n’est Splendid (85 min). 6763983 22.40 Metropolis. Aragon ; Egypte [5/5] : étrangement, un père de Retransmission pas mort accidentellement 0.05 Journal. Semsemiyya ; Chéri Samba ; Biennale de famille apprend que le en stéréophonie comme on le prétend. Son 0.10 Météo. Venise ; Photographies en Arles : médecin qui a accouché sa sur France-Musique supérieur lui ordonne 0.15 Déjà la dernière. Photomontage (60 min). 4170482 mère a été associé à un (actes 1 et 2, 85 min). 6704043 d’abandonner cette affaire et (30 min). 38393 23.40 Jazz Collection : Fats Waller. spécialiste des clones... 23.45 Journal, Météo. lui adjoint un nouvel équipier Les meilleurs moments Documentaire (1996, 55 min). 843918 0.10 Turandot. 0.15 Un flic dans la mafia. sans expérience. de l’émission dominicale 0.35 Une société cousue de fil blanc. Opéra de Puccini Série. L’homme qui de Jean-Luc Delarue. Téléfilm de Konrad Sabrautzky, avec 0.50 Formule foot. (acte 3, 85 min). 8782154 a perdu ses billes. Sophie von Kessel (1995, 90 min). 5553777 Magazine 0.45 Le Dernier Retour. 1.35 Cap’tain Café. 1.05 La Nuit des clips (35 min). 5290319 (30 min). 5986086 Magazine. Dans l’ex-RDA, le propriétaire d’une (440 min). Invités : Touré Kunda, entreprise au bord de la faillite fait tout 1.25 et 2.30, 3.40 TF1 nuit. 1.35 Très 1.20 Les Gens d’en face. Documen- son possible pour éviter son rachat par un chasse. Documentaire. Des grands taire. 2.15 L’Ecrivain public. Docu- Muriel Moreno, David moments de chasse. 2.40 et 3.55, 4.45, mentaire. 3.05 Chercheurs de dispa- Linx, Idéal J (60 min). groupe industriel. Parodie sur le thème des 5.15 Histoires naturelles. Documen- rus. Documentaire. 4.05 Rio Loco. privatisations. taire. 5.10 Musique (5 min). Documentaire. 4.30 Profession pi- lote. Documentaire. 4.55 Années 2.05 Cartoon Factory (rediff., 30 min). 1900. Documentaire. [4/4] Dernier vertige (65 min).

18 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0019-0 WAS TMR3097-19 Op.: XX Rev.: 26-07-97 T.: 07:27 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0275 Lcp: 196 CMYK

SAMEDI2 A O Û T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite 6.59 et 12.28, 23.59 Pin-up. 7.00 Football. TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel b 20.35 Championnat de France 19.30 Journal (RTBF). 19.50 Actualités Pathé no 2. 19.35 L’Incorrigible Cory. D1 : Toulouse - Rennes : Canal + 20.00 Ces beaux messieurs 20.45 Le Club. Magazine. 20.10 Planète Disney. e (1 journée). SIPA de Bois-Doré. Invité : Pascal Thomas. 21.10 Super Baloo. Document : 8.35 La Petite Princesse Téléfilm [1/5] de Bernard 22.00 Hollywood Backstage. 21.35 Animalement vôtre. Film d’Alfonso Cuaron b 9.05 Planète Borderie, avec Georges 23.00 Tendresse aa Cascadeurs, Marchal, Yolande Folliot Film de George Stevens 22.00 Pas de répit (1995, 95 min). 9939395 (90 min). 32950729 (1948, N., v.o., 135 min). sur la planète Terre. a acrobates 10.10 Jefferson à Paris CHACUN SON TOUR. 21.30 Perfecto. Magazine. 34395668 22.45 Sinbad. Film de James Ivory –Une chance pour ceux qui 21.55 Météo 1.15 Pension d’artistes 23.10 La Courte échelle. du ciel (1994, 138 min). 4236227 ont manqué cet excellent des cinq continents. (Stage Door) aa Secrets d’Afrique. Film de Gregory La Cava ̈ En clair jusqu’à 13.30 document diffusé le 6 juillet 22.00 Journal (France 2). 23.35 Duplex. (1937, N., v.o., 95 min). Téléfilm de Michel Lang, 12.30 Flash d’information. sur Arte. Le film de Patrick Le 22.30 Etonnant et drôle. 65508048 avec Alain Doutey (France 2 du 5/4/97). 12.35 Rions un peu en Gall jette un œil mémorable (1990, 85 min). 6946005 b attendant la rentrée. sur le Tour de France, depuis 0.30 Soir 3 (France 3). Ciné Cinémas 1.40 1.00 Journal (TSR). 13.30 Rugby. Tournoi des sa naissance en 1903 jusqu’à 20.30 Seul face au crime : Téva France 3 Tri-Series : Australie - nos jours. Mémorable parce Planète L’Affaire Rampoldi. 20.55 Flamingo Road. Afrique du Sud. qu’on revit les mille anec- Téléfilm [1/2] de Giorgio Ouragan. La victime. Cap’tain Café 15.05 Le Journal du golf. dotes qui ont marqué les 19.40 Le WPO année Tokyo. Capitani, avec Sergio 0.00 Cités et Merveilles. Castellitto, Michael De Daniel Lafarge. Madras. 15.30 L’Homme de nulle part. soixante-dix-neuf compéti- 20.35 Brave New World. Lonsdale (100 min). 9568937 Toure Kunda 16.15 La Mémoire fracturée. tions qui se sont succédé 21.30 Vacances pour tous. 22.10 Le Cinéma allemand : 0.50 Téva spectacle (90 min). Téléfilm avec deux interruptions (les 21.55 15 jours sur Planète. Alexander Kluge. de John Patterson, deux guerres). Images en 22.20 Des choix pour demain. 23.05 Lune de miel Eurosport [3/4]. Rompre avec le passé. Film de Patrick Jamain avec Joanna Kerns noir et blanc puis en cou- (1985, 100 min). 81556734 7.00 17.00 et 21.30 (90 min). 9050840 leurs, l’arrivée de la TSF 23.15 Rhodes nostalgie. Athlétisme. En direct. 0.15 Gang de babouins Championnats du monde ̈ En clair jusqu’à 20.35 (Gabin en commentateur !) (195 min). 19412685 au Kenya (50 min). Festival 17.45 VTT. puis de la télévision. Temps 14.00 Triathlon. En direct. Tour VTT : (1re étape ): héroïques où les coureurs 19.55 Une vague idée Grand Prix international Pernes-les-Fontaines réparaient eux-mêmes leur Histoire de la mer. Court métrage. (120 min). 622686 20.30 Un privé au soleil : 19.30 et 0.00 Tennis. En direct. - Saint-Didier-Bedoin. vélo, attendaient aux pas- 20.00 Il était une fois Tournoi messieurs de 18.10 Les Superstars sages à niveau, premières la France : L’Histoire de Compliments Montréal (1re demi-finale) du catch. Magazine. voitures à réclame, drames la Révolution française. de l’auteur. (90 min). 266260 [6/6]. Téléfilm de Philippe Niang, 21.00 Boxe. Combat des poids 19.00 Décode pas Bunny. (la mort de Simpson pour Le Consulat et l’Empire. avec Pierre Aknine, Sylvie Orcier (95 min). 10048531 super-moyens. Yuri Filipko 19.30 Superman. cause de dopage), grands 21.00 Le Magazine (Rus.) - Sven Ottke (All.). Dessin animé. Le motard 22.05 Le Temps d’Anaïs. duels, et les stars légen- de l’Histoire. Téléfilm de Jacques Ertaud, du cosmos [1/2]. daires ! Œil critique aussi. Un 22.00 Télé notre histoire : avec Roger Souza, Juliet 23.00 Pole Position (30 min). 19.55 Flash d’information. montage malicieux montre Berto (60 min). 54446821 Thibaud 23.05 Le Renard. 20.05 Les Muppets. la transformation progres- ou les Croisades. Fausse conclusion (55 min). Voyage Invitée : Whoopi sive du Tour avec l’arrivée du Le seigneur du Hauran ; 19.00 Aux 4 coins du monde : Goldberg. marketing. –C.H. Pour les yeux d’Isabelle. 23.00 Mille et une vies : Série Club Maroc. 20.00 Itinéraire 20.35 Chaînes Hitler-Staline, liaisons 19.55 Highlander. dangereuses. [3/3]. Minuit moins une. d’un gourmet. européennes L’affrontement (60 min). 20.45 Banacek. Une collection 20.30 Suivez le guide. CASCADEURS impressionnante. 22.30 Rough Guide : Alaska. 22.00 Loïs et Clark. Documentaire. BBC Prime Paris Première La folie des grandeurs. 23.25 Chronique Meunier. Acrobates du ciel 19.30 Are You Being Served ? Série. 23.30 Aux 4 coins du monde : 20.00 Pie in The Sky. Série. 21.00 To 20.00 Golf en capitale. 22.45 Section (40 min). 5233192 Play the King. Série. 22.00 BlackAdder 20.30 Trial Master de Bercy. contre-enquête. Norvège. Goes Forth. Série. 22.30 Ruby Wax Des acrobaties aériennes De Véro Garcia Le petit génie. 0.30 Au-delà des frontières. Meets... Bette Midler and Liza Minnelli. 22.35 Arno. Découvrir la Grèce 1. de toute sorte. 23.00 Shooting Stars. Série (30min). et Carlo Natalloni. 23.35 Mission impossible. 23.05 Arno 0.25 Panique aux Caraïbes. 1.00 Deux jours en France 21.15 Pétanque. Trophée (15 min). RTBF 1 & the Subrovnicks. Cassandra (50 min). Canal + à Barcelone. 19.30 Journal. 20.05 Bingo vision. Concert enregistré aux 22.05 Flash d’information. 20.35 Info trafic. 20.40 Lotto. 20.45 Séquentielles de Lyon, Muzzik La Poule aux œufs d’or. Pièce de en 1995 (65 min). 56805395 Canal J 22.15 Jour de foot. théâtre d’Alexandre Vial. Mise en scène 19.00 Prières et motets de Michel Galabru. Avec Marthe Mer- 0.10 Le JTS des festivals. 17.00 Nouveau Popeye. cadier, Michel Galabru. 22.15 Keno. 0.40 Nova (45 min). 17.30 Tant qu’il y aura de Francis Poulenc. 23.00 22.20 Contacts. 22.30 Dites-moi. Invi- Concert (40 min). 500068482 tée : Emma Bonino. 23.35 Journal des bêtes. 19.40 Symphonie no 3 (20 min). France La vague et le poison. 18.25 Trucs et astuces. «Héroïque» de R.E.M. RTL 9 Supervision Beethoven. Concert ROAD MOVIE 19.30 Harry et les Henderson. Série. 18.30 Carré d’as. Eau vive. (50 min). 505466802 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 Rire 19.00 et 20.30, 0.05 18.55 On n’est pas des anges. o Concert enregistré à Atlanta, express. 20.30 et 21.35 Derrick. Série. 20.30 Symphonie n 8, en 1996 (55 min). 37111 22.40 Ils n’avaient pas rendez-vous. Coup de cœur. 19.00 Les Yeux de Beethoven. Concert Téléfilm de Maurice Dugowson (1991) 19.15 Didjeridou, de la découverte. (30 min). 500000060 Les Américains de R.E.M. avec Dominique Sanda, Jean-François musiques du monde. Les dinosaures. 21.00 Pablo Casals. signaient en 1996 une nouvelle Stévenin, François Perrot. 0.15 Les Incorruptibles de Chicago. Série Kiko et ses frères. 19.25 T’es pas cap. Magazine. D’Anna Benson Gyles. LES CODES série de concerts dont celui (50 min). 20.45 Music From 19.30 Les Incroyables Le chant des oiseaux. d’Atlanta filmé par Peter Care. TMC the Crathes. Pouvoirs d’Alex. 22.10 Madame Butterfly. DU CSA Un digest de la version Concert enregistré Opéra en trois actes 19.35 Nash Bridges. Série. 20.30 Drôles à la bibliothèque de Giacomo Puccini 4 Accord commercialisée. d’histoires. 20.35 Scarabées du Kenya. Signet d’Edimbourg (150 min). 502572005 Documentaire. 21.30 Toutankhamon. Canal Jimmy parental (30 min). 13454686 souhaitable 0.00 Le Journal du hard. Documentaire. 22.25 Volley-ball de 20.00 Quatre en un. Magazine. plage. World séries 13 de Marseille. 21.15 Music From the Signet : 0.05 Nuits brûlantes MCM 5 Accord Finales dames. 23.25 Coup de foudre. Quartet of Aberdeen. 20.30 Sinatra. Film classé X Série (55 min). Concert enregistré 21.25 Spin City. Malentendus. 19.55 et 22.00, 23.30 Mangazone. parental à Edimbourg 20.00 Blah-Blah Métal. 20.30 indispensable (1978, 90 min). 2085999 TSR 21.50 Bob Marley Concert à la carte. 22.30 Zoom au (35 min). 51061163 ou interdit 1.35 Comment je me suis 19.30 Journal. 20.05 Alien, l’univers & The Wailers : carré le retour. Invités : Jestofunk ; aa des insectes. Documentaire. 20.30 21.50 Cap’tain Café. Magazine. Charles Schilling. 23.00 Blah-Blah aux moins disputé... Samedi soir à la carte. 20.31 Panic sur Invité : Cheb Mami. Caribbean Nights. Rap. 23.35 Techno Files TV de 12 ans Film d’A. Desplechin Florida Beach. Film de Joe Dante (1992, 22.45 Festival interceltique 23.15 Chronique (55 min). 97 min). Avec John Goodman, Cathy 6 Public (1996, 170 min). 72986086 Moriarty, Simon Fenton. Comédie. 1996 : Sharon Shannon. du Pacifique. Magazine. 20.32 Le Feu sur la glace. Film de Paul Concert enregistré à Lorient adulte 5.10 Toto le héros aaa Concert enregistré MTV Michael Glaser (1993, 97 min). Avec (80 min). 32059840 23.20 Traffic. ou interdit Film de J. Van Dormael en 1972 (70 min). 42971647 Moira Kelly, Roy Dotrice. Comédie dra- 0.15 Festival 21.00 Aerosmith Live ’N Direct. aux moins (1990, 91 min). 7007672 matique. 20.33 Fais comme chez toi. 0.30 T’as pas une idée ? Concert. 22.00 Rock Am Ring 97. de 16 ans Film de Frank Oz (1992, 97 min). Avec d’humour au Mans : Invité : Philippe Caubère. Concert. 23.00 Club MTV - Barce- Steve Martin, Goldie Hawn, Dana Denis Wetterwald 1.30 Seinfeld (v.o., 25 min). lona. 0.00 Saturday Night Music Delany. Comédie. 22.10 Columbo. (70 min). Mix (180 min). Série. 23.40 Flash (15 min).

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 19 LeMonde Job: WMR3097--0020-0 WAS TMR3097-20 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 17:01 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0276 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE

TF 1 France 2 France 3 La Cinquième M6 5.45 Mésaventures. Série. 6.00 Cousteau. [2/2] Le Nil 6.00 Euronews. 6.45 Langues : allemand, anglais (rediff.). 7.15 8.25 Campus Show. Série. 6.10 Intrigues. Série. (55 min). 4688086 6.50 et 16.50 Athlétisme. Jeunesse. La vie secrète des jouets ; 7.30 Œil de Un amour frappeur. 6.40 Journal. 6.55 et 1.10 En direct d’Athènes. lynx ; 7.55 L’aventure de l’écriture : Le tour du 8.50 Rintintin junior. Série. 6.50 Salut les Toons. Clip Siva Pacifica. Championnats du monde monde en français ; 8.00 Les aventures de Teddy Aux gendarmes 7.00 Le Disney Club. 7.00 Les Vacances de Diddy. (130 min). 24828661 Rockspin ; 8.25 Cellulo. 9.00 L’Œil et la Main. et aux voleurs ! Le Musée de La Rochelle. 8.30 Émissions religieuses. 9.00 Minikeums. Rencontre entre deux mondes. 9.30 Complète- 9.15 M6 Kid. Magazine. 9.58 et 10.38, 11.48, 8.30 Voix bouddhistes. Dessins animés. ment télé. Télévision de proximité. 10.00 Soto. 10.55 Faites comme 12.18, 12.58 Météo. 8.45 Connaître l’Islam. 10.15 C’est pas sorcier. 11.00 Histoire de l’alimentation. Une sensation chez vous. 10.00 Auto moto. Magazine. 9.15 A Bible ouverte. Magazine. douce et amère. 11.30 Droits d’auteurs. Invités : Invité : Alliage. 10.40 Téléfoot. Magazine. 9.30 Chrétiens orientaux. Tous à vos postes. Patrick Besson, Assia Djebar, Nicolas Giudici. 11.45 et 4.55 Turbo. 11.40 Coupe du monde 98. 10.00 Présence protestante. 10.45 Les Mystères 12.30 Business humanum est. Magazine. 11.50 Millionnaire. Jeu. 10.30 Jour du Seigneur. de l’Ouest. Série. Mont-Saint-Michel : d’une pierre deux sous. 12.20 La Vie à cinq. Série. 12.20 Le Juste Prix. Jeu. 11.00 Messe. A l’Eglise Saint La nuit du samouraï. 13.30 Surf attitudes. Canaries. 14.00 Les Grands Rentrée orageuse. 12.50 A vrai dire. Magazine. Joseph de Montgeron. 11.34 Le 12-13 Palais. Le palais d’été de Pékin. 14.30 Chercheurs 13.10 L’Amour en héritage. Les loisirs de vacances. 11.55 Midi moins sept. de l’information. d’aventures. 15.00 Les Aventures du "Quest". Téléfilm [3 et 4/4] 12.55 Trafic infos. 12.00 et 18.45 1000 enfants 12.30 Journal. [3/9] Le chasseur solitaire. 16.00 Les Fiancés de de Douglas Hickox, 13.00 Journal, Images vers l’an 2000. 11.40 La croisière s’amuse. l’Empire. [5/6] Le passage secret. avec Stefanie Powers, du sport, Météo. 12.05 Les Z’amours. Série. Ne jouez pas 17.00 Le Cinéma des effets spéciaux. Lee Remick 13.20 Hercule 12.50 et 13.20 Météo. avec les inconnus. [7/26] Caméra en action. (105 min). 4797222 et le Cercle de feu. 12.55 Rapport du Loto. 13.00 Mike Hammer. Série. Donner l’effet de la vitesse, d’une chute, 16.45 Mister Biz, best of. Téléfilm de Doug Lefler, 13.00 Journal. Meurtre à la carte. d’une transformation... des explications de Parcs d’attractions : avec Kevin Sorbo, 13.25 Tatort. Série. 13.50 Keno. Jeu. John Bruno, réalisateur des effets spéciaux la machine à rêve. Anthony Quinn 14.45 Pour cent millions. 13.55 Les Quatre de Terminator II et de True Lies. 17.15 Un drôle de méli-mélo. (90 min). 6420680 Téléfilm de B. Sauriol, Dromadaires. 17.30 Le Défi de Nasser. Suez. 18.25 Va savoir. Le Téléfilm de Baz Taylor, 14.50 Rick Hunter, avec Marthe Turgeon Magazine. Un empereur haras du Pin. 18.55 Le Journal du temps. avec C. Thomas Howell, inspecteur choc. Série. (90 min). 5178135 gitan en Orient : Un roi Ally Sheedy 17.00 Disney Parade. 16.15 Kojak. Série. Ariana. sur la piste des Gitans. (105 min). 2093338 18.05 Vidéo Gag. 17.50 Les Grands Fleuves. 14.50 Jim Bridger La maîtresse d’un 18.35 30 millions d’amis. Documentaire et Kit Carson. Arte homme riche, qui vient Magazine. Le télétatou ; de Jérôme-Cécil Auffret. Téléfilm de mourir, est écartée de 19.00 Cartoon Factory. Dessins animés. Dolphin Reef ; Hommage Saint-Laurent de David Lowell Rich, l’héritage. Pour se 19.30 Maestro. à Robert Mitchum ; Les (55 min). 7159574 avec James Wainwright venger, elle écrit un livre, John Neumeier : L’Odyssée, documentaire chats peintres. b Lire notre article page 6. (100 min). 2317845 véritable brûlot sur la de Dietrich Lehmstedt (1995, 45 min) ; 19.00 Enquêtes 18.50 Athlétisme. 16.30 Tiercé à Deauville. famille. à Palm Springs. Série. En direct d’Athènes. En direct. Parsons Dance Company : Caught et 19.00 Los Angeles Heat. Série. Bon souvenir Championnats du monde 18.50 Météo des plages. Brothers (1992, 10 min). La filière. à Wanda Talbert. (35 min). 1037845 18.55 Le 19-20 John Neumeier et David Parsons, deux 19.54 Six minutes. 20.00 Journal, Tiercé, Météo. 19.25 et 4.50 Stade 2. de l’information. célèbres chorégraphes américains. 20.00 Les Piégeurs. 20.42 Simple comme.... 20.00 Journal, L’Image du 19.08 Journal régional. 20.25 Documenta. Reportage. 20.35 et 0.35 Sport 6. jour, A Cheval !, Météo. 20.00 Météo. 20.30 8 1/2 Journal. 20.45 20.50 20.05 20.40 20.45 LE PETIT LA ATHLÉTISME SOIRÉE THÉMATIQUE : CAPITAL GARÇON a SÉPARATION aa En direct d’Athènes. BANANES ! Magazine présenté Championnats du monde par Emmanuel Chain. Film de Pierre Granier-Deferre, Film de Christian Vincent, Proposée par Doris Hepp. (80 min). 3576680 Business sur plage. avec Jacques Weber, Brigitte avec Isabelle Huppert 20.45 Just Friends a 21.25 Un cas pour deux. Série. Invitée : Nathalie Simon, Rouan (1994, 100 min). 637512 Film de Marc-Henri Wajnberg, avec Josse Un assassin ancienne championne de fun (1994, 110 min). 332131 Une femme annonce à son de Pauw, Ann-Gisel Glass pas comme les autres. board, créatrice d’une agence Adaptation plutôt fade mari qu’elle est amoureuse (1994, 95 min). 921593 22.30 New York District. de voyages, d’un club de d’un roman autobiographique d’un autre homme. De dispute Série. La rémission. Un premier long métrage cultivant planches à voile et d’une ligne de Philippe Labro. en violence, le couple – qui a 23.15 Journal, Météo. le « réalisme poétique ». Archie Shepp de maillots de bain un enfant – s’effiloche. 22.35 Ciné dimanche. double les séquences où le personnage (110 min). 308628 principal joue du saxo. 22.45 22.30 23.35 22.20 Ceci n’est pas une banane. 22.35 Documentaire d’Astrid Heinrich LA BELLE LE SIÈCLE CÉCILE (1997, 30 min). 642845 CULTURE PUB HISTOIRE a DES HOMMES EST MORTE a La banane dans les milieux artistiques. Magazine présenté Film [1 et 2/2] de Claude Documentaire Film de Maurice Tourneur, avec 22.50 Why Bananas ? par Christian Blachas. Lelouch, avec Gérard Lanvin, de Philippe Grandrieux. Albert Préjean, Santa Relli Documentaire de Michel Przewodowski L’alcool et les jeunes ; Béatrice Dalle [5/9] La race des seigneurs (1944, N., 85 min). 7396390 (1997, 55 min). 4005390 La saga Castlemaine ; Langue de pub (1992, 215 min). 94956883 (50 min). 17609 Une femme insignifiante et Sur les traces de la banane en Amérique (25 min). 559970 Plusieurs histoires convergent 23.20 Journal, Météo. sans âge importune le latine en compagnie d’une vedette 23.00 Malombra 2 les unes vers les autres via un 23.30 Le Caïd commissaire Maigret en de la télé brésilienne. Téléfilm 6 de Bruno récit entrecoupé de scènes d’Olongapo City. venant lui parler de 23.45 Le Cargo. Gaburro, avec Paolo situées en Judée occupée par Documentaire d’Evelyne mystérieuses visites nocturnes Documentaire de Peter Ambert Senatore, Maurice Poli les Romains en l’an 33. Lelouch Ragot (50 min). 51067 dans l’appartement qu’elle (1994, 30 min). 5375135 (95 min). 8112932 a réussi un vrai suspense sur la 0.20 Nuits blanches. occupe avec sa tante. Un jour La banane en Suède, sur les docks 0.45 Motocyclisme. destinée humaine et la Documentaire on découvre sa sœur de Göteborg. Championnat réincarnation mais cela ne va d’Edward Porembny. assassinée. Des trois enquêtes 0.15 Metropolis. Aragon ; Egypte [5/5] : du monde de vitesse. pas sans grandiloquence. Les nouveaux barbares de Maigret réalisées sous Semsemiyya ; Chéri Samba ; Biennale de Grand Prix du Brésil (50 min). 3109839 l’Occupation pour la firme Venise ; Photographies en Arles : (Rio de Janeiro) : 2.20 et 3.00, 4.05, 4.45 TF1 nuit. 2.35 Continental, c’est la seule qui 1.15 Rome, ville impériale. Documen- Photomontage (rediff., 60 min). 9513433 la course des 250 Cas de divorce. Série. Dubas contre garde quelque intérêt, malgré Dubas. 3.15 Très chasse. Documen- taire. 1.35 Dites-le en vidéo. Docu- 1.15 French and Saunders. Série (rediff.). et 500 cc. taire. Belles chasses du sanglier et de mentaire. 2.00 Nuits blanches. Docu- l’interprétation aberrante la bécasse. 4.15 et 5.10 Histoires na- mentaire. 2.10 Christophe Colomb. 1.45 Tracks (rediff., 30 min). turelles. 4.55 Musique (15 min). Téléfilm [1 et 2/2] d’Alberto Lattuada, d’Albert Préjean. 2.40 et 5.20 Boulevard des clips. 3.40 avec Gabriel Byme, Mark Buffery Jazz 6. Magazine. 4.30 Fan de, best (160 min). 95460425. b Lire notre enquête page 2. of. Magazine. Spécial séducteurs (re- diff. 25 min).

20 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0021-0 WAS TMR3097-21 Op.: XX Rev.: 24-07-97 T.: 18:47 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0277 Lcp: 196 CMYK

DIMANCHE3 A O Û T Canal + Les soirées sur le câble et le satellite 6.54 et 12.29, 0.34 Pin-up. 6.55 D’où viens-tu TV 5 Ciné Cinéfil Disney Channel b 20.45 Johnny ? a Film de Noël Howard 19.30 Journal (RTBF). 20.30 Pension d’artistes 19.20 Pas de répit

ARCHIVE PHOTO M6 (1963, 100 min). 76192951 20.00 Les Grands fleuves. (Stage Door) aa sur la planète Terre. Le Mékong. Film de Gregory La Cava 20.10 Zorro. Agent de l’aigle. Capital 8.35 Amour et Mensonges b 22.45 Paris Première 21.00 Temps présent. (1937, N., v.o., 90 min). Film de Lasse Hallström 7375777 20.35 Au cœur du temps. 21.55 Météo 22.00 Moi, moi, moi 21.25 Richard Diamond. (1995, 105 min). 9915715 THE DUKE IS TOPS. – des cinq continents. 10.20 Assassins et les autres a 21.50 Honey West. Avec la série de documents 22.00 Journal (France 2). Film de Alessandro Blasetti Film de Richard Donner 22.15 Profession critique. sous-titrée « Jazz Clas- 22.45 Le Grand Carnaval a (1965, N., v.o., 105 min). b 9546715 22.40 Diligence express. 22.40 (1995, 129 min). 19853864 sics », on redécouvre quel- Film d’Alexandre Arcady En clair jusqu’à 14.00 (1983, 120 min). 38034512 23.45 Monsieur 23.40 Happy End. ̈ ques nanards dont le scé- Arte 12.30 Flash d’information. 0.45 Soir 3 (France 3). Personne a Téléfilm de Michel Leviant, nario indigent est prétexte Film de Christian-Jaque avec Mireille Perrier 1.10 Journal (TSR). (1992, 80 min). 9974661 Metropolis 12.35 Rions un peu en à enchaîner des numéros (1936, N., 85 min). 15072357 attendant la rentrée. 1.10 Hara-kiri musicaux. Ainsi ce film de Planète Téva 13.30 Nawak. William Nolte (1938), avec (Seppuku) aa Court métrage Film de Masaki Kobayashi son organisateur de 19.40 Gang de babouins (1963, N., v.o., 130 min). 20.30 Teva interview. Invitée : Isabelle Viant. (30 min). 8864 shows, une chanteuse, un au Kenya. 83477891 14.00 Cadfael. Série. 20.35 C’était le début 20.55 Cités et Merveilles. big band. Mise en scène De Daniel Lafarge. Dakar. L’apprenti du diable. basique, gags et dialogues d’une autre vie. Ciné Cinémas 15.15 Les Beaux Jours 22.00 Une chance d’accompagnement... Mais 21.30 Khayelitsha, 20.05 Making of : de l’hirondelle. pas croyable la chanteuse s’appelle la lumière de l’espoir. Independance Day. Film d’Arthur Hiller Documentaire de (1987, 100 min). 500207970 Lena Horne. Elle a laissé 22.00 High School II. [1/2]. 20.30 Louis, enfant roi aa Jean-Philippe Macchioni au jazz quelques interpré- 0.00 Chacun son tour. Film de Roger Planchon (30 min). 2315932 Le rêve forcené (1992, 160 min). 32801951 Eurosport tations mémorables. Ici, d’Henri Desgrange b 15.45 Surprises. (100 min). Lire notre article page 22. tout juste sortie du Cotton a 7.00 20.00 et 21.30 15.55 Football. b Lire page 19. 23.10 Gothic Club de Harlem – auxquel Film de Ken Russell Athlétisme. En direct. Charity Shield : le film emprunte de bons (1986, v.o., 90 min). 8113680 Championnats du monde Manchester United - (150 min). 1190715 numéros de claquettes et 0.40 Man Trouble a Chelsea. Histoire Film de Bob Rafelson 13.45 Motocyclisme. En direct. d’orchestres –, elle est en (1992, v.o., 100 min). Championnat du monde de 18.00 La Petite Princesse 20.00 Wallenberg, autopsie 59034013 vitesse. Grand Prix du Brésil Film d’Alfonso Cuaron train de peaufiner son d’une disparition. (15 min). 5035135 image de belle et souple (1995, 95 min). 580715 21.00 Les Dossiers Festival 23.00 Motocyclisme. Résumé. chanteuse noire. Dans les Nouvelle version de l’histoire : Opus Dei, 19.50 Le Club Festival. 23.30 Tennis. Tournoi messieurs années 50, les Etats-Unis la de Montréal (Québec). douceâtre et larmoyante la longue marche. banniront pour « activités 20.30 Mazarin. Finale (120 min). d’un livre classique pour 22.00 Encyclopédies : Téléfilm [2/2] de Pierre antiaméricaines », tradui- Télévision Cardinal, avec François enfants. Périer, Martine Sarcey Voyage sez pour ses prises de posi- (histoires secrètes). (155 min). 80298777 ̈ En clair jusqu’à 20.35 tion contre les injustices [4/4]. Prédateurs. 23.05 Les Secrets 19.00 Aux 4 coins du monde : 19.35 Flash d’information dont souffre sa commu- 23.00 Envoyé spécial : Spécial Portugal. 19.40 Ça cartoon. de la mer Rouge. nauté. – S. Si. les années 90. Feuilleton [9/13] (65 min). 20.00 Destination golf. 0.00 Le Pain noir : 20.30 Suivez le guide. La Maison des prés. Série Club 22.30 et 1.30 20.35 Téléfilm [3/12] Chaînes de Serge Moati 19.55 Highlander. Deux jours en France. (60 min). La Belle Epoque. 22.50 Les clés du luxe. AU BEAU MILIEU européennes 20.45 Cimarron Strip. Huit ans après. 23.00 Au-delà des frontières. Découvrir l’Italie 2. DE L’HIVER a BBC Prime Paris Première 22.00 Loïs et Clark. Film de Kenneth Branagh, Qui a tué Harrison ? 23.30 Chez Marcel. 19.00 Lovejoy. Série. 20.00 999. 21.00 20.05 Riez : Le Journal TV. Invité : Alain Woodrow. avec Michael Maloney Bookmark : The Vampire’s Life. 22.45 Section Pièce de théâtre 0.25 Ecoute le monde. (1995, 95 min). 881241 Documentaire 22.00 Yes, Prime (25 min). 4505222 contre-enquête. Minister. Série. 22.30 The Blackstuff. 0.30 Rough Guide : Un acteur au chômage, 20.30 Le JTS des festivals. 23.35 Mission impossible. 0.15 Concert : Songs of Praise. 1.00 Zimbabwe (60 min). déprimé, sans argent, décide Black Girls in Search of Learning. 21.00 Chère inconnue a 0.25 Panique aux Caraïbes de monter le Hamlet de Documentaire 1.30 An English Edu- Film de Moshe Mizrahi (50 min). (1979, 105 min). 27823970 Shakespeare dans une église. cation. Documentaire (30 min). Muzzik 22.45 The Duke Is Tops a Canal J 22.10 Flash d’information. RTBF 1 Film de William Nolte 19.25 Jordi Savall. 19.30 Journal. 20.10 Le Jardin extra- (1938, N., 80 min). 1609661 17.00 Nouveau Popeye. Concert (95 min). 504373574 ordinaire. 20.45 Perry Mason. Série. b Lire ci-contre. 21.00 La Fête à Youssou 22.20 Inédits. 23.20 Journal. 17.30 Bêtes pas bêtes. 22.15 0.05 Jazz à Vienne : 17.45 Foo Fur. Dessin animé. N’Dour. Concert enregistré aux Francofolies RTL 9 Mighty Chariots. 18.25 Trucs et astuces. de La Rochelle en 1995 Concert enregistré 19.30 Harry et les Henderson. Série. 18.30 Les Monroes. (70 min). 501584883 LES ANNÉES 19.55 Arnold et Willy. Série. 20.20 Au Festival Jazz de Vienne, en 1996. Sous la menace. 22.10 Holy Russia. Ciné express. 20.30 La Maison Rus- ARRUZA 18.55 On n’est pas des anges. De George Gachot sie. Film de Fred Schepisi (1990, 0.30 Stars en stock. et Robin Scott. Documentaire d’Emilio Maillé. 135 min). Avec Sean Connery. 0.55 Le Canal du savoir. 19.00 Cajou été. Magazine. Espionnage. 22.45 Hombre. Film de 23.10 Soul and Blues 90. Cinéma et taureaux dans les Magazine (55 min). 19.25 T’es pas cap. Magazine. Martin Ritt (1967, 110 min). Avec Concert (60 min). 506171357 LES CODES aventures mexicaines de Budd Paul Newman. Western. 0.35 Les 19.30 Les Incroyables 0.10 Manu Dibango. Boe (55 min). 5733244 Incorruptibles de Chicago. Série. Pouvoirs d’Alex. De Béatrice Soulé. Silences. DU CSA 1.25 Un matin rouge. Film de Jean- France b 1.15 Trio Play Bach. 4 Lire notre article page 7. Jacques Aublanc (1981, 85 min). Supervision Canal Jimmy Concert enregistré lors du Accord 23.10 Central Building. Avec Claude Rich. Drame. 2.50 Midem 95 (55 min). parental Compil RTL9 (120 min). 19.15 La Maison 504427988 souhaitable Court métrage 20.00 Seinfeld. des artistes. La statue indienne (v.o.). (5 min). 9921203 TMC De Milka Assaf. 5 Accord 19.35 Nash Bridges. Série. 20.30 20.25 Dream On. Responsabilité MCM parental 23.15 Une corrida à Burgos. Drôles d’histoires. 20.35 Haut les 20.30 L’Or du Rhin. paternelle (v.o.). Opéra en un acte de 19.30 Blah-Blah Groove. 19.55 et indispensable La Peña Morante flingues. Film de Richard Benjamin Wagner. Solistes : Robert 20.55 La Semaine sur Jimmy. 23.30 Mangazone. 20.00 Blah-Blah (1985, 100 min). Avec Clint East- ou interdit de La Puebla. Hale, Robert Tear (155 min). 21.05 Une fille à scandales. Métal. 20.30 Concert à la carte. wood. Comédie policière. 22.15 Tour 86255425 Le code amoureux (v.o.). 22.00 MCM Blues. Avec : Coco Ro- aux moins 0.35 Les Aveux de chauffe. Magazine. 0.30 Volley- bicheaux. 22.30 Zoom au carré le de 12 ans ball de plage. World séries 13 de 23.05 Around Jazz : 21.30 Le Meilleur du pire. retour. Invités : Ollano ; China ; de l’innocent aa Marseille. Finale messieurs (65 min). Laurent De Wilde. 21.55 Portrait. Magazine. Blackbuddha. 23.00 Blah-Blah Rap. 6 Public Film de Jean-Pierre De Franck Cassenti. 22.05 New York Police Blues. 23.35 Techno Files TV (55 min). adulte TSR ou interdit Améris (1996, 85 min). 0.05 Thelonious Intuition (v.o.). 19.30 Journal. 20.05 Navarro. Série. Round Monk. 22.55 Spin City. MTV aux moins 5632365 Salade russe. 21.30 Portés disparus. Malentendus (v.o.). de 16 ans Film de Joseph Zito (1984, 95 min). 1.30 Music From 2.00 Canadian Bacon a (v.o.). 20.00 So 90’S. 21.00 MTV Base. Avec Chuck Norris, M. Emmet the Crathes. 23.20 Game On 22.00 MTV Albums - Alanis Mo- Film de Michael Moore Walsh, David Tress. Aventures. 23.05 Concert enregistré 23.50 Motor Trend. Magazine. rissette. 22.30 Beavis and Butt- (1995, v.o., 95 min). Flash. 23.10 Top chrono. Magazine. à la bibliothèque head. 23.00 Aeon Flux. 23.30 The 23.20 Aux frontières du réel. Série. Signet d’Edimbourg 0.10 Des agents Big Picture. 0.00 Amour-athon 6773891 0.05 Dream On. Série (25 min). (30 min). 43775758 très spéciaux (50 min). (180 min).

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 21 LeMonde Job: WMR3097--0022-0 WAS TMR3097-22 Op.: XX Rev.: 24-07-97 T.: 18:10 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0278 Lcp: 196 CMYK

DU 28 JUILLET AU 10 AOÛT CINÉ CINÉMAS A l’aube du Roi-Soleil LOUIS ENFANT ROI. Après Rossellini et sa très réaliste Prise du pouvoir par Louis XIV, Roger Planchon illustre en homme de théâtre l’épisode de la Fronde, peignant de subtiles atmosphères, ciselant des psychologies complexes, animant des interprètes exceptionnels

ÉLÈBRE homme de théâtre, Roger Planchon avait monté deux fois, à C la scène, George Dandin, de Mo- lière, pour en faire apparaître les aspects politiques et sociaux. Démangé de l’envie de devenir, aussi, metteur en scène de ci- néma, il proposa divers projets de films qui ne furent pas acceptés. Or, en 1988, des producteurs décidèrent de regrouper, sous le titre « Grand Siècle », plusieurs films sur la vie en France au XVIIe siècle, autour de l’œuvre de Molière. C’est ainsi que Roger Planchon, pour- tant obstinément opposé à l’idée de fil- mer ses propres spectacles, se retrouva, pour ses débuts cinématographiques, aux commandes de Dandin, d’après la pièce de Molière, avec Claude Brasseur dans le rôle-titre. Par crainte, sans doute, de se voir reprocher de faire du « théatre fil- mé », Planchon dispersa le texte dans les déplacements constants des person- nages, les fréquents changements de lieux, une mise en scène frénétique. Et ce qu’il montra de la vie à la campagne au XVIIe siècle chez les nobliaux et les pay- sans enrichis parut excessivement déco- ratif. L’insistance sur le thème de l’eau et certains aspects oniriques pouvaient même passer pour de fausses bonnes « idées de cinéma ». Dandin fut un échec. Mais quatre ans plus tard, Roger Plan- chon réalisa un film historique dont il avait écrit le scénario : Louis enfant roi,

l’enfance de Louis XIV sous la Fronde. J. DONOSO/FLASH/FILMS DU LOSANGE PAUMARD, F. Cette page de leur histoire, les Français, Maxime Mansion lecteurs passionnés d’Alexandre Dumas, la connaissent par Vingt ans après. Elle n’a personnelles, retournements de situa- cune trace du réalisme documentaire guère intéressé notre cinéma. Jérôme Per- tion, rivalités des nobles entre eux : adopté, en 1966, par Roberto Rossellini reau, héros des barricades, comédie histo- l’époque était rude et confuse. Tandis que dans La Prise du pouvoir par Louis XIV rique réalisée par Abel Gance en 1935, est le petit Philippe d’Anjou (le futur duc (diffusé sur la chaîne Histoire), Maxime une pitrerie. Le comique et chanteur po- d’Orléans, époux d’Henriette d’Angle- Mansion semble bien être, préadolescent, pulaire Georges Milton y tient le rôle terre, puis de la princesse Palatine) voit et le même être que Jean-Marie Patte incar- d’un tanneur-pourpointier du quartier commente cela avec ironie et jalousie en- nait alors à la mort de Mazarin, chez Ros- des Halles, frondeur acharné devenant le vers son frère, Louis ressent au plus pro- sellini. Troublante coïncidence ! copain du petit roi et déjouant une fond de lui-même la confusion et les divi- Roger Planchon montre, à la fois, l’His- conspiration du prince de Conti. Mazarin sions. La nuit du 6 janvier 1649 l’a marqué toire et ses coulisses, les scènes intimistes y est interprété par... Robert Le Vigan. Le à jamais. et les scènes à grand spectacle, celles-là film de Roger Planchon est donc, à tous Roger Planchon ne résiste pas à la ten- stylisées pour ne pas détourner l’atten- égards, une nouveauté. tation d’introduire de la psychanalyse tion du mécanisme dramatique sur le jeu Louis enfant roi commence le 6 janvier dans cette fresque. Privé de son père, à du pouvoir. Le film fut tourné en quinze 1649. Anne d’Autriche, reine mère ré- cinq ans, Louis cherche un substitut pa- semaines (d’août à novembre 1992), en gente, mange la galette des ternel. Ni Mazarin ni le Ardèche, à Grenoble, Lyon, Avignon, et rois avec ses deux enfants, brillant Condé, qu’il ad- dans les châteaux de Vincennes et de Louis (11 ans) et son jeune L’initiation mire, ne font l’affaire. Chambord, pour les décors naturels. frère Philippe. Le cardinal Louis adopte l’image du L’utilisation des éclairages – sur les cos- Mazarin, premier ministre politique soleil. Mais tel le fantôme tumes, les décors de studio, les pierres et haï du Parlement et du du jeune du père de Hamlet, celui les paysages – est d’une finesse picturale peuple de Paris, est de Louis XIII surgit d’entre qui ne sombre jamais dans la complai- présent. Dans la nuit, pour souverain les morts pour parler à ce sance esthétique. échapper à la Fronde pari- fils qui l’idéalise. Cette sé- Avec son expérience théâtrale de la di- sienne, la famille royale et par Anne quence « shakespea- rection d’acteurs, Roger Planchon a su Mazarin s’enfuient secrè- d’Autriche rienne » aurait pu être choisir et faire vivre des interprètes ex- tement à Saint-Germain supprimée sans dom- ceptionnels : l’Espagnole Carmen Maura sous la protection du et Mazarin mage. Elle ralentit l’action en Anne d’Autriche, l’Italien Paolo Gra- prince de Condé et de son et, à vouloir faire « très ci- ziosi en Mazarin, Serge Dupire en Condé, armée. Le film s’achève le néma », elle fait beaucoup Régis Royer en Conti, Michèle Laroque 3 février 1653, sur la reprise des affaires trop théâtre. Le cheminement psycholo- en Mme de Longueville, Irina Dalle en par Mazarin et la déroute de la Fronde. gique de Louis XIV enfant est suffisam- Grande Mademoiselle, Jocelyn Quivrin Sur la scène du Palais-Royal, Louis, qui a ment clair sans cela. Dans le désordre qui en Philippe d’Anjou, etc. Ce sont des maintenant atteint la majorité royale, l’entoure, et engendre sa révolte inté- êtres de chair et de sang, pas un défilé de danse un ballet où il incarne le Soleil le- rieure, le caractère du monarque absolu figures historiques. Louis enfant roi fut vant. Il est prêt pour exercer son propre se forme. présenté en compétition au Festival de pouvoir. Maxime Mansion, avec un subtil mé- Cannes 1993. Cette année-là, le cinéma

LES FILMS Chronique historique, récit initiatique, lange de douceur, de détachement et de français n’obtint aucun prix. deux heures quarante d’événements en morgue, est un interprète étonnant. Et cascade, intrigues politiques, ambitions bien qu’on ne trouve chez Planchon au- Jacques Siclier 22 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0023-0 WAS TMR3097-23 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 18:28 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0279 Lcp: 196 CMYK

Guadeloupe. Il a vingt-cinq prend pour point de départ le voir régulièrement sa mère à 20.50 France 2 LUNDI ans et des dons pour la fauche. drame d’Althusser, n’arrache Düsseldorf par le train express LA SÉPARATION aa Sous la fantaisie d’une intrigue que quelques sourires. Rheingold. Elle reconnaît un 20.45 Arte Film français de Christian Vincent parodiant les aventures ami d’enfance dans un (1994), avec Isabelle Huppert, (et jeudi 31, 0.50) d’Arsène Lupin, une étrange et, 23.15 Arte employé du wagon-restaurant. Daniel Auteuil, Jérôme Deschamps. LE MONSTRE a vers la fin, émouvante histoire CANDY MOUNTAIN aa Passion, adultère. Le mari Une femme annonce à son d’amour. D’après San Antonio trompé qui a pris le train par mari qu’elle est amoureuse Film franco-italien de Roberto Film helvético-franco-canadien de Benigni (1994), avec Roberto dont le langage argotique et Rudy Wurlitzer et Robert Frank hasard découvre l’infidélité de d’un autre homme. De Benigni, Michel Blanc, Nicoletta humoristique est un régal pour (1987), avec Kevin O’Connor, Harris son épouse, lui porte un coup disputes en violences, le couple Braschi (v.f. lundi, v.o. jeudi). les comédiens. Yulin, Tom Waits (v.o). de couteau et s’enfuit. La – qui a un enfant – s’effiloche. La police ayant identifié un De New York à la blessée sombre dans un délire Etude rigoureuse, juste, tueur de femmes en série, une 1.00 Arte Nouvelle-Ecosse (au Canada), onirique. Encore un film de émouvante, dans une mise en auxiliaire accepte de servir LA GROSSE CITROUILLE un jeune rocker cherche à Niklaus Schilling inédit en scène à la sobriété d’appât au maniaque. A la France. Il prend la forme d’un (IL GRANDE retrouver un fabricant de parfaitement maîtrisée, de la suite d’un quiproquo, les mélodrame, façon Fassbinder, dégradation d’un amour et a guitares inestimables, qui a fui soupçons se sont portés sur un COCOMERO) le monde du show-biz. Film de avant de plonger dans les d’une rupture. Du grand art marginal inoffensif. Du Film italien de Francesca Archibugi l’errance et de la découverte légendes et les mythes de la intimiste. comique traditionnel, genre (1993), avec Sergio Castellitto, d’une Amérique insolite où l’on vallée du Rhin. Formellement vaudeville, avec pas mal de Alessia Fugardi, Anna Galiena 22.45 et 0.35 TF 1 (v.o.). perd ses illusions. On dirait que étonnant, par ses variations, et sous-entendus sexuels. LA BELLE HISTOIRE a Une petite fille de douze ans, Wim Winders est passé par là. culturellement très intéressant. Réalisation moyenne mais, (1. ABEILLES D’ISRAËL) devant la caméra, Roberto épileptique, admise en Benigni fait des étincelles. neuropsychiatrie infantile à la JEUDI DIMANCHE (2. INTIMES polyclinique de Rome, est prise CONVICTIONS) en charge par un jeune 20.45 M6 20.45 TF 1 Film français de Claude Lelouch psychiatre. Il tente sur la fillette LE PETIT GARÇON a (1992), avec Gérard Lanvin, La critique une thérapie analytique pour ON SE CALME ET ON BOIT Béatrice Dalle, Vincent Lindon. Film français de Pierre l’ouvrir au monde extérieur. FRAIS À SAINT-TROPEZ Granier-Deferre (1994), avec Dans la région parisienne, une Francesca Archibugi s’en jeune femme vit, avec une de Jacques Siclier Film français de Max Pecas (1987), Jacques Weber, Brigitte Rouan, prend ici à la famille avec Eric Reynaud Fourton, Luc Stanislas Crévillen. complice, de petits larçins, 20.45 M6 bourgeoise déstabilisant Hamet, Leila Frechet. En 1942, un garçon de dix ans avant de se faire arrêter par un l’enfance, et au désordre de la policier amoureux d’elle. En LE MASQUE DE FER a Une jeune fille, envoyée est réfugié avec sa famille médecine à Rome. Si les chez une tante en Bretagne, va dans une maison de Camargue, Jésus le Gitan est Film français d’Henri Decoin intentions sociales sont plutôt victime d’un coup monté, (1962), avec Jean Marais, rejoindre son petit ami à campagne du Tarn. Après Jean-François Poron, Claudine pesantes, Sergio Castellitto et Saint-Tropez. Lui et son copain l’invasion de la zone libre, mais, sorti de prison, il devient Auger. l’étonnante Alessia Fugardi sont volages, et la famille cette maison est en partie milliardaire. Une enseignante, Le jeune roi Louis XIV étant donnent à ce film une débarque. Un vaudeville réquisitionnée pour loger influencée par les théories d’un gravement malade, le cardinal dimension psychologique très stupide. un général. Or des juifs sont professeur anticonformiste, fait Mazarin charge d’Artagnan forte, émouvante sans cachés dans la cave. la classe aux Gitans. Toutes ces d’aller chercher son frère complaisance. 20.50 France 3 Adaptation plutôt fade histoires convergent les unes Rediff. du vendredi 25 juillet. d’un roman autobiographique vers les autres via un récit jumeau, dont l’existence a été DESCENTE tenue secrète, et qui est retenu de Philippe Labro. entrecoupé de scènes situées prisonnier à l’île MARDI AUX ENFERS aa Les jeunes interprètes en Judée occupée par les Sainte-Marguerite, le visage Film français de Francis Girod sont attachants. Romains en l’an 33. Lelouch a réussi un vrai suspense sur la caché par un masque de fer. 20.45 TF 1 (1986), avec Claude Brasseur, Intrigue feuilletonesque et Sophie Marceau, Betsy Blair. 20.45 Arte destinée humaine et la LA GITANE a réincarnation mais cela ne va légèrement parodique. Jean Une jeune femme et son mari JUST FRIENDS a Marais est un excellent Film français de Philippe de Broca plus âgé, dont l’union pas sans grandiloquence. (1985), avec Claude Brasseur, d’Artagnan. est désastreuse, prennent Film belge de Marc-Henri 23.45 France 3 Valérie Kaprisky, Clémentine Wajnberg (1994), avec Josse De Célarié. des vacances en Haïti. Il boit pour oublier ses frustrations Pauw, Ann-Gisel Glas, Sylvie CÉCILE EST MORTE a 22.35 Arte Le directeur d’une banque Milhaud. (et mercredi 30, 0.45) et tue un homme. Elle va suivre Film français de Maurice Tourneur d’une petite ville de l’Oise, un itinéraire infernal pour A la fin des années 50, (1944, N.), avec Santa Relli, Albert L’EXPULSION encombré par les femmes, voit le sauver. Adapté d’un roman un saxophoniste qui rêve Préjean, Germaine Kerjean. DU PARADIS aa surgir dans sa vie une Gitane de David Goodis, de partir pour New York Une femme insignifiante et excentrique et séduisante. Film allemand de Niklaus Schilling ce film d’atmosphère et travaille comme docker sans âge importune le (1976), avec Herb Andress, Elke Retour de Philippe de Broca à de passion décrit fort sur le port d’Anvers afin commissaire Maigret en Haltaufderheide, Jochen Busse la comédie de caractère à justement le choc singulier de réunir l’argent du voyage. venant lui parler de (v.o). l’américaine. Quelques ratés de deux tempéraments, Il accepte de jouer dans une mystérieuses visites nocturnes A la mort de sa mère, un du scénario mais, dans de vies secrètes. Sophie formation commanditée par dans l’appartement qu’elle acteur qui a passé douze l’ensemble, le film est Marceau est remarquable. un homme riche et devient occupe avec sa tante. Un jour années en Italie revient à rondement mené. l’amant de la femme on découvre sa sœur Munich, espérant se renflouer de celui-ci. La passion assassinée. Des trois enquêtes avec l’héritage. L’affaire 20.50 France 2 VENDREDI et l’obsession de s’en aller, de Maigret réalisées sous familiale est endettée. L’acteur COUP DE JEUNE a par tous les moyens, au pays l’Occupation pour la firme essaie de percer dans le Film français de Xavier Gélin (1991), 23.45 Arte des grands maîtres. Continental, c’est la seule qui cinéma. A la fois comédie de avec Martin Lamotte, Ludmila RHEINGOLD aa Un premier long métrage garde quelque intérêt, malgré Mikaël, Jean Carmet. mœurs et mélodrame, ce film – Film allemand de Niklaus Schilling cultivant le « réalisme l’interprétation aberrante inédit en France – se penche Un savant septuagénaire boit (1977), avec Elke Haltaufderheide, poétique ». Archie Shepp d’Albert Préjean. Intrigue bien d’une manière satirique sur le un mélange de sa composition Rüdiger Kirchstein, Günther double les séquences où le conduite. L’atmosphère rôle des acteurs dans et se retrouve dans le corps Malzacher (v.o.). personnage principal joue du Simenon passe de temps à l’industrie allemande du d’un gosse de quatre ans. Des La femme d’un diplomate va saxo. autre. cinéma. A découvrir. petites idées (rappelant une comédie américaine), une 23.00 M6 petite mise en scène. Des LES SEPT acteurs qui mettent de DE MARSA MATRUH l’ambiance. Film italien de Mario Siciliano (1970), avec Ivan Rassimov, Kirk 22.30 TF 1 Morris, Al Landy. LA BELLE AMÉRICAINE a Pendant la seconde guerre Film français de Robert Dhéry mondiale, des soldats alliés (1961, N.), avec Robert Dhéry, tentent de traverser les lignes Alfred Adam, Colette Brosset allemandes en Libye pour (version colorisée). rejoindre El Alamein. Film de Un ouvrier entre en possession guerre spaghetti par un d’une superbe voiture tâcheron de Cinecittà. américaine. Sa vie en est chamboulée. Satire de la 23.05 France 3 société de consommation. Heureuse union des LA VIEILLE Branquignols et de Pierre QUI MARCHAIT Tchernia (pour le scénario). DANS LA MER aa Film franco-italien de Laurent 22.35 France 2 Heynemann (1991), avec Jeanne Moreau, Michel Serrault, Luc LA CAVALE DES FOUS Thuillier, Géraldine Danon. Film français de Marco Pico (1992), Une femme très âgée qui avec Pierre Richard, Michel Piccoli, pratique l’arnaque de haute Florence Pernel. volée s’éprend d’un garçon de Un psy trimbale sur les routes plage rencontré à la de France deux fous dont un philosophe, spécialiste de a Pascal. Malgré les acteurs On peut voir (Pierre Richard, Michel aa A ne pas manquer Piccoli), cette comédie SYGMA aaa Chef-d’œuvre ou classique loufoque qui, sans le dire, Descente aux enfers, de Francis Girod

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 23 LeMonde Job: WMR3097--0024-0 WAS TMR3097-24 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 16:17 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0280 Lcp: 196 CMYK

accompagne l’amour. Mise en Folies-Bergère, ce film à la Canal + scène rigoureuse. gloire du music-hall français se Câble et satellite MÉLO aa réfère, sans les moyens de UN SOIR Hollywood, aux comédies Film français d’Alain Resnais AU MUSIC-HALL aa musicales de Kelly, Donen, En Algérie, deux hommes (1986), avec Sabine Azéma, Pierre LUNDI Arditi, André Dussollier. Film français d’Henri Decoin Minnelli. La virtuosité de engagent une lutte acharnée (1956), avec Eddie Constantine, Zizi Decoin lui a permis de réaliser 20.30 Festival pour conquérir le cœur d’une Un violoniste célèbre retrouve Jeanmaire, Nadine Tallier. un spectacle agréable, dont les femme. un ami musicien et succombe Un soldat américain scènes de revue et les ballets MES COPAINS au charme de la femme de démobilisé tombe amoureux sont menés par Zizi Jeanmaire, AMÉRICAINS a 20.30 Canal Jimmy celui-ci. Inattendue dans le d’une danseuse des superbe danseuse et Film canadien de Sandy Wilson ANTOINE cinéma de Resnais, cette (1989), avec Margaret Langrick, Folies-Bergère. Il trouve un comédienne habile. ET SÉBASTIEN a adaptation d’une pièce de engagement dans la revue où John Wildman. Henry Bernstein, au langage et Quatre amies à la découverte Film français de Jean-Marie Périer elle se produit, l’épouse et fait LES AVEUX (1973), avec François Périer, aux sentiments emportés, est des tournées en province DE L’INNOCENT aa des plages californiennes et des Jacques Dutronc, Ottavia Piccolo. devenue l’étrange histoire tandis qu’elle devient une surfeurs. Film français de Jean-Pierre Améris Un homme met tout en œuvre d’une passion où le mensonge vedette. D’abord intitulé (1996), avec Bruno Putzulu, 20.45 France Supervision pour que son fils adoptif Elisabeth Depardieu, Michèle épouse sa fille. Canal + LU MA ME JE VE SA DI Laroque. MADO aa Un jeune homme de Mélo aa 0.05 Film français de Claude Sautet 20.55 Téva Saint-Etienne rêve de devenir (1976), avec Michel Piccoli, Ottavia Un soir au music-hall aa 9.00 1.05 comédien. Il vient tenter sa Piccolo, Romy Schneider. (et dimanche, 22.00) Les Aveux de l’innocent aa 20.35 9.00 0.35 chance à Paris, va de Un quinquagénaire au bord de UNE CHANCE Assassins 23.00 10.20 désillusions en dérives, et la faillite s’éprend d’une jeune PAS CROYABLE La Petite Princesse 8.35 18.00 trouve le « rôle de sa vie » en prostituée de luxe. Film américain d’Arthur Hiller Nuits brûlantes (X) 0.05 s’accusant d’un meurtre (1987), avec Bette Midler, Shelley commis sur un chauffeur de 22.20 Canal Jimmy Long, Peter Coyote. Au beau milieu de l’hiver a 20.35 taxi. En prison, il se lie avec un ON ACHÈVE BIEN L’odyssée de deux jeunes Rediffusions LU MA ME JE VE SA DI meurtrier. Ce deuxième film de LES CHEVAUX aa femmes à la recherche de leur Comment je me suis disputé... aa 9.00 1.35 Jean-Pierre Améris, inspiré défunt amant. d’un fait-divers de 1986, Film américain de Sydney Pollack Amour et Mensonges 16.00 23.55 8.35 (1969), avec Jane Fonda, Michael présente, dans un récit haché Sarrazin, Susannah York. 21.00 Histoire Power Rangers, le film 20.35 où se mêlent le présent et le Pendant la Grande Dépression, LES CHEVALIERS Les Deux Papas et la Maman 1.55 15.45 passé, un comportement qui des hommes et des femmes DE LA TABLE RONDE aa Pereira prétend a 9.00 0.00 reste énigmatique. La réalité s’engagent dans un marathon Film américain de Richard Thorpe L’Amour à tout prix 20.35 13.35 sociale contemporaine y est de danse inhumain. observée avec justesse et (1953), avec Robert Taylor, Ava Jefferson à Paris a 22.30 15.25 10.10 Gardner, Mel Ferrer. gravité. Prix de la critique au 23.00 Histoire Remake, Rome ville ouverte 1.10 Festival de Cannes 1996. Brillantes scènes d’aventures et Le Château de ma mère aa 10.50 16.05 LA PRISE DU POUVOIR de batailles, acteurs fabuleux. ASSASSINS The Substitute 21.00 9.00 PAR LOUIS XIV aa Film américain de Richard Donner 21.00 Paris Première L’Œuvre au noir aa 1.40 10.40 Film français de Roberto Rossellini (1995), avec Sylvester Stallone, (1966), avec Jean-Marie Patte, VOYAGE AU PAYS a Antonio Banderas, Julianne Moore. Le Jour du chien 13.40 Raymond Jourdan, Giulio Cesare DE LA PEUR aa Prête à tout aa 22.15 Un tueur professionnel, qui a Silvani. Film américain de Norman Foster Les Hirondelles ne meurent pas à Jérusalem a 5.35 été obligé d’éliminer son Le « réalisme documentaire » (1942, N., v.o.), avec Orson Welles, de Rossellini pour une Toto le héros aaa 5.10 meilleur ami et d’exécuter tous Joseph Cotten, Dolores Del Rio. ceux qui violent les « règles », remarquable reconstitution Un ingénieur américain, qui D’où viens-tu Johnny ? a 6.55 se trouve face à un jeune tueur historique. a détient des documents secrets, Canadian Bacon 2.00 ambitieux et qui veut se est poursuivi par des tueurs Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. mesurer à lui. Un « thriller » commandités par les nazis. de série, pas particulièrement MARDI Multivision 1 * excitant ; où Antonio Banderas 20.10 Disney Channel 22.10 Canal Jimmy LUNDI USS Alabama 9.50 12.00 14.10 16.20 18.30 20.40 22.50 1.00 en fait des tonnes. 3.10 (et jeudi, 21.30) PRENDS L’OSEILLE MARDI Wild Bill 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 LA PETITE PRINCESSE LE LIVRE ET TIRE-TOI aa 2.40 4.40 Conte américain d’Alfonso Cuaron DE LA JUNGLE aa Film américain de Woody Allen MERCREDI Get Shorty 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 (1995), avec Eleanor Bron, Liam (1969, v.o.), avec Woody Allen, 2.40 4.40 Cunningham. Film d’animation américain de Janet Margolin. Walt Disney (1967). JEUDI Les Liens du souvenir 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Une petite Anglaise, élevée en Les aventures étonnantes d’un 2.40 4.40 Inde et heureuse, se retrouve Menacé par un tigre et protégé petit gangster malchanceux et VENDREDI Wild Bill 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 pensionnaire d’un institut par une panthère, un jeune maladroit. Catch 22.40 0.40 2.40 4.40 sévèrement dirigé lorsque la garçon élevé par des loups SAMEDI Pirates (Hackers) 9.40 11.40 13.40 15.40 23.40 1.40 3.40 guerre de 1914 oblige son père regagne le monde des Catch 17.40 19.10 20.40 22.10 à partir pour le front. Nouvelle hommes. DIMANCHE DIMANCHE Esprits rebelles 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 version douceâtre et 21.00 Paris Première 2.40 4.40 larmoyante d’un livre classique 22.30 Paris Première L’AMOUR CHÈRE INCONNUE a Multivision 2 * pour enfants, dont la meilleure adaptation fut tournée en 1939 PAR TERRE aa Film français de Moshe Mizrahi LUNDI Pirates (Hackers) 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 par Walter Lang, avec Shirley (1979), avec Simone Signoret, Jean Les Confidences érotiques Film français de Jacques Rivette Rochefort, Delphine Seyrig. Temple. (1983), avec Geraldine Chaplin, d’un lit trop accueillant (X) 22.40 1.40 3.10 4.40 Répondant à une petite Bombes sexuelles (X) 0.10 Jane Birkin, André Dussollier. NUITS BRÛLANTES Deux comédiennes acceptent annonce, un vieux garçon MARDI Les Liens du souvenir 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 entame une correspondance Les Désaxées (X) 22.40 1.35 3.15 4.55 Film français classé X de Burd de se plier aux excentricités Twister (X) 0.20 Tranbarec (1978), avec Brigitte d’un auteur dramatique. avec une inconnue qui n’est Lahaie, Jean-Louis Vattier. autre que sa sœur. MERCREDI Wild Bill 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 Les Chiennes (X) 22.40 1.30 2.50 4.10 Un homme marié voit surgir Perversions humides (X) 0.10 dans sa chambre à coucher JEUDI 22.45 Paris Première JEUDI Get Shorty 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 une belle femme blonde, sa THE DUKE IS TOPS a Jeunes filles en extase (X) 22.40 1.40 3.10 4.40 voisine de l’immeuble d’en 20.00 TV 5 Film américain de William Nolte Bombes sexuelles (X) 0.10 face. Chaque nuit, il va la (et dimanche, 22.45) (1938, N.), avec Lena Horne, Ralph VENDREDI Hackers 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 rejoindre dans ses rêves. Un LE GRAND CARNAVAL a Cooper, Basin Street Boys. Amadeus Mozart (X) 22.40 1.40 3.10 4.40 « classique » du porno Avec Lena Horne et des Rêve de crème (X) 0.10 Film français d’Alexandre Arcady français des années 70, où (1983), avec Philippe Noiret, Roger numéros du Cotton Club. SAMEDI Rodéo à perpétuité 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 l’ambition se nichait dans Hanin, Fiona Gélin. Les Chiennes (X) 22.40 1.30 3.00 4.30 b Lire page 21. Sexe et luxure (X) 0.10 l’originalité des scénarios. DIMANCHE Les Liens du souvenir 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 AU BEAU MILIEU Passion à Venise (X) 22.40 1.40 3.10 4.40 Exhibitions à Paris 2 (X) 0.10 DE L’HIVER a Film britannique de Kenneth Multivision 3 * Branagh (1995, N.), avec Michael Maloney, Richard Briers. LUNDI Wild Bill 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 2.40 4.40 Un acteur au chômage depuis MARDI USS Alabama 9.50 12.00 14.10 16.20 18.30 20.40 22.50 1.00 un an, déprimé, sans argent, 3.10 décide de monter le Hamlet de MERCREDI Pirates (Hackers) 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 Shakespeare dans une église 2.40 4.40 désaffectée, avec des JEUDI Wild Bill 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 comédiens logés sur place et... 2.40 4.40 non payés. Il y aura six VENDREDI Get Shorty 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 interprètes pour vingt-quatre 2.40 4.40 rôles. Spécialiste de SAMEDI Wild Bill 10.40 12.40 14.40 16.40 23.00 1.00 3.00 Shakespeare, Kenneth Le Noël des tueurs 18.40 20.40 Branagh s’est surtout fait DIMANCHE Charlie 2 10.40 12.40 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 plaisir avec cette comédie 2.40 4.40 semi-dramatique sur les INA Les Liens du souvenir 14.40 16.40 18.40 20.40 22.40 0.40 2.40 4.40 servitudes (et les qualités Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. * 29 F la séance. humaines) du métier d’acteur. La Prise du pouvoir par Louis XIV, de Roberto Rossellini

24 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0025-0 WAS TMR3097-25 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 11:36 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0281 Lcp: 196 CMYK

Film américain de Charles T. (1986, v.o.), avec Gabriel Byrne, KHAYELITSHA, Ciné Cinéfil Barton (1943, N., v.o.), avec Ann Julian Sands, Natasha Richardson. Planète LA LUMIÈRE DE L’ESPOIR Miller, William Wright, Dick Nuit d’orgie et de création Purcell. LES AILES DE LÉGENDE De Michel Lobé Ewané. poétique dans un cercle de L’ÂGE D’OR Durant la deuxième guerre romantiques anglais. De Jonathan Moore. L’électrification d’une mondiale, une jeune Film français de Jean de Limur [44/44] Le F-4 « Phantom ». township sud-africaine. (1941, N.), avec Elvire Popesco, Jean disc-jockey divertit les soldats LA GUERRE Tissier, Andrée Guize. d’un camp militaire. DES BOUTONS, BRAVE NEW WORLD MAN NO RUN De Claire Denis. Un escroc ruiné dérobe un TENDRESSE aa ÇA RECOMMENCE De Paul Oremland. La science-fiction, un genre La première tournée billet de loterie gagnant à sa Film américain de George Stevens Film franco-irlandais de John femme de chambre. Des (1948, N.), avec Irene Dunne, Roberts (1994), avec Gregg à la fois littéraire en France du groupe années plus tard, elle se venge. Barbara Bel Geddes, Oscar Fitzgerald, John Coffey, Eveanna et cinématographique. camerounais Homolka. Ryan. Les Têtes brûlées. a C’EST PASSÉ PAR L’INDE ENCORE La saga d’une famille « Si j’avais su, j’aurais pas b Lire page 17. Film britannique de P. Jackson, A. d’émigrants norvégiens à San revenu ! » De Dominique Dubosc. Pelissier et H. French (1951, N., LE PÉTROLE v.o.), avec Nigel Patrick, Roland Francisco, au début du siècle. LOUIS, Dix ans après s’être envolés pour l’Inde, un musicien DE LA FRANCE Culver, Kay Walsh. aa ENFANT ROI et sa compagne font le bilan D’Yves Billon, Jean-François Adaptation de trois nouvelles Film français de Roger Planchon Schiano et Sylvie Mathé. de Somerset Maugham. Ciné de leur aventure. (1992), avec Carmen Maura, [2/5] Vont-ils marcher Alliance subtile d’humour et Maxime Mansion, Paolo Graziosi. C’ÉTAIT LE DÉBUT d’émotion. encore longtemps ? Cinémas L’enfance et l’éducation du D’UNE AUTRE VIE futur Roi-Soleil, au temps de la HARA-KIRI aa LA BRUTE D’Agnès Lejeune et Eric Monami. POURQUOI Fronde. NOUS COMBATTONS Film japonais de Masaki Kobayashi Film français de Claude Guillemot b Lire notre article page 22. La mésaventure d’une famille (1963, N., v.o.), avec Tatsuya (1987), avec Xavier Deluc, roumaine qui a cru trouver De Frank Capra. Nakadai, Akira Ishihama, Shima Assumpta Serna, Jean Carmet. Iwashita. LUNE DE MIEL sa « terre promise » [7/7] L’Amérique entre en Pour sauver sa femme, un Film franco-canadien de Patrick en Belgique. guerre. Un samouraï venge son écrivain s’accuse d’un meurtre Jamain (1985), avec Nathalie Baye, gendre, acculé au suicide par qu’il n’a pas commis. John Shea, Richard Berry. CHACUN SON TOUR RHODES NOSTALGIE un clan impitoyable. Aux Etats-Unis, une Française De Patrick Le Gall. LA CHIENNE (X) De Diane Perelsztejn. LES J3 a menacée d’expulsion contracte Henri Desgrange, La communauté juive Film américain de John Leslie un mariage blanc. Film français de Roger Richebé (1994), avec Christina Angel, Steven l’« inventeur » séfarade de Rhodes (1945, N.), avec Giselle Pascal, St Croix, Jamie Gillis. du Tour de France. Gérard Néry, Marguerite Deval. MAN TROUBLE a a essaimé dans le monde. Un truand agonisant tente de b Lire page 19. Une ravissante professeur de Film américain de Bob Rafelson LA RIVIÈRE SACRÉE réaliser ses fantasmes avant de (1992), avec Jack Nicholson, Ellen DES CHOIX philosophie stimule des lycéens mourir. Barkin, Beverly D’Angelo. DES TIBÉTAINS jusque-là absorbés par le POUR DEMAIN Un éleveur de chiens vient en De Noriyuki Muraguchi et Satoshi DELLAMORTE marché noir. aide à une chanteuse harcelée De Josh Freed. Hasegawa. a MOI, MOI, MOI DELLAMORE par l’amant de sa sœur. [3/4] Rompre avec le passé. Le Yarlung Tsangpo, ET LES AUTRES a Film franco-italien de Michele symbole de la vie Soavi (1994), avec Rupert Everett, LES MARIS, LES FEMMES, DES HOMMES et de la foi pour Film italien d’Alessandro Blasetti François Hadji-Lazaro, Anna LES AMANTS aa DANS LA TOURMENTE (1965, N., v.o.), avec Gina Falchi. les Tibétains. Film français de Pascal Thomas D’Alan Landsburg. Lollobrigida, Silvana Mangano, Un gardien de cimetière italien SUR LES TRACES Vittorio De Sica. (1988), avec Jean-François [12/32] L’Oncle Sam versus passe son temps à tuer et à Stévenin, Susan Moncur, Emilie DE LA NATURE La maturation d’un écrivain enterrer les morts qui Thomas. la prohibition. qui enquête sur l’égoïsme De Garth Lucas et Ann Strinling. reviennent à la vie. Désordres sentimentaux chez FEMMES D’ISLAM humain. plusieurs couples d’amis partis [4/13] L’eau dans tous EXOTICA a De Yamina Benguigui. ses états. MONSIEUR PERSONNE a en vacances ensemble. Film canadien d’Atom Egoyan [2/3] Le voile et la peur. Film français de Christian-Jaque (1994), avec Bruce Greenwood, Mia MR WONDERFUL a VACANCES POUR TOUS (1936, N.), avec Jules Berry, André Kirshner, Don McKellar. GANG DE BABOUINS Berley, Josselyne Gael. Film américain d’Anthony De Christian Souffron. Destins croisés dans et autour Minghella (1993), avec Matt Dillon, AU KENYA Un émule d’Arsène Lupin se Une grange du Cantal, d’une boîte de strip-tease. Annabella Sciorra, Mary-Louise De Bob Campbell. joue de la police et trouble les Parker. devenue la Maison familiale dames. GHOSTS Une bande de babouins la moins chère de France, Un divorcé, toujours amoureux est le lieu de villégiature OF THE CIVIL DEAD a de son ex-femme, s’efforce de aux prises avec la méchanceté PENSION D’ARTISTES aa des hommes et les lignes de quarante familles Film australien de John Hillcoat lui trouver un nouveau mari. en difficulté. Film américain de Gregory La Cava (1988, v.o.), avec Dave Field, Mike à haute tension. (1937, N.), avec Katharine Bishop, Chris De Rose. PETIT PAPA BASTON Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe HIGH SCHOOL LES 24 HEURES Menjou. Le quotidien de détenus dans Film italo-américain de Terence Hill (1994), avec Terence Hill, Bud De Frederick Wiseman. DE SAGONE La vie quotidienne dans une une prison moderne où la Spencer, Ruth Buzzi. violence règne en maîtresse [1/2] Scènes de la vie D’Alain Leblond. école de théâtre pour jeunes Deux frères et leur nombreuse filles. absolue. quotidienne dans un lycée Record de plongée famille donnent la chasse à un du quartier hispanique subaquatique active REVEILLE GOTHIC a redoutable truand. Bagarre et de New York. au large de la Corse du Sud. WITH BEVERLY a Film britannique de Ken Russell empoignades. HISTOIRES LE WPO ANNÉE TOKYO LA PRISONNIÈRE AUTOUR DE LA FOLIE De Jean-Louis Bertucelli. Ciné Cinéfil LU MA ME JE VE SA DI DU DÉSERT aaa De Paule Muxel L’Age d’or 12.35 0.05 14.55 20.30 14.40 2.45 7.45 Un événement unique Film américain de John Ford (1956), et Bertrand de Solliers. en son genre : une centaine Encore a 0.05 15.30 1.00 21.55 10.55 13.55 17.40 avec John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles. [4/4] L’évolution des de musiciens jouent Hara-kiri (Seppuku) aa 15.05 20.30 9.35 14.10 16.05 11.45 1.10 mentalités et des techniques Un ancien combattant de la ensemble, une seule fois, Les J3 a 20.30 14.10 19.05 16.20 0.55 9.30 12.40 de soins relatives à guerre de Sécession, obsédé sous la direction Moi, moi, moi et les autres l’aliénation. d’un chef prestigieux. (Io, io, io e gli altri) a 18.45 1.30 20.30 10.05 23.10 16.50 22.00 par la vengeance, recherche sa nièce enlevée par les Indiens. Monsieur Personne a 10.20 22.40 16.25 12.45 20.30 15.25 23.45 Au bout de sa route, John Planète LU MA ME JE VE SA DI Pension d’artistes aa 17.15 11.45 22.15 19.00 8.30 1.15 20.30 Wayne, admirable, découvre la Les 24 heures de Sagone 17.00 19.50 22.10 0.15 8.30 10.45 1.40 Reveille With Beverly a 1.30 19.10 23.45 17.40 21.55 18.30 11.25 force de l’amour. Les Ailes de légende 17.45 20.35 22.55 1.00 9.15 11.30 7.00 Tendresse aa 21.50 17.00 12.40 0.45 18.15 23.00 9.15 LA RIVIÈRE aa Brave New World 7.45 10.40 13.00 15.00 18.20 20.35 16.25 Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. Film américain de Mark Rydell C’est passé par l’Inde 19.40 22.30 0.55 7.55 11.15 13.30 8.55 (1984), avec Mel Gibson, Sissy Spacek, Shane Bailey. C’était le début Ciné Cinémas LU MA ME JE VE SA DI d’une autre vie 11.55 14.45 17.10 19.10 22.30 1.10 20.35 Un fermier, attaché à ses La Brute 14.25 18.45 8.30 2.20 Chacun son tour 15.20 18.15 20.35 22.40 6.55 9.10 0.00 terres, s’oppose à la La Chienne (X) 0.45 construction d’un barrage. Des choix pour demain 9.10 12.00 14.20 16.25 19.40 22.20 17.45 Dellamorte dellamore a 8.20 3.00 0.35 Des hommes dans la tourmente 17.20 20.10 22.30 0.35 8.50 11.05 6.30 Exotica a 20.30 22.05 7.45 S’EN FOUT aaa Femmes d’islam 18.45 21.35 0.00 2.00 10.20 12.35 8.00 Ghosts of the Civil Dead a 0.15 16.20 10.15 LA MORT a Film français de Claire Denis Gang de babouins au Kénya 11.00 13.55 16.15 18.20 21.35 0.15 19.40 Gothic 15.45 19.00 23.10 (1990), avec Isaach de Bankolé, Alex High School II 13.20 16.10 18.30 20.35 23.50 7.05 22.00 La guerre des boutons, ça recommence 13.20 20.30 2.45 Descas, Jean-Claude Brialy. Louis, enfant roi aa 17.50 22.25 15.30 20.30 Violence et désespérance dans Histoires autour de la folie 0.00 7.50 10.15 12.15 15.35 17.50 13.40 le milieu des combats de coqs Khayelitsha, Lune de miel 17.15 15.40 23.05 la lumière de l’espoir 12.50 15.40 18.05 20.05 23.25 6.40 21.30 a clandestins. Man Trouble 16.05 14.40 21.00 0.40 Man No Run 20.35 23.25 1.50 8.50 12.05 14.25 9.50 aa Les Maris, les Femmes, les Amants 10.00 20.30 22.40 8.45 TOBROUK, COMMANDO Le Pétrole de la France 22.35 1.30 8.50 10.50 14.10 16.25 12.15 a Mr Wonderful 0.10 17.20 13.15 POUR L’ENFER a Pourquoi nous combattons 21.35 0.25 7.45 9.50 13.10 15.25 11.15 Petit papa baston 20.30 8.00 11.45 10.40 Film américain d’Arthur Hiller Rhodes nostalgie 10.00 12.55 15.15 17.20 20.35 23.15 18.40 La Prisonnière du désert aaa 22.15 9.50 13.35 18.05 (1967), avec Rock Hudson, George Peppard, Nigel Green. La Rivière sacrée des La Rivière aa 22.10 9.40 11.15 Tibétains 1.00 8.50 11.10 13.15 16.30 18.45 14.35 Un commando de juifs S’en fout la mort aaa 18.55 14.05 7.15 allemands doit détruire Sur les traces de la nature 23.30 7.20 9.45 11.45 15.05 17.20 13.10 Tobrouk, commando pour l’enfer a 11.30 23.45 9.25 les réserves d’essence Vacances pour tous 8.40 11.30 13.50 15.55 19.10 21.30 17.20 Les horaires en gras italique signalent les diffusions en v.o. des nazis à Tobrouk. Le WPO année Tokyo 6.50 9.45 12.05 14.10 17.25 19.40 15.30

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 25 LeMonde Job: WMR3097--0026-0 WAS TMR3097-26 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 12:42 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0282 Lcp: 196 CMYK

PORTRAIT Marie Plassard, MICHEL FAINSILBER pour «MICHEL FAINSILBER LE MONDE »

Actif, retraité, père ou mère de famille. Sous leur apparence classique, ils cachent une passion... pour Internet. Pourquoi ? Comment ? A partir de cette semaine et jusqu’au 31 août, le portrait de six utilisateurs avertis du réseau des réseaux, devenus acteurs. Interactivité oblige ! Première de la série, une institutrice

MULTIMÉDIA qui révèle les trésors du Web aux enfants

26 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0027-0 WAS TMR3097-27 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 12:42 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0283 Lcp: 196 CMYK

maîtresse d’école buissonnière

ANS la commu- De son appartement parisien, surplom- jour, un inspecteur a tenu à revenir dans ma nauté des inter- bant la place Clichy, elle répond quotidien- classe pour me redire qu’il était extrêmement SES nautes s’intéres- nement aux dizaines de propositions, mécontent. J’avais fait des choses très graves BONNES ADRESSES sant à l’édu- demandes d’informations, venant des comme de laisser les enfants aller aux toilettes cation, elle est quatre coins du monde. Elle examine scru- sans être accompagnés. Quelques semaines Marie Plassard n’a une célébrité. puleusement tous les sites qui lui sont plus tard, je recevais le compte-rendu où il guère le temps de se Mais dans la vie signalés. Corrige les fautes d’orthographe reprécisait qu’il était très mécontent. En disperser pour voir ce de tous les jours, des textes envoyés, les met en pages, avant conclusion, il m’accordait un demi-point sup- qui se passe sur le Web, elle est maîtresse de les réinjecter dans le système. Chaque plémentaire. Je lui ai répondu en lui deman- hormis les sites des en maternelle et lasse de l’être. Des minis- jour, elle crée de nouvelles rubriques, de dant d’être cohérent et de me supprimer ce enfants ou des écoles, tèresD de l’éducation de pays voisins lui nouveaux jeux, de nouveaux liens. Une demi-point. Il ne l’a jamais fait : c’est qu’elle regarde avant demandent respectueusement l’autorisa- activité à laquelle elle consacre tous ses incroyable ! » d’en indiquer les liens tion d’utiliser ses travaux. Mais leur homo- week-ends, ses vacances et au minimum Mais en cet été 1997, Marie Plassard sur son propre site : logue français l’a, jusqu’à présent, super- cinq heures par jour ou plutôt par nuit en revit ses années d’enfance et d’adoles- a www. imaginet. bement ignorée. période scolaire. cence et appréhende la rentrée : « je n’ai fr/momes Marie Plassard a réalisé l’un des sites Son emploi du temps est minuté. Maî- pas envie de retourner à l’école. » La francophones les plus fréquentés dans le tresse de 8 h 30 à 16 h 30, elle est de retour phrase revient comme un leitmotiv. Son Elle conseille aussi : monde : depuis sa création en 1995, il a reçu chez elle à 17 heures. Pendant une heure, rêve serait d’« être détachée », pour ani- la visite de 180 000 internautes, en prove- elle répond aux premiers courriers, puis mer des ateliers où elle pourrait faire pro- a www.cru.fr/listes/ nance à 70 % du Québec. Destinés aux s’accorde une sieste d’une demi-heure. fiter les enfants de son savoir si peu par- pédagogies.html enfants, mais aussi très utilisés par les Dîner, bavardage avec son fils. Dès tagé. Elle qui tient un trésor au bout des un forum de discussion parents et enseignants, Pre- 23 heures, elle retrouve le cla- doigts se sent coincée : « Il me faut encore sur la pédagogie miers pas sur Internet, mieux vier de son ordinateur. Puis tenir bon quatre ans pour avoir droit à la connu sous le nom de Concevoir s’accorde quatre heures de retraite. » Et quand on élève seule son a www.mygale.org/07/ Mômes, est une véritable sommeil entre 3 heures et enfant, on ne peut échapper à ce genre de des pages, arago : pour les caverne d’Ali Baba. Une 7 heures du matin. considérations. passionnés de train accumulation d’informa- ça paraît Cet été, elle ne quittera pas Même si, hormis ses passions, ses tions, de liens, d’histoires son appartement parisien. besoins financiers sont des plus limités. a www.sagecraft.com/ pouvant amuser, intéresser, compliqué, « Quand je ne réponds pas aux Pas de cinéma, pas de restaurant. Quel- puppetry instruire les enfants. Tout y demandes une seule journée, je ques amis de temps en temps à dîner. mais ça ne l’est pas pour les fanas de est très bien classé, archivé, suis débordée. J’ai peur de ce Durant l’été, elle regardera des films à la marionnettes mis à jour. Régulièrement de plus que réaliser qui arriverait si je m’absentais télévision. La peinture des murs de son nouvelles rubriques appa- plusieurs jours. » L’idée de ne vaste appartement attendra sans doute a www.cyberstation.fr/ raissent, de nouvelles propo- une recette pas répondre à certaines encore plusieurs années un éventuel ~dolivier/author.html sitions de jeux, des lettres lui semble impensable : rafraîchissement. Idem pour la moquette. de cuisine le site de Denis Olivier, comptines retrouvées, des « Je ne peux laisser tomber les Avec un peu de chance, elle trouvera graphiste, concepteur listes d’écoles cherchant des enfants, répond Marie Plas- dans une brocante, de quoi compléter ses du logo de « Premiers correspondants. sard de sa voix douce mais deux collections : une de cartes postales Pas sur Internet » Depuis sa naissance en 1958 (une des déterminée. Ceux qui reviennent, il faut leur et dessins de mômes de Francisque Poul- seules dates qu’elle a mémorisées, avec donner de nouvelles histoires. Ils ont l’air bot. Et l’autre de modèles réduits d’auto- celle de la naissance de son fils, en 1982), content, ils écrivent, proposent des idées. bus et autres objets ayant trait à la RATP, Marie Plassard – qui n’a jamais aimé J’aime bien ! » Elle s’est créé cette obliga- autre réseau dont elle raffole. Son fils, l’école – n’avait pourtant donné que peu tion, l’assume pleinement, et s’organise en passionné de magie, ira exercer ses d’indices laissant deviner qu’elle devien- conséquence. talents dans les hôtels de la Côte d’Azur. Page drait un jour un acteur majeur du Web édu- Sur les 9 000 francs net qu’elle perçoit Elle aura alors tout son temps pour de gauche : catif. Juriste-criminologue de formation, et chaque mois de l’éducation nationale, mener à bien la réalisation de sa pro- Marie maîtresse d’école par raison (« je voulais prime de logement comprise, elle dépense chaine œuvre : la mise sur Internet de Plassard, chez être en vacances en même temps que mon 1 500 francs en communications, « ma seule « fiches d’exercices » pour toutes les elle, et le logo fils »), elle s’est connectée à Internet par dépense ! ». L’ordinateur, un Mac Performa classes de la maternelle au CM2. Un tra- dessiné par curiosité « pour voir, parce qu’il y avait de la 5400, nettement sous-dimensionné, lui a vail de grande ampleur qu’elle mène avec Denis Olivier publicité dans les journaux. Au début, je été prêté par Apple. Et la section française une collègue, également enseignante. regardais les sites sur la criminologie, et ceux de l’Internet Society vient de lui offrir un Et si le détachement tant souhaité lui pour les enfants. J’ai constaté qu’il n’y avait scanner. Son président, Bruno Oudet, était accordé, elle pourrait réaliser plus Ci-dessous, rien pour eux. Pour concevoir mes premières qu’elle ne connaît que par courrier électro- vite ses autres projets : un site sur Poul- une des pages pages, j’ai suivi les indications trouvées sur les nique, impressionné par son travail, se bot, un autre sur des souvenirs de du site Môme, sites spécialisés. Ça paraît compliqué, mais, remue comme un beau diable pour lui grands-parents. D’autres nuits blanches qui propose en fait, ça ne l’est pas plus qu’une recette de trouver quelques subventions, à défaut en perspective... de multiples cuisine. J’ai construit mon site sur mon Mac, d’une mise en disponibilité pour un poste liens vers puis j’ai cherché un serveur. J’écrivais aux plus adapté à ses compétences. « Il reven- Annie Kahn d’autres sites gens pour savoir comment ils avaient fait. Par dique pour moi, dit-elle en souriant. Il veut chance, je suis ainsi tombée sur Catherine un Web sans pub. S’il trouve de l’argent, je Dhaussy, dont le site était hébergé au CNAM n’ai rien contre ! » (Conservatoire national des arts et métiers). Battante dans son for intérieur, Marie J’ai donc fait de même au début. Et quand Plassard n’est en effet pas du genre à frap- Stéphane Bortzmeyer, le webmaster, en est per aux portes, à tempêter pour parti, j’ai dû trouver une autre solution. Le convaincre. Indifférente à l’image qu’elle premier prestataire à qui j’ai écrit, Imaginet, peut donner d’elle-même, à la reconnais- m’a tout de suite dit : “d’accord”. Ça a pris 10 sance qu’elle serait en droit d’attendre, elle minutes. Il connaissait le site. Il m’a fait signer en est d’autant plus forte. Elle n’a jamais un contrat avec sa régie publicitaire ROL et cherché à rencontrer les gens avec lesquels m’héberge gratuitement. Je touche normale- elle est en relation quotidienne. Mais ment 50 % des contrats, mais il ne peut me lorsqu’un Anglais vivant en Israël a payer car je ne suis pas organisée en société. demandé via Mômes où il pourrait trouver Depuis le début, j’ai touché un chèque de un Jokari, elle lui en a expédié un exem- 2 000 francs. Il faut que je trouve une solu- plaire. Plus ou moins bien noté par ses ins- tion. Mais déjà, avec la coopérative de pecteurs, elle se fiche autant de leurs

l’école, j’ai du mal. Alors créer une société... » appréciations que du qu’en-dira-t-on. «Un DR

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 27 LeMonde Job: WMR3097--0028-0 WAS TMR3097-28 Op.: XX Rev.: 24-07-97 T.: 19:24 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0284 Lcp: 196 CMYK

A C T U A L I T É SORTIES CD-ROM

JEUX Comment capturer un tromposaure mangeur d’asperges Les enfants de six à douze ans partiront Qryo : jeu défouloir à la chasse aux monstres, aidés par le colonel Picklewart, éminent monstrologue de renommée internationale. Pour capturer le tromposaure, il faut l’appâter avec des pour boîte branchée asperges. Le joueur peut se fabriquer une longue-vue ou son propre bateau de pirates. Le colonel initie aussi Entre midi et deux, chez le concepteur de jeux vidéo Cryo, on traque le directeur général à la hache l’enfant à la cuisine ou à l’observation et au lance-grenades dans les couloirs. Virtuellement, bien entendu ! de la nature. aEditions Profil, Mac et PC, 249 F. OUS les jours entre [le réseau interne] pendant Les vacances de Camisole midi et 14 heures, les la pause de midi pour jouer Pour les vacances, Camisole, T locaux de la société ensemble à Quake, ce jeu sympathique femelle kangourou, se de jeux vidéo Cryo sont le vidéo où des démons s’en- rend à Clafouty-sur-Mer, mais la mer a théâtre de règlements de tretuent. Un jour j’ai eu disparu car Grand Patrac a bu toute compte virtuels, bien en- l’idée de transposer les lo- l’eau. Les enfants vont aider Camisole à tendu. caux de Cryo et ses em- Ces créateurs du ployés dans l’univers de retrouver Grand Patrac dans les Deuxième Monde ont créé Quake. » différents sites de la station balnéaire. leur « Deuxième Bureau » Pour réaliser cette ver- En cliquant sur les objets, le joueur et reconstitué numérique- sion à usage strictement déclenche des animations, des ment l’immeuble de cinq interne baptisée Qryo, chansons et des jeux de réflexion qui étages du 24, rue Marc-Se- Jacques Gérard a travaillé lui permettent de poursuivre son guin dans le 18e arrondis- 20 heures par jour tous les chemin. Pour les enfants de trois à six sement de Paris pour ser- week-ends pendant trois ans. vir de décor à un jeu où mois. En parallèle, les 170 a Scène interactive, Mac et PC, 199 F. s’affrontent virtuellement employés de Cryo ont été les employés de l’entre- invités à se concocter un D.R. prise. « Tout a été photo- avatar [clone numérique]. tion a dû en modérer les quarante adeptes, « c’est ÉDUCATIF graphié, scanné puis tra- « Les locaux de l’entreprise excès : le jeu est toléré un peu comme les Japonais Coup de pouce, Maternelle 2 vaillé sur ordinateur. Nous sont transformés le temps entre midi et 14 heures ou qui jouent aux fléchettes sur Pour les enfants de quatre à cinq ans, avons recréé de façon hy- d’un jeu en terrain d’aven- – mieux – après 19 heures. l’effigie de leur chef de ser- ce CD-ROM apprend à reconnaître les perréaliste tous les locaux ture, et les “sympathiques” En guise de rétorsion, l’en- vice... » lettres, nombres, formes et couleurs en n’omettant aucun dé- collègues que l’on côtoie cadrement s’est retrouvé à dans un univers enchanté. L’enfant son tour cloné. Il est, par tail : affiches, machines à toute la journée deviennent Olivia Recasens apprend l’heure, les jours et les saisons exemple, de bon ton de boissons..., explique des brutes surarmées. C’est en chantant, compte les œufs de tortue Jacques Gérard, vingt- ce décalage qui est drôle. traquer dans les couloirs a Qryo est également quatre ans, programmeur Mais c’est aussi un jeu dé- du jeu, où tous les coups hébergé sur Internet à et aide Maman Tortue à retrouver son chez Cryo. Nous avions pris fouloir. sont permis, le double de travers une dizaine de nid... l’habitude avec une dou- Dès sa mise en service Jean-Martial Lefranc, di- pages web comme : http : a TLC-Edusoft, Mac et PC, 249 F. zaine d’autres salariés de en octobre, le succès de recteur général de Cryo. //perso. club-internet. nous retrouver sur l’Intranet Qryo a été tel que la direc- Comme l’avoue l’un des fr/hozjan/ PRATIQUE En-têtes de lettres 222 en-têtes de lettres, pour ses correspondances privées ou Chants d’outre-tombe professionnelles. Elaborés par des graphistes professionnels, les modèles A partir de fragments de la voix originale de chanteurs disparus, un chercheur anglais, proposés vont de la présentation de la lettre d’embauche à des logos et des Ken Lomax, leur fait interpréter des airs qu’ils n’avaient jamais mis à leur répertoire dessins élaborés par des graphistes professionnels. Livré avec 170 polices NALYSE et synthèse de la voix chantée : la thèse de curieux peuvent télécharger, toujours à partir du site de caractères. doctorat du Britannique Ken Lomax peut paraître Web, une petite dizaine d’extraits sonores. a Micro Application, PC, 99 F. A réservée à quelques initiés de l’acoustique musicale Au menu, les voix de Maria Callas, Elvis Presley ou Ella ou de la phonétique. Il n’en est pourtant rien. Le logiciel Fitzgerald reconstituées à partir de courts fragments is- VOYAGE Singing Synthesizer (synthétiseur chantant) mis au point sus d’enregistrements originaux eux-mêmes traités par Egypte mystérieuse par cet étudiant de l’université d’Oxford et qui permet de ordinateur. A l’écoute, la restitution musicale paraît Plus de quatre mille ans de civilisation faire chanter n’importe quel individu à partir de frag- certes encore légèrement synthétique. Les intonations égyptienne à découvrir en embarquant ments de sa voix originale peut être testé sur le Web, par très typées d’Elvis Presley ont notamment encore quel- pour une croisière sur le Nil, du delta n’importe qui. Les pages du site, abondantes et claires, que mal à passer. Même remarque pour ce qui concerne au lac Nasser, avec des haltes dans une s’adressent à tous et expliquent en détails les objectifs de Maria Callas. cette thèse pour le moins originale ainsi que le vaste trentaine de sites prestigieux, du Mais l’essentiel n’est pas là. Le logiciel de Ken Lomax temple d’Horus à la pyramide de champ des applications possibles. pose des questions d’ordre esthétique et juridique. Dans Sur le plan scientifique, le sujet traité par Ken Lomax Pepi II. Ce CD-ROM propose une émission récente diffusée par CNN, le chercheur se également une initiation aux s’inscrit dans la droite ligne des travaux de recherches défend de vouloir faire chanter à ces voix « clonées » des hiéroglyphes. menées notamment par l’Ircam (programme « chant »). œuvres que les artistes concernés n’auraient pas souhai- a Emme Interactive, Mac et PC, 349 F. L’intérêt du logiciel Singing Synthesiser tient essentielle- té chanter. La tentation sera pourtant bien grande pour ment à la qualité musicale de la restitution de la voix les utilisateurs d’une éventuelle version commerciale du chantée. Pour s’en faire une idée plus précise, les plus ASTRONOMIE logiciel de jouer à l’apprenti sorcier et de faire chanter les morts en duo avec des machines. Le ciel Qui fournira alors les nécessaires autorisations ? Per- Pour découvrir le ciel dans ses VOS RÉACTIONS sonne ne le sait, du moins pour l’instant. Dans les moindres détails, ce CD-ROM présente ĭ grandes compagnies discographiques, les interrogations plus de 470 000 objets célestes. On peut Retrouvez sur Internet la rubrique multimédia juridiques l’emportent pour l’instant et la prudence s’im- consulter le catalogue des comètes, de fin de semaine : http ://www.lemonde.fr pose dans les états-majors. Pas de commentaire officiel consulter des éphémérides détaillées Remarques, suggestions, critiques sur les donc : la voix des morts rend muet. Mais le grand ga- des planètes du système solaire et des articles des pages multimédias, exclusivement : gnant reste Ken Lomax lui-même qui, en publiant, en ac- cartes héliocentriques ou encore écrivez à la rédaction de cette cès libre sur le Web une partie de sa thèse s’est taillé du choisir le lieu, la date et la direction rubrique : [email protected] ou aux même coup, à peu de frais et à l’échelle planétaire, une d’observation pour n’importe quelle journalistes : Yves Eudes ([email protected]), réputation scientifique au demeurant largement méritée. latitude et longitude. Connexion et Annie Kahn ([email protected]). pilotage possible d’un télescope pour Le Monde en ligne, c’est aussi le Minitel (3615 Denis Fortier une utilisation en observation réelle. LEMONDE) et CompuServe (GO LEMONDE et aGénération 5, PC, 299 F. a GO MONDEFOR). Site Web : http : //www. phon. ox. ac. uk/~lomax e-mail : lomax@ouplsun. phon. ox. ac. uk

28 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0029-0 WAS TMR3097-29 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 17:49 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0285 Lcp: 196 CMYK

ENQUÊTE Les ondes du bitume Bouchons, intempéries, conseils pratiques ou musique : les radios d’autoroute qui sont au service de l’automobiliste veulent aussi être des radios à part entière

VEC les grandes migrations esti- vales, les radios d’autoroute deviennent un outil précieux pour tous les automobilistes. Bouchons, intem- péries, travaux, conseils pratiques, reportages régionaux Aou plages musicales, elles distillent de nombreuses informations aux vacanciers tout en essayant de les guider (agréable- ment) vers leurs lieux de villégiature. Mais, en plus d’être des radios de service et de proximité, elles proposent désormais des programmes qui ressemblent à ceux des radios généralistes. Créées en 1988, ces radios autorisées par le CSA (Conseil supérieur de l’audiovisuel) sont au nombre de cinq : Autoroute FM, Auto- dateurs de France Info et actuellement technologie très sophistiquée qui permet route Info, Radio Trafic, Trafic FM et 107.7 directeur des programmes d’Europe 1. la diffusion automatique de messages FM. Elles émettent toutes sur la fréquence Créditées d’une audience moyenne de urgents concernant la circulation autorou- 107.7 et sont présentes sur 3 500 kilo- trois automobilistes sur quatre d’après tière, même si votre autoradio est branché mètres du réseau autoroutier français qui toutes les études menées pour le compte sur une autre station de Radio France ou en compte aujourd’hui 7 600. A l’excep- des différentes sociétés d’autoroute, ces que vous écoutiez votre cassette préférée. tion de l’autoroute A 13 en direction de la radios enregistrent également de forts « Si l’on veut plus de sécurité sur les auto- Normandie et d’une partie taux de satisfaction. «La routes, il faut une audience forte pour qu’un du réseau de l’Est, la plus durée moyenne d’écoute simple accident ne se transforme pas en grande partie du réseau est Le cœur de cible : d’Autoroute FM varie d’une carambolage », explique Antoine Baldas- donc couverte. heure à une heure trente, ce sari, qui a également introduit le système « Pour l’automobiliste, il une synthèse qui représente plus de la RDS-EON sur Autoroute FM. n’y a aucune différence des publics moitié du temps de trajet, Signe de leur succès, ces radios ont entre toutes les radios explique Antoine Baldas- séduit les annonceurs, qui n’hésitent pas à d’autoroutes et pourtant de RFM sari. Et ces taux d’écoute diffuser de la publicité sur leurs antennes. chacune a un ton, un pro- peuvent varier de 25 % en « Cette année Autoroute Info réalisera près gramme, une identité », et d’Europe 2 semaine à plus de 70 % au de 2 millions de francs de publicité », confie affirme Antoine Baldassari, cours des week-ends char- Jean-Paul Raulin, dont la radio diffuse sur- le rédacteur en chef d’Autoroute FM pré- gés ». Avec une dizaine de journalistes se tout de la publicité thématique avec deux sente sur 800 kilomètres de réseau Cofi- relayant 24 heures sur 24 et sept jours sur écrans par quart d’heure pris sur la route (Compagnie financière et indus- sept, toutes ces radios sont devenues au fil musique. « Le cœur de cible d’Autoroute trielle des autoroutes). « Il y a quelques des années de véritables petites entre- FM est une synthèse des publics de RFM et années, nous étions encore considérés prises qui utilisent les dernières techniques d’Europe 2. Nous visons les 20-50 ans et comme des sous-produits de la radio, mais en matière de radio : régie à diffusion nous avons développé une politique de par- notre image s’est améliorée grâce à la diver- numérique, reportages à bord de voitures tenariat avec les festivals locaux comme les sité de nos programmes et à la fiabilité de radio-téléphone, isofréquence qui permet Francofolies de La Rochelle ou le Festival nos informations. Nous sommes des radios à d’être écoutée sur une fréquence unique Interceltique, explique Antoine Baldassari. part entière », continue t-il. « La radio dans de très bonnes conditions. Depuis le Avec deux minutes de publicité au quart d’autoroute est un véritable concept journa- 1er février, la société des autoroutes Paris d’heure, il s’agit avant tout de ne pas trop listique qui fait partie à part entière du pay- Rhin-Rhône (SAPPR), qui exploite Auto- agresser l’automobiliste... » sage radiophonique », plaide de son côté route Info sur 1 300 kilomètres de réseau, Pour cela, les radios ont choisi une pro- Jean-Paul Raulin, rédacteur en chef de s’est associée à Radio France et à Télé- grammation musicale « maison », compo- Autoroute Info qui a été conçue en 1991 diffusion de France (TDF) pour dévelop- sée des grands tubes des années 80. « C’est avec l’aide de Jérôme Bellay, un des cofon- per le système RDS-EON/TA, une nouvelle une musique d’accompagnement qui doit plaire à tout le monde », dit Jean-Paul Rau- LES RADIOS AUTOROUTIÈRES lin, qui prend ses références du coté de Radios Société d’autoroute Kilomètres Nostalgie ou RFM. « Nous excluons toute musique agressive. Pour nous, le rap se Autoroute FM Cofiroute (A10, A11, A71, A81) 800 limite à MC Solaar ou bien à IAM. Le blues Autoroute Info SAPRR (A5, A6, A19, A29, A31, A36, A40, A46) 1 340 est une musique qui correspond mieux à la Radio Trafic ASF (A7, A9, A54) 800 route », confie Antoine Baldassari. Quant à l’automobiliste, il ne lui reste plus qu’à Trafic FM ESCOTA (A7, A8, A50, A52, A57) 280

RADIO bien se conduire... 107.7 FM SANEF (A1, A26) 270 Daniel Psenny

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 29 LeMonde Job: WMR3097--0030-0 WAS TMR3097-30 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 17:49 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0286 Lcp: 196 CMYK

L U N D I 28 J U I L L E T L’égyptomanie. Schütz, GC Bach, JC Bach, Atlas puccinien. Une jeunesse France-Culture Anonyme, Marcello. toscane. Œuvres de G. Puccini, A. 20.50 Du Jazz pour tout Puccini, D. Puccini, M. Puccini, Cata- 16.30 Le Wanderer. (rediff.). Avec Informations : bagage. lani. 2.00 Les Nuits de France-Mu- Les cinq sens. Le toucher [1/5]. la participation de Charles 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Rosen, musicologue et sique. b 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; 0.00. 21.10 D’un théâtre l’autre. 1964 pianiste. Œuvres de Schubert. 17.30 - 1971. [1/5]. 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et 8.05, 17.30 Jazz été. Radio-Classique AKG L’Invité ; 7.55, Revue de presse ; 8.02, 22.10 Les Chemins Qui joue quoi ? France- La Chronique. 8.15 L’Œuf de Co- de la connaissance. lomb. Des yeux partout. 18.00 L’Eté des festivals. Informations : 7.00-9.00, Musique b Le Kalevala ou Orphée au Information musicale. Lundi 20.40 8.30 Grands entretiens. pays du nord [1/5]. Classique affaires ; 19.30, Philippe Soupault [1/5]. 18.01 Concert. Classique affaires soir. Radio-Classique 22.40 Nocturne. Festival de Radio France et Jazz été 9.05 L’Histoire immédiate. Bernard Herrmann, un Montpellier 14.00 Les Après-midi. Les soirées Un automne pour Madrid : Le musicien américain [1/5]. Languedoc-Roussillon. Donné Leonard Bernstein. Qui joue 60e anniversaire des Brigages 0.05 Du jour au lendemain. en direct des jardins de internationales [1/5]. Jean-Pierre Ostende (La Province Pétrarque, par le Quatuor 16.30 Grand répertoire. Œuvres de quoi ? Humperdinck 10.05 Evasion. éternelle). 0.50 Coda. Elvismania : Danel : Œuvres de Bach, R. Schumann, Brahms, R. Pèlerinage à Memphis [1/5]. 1.00 Les Chostakovitch : Quatuor à Strauss. 18.30 Majuscules. Paul Musiques d’Indonésie, o Goodwin, hautbois. Java [1/5]. Nuits de France-Culture (rediff). cordes n 11 ; Quatuor à n n’approche pas le Henri Heine : La musique en 1840 vue cordes no 6 ; Quatuor à cordes 10.15 Nuits magnétiques (rediff.). par un Allemand à Paris ; 2.02, no 5. 20.40 Les Soirées. feu du génie sans s’y Hommage à Martin Heidegger pour Engelbert Humperdinck. Die 11.35 A voix nue. 19.35 Soirs de fête. Königskinder, extraits, de brûler un peu les Germaine Tillion ses 75 ans ; 3.08, Les grandes revues O littéraires : Lettres nouvelles ; 3.58, Humperdinck, par l’Orchestre avec Jean Lacouture [1/5]. 19.36 Concert. ailes. André Caplet en fit L’ours ; 5.23, Le nouvel an chinois ; Les fêtes romantiques de symphonique de Bamberg, l’expérience auprès de 12.00 Panorama. 6.02, La tolérance, politesse de la Nohant Musique au pays de dir. Karl Anton Rickenbacher ; Harry Mathews raison ; 6.27, Entretiens avec Olivier Georges Sand. Œuvres de Zar und Zimmermann : final Debussy dont il devint l’âme (Le Journaliste) ; Clément. Chopin : Nocturne de l’Acte 1, de Lortzing, par le sœur et le factotum. Il mit 12.45, Actualités du livre ; op. posthume ; Chœur de la Radio de Leipzig 13.30, Les Décraqués. Polonaise-fantaisie op. 61 ; et la Staatskapelle de Dresde, plusieurs années à se trou- Scherzo no 4 op. 54 ; dir. Heger ; Parsifal : 13.30 Les Histoires du Pince-oreille France-Musique l’Enchantement du Vendredi ver lui-même pour se (rediff.). Mazurkas ; Sonate pour piano no 3 op. 58, Dominique Saint, de Wagner, par remettre à composer dans 14.05 Les Feux de la rampe. Informations : Merlet, piano. l’Orchestre symphonique de Elisabeth Guigou. la Radio bavaroise, dir. Eugen un style personnel. La 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 21.00 Festival Jochum ; Quatuor à cordes, de même aventure était arrivée 15.00 Profils perdus. 19.30. Humperdinck, par le Quatuor (rediff.). Jean Nohain [1/2]. de Radio-France à Engelbert Humperdinck 7.02 Matinale. 8.55 et 19.25, Un de la Tonhalle de Zurich ; 16.00 Les Chemins Montpellier Symphonie fantastique fauteuil pour l’orchestre. 9.05 Mé- er qui, à vingt-cinq ans, ren- de la connaissance. moire retrouvée. Anna-Stella Schic, Languedoc-Roussillon. (transcription de Liszt), 1 contra Wagner en 1879, et La vie secrète des murets, des piano. Concert donné en direct de la mouvement, de Berlioz, murailles [1/5]. salle Pasteur-Le-Corum. Duchâble, piano ; Le devint son assistant : il copia 10.30 Concert. Œuvres de Brahms : Nänie Marchand de Venise, extrait 16.20 Connaissez-vous Schubert ? Donné le 26 mars, au Royal symphonique Scène d’amour, notamment toute la parti- Gretchen am Spinnrade, Der op. 82 ; Gesang der Parzen Festival Hall de Londres, par op. 89 ; Schicksalslied op. 54, par l’Orchestre symphonique tion de Parsifal (il fut même Wanderer, Der Tod und das Mäd- les BBC Singers et l’Orchestre de la Radio Tchèque de chen. 16.30 Lieux de mémoire (re- par le Chœur de symphonique de la BBC, dir. Radio-France, dir. François Bratislava, dir. chargé d’ajouter quelques diff.). 17.30 Les Iles de France (re- Andrew Davis : Œuvres de Fischer-Dieskau ; Wiegenlied : diff.). Polgar ; Concerto pour piano mesures pour faciliter le Stravinsky. et orchestre no 1, par Schlafe mein prinzchen, de changement de décor au 19.05 Carnet de voyage. 13.05 Figures libres. l’Orchestre philharmonique Flies ; Œuvres de Wolf, L’Indonésie : Serat Centhini Solo. Œuvres de Russell, de Radio-France, dir. Marek Humperdinck. troisième acte) et arrangea ou les chants de Gismonti, Torn, Saint-Pierre. Janowski, François-René l’île-à-dormir-debout [1/5]. Duchâble, piano. 22.30 Les Soirées... (suite). Œuvres L’Enchantement du Vendredi 14.00 Les Introuvables. de R. Strauss, Humperdick. 0.00 Les saint pour le concert. 20.00 La Malle des Indes. Œuvres de Liadov, Spohr, 0.00 Les Mots et les notes (rediff.). Nuits de Radio-Classique. La mort de Wagner, en 1883, le laissa désemparé et vidé de toute inspiration. Jusqu’au jour où sa sœur, MARDI Adelheid Wette, lui demanda quelques chan- 29 sons pour illustrer un conte J U I L L E T de fées et, en 1890, une par- France-Culture 20.50 Du Jazz pour tout Peivres de Gismonti ; Labbé an uns, cantate BWV 196 Cantate du mariage, de Les cinq sens : et Morlères ; Dean et Hunt ; tition plus importante en bagage. Derégnaucourt. Bach, Emma Kirkby, vue d’une représentation Informations : Le toucher [2/5]. soprano. 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 1964 - 14.00 Les Introuvables. privée de Hänsel et Gretel 21.10 D’un théâtre l’autre. Œuvres de Graun, Filtz, 22.30 Concert. b 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; 0.00. 1971. [2/5]. Festival de Grenade. Donné 19.00 par des enfants, pour l’anni- Fomine. 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et 22.10 Les Chemins le 16 juillet, au Patio de Los 16.30 Le Wanderer. (rediff.). Marmoles, par le Quatuor France- versaire de son mari. Pris au 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de de la connaissance. Dixit Paul Dukas. Œuvres de presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 Cristofori : Quatuor pour jeu, Humperdinck déve- (rediff.). Le Kalevala ou Schubert : Winterreise D 911 piano et cordes G 259, de L’Œuf de Colomb. Au clair de la Orphée au pays du nord Im Dorfe, Andreas Schmidt, Culture loppa bientôt son petit dune... Boccherini ; Œuvres de R. [2/5]. baryton, Rudolf Jansen, Strauss : Danses arabes ; opéra, l’orchestra et la pre- 8.30 Grands entretiens. 22.40 Nocturne. piano ; Widerschein D 639, Liebeslieder ; Self-Parafrasis Carnets mière à Weimar, sous la Philippe Soupault [2/5]. Bernard Herrmann, un Steven Varcœ, baryton, sur deux pièces inédites de musicien américain [2/5]. Graham Johnson, piano ; R. Strauss, de Guinjoan ; direction de Strauss, lança 9.05 L’Histoire immédiate. Der Unglückliche D 713, Quatuor pour piano et de voyage Un automne pour Madrid : 0.05 Du jour au lendemain. Margaret Price, soprano, l’ouvrage qui s’imposa rapi- Le 60e anniversaire des cordes op. 25, de Brahms, Jean-Pierre Ostende (La Province Graham Johnson, piano ; An Ricardo Cechetti, piano, L’Indonésie dement et reste, depuis un Brigades internationales éternelle). 0.50 Coda. Elvis Presley, die leider D 737, Thomas [2/5]. Corrado Holsi, violon, Luigi siècle, le spectacle le plus 20 ans après : Pèlerinage à Hampson, baryton, Graham de Filippi, alto, Sandro Meo, 10.05 Evasion. Musiques Memphis [2/5]. 1.00 Les Nuits de Johnson, piano ; Der violoncelle. Cerat Centhini apprécié du public germa- d’Indonésie, Java [2/5]. 10.15 Nuits France-Culture (rediff.). Henri Jüngling und der Tod D 545, magnétiques (rediff.). Heine : La musique en 1840 vue par Ann Murray, soprano, 0.00 Les Mots et les Notes (rediff.). ou les chants nique pour les fêtes de Noël. un Allemand à Paris [2] ; 2.02, Le Graham Johnson, piano ; Atlas puccinien. Ça c’est Paris ! Le second conte musical 11.35 A voix nue. voyage et la poésie ; 2.58, Reflets et Grenzen der Menschheit D Œuvres de G. Puccini. 2.00 Les Germaine Tillion avec Jean ricochets de cinquante ans de 716, Thomas Quasthoff, Nuits de France-Musique. de l’île qu’il composa ensuite, Les Lacouture [2/5]. festival de Cannes ; 3.59, La baryton, Charles Spencer, Sept Chevreaux, n’aura pas 12.00 Panorama. Kleptomanie ; 5.47, L’instrumental piano ; Leichenfantasie D 7, à dormir la même chance ; en Invité : Michel Delville (l’Air insolite. Christoph Prégardien, ténor, Radio-Classique de rien) ; 12.45, Censure et Andreas Staier, pianoforte. debout revanche, Königskinder Liberté. Invité : Pascal Ory 17.30 Jazz été. Qui joue quoi ? Informations : 7.00-9.00, (Enfants de roi), version tra- (La Censure en France) ; France-Musique 13.30, Les Décraqués. 18.00 L’Eté des festival. Classique affaires ; 19.30, gique de Hänsel et Gretel, fut Information musicale. Classique affaires soir. 13.30 Les Histoires du Pince- Informations : 7.00 ; accueilli avec la même oreille. Aventures mirobolantes, 18.01 Concert. 14.00 Les Après-midi. Leonard faveur et n’est pas tombé d’Olivier Dutaillis [2/5]. 14.05 Les 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.30. Festival de Radio-France et Bernstein. Feux de la rampe. 15.00 Profils per- 7.02 Matinale. 8.55 et 19.25, Un Montpellier dans l’oubli. Sur sa lancée, dus. Jean Nohain [2/2]. 16.00 Les Languedoc-Roussillon. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de fauteuil pour l’orchestre. 9.05 Mé- Rosetti, Reicha, Kraft, Schubert, il produisit encore une Chemins de la connaissance. moire retrouvée. Francesco Donné en direct des jardins (rediff.). La vie secrète des murets, de Pétrarque, par le Quatuor Berwald. 18.30 Majuscules. Jiri Mander, chef d’orchestre (1e par- Belohlavek, chef d’orchestre. adaptation des Demoiselles des murailles [2/5]. 16.20 Connais- tie). Danel : Œuvres de de Saint-Cyr de Dumas, sez-vous Schubert ? Quatuor Chostakovitch : Quatuor à 20.40 Les Soirées. op. 168 D 112, Octuor op. 166 D 803, 10.30 Festival cordes no 2 ; Quatuor à Samson François, piano. dont le succès n’eut pas de Trio à cordes D 897. 16.30 Lieux de cordes no 13 ; Quatuor à Œuvres de Chopin : de Salzbourg. o suite, et une Belle au bois mémoire. Le Lapin Agile. Concert donné le 25 juillet, cordes n 10. Fantaisies op. 49 ; Barcarolle 17.30 Le Pays d’ici sur le GR au Grosses Festspielhaus, 19.35 Soirs de fête. op. 60 ; Tarentelle op. 43 ; dormant qui attend toujours par la Camerata Academica Concerto pour piano no 1, son réveil. Il dit adieu à la 9. La balade du GR 9 : de Salzbourg, dir. Roger 20.30 Concert. de Liszt, par l’Orchestre Le Haut-Jura. Moirans en Norrington : Concerto pour Festival de Sion. Donné en philharmonia, dir. musique et à la vie avec un Montagne et Lajoux [1/4]. violon et orchestre op. 64, de direct de l’église des Constantin Silvestri ; Sonate o Quatuor translucide en do 19.00 Carnet de Voyage. Mendelssohn, Joshua Bell, Jésuites, par l’Academy of n 3 op. 23, de Scriabine ; o Quintette pour piano et majeur. L’Indonésie : Serat Centhini ou les violon ; Symphonie n 3 Ancient Music, dir. Andrew chants de l’île-à-dormir-debout. 2. Héroïque, de Beethoven. Manze : Œuvres de cordes op. 14, de Franck, par Haendel : Concerto grosso le Quatuor Bernède. Gérard Condé La fuite. 12.00 Prélude. o Œuvres de Corelli, Haendel. op. 6 n 9 ; Silete venti, 22.25 Les Soirées... (suite). Œuvres 20.00 Le Malle des Indes. cantate ; Concerto grosso de Roussel, Cras, Duparc, Fauré. Le Saint Suaire de Turin. o FM Paris 101,1 13.05 Figures libres. op. 6 n 8 ; Der Herr denket 0.00 Les Nuits de Radio-Classique. 30 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0031-0 WAS TMR3097-31 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 11:41 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0287 Lcp: 196 CMYK

MERCREDI 30 J U I L L E T Haut-Jura. Moirans-en- Bach : Fürchte dich nicht, dir. Marc Minkowski : France-Culture Montagne et Lajoux [2/4]. Ich bin bei dir, motet L’Enlèvement au Sérail, de BWV 228 ; Komm, Jesu Mozart, Akram Tillawi 19.01 Carnet de Voyage. komm, motet BWV 229 ; (Selim), Paul Groves Informations : L’Indonésie : Serat Centhini 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; Stabat Mater à dix voix, de (Belmonte), Christine ou les chants de Scarlatti. Schäfer (Constanze), Malin DECCA 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; 0.00. l’île-à-dormir-debout [3/5]. b 20.40 12.00 Prélude. Hartelius (Blonde), Andreas 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et 20.00 La Malle des Indes. Conrad (Pedrillo), Franz b Du lundi 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de Les vampires entre réel 13.05 Figures libres. Trio. Hawlata (Osmin). Radio- presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 et fiction. 14.00 Les Introuvables. 0.00 Les Mots et les Notes (rediff.). au vendredi 22.40 L’Œuf de Colomb. Javelot d’Antan. 20.50 Du Jazz pour tout Œuvres de Novacek, Atlas puccinien. Amour quand tu Classique Nedbal, Vackar, Titov, nous tiens. Œuvres de Puccini : 8.30 Grands entretiens. bagage. Inno a Diana, Placido Domingo, France-Culture Philippe Soupault [3/5]. Salieri, Bortniantski, Les cinq sens : Le toucher Szymanowski. ténor, Julius Rudel, piano ; Tosca Les Soirées Nocturne 9.05 L’Histoire immédiate. [3/5]. (extraits), par le National Un automne pour Madrid : 21.10 D’un théâtre l’autre. 16.30 Le Wanderer. Philharmonic Orchestra, dir. Georg Le 60e anniversaire des (rediff.). Avec la Solti, Kiri Te Kanawa, soprano, Leo Rouslan et Brigades internationales Œ 1964 - 1971 [3/5]. participation de Theodor Nucci, baryton ; Madame Butterfly Un musicien [3/5]. 22.10 Les Chemins de la Guschlbauer. Œuvres de (extraits), par l’Orchestre Ludmila, Schubert : Winterreise Philharmonia, dir. Giuseppe 10.05 Evasion. connaissance (rediff.). D 911 Der stürmische Sinopoli, Mirella Freni, soprano, américain Musiques d’Indonésie, 22.40 Nocturne. Morgen, Olaf Baer, baryton, José Carreras, ténor ; Blossom de Glinka Java [3/5]. Geoffrey Parsons, piano ; Doct, de Bayless, piano ; Iris Bernard Herrmann, un Lazarus, cantate pascale D musicien américain [3/5]. (extrait), de Mascagni, par N accordant le statut 10.15 Nuits magnétiques. 689, par le Chœur et le l’Orchestre de la Radio de Munich, de coauteur aux (rediff.). 0.05 Du jour au lendemain. Nouvel Orchestre dir. Giuseppe Patané. 2.00 Les 11.35 A voix nue. Jean-Claude Pirotte (Un voyage en philarmonique de Nuits de France-Musique. Ecompositeurs de Germaine Tillion automne). 0.50 Coda. Elvis Presley, Radio-France, dir. Theodor musique de films, la législa- avec Jean Lacouture [3/5]. 20 ans après : Pèlerinage à Guschlbauer, Sheila Memphis [3/5]. 1.00 Les Nuits de Armstrong, Ruth Welting et Radio-Classique tion a reconnu une évi- 12.00 Panorama. France-Culture (rediff.). Henri Jocelyne Chamonin, dence : la bande sonore, Invité : Michel del Castillo Heine : La musique en 1840 vue par sopranos, Anthony Rolfe (La tunique d’infamie) ; un Allemand à Paris ; 1.59, Johnson et Martin Hill, Informations : 7.00-9.00, lorsqu’elle est bonne, 12.45, Actualité littéraire Rencontre avec Jeanne Hersch ; ténors, Martin Egel, Classique affaires ; 19.30, (rediff.) ; 2.57, Le bon plaisir de Claude baryton. Classique affaires soir. contribue largement à 13.30, Les Décraqués. Lanzmann ; 6.00, Nouvelles émouvoir, à séduire ou à d’Autriche ; 6.47, La Tammurriata 17.30 Jazz été. 14.00 Les Après-midi. 13.30 Les Histoires du Pince- Leonard Bernstein. faire frissonner le specta- oreille. Aventures mirobolantes, dans l’Italie du Sud, de Naples à 18.00 L’Eté des festivals. d’Olivier Dutaillis [3/5]. 14.05 Les Reggio. Information musicale. 16.30 Grand répertoire. Œuvres de teur. Ainsi, Psychose d’Alfred Feux de la rampe. Olivier Cadiot. 18.01 Concert. Mendelssohn, Chopin, Smetana, Hitchkock ou Citizen Kane Festival de Radio-France et Dvorák, Elgar. 18.30 Majuscules. 15.00 Mémoires du siècle. France-Musique Simon Standage, violon. d’Orson Welles doivent Jacques Dufilho, comédien. de Montpellier Languedoc-Roussillon. 20.40 Les Soirées. beaucoup de leur impact à 16.00 Les Chemins de la Informations : 7.00 ; Donné en direct des Jardins Rouslan et Ludmila, opéra connaissance (rediff.). 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.30. de Pétrarque, par le Quatuor en cinq actes, de Glinka, par la musique de Bernard Danel : Œuvres de le Chœur et l’Orchestre du Herrmann. Ce compositeur 16.20 Connaissez-vous 7.02 Matinale. 8.55 et 19.25, Un Chostakovitch : Quatuor à Kirov, dir. Valery Gergiev, fauteuil pour l’orchestre. o Schubert ? cordes n 12 ; Quatuor à Vladimir Ognovienko américain (1911-1975), 9.05 Mémoire retrouvée. cordes no 8 ; Quatuor à (Rouslan), Anna Netrebko Ouverture de Rosamonde, Francesco Mander, chef d’or- o formé à la Juilliard School e cordes n 9. (Ludmila), Diadkova 9 Symphonie, chestre. (Ratlir), Pluzhnikov (Finn), e de New York, faisait 8 Symphonie Inachevée. 10.30 Festival de Saintes. 19.35 Soirs de fête. Guennadi Bezzoubenkov presque figure d’exception 16.30 Lieux de mémoire Académies musicales de 20.00 Festival de Salzbourg. (Farlaf), Galina Gorchakova (rediff.). Le catalogue Saintes. Concert donné le Concert donné en direct du (Gorislava), Mikhaïl Kit à Hollywood, où la plupart Manufrance. 7 juillet, à Residenzhof, à Salzbourg, (Svetosar), Irina Bogachova de ses confrères venaient l’Abbaye-aux-Dames, par par le Chœur du Singverein (Naïna), Yuri Marusin 17.30 Le Pays d’ici. RIAS Kammerchor, dir. de Vienne et l’Orchestre du (Baïan). d’Europe centrale. Est-ce La balade du GR 9 : Le Marcus Creed : Œuvres de Mozarteum de Salzbourg, 0.00 Les Nuits de Radio-Classique. pour cela qu’il jouit depuis quelques années d’une célé- brité qui contraste avec la pénombre où restent JEUDI Miklos Rosza, Max Steiner, Dimitri Tiomkin en Amé- 31 rique, et Maurice Jaubert, J U I L L E T l’île-à-dormir-debout [4/5]. par le Quatuor Vanbrugh, l’Atelier Vocal d’Opéra Maurice Jarre, Giovanni France-Culture Asdis Valdimarsdottir, alto, Junior, l’Ensemble 20.00 Le Malle des Indes. Philip de Groote, Fusco, Ennio Morricone ou Les pitbulls. Diagonales et la Nino Rota en Europe ? Informations : 7.00 ; violoncelle. Philharmonie de Chambre b 0.00 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 20.50 Du Jazz 12.00 Prélude. de Montpellier, dir. René On a publié plusieurs Bosc : Œuvres de Adams : 18.30 ; 22.30 ; 0.00. pour tout bagage. A la recherche de la disques consacrés à ses par- Les cinq sens : musique : John Adams. Road Movies, sonate pour France- 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et Le toucher [4/5]. violon et piano, Jacques titions les plus mémorables, 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de 13.05 Figures libres. Quatuor. Prat, violon, Dominique Musique mais elles ne présentent presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 21.10 D’un théâtre l’autre. 14.00 Les Introuvables. Taouss, piano ; Chamber L’Œuf de Colomb. L’hypothèse 1964 - 1971 [4/5]. Œuvres de von Gluck, Symphony pour quinze qu’un médiocre intérêt pour asiatique. 22.10 Les Chemins Khandochkine, Scriabine, instruments ; I Was Locking Les Mots et les Debussy. at the Ceiling and Then I qui ignore les scènes aux- 8.30 Grands entretiens. de la connaissance Saw the Sky (extrait). Philippe Soupault [4/5]. (rediff.). (rediff.). Notes quelles elles se rapportent. 16.30 Le Wanderer 0.00 Les Mots et les Notes (rediff.). 9.05 L’Histoire immédiate. Le Kalevala ou Orphée au Avec la participation de On serait tenté de penser pays du nord [4/5]. L’Echo et Brian Newbould, Atlas puccinien. Amériques. Un automne pour Madrid : Œuvres de Puccini : Tango ; Feuillet Atlas que, intrinsèquement Le 60e anniversaire des le monde invisible. musicologue. Œuvres de Schubert, Newbould. d’album, Tan Crone, piano ; La faibles, elles bénéficient du Brigades internationales 22.40 Nocturne. Fanciulla del West (extraits), par le [4/5]. puccinien prestige des films qu’elles Bernard Herrmann, un 17.30 Jazz été. Chœur et l’Orchestre du Covent 10.05 Evasion. musicien américain [4/5]. 18.00 L’Eté des festivals. Garden, dir. Zubin Mehta, Carol accompagnaient : La Mort Musiques d’Indonésie, Michel Information musicale. Neblett, soprano, Sherill Milnes, 0.05 Du jour au lendemain. baryton ; Gianni Schicchi, par aux trousses, Fahrenheit 451, Java [4/5]. Butor (Gyroscope). 0.50 Coda. Elvis Presley, 20 ans après : Pèlerinage à 18.01 Concert. l’Orchestre de l’Opéra de Hongrie, Taxi Driver, etc. 10.15 Nuits magnétiques Festival de Radio-France et dir. Janos Ferencsik. 2.00 Les Nuits (rediff.). Memphis [4/5]. 1.00 Les Nuits de de Montpellier France-Culture (rediff.). Henri de France-Musique. Le problème n’est pas là 11.35 A voix nue. Languedoc-Roussillon. Heine : La musique en 1840 vue par Donné en direct des Jardins mais dans la structure Germaine Tillion un Allemand à Paris [4] ; 2.01, avec Jean Lacouture [4/5]. de Pétrarque, par le Quatuor Radio-Classique même de ces fragments Entretien avec Alejo Carpentier ; Danel : Œuvres de musicaux d’une à deux 12.00 Panorama. 4.41, La Tammurriata dans l’Italie Chostakovitch : Quatuor à Actualité ; du Sud de Naples à Reggio ; 4.51, cordes no 1 ; Quatuor à Informations : 7.00-9.00, minutes où le talent du 12.45, (rediff.), Le Japon ; Manon, de George Sand ; 6.37, o Classique affaires ; 19.30, Quand les métiers chantaient. cordes n 4 ; Quatuor à compositeur réside dans sa 13.30, Les Décraqués. cordes no 15. Classique affaires soir. capacité à suggérer sans 13.30 Les Histoires du Pince- 19.35 Soirs de fête. 14.00 Les Après-midi. oreille. Aventures mirobolantes, France-Musique Leonard Bernstein. exprimer, à éviter que d’Olivier Dutaillis [4/5]. 14.05 Les 19.36 Concert. l’attention ne se fixe, à Feux de la rampe. Laurence Cote. Festival de Vienne. Donné le 16.30 Grand répertoire. Œuvres de Informations : 17 juin, salle Mozart du Couperin, Rameau, Haendel, Bach, 15.00 Profils perdus. Henri Varna. feindre la neutralité, à 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; Konzerthaus, par le Haydn, Spohr. 18.30 Majuscules. 16.00 Les Chemins de la Singakademie de Vienne, Mikhail Pletnev. découvrir l’effet qui ne sera 19.30. dir. Herbert Böck : Jesu, pas redondant, quitte à connaissance (rediff.). 7.02 Matinale. 8.55 et 19.25, Un meine Freunde, de Bach ; 20.40 Les Soirées. fauteuil pour l’orchestre. Memento homo, de Concert enregistré le jouer du paradoxe. Pour le 16.20 Connaissez-vous 9.05 Mé- 19 octobre 1996, au Théâtre moire retrouvée. Francesco Kubizek ; Deutsche Messe, concert ou le disque, on Schubert. Mander, chef d’orchestre. de David ; Trois chansons, de la Ville, par le Récital de Les Conjurés D 787. Janos Starker et György de Debussy ; Este (Soirée), o devrait plutôt s’intéresser 16.30 Lieux de mémoire. 10.30 Concert. de Kodaly ; Liebeslieder Sebök. Sonate n 1 op. 38, aux œuvres symphoniques Festival de musique de waltzer, de Brahms. de Brahms ; Sonate op. 65, Le vélosolex, la bicyclette chambre de West Cork. de Chopin ; Sonate no 2 d’Herrmann ou à son opéra, qui roule toute seule. Donné le 17 juillet. Octuor 21.00 Festival op. 58, de Mendelssohn. D 803, de Schubert, par le Les Hauts de Hurlevent, où il 17.30 Le Pays d’ici. de Radio-France 22.35 Les Soirées... (suite). La balade du GR 9 : Quatuor Chilingirian, o pensait avoir mis le meilleur Romain Guyot, clarinette, et de Montpellier Symphonie n 9, de Mahler, par Le Haut-Jura. Moirans-en- l’Orchestre philharmonique de de lui-même. Montagne et Lajoux [3/4]. Stephen Stirling et Julia Languedoc-Roussillon. Price, bassons, Duncan Berlin, dir. Leonard Bernstein. 0.00 19.01 Carnet de Voyage. Concert donné en direct de Les Nuits de Radio-Classique. Gé. C. McTier, contrebasse. - la salle Pasteur-Le-Corum, L’Indonésie : Serat Centhini Sextuor op. 18, de Brahms, FM Paris 91,7 ou 92,1 ou les chants de par la Chorale du Jam,

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 31 LeMonde Job: WMR3097--0032-0 WAS TMR3097-32 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 17:40 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0288 Lcp: 196 CMYK

VENDREDI 1er France-Culture 20.00 Le Malle des Indes. 12.00 Prélude. avant. Œuvres de Puccini : Morire, A O Û T La transe électronique. Roberta Alexander, soprano, Tan 13.05 Figures libres. Quintettes. Crone, piano ; La Rondine Informations : 20.50 Du Jazz 14.00 Les Introuvables. (extraits), par l’Orchestre 7.00 ; 7.30 ; 8.00 ; 9.00 ; pour tout bagage. Œuvres de Liszt, Kosslovski, symphonique de Londres, dir. Lorin 12.30 ; 18.30 ; 22.30 ; 0.00. Les cinq sens : Le toucher Schubert, Mendelssohn, Maazel, Kiri Te Kanawa, soprano, [5/5]. Stephan. Placido Domingo, ténor ; Turandot b 21.10 7.02 Culture matin. 7.02, 7.40 et (extraits), par l’Orchestre 8.05, L’Invité ; 7.55, Revue de 21.10 D’un théâtre l’autre. 16.30 Le Wanderer (rediff.). philharmonique de Londres, dir. presse ; 8.02, La Chronique. 8.15 1964 - 1971 [5/5]. Avec la participation de Lorin Maazel, Joan Sutherland, France- L’Œuf de Colomb. Carbone à tout 22.10 Les Chemins de la Noël Lee, piano et soprano, Montserrat Caballé, faire. composition. Œuvres de soprano ; Ho visto un incidente, de Culture PASCAL PUGIN PASCAL connaissance (rediff.). Schubert. Angliolini, Valéry Loly, soprano. Le Kalevala ou Orphée au 8.30 Grands entretiens. 17.30 Jazz été. 2.00 Les Nuits de France-Musique. b Samedi 15.30 Philippe Soupault [5/5]. pays du nord [5/5]. D’un théâtre 9.05 L’Histoire immédiate. 22.40 Nocturne. 18.00 L’Eté des festivals. France-Culture Un automne pour Madrid : Bernard Herrmann, un Information musicale. Radio-Classique l’autre Le 60e anniversaire des musicien américain [5/5]. 18.01 Concert. Brigades internationales Les grands après-midi 0.05 Du jour au lendemain. Festival de Radio-France et [5/5]. Montpellier Informations : 7.00-9.00, 1964-1971 Dominique Sigaud (La Vie, là-bas, Classique affaires ; 19.30, 10.05 Evasion. comme le cours de l’oued). 0.50 Co- Languedoc-Roussillon. C’était Musiques d’Indonésie, da. Elvis Presley, 20 ans après : Donné en direct des jardins Classique affaires soir. Pèlerinage à Memphis [5/5]. 1.00 de Pétrarque, par le Quatuor Java [5/5]. Danel : Œuvres de 14.00 Les Après-midi. Leonard Les Nuits de France-Culture Bernstein. l’Afghanistan 10.15 Nuits magnétiques. (rediff.). Henri Heine ; 1.57, Cueillir Chostakovitch : Quatuor à o L’Ogre. sa vie ; 3.19, Raul Ruiz ; 4.00, cordes n 14 ; Quatuor à 16.30 Grand répertoire. Œuvres de cordes no 7 ; Quatuor à Haydn, R. Schumann, Brahms, L’Ecornifleur, de Jules Renard ; 5.13, o E nom de ce pays est 11.35 A voix nue. Entretiens avec Jean Dasté ; 5.40, cordes n 3. Dvorák. 18.30 Majuscules. Neeme Germaine Tillion Järvi, chef d’orchestre. synonyme désormais avec Jean Lacouture [5/5]. Entretiens avec Patrice Chéreau ; 19.35 Soirs de fête. de massacres, ruines, 5.59, Palestiniens de la Diaspora : la L 12.00 Panorama. mémoire de l’oubli. 19.36 Concert. 20.40 Les Soirées. destructions, famines et Actualité ; Festival des forêts. Donné le Entre Baroque et 10 juillet, à l’abbatiale de Romantisme. Symphonie fanatisme de tous bords. 12.45, Le Japon ; o 13.30, Les Décraqués. France-Musique Saint-Jean-aux-Bois, par n 2 Wq 183, de CPE Bach, Mais avant les talibans, la l’Orchestre de Picardie, dir. par l’Orchestre Baroque 13.30 Les Histoires du Pince- Alain Pâris : Le Tombeau de d’Amsterdam, dir. Ton guerre civile, l’invasion oreille. Aventures mirobolantes, Informations : Couperin, de Ravel ; Koopman ; Sonate pour soviétique, du temps du roi d’Olivier Dutaillis [5/5]. 14.05 Les 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 13.00 ; Villanelle pour cor et flûte Wq 133, de CPE Bach, Feux de la rampe. 15.00 Profils per- 19.30. orchestre, de Dukas ; par l’Ensemble Les Adieux ; francophile Zaher qui dus. Henri Varna. 16.00 Les Che- Concerto pour cor et Symphonie op. 6, de Bach, régna de 1933 à 1973, sur mins de la connaissance (rediff.). 7.02 Matinale. 8.55 et 19.25, Un orchestre no 2, de Mozart, par The Academy of Ancient La vie secrète des murets, des fauteuil pour l’orchestre. 9.05 Mé- Jean-Jacques Justafré, cor ; Music, dir. Standage ; Deux cette mosaïque de steppes murailles [5/5]. 16.20 Connaissez- moire retrouvée. Marie-Claire Symphonie no 4 Italiennne, Lieder, de Benda, Kirkby, arides et de massifs mon- vous Schubert ? Scherzo en si Alain, orgue. de Mendelssohn. soprano, Müller, ténor, bémol majeur ; Moment musical Roberts, pianoforte ; tagneux, le nom d’Afgha- o 10.30 Concert. 21.00 Festival Quatuor op. 33, de Haydn, n 4 ; Fantaisie ; Wanderer Fantai- Donné le 6 mars, salle Queen nistan évoquait un pays sie. 16.30 Lieux de mémoire. de Radio-France par le Quatuor Weller ; Die L’almanach Vermot. Elizabeth, à Londres, par Amerikanerin, de JCF Bach, étrange et envoûtant de la l’Orchestre Philharmonia, et Montpellier par Das Kleine Konzert, dir. Haute Asie. 17.30 Le Pays d’ici. dir. Esa-Pekka Salonen : Ma Languedoc-Roussillon. Max, Schlick, soprano ; La balade du GR 9 : mère l’Oye, de Ravel ; Concert donné en direct de Sonate K 306, de Mozart, André Velter a voulu faire Le Haut-Jura. Moirans en Œuvres de Ligeti : Concerto la salle Pasteur. Winterreise Bogunia, piano, le portrait de ce pays Montagne et Lajoux [4/4]. pour violon et orchestre, D 911, de Schubert, Thomas Messieureur, violon ; Frank-Peter Zimmermann, Quasthoff, baryton, Charles Œuvres de Vanhal. perdu. « Notre entreprise est 19.01 Carnet de Voyage. violon ; Ramifications ; Spencer, piano. L’Indonésie : Serat Centhini Musique pour cordes, 22.30 Les Soirées... (suite). Œuvres vaine et dérisoire, explique- ou les chants de percussion et célesta, de 0.00 Les Mots et les Notes (rediff.). de Alkan, Berlioz, Wieniawski, Liszt. t-il, ce qui n’est plus n’est l’île-à-dormir-debout [5/5]. Bartók. Atlas puccinien. Le grand bond en 0.00 Les Nuits de Radio-Classique. plus, et nous ne sommes en charge de ce qui a été, une lumière, des traces, des échos, des chants, des mur- SAMEDI mures, des silhouettes de 2 sable, quelques frissons de A O Û T corps et d’âmes sur les loin- France-Culture Zoom. Le journal 18.00 Le Jazz, samedi. Radio-Classique tains et ce vacillement de d’Alix-Cléo Roubaud. Festival de Radio-France Informations : et Montpellier 14.30 Des œuvres l’espace une fois pour toutes 22.35 Ravel - Gershwin. Languedoc-Roussillon. 7.00 ; 7.30 ; 9.00 ; 12.30 ; Journal d’une rencontre. et des hommes. au plus secret de nous. 1928, Maurice Ravel à Concert donné en direct, b 18.30 ; 22.30 ; 0.00. par le Bluesongo Les Symphonies parisiennes 19.35 Afghanistan, voici tel qu’en New-York. avec Simon Spang-Hanssen, de Haydn. 7.02 La Main verte. Le caféier. 8.00 0.05 La Roulotte. Cinq déclinaisons saxophone, Alain France- lui-même il fut, tel qu’en Le Banquet (rediff.). Conversations Jean-Marie, piano, Yves 16.30 Harmoniques. Œuvres de philosophiques : L’aventure. du mot révolte. 1.00 Les Nuits de Bach, Mendelssohn, Gade, Nielsen. nous il demeure soleil et France-Culture (rediff.). La Robe Torchinsky, contrebasse, Culture glace, poussière, poussière, 9.07 De la République. noire d’Olga, de Jean Yvane ; 3.00, Simon Goubert, batterie 18.00 Concert. Enregistré le 12 jan- Deux ou trois choses que je L’homme physique et social : et le Guillaume’Tet vier, au Théâtre du Châtelet, par les empreinte et plaie. » C’était sais d’elle : De la généalogie naissance de la psychologie ; 5.43, avec Stéphane Guillaume, musiciens de l’Orchestre de Paris et Fiction : l’Afghanistan de Bouddha, de l’idée républicaine à la Entretiens avec Francis Bacon ; saxophone, Paul-Christian de l’Ensemble Intercontemporain, crise de la République. 2. 5.58, Récital Francis Ponge, Le Roi Staicu, piano, Giovanni Hae Sun Kang et Pataud, violons, Radio noire d’Alexandre, de Gengis Les fondements de la au Masque d’or. Licata, contrebasse, Desjardins, alto, Picard, violoncelle, République. Pierre Coutaudier, batterie. Prats, flûte, Berrod, clarinette, Khan et de Tamerlan. Cambreling, harpe ; Conte Musiques traditionnelles, 10.00 Chemins de traverse. 19.35 Soirs de fête. Fantastique, de Caplet; Festival Pablo Casals de France-Musique Rencontres, de Yun ; Epitaphium, chants et poèmes, très Prades ; Festival de 19.36 Concert. de Stravinsky ; Autrefois, Berceuse beaux, alternent avec les Saint-Céré ; Sceaux ; Les Prom’s. Donné pour Stravinsky, de Berio ; Canon Salon-de-Provence ; Festival Informations : le 29 juillet, au Royal Albert en hommage à Stravinsky, de témoignages « de ceux qui o de jazz vocal de Crest ; Les 7.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19.30. Hall de Londres, Denisov ; Trio n 2 op. 40, de vécurent ou passèrent en ces Jeudis du Port de Brest ; par le Hallé Orchestra, Roussel ; Introduction et allegro, de lieux et qui n’en revinrent Festival interceltique de 7.02 Les Muses en vacances. Les dir. Kent Nagano : Ravel. 19.30 Intermezzo. Œuvres Lorient ; Polyphonies corses Métamorphoses d’Ovide. Livre XI à Le Martyre de de Krommer, Spohr, Hummel. jamais tout à fait ». au festival des Montagnes XIV : Adonis, Pan et Phœbus, Céyx, Saint-Sébastien (extraits symphoniques), 20.40 La Tempête Tous disent combien ce du Monde. Iphigénie, Acis et Galathée, Scylla. Venus and Adonis, de Blow ; Les de Debussy ; Concerto de Shakespeare. pays, semblable à l’aube de 11.00 Microclimats. Fêtes de Paphos, de De pour alto et orchestre, Le magazine de la pluie de Goubaïdoulila, Yuri La Tempête, extraits, l’humanité, était beauté et Mondonville ; Le Défi entre Pan et de Purcell, par le Chœur et du beau temps. Phébus, de Bach ; Alcyone, de Bashmet, alto ; Symphonie Fous d’orage. no 10, de Chostakovitch. et l’Orchestre Monteverdi, harmonie. Froideur miné- Marais ; Iphigénie en Aulide, de dir. Eliot Gardiner ; rale des steppes, lapis- 12.00 Panorama. von Gluck ; Acis et Galathée, de La Tempête, de Sibelius, Céline ; 12.45, Haendel ; Scylla et Glaucus, de Le- 22.30 Opéra. lazuli des lacs de mon- Chorégies d’Orange. Donné par l’Orchestre de Les films de la semaine ; clair. 8.55 Un fauteuil pour l’or- en direct du Théâtre Göteborg, dir. Järvi ; tagne, frémissement des Le festival de Moscou ; chestre. Sonate no 17, 13.30, Les Décraqués. Antique et émis peupliers sous la brise et 9.07 Samedi musique. simultanément sur France 3, La Tempête, de Beethoven, 13.32 La Matinée des autres En direct de Salon de par le Chœur des Operas de Pollini, piano ; Lélio, galop des chevaux dans la (rediff.). Ethnologie d’été. Le Provence. Région et l’Orchestre Fantaisie sur La Tempête, plaine. « Un peuple fier, Ventoux, une montagne singulière. national du Capitole de de Berlioz, par l’Orchestre 11.00 Concert. Toulouse, dir. Michel de la Radio de Francfort, courageux et amical », 15.00 Agora. Donné le 23 juillet, salle Plasson : Turandot, (opéra dir. Inbal ; La Tempête, comme on entend le géné- (rediff.). Hugues Didier Médran, à Verbier, par en trois actes, livret d’Adami de Tchaïkovski, par (Les Portugais au Tibet. Les l’Orchestre mondial des et Simoni), de Puccini, l’Orchestre symphonique ral de Gaulle le dire dans premières relations jésuites Jeunesses Musicales, dir. Giovanna Casolla de Chicago, dir. Abbado ; son discours de bienvenue 1624 - 1635). Neville Marriner : Béatrice (Turandot), Barbara An Silvia, de Schubert, 15.30 C’était l’Afghanistan. et Bénédict (ouverture), de Hendricks (Liù), Vladimir Prey, baryton, Engel, piano ; au roi Zaher en juin 1965. Portrait d’un pays perdu. Berlioz ; Concerto pour Galutsin (Calaf), Marc La Tempête, de Chausson, Une émission de trois piano et orchestre no 1, de Barrard (Ping), Christian par l’Orchestre 18.35 Miroir du comédien. Chopin, Jonathan Gilad, Papis (Pang), Léonard symphonique de la RTB, heures, trois heures de Martine Chevallier. piano ; Symphonie no 9 La Pezzino (Pong), Charles dir. Sérébrier ; Œuvres bonheur. 19.35 Fiction : Radio Noire. Grande, de Schubert. Burles (L’Empereur de Williams, Honegger, Circuit clos ; La Dent, de Altoum), Olivier Grand (Un Martin. Armelle Cressard Jean-Bernard Pouy. 13.05 Figures libres. mandarin), Simon Estes (Timur). 22.35 Da Capo. Œuvres de Men- 21.30 Fiction : Avignon 97. 14.00 L’Esprit des lieux. delssohn, Beethoven. 0.00 Les FM Paris 93,5 ou 93,9 Paroles de l’image-Micro Naples. 1.00 Les Nuits de France-Musique. Nuits de Radio-Classique.

32 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0033-0 WAS TMR3097-33 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 18:10 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0289 Lcp: 196 CMYK

b Dimanche 15.30 France-Culture DIMANCHE Les après-midi 3 A O Û T Georges Bataille, France-Culture France-Musique 17.00 Dans le jardin de... 21.00 Festival Michel Decoust. de Radio-France l’enragé Informations : Informations : Hommage à Ravel, de et Montpellier Decoust, dir. Emil et Languedoc 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 18.30 ; 7.00 ; 9.00 ; 13.00 ; 19 :30. Tchakarov ; Ma mère l’Oye : b ’UN des penseurs fran- 22.30 ; 0.00. le jardin féerique, de Ravel, Roussillon. 11.00 7.02 Histoire de disques. Œuvres Concert donné en direct de çais les plus origi- de Brossard, Brahms, Bryars, Von dir. Pierre Boulez ; Etude 7.02 La Main verte. L’eucalyptus. pour piano op. 10, de l’Opera Berlioz-Le-Corum et naux » selon Made- 7.50 Horizon. Les contrebandiers Zemlinski, Dutilleux, Glinka, diffusé sur les radios France- L Dusapin, Bach. 8.55 Un fauteuil Chopin ; Le Plat pays, de leine Chapsal, est né il y a de l’espoir. 8.00 Orthodoxie. 8.30 Brel ; Pli selon Pli : le vierge, membres de l’UER, par le Service protestant. 9.10 Ecoute Is- pour l’orchestre. 9.07 Grand siècle. Chœur et l’Orchestre The Naissance de la symphonie. le vivace et le bel Musique cent ans. Jusqu’à sa mort, raël. 9.40 Divers aspects de la pen- aujourd’hui, de Boulez, chef English Concert, dir. Trevor sée contemporaine. Le Grand Œuvres de Lully, Marais, Quentin, Pinnock : Messe en si en 1962, il n’est « per- Dauvergne, Martin, Rameau. d’orchestre ; Concerto pour Festival de Orient de France. 10.00 Messe. En violon et orchestre, de mineur, de Bach, Susan sonne », non lu et non direct de la Basilique 10.00 En vacances. Decoust, par l’Orchestre Chilcott, soprano, Catherine Saint-Just-de-Valcabrère, à Valca- Œuvres de Chabrier. philharmonique de Wyn-Rogers, Salzbourg reconnu. Pourtant, quel- brère. 11.00 Festival de Salzbourg. Radio-France, dir. Luca mezzo-soprano, John Mark ques années plus tard, 11.00 Microclimats. Pfaff ; Concerto pour piano Ainsley, ténor, Gerald Concert donné en direct du o Finley, baryton. Georges Bataille, l’auteur Le magazine de la pluie et Mozarteum, par le Chœur et orchestre n 23, de de L’Erotisme, du Bleu du du beau temps. Les passions Bach de Salzbourg et Mozart ; Boris Goudounov : 0.00 Akousma. 1.00 Les Nuits de de l’air. l’Orchestre du Mozarteum la mort de Boris (acte IV), de France-Musique. b ciel et de Ma mère entre 12.02 Des papous de Salzbourg, dir. Theodor Moussorgski ; Œuvres de 20.00 autres œuvres, devient Guschlbauer : Œuvres de Decoust, par l’Ensemble dans la tête. Mozart : Symphonie no 33 ; Itinéraire, dir. Pascal Radio-Classique Rophé : Les Phrases pour Radio- l’un des plus grands... 13.32 La Matinée des autres Voi avete un cor fedele, air de concert pour soprano K éventails de Paul Claudel 14.00 Portrait. Autant de bonnes raisons (rediff.). Ethnologie d’été. Voyage (extrait) ; A Sei Voci. Augustin Dumay, violon. dans le bleu. 15.00 Agora (rediff.). 217 ; La Clémence de Titus : Classique qui donnent à Jacques Jean Bottéro (L’Orient ancien et Parto, ma tu ben mio (air de 18.30 L’Oreille du monde. 16.30 Concert. Enregistré le 13 avril, Munier l’envie de mieux nous). 15.30 Georges Bataille, l’en- Sextus) ; Messe Hob. XXII/12 Europe. Misia (Maison des au Théâtre de la Ville, par le Der Freischütz ragé. Avec Pierre Bourgeade ; Elena Theresienmesse, de Haydn, Cultures du Monde 96 au contre-ténor Andreas Scholl, Märkl, faire connaître l’esprit de Galsova ; Denis Hollier ; Alain Petra Maria Schnitzer, Portugal), Vocce di Corsica clavecin, Schröder, luth. Chansons cet écrivain sans exclure Jouffroy ; Annie Le Brun ; etc. soprano, Katarina Karneus, (Festival d’Art Sacré 96 en d’amour, de Ludwig Senfl à Jean de Weber mezzo-soprano, Steve Corse). Boyer. 18.00 Sinfonia. Œuvres de « la part maudite » de son 18.35 Le bon plaisir de... Davidslim, ténor, Hanno Krommer, Haydn, Dvorak. (rediff.). Pierre Lieutaghi. Müller Brachmann, basse. 19.35 Soirs de fête. œuvre. 20.00 Soirée lyrique. 21.40 For intérieur. 13.05 Jazz été. 19.36 Concert. Invités, témoignages, lec- 8e journée Telemann Der Freischütz, opéra (rediff.). John Berger. Autour des festivals de romantique en trois actes, ture de textes, documents, Marciac, Crest, Assien, etc. d’Eisenach. Donné le 13 22.35 Le Concert. juillet, à Wartburg, par de Von Weber, par le Chœur – on entend même la voix Musiques du monde : Les 14.00 Grand Opéra. l’Ensemble Sans-Souci de de la Radio de Berlin et de Bataille – se succèdent. Gitans. Rumberos Catalan Œuvres de Gounod : Le Berlin : Concerto pour l’Orchestre philharmonique de Sant-Jaume ; Le groupe Médecin malgré lui (opéra cordes et basse continue en de Berlin, dir. Nikolaus Et tous de décrire ce N G Sant-Jaume ; Jérôme en trois actes), par la majeur, de Telemann ; Harnoncourt, Luba Espinas ; Xino et Roberto. l’Orchestre Radio-Lyrique, Concerto pour flûte, cordes Orgonasova (Agathe), « révolté » entre Sade, le Endrik Wottrich (Max), 0.05 Clair de nuit. Tentatives dir. Tony Aubin, Louis Musy et basse continue en mi soufre, le surréalisme et la premières, par Laurent Vaucelle ; (Sganarelle), Charles mineur, de Quantz ; Christine Schäfer sociologie... Et de raconter Rub a dub dub ; Rémanences : Clavensy (Géronte), Lina L’Offrande musicale BWV (Annchen), Matti Salminen Peuples en coques ; Des mots dans Dachary (Lucinde) ; Roméo 1079 : Sonate en trio pour (Kaspar), Wolfgang l’histoire d’un homme qui et Juliette (opéra en cinq flûte, violon et basse Holzmair (Ottokar/Kilian), le vent ; La Durée du Oui. 1.00 Les Gilles Cachemaille (Kuno), demandait à l’écriture Nuits de France-Culture (rediff.). actes), par le Chœur de la continue, de Bach ; Œuvres Olivier Clément ; 2.27, Les mots RTF et l’Orchestre de Telemann : Concerto Kurt Moll (L’ermite), d’être un « moyen de pro- dans la peinture ; 3.51, Le Théâtre Radio-Lyrique, dir. pour violon, cordes et basse Ekkehard Schall (Samiel). vocation, une violence gai ; 5.24, Du côté de chez Swann ; Pierre-Michel Le Conte, continue en ré majeur ; 22.20 Nikolaus Harnoncourt, chef 5.56, Miroir du comédien : Michel Alain Vanzo (Roméo), Suite pour flûte à bec, d’opéra. Œuvres de Monteverdi, nécessaire »... - A. B. Bouquet. Huguette Rivière (Juliette), cordes et basse continue en Rameau, Mozart, Strauss fils. 0.00 FM Paris 93,5 ou 93,9 Michel Roux (Capulet). la mineur. Les Nuits de Radio-Classique.

Du lundi au vendredi Sélection du week-end

France-Inter Europe 1 RTL Samedi Dimanche GO : 1 852 m GO : 1 639 m ACTUALITÉ ACTUALITÉ FM Paris : 87,8 MHz FM Paris : 104,7 MHz GO:1271m 9.15 Rue des Entrepreneurs. 9.30 Le Choix d’Inter. Informations : journaux à 5.00, Informations : journaux à 5.00, FM Paris, 104,3 MHz France-Inter. France-Inter. 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 6.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 12.30, 13.00, et toutes les 20.00 Autour du monde. 18.10 Inter des hommes. 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.30, Informations : toutes les de- France-Inter. France-Inter. 0.00 et flashs toutes les heures. demi-heures de 17.00 à 20.00, mi-heures de 5.00 à 9.00, puis puis 22.30, 0.00 et flashs de toutes les heures. 5.00 Inter-matin (Marie-Pierre 10.00 à 16.00 et 21.00 à 23.00. DÉTENTE DÉTENTE Planchon). 5.15 Agenda pratique 5.00 Les Petits Matins (Stéphane 9.10 Dans l’air du temps. 5.00 Europe Matin (Christian Boudsocq et Corinne). 6.00 RTL- 9.10 Dans l’air du temps. et loisirs. 5.40 Coup de fil à Run- Europe 1. Europe 1. gis. 5.50 Naissance d’une chan- Boner). 6.00 (Eric de Riedmat- matin (Philippe Robuchon et Isa- ten), 6.20 Le Billet de Jean Ama- 10.00 Le P’tit Corbillon. son. 6.24 Des animaux et des belle Marconnet). 6.10 Tableau de HISTOIRE hommes (Brigitte Si Faoui). 6.40 dou, 7.00 Benoît Laporte ; 7.20 Bord vacances (Rémi Bricoltout). France-Inter. Vivre mieux, vivre autrement. L’Edito de Serge July, 7.45 L’Edi- 6.28 et 7.28 Séquence des grosses 11.00 Affaires classées. 20.00 Le Casque et l’Enclume. 6.50 Le Journal des sports. 7.00 to de Catherine Nay. 8.00 Chris- têtes (Philippe Bouvard). 6.45 L’assassinat France-Inter. Inter-matin (Jane Villenet). 7.47 tophe Charles, 8.20 L’Interview Journal des sports. 6.50 Un air de de Joseph Fontanet. L’Echo des Festivals. 7.50 Pla- d’Europe 1, 8.35 La Revue de vacances (Thierry Watelet). 7.00 France-Inter. HISTOIRE nète Est-Ouest-Nord-Sud. 7.55 presse (Pierre-Louis Basse). 9.15 RTL-matin (Hervé Béroud et 19.30 Les Jours du siècle. Yves Calvi. 10.45 Europe 1 en va- Christelle Rebière). 7.14 Vive les La Croisière jaune. 13.20 Histoires possibles La Politique ce matin (Pierre Le et impossibles. Marc). 8.20 Questions par A + B cances (Marc Menant et Vincent vacances (Jean-Yves Chaperon). France-Inter. Ferniot). 12.00 Europe-Midi (An- 7.25 Revue de presse. 7.42 L’édi- L’insolite, connaît pas ! (Annette Ardisson). 8.30 Revue France-Inter. de presse (Nicolas Poincaré). dré Dumas). 13.15 Bernard de La torial de Christian Clerc. 7.46 Le MUSIQUE 8.45 Démangeaisons. 8.50 Ne Villardière. 13.30 Le « talk-mag » Journal économique (Janine Per- 19.30 Les Jours du siècle. de Géraldine Carré, 13.30 La Té- rimond). 7.50 L’Invité de Richard 15.00 Actualité musicale. On a marché sur la Lune. quittez pas, nous recherchons Europe 1. votre correspondant. 9.00 Un lévision (Philippe Aubert), 14.00 Arzt. 8.00 RTL-matin (Hervé Bé- France-Inter. été d’écrivains (Brigitte Kernel). Psychologie (Catherine Muller), roud et Bernard Poirette). 8.20 et 18.15 Best of Studio 22. RTL. 10.00 La petite fugue (Valoris 14.30 Les Femmes (Françoise 14.00 Napoléon raconté par Max 22.45 Jazz en fête. LITTÉRATURE Gaujour), 15.00 Histoires ordi- Gallo. 8.25 Festivals Musicaux de France-Inter. Dedieu). 11.00 Nos années Bar- 16.00 Emission littéraire. clay (Eddie Barclay, Sébastian naires de Nicolas Charbonneau, l’Eté (Alain Duault). 8.30 RTL 15.30 Droit et consommation 23.00 De quoi j’vais m’plaindre. Europe 1. Danchin et François Jenny). vous offre vos vacances (Valérie Europe 1. 12.00 La course au bout de la rue (Roland Perez). 16.00 Salut les Payet). 11.00 L’inconnu de (Arnaud Monnier). 13.30 Bien copains 1997 (Hubert et Karen 11 heures (Thierry Guillaume). MUSIQUE entendu (Philippe Bertrand). Cheryl). 18.00 Pierre Thivolet. 13.00 Journal. 13.30 Détours d’été NATURE 13.30 Emission musicale. 19.00 Europe Soir (André Du- 16.00 L’été Offenbach (Jacques (Laëtitia Nallet). 14.00 Duel au 13.20 C’est ma forêt. Europe 1. Rouchouse). 17.00 Vinyl café mas). 20.10 Europe sport (Yann soleil (Rémy Jounin). 16.30 Les Kulig, Manuel Tissier, Lionel France-Inter. 14.00 Boulevard de la plage. (François Jouffa). 18.15 Y’aurait Grosses Têtes (Philippe Bou- France-Inter. Rosso). 22.30 Europe Panorama vard). 18.00 Journal. 18.30 Route 18.00 Jardins et animaux. beaucoup à dire (Sylvie Cou- Europe 1. 18.30 Concert d’un soir. lomb). 19.20 Le téléphone (Françoise Gaujour), 22.45 Top à 80 (Gilles Bojan). 20.00 CD-Hit Wall Street. 23.00 Barbier de (Gilles Bojan). 21.00 Couleurs Blankass. RTL. sonne. 20.00 Fais-moi du cos- SPECTACLES mos, Chéri(e) (Serge Fournel) ; nuit (Christian Barbier). 0.30 Les d’été (Corine). 22.00 RTL-soir. 21.00 Classic hebdo. (Ve) Pollen, les copains d’abord Meilleurs de nuit (Malher). 0.00 Les Nocturnes (Georges 13.15 L’Actualité du cinéma Narciso Yepes. RTL. (Jean-Louis Foulquier). 21.00 Lang, Jean-François Johann, Lio- et du théâtre. Europe 1. 21.00 Les Grands Concerts Jazzons et les argo-notes (Julien nel Richebourg). 14.00 Le Cinéma de la plage. de Radio-France. Delli Fiori) ; 22.00 (Ve) Ti-Mal RTL. Rosenthal, Saint-Saëns, (Ambre). 22.45 La nuit Caroline 16.30 Cinéma : plateaux Smetana. France-Inter. (Caroline Grimm) ; 23.00 (Ve) et coulisses. Europe 1. 22.45 Jazz en fête. Secret défense (Sylvie Haze- 18.10 La Belle Equipe. France-Inter. broucq). 0.10 Inter-minuit. LES GÉNÉRALISTES Lautrec, de R. Planchon. 23.00 La Boîte de jazz. France-Inter. Europe 1.

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 33 LeMonde Job: WMR3097--0034-0 WAS TMR3097-34 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 12:33 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0290 Lcp: 196 CMYK

V I D É O ÉCHOS

50 BOUGIES POUR L’INDE Le 15 août, l’Inde célébrera le Visites sous bonne conduite cinquantième anniversaire de son DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES. La série documentaire de François Gall et Bernard d’Abrigeon, qui a provisoirement pris indépendance. L’occasion d’un large la relève d’« Envoyé spécial » sur France 2, fait aussi, avec plus de 200 000 cassettes vendues, un beau score sur le marché de la vidéo tour d’horizon sur Arte et Canal +. La chaîne E Brésil, diffusé le jeudi 28 août sur franco-allemande France 2, portera le numéro 27 dans consacre trois Thema à L la série des « Trains pas comme les la patrie de Gandhi et autres ». S’il s’agit de la dernière destina- de Nehru : « Le Cinéma tion proposée cette année par François indien » (mardi Gall et Bernard d’Abrigeon, ce ne sera 12 août), « Regards sur qu’une halte provisoire, ses auteurs ayant l’Inde d’aujourd’hui » d’ores et déjà mis plusieurs autres projets (jeudi 14) et « 50 ans de sur les rails. démocratie en Inde » C’est en juillet 1987, avec L’Inde du (dimanche 17). Le Nord, tournée en 1985, qu’ils ont mercredi 13 août, commencé à proposer aux téléspecta- « Musica » présente teurs de voyager à leur manière vers des Bénares, musique du destinations plus ou moins lointaines. Gange, un film d’Yves « L’idée de départ est simple, explique Billon. Dans « Histoire François Gall, le train véhicule avec lui des parallèle », Marc Ferro mythes bien ancrés dans l’esprit humain. et Surajan Das Celui des voyages d’abord, qui rompt les évoquent la mémoire frontières. Celui de l’aventure et de la ren- du Mahatma Gandhi contre... » Et, surtout, le train marque de (samedi 16 août). « Le nombreux arrêts, points de départ vers Dessous des cartes » de Jean-Christophe Victor d’autres rencontres avec les habitants et FRANCE 2 retrace l’histoire de leurs modes de vie. Ci-dessus le Congo ; l’Inde jusqu’à son Ce sont en effet les mentalités, ciment ci-contre : la Chine indépendance (samedis des sociétés visitées, que veulent montrer 16, 23 et 30 août). Autre les auteurs. C’est la raison pour laquelle moment fort de ce les « Trains » restent les plus intemporels programme, les trois possible. Et c’est encore le train qui, par le images doivent être les plus belles pos- derniers films de truchement de son conducteur, sert de sibles. Bernard d’Abrigeon et son cadreur Satyajit Ray : Agantuk base de comparaison d’un pays à l’autre, apportent donc beaucoup de soin aux (Le Visiteur, 1991) le car, où qu’il soit, un cheminot accomplit prises de vue, en s’efforçant de choisir les lundi 11, Ganashatru les mêmes gestes et possède, peu ou meilleurs angles et les éclairages les plus (Un ennemi du peuple, prou, le même statut social : à chaque D’ABRIGEON/FRANCE 2 favorables. Côté compréhension, la réali- 1988) le mardi 12 et voyage, le conducteur du train convie le té quotidienne trouvant souvent ses ra- Shaka Proshaka (Les spectateur à se rendre à son domicile tude pour mener leur exploration du pays cines dans les traditions que véhiculent Branches de l’arbre, pour faire la connaissance des siens. Et, plus en profondeur, les contraint aussi à les grandes fêtes populaires, François Gall 1990) le vendredi 15. De ainsi, découvrir la vie d’une famille de la relancer l’intérêt à mi-parcours. Et, au gré tente de montrer dans son commentaire son côté, Canal + dédie classe moyenne. des circonstances – le chemin de fer n’oc- comment l’histoire d’une région peut en à l’Inde sa case « L’Eté D’abord réalisée dans le « format » tra- cupant pas partout une place prépondé- expliquer l’organisation sociale. Ainsi, les des docs » (du lundi 11 ditionnel des documentaires (52 mi- rante –, le train perd parfois de son im- différences spectaculaires que l’on relève au vendredi 15 août, à nutes), la série passe en 1994, à la de- portance, devenant plus un vecteur qu’un entre « L’Inde du Nord », le premier film 12 h 35, en clair), avec mande de la direction de la chaîne, à celui acteur, tout en conservant sa fonction de de la série, et « L’Inde du Sud », l’un des Inde, la saga des Nehru, des magazines (90 minutes), plus propice « personnage récurrent ». plus récents, se comprennent mieux si une série à une programmation en première partie Visiter, estiment les coauteurs, c’est l’on sait que le Nord fut longtemps domi- documentaire en de soirée. Ce supplément de temps, s’il non seulement s’émerveiller, mais aussi né par les Moghols alors que le Sud quatre épisodes, et Un accorde aux auteurs davantage de lati- comprendre. Côté émerveillement, les échappa à leur influence. mariage chez les Récompensée en 1991 par un 7 d’or du Rajhas. meilleur documentaire, la série est peu Edition spéciale « ferroviphiles » après commercialisée en vidéocassettes ELVIS, VINGT ANS DÉJÀ... par les Editions Montparnasse. La vente Depuis 1993, les lecteurs de La Vie du rail, 5 000 exemplaires. Le film le plus Arte et Canal Jimmy totale des vingt-trois titres disponibles passionnés de chemins de fer comme il se spectaculaire, en raison des déclivités rendent hommage à – quatre autres le seront au dernier tri- doit, peuvent acheter par correspondance accentuées de la ligne, Le TGV Sud-Est, a Elvis Presley à mestre – a atteint le chiffre de à la boutique de leur hebdomadaire favori été vendu à plus de 2 700 exemplaires, l’occasion du vingtième 200 000 exemplaires par le circuit tradi- les cassettes de la série « Des trains pas résultat proche des titres qui privilégient anniversaire de sa tionnel, qui n’inclut pas les ventes réali- comme les autres ». Les ventes totales l’aspect touristique du parcours, comme mort, le 16 août 1977. oscillent, selon les destinations, entre Le Réseau breton (2 700) ou La Ligne de sées par la chaîne et les versions en Dimanche 10 août, la moins de 150 (Corée) et plus de Grenoble à Veynes (2 000). Et, la nostalgie langues allemande, italienne et améri- chaîne culturelle 400 exemplaires (Canada), dont la moitié étant toujours ce qu’elle était, les « chants caine, ni celles diffusées par... quatre retrace le mythe dans dès la première année. d’adieu » dédiés à des matériels compagnies aériennes. Les titres phares une Thema, « Elvis, la En octobre 1993, La Vie du rail récemment retirés du service font de de la collection concernent des destina- légende du rock », avec commercialise Le TGV Paris-Lille, premier beaux scores – ainsi les turbotrains tions très prisées des touristes : Egypte, deux documentaires, titre de sa propre collection « Aux Paris-Caen (2 850) ou les motrices Maroc, Etats-Unis, Chine, Turquie et Viet- Elvis Presley, grandeur commandes de... », qui en compte électriques des Trans Europ Express nam. De là à supposer que les acheteurs et déclin du King du désormais onze. Cette cassette, plus Paris-Bruxelles-Amsterdam (3 750). Il les visionnent pour préparer leurs va- rock’n’roll et Elvis for proche de l’attente des « ferroviphiles » existe même une cassette qui nous cances... ever, du fanclub à la convaincus, remporte un beau succès en ramène à l’époque de la vapeur, sur les religion, et un film, dépassant à ce jour le chiffre de voies des petits trains du réseau-musée de Jean-Claude Rouy Amour sauvage. Canal 6 300 exemplaires vendus. La recette est la baie de Somme (1 570 exemplaires). Jimmy lui consacre une simple : l’amateur de technique pure peut a 23 cassettes VHS, Secam, couleur. semaine entière, du 11 satisfaire pleinement sa passion en se J.-C. R. Editions Montparnasse. 129 F, prix au 16 août, avec des retrouvant plongé pendant cinquante indicatif. films, des minutes dans l’ambiance d’une cabine de a La Vie du rail, 11, rue de Milan, 75440 a France Télévision Distribution, documentaires, des conduite. La deuxième meilleure vente est Paris, Cedex 09. Tél. : 01-49-70-12-58. La 1, boulevard Victor, 75015 Paris. Tél. : concerts filmés. détenue par L’Eurostar, avec plus de cassette VHS, Secam ou PAL, 199 F franco. 01-44-25-01-20.

34 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 LeMonde Job: WMR3097--0035-0 WAS TMR3097-35 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 15:05 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0291 Lcp: 196 CMYK

CHRONIQUE « Hommes », « Femmes », « Professeurs »

INQ heures de di- rect, un dimanche de juillet (il fait très beau, on pourrait faire du vélo, s’of- frir un chien, pro- mener le puma, jouer Jeux interdits sur le pont des Arts), cinq heures en direct des Alpes, Cpour suivre le Tour de France, c’est ce que l’aventure humaine a inventé de mieux. « Ah ! monsieur Poulidor ! Je suis si content de vous rencontrer : vous avez ber- cé toute ma jeunesse. » Poupou tique. Il regarde son admirateur d’un air de deux airs. Le sourcil en guidon de vélo, il y va pour en avoir le cœur net : « Eh oui ! monsieur Poulidor, j’ai quatre-vingt- quatre ans. » La jeunesse a bon dos. Ri- chard Virenque est un cas. Son élocution traînaille comme une chambre à air se dégonfle. Richard est réduit à son pré- nom : exactement comme les auditeurs pressés de se prononcer en direct – « Al- lez-y, Raymonde, c’est à vous... » – ou les candidats télévisés – « Simone prend l’avantage sur Jean, attention troisième question... ». La Confédération helvé- tique vient de décider le libre choix du nom de famille pour mariés, concubins et enfants : la prochaine étape, ce sera le choix total du patronyme. Il va se passer pour les noms ce qui s’est produit dans les trente dernières années pour les pré- sa manière, le maillot varicelle du roi se- le ramassage policier des enfants dans la noms : l’initiative débridée, ce qu’on ap- Par Francis cond. Comme observait Barthes, c’est à rue, TF 1, immédiatement, se charge de pelle la liberté – « Moi, je tiens à ma pe- partir de trois que le sens se complique montrer la vérité d’un petit reportage tite liberté », grogne l’individu totalitaire. Marmande (ce que l’on constate aussi chez Fey- sur la petite enfance visée. Ah bon ? il ne On n’a pas fini de rire. Pseudos générali- deau). Le paradigme (Virenque versus s’agissait pas des leucodermes – Vous sés. Le pays entier nommé comme des Ullrich) est perturbé par un tiers terme me rassurez ! Que dans cette chiourme personnages de Feydeau. L’état civil fera déstabilisateur (Pantani) : exactement puissent encore s’exprimer en direct les concurrence à Balzac. comme aux toilettes de l’université de empoignades entre Virenque, Ullrich et Richard est un prénom de roi. Vi- Le peloton est Genève, où l’on pouvait lire sur trois Pantani, c’est ça qui est extraordinaire. renque est un roi intéressant, parce qu’il portes distinctes : « Hommes », Sous l’œil de la caméra, le public, lui, a toujours, au-dessus de lui, plein de l’image colorisée « Femmes », « Professeurs »... va au-devant des coureurs, photogra- rois. Roi deuxième, Poulidor reste plus Pantani le noceur, Pantani le viveur, phie comme on shoote, les touche, les populaire que lui, sauf pour les individus de la société. dérègle la morale où l’on incarcère les pousse, les tripote, les mouille. On a vu assez totalitaires de moins de cinq ans. Le peloton roule coureurs. Ils se croient obligés d’ânon- un homme cogner Jalabert. Un autre, « C’est le plus fort... », minaudent-ils en ner qu’ils ont fourni un gros travail, que éberlué par sa propre innocence, chiper sondage, de la même voix traînasse. On à bloc et ses lois « Richard a finalisé le travail de la casquette de Riis, comme ça, comme en déduit que le garçon qui monte en l’équipe », que s’il en est là (Ullrich), c’est on pousse un pêcheur dans la rivière. danseuse – Virenque monte en dan- tacites ne sont en raison du « travail qu’il s’est imposé ». Pour rien. Ce sont des hommes toujours, seuse – répond au désir des jeunes mères plus respectées. En un sens, on préférait l’image des accroupis, défigurés, dans une des pos- de famille (d’origine caucasienne). Ce « forçats de la route ». Sans compter que tures les plus laides que l’humain se soit qui se traduit par l’éloge répété qu’il ins- Comme le milieu les très récents retraités ne facilitent pas données. L’individu totalitaire se mani- pire : « Il est mignon. » Pas beau gosse ou les choses, ressassant ici qu’il n’y a plus feste gaiement en bord de route. Elégant sexy, non : mignon. Ce qui est certain, et l’entreprise de fantaisie dans le peloton (Madiot), là, sur la route, beau sur la machine, mi- c’est qu’il n’hésite pas à attaquer. Il at- plus d’attaque (Fignon). Pourtant, leur gnon si l’on veut, Richard Virenque tient taque à la gauloise, en partant n’importe âge d’or date d’hier après-midi, des an- à s’exhiber quand il danse. C’est sa pas- où, sans objectif, en oubliant le heaume, nées 80, juste après le Cannibale et le sion. Il adore danser. En ce genre d’af- les cale-pieds et parfois le cheval, mais il Blaireau. Que l’on sache, ils n’ont pas cô- faires, l’entourage est beaucoup plus attaque, c’est très mignon. Il vient à toyé Hassenforder pour la fantaisie, ni coupable qu’on ne dit, et la télé inutile- peine – ce qui est dur pour un roi – de se vu Coppi pour l’attaque. ment indiscrète (contrairement à ce taper cinq ans de roi navarrais (Indu- Le peloton est l’image colorisée de la qu’on pense, elle montre tout, c’est bien rain). Il aborde cinq ans de roi allemand société. Le peloton roule à bloc et ses le drame). Des grands-mères aux fian- (Ullrich). Cela l’oblige à perfectionner le lois tacites ne sont plus respectées. cées en passant par les voisines, toute discours cycliste : « Je suis très content et Comme le milieu et l’entreprise. La une armada s’est donné pour tâche, pour j’essaierai de faire mieux l’année pro- cruauté a changé de forme et de vitesse. boulot, pour travail, de persuader Vi- chaine. » Mais il attaque. Elle est plus sèche, moins drôle, moins renque qu’il danse. Donc, il nous D’autant qu’en plus des rois qui of- romantique, plus exigeante. Les spon- montre. C’est tragique. On dirait Valen- fusquent sa royauté de seconde main, il sors et leur système de télé-surveillance tin le Désossé attelé à imiter, un soir de y a ce skin de Pantani, cette boule à zéro (la télé) veillent. Contrairement à ce communion où l’on a forcé sur le mous- avec des oreilles grandes comme des qu’on aime croire, la télé ne dit que la seux, Michael Jackson. On le préfère en ailes d’aigle, qui moque, d’une attaque à vérité. Que quelques maires ordonnent selle.

Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997 b Télévision a Radio ̄ Multimédia Le Monde 35 LeMonde Job: WMR3097--0036-0 WAS TMR3097-36 Op.: XX Rev.: 25-07-97 T.: 14:13 S.: 75,06-Cmp.:26,11, Base : LMQPAG 13Fap:99 No:0292 Lcp: 196 CMYK

36 Le Monde b Télévision a Radio ̄ Multimédia Dimanche 27 - Lundi 28 juillet 1997