Editorial fokussiert

Liebe Leserinnen und Leser,

Reisen in ferne Länder haben für Amateurastronomen eine besondere Faszination. Von Mitteleuropa aus können nur zwei Drittel des Him- mels im Laufe eines Jahres beobachtet werden. Das verborgene letzte Drittel, das zudem mit besonders spektakulären Deep-Sky-Objekten

aufwartet, erschließt sich nur, wenn man die südliche Hemisphäre der . t

Erde aufsucht. Nicht nur dazu, sondern auch zur Betrachtung von Polar- g lichtern, dem Besuch herausragender Museen und der bedeutendsten Sternwarten der Welt möchten wir Sie mit diesem Themenheft einla- den.

Mehr als 30 Ziele auf fünf Kontinenten stellen Ihnen die Autoren ist untersa g dieses Themenheftes vor. Die Kontinente unseres Heimatplaneten die- Ronald Stoyan, Chefredakteur nen auch als Grundgerüst für das Heft; für jeden Erdteil ist zu Beginn reitun

eine Karte aus dem Lichtverschmutzungsatlas von Pierluigi Cinzano b gegeben, auf der die behandelten Ziele verzeichnet sind. Um die klima- tischen Bedingungen abschätzen zu können, sind außerdem Karten der Bewölkungswahrscheinlichkeit für die Monate Januar und Juli abge- druckt; die Legende dazu finden Sie auf Seite 3. Der Service-Teil ab Seite 74 bietet zudem zahlreiche praktische Tipps zur Reise-Vorbereitung. Passend zum Thema dieses Heftes präsentiert der Oculum-Verlag auf der Astronomie-Messe ATT am 29.5. in Essen den »skyscout süd«, ein handliches Set von Aufsuchkarten, um die wichtigsten Sternbilder des südlichen Sternhimmels und ihre schönsten Objekte auffinden zu kön- nen. Konzipiert für geographische Breiten von +37° (Mittelmeer), +23° (Kanaren), 0° (Äquator), –23° (Namibia) und –37° (Australien), kompakt im Format und mit einer wasserabweisenden Beschichtung versehen, ist der »skyscout süd« ein idealer Begleiter für jeden reisefreudigen Sternfreund. nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver Viel Spaß beim Erkunden und Entdecken wünscht g

Ihr ützt. Nutzun h esc g

h tlic h

Titelbild: Namibia ist und bleibt das errec b

Traumziel Nr. 1 deutschsprachiger e Sternfreunde – nicht nur wegen des be- h eindruckenden Südhimmels, sondern auch aufgrund der faszinierenden Naturland- schaft. Das Titelmotiv dieses Heftes zeigt ein Lagerfeuer an der Spitzkoppe und den südlichen Himmelspol. Das Bild entstand am 17.4.2004 auf Fuji Velvia 100-Mittel- format-Film, ca. 120 Minuten wurde mit 105mm-Objektiv bei Blende 4 belichtet. ieses Dokument ist ur

Stefan Binnewies D

interstellarum THEMA • 1/2010 1 Inhalt

Europa aktuell auf www.interstellarum.de 8 Übersicht 10 Den Sternen näher Die besten Beobachtungsplätze der Alpen 16 Sternstunden im Das große Portal für Hobby-Astronomen Gasometer neu: z Sonne aktuell Astronomie in der Kulturhauptstadt 2010 z Planeten aktuell z Kometen aktuell 19 Das kalte Feuer Freie Sicht ins des Nordens

Mit dem Postschiff zum Polarlichtoval . Universum 27 t gt g a Afrika sa s Der größte Online-Nachrichtendienst für 26 Übersicht Hobby-Astronomen in deutscher Sprache, 27 Freie Sicht ins erscheint Freitags alle 14 Tage. Universum z Aktuelles am Himmel Vier Astrofarmen in Namibia z Neuigkeiten aus der Forschung 34 Es muss nicht immer z Nachrichten aus der Astroszene Namibia sein… z Informationen für interstellarum-Leser Ein Astronomieresort am

Rande der Wüste e W W

39 Tanz auf dem Vulkan e ie i

Eine Beobachtungstour D Die »Big Four« 51 nach Teneriffa Die interstellarum-Einsteigerseiten 43 Mekka für Astronomen Eine Hightech-Sternwarte Zwecken. Die Weiterverbreitung ist unters auf La Palma Z

Nordamerika Australien 50 Übersicht 72 Übersicht 51 Die »Big Four« Service Ein Besuch bei den nur zu privaten großen Sternwarten des „ Vorbereitung g amerikanischen Südwestens 74 First Light Südhimmel Tipps für die visuelle Ersterkundung Südamerika Schwarze Sonne 76 Vorplanung von Astroreisen

über Asien 67 56 Übersicht ützt. Nutzun

78 Fotoreise zu h 57 Chilenische Nächte den Sternen esc

Astro-Urlaub am Rande der Atacama Tipps zur Astrofotografie g

60 Großobservatorien in fernen Ländern h tlic

in Chile 81 Jagd nach dem h Beeindruckende Spitzentechnologie Mondschatten

am Ende der Welt Die Planung einer errec b

Sonnenfinsternisreise e h Asien 84 Was muss ins Gepäck 66 Übersicht bei Astroreisen? „ Astromarkt 67 Schwarze Sonne 73 Kleinanzeigen über Asien Eine Reise zur totalen First Light Sonnenfinsternis nach China 74 Südhimmel ieses Dokument ist ur D

2 interstellarum THEMA • 1/2010 Inhalt

Den Sternen 10 näher Die besten Beobachtungs- .

plätze der Alpen gt g a sa s r er e t nt n u u t st s i i g ng n u tu ei e r br b r er e v rv r e te t i ei e W W e ie i D D . n. n e ke k c ec e w Zw Z r p

1 fokussiert p u

2 Inhaltsverzeichnis zu z r

86 Vorschau, Impressum Fotoreise zu den Sternen u 78 nu n g

Tipps zur Astrofotografie n

2% un u z

Legende tz t 5% in fernen Ländern

der Wolken- Nu N

10% . bedeckungs- t 15% zt

karten üt ü

20% h ch c

25% s

Karten für wei- es e g 30% tere Monate sind g h

35% ch c unter www.klima i li t

40% diagramme.de zu ht h c

45% finden. ec e r 50% rr r be b

55% Europa S. 8 e he 60% Afrika S. 26 r ur u

65% Nordamerika S. 50 t s is

70% Südamerika S. 56 t n

Asien S.66 en e 75%

Australien S.72 m 80% um u k

85% ok o D D

90% s es e

95% s es e i Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Z D

interstellarum THEMA • 1/2010 3 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. 8 Europa WWW.KLIMADIAGRAMME.DE tellitenaufnahme aus dem Jahr 1997 jedoch sicherlich stark angewachsen. Als Tipps können dennoch die Gebirge Rumäniens, Rumäniens, Gebirge die dennoch können Tipps Als angewachsen. 1997 stark Jahr sicherlich dem aus tellitenaufnahme jedoch P inter Bulgariens und auch einige Inseln der Ägais angesehen werden –sofern sich der Tourismus lokale noch in Grenzen hält. lich im südlichen Pommern gibt es sehr dunkle Gebiete, von die z.B. Berlin aus gut erreichbar sind. in Frankreich, die Pyrenäen und die Hochebenen Spaniens, sowie der Balkan an. Die Lichtverschmutzung ist hier seit der Sa- Zentralmassiv das Provence die und Regionen dunkle als sich bieten Für Kurzurlaube Alpen. den in lediglich Mitteleuropa in bachter dennoch einige Ostsee-Inseln sein. Das schottische Hochland und die touristisch gut erschlossenen Hebriden weisen E IERLUIGI Januar Juli Skandinavien schreckt mit einer besonders starken Lichtverschmutzung ab. Tipps könnten gerade für norddeutsche Beo- In Osteuropa sind die Waldkarpaten die hervorzuheben, auch eines Naturgebiete der letzten Europas sind. Auch weiter west- Deutschland liegt mit den Beneluxländern im Zentrum des am stärksten aufgehellten Bereichs. Dunklen Himmel findet man C stellarum THEMA uropa ist der Kontinent mit den durchschnittlich schlechtesten astronomischen Beobachtungsbedingungen –sowohl was die Anzahl klarer Nächte, als auch die Lichtverschmutzung betrifft. Lichtverschmutzung Nächte, die klarer als auch Anzahl die INZANO Europa •1/2010 4 1 2 3 Hurtigrute-Polarlichtreise S.19Hurtigrute-Polarlichtreise Gasometer Oberhausen/Halde Hoheward S.16 Beobachtungsplätze in der Schweiz S.10 Beobachtungsplätze in Österreich S.10 3 2 1 4

Dieses Dokumentt ist urheberrr ecechthtlilichch geseschchütütztzt. NuNutztzunung nunur zuzu pririvavateen ZwZwececkeken.n. Diiee Weiterverbreituunng ist untersagt. Europa

ebenfalls kaum Lichtverschmutzung auf – allerdings sind Flächenhelligkeit des Nachthimmels

m hier die klimatischen Bedingungen alles andere als vor- >21,5/ F " Gebirgshimmel Bortle 2 teilhaft. 21m,0/F "–21m,5/F " Landhimmel Bortle 3

m m Im Winter sind in nahezu ganz Europa die Chancen auf 20,5/ F "–21,0/ F " Ländlicher Himmel Bortle 4 m m klaren Himmel geringer als 50%. Im Sommer bieten sich 20,0/ F "–20,5/ F " Vororthimmel Bortle 5 m m 19,5/ F "–20,0/ F " Vorstadthimmel Bortle 6 die Mittelmeerländer als Urlaubsziele an – vor allem das m m 19,0/ F "–19,5/ F " Stadtrandhimmel Bortle 7

Landesinnere Spaniens, die Provence, Korsika und Sardini- m m 18,5/ F "–19,0/ F " Stadthimmel Bortle 8 . t

en sowie Süditalien. Mehr als 80% Chance auf klaren Him- m m g 18,0/ F "–18,5/ F " Innenstadthimmel Bortle 9

m m mel bieten sogar Griechenland und die Türkei – allerdings 17,5/ F "–18,0/ F " Extremer Stadthimmel –

m auch ebenso Hitze und Dunst. <17,5/ F " Keine Sterne mehr sichtbar „ Ronald Stoyan ist untersa ng u un reit INZANO b C Karte der Helligkeit IERLUIGI

P des Nachthimmels.

Rostock

Hamburg Bremen Stettin

Hannover Berlin

Dortmund Kassel Leipzig Breslau Düsseldorf Erfurt Dresden Köln nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g Frankfurt

Prag Nürnberg Mannheim

Stuttgart ützt. Nutzun Straßburg h München esc

Wien g

h tlic

Zürich h Graz errec b e

Genf h

Mailand

Turin ieses Dokument ist ur D

interstellarum THEMA • 1/2010 9 Europa Den Sternen näher

Europa Die besten Beobachtungsplätze der Alpen . gt g sa s r er e t nt n u u t st s i i g ng n u u it e r

VON UWE GLAHN b

Einen ursprünglichen, ohne durch Lichtverschmutzung und Dunst belasteten Sternhimmel zu genießen, ist der Traum vieler Amateurastronomen. Will man neben dem reinen Naturerlebnis noch bestmögliche Ergebnisse im visuellen oder fotografischen Bereich erzielen, benötigt es zwingend einen exzellenten Beobachtungsplatz. In der heutigen Zeit sind solche Stellen jedoch rar gesät. Doch es gibt sie noch – in den Österreichischen und Schweizer Alpen.

888 eröffnete mit der Lick-Sternwar- transportablen Amateurteleskopen zu er- Abb. 1: Panorama vom oberen Plateau te [1] auf dem Mount Hamilton in reichen. Die im zentralen Bergland vorzu- des Gornergrats. Der Blick geht vom 1Kalifornien/USA (s. S. 51) das erste findende geringe Bevölkerungsdichte sowie Monte Rosa (Südost) über das Breithorn Bergobservatorium der Welt. Die Idee der fast gänzlich fehlende Industrie bedingen und Matterhorn (Südwest) zum tiefer gele- Profiastronomen war es, durch Höhe und als Grundlage für einen guten Standort genen Kulmhotel. Abgeschiedenheit bessere Beobachtungsbe- eine vergleichsweise geringe Aufhellung des dingungen vorzufinden. Der Plan ging auf, Nachthimmels und somit geringe Lichtver- Zunächst fehlen fast gänzlich lokale Seeing-

so dass bis dato alle großen Sternwarten schmutzung [3]. Die eigentliche Besonder- quellen, wie Wärme oder Abgas produzie- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g diesem Trend Rechnung trugen und ihre heit stellt jedoch die Erreichbarkeit von hoch rende Bauten. Zusätzlich positiv begünstigt Teleskope auf abgelegene und meist hohe gelegenen Plätzen dar: Die Infrastruktur der die Höhe das Seeing, welches sich abhängig Standorte verlegten [2]. Doch die Amateure beiden vorgestellten Länder ermöglicht mit von der Luftmasse verhält. Zudem weisen blieben nicht untätig. Bereits in den 1970er einer Vielzahl von meist gut ausgebauten ausgesetzte Standorte wie Bergspitzen meist

Jahren berichteten US-amerikanische Beo- Pässen, Panoramastraßen oder Berggipfeln hervorragende Seeingwerte auf, da diese von ützt. Nutzun

bachter von sensationellen Ergebnissen, be- das Nutzen von transportablen amateuras- den Luftmassen laminar umströmt werden. h

obachteten sie doch erstmalig an bewährten tronomischen Gerätschaften. Die absolute Die professionelle Astronomie nutzt diese esc g Standorten der professionellen Sternwarten. Höhe der Plätze bewirkt dabei zwei zentrale Tatsache seit Jahren. Ab den 1980er Jahren unternahmen schließ- Faktoren – den fallenden absoluten Feuch- h tlic

lich auch Amateure der deutschsprachigen tigkeitsgehalt und die sinkende Extinktion Wind und Wetter h Deep-Sky-Szene erste Ausflüge zu qualitativ des Sternlichtes, welche hauptsächlich durch

vergleichbaren Standorten in den österrei- Luftmoleküle, Aerosole und Staubpartikel So positiv sich Eigenschaften wie Aus- errec b

chischen Hochalpen. charakterisiert sind. Beides zusammen hat gesetztheit und Höhe auf die Himmels- e eine direkte positive Auswirkung auf die für bedingungen auswirken, so problematisch h Warum Astronomie in den Alpen? uns Astronomen so wichtige Transparenz können diese für uns Astronomen wer- des Himmels. Die stellare Grenzgröße und den. Als Hauptproblem ist das Wetter zu Die Topografie der alpinen Bergland- der Kontrast zwischen Objekt und Hinter- nennen. Die vorgestellten Plätze, die sich schaft Österreichs und der Schweiz bieten grund steigt [4]. Doch nicht nur die geringe größtenteils nahe dem Alpenhauptkamm exakt die Eigenschaften, die in Kombina- Lichtverschmutzung und die erreichbare befinden, unterliegen oft lokaler Wetterphä- tion einen exzellenten Beobachtungsplatz Höhe tragen zur Qualität der Standorte bei. nomene. Dazu zählen insbesondere auf- ausmachen – keine bis kaum vorhandene Hinzu kommt noch der Faktor Luftunruhe kommende starke Winde bei z.B. Föhnlagen Lichtverschmutzung, absolute Höhe und die (Seeing), der an einigen vorgestellten Plät- oder Kälteeinbrüche mit Frost und Schnee- ieses Dokument ist ur

entsprechende Infrastruktur, diese auch mit zen hervorragende Werte annehmen kann. fall. Auch wenn diese schwer vorhersagbar D

10 interstellarum THEMA • 1/2010 Europa . t gt g a sa s r er e t nt n u u t st s i

g ng n u u it e r sind, ist eine Beobachtung der Wettersitu- destmaß an Erfahrung nicht von Nachteil. de. Seit vielen Jahren wird das Treffen auf der b ation durch lokale Vorhersagen zwingend Das solche Straßen nur mit einem technisch Emberger Alm in Kärnten veranstaltet. Zu erforderlich und kann so manche negative einwandfreien Fahrzeug befahren werden erreichen ist die 1800m hoch gelegene Alm Überraschung vermeiden (vgl. Kasten). Ein sollten, muss jedem klar sein. von Greifenburg aus auf einer durchgängig weiteres Problem stellt die absolute Höhe asphaltierten Stichstraße, die sogar im Win- dar: Der sinkende Sauerstoffgehalt, der ge- Emberger Alm und Gurnigel ter befahrbar gehalten wird. Greifenburg ringe Luftdruck und die sinkende Feucht- selbst liegt im österreichischen Bundesland igkeit stellen den menschlichen Organis- Zu den ersten öffentlichen Berichten über Kärnten zwischen den beiden Städten Spittal mus vor Probleme. Die Höhenkrankheit, das Beobachten in den Alpen zählen sicher und Lienz. An einem Südhang trifft man mit die unabhängig von Alter und Gesundheits- die bereits in den 1980er Jahren veranstal- Sattleggers Fichtenheim und Alpenhof zwei zustand auftritt, äußert sich durch Unkon- teten Teleskoptreffen. Für den damals im- bequeme Unterkunftsmöglichkeiten, die die zentriertheit bei der Beobachtung und kann mer populärer werdenden Deep-Sky-Bereich Bedürfnisse der Amateurastronomen zu gut in schweren Fällen bis zu Übelkeit reichen. sprachen sich schnell die teils beeindru- kennen. Es steht sogar eine Sternwarte zur Bei den meisten Menschen tritt dies aber ckenden Ergebnisse herum. Man erkannte Verfügung, deren beide Instrumente (vgl. erfahrungsgemäß erst ab Höhen von etwa den enormen Vorteil, den ein idealer Platz Kasten) gemietet werden können. Für den 3000m auf. Die Erreichbarkeit der Plätze ist für die Beobachtung und Fotografie brach- mobilen Einsatz der eigenen Ausrüstung ein weiteres Problem: Während Passstraßen te. In der Folge entstanden mehr und mehr steht genug Platz entlang der Straße oder nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g zwar in den Sommermonaten geöffnet ha- Teleskoptreffen, gerade auch in den Öster- den anliegenden Wiesen zur Verfügung. Die ben, muss gerade in den Übergangsmonaten reichischen und Schweizer Alpen. Vorreiter Beobachtungsbedingungen sind als gut zu immer mit kurzfristigen Straßensperren ge- dieser Teleskoptreffen war das Internationa- bezeichnen. Lediglich bei feuchter Witte- rechnet werden. Für das Befahren hoher und le Teleskoptreffen (ITT), welches bereits seit rung ist das 1100m tiefer gelegene Drautal als südliche Aufhellung zu sehen. Der nördliche besonders ausgesetzter Pässe ist ein Min- 1984 auf der Gerlitzer Alm ausgetragen wur- ützt. Nutzun h

Beobachtungsplätze in den Alpen esc g

Name Land Koordinaten (geogr. Höhe Entfernung Maut/Bahn Unterkunft (Sommerpreise) h Breite/geogr. Länge) (Ulm/München) tlic Emberger Alm Österreich 46° 46' 27" / 13° 9' 25" 1800m 300km/200km keine Sattleggers Alpenhof: EZ/DZ 40€–65€ / 34€–58€ h Gasthof Fichtenheim: EZ/DZ 31€–63€ /24€–56€ errec

Gurnigel Schweiz 46° 43' 54" / 7° 26' 47" 1608m 270km/350km keine Berghaus Gurnigel: EZ/DZ 65CHF/116CHF b e

Großglockner Österreich 47° 7' 25" / 12° 49' 52" bis 2571m 260km/150km Tageskarte 28€ Wallackhaus: EZ/DZ 46€–58€ / 36€–48€ h (Edelweißspitze) (nach 18:00 Uhr 18€) Edelweißwirt: EZ/DZ 38€–64€ / 32€–48€ Nockalmstraße Österreich 46° 56' 7" / 13° 45' 32" bis 2049m 330km/220km Tageskarte 14€ Nockalmhof: k.A. (Eisentalhöhe) Bielerhöhe Österreich 46° 55' 8" / 10° 5' 24" 2036m 170km/180km Tageskarte 11,50€ Gasthof Biz Buin: EZ/DZ 35€–42€ / 31€–39€ Furka Schweiz 46° 35' 49" / 8° 27' 34" 2270m 320km/390km keine keine Simplon Schweiz 46° 14' 36" / 8° 1' 24" 2000m 400km/460km keine Hospiz: 32€ – 38€ Gornergrat Schweiz 45° 59' 0" / 7° 47' 5" 3150m 500km/560km Bahn (hin+zurück): Täsch-Zermatt Kulmhotel: EZ/DZ 150CHF–160CHF / 10,15€, Zermatt-Gornergrat 52€ 270CHF–290CHF ieses Dokument ist ur D

interstellarum THEMA • 1/2010 11 Europa . t gt g a sa s r er e t nt n u u t s s i

Abb. 2: Der Parkplatz auf dem Plateau der Edelweißspitze gehört zu den besten Plätzen der Alpen. Blickrichtung Südost bis West g mit Erdschatten. reitun Horizont ist durch die bis auf etwa 2500m nauer vorgestellt werden. Beobachtet wird Platzes. Zwar liegt das helle Mittelland nörd- b Höhe reichenden Berge etwas eingeschränkt. auf einem Panzerschießplatz, der sich an lich, belastet den Platz aber dennoch. Die Die Emberger Alm bietet eine gern genutzte der höchstgelegenen Stelle des als Gurni- große betonierte Fläche des Schießplatzes Möglichkeit einen Berghimmel zu erleben gel bezeichneten Höhenrückens befindet. In ermöglicht einen sicheren Aufbau auch von und diesen mit Wanderungen oder Famili- den Berner Voralpen liegend ist dieser von schweren Teleskopen, speichert aber tags- enurlaub zu kombinieren. Riggisberg in der Nähe von Thun auf einer über Wärme, die in der Nacht abgegeben Das größte Teleskoptreffen der Schweiz gut ausgebauten Straße zu erreichen. Unweit wird. Auch die öffentliche Lage ist kritisch zu findet seit 1995 jährlich auf dem Gurnigel der riesigen betonierten Fläche befindet sich betrachten, selbst nachts ist mit störendem statt. Die Swiss Star Party ist neben den mit dem Berghaus Gurnigel eine Übernach- Verkehr zu rechnen. Großer Vorteil ist die mittlerweile zahlreichen anderen Schwei- tungsmöglichkeit. Die Beobachtungsbedin- ganzjährige Erreichbarkeit des Platzes. Im zer Teleskoptreffen mit 1608m das höchst- gungen sind zwar gut, erreichen aber nicht Winter zählt dieser zu den beliebtesten Lang- gelegene und soll hier stellvertretend ge- die Qualität eines exzellenten hochalpinen laufzentren der Schweiz.

Abb. 3: Kristallklare Luft, dunkler Himmel, bestes Seeing: Die Berge der Alpen sind ein Mekka der Amateurastronomen, wie der Kegel der 2571m hoch gelegenen Edelweißspitze an der Großglockner-Hochalpenstraße. Der Blick von Norden im Abendlicht zeigt die steile Serpentinenstraße zum Gipfel. nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g ützt. Nutzun h esc g

h tlic h errec b e h ieses Dokument ist ur D

12 interstellarum THEMA • 1/2010 Europa . t gt g a sa s er e t nt n u u t st s s i g Österreichische Spitzenplätze… Mietteleskope in den Alpen

Um den Großglockner, den höchsten Berg reitun Österreichs, touristisch besser erschließen Emberger Alm b zu können, wurde 1935 eine mautpflichtige Geräte: 12"-SCT Meade LX 200 (GoTo); 17,4"-Newton Panoramastraße auf 30km Länge eröffnet – Preise: 26€ – 36€/Nacht die Großglockner-Hochalpenstraße. Einem www.alpsat.at uralten Handelsweg folgend, führt sie bis auf 2504m, die Stichstraße zur Edelweißspitze Gornergrat sogar bis auf 2571m. Da sich die Strecke in- Gerät: 6" f/5-FH-Refraktor nerhalb der dunkelsten Gegend des Alpen- Preis: nach Vereinbarung mit AAG raums befindet, zählt sie kombiniert mit der www.matterhorn-group.ch/de/gornergrat erreichbaren Höhe zu den besten Standor- www.astroecke.de/aag/gornergrat.htm ten überhaupt. Charakterisiert ist der Stra- ßenverlauf durch eine Überschreitung des Alpenhauptkamms, ähnlich einer Passstra- Passstraßen in den Alpen ße. Dadurch sind Plätze auf der Süd- und Nordseite zugänglich. Diese topografische Großglockner-Hochalpenstraße: Silvretta, Bielerhöhe: Besonderheit ist bei der Auswahl des Auf- www.grossglockner.at www.silvretta-bielerhoehe.at stellplatzes entscheidend, da der Passüber- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver Nockalmstraße: Simplon: g gang nicht selten eine Wetterscheide darstellt. www.nockalmstrasse.at www.simplon.ch Die auf der Nordseite liegende Edelweißspit- ze zählt zu den besten Plätzen entlang der Straße. Auf ihr ist neben einem großen, as- Gästezimmern ausgestatteter Berggasthof, empfehlen. Die Beobachtungsbedingungen ebenfalls Platz zum Beobachten. Hier muss sind wie schon angedeutet überwältigend:

phaltierten Parkplatz, der genügend Platz für ützt. Nutzun

Teleskope bietet, mit dem Edelweißwirt auch jedoch mit Fallwinden vom Hochtor und Das Zodiakalband ist in visueller Reichweite, h m

eine Übernachtungsmöglichkeit zu finden. Licht durch Gäste gerechnet werden. Dafür Grenzgrößen jenseits der 7 Standard, insge- esc g Die Edelweißspitze selbst ragt aus der Umge- steht im Gegensatz zu den beiden anderen samt also ein hervorragender Platz. bung markant heraus, eine Eigenschaft, die Plätzen Strom zur Verfügung. Außerdem Ebenfalls in Kärnten, genauer zwischen h tlic

oft bestes Seeing zur Folge hat. Dazu kommt können die Teleskope auch tagsüber südlich Innerkrems und Reichenau, führt eine wei- h der in nahezu allen Richtungen zugängliche vom Gebäude aufgestellt bleiben. Entlang tere mautpflichtige Panoramastraße mitten

ideale Horizont. Störende Lichtglocken sind der Straße gibt es noch eine Vielzahl weiterer durch den Nationalpark Nockberge – die errec b

ein Fremdwort. Zwar sind die Lichter des Plätze, teils auch mit Windschutz durch Ge- Nockalmstraße. Die im Gegensatz zur Groß- e nördlich und tief im Tal liegenden Zell am bäude oder der Straßenführung selbst. Geöff- glockner-Hochalpenstraße durch sanftes Ge- h See zu sehen, stören aber ähnlich wie die net ist die Straße nur in den Sommermona- birge führende, gut ausgebaute Straße reicht Gastwirtschaft nicht. ten von Anfang Mai bis Ende Oktober. In der bis auf immerhin 2049m Höhe und ist unter Der eigentliche Passübergang, das auf Übergangszeit ist jedoch neben dem Nacht- den Naturliebhabern sehr beliebt für ausge- 2504m liegende Hochtor, bietet auf der Süd- fahrverbot mit überfrierendem Schmelzwas- dehnte Wanderungen. Kehrenreich schlän- seite des Scheiteltunnels ebenfalls Aufstell- ser zu rechnen, was eine Fahrt in den Abend- gelt sie sich dabei auf rund 35km Länge durch möglichkeiten für Teleskope. Hier ist aller- und Morgenstunden unmöglich machen unterschiedlichste landschaftliche Erschei- dings trotz Nachtfahrverbot mit Fahrzeugen kann. Auch in den Sommermonaten kann nungsbilder. Große Fichten- und Zirbenbe- zu rechnen. 200 Höhenmeter tiefer bietet das es heftige Temperaturstürze geben, Schnee- stände wechseln mit für uns Astronomen ieses Dokument ist ur

Wallackhaus, ein großzügig mit Sauna und ketten sind zwar keine Pflicht, aber immer zu so wichtigen baumfreien Almgebieten und D

interstellarum THEMA • 1/2010 13 . t g

Abb. 4: Der Südblick von der Bielerspitze herab auf die Bielerhöhe. Von links nach rechts: Gasthof Piz Buin, Silvrettastausee, Silvret-

tahaus, Parkplatz (Beobachtungsplatz). ist untersa g Hochplateaus. Entlang der Strecke gibt es da- befindet sich etwas versteckt direkt west- entlegene und exzellente Standorte schlie-

her unzählige Möglichkeiten für die Aufstel- lich der Passhöhe. Der große geschotterte ßen. Doch anders als zu vermuten wäre, ist reitun lung der Teleskope, da viele Aussichtspunkte Parkplatz liegt erhöht neben der Straße, die gerade die Schweiz von der zunehmenden b mit großzügigen Parkplätzen versehen sind. trotz Nachtfahrverbot gerade in den Abend- Lichtverschmutzung betroffen. An nur noch Der mit 2049m höchste Punkt, die Eisental- stunden teils regen Verkehr aufweist. Daher sehr wenigen ausgesuchten Plätzen sind bes- höhe, weist dabei sehr gute Bedingungen auf. empfiehlt es sich, die Teleskope am nörd- te Beobachtungsbedingungen möglich. Die Die Horizontsicht ist ideal, der Kiosk bietet lichen Ende des Parkplatzes aufzustellen, da Zentralschweiz im Gotthard-Gebiet bietet wenn erforderlich Windschutz. Da Nacht- von dort nur ein geringer Teil der Straße ein- zwar nicht die höchsten Erhebungen, da- fahrverbot besteht, ist nur mit sehr wenig gesehen werden kann. Der Platz bietet eine für aber ein dichtes Netz an Passstraßen, Verkehr zu rechnen. Der Nockalmhof ist eingeschränkte Horizontsicht, die zwar tief von denen mehrere auf Höhen von über der einzige mit Gästezimmern ausgestattete in den direkten Süden reicht, nördlich und 2000m führen. Etliche, z.B. Gotthard, Nu- Gasthof und liegt knapp 5km nördlich der südwestlich aber durch Berge versperrt ist. fenen, Grimsel, Susten oder Oberalp wurden Eisentalhöhe. Ähnlich wie die Großglock- Die Bedingungen sind als sehr gut einzu- bereits von Amateuren besucht. Beliebtestes ner-Hochalpenstraße ist die Nockalmstra- stufen. Aufhellungen, die von der Schweizer Ziel der Region stellt aber der Furkapass dar. ße von Mai bis Oktober geöffnet. Die Be- Rheinebene stammen, sind allenfalls in Rich- Dieser kann vom südlich gelegenen Wallis, obachtungsbedingungen sind ebenfalls als tung Westen zu erahnen. Als problematisch, dem westlich gelegenen Grimselpass oder sehr gut einzustufen. Zwar werden aufgrund vom Parkplatz aber nicht zu sehen, stellen vom östlichen Andermatt erreicht werden. mangelnder Höhe nicht die Spitzenwerte der sich die Beleuchtungen der beiden Gasthöfe Der eigentliche Beobachtungsplatz befindet

Großglockner-Hochalpenstraße erreicht, ein heraus. Plätze in deren direkter Nähe sind sich dabei jedoch nicht auf der 2436m ho- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g Fehlen von störender Lichtverschmutzung daher zu meiden. Geöffnet hat die Straße von hen Passhöhe. Von Andermatt kommend charakterisiert aber auch diesen Platz. Anfang Juni bis Oktober. Beide Gasthöfe sind passiert man wenige Kilometer unterhalb Westlichster vorgestellter Platz Österreichs auch im Winter geöffnet und bieten für Tou- der Passhöhe den Weiler Tiefenbach. Dort und unweit der Schweizer Grenze ist die Bie- renski und Skilanglauf ideale Bedingungen. biegt man scharf rechts ab und fährt entlang Für winterliche Beobachtungen ist der Platz lerhöhe, die inmitten der Silvretta-Berggrup- des einzigen Weges weiter hinauf, bis nach ützt. Nutzun

pe liegt. Die bis auf 2036m reichende Pass- auf Grund des für Teleskope umständlichen etwa 3km mehrere ebene Panzerschießplät- h

straße verbindet das Montafon von Partenen Transportweges über Seilbahn und Tunnelta- ze der Armee auftauchen. Der auf 2300m esc g im Westen mit dem Paznauntal von Galtür xi nur bedingt zu empfehlen. Höhe gelegene Platz weist hervorragende h im Osten. Die mautpflichtige Strecke führt Bedingungen auf. Ungestört vom Durch- tlic

über den Passübergang, der Bielerhöhe, die …und Schweizer Extremstandorte gangsverkehr der Passstraße kann man ei- h direkt an einem Stausee liegt und mit den nen fantastischen Sternhimmel genießen.

beiden Gasthöfen Piz Buin und Silvretta- Die Schweiz gilt als das Alpenland über- Der zwar bereits von Italien leicht aufgehellte errec b

haus genügend Unterkünfte bietet. Die beste haupt. Geht man von dessen reiner Höhen- Südhorizont ist nur wenige Grad durch die e Möglichkeit zur Aufstellung der Teleskope lage aus, könnte man auf ein Eldorado für gegenüberliegende Bergkette abgeschnitten. h Einzig mit Fallwinden und dadurch schlech- tem Seeing muss gerechnet werden. Der Wettervorhersagen im Internet Platz selber kann ähnlich wie die Passstraße Österreich: Schweiz: nur zur schneefreien Zeit zwischen Mai und www.wetter.at www.meteonews.ch Oktober erreicht werden. wetter.orf.at/oes www.meteoschweiz.ch Der Simplonpass stellt eine der wich- www.zamg.ac.at www.meteo.ch tigsten Verbindungen zwischen dem schwei- www.meteoblue.com/de zerischen Wallis und dem italienischen Val ieses Dokument ist ur

d'Ossola dar. Die Besonderheit ist die trotz D

14 interstellarum THEMA • 1/2010 . t g

Abb. 5: Das Wallackhaus an der Großglockner-Hochalpenstraße, Blickrichtung Süd über die Berge der Schobergruppe. ist untersa g der 2005m hoch gelegenen Passhöhe win- len. Von Täsch, der letzten mit dem Auto Tiefdruckausläufer und charakterisieren ge-

tersicher ausgebaute, autobahnähnliche Stre- erreichbaren Siedlung, geht es weiter mit rade den Gornergrat als einen der trockens- reitun ckenführung. Die Passhöhe zeigt sich dabei dem Zug nach Zermatt. Nach dieser kurzen ten und sonnenreichsten Orte des gesamten b als großzügige Hochfläche und beherbergt Fahrt steht ein Umstieg in die Talstation der Alpenraums. Wer die Mühe scheut eigene neben zwei kleinen Seen mehrere Unter- Gornergrat-Zahnradbahn an, bevor nach Geräte auf den Berg zu schaffen, kann einen künfte, darunter das mächtig wirkende und 9km und 45 Minuten Fahrzeit die 3089m 6"-Refraktor von der AAG mieten. Insge- bereits 1831 eröffnete Hospiz. Für Astro- hoch gelegene Bergstation erreicht ist. Letz- samt ein hochinteressanter Platz, besonders nomen interessant ist die Sternwarte Sim- te Hürde ist der kurze Weg zum Hotel, bzw. im Winter. plon-Adler, die von der Astronomischen zur weitere 30m höher gelegenen Aussichts- Gesellschaft Oberwallis betrieben wird. Ne- plattform. Die abenteuerlich anmutende An- Fazit ben dem nicht direkt per Auto anfahrbaren reise kann jedoch auch mit größten Instru- Platz der Sternwarte bietet die Hochfläche menten unternommen werden, Mitglieder Es gibt sie also noch, Plätze, an denen mit einigen Stichstraßen und Parkplätzen der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft man einen ursprünglichen Sternhimmel frei genug Stellen, sich abgeschirmt von der viel Gornergrat (AAG) haben dies schon öfters von Lichtverschmutzung erleben kann, den befahrenen Straße aufzustellen. Die auf über unter Beweis gestellt. Die erst kürzlich umge- Bergen der Österreichischen und Schweizer 2000m als Hochgebirgshimmel zu bezeich- baute Unterkunft im Kulmhotel ist trotz der Alpen sei Dank. Doch dieses Erlebnis gibt es nenden Bedingungen sind gut. Auffällig Ausgesetztheit sehr bequem. Für den Ber- nicht zum Nulltarif. Verschiedene Schwie- zeichnet sich jedoch bereits die italienische gliebhaber stehen sogar Zimmer mit Blick rigkeiten und Hindernisse sind zu bewälti-

Po-Ebene ab, besonders die 100km entfernte zum Matterhorn zur Verfügung. Der Weg gen. Wer bereit ist, diese auf sich zu nehmen, nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g Millionenmetropole Mailand. Diese nicht vom Hotel zur ebenen Aussichtsplattform wird in vielen Belangen belohnt und die Ein- sonderlich störende Aufhellung kann selbst ist zwar nicht weit, aber dennoch beschwer- drücke so schnell nicht vergessen. bei trockener Witterung am südöstlichen lich. Größtes Problem ist die Höhenlage Horizont ausgemacht werden: ein nicht nur von über 3000m. Nicht jeder verträgt diese [1] Lick Observatory: mtham.ucolick.org/index.nonjs.html problemlos, selbst höhenerprobte Personen [2] Binnewies, S., Steinicke, W., Moser, J.: Sternwarten,

für die Schweiz beängstigendes Zeichen der ützt. Nutzun europäischen Lichtverschmutzung. benötigen ein bis zwei Tage für die Akkli- Oculum-Verlag, Erlangen (2008) h

Einer der beeindruckendsten astrono- matisierung. Doch der dortige Sternhim- [3] Cinzano, P. et al.: The artificial sky brightness in Europe esc g misch zu nutzenden Plätze, nicht nur der mel entschädigt für alle Mühen. Die Beo- derived from DMSP satellite data, Proceedings of IAU h gesamten Schweiz, ist der Gornergrat. Die bachtungsbedingungen sind hervorragend. Symp. 196, 95 (2001) tlic

uns bekannten Fotos des berühmten Matter- Die Horizontsicht ist lediglich nach Süden [4] Cinzano, P., Falchi, F., Elvidge, C. D.: Naked eye star visi- h horns wurden größtenteils von exakt dieser geringfügig eingeschränkt. Die extrem tro- bility and limiting magnitude mapped from DMSP-OLS

Stelle aufgenommen. Auf dem Gornergrat ckene Luft und die hervorragende Transpa- satellite data, MNRAS, 323, 34 (2001) errec b

thront das mit 3100m höchstgelegene Hotel renz locken jedoch nicht nur Amateure auf e Europas, nördlich des zweithöchsten Gipfels den Berg. Die Universität Köln betreibt auf Surftipps h der Alpen (Dufourspitze 4634m), begrenzt dem Hotelbau in der Nordkuppel ein 3m- vom 14km langen Gornergletscher – Super- Radioteleskop. Das italienische 1,5m-Infra- Schweizer Teleskoptreffen: lative, nicht nur aus astronomischer Hinsicht. rotteleskop in der Südkuppel wurde jedoch www.teleskoptreffen.ch Will man diesen Platz von Deutschland aus vor kurzem abgebaut. Zwar ist auch vom Dark Sky Schweiz: www.darksky.ch Astronomische Gesellschaft aufsuchen, steht jedoch eine beschwerliche Gornergrat Mailand zu sehen, stört aber nur Oberwallis (Schweiz): Anreise an. Bevor man das autofreie Zer- geringfügig. Die Tatsache, dass der Platz oberwallis.astronomie.ch matt erreicht, ist zunächst entweder eine von nahezu 30 Viertausendern umgeben Homepage des Autors: Autoverladung durch den Lötschberg oder ist, hält eine klimatische Besonderheit be- www.deepsky-visuell.de ieses Dokument ist ur

ein Umweg entlang des Genfer Sees zu wäh- reit: Die Bergketten fungieren als Sperre für D

interstellarum THEMA • 1/2010 15 Europa Europa

Das Horizont- Sternstunden observatorium im Gasometer Halde Hoheward In Sichtweite des Gasometers Ober- hausen, in einer Entfernung von ca. Astronomie in der Kulturhauptstadt 2010 22km, liegt zwischen Recklinghausen und Herten eine sensationelle astro- nomische Einrichtung, die ihresglei- chen sucht: das Horizontobservatori- VON STEFAN BINNEWIES UND RAINER SPARENBERG um auf der Halde Hoheward. Im Zentrum des Landschaftsparks Kann eine Astronomieausstellung atemberaubend sein? Kann sie – und Hoheward erfolgte seit 2004 auf dem Haldenplateau die Errichtung einer wer das nicht glauben mag, der fahre 2010 ins Ruhrgebiet – in diesem Jahr überdimensionalen Sonnenuhr mit Kulturhauptstadt Europas und schon deshalb einen Besuch wert. Bis zum Obelisk als Schattenwerfer und in un- 30.12.2010 ist dort die Ausstellung »Sternstunden – Wunder des Sonnensys- mittelbarer Nähe ab 2008 der Aufbau tems« im Gasometer Oberhausen zu sehen. des Horizontobservatoriums mit sei- nen weithin sichtbaren Kreisbögen. Damit wurde die moderne Vari- chon die Ausstellungshalle ist unge- Abb. 1: Die Eingangsebene mit der Son- ante einer prähistorischen Beobach- wöhnlich, doch ihre Größe passt zu ei- nenkugel und den großformatigen Astro- tungsstätte wie z.B. Stonehenge in Sner Veranstaltung, die kosmische Di- Aufnahmen in einer Panorama-Darstellung. Südengland sowie eine Sonnenuhr mensionen vermitteln möchte. 117,5m hoch nach antikem Vorbild aufgebaut, um und 67,6m im Durchmesser misst der gewal- hängenden Oberstufe einer Ariane 5-Rake- der Bevölkerung auf einfachem Wege tige Zylinder, der sich seit 1928 direkt neben te mehr als 50 große und qualitativ ausge- die Astronomie ohne Teleskop nahe dem Rhein-Herne-Kanal erhebt. Bis heute sprochen hochwertige Astrobilder aus un- zu bringen. Über die astronomischen der zweitgrößte Gasometer der Welt, nahm serem Planetensystem. Zusätzlich werden Möglichkeiten dieser Anlage wurde er knapp 60 Jahre das anfallende Kokereigas mit diesen Bildern wichtige Objektklassen bereits in interstellarum 62 berichtet. auf, um damit die umliegenden Industrie- aus dem Reich der Sterne vorgestellt. Effekt- Allerdings ist das Horizontobser- anlagen zu versorgen. Dazu wurde das Gas voll ausgeleuchtet und aufgelockert durch vatorium zurzeit aus Sicherheitsgrün- unter eine mehr als 1000 Tonnen schwere 3D-Planetenmodelle, gruppieren sich diese den in Teilen gesperrt, denn bereits auf- und abgleitende Scheibe gepumpt, die Aufnahmen um eine glühende Sonnenku- kurz nach der Eröffnung im November bei maximaler Füllung in fast 100m Höhe gel, die zentral aufgestellt die Eingangsebe- 2008 wurden Risse in den Schweiß- gedrückt werden konnte. Mit der Schließung ne dominiert (Abb. 1). Zwei Stahltreppen nähten des Horizontalbogens festge-

der Kokereien wurde der Gasometer über- führen hinauf auf die Gasdruckscheibe, von h c

flüssig und 1988 stillgelegt. Es drohte der Ab- deren Rand erst der Blick 100m hoch in ec e riss, als Anfang der 1990er-Jahre der Erhalt den schwarzen Zylinder reicht und in dem rr be b

als Industriedenkmal und die Umwidmung jetzt ein riesiger Mondglobus schwebt. Aus e he h

zu einer Halle mit wechselnden Veranstal- Ballonseide hergestellt und detailgetreu mit r ur u

tungen beschlossen wurde. Die Gasdruck- den Daten der amerikanischen Clementi- t s is

scheibe liegt jetzt in 4,2m Höhe fest und un- ne-Mission bedruckt, ist dieses Modell mit t n

ter ihr erstreckt sich das Entree in Europas einem Durchmesser von 25m der »größte en e

höchste Ausstellungshalle. Mond auf Erden« und sicher Höhepunkt m um u

der Ausstellung. Doch zunächst präsentiert k ok o Streifzug durch die Astronomie diese Ebene zahlreiche Bilder und Ausstel- lungstücke (einige von ihnen sind leider Die aktuelle Ausstellung präsentiert in nur Repliken) aus der Welt der Astronomie: eses D

dieser Ebene neben der über dem Eingang Bilder aus altägyptischer Zeit mit Bezug Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung untersagt.

16 interstellarum THEMA • 1/2010 . t gt g a sa er e t nt n u u t st s i i g ng n u tu t i ei e r br b r er e v rv e te i ei e W W ie D n. n ke n Zwec te va v ri r p p u zu z OSKORT V r u IETMAR nu D g

Das Horizontobservatorium der Halde Hoheward mit dem Obelisken (im n un u z

Vordergrund). tz t u Nu N . stellt. Dennoch lohnt sich unbedingt ein Besuch dieser Sternwarte, sind doch ne- t zt ben dem Ausblick von der Halde auf das nördliche Ruhrgebiet schon die bloßen üt ü

Dimensionen dieses Observatoriums bewundernswert. ch c es e g Die Sonnenbewegung während mehrerer Minuten durch eine Peilmarke am g h ch c

Tag der Wintersonnenwende 2008. i li l t ht h c ec e r rr r e be b e he h r ur t s i is t en e m um u k ok o

Abb. 2: Das Bonner Heliometer, ein Glanz- D

stück der Instrumentenbaukunst unter dem es

25m durchmessenden Mond, dem Glanz- s es i

stück der Ausstellungspräsentation. Di D Europa

Tipps für Besucher

Gasometer Oberhausen

Der Gasometer ist unbeheizt, auf Grund seines enormen Volumens hängt seine Innentemperatur der Temperatur außen einige Tage nach, das sollte bei der Wahl der Bekleidung berücksichtigt werden. Sonst eher unüblich, doch in der Ausstellung ist das Fotografieren auch unter Zuhilfenahme eines Stativs erlaubt. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00, während der Schulferien in NRW ist die Ausstellung auch an Montagen geöffnet. Eintrittspreis für Erwachsene: 7€.

Gasometer Oberhausen: www.gasometer.de . t g Halde Hoheward

Auf dem Haldenplateau ist es oft sehr windig und kühler als im Umland.

Die Bekleidung ist entsprechend auszuwählen. Die Anlage ist für Rollstuhl- ist untersa

fahrer geeignet. g Eine Anreise mit dem Auto erfolgt über die Autobahnausfahrt Reckling-

hausen-Hochlarmark der BAB 43. Anschließend führt die Theodor-Körner- reitun Straße in westlicher Richtung direkt auf die Halde Hoheward. Am nordöst- b lichen Ende der Halde in Höhe der Cranger Straße/Salentinstraße liegt ein kleines Café mit einem Parkplatz. Von dort kann über Serpentinen oder di- rekt über eine Treppe die Halde bestiegen werden. Die Halde selbst darf mit einem Auto nicht befahren werden.

Initiativkreis Horizontastronomie im Ruhrgebiet e.V.: www.horizontastronomie.de

Sternwarte Recklinghausen

Die Westfälische Volkssternwarte in Recklinghausen bietet in ihrem Vor- tragsprogramm immer wieder Vorträge zum Horizontobservatorium an. Schließen sich mehrere Leute zusammen, so können schon für Gruppen ab 15 Personen Sonderveranstaltungen gebucht werden. Für einen derartigen Vortrag wird ein Eintrittspreis für Erwachsene von 2,50€ und von 1,50€ für

Kinder erhoben. Der Besuch des Horizontobservatoriums und der Sonnenuhr nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g ist dagegen kostenfrei und rund um die Uhr möglich.

Sternwarte Recklinghausen: www.sternwarte-recklinghausen.de ützt. Nutzun zum Sternhimmel, eine Aufnahme des In schwindelnder Höhe h

Globus von Farnese oder der Astrono- esc g mischen Uhr in Stralsund finden sich Und noch etwas höher geht es über h hier zusammen mit Astrolabien, Him- Treppen auf eine Bühne, oberhalb der tlic

melsgloben, den steinernen Druckplat- letzten Ausstellungsebene und direkt un- h ten der Bonner Durchmusterung bis hin ter den Mondsüdpol. Ungestört fällt jetzt

zu Modellen der ISS oder eines Mars-Ro- der Blick auf tiefe Kraternarben, wäre da errec b

vers. Glanzpunkte der Etage dürften aber nicht noch der gläserne Innenaufzug, der e zwei Originalinstrumente aus der alten entlang der Wand vorbei an der Mond- h Bonner Sternwarte sein. Ganz besonders kugel, diese dann tief unter sich lassend, das 6"-Fraunhofer-Heliometer, das letzte bis auf das Dach des Gasometers fährt. erhaltene Instrument dieser Größe welt- Spätestens der Blick zurück in die Tiefe weit, wirkt geradezu mystisch unter der wird dann wirklich den Atem rauben. gewaltigen Mondkugel (Abb. 2). Die bei- Bei schönem Wetter blickt man über das den Teleskope sind übrigens bis Anfang Ruhrgebiet bis zur Halde Hoheward mit April 2010 zurück nach Bonn gegeben dem dortigen Horizontobservatorium. worden, kehren dann aber für den Rest ieses Dokument ist ur

des Jahres nach Oberhausen zurück. D

18 interstellarum THEMA • 1/2010 Europa a Das kalte Feuer p

des Nordens Euro Mit dem Postschiff zum Polarlichtoval . t gt g a sa s r er e t nt n u u t st s i i g ng n tu t i ei e r br b er e rv e te t i ei e W W e ie i D D

WOLFGANG PAECH, HARALD SIMON

VON WOLFGANG PAECH

»…Ein sehr großes erschröckliches Wunderzeichen, so man im Jahr 1580, den 10. September in der Kaiserlichen Reichsstatt Augsburg nach Untergang der Sonne an dem Himmel gar eigent- lich gesehen hat…« So beschreibt ein Flugblatt aus dem Jahre 1580 eine Polarlichterscheinung über Süddeutschland. Polarlichter sind in mitteleuropäischen Breiten überaus seltene Erschei- nur zu privaten Zwecken.

nungen und so lösten sie Furcht und Schrecken aus, während sie in den nordischen Ländern g häufig zu beobachten sind, und deshalb Eingang in viele Mythen und Sagen der Nordvölker wie in der Isländischen Edda fanden. ützt. Nutzun

Abb. 1: Dynamischer Polarlichtvorhang wieder auf ihre ursprüngliche, energie- menschlichen Auges erscheint das grüne h

am 23.10.2009, aufgenommen von Bord der ärmere Bahn zurückfallen, geben sie die Licht des Sauerstoffs am stärksten, ob- esc g fahrenden MS Nordkapp bei Swolvaer auf Energiedifferenz u.a. auch in Form von wohl die Intensität des roten Lichts bis zu den Lofoten. Digitalfoto, 10mm/2,8-Weit- sichtbarem Licht wieder ab. sechsmal stärker ist. Polarlichter entstehen h tlic

winkelobjektiv, Canon EOS 40, ISO 1250, 30s. in Höhen über dem Erdboden zwischen h Farben und Formen etwa 90km und 500km. Dabei tritt das

as Polarlicht ist eine solar-terres- rote Leuchten des Sauerstoffs aufgrund errec b

trische Wechselwirkung: Die ge- Die Farbe des Polarlichtes – genauer atomphysikalischer Prozesse hauptsäch- e Dladenen Teilchen, schnelle Elek- die Wellenlänge des emittierten Lichtes lich in Höhen über 200km auf, darunter h tronen und Protonen, des Sonnenwindes – ist dabei abhängig vom Element: Ato- bis in Höhen von etwa 95km dominiert verursachen in der Magnetosphäre der marer Sauerstoff leuchtet rot und grün, das grüne Licht des Sauerstoffs. Die durch Erde Teilchenströme, die bis in die Erd- Stickstoffmoleküle dagegen in blauer und leuchtenden Stickstoff blau/violetten Polar- atmosphäre vordringen können (vgl. Kas- violetter Farbe und atomarer Stickstoff lichter treten bei ca. 90km bis 100km auf. ten). Dort stoßen sie mit den Atomen ebenfalls in roter Farbe. Da die Stärke der Da der Stickstoff wesentlich höhere Ener- und Molekülen der Atmosphäre zusam- Emissionslinien von Sauerstoff wesentlich gien zur Anregung erfordert und entspre- men, wodurch deren Elektronen auf ener- größer als die von Stickstoff ist, herrschen chend energiereiche Stoßpartner seltener giereichere Bahnen um den Atomkern in Polarlichtern die Farben grün und rot in diese Höhen vordringen, sind blaue und ieses Dokument ist ur

katapultiert werden. Wenn die Elektronen vor. Aufgrund der Farbempfindlichkeit des violette Farben deutlich seltener. D

interstellarum THEMA • 1/2010 19 Europa

Polarlichtbeobachtungen sind daher im Das Polarlichtoval strengen Sinn keine astronomischen Beo- bachtungen, da sie in der Atmosphäre Die Magnetosphäre, die durch das Magnetfeld der Erde erzeugt wird, lenkt die der Erde entstehen. Ihre Ursache – der meisten geladenen Teilchen – Elektronen und Protonen – des Sonnenwindes um Sonnenwind (vgl. Kasten) – ist jedoch unseren Planeten herum. Der Sonnenwind wiederum gibt der Magnetosphäre ihre astrophysikalisch bedingt. Die Eindrück- typische kometenähnliche Form: Auf der Tagseite reicht sie etwa zehn Erdradien, lichkeit der Beobachtung – als Natur- auf der Nachtseite etwa 1000 Erdradien in den Raum. Insbesondere in der Nähe schauspiel betrachtet – ist durchaus mit des magnetischen Pols auf der Tagseite können die Teilchen in die Magnetosphäre der visuellen Beobachtung einer totalen eindringen. Sie bewegen sich entlang der Magnetfeldlinien des Erdmagnetfeldes Sonnenfinsternis zu vergleichen, dauert und bleiben in Gürteln aus geladenen Teilchen gefangen. aber deutlich länger als die wenigen Mi- Polarlichter entstehen, da die Magnetosphäre wie ein riesiger Generator fungiert nuten Totalität einer Sonnenfinsternis. In und die nötige Energie liefert. Magnetfeldlinien in der Polregion der Erde verbinden Zeiten hoher Sonnenaktivität flackern Po-

sich mit Feldlinien im Sonnenwind. Das elektrisch leitende Plasma des Sonnenwinds . larlichter die ganze Nacht. t

»bläst« quer zu diesen Feldlinien und es werden Spannungen von ungefähr 100000V g erzeugt. Überwiegend Ströme elektrisch geladener Teilchen aus der Magnetosphä- Sichtbarkeit von Polarlichtern re werden so in die Atmosphäre oberhalb der Pole geleitet, wo sie die Polarlichter verursachen. Da die Fußpunkte der verbundenen Feldlinien in einer kreisförmigen Da Polarlichter in mitteleuropäischen

Region rund um den geomagnetischen Pol liegen, erscheinen Polarlichter in einem Breiten extrem seltene Erscheinungen sind ist untersa Ring um den geomagnetischen Pol und nicht als Fleck über dem Pol. (die letzten waren 2006 zu beobachten), g Diese Polarlichtoval genannte Zone, die sich rund um die geomagnetischen Pole muss man auf Reisen gehen und einen

der Erde zieht, liegt bei geographischen Breiten nördlich und südlich des 67. Brei- Beobachtungsort im Polarlichtoval (vgl. reitun tengrades Nord bzw. Süd und reicht ungefähr bis zum 75. Breitengrad. Da die Ma- Kasten) nördlich des Polarkreises finden. b gnetosphäre bezüglich des Sonnenwindes asymetisch ist, ist der Bereich, in dem Gleichzeitig muss der Himmel dunkel ge-

Polarlichter sichtbar werden, nicht ringförmig, sondern ein Oval. iterver WOLFGANG PAECH e Polarlichter und das Polarlichtoval findet man nicht nur auf der Erde, sondern e auch z.B. auf den Planeten Jupiter und Saturn, wie Aufnahmen von Voyager und W ie Hubble eindrucksvoll belegen. Abb. 2: Das Hurtigrutenschiff MS Nord- D

kapp im Hafen von Kirkenes. n. ke ec Zw n te a va ri p p zu r u nu n g n un tz Nu . zt z t üt ü h ch c s es e g g h ch c i li l t ht h c ec e r r e be b e he h r ur u t s is i t en m um u k ok o D D s es e s es e Di D

20 interstellarum THEMA • 1/2010 Europa nug sein, damit Polarlichter sichtbar werden, so dass die Som- mermonate ausscheiden. Die Intensität von Polarlichtern Für Europäer kommen hauptsächlich Nordfinnland (Lapp- land), Nordschweden, Grönland, Spitzbergen und Norwegen Polarlichterscheinungen sind in Häufigkeit, verstärkt aber in in Frage. Auf der südlichen Halbkugel der Erde liegt der 67. Intensität und Farbe, abhängig vom Stand der Sonnenaktivi- Breitengrad bereits auf Höhe der Antarktischen Halbinsel tät. Diese schwankt in einem ca. elfjährigen Zyklus und ist zur und wird im Südwinter nicht von Touristen besucht. Da der Zeit nahezu Null. Das nächste Maximum wird ungefähr im Jahr Reisende auch eine gewisse Infrastruktur wie Hotel, Verpfle- 2013/14 erwartet. gung, Mobilität erwartet, scheiden Spitzbergen und Grönland Der Sonnenwind, ein Plasma aus Elektronen und Protonen, ist im Winter aus und es verbleiben Finnland, Schweden und ein kontinuierlicher Teilchenstrom, den die Sonne emittiert und Norwegen. deshalb sind Polarlichter praktisch 365 Tage im Jahr zu beobach- ten (visuell natürlich nur in der Dunkelheit). Das Plasma benötigt Die schönste Seereise der Welt rund 48 bis 96 Stunden, bis es in Erdnähe angelangt ist.

Polarlichter, verursacht vom normalen (ruhigen, ca. 300km/s . t

Eine der schönsten Möglichkeiten ist es, sich auf einem – 500km/s) Sonnenwind, sind häufig statische Erscheinungen. g Schiff einzubuchen und entlang der norwegischen Küste nach Um die Zeit der maximalen Sonnenaktivität treten aber gehäuft Norden zu reisen. An dieser spektakulären Fjordküste fahren so genannte Koronale Masseauswürfe (CME, engl. Coronal Mass das ganze Jahr die Schiffe der Hurtigrute, eine Kombination Ejection) auf. Dies sind heftige Eruptionen von Plasma. Die Teil-

aus Fracht- und Kreuzfahrtschiff (vgl. Kasten). chengeschwindigkeit steigt dann bis auf 1000km/s bis 2000km/s ist untersa Die Tour der Hurtigrutenschiffe startet in Bergen. Das Schiff an und fluktuiert dabei. Dies kann man sich analog zum Wind als g fährt nordwärts bis Kirkenes, dicht an der russischen Grenze. Sturm vorstellen: Das Plasma trifft in Sturmböen auf die Magne-

Etwa in der Mitte dieser Reise macht das Schiff einen Abste- tosphäre und die Polarlichter flackern wie »Gardinen im Wind« reitun cher auf die Lofoten. Zwischen Bergen und Kirkenes läuft das und zeigen einen schnellen und auffälligen Farbwechsel. Beson- b Schiff insgesamt 33 Häfen an; in einigen kleinen Orten liegt ders heftige CME lassen dann z.B. den Funkverkehr zusammen-

brechen und können sogar Trafostationen großer Kraftwerke iterver WOLFGANG PAECH e kurzschließen. Auch das Polarlichtoval dehnt sich in solchen e Fällen weiter nach Süden aus und Polarlichter können in Mittel- W ie i Abb. 3: Sonnenuntergang in der Nähe des Trollfjords. europa sichtbar werden. D . n. n ke ec Zw Z n te va ri r p p zu z r nu n g n un u z tz u Nu N . zt z üt ü h ch c es e g g h ch c li l t ht h c ec e rr r e be b e he h r ur u t s is i t n en e m um u k ok o D D s es e s es e i Di D

interstellarum THEMA • 1/2010 21 Europa . a b t gt g a WOLFGANG PAECH,HARALD SIMON WOLFGANG PAECH,HARALD SIMON a

Abb. 4a: Dynamischer Polarlichtbogen und Vorhang mit Abb. 4b: Statisches Polarlicht mit darunter liegenden Vorhän- Sternbild Leier am 24.10.2009, aufgenommen von Bord gen am 25.10.2009, aufgenommen von Bord der fahrenden MS

der fahrenden MS Nordkapp südlich von Kirkenes. Digitalfoto, Nordkapp im Raftsund/Lofoten. Digitalfoto, 10mm/2,8-Weitwinkel- ist unters 10mm/2,8-Weitwinkelobjektiv, Canon EOS 40, ISO 1250, 30s. objektiv, Canon EOS 50D, ISO 6400, 5s. g

das Schiff nur ca. 15 bis 30 Minuten, in den Reisezeit fahrenden Schiff befindet. Da aber die reitun größeren Städten mehrere Stunden. Nach gesamte Reiseroute entlang der norwe- b dem Löschen der Fracht in Kirkenes fährt Die Häufigkeit und Intensität von Polar- gischen Fjorde verläuft (Ausnahme die das Schiff südwärts – wieder über 33 Häfen lichterscheinungen ist abhängig vom Stand Überfahrt zu den Lofoten), liegt das Schiff – bis nach Bergen zurück. der Sonnenaktivität. Da aber der Sonnen- – auch dank von Stabilisatoren – sehr ru- Die Schiffe der Hurtigrute fahren das wind ein kontinuierlicher Strom von Teil- hig im Wasser. Die Reise ist also auch für ganze Jahr über und mehrfach in der Wo- chen ist, besteht nördlich von ca. 67° Nord nicht so »seefeste« Personen geeignet. che. Es sind immer vier Schiffe nordwärts im Prinzip die Möglichkeit, in jeder klaren Mit empfindlichen DSLR-Kameras ist und vier weitere Schiffe südwärts unter- Nacht Polarlichter zu beobachten. es durchaus möglich, sehr gute Ergeb- wegs (im Abstand von ca. zwei Tagen). Ein- Günstigste Reisezeit sind die Monate nisse zu erzielen, wie die Bildbeispiele und Ausbuchen kann man sich für eine Oktober und November sowie Februar und dieses Artikels belegen können. Durch solche Reise praktisch in jeder größeren März. Die Tage haben noch oder schon ent- die sofortige Bildkontrolle ist der Foto- Stadt, die über einen Flughafen verfügt (z.B. sprechend lang Tageslicht, die Nächte sind graf auch sofort in der Lage Fehler zu Bergen, Trondheim, Tromsø, Hammerfest, aber noch lang und dunkel. Ab April wird korrigieren. Bei Aufnahmen in Fahrtrich- Svolvear, Kirkenes etc.). Die gesamte Tour es in der Nacht kaum noch richtig dunkel tung, bzw. rückwärts zur Fahrtrichtung Bergen–Kirkenes–Bergen dauert 12 Tage und zwischen Dezember und Februar wird ist es bei den üblicherweise eingesetzten und ist exakt 4012km lang. es tagsüber kaum hell. Die Temperaturen kurzen Aufnahmebrennweiten und den

Startet man die Reise in Bergen, so über- liegen dank des Golfstromes in den Mona- kurzen Belichtungszeiten sogar möglich nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g quert das Schiff am Morgen des vierten ten Oktober, November zwischen 0°C und punktförmige Sternabbildungen zu er- Reisetages die »magische Breite« von 66° 5°C. Im Februar und März gehen die Tem- zeugen. 34', den Nördlichen Polarkreis. Bis zur er- peraturen dagegen durchaus in die Minus- neuten Überquerung des Polarkreises auf grade, die durch den Windchill-Effekt des Beobachtungstipps

der Rückfahrt in Richtung Süden verbleibt Fahrtwindes durchaus »gefühlte« –25°C ützt. Nutzun

das Schiff weiter nördlich, der nördlichste erreichen können. Grundvoraussetzungen für erfolgreiche h

Punkt ist das Nordkapp bei 71° 10' 21". Polarlichtbilder sind: esc g Beobachtungsbedingungen z Die Bedienung der Kamera (Einstellung h Surftipps des manuellen Fokus und Variationen tlic

Hurtigruten-Postschiffe: Die visuellen Beobachtungsbedin- von Belichtungszeiten, Objektivblende h www.hurtigruten.de/Utils/Ueber- gungen von Bord eines Schiffes sind re- und Empfindlichkeit) sollte eingeübt

Hurtigruten/Ueber-Hurtigruten/ lativ gut. Das nördliche Norwegen ist und auch in dunkler Umgebung intuitiv errec b

Themenreise Polarlicht und dünn besiedelt und die Nächte können möglich sein. Ein stabiles Fotostativ ist e Sterne: www.astronomie.de/ sehr dunkel sein. Horizontaufhellungen Grundvoraussetzung. h reisen/polarlicht/htm/index. gibt es kaum. An Bord der Schiffe gibt z Wegen der tiefen Temperaturen emp- htm#reiseverlauf es viele künstliche Lichtquellen (Notbe- fiehlt es sich immer, Ersatzakku oder Aktuelle Reiseberichte Oktober 2009 leuchtungen, etc.), aber es findet sich auch Ersatzbatterie in der warmen Hosen- mit Polarlichtfilmen: immer ein dunkler Platz zur Beobachtung. tasche zu haben. Der Vorteil an Bord www.astronomie.de/reisen/ Im Allgemeinen informiert die Brücken- des Schiffes: Stativ und Kamera können polarlicht/grp103/grp103.htm Aktuelle Reiseberichte Februar besatzung über den Schiffsfunk über das auch unbeaufsichtigt in einer dunk- 2010: www.astronomie.de/reisen/ Aufleuchten von Polarlichtern. len Ecke des Schiffes stehen und über polarlicht/grp101/grp101.htm Fotografische Beobachtungen sind nicht eine Fernbedienung mit Timer automa- ieses Dokument ist ur

ganz einfach, da man sich auf einem tisch Aufnahmeserien belichten, wäh- D

22 interstellarum THEMA • 1/2010 Europa

Hurtigruten-Themenreisen

Seit 2001 existiert eine Kooperation zwischen dem Webportal Astronomie.de und der Hurtigruten GmbH in Hamburg. Zusammen werden pro Jahr vier Themen- reisen (Oktober, November, Februar und März) an Bord eines Hurtigrutenschiffes unter dem Thema »Polarlicht und Sterne« mit einem astronomischen Rahmenpro- gramm angeboten, die durch einen erfahrenen Lektor begleitet werden. Seit Beginn dieser Kooperation gab es noch keine Reise (auch nicht während des Sonnenaktivitätsminimums) ohne die Sichtbarkeit eines Polarlichts. Selbst während der Reisen im Oktober und November 2009 sowie im Februar 2010 konnten die Reiseteilnehmer während mehrerer aufeinander folgenden Nächten Polarlichter beobachten.

Bei diesen Themenreisen wird beim Auftreten von Polarlicht und während der . t

gemeinsamen Sternbeobachtungen die Schiffsbeleuchtung auf dem Aussichtsdeck g vom Kapitän abgeschaltet. Auch werden Sie, wenn gewünscht, zu jeder Zeit wäh- rend sich der Fotograf in der Kabine rend der Nacht durch die Bordsprechanlage über das Auftreten von Polarlichtern aufwärmt. durch die Brückenbesatzung informiert. z

Das Fotografieren während der Liege- Inklusive Flügen und Vollpension an Bord liegen die Preise zwischen 1940€ und ist untersa zeiten in den größeren Häfen ist mehr 2410€ je nach Kabinenkategorie. g oder weniger unmöglich, da die Ha-

fenanlagen taghell beleuchtet sind. Da reitun bleibt nur die Möglichkeit, sich im Ha- einer Kreuzfahrt und die fast 100%-Chance takulär. Die Hurtigruten-Postschifftour ist b fen ein Taxi zu mieten, um sich für kur- der Sichtbarkeit von Polarlichtern hat ihren legendär und gilt nicht zu Unrecht als die ze Zeit in eine dunkle Umgebung fahren eigenen Reiz. Auch viele atmosphärische schönste Seereise der Welt. zu lassen. Phänomene wie Regenbogen, Nebensonnen, Unbestritten ist, dass – zumindest die Sonnenhalos und/oder Luftspiegelungen [1] Schlegel, K.: Vom Regenbogen zum Polarlicht, Spek- fotografischen Beobachtungsmöglichkeiten können häufig während dieser Reisen beo- trum Akademischer Verlag, Heidelberg (2001) – von einem festen Beobachtungsstandort bachtet werden. Sonnenuntergänge und [2] Akasofu, S.-I.: The Aurora: New Light on an old sub- deutlich besser sind, aber die Kombination Dämmerungserscheinungen sind oft spek- ject, S&T 64, 534 (1982) nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g ützt. Nutzun h esc g

h tlic h errec b e h ieses Dokument ist ur D

23 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. 26 Afrika WWW.KLIMADIAGRAMME.DE Süden, was bis auf eine Insel an der Grenze von Südafrika und Namibia dem gesamten Süden des Kontinents erhöhte Wol- Afrika. Im Januar verschieben sich die Wolken mit der jährlichen Wanderung der Innertropischen Konvergenzzone nach inter Marokkos beträgt die Wahrscheinlichkeit für Wolken ca.30%. Namibia exzellente Werte unter 10% Werte bietet. exzellente Namibia Reisen. Gute Bedingungen finden sich dagegen nördlich in der Sahara und südlich in den Trockenzonen des südlichen den südlichen des in südlich und Trockenzonen Sahara der in nördlich dagegen sich finden Bedingungen Gute Reisen. kenbedeckung gibt. Dagegen bedecken Wolken weite Teile der Sahara an weniger als 10% der Tage, auf der Sahara-Seite geria und Angola heraus. N Juli Januar Im Juli ist hier eine 40%-Wahrscheinlichkeit auf Wolken zuvermelden, während das südliche Afrika mit Schwerpunkt in Die Inneren Tropen sind aufgrund der ganzjährig zufindenden hohen Wolkenbedeckungen nicht geeignetAstro- für stellarum THEMA sich lediglich im Niltal sowie um Johannesburg in Südafrika. Daneben stechen die Ölfelder in Algerien, Libyen, Ni- ach Australien ist der afrikanische Kontinent der dunkelste der gesamten Erde. Starke Lichtverschmutzung findet Afrika •1/2010 4 3 4 1 2 3 La Palma S.43 Teneriffa S.39 SaharaSky S.34 in Namibia S.27 Astro-Farmen 2 1 „ Ronald Stoyan Ronald P IERLUIGI C INZANO

Dieses Dokument isst uru hehebeb rrecechth lich geschützt. Nutzunung nuur zu priivav teten ZwZ ecckeken.n. Dieie Weieitteerverbrreitung ist untersagt. Afrika Freie Sicht ins Universum Vier Astrofarmen in Namibia . t g ist untersa g n u tu i ei br b

VON FRANK GASPARINI er e rv te ei e W W ie i D Unsichere Wetterverhältnisse und zunehmende n. ke

Himmelsaufhellung in Mitteleuropa lassen viele ec

aktive Sternfreunde nach Standorten mit bes- Zw n seren Beobachtungsmöglichkeiten suchen. Zu- e te

mindest in der Urlaubszeit liegt dabei die Ver- va ri p knüpfung des Wunsches nach dunklem Himmel p u mit einer Reise auf die Südhalbkugel auf der zu z r u

Hand, da sich hiermit herausragende Beobach- nu g

tungsplätze und der faszinierende Südhimmel n un u z zugleich erreichen lassen. tz t u Nu . zt z üt ch c es g n den letzten 15 Jahren rückte das südliche Afrika, g ch c

insbesondere Namibia als Reiseziel, immer mehr in i li l t

den Blickpunkt aktiver Sternfreunde und Hobby-As- ht h I c tronomen, denn es gibt eine ganze Reihe von Gründen, ec e r rr r

die für Namibia als Beobachtungsstandort sprechen: e z be b Besuchern erschließt sich in Namibia die volle Pracht e he

des südlichen Sternhimmels, dessen Glanzstücke, wie r ur

z.B. die Magellanschen Wolken, Omega Centauri, der t Eta Carinae-Nebel oder der Tarantelnebel den Beo-

Abb. 1: Südliche Sterne und dunkler Himmel – wohl nir- gendwo wird diese Kombination für Amateurastronomen so perfekt zur Wirklichekeit wie in Namibia. Zahlreiche An- INTERER bieter haben sich hier auf die Bedürfnisse der Sternfreunde W ieses Dokument is HOMAS T eingestellt. D

interstellarum THEMA • 1/2010 27 Afrika

Tab. 1: Die Farmen im Vergleich Farm Hakos Rooisand Tivoli Kiripotib Koordinaten 23° 14' S, 16° 22' O 23° 17' 25" S, 16° 6' 38" O 23° 27' S, 18° 1' O 23° 19' S, 17° 57' 0 Höhe 1832m 1350m 1345m 1350m Unterkunft DZ 42€ – – – Afrika mit Frühstück 47€ 72,50€, 69€ ab 6 Tage, 65€ ab 9 Tage, 62€ ab –– 12 Tage Halbpension 57€ zzgl. 15€ 59€–70€, 52€–62€ ab 10 Tage 85€–100€, 75€–88€ ab 8 Tage, inkl. Nachtverpflegung Astrovilla 56€ ab 8 Tage Vollpension 62€ zzgl. 23€ – – EZ-Zuschlag (im DZ) 13€ 32,50€, 31€ ab 6 Tage, 5€ – 25€ 9,50€ 39€ ab 9Tage, 28€ ab 12 Tage . t

Camping 8€ 13€ – – g Kinder frei bis 6 Jahre, 50% bis 12 Jahre im Elternziommer frei bis 6 Jahre, 50% bis 12 Jahre frei bis 3 Jahre, 40€ bis 13 Jahre 50% bis 12 Jahre Flughafentransfer 152€ (1–4 Personen) 280€ (1–6 Personen) 133€ (1–2 Personen), 114€ (1–6 Personen)

(pro Fahrt Flughafen 152€ (3–6 Personen), ist untersa Windhoek – Farm) 210€ (7–9 Personen) g Ausflugsangebot Sternführung 29€/Stunde, Ranchrundfahrt 20€, Wanderung 10€, Mine- Farmrundfahrt 67€/Stunde, Wildbeobachtung 21€, Kalaha-

Gamsberg 189€ (6 Personen), ralientour 20€, Buschmannzeichnungen 20€ Ultraleichtflug 97€/Stunde riausflug 29€, Bergwanderung reitun b Rundfahrt 31€/Stunde 24€, Cessna-Flug ab 276€ Preise umgerechnet und gerundet (Stand Januar 2010), Zimmerpreise pro Person und Nacht, für Vollständigkeit und Korrektheit wird keine Garantie übernommen.

bachter in ihren Bann ziehen. Durch in Windhoek. Mit durchschnittlich bilen südlichen Hochdruckgürtels, der die Lage am südlichen Wendekreis 2,3 Einwohnern/km2 gehört Namibia als Folge der planetarischen Zirkula- sind aber auch viele astronomische zu einem der am dünnsten besiedel- tion um 30°S ausgebildet ist. Weiterhin Objekte des Nordhimmels in bester ten Länder überhaupt, weite Landes- verhindert der kalte Benguela-Strom Beobachtungshöhe zu sehen. Das Zen- teile sind fast menschenleer. Von der vor der Küste des Landes mit früh- trum der Milchstraße im Sternbild Hauptstadt Windhoek abgesehen ist morgendlicher Nebelbildung in der Schütze dreht sich im Juni/Juli direkt Lichtverschmutzung damit quasi nicht Küstenregion und einer stabilen Luft- über den Zenit hinweg. Kurze Dämme- vorhanden und auch die Atmosphären- schichtung ohne hoch reichende Kon- rungsphasen erlauben lange Beobach- trübung durch Umweltverschmutzung vektion den Transport von Luftfeuch- tungszeiträume. ist praktisch vernachlässigbar. tigkeit in das Landesinnere. Die Namib z Das Land ist nur sehr dünn besiedelt. z In Namibia bestehen überwiegend op- zählt als klassische Küstenwüste mit Auf einer Fläche von 824292km2 – timale atmosphärische Beobachtungs- ca. 20mm Niederschlag im Jahr zu ei- mehr als die doppelte Größe Deutsch- bedingungen aufgrund sehr geringer ner der trockensten Regionen der Erde.

lands – leben nur etwa 1,9 Millionen Luftfeuchtigkeit. Ursache hierfür ist Hinzu kommt die Lage des Landesin- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g Menschen, davon ca. 306000 allein einerseits die Lage im Bereich des sta- neren auf dem afrikanischen Plateau, zun t

Abb. 2: Die Gästefarm Hakos liegt malerisch in den gleichnamigen Bergen – im Hintergrund der Gamsberg, im Vordergrund die Stern-

wartengebäude der IAS. ützt. Nu h esc g

h tlic h errec b e h ASPARINI G ieses Dokument ist ur D RANK F

28 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika

Tab. 2: Mietteleskope Hakos der Trockenzeit kann es jedoch regional zu Trübungen in der Atmosphäre durch Instrument Zubehör Preis Staubeintrag oder Rauch als Folge von Sternwarte, 8"-SCT, 7"-ED- Kellner 9/12/25/40mm, Erfle 20mm, Fadenkreuzokular mit 33€/Nacht, Buschbränden kommen. In der astrono- Apochromat, Regler, Weitwinkel 30mm, Off-axis- Sys tem mit Verlänge- mind. 3 Nächte mischen Nebensaison in den Monaten Ok- Zeiss-Montierung rung, Zenitprisma, T2-Anschluss, Autoguider-Anschlusska- bel für ST-4 und ST-7/8 tober bis April liegen eine kleine Regenzeit (ca. November) und die Hauptregenzeit Sternwarte, 11"-SCT, 2"-Zenitspiegel mit 1¼"-Adapter, Telrad-Finder, 36€/Nacht, (Januar bis März), die häufig auch mit kla- Losmandy G11 T2-Anschluss, 2"-Okulare 30/42/50mm mind. 3 Nächte ren Nächten aufwarten, jedoch muss stets ETX125 Stativ, Montierung, Okulare 24€/Nacht mit Bewölkung gerechnet werden. 40/32/26/20/15/12,4/9,7/6,4mm Dieses außerordentliche astronomische 24"-Dobson Telrad, Sucher, 1¼"-Adapter, Justierlaser, Chesire, 85€/Nacht, Potential haben sich in Namibia einige β 2"-Filterrad mit UHC, H , [OIII], Nagler 31mm und mind. 3 Nächte Farmen zu Nutzen gemacht und sich auf 3–6mm, Ethos 6/8/13/17mm die Beherbergung astronomiebegeisterter 12,5"-Dobson Telrad, Sucher, 1¼"-Adapter, Chesire, 2"-Filterrad mit UHC, 29€/Nacht Gäste spezialisiert. Da ein Transport as- Hβ, [OIII], Nagler 26/12/7/3,5mm tronomischer Ausrüstung von Europa 8"-Dobson Telrad 24€/Nacht aufwendig ist und als Übergepäck auch 25×150-Fernglas Stativ, Montierung, Telrad 39€/Nacht recht teuer bezahlt werden muss, bieten diese Farmen inzwischen ein reichhal- nur Säule Adapter SP, GP, G11, CNC400 5€/Nacht tiges Angebot an Teleskopen, bis hin zu Preise umgerechnet und gerundet (Stand Januar 2010), für Vollständigkeit und Korrektheit wird keine Gewähr übernommen. kompletten Sternwartenausrüstungen, die vor Ort angemietet werden können. Der das sich durchschnittlich 1500m über Verhältnissen, das Reisen im Land ist Tagesablauf, insbesondere die Einnahme den Meeresspiegel erhebt, mit häufig weitgehend sicher. Die Verständigung ist der Mahlzeiten, richtet sich nach den Be- exzellenten Seeingbedingungen. einfach, da Englisch als offizielle Amts- dürfnissen der nachtaktiven Gäste. Bei sprache überall gesprochen wird. Auf- technischen Problemen wird in den far- Namibia, auch als grund seiner Kolonialvergangenheit kann meigenen Werkstätten meist Hilfe ange- Reiseland attraktiv man sich auch heute noch sehr häufig in boten. Über das rein astronomische An- deutscher Sprache unterhalten, 2% der gebot hinaus bieten diese Farmen in der Über diese natürlichen Bedingungen Namibier haben ihre familiären Wurzeln Regel aber auch andere Freizeitaktivitäten, hinaus bietet Namibia viele weitere Vor- in Deutschland. Auch die medizinische Ausflüge in die nähere Umgebung bis hin züge, die es zu einem attraktiven Reiseziel Vorsorge kann gering gehalten werden, zu mehrtägigen Safaritouren an. Die hier werden lassen. Von vielen europäischen da Namibia, mit Ausnahme der Feucht- bekanntesten namibischen Farmen mit Flughäfen gestaltet sich die Anreise mit gebiete im Norden, frei von tropischen Schwerpunkt Astronomie werden im Fol- einem Direktflug nach Windhoek sehr Krankheiten, insbesondere Malaria ist. genden vorgestellt. einfach. Mit maximal einer Stunde Zeit- Die optimale Reisezeit für astrono- unterschied durch Abweichungen bei der mische Unternehmungen reicht von An- Gästefarm Hakos Sommerzeit bleibt der Jetlag aus. Nami- fang Mai bis Ende September während bia gehört zu einem der wenigen afrika- des Südwinters, währenddessen prak- Die Farm Hakos befindet sich ca. nischen Länder mit stabilen politischen tisch kein Niederschlag fällt. Gegen Ende 135km südwestlich von Windhoek in den Hakosbergen oberhalb des Gamsberg- Passes. Dieser Gebirgszug begrenzt in Abb. 3: Erstes Morgenlicht im Gästekomplex der Sternwarte Hakos. ca. 150km Entfernung zur Atlantikküste das durchweg 1500m–1800m hoch ge- legene Khomas-Hochland nach Westen. Der höchste Gipfel dieser Gebirgskette ist der Gamsberg mit 2347m. Westlich der Hakosberge fällt das Land an der so ge- nannten Großen Randstufe rund 1000m bis zur Namibwüste ab. Aufgrund der Lage am Abbruch des Hochlandes ist eine weidewirtschaftliche Nutzung des mor- phologisch stark bewegten Geländes sehr schwierig, weshalb die Farm ursprünglich als reines Notweideland während Dür- reperioden genutzt wurde. Die Farm ist seit 1984 im Besitz von Walter Straube, der diese kontinuierlich ausbaute und seit 1998 ausschließlich als Gästefarm betreibt. Seine Tochter Waltraud und Schwieger-

ASPARINI sohn Friedhelm Hund unterstützen ihn G

RANK bei der Leitung der Farm. F

interstellarum THEMA • 1/2010 29 Afrika

Walter Straube ist seit langem auf be- Sternwarten mit reichhaltiger Ausstattung ist die landschaftliche Ausprägung sehr sondere Weise mit der Astronomie ver- zur Verfügung, darunter eine geschichts- vielfältig und abwechslungsreich. Rooi- bunden. Der Gamsberg, 17km Luftlinie trächtige, aber professionelle Zeiss-Jena- sand wird als Gäste- und registrierte Jagd- von der Farm Hakos entfernt, war ur- Montierung, auf der Hans Vehrenberg farm bewirtschaftet, Viehzucht findet auf sprünglich als Standort einer Südstern- die Aufnahmen seines berühmten At- dem 12000 Hektar großen Gelände nicht warte des Max-Planck-Institutes für As- las gewonnen hat [2]. Weiterhin können statt. Daher ist das Angebot an Freizeit- tronomie (MPIA) in Betracht gezogen zwei Säulen zur Montage eigener Montie- einrichtungen auf dem zentralen Farm- worden [1]. Das Plateau des 2,5km langen rungen und zwei transportable Teleskope gelände, das u.a. die Farmgebäude und und bis zu 800m breiten Tafelbergs wur- genutzt werden. Auf einer Beobachtungs- Gästezimmer, einen Wurfscheibenschieß- de vom MPIA aufgekauft, um dort die plattform hinter dem Haupthaus stehen stand und eine angrenzende Landebahn wissenschaftlichen Voraussetzungen für Dobson-Teleskope mit 24" und 12" Öff- für Kleinflugzeuge einschließt, besonders einen Observatoriumsstandort zu unter- nung und ein Fujinon 25×150-Großfeld- umfassend und auch für nicht astrono- suchen. Walter Straube war in dieser Zeit stecher zur Nutzung, die von der Firma misch interessierte Gäste ausgelegt. Zahl- .

für das Institut auf dem Gamsberg tätig, Intercon Spacetec (Augsburg) angemietet reiche attraktive Ziele sind in recht gerin- t

um die Versorgung auf dem schwer zu- werden können. ger Entfernung erreichbar und können g gänglichen Hochplateau sicher zu stellen. Die Gäste werden in insgesamt 14 Zim- als Ausflüge auf der Farm gebucht werden. Obwohl der Gamsberg mit 220 wolken- mern beherbergt. Die Landschaft der Hervorzuheben ist der außerordentliche losen Nächten im Jahr und einem Seeing unmittelbaren Umgebung lädt zu Wan- Bestand an Wildtieren (z.B. über 3000

um 1" exzellente Bedingungen bietet und derungen ein, Ausflüge in weitere Ent- Bergzebras – Stand 2007), die auf Safaris ist untersa zu einem der besten Beobachtungsplätze fernung können auf der Farm gebucht beobachtet werden können. g der Welt zählt, wurde dieser Standort aus werden. Wer Hakos nur eine Stippvisite Der Ausbau der astronomischen Sparte

politischen Gründen verworfen und die abstatten möchte, sonst aber das Land im Jahr 2004 resultiert aus dem Interesse reitun Alternativen auf La Silla und Paranal in bereisen möchte, sei auf das Angebot des eines der Besitzer an der Himmelskunde. b Chile favorisiert. Heute bemüht sich der Reiseanbieters Diamir verwiesen, der eine Planung und Aufbau der Sternwarte und Verein »Internationale Amateur-Stern- Naturrundreise in Namibia in Verbin- Beobachtungseinrichtungen erfolgten warte e.V.« mit Unterstützung des MPIA dung mit Sternbeobachtung auf Hakos durch den astronomie- und namibiaer- um eine Nutzung des astronomischen anbietet. fahrenen Sternfreund Wolfgang Paech, Potentials auf dem Gamsberg. Da die der auch für deren Wartung und Betreu- Erschließung des Plateaus aber nur mit Rooisand Desert Ranch ung zuständig ist. Die eigentliche Stern- erheblichem Aufwand zu gewährleisten & Holiday Club warte befindet sich ca. 2,5km von der ist, sind zunächst erste Beobachtungssta- Hauptfarm entfernt, so dass eine Stö- tionen in unmittelbarer Nähe (200m) zur Die Farm Rooisand liegt westlich des rung der Astronomen durch den regu- Farm Hakos errichtet worden, deren Nut- Gamsberg-Passes, ca. auf halber Strecke lären Gäs tebetrieb ausgeschlossen ist. Zur zung jedoch ausschließlich Mitgliedern zwischen Windhoek (170km) und Walvis Sternwarte gehört ein eigenes, voll ausge- des Vereins vorbehalten ist. Bay an der Atlantikküste und damit schon stattetes Ferienhaus für bis zu fünf Per- Auf der Farm selbst stehen den astrono- im Übergangsbereich von den Hakosber- sonen, in dem sich die Gäste auf Wunsch miebegeisterten Gästen zwei farmeigene gen zur Namib. Entsprechend dieser Lage auch selbst versorgen können. Das Kup- ur zu privaten Zwecken. Die Weiterver Abb. 4: Eine atemberaubende Landschaft umgibt die Abb. 5: Die Beobachtungsplattform der Sternwarte Rooisand mit Farm Rooisand. einer Auswahl der Mietteleskope. Nu . zt z üt ü ch es g g ch li ht h ec e r rr r e be b e he h r ur u t s is i t n en e m um u k ok o D D s es e s es e i

WOLFGANG PAECH WOLFGANG PAECH Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung n Di D

30 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika pelgebäude der Sternwarte (Durchmesser sics 1200-Montierung. Darüber hinaus werden, darunter auch ein 10"-Dobson- 3,2m) ist ca. 8m über Umgebungsniveau können auf Beobachtungsplattformen ne- Teleskop und ein 125mm-Großfeldstecher gebaut, um dem negativen Einfluss von ben der Sternwarte, auf dem Gelände der von Vixen. Eine Astrobibliothek, Software, Bodenseeing zu entkommen und beher- Hauptfarm selbst und in der Nähe des Internetzugang und ein Laptop (für Not- bergt, neben umfangreichem Zubehör, ein farmeigenen Campingplatzes zahlreiche fälle bei eigenem Gerätedefekt) runden Celestron C14 und zwei Zeiss-Refraktoren transportable Instrumente zur fotogra- das Angebot ab. (APQ 150 und AS 80) auf einer Astro Phy- fischen und visuellen Nutzung aufgebaut Tivoli Southern Sky Guest Farm Tab. 3: Mietteleskope Rooisand Instrument Zubehör Preis Die Tivoli Southern Sky Guest Farm liegt ca. 165km südöstlich von Windhoek/ Sternwarte, Astro-Physics GTO1200, 14"- umfassend für visuelle und fotografische 85€–100€/Nacht, Flughafen am nordwestlichen Rand der SCT, 6"-APQ Refraktor, 3,1"-AS Refraktor Nutzung, Bibliothek, Software mind. 3 Nächte Kalahari fast exakt auf dem Südlichen Atlux-Montierung Montageplatte 19€–22€/Nacht .

Wendekreis. Die Farm ist seit 1963 im t Atlux-Montierung, 11"-SCT Montageplatte, 1¼" Adapter, Okulare 27€–32€/Nacht Besitz der Familie Schreiber, die auf dem g 21–3,5mm, Zenitprisma, Fadenkreuzokular, 7600 Hektar großen Gelände Schaf- und Radial Guider Rinderhaltung betreibt. Insbesondere die Atlux-Montierung Montageplatte, Leitrohr, Zubehör 27€–32€/Nacht erfolgreiche Zucht von Karakulschafen, ei-

Celestron AD-GT-Montierung Montageplatte 14€–17€/Nacht ner ursprünglich in Usbekistan beheima- ist untersa g Celestron AD-GT-Montierung Montageplatte, Leitrohr, Zubehör 20€–24€/Nacht teten Steppenschafrasse, hat maßgeblich zum Aufbau der Farm Tivoli beigetragen. GP-DX-Montierung Montageplatte 14€–17€/Nacht

Bereits die Mutter des Besitzers Reinhold reitun GP-DX-Montierung Montageplatte, Leitrohr, Zubehör 20€–24€/Nacht Schreiber gehörte zu den ersten in Nami- b Sphinx-Montierung Montageplatte 17€–20€/Nacht bia, die neben der Tierhaltung das astro- Sphinx-Montierung Montageplatte, Leitrohr, Zubehör 20€–24€/Nacht nomische Potential ihrer Heimat genutzt hat. So wurden seit ersten Besuchern zum Baader-Hartholzstativ Adapter NexStar, EQ5, EQ6, Giro 8€–9€/Nacht Halleyschen Kometen 1986 mit zwei Be- nur Optik 8"-SCT 1¼" Adapter, Okulare 21–3,5mm, Zenitpris- 11€–13€/Nacht tonsäulen zur Montierungsaufnahme zu- ma, Fadenkreuzokular, Radial Guider nächst im kleinen Rahmen Möglichkeiten nur Optik 6"-MAK Sucher, Zenitprisma, 1¼" Adapter, Okulare 11€–13€/Nacht zur Himmelsbeobachtung geschaffen. Mit nur Optik 5"-SCT Stativ, Zenitprisma, Okulare 11€–13€/Nacht zunehmender Nachfrage wurde die Aus- nur Optik, 3,5"-Refraktor Anschluss 36×1mm, 1¼" Adapter 11€–13€/Nacht rüstung stetig ausgebaut und 1999 die er- ste Sternwarte zur Unterbringung eines 10"-Dobson Sucher, 1¼" Adapter, Okulare 21–3,5mm, 15€–18€/Nacht 16"-Hypergraphen errichtet. Heute finden Justierlaser Sternfreunde eine sehr gut ausgebaute 20×125-Fernglas Peilsucher 9€–11€/Nacht Infrastruktur vor, bestehend aus sieben Preise umgerechnet und gerundet (Stand Januar 2010), für Vollständigkeit und Korrektheit wird keine Gewähr übernommen. Sternwarten mit vollständiger Instrumen- ur zu privaten Zwecken. Die Weiterver Abb. 6: Die Gästebungalows der Astrofarm Tivoli Abb. 7: Tivoli wird mit der immensen Vielfalt an Amateurinstrumenten jedem liegen etwas abseits der Hauptgebäude. Beobachteranspruch gerecht – im Bild eine von insgesamt sieben Sternwarten. t u Nu . zt üt ü ch c s es e g

h ch c li l t h ec rr be b he h ur t is t n en m um k ok o D D s es e es e i

FRANK GASPARINI FRANK GASPARINI Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung n Di D

interstellarum THEMA • 1/2010 31 Afrika

Tab. 4: Mietteleskope Tivoli Die Unterbringung der Gäste erfolgt in Instrument Zubehör Preis fünf Apartments, die z.T. als sehr geräu- Sternwarte, 16"-Hypergraph, FS-2 89€/Nacht, mind. 5 Nächte mige Gästebungalows mit eigener Küche Knopf-Montierung K100 ausgelegt sind. Neben der Astronomie Sternwarte, Astro-Physics GTO1200 AP-Steuerung 47€/Nacht, mind. 5 Nächte kann ein großes Angebot an weiteren Freizeitaktivitäten und Ausflügen wahr- Sternwarte, Astro-Physics GTO1200 AP-Steuerung 47€/Nacht, mind. 5 Nächte genommen werden, darunter auch Rund- Sternwarte, ASA DDM85 Auto-Slew, PC 50€/Nacht, mind. 5 Nächte flüge in die nähere und weitere Umgebung Sternwarte, Fornax 51 FS-2, USV 38€/Nacht, mind. 3 Nächte und Ausflüge mit dem Ultraleichtflugzeug, Sternwarte, Losmandy G11 Gemini-Steuerung 29€/Nacht, mind. 3 Nächte dem Hobby des Farmbesitzers. Sternwarte, Vixen Atlux Boxdörfer MTS-3 20€/Nacht, mind. 3 Nächte Säule, Losmandy G11 Losmandy-Steuerung ohne Goto 17€/Nacht Kiripotib Astro-Farm

Säule, Losmandy G11 Gemini-Steuerung mit Goto 24€/Nacht, mind. 3 Nächte .

Die Farm Kiripotib liegt ebenfalls in t Säule, HEQ-5 Steuerung 11€/Nacht der Kalahari in direkter Nachbarschaft zur g Säule, Vixen SP-DX Sinus-2-Steuerung 12€/Nacht Farm Tivoli. Die Entfernung zum Flugha- fen Windhoek beträgt ca. 150km. Die Farm Säule, NexStar GT Goto-Steuerung 10€/Nacht ist seit 1978 im Besitz von Hans Georg und Stativ, Baader BP60 5€/Nacht

Claudia von Hase. Auf 10350 Hektar Flä- ist untersa Celestron Fotostativ Kino-Neigekopf, ¼" 3€/Nacht che wird hier in der Dünenlandschaft der g nur Optik 14"-ACF 25€/Nacht nordwestlichen Kalahari Schaf- und Rin-

derzucht betrieben. Diese Dünen durchzie- reitun

nur Optik 11"-SCT CFK-Tubus, Sucher 16€/Nacht b hen als recht flache Erhebungen die weite nur Optik 11"-SCT Alu-Tubus, Sucher 16€/Nacht Landschaft und sind aus der Entfernung nur Optik 8"-SCT 11€/Nacht oftmals kaum als solche zu erkennen. Sie nur Optik 8"-Newton f/4 Sucher, Koma-Korrektor 12€/Nacht wandern nicht mehr, denn sie sind durch nur Optik 5,1"-Apochromat Flattener 25€/Nacht die typische Vegetation der Dornstrauch- savanne – Akazien- und Kameldornbäume, nur Optik 4"-Apochromat Rohrschellen, Losmandy 3"-Klemmung 21€/Nacht Dornensträucher und Gräser, die die lan- nur Optik 6"-Fraunhofer Baader Fringe Killer 10€/Nacht gen Trockenperioden überdauern können nur Optik 3,1"-Fraunhofer 5€/Nacht – stabilisiert. nur Optik 3,1"-Maksutov 5€/Nacht Unter den namibischen Astro-Farmen ist Kiripotib das jüngste Mitglied. Lagen 3,5"-SCT, ETX-Montierung 5€/Nacht die Schwerpunkte als Gästefarm bislang 20"-Dobson Telrad, Sucher 68€/Nacht, mind. 7 Nächte in der Durchführung von Safaris und im 14"-Dobson Telrad, Filterrad 29€/Nacht, mind. 5 Nächte Segelflugbetrieb (mit eigener Landebahn), 10"-Dobson Telrad, 1¼"-Adapter 21€/Nacht, mind. 3 Nächte begann die zusätzliche Ausrichtung auf 25×150-Fernglas Telrad, Montierung, Stativ 24€/Nacht die Astronomie im Jahr 2008. Seit Mai 2009 ist der Astro-Betrieb voll ausgebaut. nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver Preise umgerechnet und gerundet (Stand Januar 2010), für Vollständigkeit und Korrektheit wird keine Garantie übernommen. g Dazu wurde ein Beobachtungsareal er- richtet, das aktuell sieben Beobachtungs- Surftipps tenausrüstung, sieben fest verankerten plattformen (alle mit 220V-Stromanschluss Säulen mit unterschiedlichen Anschlüs- und Windschutz) und eine Sternwarte mit Hakos Gästefarm: Rolldach beinhaltet. Fünf Montierungen sen, Montierungen verschiedener Herstel- ützt. Nutzun

www.hakos-astrofarm.com ler und einer Dobsonplattform. Darü- von 8kg–75kg Tragkraft und Teleskope von h Rooisand Desert Ranch:

ber hinaus stehen drei Dobson-Teleskope, 3"–14" stehen zur Verfügung, darunter In- esc

www.rooisand.com g darunter ein 20"-Obsession mit Lomo- strumente für den Schwerpunkt Astrofoto- Tivoli Southern Sky Guest Farm: h Optik von Philipp Keller, ein Fujinon grafie und Geräte für rein visuelle Nutzung

www.tivoli-astrofarm.de tlic

Kiripotib Astro-Farm: 25×150-Großfernglas und weiteres um- (Dobson, Großfernglas). Ein umfangreiches h www.astro-namibia.com fangreiches Zubehör zur Verfügung. Nicht Angebot an Zubehör und Internetzugang

Farm Niedersachsen: alle vor Ort vorhandenen Geräte befinden über WLAN runden das Angebot ab. Alle errec b

www.farm-niedersachsen.com sich im Eigentum der Familie Schreiber, Instrumente sind Eigentum der Familie e Vogelstrausskluft Lodge: sie wurden zum Teil von anderen Stern- Hase und können vor Ort angemietet wer- h www.vogelstrausskluft.com freunden nach Namibia gebracht, kön- den, ein Kontakt mit Drittanbietern ist Internationale Amateur-Sternwarte nen aber zur Nutzung angemietet werden. nicht erforderlich. Als Besonderheit bietet Hakos: www.ias-observatory.org Herr Schreiber (und der Farmverwalter Kiripotib Einsteigern in die Astrofotografie Reiseanbieter Diamir: www.diamir.de/ und Astrophysiker) Dr. Gaedke stehen als in Deutschland den Besuch eines Seminars index.php?location=reise&id=807 Ansprechpartner bei technischen Fragen »Autoguiding und Astrofotografie« an, in Air Berlin: www.airberlin.com Air Namibia: www.airnamibia.de zur Verfügung. Eine kleine Bibliothek mit dem die notwendigen Techniken vermittelt Namibia Tourism Board: astronomischer Literatur und Sternatlan- werden und dessen Kosten bei einem Farm- www.namibia-tourism.com ten, sowie ein PC mit Internetzugang run- Aufenthalt verrechnet werden. Darüber hi- ieses Dokument ist ur

den das astronomische Angebot ab. naus stehen für Gäste, die sich während des D

32 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika

Tab. 5: Mietteleskope Kiripotib Instrument Zubehör Preis Sternwarte, MK100-Montierung FS-2-Steuerung, Alccd 5.2 Autoguidung Kamera, Losmandy 3"-Klemmung, 12V Trafo 81€/Nacht Säule, Alt ADN6-Montierung FS-2-Steuerung, Losmandy 3" Klemmung 43€/Nacht Säule, Fornax 51-Montierung FS-2-Steuerung, Losmandy 3" Klemmung 38€/Nacht Säule, New Atlux-Montierung Starbook, Losmandy 3" Klemmung 29€/Nacht Säule, Vixen GP-D2-Montierung FS-2-Steuerung, Alccd 5.2 Autoguiding Kamera, Vixen Klemmung 24€/Nacht nur Säule Windschutz, Strom 7€/Nacht

Berlebach-Astrostativ Adapter GP, Fotogewinde ¼" und 3/8"4€/Nacht nur Optik 14"-ACF Sucher, 2"-Zenitspiegel, 1¼"-Adapter, Fokaladapter, T-Adapter, Off-Axis Guider, Teleextender 27€/Nacht nur Optik 10"-ACF Sucher, 2"-Zenitspiegel, 1¼"-Adapter, Fokaladapter, T-Adapter, Off-Axis Guider, Teleextender 18€/Nacht .

nur Optik, 3,1"-ED-Refraktor 2"-Anschluss, Sucher, Flattener 7€/Nacht t g 14,5"-Dobson Telrad, 2"-Filterrad mit UHC, Hβ, [OIII], Nagler 31/9/7mm, Panoptic 27/15mm 29€/Nacht 20×100-Fernglas Montierung, Säulenadapter, Wechselokulare, Sonnenfilter, UHC-Nebelfilter 22€/Nacht Alccd 6c Pro M42/T2-Anschluss, Canon Objektivadapter 22€/Nacht

Canon EOS 40D Baader BCF-Filter 15€/Nacht ist untersa g Objektiv Sigma EX 50mm f/2,8 für Canon-Anschluss 3€/Nacht Notebook Photoshop CS4, Deepsky Stacker, AstroArt, Fitswork, CCDcalc 21€/Nacht reitun

Preise umgerechnet und gerundet (Stand Januar 2010), für Vollständigkeit und Korrektheit wird keine Gewähr übernommen. b

Aufenthalts ausschließlich der Astronomie Anwendung und jeden Anspruch das ge- xen SP-DX-Montierung betreibt, jedoch widmen wollen, zwei Unterkünfte mit re- eignete Umfeld und die passende Astro- ihren Schwerpunkt nicht primär in der duziertem Komfort zu einem günstigen Ausrüstung. Welcher Farm der Vorzug Astronomie sieht. Weiterhin werden auf Tarif zur Verfügung. Gäste werden sonst zu geben ist, hängt letztendlich von den der Lodge »Vogelstrausskluft« im Süden in einem Gästehaus und einzelnen Chalets Beobachtungsvorstellungen und den ei- des Landes derzeit offensichtlich die Rah- untergebracht. Das Angebot an familien- genen Ansprüchen nach Komfort ab, ob menbedingungen für eine umfassende freundlichen nicht-astronomischen Akti- Familienmitglieder ohne Astronomiein- astronomische Nutzung geschaffen, ge- vitäten ist umfangreich. teresse mitreisen oder, ob sich z.B. noch nauere Informationen waren bis Redakti- die gewünschte Bereisung weiterer Lan- onsschluss jedoch nicht erhältlich. Fazit desteile günstig an einen Farmaufenthalt anknüpfen lässt. Wer sich während seines [1] Elsässer, H.: Gamsberg, was nun?, SuW 2–3/2000, Ob Astrofotograf oder visueller Be- Namibia-Aufenthalts nur in geringerem 121 (2000) obachter, ob Anfänger oder ambitio- Umfang der Astronomie widmen möchte, [2] Vehrenberg, H.: Atlas der schönsten Himmelsob- nierter Hobby-Astronom, auf den vor- kann sich auch an die Farm Niedersach- jekte, Treugesell Verlag, Düsseldorf (1985) gestellten Farmen findet sich für jede sen wenden, die ein Celestron C8 auf Vi- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g un z Abb. 8: Neben der Unterkunft im Farmgebäude Abb. 9: Sowohl visuelle als auch fotografische Beobachter finden auf der gibt es auf Kiripotib auch komfortable Chalets. Astrofarm Kiripotib geeignete Beobachtungsinstrumente vor. ützt. Nut h CHEFFER CHEFFER S S esc OLF OLF R R g

h tlic h errec b e h ieses Dokument ist ur D

interstellarum THEMA • 1/2010 33 34 Afrika Schon aus mehreren Kilometern Abb. 1: dieKana- oder Namibia tel »SaharaSky«. DieLuftfeuchtigkeit Hochfläche gelegene Kasbah-Ho- gelegene Hochfläche Entfernung erkennt der Reisende ziele Ama- mitteleuropäischer rokkanischen Sahara einneuesZiel Sahara rokkanischen nomischer Ambitionen. astro- unter Art jede –gutfür 30% teurastronomen. das in einer weiten, brettebenen weiten,das ineiner brettebenen für Sternfreunde etabliert: Sternfreunde etabliert: für letzten Jahren hat sich inderma- letzten liegt dort auch nachts regelmäßig dort liegt rischen Inseln sinddieStandard- rischen Inseln Doch es gibt nur wenige Orte auf unserem unserem auf Orte wenige nur gibt es Doch K VON Wüste der Rande am Astronomieresort Ein muss Es Afrika inter Namibia sein… attraktivem astronomischen Ambiente.attraktivem Dass essich zudemumeine außergewöhnlich günstige leuchtetes Zeitalter« noch nicht den Reiz denReiz nicht noch Zeitalter« leuchtetes Fritz Koring, ein ehemaliger Manager, wollte sc Lage handelt, zeigen auch die Lichtverschmutzungskarten eindrucksvoll. handelt,zeigenauch dieLichtverschmutzungskarten Lage einstigen Fremdenlegionsstadt baute Zagora, erim Stil einer arabischen Kasbah ein Hotel mit füllte ersich einen Traum. Im marokkanischen jenseits des HohenAtlas Outback, unweit der seiner Ursprünglichkeit genommen hat. Ursprünglichkeit seiner »er- dem unser Sternhimmel, sucht einen D URT H OPF stellarum THEMA K URT Wildnis, der Amateurastronom derAmateurastronom Wildnis, hat es da noch etwas schwerer. Er etwas noch da es hat er Naturfreund sucht unberührte sucht unberührte er Naturfreund H OPF Doch in den inden Doch •1/2010 nicht von künstlichem Licht verschonten Firma- verschonten Licht künstlichem von Planeten, die weit genug von den kleinen weit genug von denkleinen die Planeten, Begegnung der besonderen Art mit einem einem mit Art derbesonderen Begegnung und großen Städten entfernt sind, um eine eine um sind, entfernt Städten großen und mehr oder weniger große Installationen Installationen große weniger oder mehr ment zu ermöglichen. An diesen Orten fin- Orten diesen An ermöglichen. ment zu det man in den meisten Fällen auch schon Fällen denmeisten in man det hon immer denSternen näher sein, und soer-

immer

von Profi-Sternwarten, was nicht immer immer nicht was von Profi-Sternwarten, Hochsicherheitszonen. Zudem ergibt sich sich Zudemergibt Hochsicherheitszonen. tel. Je weiter der Sternfreund dem idealen demidealen Jetel. weiter derSternfreund unbedingt ein Vorteil für denAmateur- Vorteil ein für unbedingt noch ein anderes Problem: derGeldbeu- Problem: anderes ein noch ale vieler Observatorien heute doch eher heutedoch Observatorien vieler ale Are- die gleichen muss, sein astronomen

Dieses Dokumeennt isst urrheh beb rrechtlichh gese chützt. NuN tzung nuur zu privavaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Afrika OPF

Abb. 2: Das Eingangsportal zur Kasbah H URT »Porte au Sahara« heißt seine Gäste in K landestypischem Baustil willkommen. Stan- desgemäß ist auch der dank sehr trockener Luft meist stahlblaue Himmel.

Nachthimmel nachreist, desto größer wird das Loch in der Reisekasse. Außerdem gibt es selbst in Chile und Namibia im- mer mal Wolken, und schon ein dünner Hauch von Zirren sabotiert den besten Ort. Der Schmerz für jede verpasste Beo- bachtungsnacht ist dann um so größer, je .

kostspieliger die Anreise war und je weni- t ger touristische oder sonstige Alternativen g dem Reisenden ersatzweise zur Verfügung stehen.

Auf den Spuren des ist untersa Lawrence von Arabien g

Die Satellitenbilder der nächtlichen ring suchte und fand ein Gebiet jenseits Viertausender des Hohen Atlas. Das Ge- reitun Erde zeigen es: In Nordafrika gibt es Mil- des Hohen Atlas und des Antiatlas, das birge stellt auch eine drastische Wetter- b lionen von Quadratkilometern, wo künst- ihm für sein Projekt geeignet erschien. und Wasserscheide dar. Kaum ist der Pass liche Beleuchtung nahezu unbekannt ist. Von Marrakesch kommend überquert überquert, blickt man hinunter auf die Allerdings leiden im Maghreb vor allem man das Atlasgebirge über den Tizi'n- staubtrockene Hochebene des Antiatlas, die Küstenbereiche der betroffenen Län- Tichka-Pass in 2260m Höhe. Wenn man an deren Ende nach einem weiteren Pass der (Marokko, Algerien, Tunesien) bereits Glück hat, gelingen um Ostern spektaku- in 1600m Höhe das 1136m hoch gelegene stark unter Lichtverschmutzung. Fritz Ko- läre Blicke auf die von Schnee bedeckten Quarzazate liegt. Unterwegs sollte man je- ken. Die Weiterver Abb. 3: Blick auf die Westseite der großen Dachterrasse von SaharaSky. Im Vordergrund das Meade RCX 400 GPS mit Carbontu- bus auf azimutaler Gabelmontierung; im Hintergrund das Meade 400mm LX 200R auf parallaktischer Montierung GM2000 und ange- flanschtem William Optics FLT 132mm-Apochromat.

FRITZ KORING, SAHARASKY ten Zwec a va v ri r p p zu r u nu

g tzun Nu zt. üt ü h ch es g

ch c li ht h c ec e rr r e be b e he h ur u t s is i t n en e m um u k ok o D D s es e s es e i Di D

interstellarum THEMA • 1/2010 35 Afrika OPF H URT K . t gt g a sa s r er e t nt n u u st s i i g ng n u tu t i ei e r br

Abb. 4: Der zum Weltkulturerbe ernannte Ksar Ait Benhaddou Abb. 5: Im Antiatlas stößt man entlang der Passstraße fast war Schauplatz zahlreicher Filme. Da sein Besuch nur einen kurzen hinter jeder Kurve auf spektakuläre Ausblicke. In Jahrmillionen Umweg auf fast schnurgerader Piste erfordert, lohnt der Abstecher von Wind- und Wassererosion entblößt, liegen die Sediment- allemal. Da die Ksars und Kasbahs aus Streichlehm erbaut werden, schichten einstiger Urmeere wie geologische Lesebücher vor haben sie nur eine sehr begrenzte Lebensdauer. dem Reisenden. . Die Weiterver n

doch nicht vergessen, dem zum Weltkul- dem sei dringend geraten, in Qarzazate eine in Marokko nicht nur der Sterne wegen zu turerbe ernannten Ksar Ait Benhaddou Zwischenübernachtung einzulegen. Wollte planen. Zu reich ist das Land an kulturellen, einen Besuch abzustatten. In zahlreichen man die Fahrt in einem Stück bewältigen, historischen, geologischen und sonstigen Filmen (Jesus von Nazareth, Gladiator, ginge das nur, indem man sämtliche am Schätzen. Folgendes Reiseprogramm kann Lawrence von Arabien u.v.m.) war dieser Weg liegenden geologischen, biologischen jedem empfohlen werden, der zum ersten Ort unverzichtbare imposante Kulisse. Die und kulturellen Schätze keines Blickes wür- Mal Marokko/Tinfou besucht: Stadt besitzt auch einen Flughafen, der von digt. Im anderen Fall ist es ratsam, aus- 1. Tag: Flug nach Marrakesch Air France regelmäßig ab Paris angeflogen reichend Speicherplatz für die Digicams 2. und 3. Tag: Marrakesch, Museen, Gär- wird. Ab Quarzazate folgt man nun gut mitzuführen, um die nie enden wollenden ten, Gauklerplatz, Moscheen, Souk 200 Kilometer dem Draa-Tal bis zur al- Aus- und Anblicke einzufangen und dafür 3.Tag: Fahrt über das Atlasgebirge, ten Fremdenlegionsstadt Zagora. Entlang reichlich Reisezeit einzuplanen. Für die Tizi'n-Tichka-Pass und Ait-Benhaddou, einer gewaltigen Erosionskante eines ein- gesamte Anreise genügt ein normaler Pkw. Zwischenübernachtung in Quarzazate stigen Urmeeres gelangt man schließlich Es ist kein Geländefahrzeug nötig, da man 4. Tag: Fahrt nach SaharaSky bis nach Tinfou. Dort erwarten den Rei- auf durchweg gut zu befahrenen Straßen Vorletzter Tag: Rückfahrt nach Mar- senden die Vorboten der unweit gelegenen unterwegs ist. Lediglich der letzte kurze rakesch an einem Tag, Übernachtung algerischen Wüste, die Dünen von Tinfou, Straßenabschnitt südlich von Tamegroute Letzter Tag: Rückflug und wenige Gehminuten daneben das Ziel: ist eine ebene, problemlos zu befahrende SaharaSky. Piste. Bei einem Besuch im Winterhalbjahr Arabisches Flair Wer die gesamte Strecke von Marrakesch empfiehlt es sich jedoch, vor der Abfahrt in bis SaharaSky nicht auf einmal fahren will, Marrakesch Erkundigungen über eventu- Unerwarteter Komfort empfängt den elle Schneefälle im Atlasgebirge einzuho- Reisenden im Drei-Sterne-Hotel Sahara- Surftipps len. Pkws haben dort normalerweise keine Sky, erbaut im Kasbah-Stil, der typisch für Winterreifen und so könnte der Ausflug un- die südlichen Regionen Marokkos ist. Es Reisebericht: gewollt zu einem Abenteuer werden. Natür- liegt auf drei Hektar ummauertem und be- www.kurt-hopf.de/astro/sky.htm lich gibt es auch andere Reiserouten nach wachtem Gelände. In 16 gemütlichen Zim- Einreisebestimmungen Marokko: Tinfou, z.B. von Casablanca oder Agadir mern stehen insgesamt 40 Betten zur Ver- www.tip.de/service/ce3/tip-MA.html aus. Marokko bietet ein generell recht gut fügung. Vom hellen und großen Speisesaal Reiseveranstalter: ausgebautes Straßennetz und zahlreiche aus schweift schon am Morgen der Blick www.marrakech-info.com Campingtipps: www.offroad-reisen. gut verteilte Campingplätze, weshalb das weit in die Ebene hinaus. Kaum vorstell- com/REISEN/MAROKKO/MAR- Land seit Jahren auch ein Geheimtipp für bar, dass die knochentrockene Umgebung Camping/RS-MAR-Camp.htm Camper und Motorradfahrer ist. Auf jeden einst Teil eines Meeres war. Kaffee, Tee

Fall sollte man versuchen, den Aufenthalt und landestypische Küche bringen nach Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbr

36 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika OPF H URT K Mietteleskope SaharaSky

z Meade 16"-f/10-Advanced-Ritchey-Chrétien LX200R auf Deutscher Montierung GM2000 (Baader) z Meade 14"-f/10-Ritchey-Chrétien RCX400 GPS auf azimutaler Montierung, Autostar z Meade 8"-f/10-SCT LX90 SC, Autostar z William Optics 132/925-Apochromat FLT 132 Triplet APO z William Optics 80/545-Apochromat Megrez 80 II APO z SkyWatcher 150mm-Refraktor z SkyWatcher 80mm-Refraktor z Coronado PST

z .

Coronado Bino Mite t

z Fujinon 10×50 FMT-SX g z Baader GM2000 (PEC) z Celestron CGEM EQ (Goto, PEC) z Orion Atlas EQ-G EQ (Goto) z

Canon EOS 20Da ist untersa

z Meade LPI and DSI Pro USB Kamera g z Meade MySky reitun b langer Nacht schnell die Lebensgeister zu- rück. Um die Dünenlandschaft gruppieren Kasbah Hotel SaharaSky sich auch etliche Beduinenzelte, deren Be- sitzer zu einem Ausritt per Kamel in die Koordinaten: 5° 36' 28" West, 30° 14' 10" Nord Umgebung einladen. Höhe: 680m Als ehemalige französische Kolonie Unterkunft EZ/DZ: 38€/34€ ab 6 Nächten kommt man natürlich in Marokko mit Unterkunft Mini Suite: 43€/40€ ab 6 Nächten Französisch überall durch. Aber wenn ein Nutzung aller Teleskope: 90€ pro gesamtem Aufenthalt/Astronom Berberjunge fragt: »Mister, where are you Information: www.saharasky.com/saharasky/ from?« weiß man, dass auch das Englische bis hierher vorgedrungen ist. Die Landes- währung ist der relativ stabile Dirham. bieters und erfüllt selbst anspruchsvolle zu erwarten. Nach Sonnenuntergang legt Derzeit entspricht ein Euro 11,6 Dirham Wünsche (vgl. Kasten). Begibt man sich, sich auch fast schlagartig der tagsüber (Stand Januar 2010). SaharaSky war we- den blauen Schildern folgend, die Trep- mitunter kräftige Wind. Aufgrund des gen seiner auch geologisch und biologisch pen hinauf zur großzügigen Dachterras- Temperaturunterschieds zum Tage wird interessanten Lage bereits mehrfach Un- se, fällt der Blick auf zwei schneeweiße die Nacht dennoch als kühl empfunden, nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g terkunft und Basis für wissenschaftliche Kuppeln. Bei näherem Hinsehen erkennt weshalb die Mitnahme warmer Kleidung Forschungsprojekte europäischer Institute. man jedoch schnell, dass es sich hier nicht empfohlen wird. Bei Wanderungen in die Umgebung ist es um übliche Sternwartenkuppeln, sondern Die 400 Quadratmeter große Dach- sehr wahrscheinlich, dass man über et- um einen gemauerten Tribut an den ara- terrasse bietet einen beeindruckenden 360°-Rundumblick. Eine Nacht sollte liche Versteinerungen stolpert und ara- bischen Baustil handelt. Natürlich eignen ützt. Nutzun bische Händler in Zagora verfügen auch sie sich auch hervorragend dazu, Teile der man unbedingt dazu verwenden, nur mit h

über ein gewisses Sortiment an »Him- Ausrüstung aufzunehmen. Die Montie- bloßen Augen und einem Fernglas die- esc g melssteinen«, also Meteoriten, die in der rungen stehen jedoch, geschützt von iso- sen Sternhimmel – bequem vom Liege- Sahara reichlich gefunden werden. Ohne lierenden Hauben, alle im Freien. Auf die stuhl aus – zu erkunden. Es ist auch kein h tlic

profunde Kenntnisse auf diesem Gebiet Frage, was er bei Regen mache, antwortet Problem, eigene Instrumente mitzubrin- h sollte man aber keinen Kauf wagen, da Fritz Koring: »Keine Ahnung wann es gen, wie die Bilder der zahlreichen Ama-

mit der gleichen professionellen Überzeu- hier mal geregnet hat«. Auch der Staub ist teurastronomen auf der Homepage von errec b

gung auch Hämatite und alle mögliche nicht das Problem, sofern die Instrumente SaharaSky bezeugen. Selbst respektable e ähnliche Minerale als Meteorite verkauft gut abgedeckt und eingepackt sind. Einen Dobsons haben den Weg über den Atlas h werden. Letztlich gilt hier, genauso wie Vorteil hat das allemal, es gibt keinerlei hierher gefunden. Besonders wichtig für beim Erwerb des obligatorischen blauen Kuppelseeing und die Teleskope können zeitgemäße Astronomie ist natürlich die Berberkopftuches: Wer nicht handelt, ist sich schnellstmöglich akklimatisieren. Stromversorgung: Es stehen 220V (und selber schuld! Verglichen mit anderen Standorten sogar 110V) zur Verfügung, weshalb man wird es in SaharaSky nachts nicht so das Reisegepäck nicht mit schweren Ak- Astro-High-Tech ohne Kuppel kalt. Frosttemperaturen, wie sie in Chi- kus belasten muss. Die Terrasse ist mit le und Namibia und selbst auf Teneriffa einer roten Sicherheitsbeleuchtung ausge- Die Ausstattung von SaharaSky liest oder La Palma wegen der großen Höhe stattet, die abschaltbar ist. Wer sich dann ieses Dokument ist ur

sich wie der Prospekt eines Teleskopan- möglich sind, hat der Reisende dort nicht noch bewegen will, braucht eine abge- D

interstellarum THEMA • 1/2010 37 FRED

Abb. 6: Sternwolken, Wasserstoff- und Dunkelnebel im Milchstraßengebiet des Sternbilds Schwan. Das Bild entstand am 16. August 2009 aus zehn ungefilterten (!) Einzelaufnahmen von je zwei Minuten mit einer Canon EOS 350D.

dunkelte Astrolampe, da man sonst sprichwörtlich die Hand vor Augen nicht mehr sieht. .

Rohr frei! t g Ohne Zweifel hat man bei der reichhaltigen Ausstattung die Qual der Wahl. Unsere fiel, da wir vor allem selbst schau- en und nicht fotografieren wollten, auf das RCX 400 GPS mit

Carbontubus. Nach kurzer Einweisung durch den Hausherrn ist untersa selbst konnte es losgehen. Vorteilhaft für Besucher ist in die- g sem Zusammenhang, dass die großen Instrumente einheitlich

die Autostar-Handsteuerbox besitzen. Das erleichtert auch den reitun Wechsel von Teleskop zu Teleskop. b Das RCX 400 stellt mit Verwendung der großen UWA- Okulare eine beeindruckende Kombination dar. In einer Nacht wurden ca. 135 Messier- und NGC-Objekte angefahren. Wie zu erwarten und gehofft, war der Anblick mit dem von der Heimat gewohnten Bild nicht zu vergleichen. Das verbesserte Ritchey-Chrétien-System liefert über ein sehr großes Gesichts- feld eine sehr scharfe Abbildung und das kommt auch den PHILIPPE CHATELAIN weitwinkeligen Großfeldokularen zu Gute. Die Sterne sind bis nahe an den Gesichtsfeldrand praktisch punktscharf. Durch die extrem trockene Luft ergibt sich ein sehr großer Kontrast, da sich kaum Aerosole bilden können. Die Luftfeuchtigkeit liegt in der Regel deutlich unter 40%. Der Anblick von Ome- ga Centauri war überwältigend, obwohl der Kugelsternhaufen kaum 15° über dem Horizont stand und noch weit von seiner Kulmination entfernt war. Besonders spannend ist es auch,

die Objekte simultan mit anderen Geräten anzufahren und nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g die Unterschiede in Abbildung und Anblick zu vergleichen. Trotz der großen Geräte erstaunte auch der dagegen kleine 8"-Schmidt-Cassegrain mit beeindruckenden Ansichten. Unvermittelt wird dem Beobachter vor Augen geführt, wie viel Licht, Kontrast und Detail bei der Deep-Sky-Beobachtung ützt. Nutzun

hierzulande verloren gehen. So wundert es nicht, dass es viele h

Amateurastronomen gibt, die einer neuen Philosophie ihres esc g Hobbys huldigen: Warum Tausende Euro in eine instrumen- telle Ausstattung investieren, um damit unter bescheidenen h tlic

Bedingungen bescheidene Beobachtungen zu machen? In h der Tat löscht eine einzige Beobachtungsnacht unter den ge-

schilderten Gegebenheiten alles, was ein erfahrener Deep- errec b

Sky-Beobachter in Jahrzehnten »heimatlichen Spechtelns« an e Anblicken im Gedächtnis gespeichert hat. Das kann zur Folge h haben, dass man – wieder daheim angekommen – sehr wäh- lerisch und anspruchsvoll wird, was die Beobachtungsbedin- gungen angeht.

[1] Kohlbach, E.: Reisehandbuch Marokko: Marokko zum selbst er»fahren«, 2. Aufl., Edith-Kohlbach-Reisebücher, Taunusstein (2007) ieses Dokument ist ur D

38 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika Tanz auf dem Vulkan

Eine Beobachtungstour nach Teneriffa Afrika . t gt g a sa s r er e t nt n u u t st s i

g ng n u tu t i ei e r br b r er e v rv ie Weite D n n.

VON MICHAEL MUSHARDT

Der astronomische Horizont in Deutschland wird zum einen durch die hohe nördliche Breite und Lichtverschmut- zung und zum anderen durch das Wetter eingeschränkt. Mit einer Flugreise in den Süden kann man diese Ein- schränkungen umgehen. Die Kanarischen Inseln sind nur vier Flugstunden von Deutschland entfernt und bieten neben einer optimalen Infrastruktur mit Straßen und Unterkünften auch Beobachtungsplätze auf großer Höhe. Vor allem der Krater des Vulkans Teide mit Höhen über 2000m verspricht dunklen Himmel und klare Luft. nur zu privaten Zwecke

g MICHAEL MUSHARDT Die Insel des ewigen Frühlings« hatte der höchste Berg Spaniens. Die Insel ist Abb. 1: Die Kanareninsel Teneriffa bie- einst Alexander von Humboldt Te- geprägt von dem alten Vulkankrater, der tet im Sommer wie im Winter gute as- »neriffa genannt, als er 1799 eine Wo- sich nach einem verheerenden Ausbruch tronomische Beobachtungsmöglichkeiten.

che Aufenthalt auf der Insel einlegte. Vom vor 170000 Jahren bildete. Der Boden Im Bild die Wintermilchstraße am Parador, ützt. Nutzun

Frühling möchte man in manchen kalten dieses alten Kraters bildet in circa 2000 Blickrichtung Süden. Digitalfoto, 8mm-Ob- h

Nächten unter klarem Himmel in den Meter über dem Meer eine große Wanne, jektiv, Canon EOS 20Da, ISO 800, 90s. esc g Cañadas, dem Inneren des Vulkankraters, die Cañadas del Teide. Der letzte kleinere nicht reden. Wenn die Temperaturen unter Ausbruch des Teide erfolgte 1798, man Fährverbindungen erreichen, diese Option h tlic

0°C liegen und eine steife Brise Montie- kann an manchen Stellen auf dem Gipfel wird man wahrscheinlich nur bei einem h rung und Benutzer erzittern lässt, denkt noch Schwefelausdünstungen sehen und längeren Aufenthalt und sehr viel Astro-

man an andere Jahreszeiten. riechen. gepäck wählen. errec b

Auf Teneriffa leben knapp 700000 Ein- e Geographie und Anreise wohner, Hauptstadt ist Santa Cruz de Te- Unterkunft h nerife im Osten der Insel. Auf Teneriffa Teneriffa liegt circa 300km westlich vor gibt es zwei Flughäfen, der Flug dauert von Die Insel ist touristisch gut erschlossen, der Küste Afrikas auf Höhe von Marokko Deutschland aus gute vier Stunden und es bieten sich Unterbringungen in unter- (28° Nord) und ist mit gut 2000km2 die kann mit mehreren Fluggesellschaften ge- schiedlichen Preiskategorien. In den Küs- größte der Kanarischen Inseln. Sie gehö- bucht werden. Je nach Saison, persön- tenorten im eher trockenen Süden tobt ren zu Spanien und sind ungefähr 1300km licher Flexibilität und Gesellschaft fin- das Touristenleben, im eher feuchten Nor- von der Küste des Mutterlands entfernt. det man Flüge ab 100€, kann aber auch den geht es etwas geruhsamer zu. Viele Der höchste Berg der Insel ist der Pico del über 1000€ bezahlen. Vom europäischen Touristen haben dort Winterwohnungen ieses Dokument ist ur

Teide, mit 3718 Metern auch gleichzeitig Festland kann man die Inseln auch über und verbringen die kalte Jahreszeit auf D

interstellarum THEMA • 1/2010 39 Afrika

Beobachtungsplätze rund um den Teide auf Teneriffa

1. Parkbuchten im Bereich des Kraterrandes. Je nach Jahres- zeit kommen auch nachts noch Fahrzeuge vorbei, mit et- was Suchen findet man Bereiche, die vom Scheinwerferlicht nicht erfasst werden. TF-24 2. An der Straße TF38 unterhalb der »Nasen des Teide«. Dort hat man relativ freien Horizont in alle Richtungen. 6 Pico del 3. An der Talstation der Teideseilbahn. Dort brennt allerdings Teide TF-21 nachts meist eine Lampe. Auch ist dort der Nordhorizont 3 5 abgeschattet, der Polarstern ist zum Einnorden der Montie- rung nicht sichtbar. 2 TF-38 Cañadas del Teide .

4. Gegenüber des Besucherzentrums im Nationalpark bei t

»Los Roques«. Dort ist man nachts relativ ungestört und 4 7 gt g a sa s

kann sich hinter einem Felsblock vor Scheinwerferlicht ver- r

1 er e bergen. t nt n u

5. Die »Minas de Jose«. Dort hat man gute Rundumsicht, die u t st s i

feste Aufstellung einer parallaktischen Montierung dürfte i g EARTH jedoch aufgrund des Sandbodens schwierig sein. Etwas ng n u tu t weiter in Richtung Nordwesten ist ein großer Aussichtspark- GOOGLE

platz, der allerdings voll im Scheinwerferlicht liegt. Wenn rei man mit seinem Wagen das Licht abschatten kann, hat man gute Rundumsicht hat. Direkt an der Zufahrtsstraße zur b von dort eine recht gute Sicht auf den Südhorizont. Sternwarte gibt es keine vernünftigen Aufstellplätze, man 6. Bereich westlich der Sternwarte von Izaña. Die Straße führt muss in das Gelände gehen. im Bereich »Corral de Niño« über einen Kamm, so dass man 7. Parador de las Cañadas del Teide

Abb. 2: Der Blick mit dem Fischauge in den Krater zeigt die Landschaft mit dem Parador. Der Teide beherrscht die Ebene, am linken Rand sieht man Wolken, die nachts die Lichter abschotten. ecken. Die Weiterver MICHAEL MUSHARDT w w Zw Z n e te va ri p u zu z r u nu g n un tz u Nu . t zt z t üt ü h ch c s es e g g h ch c i li l t ht h c ec e r rr r e be b e he r ur u t s is i t n en e m um u k ok o D D s es e s es e i Di D

40 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika der Insel. Gerade abseits der Touristen- in den Touristenhochburgen. Mietwagen Chio. Von Norden und Nordosten führen hochburgen liegen jedoch faszinierende sind von Deutschland aus buchbar, kön- zwei mögliche Auffahrten über Los Orga- Landschaften, die von steiniger Einöde im nen aber auch direkt vor Ort am Flughafen nos oder durch den Bosque de Esperanza, Krater bis zu dichten Wäldern im Norden problemlos gemietet werden. Damit kann einen dichten Wald. Alle Straßen winden der Insel reichen. man die Insel auf eigene Faust erkunden – sich kurvenreich in die Höhe. Je nach Wit- Die touristische Ausrichtung bringt lei- für die nächtliche Auffahrt zum Beobach- terung, Beladung des Autos und Neigung der eine in den letzten Jahren stark zuneh- ten ist es unentbehrlich. Für ein Auto muss des Fahrers zu sportlicher oder riskanter mende Lichtverschmutzung mit sich. Steht man in der unteren Preiskategorie unge- Fahrweise wird man mindestens 45 Minu- man nachts bei wolkenlosem Himmel am fähr 25€ bis 30€ pro Tag rechnen. ten für die Fahrt von Seehöhe bis in den Kraterrand, so sieht man die Lichtglocken Nationalpark benötigen. der Orte sehr deutlich und je nach Dunst Beobachtungsplätze Im Nationalpark und an den Stra- mit unterschiedlicher Ausdehnung. Ganz ßen gibt es viele Parkbuchten, Aussichts- anders stellt sich die astronomische Situ- Zur Beobachtung sollte man sich über punkte und Privatstraßen, in denen man .

ation jedoch dar, wenn dichte Passatwol- dem Dunst und dem Licht befinden – am sein Teleskop aufstellen kann. Die Benut- t ken die Küstenorte abschotten und kein besten oberhalb der Wolken. Mit dem zung der Privatstraßen ist etwas kritisch, g Licht über den Wolken zu sehen ist. Dann Mietwagen kann man je nach Quartier oft sind sie mit Ketten oder Schranken bietet sich ein prächtiger Sternhimmel auf mehreren Straßen in den Krater vor- versperrt. Schilder weisen auf Jagdbetrieb ohne jegliches Störlicht, der durch die stoßen. Wolken, die von unten die Sicht hin (»refugio de caza«). Es empfiehlt sich

südlichen Sternbilder bereichert wird, die auf den Teide und die Sterne verdecken, auf alle Fälle, bei Tageslicht die Gegend ist untersa hier gut 20° höher am Himmel stehen als können nicht als Anhalt dienen, dass vorab zu erkunden und mehrere mögliche g in Deutschland. das Wetter oben schlecht ist. Die Passat- Plätze bei einbrechender Dunkelheit zu

Auf Teneriffa befindet sich auch eine wolken liegen meist auf ungefähr 1500m, überprüfen (vgl. Kasten). Bei allen Plät- reitun professionelle Sternwarte, die Sternwar- nach dem Durchstoßen der Wolkendecke zen im Bereich des Kraterrandes oder auf b te von Izaña. Dort wird primär Sonnen- findet man oft strahlend blauen Himmel dem Kamm gibt es meistens recht kräfti- beobachtung betrieben. oder bereits funkelnde Sterne. Die Straßen gen Wind. Dies erschwert fotografisches Die meisten Touristen buchen einen führen entweder über Vilaflor von Süden Arbeiten oder visuelles Beobachten teil- Pauschalurlaub auf Teneriffa und wohnen in die Cañadas oder von Nordwesten über weise erheblich.

Abb. 3: Im Garten des Parador stehen Betonsäulen zur Beobachtung bereit. Die Benutzung ist ausschließlich für Gäste des Hotels erlaubt. ecken. Die Weiterver MICHAEL MUSHARDT w w Zw Z n te va v ri p p u zu z r nu g n un u z tz t u Nu N

. t zt z üt ü h ch c s e g g h ch c i li l t ht h c e r r e be b e he h r ur u t s is t n en e m um u k ok o D D s es e s es e i Di D

interstellarum THEMA • 1/2010 41 Afrika

Schröder, Rod Greening und dem Autor) Parador de Cañadas del Teide errichtet, wir haben auch Ausrüstung im Hotel deponiert. Um Überbelegung und Koordinaten: 28° 15' Nord, 16° 36' West Streit um die Säulen zu vermeiden, bitten Höhe: 2100m wir dringend darum, dass die Nutzer der Unterkunft: 60€/Nacht Säulen sich vor der Buchung und Reise bei Halbpension: 120€/Nacht uns kurz melden. Instrumente: 10"-Dobson (kostenlos für Hotelgäste) Der Wermutstropfen bei Aufstellung 8"-SCT (kostenlos für Hotelgäste) der Geräte am Parador ist der Berg Guajar- ra im Süden, der den Horizont bis zu einer Himmelsqualität Alternative: Parador Höhe von ungefähr 10° blockiert. Dafür ist dann der Aufgang von Omega Centauri Die Himmelsqualität auf Teneriffa wird Als Alternative zur Pauschalreise mit über dem Berggrat ein fantastischer An- .

dabei von mehreren Faktoren beeinflusst. Unterbringung in einem Touristenzen- blick, da der Sternhaufen sich bereits aus t Wie bereits erwähnt begünstigen die Passat- trum kann man Unterkünfte direkt in dem Horizontdunst gelöst hat. g wolken die astronomische Situation maß- dunklerer Lage buchen, z.B. gibt es in gebend. Schatten die Wolken die Lichter der Vilaflor einige Hotels, die früher oft von Fazit Touristenzentren ab, so findet man einen Astronomen gebucht wurden. Vilaflor liegt

dunklen Himmel vor, der bis zum Horizont auf circa 1600m Höhe und ist meist ober- Teneriffa eignet sich nach wie vor gut ist untersa dunkel ist und Beobachtungen ermöglicht. halb der Passatwolken. Direkt am Besu- für astronomische Beobachtungen, auch g Dunst wird dann zwar die Durchsicht ein- cher-Informationszentrum im Krater liegt wenn sich die Verhältnisse in den letzten

schränken, ohne Aufhellung durch Licht der »Parador de Cañadas del Teide«, der 15 Jahren dort verschlechtert haben. Die reitun kann man jedoch immer noch gut beobach- sich auf Astrotouristen eingestellt hat (vgl. Lichtdisziplin in den Touristenzentren ist b ten. Ein weiterer Störfaktor ist Saharasand, Kasten). Das Hotel bietet für Gäste zwei nicht so gut wie auf der Nachbarinsel La der durch Wind bis nach Teneriffa getragen Teleskope zur kostenlosen Benutzung an. Palma. Speziell bei einem Aufenthalt im werden kann. Die SQM-Werte bei guten Be- Damit ist man direkt unter dem Sternhim- Parador zeichnet sich Teneriffa durch die dingungen können besser als 21m,5/ F " sein, mel und kann auf nächtliche Autofahrten faszinierende Landschaft aus, fernab vom bei ungünstigen Bedingungen aber auch verzichten. Der Parador bietet eine gedie- dichten Trubel der Ferienorte. Die Krater- schlechter als 20m/ F ". gene Unterkunft, ist allerdings teurer als landschaft lädt zu Wanderungen ein, man Die im Vergleich zu Mitteleuropa um eine pauschale Unterbringung in einem hat beim Frühstück die imposante Aus- 20 Breitengrade südlichere Position erlaubt Standardhotel. Es bietet sich unbedingt an, sicht auf den Teide, und sollte das Wetter die Beobachtung von Teilen des Südhim- vorher ein Mitglied der Hotelkette »Para- doch einmal schlecht sein, so kann man mels. Der größte Kugelsternhaufen am dores« zu werden, damit erschließen sich an der Bar einen schönen Brandy genießen Himmel, Omega Centauri, kulminiert im rabattierte Angebote. Teilweise wird ein und sich entspannen. April in 13° Höhe über dem Horizont, spezieller Astronomentarif mit 30% Ra- Surftipps während das Kreuz des Südens gerade über batt angeboten. den Horizont steigt, der unterste Stern Auf dem Hotelgelände befinden sich Homepage des Autors: www. kann nur aufgrund der atmosphärischen auch mehrere Betonsäulen mit Strom- mushardt.de/html/teneriffa.html

Refraktion gesichtet werden. In den Som- anschluss, die von den Hotelgästen ge- Parador de Cañadas del nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g mermonaten können das Milchstraßen- nutzt werden können. Somit entfällt bei Teide: www.parador.es/de/ zentrum und die Gasnebel im Schützen der Anreise der Stativtransport. Diese Be- tratarFichaParadorCabecera.do;jsessi gut 30° über dem Horizont beobachtet tonsäulen wurden von den Veranstaltern onid=87E0D5E37212920F2025CF6BD werden. der Teneriffa-Teleskoptreffen (Klaus-Peter 996EDA5?parador=023 ützt. Nutzun h esc g

h tlic h errec b e h ieses Dokument ist ur D

42 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika

enn Amateurastronomen auf die Frage eines Normalbürgers Wnach dem Reiseziel antworten Mekka für »La Palma«, ist beim Gegenüber in den meisten Fällen ein eher geringschätziges »Ach so« bzw. »Naja« die Antwort. Zu Astronomen Afrika groß ist die Namensähnlichkeit der unauf- fälligen Kanareninsel mit der Hauptstadt und Ballermannmetropole von Mallorca. Erst ein Hinweis, dass man wohl drei Mal Eine Hightech-Sternwarte auf La Palma so viele Flugstunden weiter südwestlich landen werde, entlockt dem Gesprächs- partner dann ein ungläubiges Staunen.

Aber auch nicht alle Amateurastronomen .

KURT HOPF gt wissen, dass das derzeit größte Einzelte- VON leskop der Erde im vergangenen Jahr auf sa La Palma seinen Betrieb aufnahm. Das er nt

11,76m-GRANTECAN-Teleskop (Öffnung u st untersagt. effektiv 10,4m) wurde im Juli 2009 im Bei- Joan Genebriera arbeitete viele Jahre lang selbst für die Lichtrie- ist sein des spanischen Königs und des legen- g sen auf der Kanareninsel La Palma. Als Optikingenieur konstruierte dären Queen-Rockgitarristen und frisch tung i

gebackenen Doktors der Astronomie Bri- er manch wichtiges Zubehörteil. Auch im Ruhestand ließ ihn der reitun brei an May eingeweiht. Letzterer hatte sogar Sternhimmel nicht los und so begann er damit, sich eine eigene b er eine besondere Hymne für den festlichen Privatsternwarte zu errichten. Wie von einem Ingenieur nicht an- rv Akt komponiert. te ders zu erwarten, machte Joan gleich Nägel mit Köpfen und baute Bedauerlicherweise finden jedoch nur wenige Touristen den Weg nach La Pal- vieles für sein 400mm-Teleskop selbst. Umso schöner, dass er sich W ie ma, obwohl die Flugzeiten sich praktisch darauf freut, jederzeit Gästen seine astronomische Welt und den D nicht von denen nach Teneriffa oder Gran fantastischen Sternhimmel von La Palma zu zeigen. n.

Canaria unterscheiden. Sehr wohl unter- ke cken. Die Weiterver scheidet sich aber die Qualität des Nacht- ec himmels von der der anderen Inseln. La we Zw Palma steht im Ruf, einer der weltbesten

Orte für Astronomie zu sein, möglicher- ten weise noch besser als die südamerika- va ri

nischen Standorte. So konkretisieren sich p u die Pläne, dem GRANTECAN ein noch zu größeres 42m-Teleskop der ESO folgen zu r lassen, das auch das amerikanische 30m- nu g TNT hinter sich lassen soll, das bis 2018 un

auf Hawaii geplant ist. La Palma wird re- tz gelmäßig das ganze Jahre von Deutschland Nu aus, mitunter mit einer Zwischenlandung . in Teneriffa, Lanzarote oder Gran Cana- zt üt h

ria, angeflogen. Sollte einmal gerade kein ch

passender Direktflug angeboten werden, es kann man am schnellsten auch via Te- g h ch li

Abb. 1: Von einem solch idealen Platz für ht c eine Sternwarte träumt wohl fast jeder. ec e In 765m Höhe gelegen, ist die Sternwar- rr be

te Tacande auf der Kanareninsel La Palma, e h anders als der Roque de los Muchachos, r u auch ohne stundenlange Anfahrt gut zu t s is

erreichen. Das mit Gras und Mandelbäu- t men bewachsene alte Lavafeld ermöglicht freien Blick nach Süden. Es ist das Grün von La Palma, das letztlich für das sehr gute Seeing verantwortlich ist, da die Vegetation

die Luft reinigt und die Temperaturunter- ENEBRIERA G

schiede gering hält. OAN J

interstellarum THEMA • 1/2010 43 Afrika

neriffa anreisen. Weiter geht es dann mit Mal País mal astronomisch sind die alten Lavaströme weit genug von einer der beiden interinsularen Fluglinien der Zivilisation entfernt und ihr Erwerb Binter Canarias bzw. Islas Airways oder Schlechtes Land, nichts anderes bedeu- schlägt keine »Schwarzen Löcher« in die etwas umständlicher, aber mindestens so tet im Spanischen das Wort »mal país« Kasse potenzieller Hausbauer. Genauso spannend, mit dem High-Tech-Expresska- und davon gibt es auf La Palma, wie auf je- dachte Joan Genebriera, als er ein großes tamaran der Reederei Fred Olsen. der Vulkaninsel, genug. Der Vorteil: Meist Grundstück mitten in einem alten Lava- strom am Fuße des Montaña Quemada Abb. 2: Das 400mm-Cassegrain-Relay-Teleskop der Sternwarte Tacande bietet ambi- erwarb, um hier auf 760m Höhe sein Haus tionierten Sternfreunden breite Anwendungsmöglichkeiten. Hier ist ein hoch auflösender und die Sternwarte Tacande zu errichten. Gitterspektrograf montiert. Das Teleskop kann vollständig ferngesteuert werden und ver- Weil ein nächtlicher Besuch dort auf eige- fügt auch über adaptive Optik. ne Faust allerdings rasch im ausweglosen Outback enden kann, holt Joan seine Gäs- te beim ersten Mal gerne mit seinem Ge- ENEBRIERA G .

ländewagen an der wenige Kilometer ent- t OAN J fernten Tankstelle der Durchgangsstraße g ab, die über zwei Tunnel den Ost- und Westteil der Insel miteinander verbindet. Nach eineinhalb holprigen Kilometern öff-

net sich ferngesteuert ein großes Schie- ist untersa betor zum Grundstück, das wie auf einer g Terrasse über dem Aridanetal liegt.

Am westlichen Zaun steht ein gewaltiger reitun Dobson mit 1m Spiegeldurchmesser, der b Privatbesitz französischer Sternfreunde ist, die sich regelmäßig in Tacande versam- meln. Plant man, das Tacande-Observa- torium eine oder mehrere Nächte zu besu- chen, empfiehlt sich generell ein Quartier auf der Westseite der Insel, die von dem gewaltigen Vulkanrücken der Cumbre Vieja in zwei Hälften geteilt wird. Von der Ost- oder gar Nordseite wäre eine ein- bis

zweistündige An- und Abreise nötig. In n Zwecken. Die Weiterver

diesem Zusammenhang gilt es zu beden- te

ken, dass La Palma keine Autobahnen va v ri r p

oder Schnellstraßen hat und man wegen p

vieler kleiner Siedlungen und der schier zu unendlichen Zahl von Kurven viel lang- r nu samer vorwärts kommt als in Deutsch-

Observatorium Tacande/La Palma g land. Obwohl die Insel nur 42km lang und un

Koordinaten: 17° 52' 4,2" West, 28º 38' 29,7" Nord 28km breit ist, kann man auf der zweispu- tz Höhe: 765m rigen und sehr kurvenreichen Ringstraße Nu N Teleskope: 180km zurücklegen. z 400mm-f/6,5-Cassegrain Relay (Larrosa) Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses ützt.

z 90mm-f/12-Refraktor dieses Beitrags war diese im Bereich von h z 120mm-f/6,5-apochromatischer Refraktor Fuencaliente wegen eines Erdrutsches ge- esc g z 150mm-f/12,5-Maksutov Cassegrain sperrt. Vermutlich wird die Sperrung auch h z 200mm-f/10-Schmidt Cassegrain im Frühjahr und Sommer noch anhalten, tlic

z 2,8/180-fotografisches Teleobjektiv (Carl Zeiss) so dass die Tunnel die einzige Verbindung h z CCD-Kamera ST-8XE mit doppeltem CCD für Autoguiding, nur am 400mm- zwischen den beiden Inselhälften sind.

Teleskop Neben den Hotels in Puerto Naos, Taza- errec z b CCD-Kamera ST-4 nur für Autoguiding, an beliebigem Teleskop corte, Los Llanos de Aridane und El Paso e z CCD-Kamera MX716 (Starlight Xpress), ausschließlich für den Spektrografen gibt es in der Region auch zahlreiche Fin- h z Digitale Spiegelreflexkamera (Canon 350D, ohne IR-Filter) cas zu sehr vorteilhaften Preisen, die man

Information: www.astropalma.com/astropalma_deu.htm nur empfehlen kann. Etliche liegen sogar t ist ur n

Unterkunft: nicht direkt auf der Sternwarte möglich. astronomisch günstig, so dass es durch- e Preiswerte Hotels und Fincas gibt es in unmittelbarer Nähe. aus Sinn macht, ein Reiseteleskop dorthin Pakete: mitzunehmen und auch selbst den pal- z Begleitete Beobachtung mit mobilen Geräten: 20€/2 Stunden merischen Himmel zu erkunden. Zu nah z Geführte Wanderung Caldera de Taburiente oder Roque de los Muchachos: am Meer und unterhalb 600m sollte man www.astropalma.com aber in diesem Fall nicht wohnen, da sonst ieses Dokum

die abends herein ziehenden Passatwolken D

44 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika manche Nacht sabotieren können. Für dem nackten Fels Platz machen. Die bis oben abgeben. Es gibt eine eigene Melde- Tacande, und das hat Joan wohl bedacht, zu 30cm langen Piniennadeln entziehen stelle hierfür, die Hinweise über Verstöße gilt, dass in den meisten Nächten das Ob- nicht nur der Luft das für die Insel lebens- annimmt und diesen nachgeht. Seit den servatorium über der Passatwolkendecke wichtige Wasser, das dann im Umfeld der großen Waldbränden, die immer wieder liegt. Das eröffnet nicht nur einen beein- Pinien zu Boden tropft, sondern sorgen durch Unachtsamkeit beim Grillen oder druckenden Blick auf den Sternhimmel, auch für eine permanente Reinigung der durch Feuerwerke (wie 2009) ausgelöst sondern auch manch fotogene Aussicht auf Atmosphäre von Staub und Aerosolen. In werden, ist jegliches offene Feuer und auch die Umgebung. den steinigen aber nährstoffreichen alten Grillen im Freien verboten. Lavafeldern werden zudem auf über 5000 Da La Palma sehr weit vom afrika- Der maximale Himmel Hektar Bananen, Wein sowie Obst und nischen Festland entfernt ist, haben die ge- Gemüse angebaut, so dass sich der nackte legentlich auftretenden Calimawinde, die La Palma ist einer der besten und be- Lavaboden rund um die Insel nicht so stark auch Sand aus der Sahara mit sich führen, gehrtesten Standorte für astronomische erhitzen kann. Deshalb zählt die Luft auf das meiste davon schon unterwegs verlo- Einrichtungen. Ein Grund dafür ist auch, La Palma nicht nur zur ruhigsten, sondern ren. Zudem hat die Insel nur insgesamt dass die »Isla Bonita«, wie sie einst die auch zur saubersten auf unserem Planeten. 7500 Gästebetten, die übrigens zu über Seefahrer nannten, im Gegensatz zu den Die gesamte Insel ist seit 1983 (mit Erwei- 70% von Natur suchenden deutschen Ur- anderen staubtrockenen Kanareninseln terung 1997 und 2002) zum UNESCO- laubern belegt werden. Zum Vergleich: eine grüne Insel ist. Die Wälder der ende- Welt-Biosphärenreservat erklärt worden. Der künstlich geschaffene Badeort Playa mischen kanarischen Pinie (Pinus canari- Auf La Palma gibt es strenge Gesetze zur del Ingles auf Gran Canaria verfügt allein ensis) weichen erst in über 2200m Höhe, Vermeidung von Lichtverschmutzung. So über 120000 Hotelbetten! Hingegen zählt wo man schon die großen Kuppeln auf ist offene Leuchtreklame generell verboten. die gesamte Inselbevölkerung La Palmas dem Roque de los Muchachos im Blick- Im Freien darf keine Lampe (auch nicht nur 87000 Menschen und dementspre- feld hat, weiten Ginsterwiesen, die dann auf Privatgrundstücken) Licht direkt nach chend wenige Fahrzeuge. Aus all dem er-

Abb. 3: Wo die weiten Pinienwälder La Palmas jenseits von 2000m Meereshöhe in Ginsterheide übergehen, ist es nicht mehr weit bis zum Roque des los Muchachos. Am Rande der größten Erosionscaldera der Erde schießen wegen der hervorragenden Klimabe- dingungen die Kuppeln großer Teleskope wie Pilze aus dem Boden. Es kann gut sein, dass das geplante 42m-Großteleskop der ESO nicht in Südamerika, sondern hier gebaut wird. n OPF H ke URT K ec Zw n e te va ri r p p zu z r nu g n un u tz Nu N . zt z t üt ü ch es g

ch c i l t ht h c ec e r rr r e be b e he h r ur u t s is i t n en e m um u k ok o D

s es e s es e i Di D

interstellarum THEMA • 1/2010 45 Afrika

gibt sich die sprichwörtliche Reinheit der T-Shirt oder Pullover eine ganze Nacht am ist die schwere Gabelmontierung, deren Luft und die Farbe des dortigen Himmels, Fernrohr verbringen, ohne zu einem Eis- Stundenachslager einen Meter durchmisst. ein tiefes Azurblau, wie man es hierzulan- zapfen zu frieren. Die übrige Ausrüstung ist ebenfalls »stan- de meist erst in großen Höhen im Gebirge desgemäß«: halbmetergroße Schnecken- antrifft. Da sich die Bevölkerung zudem Optische Rarität räder, automatische Kuppelspaltsteuerung, auf zwei Siedlungszentren um die Haupt- vollständiger Remotebetrieb vom einen stadt Santa Cruz und das Aridanetal kon- Besucher seines Observatoriums klärt Stock tiefer gelegenen Steuerraum aus. Mit zentriert, sind die übrigen Landesteile nur Joan rasch darüber auf, dass er eigentlich seinen Rechnern hat Joan somit Fokus, sehr dünn besiedelt. mit einer optischen Rarität beobachtet Bildaufnahme, Teleskopsteuerung und Aufgrund der strengen Restriktionen ist bzw. fotografiert: Sein weitgehend selbst Kuppelbewegung ständig unter Kontrolle. es einer Privatperson auch nicht erlaubt, gebautes Teleskop ist ein so genannter Besonders stolz ist der Besitzer auch auf eine Sternwarte im Naturschutzgebiet zu Cassegrain-Relay-Spiegel. Laut seinem einen hochwertigen Gitterspektrografen, bauen. Das Observatorium Tacande geht Konstrukteur gibt es weltweit nur vier In- den er komplett selbst entworfen und ge- .

einen mehr als gelungenen Kompromiss strumente dieses Typs. Ein Cassegrain-Re- baut hat. Damit sind auch ehrgeizige Pro- t zwischen noch hervorragend zu nen- lay-System zeichnet sich, ähnlich wie die jekte zu realisieren. Als Kamera ist per- g nenden Beobachtungsbedingungen und verbesserten Ritchey-Chrétien-Optiken, manent eine ST8-XE montiert, zu der mit günstiger Erreichbarkeit ein. Natürlich sei durch eine nahezu punktförmige Abbil- wenigen Handgriffen das Lichtbündel um- jedem Sternfreund unbedingt auch ein- dung über ein großes Gesichtsfeld aus. geleitet werden kann. Fast schon selbstver-

mal eine Nacht auf dem Roque empfohlen. Sternfreunden mit besonderem Interesse ständlich, dass das Instrument sogar mit ist untersa Aber man muss wissen, dass man in fast erläutert Joan deshalb auch gerne anhand adaptiver Optik ausgerüstet ist. Wie wich- g 2500m Höhe mitunter Temperaturen von seiner selbst gerechneten Plots, wie das tig diese Möglichkeit werden kann, hat

deutlich unter 0°C und extremen Winden System arbeitet. Dass hier ein Profi am der Verfasser dann selbst erlebt. Neben der reitun ausgesetzt sein kann. In Tacande hinge- Werk ist, lässt der Anblick des Teleskops Spektroskopie hat Joan Genebriera auch b gen, kann man bequem im kurzärmeligen sofort erkennen: Nahezu kompromisslos noch weitere Ambitionen. Er jagt Verän-

Abb. 4: Die Schutzkonstruktion des 3,6m Galileo-Teleskops im Vordergrund rotiert stets zusammen mit dem kompletten Teleskop im In- neren. Die darunter sichtbare Kuppel des GRANTECAN beherbergt das derzeit weltgrößte Einzelteleskop mit 11,76m (eff. 10,4m) Spiegeldurch- messer. 1000m über den Passatwolken herrschen in der reinen Luft La Palmas ideale Bedingungen für den Betrieb von Großteleskopen. OPF H URT K n Zwecken. Die Weiterver te va v ri r p p zu r nu

g un tz Nu N ützt. h esc g

h tlic h errec b e h t ist ur n e ieses Dokum D

46 interstellarum THEMA • 1/2010 Afrika derliche Sterne, – allerdings in fernen Ku- Gäste ist nur zu beachten, dass Joan kein deutlich höher am Himmel, sie kulminiert gelsternhaufen. Beeindruckend sind seine deutsch, jedoch gut englisch und natürlich dort auch später als bei uns in Mitteleuro- Langzeit-Zeitraffer-Videoaufnahmen, auf spanisch spricht. pa. Da es Tage zuvor, was eher selten denn denen sich zahlreiche Veränderliche durch Das Observatorium Tacande kann auch die Regel ist, heftigen Calima mit bis zu Aufblinken in unterschiedlichen Rhyth- kleine Gruppen aufnehmen. Sehr gerne 38°C warmem Wind aus der Sahara gege- men verraten. zeigt Joan dann Familien oder Gruppen ben hatte, musste nun auch die adaptive mit Kindern und Jugendlichen den Stern- Optik beweisen, was sie unter diesen Um- »Astronomische Vollpension« himmel. In diesem Fall beweist der pro- ständen retten kann. Dank des perfekt ju- funde Fachmann, dass er Astronomie auch stierten Teleskops wurde nur ein einziger Um Unklarheiten zu vermeiden, in Ta- volksnah ohne Formeln und Hightech Eichstern zur Überprüfung der Positionie- cande geht es ausschließlich um Astro- spannend und geduldig vermitteln kann. rung benötigt und schon beim nächsten nomie (ohne »G«). Je interessierter seine Schwenk war das Feld erreicht, in dem der Gäste sind, und je spezieller das Interesse Die Nagelprobe kosmische Winzling liegen musste. Eine .

ist, desto mehr kann man von Joan Gene- erste 20s-Aufnahme machte ein weiteres t briera über seine hervorragend ausgestat- Der Autor kam mit einem besonderen Problem deutlich: 73670 bewegte sich vor g tete Einrichtung und sein Steckenpferd Wunsch nach Tacande: Fotografie des As- den Sternwolken des Sagittarius-Armes. erfahren. Da hierfür eine Nacht nicht teroiden 73670, der zum Zeitpunkt des Gut 500 Sterne waren schon auf dieser ausreicht, offeriert Joan auch komplette Besuchs nur etwa 17m,5 hell war. Der Plane- kurz belichteten Aufnahme auszumachen.

Astrowochen. Das geht sogar soweit, dass toid Kurthopf stand im August 2009 nach Joan errechnete, dass zwei Minuten für ist untersa Joan Genebriera auch als Scout für Ex- seiner Opposition zudem noch tief im eine Aufnahme ein guter Kompromiss g kursionen auf den für die Astronomen Schützen. Es wäre somit von Deutschland wären. Insgesamt wurden so sechs Auf-

»Heiligen Berg« der Insel, den Roque de aus wegen der störenden Szintillation der nahmen mit zeitlichem Abstand gewon- reitun los Muchachos, zur Verfügung steht. Man horizontnahen Luftschichten unmöglich nen. Auf jeder waren mehrere tausend b könnte wohl keinen besseren Fachmann gewesen, ihn deutlich nachzuweisen. Nun Hintergrundsterne zu sehen. Dank Her- für die astronomischen, geologischen, machten sich mehrere günstige Faktoren bert Raabs genialer Software Astrometrica bio logischen und ethnologischen Schät- bemerkbar. Auf Grund der Lage des Ob- gelang es jedoch schnell, den kleinen Wan- ze La Palmas finden, als diesen naturbe- servatoriums auf 17° West und 38° Nord delstern dingfest zu machen, indem vier geisterten Einheimischen. Für deutsche steht die Region des Schützen nicht nur Aufnahmen überlagert wurden. n. Die Weiterver e nur zu privaten Zweck g ützt. Nutzun h esc g

h tlic h errec b e h ieses Dokument ist ur D Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Nordamerika

ordamerika ist weitgehend von Lichtverschmutzung betroffen. Dunkle Regionen finden sich im kaum zugäng- Nlichen Norden des Kontinents sowie über den Bergen des Westens, namentlich den Rocky Mountains. Hier, vor allem im Südwesten der USA und dem Norden Mexikos, bieten sich auch die besten klimatischen Vorausset- zungen. Im Winter beträgt die mittlere Wolkenbedeckung weniger als 50%, während im Sommer besonders in Kalifornien und den Wüstenbecken jenseits der Sierra Nevada mit 75% klarem Himmel die besten Werte des gesamten Doppelkonti- nents erreicht werden. Einsame Gebiete in Nevada, New Mexico und Utah bieten sich als Ziele für Beobachtungsexkursi- onen an – es ist kein Wunder, dass hier auch die großen professionellen Sternwarten zu finden sind. . Nordamerika Besonders wenig Lichtverschmutzung und ganzjährig gute Bedinungen verspricht die mexikanische Baja California, t g die zudem ein genauso schönes wie preiswertes Urlaubsziel ist, wenn man auf den Komfort der »ersten Welt« verzichten kann.

„

Ronald Stoyan ist untersa g tun i e r br n. Die Weiterver ke

1

2 3 4 nur zu privaten Zwec g Nutzun ützt. h

1 Lick Observatory S.51 esc g

2 Mount Wilson S.51 h

3 Mount Palomar S.51 c

4 Kitt Peak S.51 tli h rrec e b e h DE . ieses Dokument ist ur KLIMADIAGRAMME . Januar Juli D WWW

PIERLUIGI CINZANO 50 interstellarum THEMA • 1/2010 Nordamerika Die »Big Four« Ein Besuch bei den großen Sternwarten des amerikanischen Südwestens

VON WOLFGANG STEINICKE

Bei den vielen astronomischen Zielen in den USA fällt eine Auswahl schwer. Die vier Standorte Mt. Hamilton, Mt. Wilson, Mt. Palomar und Kitt Peak bieten eine interessante Mischung aus alt und neu, und wer einmal den fantastischen Himmel im Südwesten der USA oder in Kalifornien genossen hat, den zieht es immer wieder dorthin. Ein Hauch von Abenteuer und Pioniergeist umweht die vielen Observatorien. i e r

Lick Observatory

Wenn Sie Hipparch, Pto- lemäus, Kopernikus, Galilei, Brahe, Kepler und Huygens auf einmal besuchen wollen, gibt es dafür nur einen Ort: den kalifornischen Mount Ha- milton. Dort haben die ersten Astronomen verschiedene Bergkuppen nach den alten Meistern benannt. Von San Jose aus ist die Sternwarte über die 1876 fertiggestellte »Lick Avenue« (heute Mt. Hamilton Road, Staatsstraße 130) zu er- reichen. Sie zieht sich über 30km in endlosen Windungen den Berg hinauf. Verheißungs- voll glänzt immer wieder die große Kuppel des Refraktors auf dem 1283m hohen Gip- fel in der Sonne – doch dann kommt schon die nächste Kur- ve. Das beste Wetter für einen Besuch hat man im Sommer und Herbst. Im Winter liegt oft Schnee und es ist kalt und

Abb. 1: Unter dem weiten Himmel des amerikanischen Südwestens liegen einige der bekanntesten Sternwarten der Welt – vornehmlich auf Berg- spitzen. Die erste Bergstern- warte überhaupt war das Lick INNEWIES

B Observatory auf dem Mt. Ha- TEFAN

S milton.

interstellarum THEMA • 1/2010 51 Nordamerika

windig. Dank Klimawandel sind aber die Abb. 2: Der Autor auf dem »Einstein- TEINICKE S

Verhältnisse nicht mehr so unwirtlich wie Steg« vor der beeindruckenden Kuppel des ISELA zur Zeit der ersten Nutzung. 100-Zöllers auf dem Mt. Wilson. G Hauptattraktion ist der Lick-Refraktor in der 20m-Kuppel des Hauptgebäudes. tors wenn dieser im Primär- oder Casse- Als er im Januar 1888 in Betrieb ging, war grain-Fokus betrieben wird. Es gibt noch er mit einer Öffnung von 0,91m der größ- eine Reihe anderer Teleskope: So enthält te der Welt (1897 wurde er vom 1,02m- die kleinere Nordkuppel des Hauptgebäu- Yerkes-Refraktor übertroffen). Das impo- des das 1979 installierte Nickel Telescope, sante Instrument mit 17,4m Brennweite ein Ritchey-Chrétien mit 0,98m Öffnung hat Kultstatus. Mit ihm fand Edward E. und 16,6m Brennweite. Seit 1955 steht auf Barnard 1892 den fünften Jupitermond dem Huygens Peak ein 0,56m-Reflektor (Amalthea), den ersten seit Galilei, und (Brennweite 2,8m); das vom Hobby-As- .

James Keeler entdeckte die nach ihm be- tronomen Geo Tauchmann gebaute Gerät t

nannte Teilung im Saturnring. Der Geld- wird für öffentliche Beobachtungen ge- gt g a sa s

geber und Namensträger, James Lick, wur- nutzt. Auf dem Kepler Peak befindet sich r er e de im steinernen Sockel der 10m hohen seit 1998 das Katzman Automatic Imaging t nt n u

Säule beigesetzt. Der Kuppelboden ist be- Telescope (KAIT), ein 0,76m-Reflektor für t st s i

weglich, so dass ein bequemer Einblick die Supernovae-Suche. Der Junior ist seit i möglich ist. 2007 das Automated Planet Finder Tele- g ng n u tu t

Kaum weniger attraktiv ist der schlanke scope mit 2,4m Öffnung. i ei e

Shane-Reflektor, seit 1959 auf dem Tycho r br b Brahe Peak, 550m östlich vom Hauptge- r

Mount Wilson e bäude. Der relativ dünne Hauptspiegel Luftlinie vom Vorort Pasadena liegt nord- aus Pyrex hat einen Durchmesser von 3m Los Angeles ist ein idealer Ausgangs- östlich der berühmte Mount Wilson mit und die beachtliche Brennweite von 15,3m. punkt für astronomische Ziele. Da ist zu- seinem 1904 gegründeten Observatori- Mit der Kuppel verbunden ist das Coudé nächst das Griffith Observatory auf dem um, das sich zunächst auf die Sonne kon- Auxillary Telescope (CAT) mit 0,6m Öff- »Mount Hollywood«. Von dieser beliebten zentrierte. Der Gipfel ist zwar auf einem nung und 21,6m Brennweite. Es nutzt den Volkssternwarte hat man einen phantas- Fußweg zu erreichen, der Höhenunter- Échelle-Spektrografen des Shane-Reflek- tischen Blick auf die Stadt. Nur 10km schied (263m auf 1742m) ist allerdings

Abb. 3: Ende des 19. Jahrhunderts war der 36"-Lick-Refraktor auf Abb. 4: Der gewaltige Kuppelbau des 200"-Hale-Reflektors dem Mt. Hamilton der größte der Welt. James Lick, der Mäzen der auf dem Mt. Palomar beeindruckt auch über 60 Jahre nach sei- Sternwarte, ist in der Säule beigesetzt. ner Errichtung. aten Zwecken. Die Weiterv v ri p

INNEWIES B zu r TEFAN S nu n g un u tz Nu . t zt üt ü ch c s es e g g h ch c i li l t ht h c ec e r rr r e be he h ur u t s is i t n en e m um u k ok o D D s es e s es e Di D

52 interstellarum THEMA • 1/2010 Nordamerika nur etwas für sportliche Wanderer. Viel hohen Kuppelbau führt. Hier posierte Ein- der Milchstraße gemacht hat, oder die lang bequemer geht es über den Angeles Crest stein 1931 bei seinem Besuch der Sternwar- gestreckte Hütte des Snow Telescope. Der Highway (Staatsstraße 2). Die Strecke bie- te. Als das Teleskop 1917 in Betrieb ging, horizontale Reflektor mit 0,61m-Haupt- tet eindrucksvolle Ausblicke auf die San war es das weltweit größte. Der Quarz- spiegel für die Sonnenbeobachtung war Gabriel Mountains. Nach ca. 27km biegt Spiegel hat einen Durchmesser von 2,54m. das erste Instrument auf dem Mt. Wilson. man rechts auf die Mt. Wilson Road ab Es stehen drei optische Konfigurationen Auf dem Rückweg zum Parkplatz sollte und nach weiteren 8km erreicht man den zur Verfügung: Newton, Cassegrain und man das 1937 errichtete Museum be- Parkplatz der Sternwarte. Wenige Meter Coudé mit Brennweiten von 12,9m (pri- suchen, in dem eine kleine Ausstellung oberhalb liegt ein Holzpavillon im dichten mär), 41m bzw. 76m. Der Gittertubus hat zu sehen ist. Gezeigt werden historische Nadelwald, von dem die Besuchertouren eine Länge von 10m und ruht auf einer Aufnahmen und eine alte Poliermaschi- starten (vgl. Kasten). Neben einer asphal- englischen Rahmenmontierung. Die be- ne. Hier wird auch der Initiator und erste tierten Straße gibt es Wanderwege zu den wegliche Masse beträgt 90t. Obwohl man Direktor der Sternwarte geehrt: George diversen Sehenswürdigkeiten. als Besucher durch eine Glasscheibe ge- Ellery Hale. Hobby-Astronomen können Besonders ins Auge fallen die beiden trennt ist, spürt man die historische Be- übrigens mit dem historischen 60-Zöller Turmteleskope, die noch heute für die Son- deutung des Ortes. Auf der Beobachtungs- beobachten (die Nacht kostet allerdings nenbeobachtung genutzt werden. Das 50m bühne steht immer noch der alte Holzstuhl über 1000$). hohe »150ft« ist quasi das Wahrzeichen des von Edwin Hubble, der hier seine revolu- Mt. Wilson. Beide Instrumente besitzen tionären Beobachtungen zur Entfernung Mount Palomar 0,31m-Linsen und 0,43m-Heliostatspiegel; und Klassifikation der Galaxien sowie zur nur die Brennweiten unterscheiden sich: Expansion des Kosmos gemacht hat. Ein Traumziel für Sternwarten-Besu- 47,5m beim »150ft«, der kleinere Bruder Die neueste Attraktion ist CHARA cher ist natürlich der Mount Palomar. (»60ft«) kommt auf 18,3m. Etwas versteckt (Center for High Angular Resolution As- Lange Zeit war der 5m-Hale-Reflektor das liegt die Kuppel des 60"-Reflektors, der tronomy), ein optisches Interferometer aus Maß der Dinge. Er ist nach George Ellery 1908 in Betrieb ging. Die Optik – insbe- sechs azimutal montierten 1m-Spiegeln. Hale benannt, der treibenden Kraft bei der sondere der erste große Glasspiegel mit Die Kuppeln sind Y-förmig angeordnet; Errichtung der Sternwarte. Leider konnte Silberbeschichtung (Brennweite 7,6m) – die maximale Basislänge von 330m erlaubt er die Einweihung des 200-Zöllers am 3. wurde von George W. Ritchey gefertigt, Auflösungen bis 0,2 Millibogensekunden. Juni 1948 nicht mehr miterleben (er starb dessen Spuren auf dem Mt. Wilson überall Etwas versteckt liegen noch weitere Bau- 1938). Auch heute noch – trotz der moder- sichtbar sind. ten: Etwa die kleine Kuppel des 10"-Cooke- neren 10m-Teleskope – ist das Instrument Von hier ist es nicht weit zum legendär- Refraktors (am steilen Südhang des Berges in seiner gewaltigen 42m-Kuppel äußerst en 100"-Hooker-Reflektor. Legendär ist mit Blick auf Los Angeles), mit dem Ed- beeindruckend. Es hat eine ganze Gene- auch der schmale Holzsteg, der zum 35m ward E. Barnard seine ersten Aufnahmen ration von Profi- und Hobby-Astronomen

Abb. 5: Die historische Aufnahme zeigt den Hale-Reflektormit Primärfokuskabine. v ri INNEWIES B TEFAN S Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung untersagt.

interstellarum THEMA • 1/2010 53 Nordamerika

pel vor einem meist stahlblauen Himmel. Tipps für Besucher Die Treppen zur Eingangspforte führen nicht direkt zum Teleskop. Etwas überra- Lick Observatory schend stößt der Besucher auf einen kleinen Information: mthamilton.ucolick.org Laden, wo das Übliche angeboten wird: An- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 12:30 bis 17:00 Uhr, Samstag und Sonntag sichtskarten, Tassen, Poster, T-Shirts. Den bereits ab 10:30 Uhr 200-Zöller kann man leider nur durch eine Führungen kostenlos jede halbe Stunde Glasscheibe bewundern. Trotzdem ist der außerdem Ausstellung und »Gift Shop« Eindruck des Monstrums mit einer be- wegten Masse von 530t überwältigend. Der Mount Wilson Observatory 5,08m große, wabenförmige Hauptspiegel Information: www.mtwilson.edu aus Pyrex (Masse 15t) wird vom 18m lan- Öffnungszeiten: 10:00 bis 16:00 Uhr, April bis Oktober gen Gittertubus getragen, an dessen oberen am Wochenende um 13:00 Uhr kostenlose Besuchertouren Ende sich in luftiger Höhe am Primärfokus außerdem ein Museum (Brennweite 16,8m) die Beobachterkabine befindet. Das Teleskop ist auch als Casse- Mount Palomar Observatory grain (81m) und Coudé (152m) nutzbar. Information: www.astro.caltech.edu/palomar 1965 wurde unter dem Spiegel ein Casse- Öffnungszeiten: 9:00 bis 15:00 Uhr grain-Käfig angebaut, um den Betrieb von für Führungen ist eine rechtzeitige Reservierung erforderlich Zusatzinstrumenten zu erleichtern. Unver- wechselbar ist auch die massive englische Kitt Peak National Observatory Hufeisenmotierung. Information: www.noao.edu/kpno Das Hale-Teleskop war nicht das erste Öffnungszeiten: 9:00 bis 16:00 Uhr auf dem Mount Palomar. Diese Ehre ge- Führungen starten um 10:00, 11:30 und 13:30 Uhr bührt der 1936 aufgestellten 18"-Schmidt- kamera, die heute nicht mehr im Dienst ist. Sie war Vorreiter für die zweite Haupt- attraktion: den »Big Schmidt« (Samuel Oschin Telescope), der 1948 parallel mit dem 200-Zöller in Betrieb ging. Die Kor- rektionsplatte misst 1,22m (daher auch die Bezeichnung 48"-Schmidt); der Spiegel hat einen Durchmesser von 1,83m und 3,07m Brennweite. Mit diesem Instrument ent- stand der berühmte Palomar Observatory Sky Survey (POSS). Dazu wurden 1950–57 insgesamt 1870 Platten (Feldgröße 6,5°) im roten und blauen Spektralbereich be- lichtet; 1983 wiederholte man die ganze Aktion. Der monumentale Himmelsatlas war Grundlage für Kataloge von Gala- xien, Galaxienhaufen oder Planetarischen Nebeln. 1970 wurde ein 60"-Reflektor mit 13,1m Brennweite in Betrieb genommen. Der jüngste Spross ist der 2006 installierte 24"-Reflektor mit kastenförmigem Tubus.

TEINICKE Der Kuppelbau erinnert durch seine brei- S ten Spaltschieber an den des Hale-Tele- OLFGANG

W skops – nur bedeutend kleiner. Abb. 6: Der Blick von der Mayall-Galerie auf die Kuppeln des Kitt Peak: im Vorder- Auf dem Rückweg zum Parkplatz sollte grund das Bart-Bock-Teleskop, im Hintergrund links der 2,1m-Reflektor und rechts der man noch einen Blick auf das 1995 errich- markante Schutzbau des WIYN-Teleskops. In der Ferne der Baboquivari, ein heiliger Berg tete Palomar Testbed Interferometer (PTI) der Indianer. werfen, das sich gegenüber dem 200-Zöl- ler befindet. Die Anlage besteht aus drei durch seine Aufnahmen und Ergebnisse Cleveland National Forest liegt, eher be- 0,4m-Spiegeln auf einer Basislänge von (vor allem über die Struktur des Univer- scheiden. Von Los Angeles sind es 196km, 110m und dient der Suche nach extraso- sums) geprägt. Namen wie Edwin Hub- von San Diego 126km. Die letzten 52km laren Planeten. ble, Walter Baade, Alan Sandage, Fritz fährt man über die gut ausgebaute Staats- Zwicky oder Milton Humason sind damit straße 76 (Pala Road) und die kurvenreiche Kitt Peak verbunden. S-6 (Palomar Mountain Road) bis zum Mit 1702m ist die Höhe des Standorts, Parkplatz des Observatoriums. Von hier aus Das nationale optische Observatorium der recht abgelegen im südkalifornischen sieht man bereits die gewaltige weiße Kup- der USA liegt auf dem 2120m hohen Kitt

54 interstellarum THEMA • 1/2010 Nordamerika . t gt g a sa s r er e t nt n u u a b t st s i

g Abb. 7: Zwei berühmte Teleskope auf dem Kitt Peak: der 4m-Mayall-Reflektor (a) und das unverwechselbare McMath-Pierce Solar

Telescope (b). reitun b

Peak im südlichen Arizona. Gegründet gende Sonora-Wüste mit ihren zahlreichen Interessant ist auch der 3,5m-WIYN-Re- 1958, war es lange Jahre das Mekka der Bergkuppen erscheint wie vom Flugzeug flektor von 1995 in seinem relativ schmäch- amerikanischen Astronomen, die Sonnen- aus. Dabei sticht der Baboquivari heraus, tigen Schutzbau. Der Ritchey-Chrétien forscher eingeschlossen. Leider ist die Be- ein nahezu gleichhoher Gipfel 20km süd- mit Adaptiver Optik ist azimutal mon- deutung angesichts der starken Konkur- lich des Kitt Peak. tiert und besitzt einen Gittertubus; die be- renz, vor allem durch den Mauna Kea, Auffälligster Punkt am Standort ist der wegte Masse beträgt nur 46t – verglichen deutlich gesunken. Das sollte den Besu- 56m hohe Kuppelbau des 4m-Teleskops auf mit dem »Mayall« (heute auf 3,8m abge- cher aber nicht abschrecken, findet man dem Nordgipfel, benannt nach Nicholas U. blendet) geradezu ein Leichtgewicht. Ein doch eine Teleskop-Konzentration wie an Mayall. Baubeginn war 1968, die Einweih- schmaler Weg führt hinauf zum 2,1m-Re- keinem anderen Ort: Zeitweise waren 25 ung erfolgte 1973. Der Gittertubus ruht flektor aus dem Jahr 1964. Mit ihm wurde optische und zwei radioastronomische In- auf einer massiven Hufeisenmontierung. 1984 die erste Gravitationslinse entdeckt, strumente vertreten. Die bewegliche Masse beträgt 375t, davon der berühmte Doppel-Quasar im Großen Ausgangspunkt für einen Besuch ist in entfallen 15t auf den Quarz-Spiegel mit Bären. Heute ist es nur eines von vielen der Regel das 90km östlich gelegene Tuc- 11,1m Brennweite. Besucher erreichen das Teleskopen, darunter sind: der 2,3m-Hilt- son. Von dort geht es über den Highway Instrument mit einem Fahrstuhl und meh- ner-Reflektor, das 2,3m-Bart-Bok-Teleskop,

86 zur Zufahrtsstraße 386, die sich über rere Treppen. Trotz der obligatorischen das 1,8m-Spacewatch-Teleskop, das 1,3m- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g 19km den Berg hoch schlängelt (Nomen Glasscheibe ist der Anblick atemberau- RCT (Robotically-Controlled Telescope), est Omen: Wer Glück hat, findet dort oben bend. Aus den Fenstern der umlaufenden der 1,3m-McGraw-Hill-Reflektor, der tatsächlich eine Schlange). Schon vom Galerie hat man überdies einen fantas- vom Privatmann Edgar O. Smith errich- Highway aus grüßt der gewaltige, weiße tischen Blick über den Kitt Peak mit seinen tete 1,2m-Ritchey-Chrétien, die Burrell Schmidtkamera (Spiegel 0,92m, Korrekti-

Kuppelbau des 4m-Mayall-Reflektors. Par- vielen Kuppeln. ützt. Nutzun ken sollte man unmittelbar am Besucher- Nicht minder spektakulär ist das 1962 onsplatte 0,61m), das robotische 0,6m-Su- h

zentrum: Öffentlichkeitsarbeit wird groß installierte McMath-Pierce Solar Tele- per-LOTIS-Teleskop, der 0,6m-Wisconsin esc g geschrieben. Neben einer interessanten scope mit seiner eigenwilligen Form, be- H-Alpha Mapper (WHAM), zwei ältere Ausstellung und dem üblichen »Gift Shop« stehend aus dem 33,5m hohen Helio- 0,9m-Reflektoren sowie Radioteleskope h tlic

werden drei Touren geboten, die alle mit stat-Turm und dem schräg angebauten von 25m bzw. 12m Durchmesser. h einer kurzen Einführung im Vortrags- Strahltunnel. Dieser ist nach Süden aus- Für Besucher des Kitt Peak steht in ei-

raum beginnen. Sie führen zum McMath-, gerichtet, der Winkel zum Horizont be- ner Kuppel am Visitor Center ein Ritchey- errec b

Mayall- bzw. 2,1m-Teleskop. Man kann trägt 32° (lokale geographische Breite). Chrétien mit 0,5m Öffnung zur Verfügung. e die Sternwarte natürlich auch auf eige- Der Heliostatspiegel hat einen Durchmes- Hier sind nächtliche visuelle Beobach- h ne Faust zu Fuß erkunden; mehr als ein ser von 2m; der 153m entfernte Haupt- tungen möglich. Gegen Aufpreis kann Blick ins Innere der vielen Kuppeln ist spiegel misst 1,5m (Brennweite 82,6m). das Instrument auch fotografisch genutzt dann aber kaum möglich. Dabei sind zwei Von dort, 50m unter der Erde, fällt das werden. Dinge wichtig: ein guter Sonnenschutz Licht zurück auf einen 1,5m-Planspiegel, und ausreichend Wasser. Das Terrain ist der es senkrecht nach unten in den Beo- [1] Binnewies, S., Steinicke, W., Moser, J.: Sternwar- weitläufig, die Luft sehr trocken und die bachtungsraum ablenkt. Das Sonnenbild ten – 95 astronomische Observatorien in aller Welt, Arizona-Sonne scheint gnadenlos wie im hat einen Durchmesser von 0,85m. Das Oculum-Verlag, Erlangen (2008) Westernfilm. Zum Genießen ist auch das »McMath« ist nach wie vor eines der pro- ieses Dokument ist ur

einmalige Panorama. Die weit unten lie- duktivsten Sonnenteleskope. D

interstellarum THEMA • 1/2010 55 Südamerika

urch Südamerika schneidet nahezu an seiner größten West-Ost-Ausdehnung der Äquator. Durch die Lage inmitten der DTropen bieten große Teile des Kontinents keine guten Voraussetzungen für astronomische Beobachtungen. Eine Aus- nahme bilden einzig der nördliche Teil von Chile sowie das bolivianische Altiplano. Hier führt, ähnlich wie in Südwestafrika, ein kalter Meeresstrom dazu, dass vom westlich gelegenen Ozean keine Wolken Richtung Kontinent ziehen. Die Klimadiagramme zeigen die Verlagerung der Zone mit wenig Wolken parallel zur Innertropischen Konvergenz: Im Januar liegt der Schwerpunkt etwas weiter im Süden, im Juli etwas nördlicher. Passend zu den günstigen klimatischen Bedingungen bietet der Norden Chi-

Südamerika les auch sehr dunklen Himmel mit wenig Lichtverschmutzung. Gleiches gilt für das Altiplano, das jedoch im ungleich ärmeren . Bolivien nur mit großen Einschränkungen im Reisekomfort zu erreichen ist – und dessen mittlere Höhe von 3600m zusätzlich t g viel Kraft und Kondition abverlangt. Nordchile ist nicht ohne Grund der Standort einiger der größten Sternwarten der Welt. Die gut ausgebaute Infrastruktur macht diese Region auch für Amateurastronomen zu einem interessanten Reiseziel.

„

Ronald Stoyan ist untersa g tun i e r br nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g

Januar ützt. Nutzun h 31 esc g

h 2

5 tlic 4 h errec b e h

1 Atacama-Astro-Lodge S.57 DE 2 La Silla S.57 . 3 Cerro Paranal S.60 4 Cerro Tololo S.60 KLIMADIAGRAMME 5 Cerro Pachón S.60 Juli . WWW ieses Dokument ist ur

PIERLUIGI CINZANO D

56 interstellarum THEMA • 1/2010 Südamerika Chilenische Nächte Astro-Urlaub am Rande der Atacama . t gt g a sa s r er e t nt n u u t st s i i g ng n u tu t i ei e r br b r er e v rv r

VON STEFAN BINNEWIES UND RAINER SPARENBERG e te t i ei e W W e Namibia ist seit einigen Jahren das bevorzugte Rückzugsgebiet deutscher Amateurastro- ie i D D

nomen. Alljährlich ziehen sie in Scharen unter den klaren Himmel des südlichen Afrika. Über- n. n e spitzt dargestellt erinnert ihr Verhalten an das der Zugvögel, nur ist der Zweck ihres Fluges ein ke k c ec e

anderer. Er gilt dem Nachthimmel, einem Himmel so voller Sterne, dass man immer wieder w kommen möchte. Zw Z n e te t a va v i ri r p

och es gibt Orte, mit südlichen Abb. 1: Polstrichspur mit Abblendlicht. Trotz der Scheinwerfer zeigt der Himmel neben p u

Sternen wie in Namibia und mit den Lichtkegeln brilliante Sternstrichspuren, Hinweis auf die große Transparenz der Atmo- zu z r

noch mehr klaren Nächten, vor sphäre. 55mm-Objektiv und Fuji Provia 400X-Rollfilm. u D nu n allem in den Südsommermonaten, wenn g der Orion mit den Magellanschen Wol- n u z ken hoch am Himmel steht. Chile ist ge- Atacama Astro-Lodge tz meint, das Land hinter den Anden mit der u Nu N

. weltweit größten Ansammlung moderner Koordinaten: 22° 57' 14" Süd, 68° 10' 43" West t zt z Höhe: 2398m t

Sternwarten, die aufgereiht wie an einer üt ü h

Perlenkette in der Atacamawüste liegen. Unterkunft: 120€/Nacht pro Gästehaus (nur komplett zu mieten) ch c s

Anreise: Mit Lan Chile, Swiss, Air France oder Iberia nach Santiago de Chile es e g Alternative: Atacama Astro-Lodge (gut 14 Stunden Flugzeit), von Santiago mit einem Inlandsflug (knapp zwei Stunden h Flugzeit) nach Calama und dann mit dem Leihwagen nach San Pedro de Atacama. tlic

Und auch die Amateurastronomen ha- Alternativ reist man schon ab Santiago mit dem Leihwagen innerhalb zweier Tage h ben hier Fuß gefasst. Es gibt Astro-Lodges, an oder nimmt den schnelleren Überlandbus, eine echte Alternative zum Flugzeug.

insbesondere bei La Serena und in der Die Leihwagen kann man in Chile oder sicherheitshalber bereits von zuhause mie- errec b

Nähe der Wüstenoase San Pedro de Ata- ten. e cama, in Sichtweite der Andenvulkane, Beste Reisezeit: Oktober bis Mai; allerdings treten im Sommer von Dezember bis h allen voran der knapp 6000m hohen Li- Februar über den Anden häufiger Gewitter auf. Dieser so genannte »Altiplano- cancabur, der das Panorama dominiert Winter« kann dann auch der Atacama-Wüste und damit San Pedro Wolkenfelder (Abb. 2). Ab 2003 begann hier Alain Mau- bescheren. ry, Wissenschaftsingenieur, CCD-Techni- Instrumente: ker und Entdecker mehrerer Kometen z 4"-Refraktor, 12"-Reflektor parallaktisch (Preise auf Anfrage) und Kleinplaneten, mit dem Aufbau erster z 12"-Dobson-, 18"-Dobson und auf Anfrage 24"-Dobson (Preise auf Anfrage) Teleskope, die verbunden mit nächtlichen Bei bedecktem Himmel fällt keine Miete für die Instrumente an. Sternführungen den astronomisch inte- Informationen: www.spaceobs.com/index.html ieses Dokument ist ur

ressierten Touristen aus dem nahe gele- D

interstellarum THEMA • 1/2010 57 Südamerika . t gt g a sa s r er e t nt n u

t st s i

g ng n u tu t i ei e r br b r er e v rv r e te t i ei e W W e ie i D

.

Abb. 2: Licancabur und Juriques, die beiden Hausberge von San Pedro de Atacama, aufgenommen von der Passstraße nach Argenti- nien an einem Morgen nach nächtlichen Gewittern während des »Altiplano-Winters« 2008.

genen San Pedro angeboten wurden. Und Bauweise (Abb. 3). Gruppen von 4 bis 6 Restaurant, man verpflegt sich selbst oder diese Sternführungen bilden noch heute Personen können darin unterkommen. fährt die 7km in das nördlich gelegene das Rückgrat der inzwischen darum he- Es gibt Strom aus der Steckdose, jeweils San Pedro de Atacama und besucht eines rum entstandenen Astro-Lodge. eine Küche mit Herd und Kühlschrank, der zahlreichen Restaurants im Ort. Hier Neben dem Wohnhaus der Besitzer- Schlafräume und schicke Badezimmer liegt auch die Tankstelle und es gibt zwei familie, einer großen Plattform für die sowie eine überdachte, sonst aber freie kleine Lebensmittelgeschäfte, die die nö-

Instrumente während der gut frequen- Terrasse, die als der eigentliche Wohn- tigen Utensilien für ein gutes Frühstück, nur zu privaten Zwecken g tierten Sternführungen, einem Pool und raum dient, verbunden mit einem per- aber auch darüber hinaus die wichtigsten mehreren Schutzbauten, die ferngesteu- fekten Blick nach Osten auf die Vulkan- Nahrungsmittel und Getränke anbieten. erte Teleskope bis 0,5m Durchmesser kette der Anden (Abb. 4). Außerdem Fleisch kauft man besser im 90km ent- bergen, gibt es zwei separate Gästehäuser, vorhanden sind jeweils eine Feuerstelle fernt liegenden Calama, der nächsten Großstadt, oder lässt es sich von Alain gemauert in der landestypischen Adobe- und ein Grill, denn die Lodge hat kein ützt. Nutzun

mitbringen, falls er dort für Besorgungen h

Abb. 3: Das Gästehaus der Atacama-Lodge für bis zu 6 Personen, zentral der nach unterwegs ist. esc g Osten hin offene Wohnraum, Ansicht von Westen im Abendlicht. h Dobson und CCD tlic h Für visuelle Beobachtungen können

Dobson-Teleskope von 200mm bis 600mm errec b

Durchmesser auf der Lodge angemietet e werden. Einige dieser Teleskope werden h aber auch für die Sternführungen ge- braucht, die bis etwa Mitternacht andau- ern. Nicht jedes Teleskop ist also immer erhältlich. Per Voranfrage können sol- che Details allerdings leicht geklärt wer- den. Alain spricht neben Französisch und Spanisch sehr gut Englisch, mit Deutsch kommt man leider nicht weit. Alle Anfra- ieses Dokument ist ur

gen werden üblicherweise rasch in Eng- D

58 interstellarum THEMA • 1/2010 Südamerika . t gt g a sa s r er e t nt n u u t st s i

g ng n u tu t i ei e r br b r er e v rv r e te t i ei e W W e i ie D D . lisch beantwortet. Astrofotografen können lagunen in über 4000m Höhe etwa 70km Chajnantor-Plateau, Bauplatz des ALMA- ihr Instrumentarium nach Chile mitbrin- südlich der Lodge. Erwähnung finden Teleskop-Arrays in 5100m Höhe. Beidseits gen, es sind aber auch Säulen, Gegenge- muss das große Geysirfeld bei El Tatio, dieser Straße finden sich immer wieder wichte, Montierungen mit einem Teleskop, 90km nördlich von San Pedro, erreichbar Guanacos, Vicuñas und Flamingos in den Nachführkameras und Detektoren bis hin über eine 4600m hoch gelegene Schotter- Salzlagunen des Altiplano. Und Spezia- zu einer SBIG STL-11000 vorhanden und piste und außerdem noch die Passstraße listen GPS-geführter Allrad-Touren dürf- können gemietet werden. nach Argentinien. Sie geht über 4800m, te ein Ausflug zum 350m durchmessenden Der Nachthimmel ist perfekt dunkel, ist asphaltiert und bietet Abstecher nach Monturaqui-Meteorkrater 100km südlich die kleine Lichtglocke von San Pedro im Bolivien zur Laguna Verde oder auf das der Lodge reizen.

Norden stört kaum. Für die Sternfüh- nur zu privaten Zwecken g rungen kommt zweimal am Abend ein Abb. 4: Blick aus dem Wohnraum der Atacama-Lodge über Feuerstelle und Grill auf Kleinbus aus dem Ort, er fährt mit Stand- die Anden mit dem wunderschönen Kegel des Vulkans Licancabur. licht in einiger Entfernung am Haus vor- bei und sein Lichtkegel ist kein Problem

für zum Beispiel gerade laufende Astro- ützt. Nutzun aufnahmen. Problematisch kann es nur h

sein, wenn die Astronachbarn aus dem esc g Gästehaus nebenan mit Abblendlicht vom h abendlichen Restaurantbesuch oder von tlic

einem Ausflug zurückkommen und ver- h gessen haben, dass sie sich auf einer Astro-

Lodge befinden (Abb. 1). Aber auch so et- errec b

was ist in Zeiten moderner Astrofotografie e mit ihren kurzen Einzelbelichtungen nicht h wirklich tragisch.

Astronomische Ausflüge

Ausflüge kann man von San Pedro aus zahlreich machen. Höhepunkte sind das Mondtal (unbedingt sowohl am Morgen als auch am späten Nachmittag besuchen), ieses Dokument ist ur

keine 20km entfernt, und mehrere Salz- D

interstellarum THEMA • 1/2010 59 Südamerika Großobservatorien in Chile Beeindruckende Spitzentechnologie am Ende der Welt

VON ULLRICH DITTLER UND MARTINA DITTLER Südamerika Chile ist ein Land am Ende der Welt. Chile ist aber auch das Land, das für erdgebundene Astro- . t

nomie die weltweit besten Beobachtungsbedingungen bietet. Und Chile weiß diesen Vorteil g zu nutzen: Seit Jahrzehnten dominieren die chilenischen Observatorien die astronomische For- schung – und auch die Observatorien der Zukunft werden aller Voraussicht nach dort gebaut. Chile ist damit für Amateurastronomen ein sehr interessantes Reiseziel. ist untersa g reitun hile ist groß und vielfältig: Das recht spärlich besiedelten Landes bie- ine verdeutlichen die Nähe zur Antarktis, b südamerikanische Land am Pazi- tet damit vielen verschiedenen Vegeta- das Wetter ist kalt und rau und die Be- Cfischen Ozean erstreckt sich über tionszonen Raum: An der Südspitze des dingungen für astronomische Beobach- 4300km von Nord nach Süd und damit Landes breitet sich die wilde und wet- tungen sind hier denkbar schlecht. An- über fast 40 Breitengrade – und dies bei terumtobte Fjordlandschaft Patagoniens ders der nördlich anschließende Teil des einer Breite von durchschnittlich weniger aus. Kalbende Gletscher, dunkle Wälder, Landes: Dieser ist geprägt von einer lieb- als 180 Kilometern. Diese unglaubliche eisige Gipfel und viel Einsamkeit kenn- licheren Landschaft, einer fruchtbaren Länge des mit 15 Millionen Einwohnern zeichnen diese Region. Magellanpingu- Zentralzone, die stark an Deutschland,

Abb. 1: Die großen modernen Sternwarten in Chile sind auch ein Anziehungspunkt für Amateurastronomen. Das Bild zeigt den Blick über den »Kuppelwald« von La Silla. aten Zwecken. Die Weiterver v v i ri p u zu z r u nu g un z tz Nu . t zt üt h c es e g

h ch li ht h c ec r rr be e he ur t is i t n en e m um u k ok o D

s es e s es e i Di D

60 interstellarum THEMA • 1/2010 Südamerika

Österreich oder die Schweiz erinnert und Las Campanas frared Camera) an Magellan I und zur seit jeher auch von deutschsprachigen Spektroskopie eingesetzt. Hierzu stehen Einwanderern bevölkert ist – und der Re- Das in einer Höhe von 2282m gelegene an Magellan I derzeit das Instrument gion den Namen »Chilenische Schweiz« Las Campanas-Observatorium (Koordi- IMACS (The Inamori Magellan Areal Ca- einbrachte. naten: 29° 0' 36" S, 70° 42' 11" W) wird von mera and Spectrograph) und an Magellan Weinberge und Naturwälder, Badesträn- der amerikanischen Forschungseinrich- II die Instrumente MIKE (The Magellan de und Skipisten sind in der Mitte Chiles tung »Carnegie Institution for Science« Inamori Kyocera Echelle Spectrograph) zwischen Küste und Hochkordillere zu betrieben. Das Las Campanas-Observato- und MagE (The Magellan Echellette Spec- finden. Hier liegt auch Santiago de Chile, rium beheimatet als größte Teleskope die trograph) zur Verfügung. die Hauptstadt des Landes mit sechs Mil- zwei nahezu identischen Teleskope Magel- Darüber hinaus sind auf dem Gebiet lionen Einwohnern. Santiago ist nicht nur lan I (»Walter-Baade-Teleskop«) und Ma- des Las Campanas-Observatoriums noch geographisch, sondern auch politisch und gellan II (»Landon-Clay-Teleskop«), wel- das 1977 errichtete Irénée du Pont-Tele- kulturell das Zentrum des Landes: Die che 2000 bzw. 2002 errichtet wurden. Die skop mit 2,5m Spiegeldurchmesser (f/7,5 .

Stadt hat sich seit dem Ende des Sozialis- beiden Teleskope stehen wie Zwillinge im im Cassegrain-Fokus und f/30 im Coudé- t mus unter Salvador Allende und nach der Abstand von nur 60 Metern nebeneinan- Fokus) und das bereits 1971 installierte g Überwindung der Diktatur von Pinochet der. Die Optiken mit Spiegeldurchmessern Henrietta Swope-Teleskop mit 1m Spie- zu einer modernen, selbstbewussten und von jeweils 6,5 Metern, die in einer moder- geldurchmesser (f/7 im Cassegrain-Fokus) weltoffenen Metropole entwickelt. nen Alt-Azimut-Montierung gelagert sind, aufgestellt.

Der Norden des Landes, der an Peru können entweder über einen Cassegrain- Beeindruckend sind auf Las Campanas ist untersa und Bolivien grenzt, ist hingegen geprägt Fokus (f/11) oder über Nasmyth-Foki (f/15) nicht nur die moderne Technik der Groß- g von der beeindruckenden Silhouette der betrieben werden. teleskope, sondern auch die Offenheit, mit

Andenkette, dem trockenen Gebiet der Eine Besonderheit der Magellan-Tele- der Besucher empfangen werden: Obwohl reitun Atacamawüste und den Salzseen. Lamas, skope besteht darin, dass sie seit 2001 mit es sich bei den Mitarbeitern, die in der Ab- b Flamingos und Wüstenfüchse sind hier einer adaptiven Optik betrieben werden, geschiedenheit auf dem Berg Cerro Man- öfter anzutreffen als Einwohner. Und hier, d.h. 126 Aktuatoren auf der Spiegelun- qui wohnen und arbeiten, zweifellos um in der extrem trockenen Luft des Nor- terseite gleichen Spannungen und Verän- stark eingebundene Wissenschaftler han- dens, liegen sie auch, die Zentren der As- derungen der Spiegeloberfläche aus, die delt, standen sie uns bei unserem Besuch tronomie, die auf engstem Raum einen durch die Verlagerung des Spiegels entste- für Fragen geduldig zur Verfügung. Um beeindruckenden Überblick über die Ent- hen können. die Arbeitsweise der Magellan-Teleskope wicklung astronomischer Beobachtungs- Die Magellan-Teleskope werden heute zu verdeutlichen, öffneten sie für uns sogar techniken in den letzten Jahrzehnten bie- hauptsächlich für Aufnahmen im infraro- die Kuppeln, ebenso auch die Abdeckung ten: Las Campanas, La Silla und Cerro ten Spektralbereich (mit dem Instrument des Spiegels, die diesen tagsüber schützt. Paranal. PANIC (Persson's Auxiliary Nasmyth In- Zu sehen, wie diese Technik zum Leben aten Zwecken. Die Weiterver v v ri p p zu r u nu

g n un z tz t Nu . t zt t üt ü h ch c s es g g h ch c i li ht h c ec e rr r e be b e he h r ur u t s is i t n Abb. 2: Die Magellan-Teleskope des Las Campanas-Observatoriums besitzen jeweils 6,5m Durchmesser. ieses Dokume D

interstellarum THEMA • 1/2010 61 Südamerika . gt g a sa s r er nt n u u t st s i i g ng n u tu t i ei e Abb. 3: Sie sind die Platzhirsche von La Silla: das 3,6m-Teleskop (Hintergrund) und das New Techno- Abb. 4: 15m misst das Radio- logy Telescope (Mitte). teleskop SEST auf La Silla.

erwacht, stimmt den Besucher ein auf die strument HARPS (High Accuracy Radi- unter dem nur 24cm dicken Hauptspiegel Arbeitsweise an den größeren Observato- al velocity Planet Searcher, wörtlich der eingesetzt wurde, um die lagebedingte rien in Chile. »hochgenaue Radialgeschwindigkeits-Pla- Verformung des von Schott hergestellten netensucher«) entdeckt, beispielsweise das Spiegels mit einem Durchmesser von 3,6m La Silla Planetensystem um den Stern Gliese 581. auszugleichen. Viele der Neuerungen, die Das 1977 errichtete Teleskop, das in den sich sowohl im Teleskopbau des NTT be- Das rund 600 Kilometer nördlich von Jahren 1999, 2004 und 2007 teilweise mo- finden als auch außerhalb, wurden dort Santiago gelegene La Silla Observatorium dernisiert wurde, wird in einer klassischen erprobt, um sie später am Very Large Te- (Koordinaten: 70° 73' 45" W, 29° 25' 84" S) Hufeisenmontierung betrieben; die Nacht lescope (VLT) ebenfalls realisieren zu kön- wurde in den 1960er Jahren als erstes Ob- für Nacht bewegte Masse beträgt über nen: So sind beispielsweise alle Motoren servatorium des European Southern Ob- 200 Tonnen. Durch Austausch des Sekun- und Schaltkästen wassergekühlt, um Stö- servatory (ESO) in Betrieb genommen. därspiegels kann es von einem f/8- in ein rungen durch aufsteigende Wärme zu ver-

Das La Silla-Observatorium befindet sich f/35-Cassegrain-System umgebaut werden. meiden. Ebenso wurden die Flächen um nur zu privaten Zwecken. Die Weit g im Randgebiet der Atacama-Wüste im Seit 2008 ist jedoch HARPS bei f/8 unun- das Teleskopgebäude hell gestrichen, um Norden Chiles, in einer der trockensten terbrochen im Einsatz auf der Jagd nach eine starke Erwärmung durch Sonnenlicht und unbewohntesten Gegenden der Erde. weiteren extrasolaren Planeten. zu vermeiden. Wie andere Observatorien in dieser Regi- Die Suche nach extrasolaren Planeten Das La Silla-Observatorium, das jeden in La Silla ist so erfolgreich, dass Schwei- Samstag Nachmittag für interessierte Be-

on – etwa das Paranal-Observatorium mit ützt. Nutzun

dem Very Large Telescope – befindet sich zer Forscher der Universität Genf nur ei- sucher geöffnet ist, beheimatet neben den h

La Silla fern aller Quellen von Lichtver- nen Steinwurf entfernt vom 3,6m-Teleskop beiden genannten Teleskopen noch zahl- esc g schmutzung und bietet den dort befind- mit dem Leonard-Euler-Teleskop (Spiegel- reiche andere internationale Teleskope mit lichen Teleskopen einen extrem dunklen durchmesser 1,2m) seit 1998 ein zweites Spiegeldurchmessern von bis zu 2,2 Me- h tlic

Nachthimmel. Zwischenzeitlich sind in Teleskop zur Suche nach extrasolaren Pla- tern. Viele davon sind jedoch bereits au- h der Höhe von La Silla (in rund 2400m) ins- neten betreiben. ßer Betrieb wie die beiden französischen

gesamt 16 Teleskope installiert. Einige der Ein anderes bekanntes Teleskop, das in Teleskope »Marly« (1m) und »Marseille« errec b

Teleskope haben es zu Weltruhm gebracht, La Silla stationiert ist, ist das New Tech- (0,4m), das dänische 0,5m-Teleskop oder e entweder durch die mit ihnen gemachten nology Telescope (NTT). Das 1989 erbaute das Bochumer 0,61m Teleskop. Auch das h Entdeckungen oder weil sie Meilensteine Teleskop war neu in vielerlei Hinsicht: Es 15m-Teleskop SEST (Swedish ESO Submil- im Teleskopbau markieren. wurde erstmals nicht mehr in einem klas- limeter Telescope), das einzige Teleskop Das auf einem Turm gelegene so ge- sischen Kuppelbau untergebracht, sondern auf der Südhalbkugel, das im Submilli- nannte 3,6-Meter-Teleskop in La Silla ist in einer eckigen, silbernen Metallhülle, die meterbereich bei einer Wellenlänge von beispielsweise durch seine Forschungs- – inklusive des Beobachtungsraums – kom- 0,8mm – 3mm beobachtete, arbeitet nicht ergebnisse bekannt geworden: Über die plett mit dem Teleskop rotiert wird. Aber mehr. Das dänische Teleskop mit einem Hälfte aller zwischenzeitlich entdeckten wirklich revolutionär war das optische De- Spiegeldurchmesser von 1,5m, das bereits extrasolaren Planeten wurden mit diesem sign: Das NTT war das erste Teleskop, an erwähnte Genfer 1,2m-Teleskop und das ieses Dokument ist ur

Teleskop und dem daran betriebenen In- dem eine aktive Optik mit 75 Aktuatoren von französischen Observatorien betrie- D

62 interstellarum THEMA • 1/2010 Südamerika . t g ist untersa g reitun Abb. 5: Den Paranal dominieren die vier 8,2m-Teleskope des VLT. b erver bene DENIS-Teleskop (1m) werden jedoch des Teleskop hat eine bewegte Masse von Mittelachse geneigten Tertiärspiegel aus noch eingesetzt. La Silla spielt aber auch 430t und alle vier Teleskope sind nahezu Zerodur rechtwinklig in die Höhenachse im Zeitalter des Paranal-Observatoriums identisch: Richey-Chrétien-Teleskope mit abgelenkt, um dann seitlich auszutreten. noch eine bedeutende Rolle und stellte mit Primärspiegeln aus Zerodur von Schott Die Lage der Nasmyth-Foki in den Höh- dem NTT einen wichtigen und unverzicht- mit je 8,2m Durchmesser und einem Öff- enachsen der Montierung hat den Vorteil, baren Zwischenschritt zur Entwicklung nungsverhältnis von f/1,8. Bedingt durch dass dort deutlich schwerere Instrumente des Very Large Telescope auf dem Cerro ihre geringe Dicke von 17,5cm bringen die angeschlossen werden können als am Cas- Paranal dar. Spiegel dabei jeweils nur 23,5 Tonnen auf segrain-Fokus; die beiden Nasmyth-Foki die Waage. Eventuelle Unebenheiten, die können so bis zu 6 Tonnen schwere Instru- Cerro Paranal durch die Schwenkbewegungen entstehen mente tragen. können, werden – wie am NTT erfolg- Um die gesamte VLT-Anlage auch inter- Das 2635 Meter hochgelegene Paranal- reich erprobt – mit Hilfe der integrierten ferometrisch nutzen zu können, verfügen

Observatorium (Koordinaten: 24° 37' 38" S, aktiven Optik ausgeglichen. 150 elektro- alle vier VLT-Hauptteleskope noch zu- nur zu privaten Zwecken. Die Weit g 70° 24' 15" W) auf dem gleichnamigen Berg magnetische Aktuatoren sorgen dafür, sätzlich über einen Coudé-Fokus, der die ist derzeit das Vorzeige-Observatorium dass die Spiegeloberflächen in jeder Te- Weiterleitung des eingefangenen Lichtes in der ESO – und diente sogar im aktuellen leskopausrichtung die richtige Form und die Lichtlaufschächte der Interferometrie- James Bond Film »Quantum of Solace« damit die notwendige präzise Abbildung Anlage des VLTI sicherstellt (f/47,3). Da behalten. Über Aktuatoren verfügt auch als Kulisse. Ganz anders als in diesem Ac- die vier VLT-Teleskope jedoch nicht wie in ützt. Nutzun tionfilm geht es, dies zeigt sich bei einem der konvex-hyperbolisch geformte Fang- früheren Großteleskopbauten durch eine h

Besuch sehr schnell, sehr konzentriert spiegel, der mit einem Durchmesser von parallaktische Hufeisenmontierung getra- esc g und sachlich zu. Der – zugegebenerma- 1,12m und einem Gewicht von 51kg über gen werden, sondern in einer Alt-Azimut- ßen etwas fantasielose – Name Very Large der Hauptspiegelzelle in einer klassischen Montierung, ist jeder der genannten Foki h tlic

Telescope ist Programm: Das VLT ist das Gitterrohrkonstruktion befestigt ist. zum Ausgleich der Himmelsdrehung mit h Flaggschiff der europäischen bodengebun- Wie bei Großteleskopen üblich, ver- einem entsprechenden Rotator ausgerüs-

denen Astronomie und das höchstentwick- fügen auch die vier VLT-Teleskope nicht tet. Auch die Instrumente des VLT werden errec b

elte optische Instrumentarium der Welt. nur über einen Cassegrain-Fokus, der an hauptsächlich zur Spektroskopie verwen- e Das nur 12 Kilometer vom Pazifik entfernt der Rückseite des Hauptspiegels ein Bild det (vgl. interstellarum 57). h gelegene Plateau des Cerro Paranal gehört zur Verfügung stellt (Cassegrain-Fokus: Neben den vier riesigen Teleskopen des zu den trockensten Plätzen der Welt, die f/13,4), sondern zusätzlich über zwei Nas- VLT und deren vier Hilfsteleskopen (mit reine Luft gilt als eine der besten Regionen myth-Foki (f/15). Bei diesem von James Spiegeldurchmessern von immerhin noch zur Stern- und Himmelsbeobachtung. Mit Nasmyth entwickelten Teleskopdesign 1,8m) sind auf dem Cerro Paranal auch dem Bau der vier Teleskope des VLT handelt es sich um eine Kombination zwei weitere Teleskope für die Himmels- »Antu« (Bezeichnung der einheimischen aus Newton- und Cassegrain-Teleskop. Bei durchmusterung positioniert: VISTA (Vi- Mapuche-Indianer für Sonne), »Kueyen« den VLT-Teleskopen wird das Licht also sible and Infrared Survey Telescope for As- (Mond), »Melipal« (Kreuz des Südens) und nicht durch das Loch im Hauptspiegel tronomy), ein Durchmusterungsteleskop ieses Dokument ist ur

»Yepun« (Venus) wurde 1991 begonnen. Je- geleitet, sondern durch einen um 45° zur für den sichtbaren und infraroten Spektral- D

interstellarum THEMA • 1/2010 63 Südamerika . t gt g a sa s r er e t nt n u st s i

Abb. 6: Majestätisch thront die riesige Kuppel von Gemini Süd auf dem Cerro Pachón. g ng n n tu

bereich mit einem Spiegeldurchmesser von einem Spiegeldurchmesser von immerhin Abb. 7: Innenansicht des 4,1m-Tele- 4,1m und VST (VLT Survey Telescope) mit noch 2,6m. VISTA ist dabei mit seinem skops SOAR auf dem Cerro Pachón. über 4m großen Hauptspiegel bei weitem Surftipps das weltweit größte Durchmusterungste- 0,6m und 1,5m dazugekommen, die vom leskop im nahen Infrarot. VISTA wurde National Optical Astronomy Observatory Las Campanas: www.lco.cl in England entworfen und entwickelt, und (NOAO) gemeinsam mit dem Kitt Peak Na- Magellan: obs.carnegiescience.edu/ ist ein Teil des britischen Beitrags anläss- tional Observatory (KPNO) in Tucson, Ari- Magellan/ lich des Beitritts Großbritanniens zur ESO. zona betrieben werden. Irénée du Pont-Teleskop: www.lco.cl/ Der Hauptspiegel von VISTA ist der am Nur wenige Kilometer entfernt vom Cer- lco/telescopes-information/irenee- stärk sten gekrümmte jemals gebaute Spie- ro Tololo wurde 2002 auf dem 2722 Meter du-pont gel dieser Größe und bereits seine Ferti- hohen Cerro Pachón (Koordinaten: 30° 13' Henrietta Swope-Teleskop: www. lco.cl/lco/telescopes-information/ gung stellt eine technische Meisterleistung 0" S, 70° 43' 0" W) das 8,1m große Gemi- henrietta-swope dar. VISTAs Herzstück ist eine drei Tonnen ni-Süd-Teleskop errichtet. Es ist das Zwil- schwere Kamera mit 16 für Infrarotlicht lingsteleskop zu dem auf dem Mauna Kea La Silla: www.eso.org/sci/facilities/ empfindlichen Detektoren (2048×2048 Pi- (Hawaii) erbauten Teleskop Gemini-Nord. lasilla/ xel), die zusammengenommen 67 Megapi- Die beiden Gemini-Teleskope verfügen über 3,6-Meter-Teleskop: www.ls.eso.org/ xel besitzen – die weltweit leistungsfähigste Hauptspiegel mit jeweils einem Durchmes- sci/facilities/lasilla/telescopes/3p6 astronomische Kamera für diesen Wellen- ser von 8,1m bei einer Dicke von nur 20cm New Technology Telescope (NTT): längenbereich. und werden für Beobachtungen im sicht-

www.ls.eso.org/sci/facilities/lasilla/ . Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbrei baren und infraroten Spektralbereich ein- t telescopes/ntt Cerro Tololo und Cerro Pachón gesetzt (f/15,8). Auch diese Hauptspiegel werden während der Beobachtungen durch Cerro Paranal: VLT: www.eso.org/public/astronomy/ Bedeutende und erkenntnisreiche For- Aktuatoren (insgesamt 180 pro Spiegel) ak- teles-instr/vlt.html schung wird aber nicht nur an den gro- tiv ausgeglichen. Betreiber der beiden Ge- VISTA und VST: www.eso.org/ ßen Observatorien Chiles betrieben, auch mini-Teleskope sind gemeinsam die Länder public/astronomy/teles-instr/ kleinere Observatorien leisten in der tro- USA (51,4%), Großbritannien (22,9%), Ka- surveytelescopes.html ckenen Wüste Südamerikas Beachtliches. nada (12,9%), sowie Australien, Chile, Ar- Hierzu zählen auch die dicht beieinander gentinien und Brasilien (jeweils unter 5%), Cerro Tololo: www.ctio.noao.edu liegenden Observatorien auf Cerro Tololo die sich die Beobachtungszeit im gleichen Victor M. Blanco: www.ctio.noao.edu/ und Cerro Pachón, die ebenfalls nach An- Verhältnis teilen. telescopes/4m/base4m.html meldung für interessierte Besucher geöffnet Ebenfalls auf dem Cerro Pachón erbaut werden. ist das SOAR-Teleskop (Southern Astro- Cerro Pachón: Der Berg Cerro Tololo (Koordinaten: 30° physical Research Telescope). Dieses Te- Gemini Süd-Teleskop: www.gemini. edu 10' 9" S, 70° 48' 21" W) wurde bereits in den leskop, das in einer Kooperation von U.S. SOAR: www.soartelescope.org 1970er Jahren als Standort für ein amerika- National Optical Astronomy Observatory ALMA: www.almaobservatory.org nisches 4m-Teleskop (Victor M. Blanco Te- (NOAO), dem brasilianischen Ministério da E-ELT: www.eso.org/public/astronomy/ lescope) ausgewählt. Zwischenzeitlich sind Ciencia e Tecnologia (MCT), der University teles-instr/e-elt.html am gleichen Standort weitere sechs Tele- of North Carolina at Chapel Hill (UNC)

skope mit Spiegeldurchmessern zwischen und der Michigan State University (MSU) Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschütz

64 interstellarum THEMA • 1/2010 betrieben wird, ist seit 2004 im Betrieb. Es besitzt einen 4,1m-Hauptspiegel und ist ebenfalls azimu- tal montiert. Das Teleskop beeindruckt zwar nicht durch seine Größe, doch seine nicht vollständig verkleidete Unterseite eröffnet dem Besucher einen eindrucksvollen Blick auf die 120 Aktuatoren, die den Spiegel tragen.

Die Zukunft der Astronomie in Chile

Die Zukunft der Astronomie in Chile hat schon begonnen: Rund 50 Kilometer östlich von San Pe- .

dro in der Atacama-Wüste wird derzeit in einer t Höhe von 5000 Metern auf der Chajnantor–Ebene g ein Netzwerk aus 66 einzelnen Radioteleskopen, das Atacama Large Millimeter/Submillimeter Ar- ray, kurz ALMA, errichtet. Die erste Antenne

konnte hierzu im November 2009 an ihre end- ist untersa gültige Position transportiert werden. ALMA soll g 2012 fertig gestellt sein; erste wissenschaftliche Be-

obachtungen, die nur einen Teil des Antennenfelds reitun nutzen, sollen bereits vorher im Jahr 2011 starten. b Ziel dieses riesigen Antennenverbunds ist es, das Licht der kältesten Objekte im Universum zu stu- dieren. Dieses Licht hat Wellenlängen von etwa einem Millimeter und ist auch als Millimeter- bzw. Submillimeterstrahlung bekannt. Im elektroma- gnetischen Spektrum liegt diese Strahlung daher zwischen dem infraroten Licht und den Radiowel- len. Strahlung aus diesem Spektralbereich liefert daher höchst interessante astronomische Informa- tionen. Allerdings genügen schon geringe Mengen Wasserdampf in der Erdatmosphäre, um Licht die- ser Wellenlänge, das die Erde aus dem Weltraum erreicht, zu absorbieren. Die Lage der Anlage in einer Höhe von 5000 Metern über der Atacama- Wüste ist daher der beste Beobachtungsplatz, den die Erde zu bieten hat. Für interessierte Besucher nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g – und natürlich auch für die Wissenschaftler des ALMA – stellt die dünne Luft und die Kälte dieses Standortes jedoch eine Belastung dar, der man sich bewusst sein sollte.

Aber auch die Zukunft der Astronomie im Be- ützt. Nutzun reich des sichtbaren Lichts kann in Chile stattfin- h

den: Das European Extremely Large Telescope (E- esc g ELT), das ab 2018 Beobachtungen im Bereich des sichtbaren und des infraroten Lichts mit einem h tlic

Hauptspiegeldurchmesser von 42m ermöglichen h soll, wäre in Chile sicherlich gut aufgehoben (mit

einer endgültige Entscheidung über den Bau des errec b

Teleskops und seinen Standort ist bis Juni 2010 zu e rechnen)! h Schon jetzt sind in Chile so viele Großteleskope versammelt wie sonst nirgendwo auf der Welt. Die VLT-Teleskope gehören – trotz Ihres Alters von rund 10 Jahren – noch immer zu den weltweit 10 größten Teleskopen; und insgesamt stehen zehn der 25 weltweit größten Teleskope auf dem dün- nen Landstrich in Südamerika. Das Land am Ende der Welt ist daher auf jeden Fall ein lohnendes ieses Dokument ist ur

Reiseziel! D 66 Asien W wäre ein noch weitgehend unentdecktes Reiseziel für Astro-Touristen. inter kungsgrade hervorruft, im Juli aber weite Teile des Kontinents unter Wolken verschwinden lässt. Ganzjährig klaren Himmel gibt gibt Himmel klaren Ganzjährig lässt. verschwinden Wolken unter Kontinents des Teile weite aber Juli im hervorruft, kungsgrade rangeschritten. Ein Geheimtipp könnte die Mongolei sein, wo durch das weitgehende Fehlen fester Siedlungen kaum Licht- es in großen Teilen der Arabischen Halbinsel und gegenüber auf dem asiatischen Festland (Belutschistan). Der Oman, ohne emission zuverorten ist. Klimatisch ist Asien geprägt durch den Monsun, der im Januar über Südasien sehr geringe Bewöl- oder Kambodscha. Indien und China legen sehr stark in ihrer Lichtemission zu, Thailand ist in dieser Hinsicht schon weiter vo- den Bauboom der Emirate am Golf und dennoch als relativ sicheres und gut erschlossenes Land der Arabischen Halbinsel, a stellarum THEMA sind, finden sich dunkle Lücken fast ausschließlich in sehr schwer zugänglichen Ländern wie Afghanistan, Tibet, Birma ährend viele Gegenden Asiens wie Japan, Korea und die Arabische Halbinsel stark von Lichtverschmutzung betroffen Asien •1/2010 1 2 3 Purple-Montains Observatorium S.67 S.67 Wuhan S.67 Peking aurJuli Januar 2 1 3

WWW.KLIMADIAGRAMME.DE „ Ronald Stoyan Ronald P IERLUIGI C INZANO

Dieses Dokument ist urheberrechthtlilichh gesschützt. Nutzung nur zu privaten Zweckek n. Die Weiterverbrreitung ist untersagt. Asien

Schwarze Sonne über Asien Eine Reise zur totalen Sonnenfinsternis nach China

VON MARTINA DITTLER UND ULLRICH DITTLER

Am 22. Juli 2009 fand über Zentralchina die längste totale Sonnenfinsternis des 21. Jahrhunderts . t statt. Am 15. Januar 2010 war dort eine weitere Rekordfinsternis, die für einen Zeitraum von 1000 g Jahren längste ringförmige Sonnenfinsternis zu beobachten. Eine gute Gelegenheit, aus dem Land der Superlative und Weltkulturerbe zu berichten, denn China begeistert den Reisenden mit einer der ältesten Kulturen der Welt und hat auch astronomisch Einiges zu bieten. ist untersa g tun i e r br b r er e v rv e er zentrale Verlauf der totalen te Sonnenfinsternis am 22. Juli 2009 ei W fand über Indien, Nepal, Bhutan, W D ie i Tibet, China (Chongqing–Wuhan–Shang- D D

hai) und dem pazifischen Ozean statt. n. n e

Mit einer maximalen Totalitätsdauer von ke

sechs Minuten und 39 Sekunden war sie ec die längste Verfinsterung des Himmels in w Zw

diesem Jahrhundert. n e Sonnenfinsternisse werden in China be- te t va v reits seit mehr als 2000 Jahren dokumen- i ri r p tiert. Die Chinesen nennen dieses Him- p

melsphänomen in ihrer bildhaften Sprache zu z auch heute noch »Die Sonne ist völlig auf- r gegessen« (ri quan shi) – verschluckt von nu n g einem Drachen oder einem Hund gemäß n un u

chinesischer Mythologie. In der frühen tz Kaiserzeit wurden Astronomen, die dieses Nu N .

Ereignis nicht vorhergesehen hatten, mit t zt z

dem Tode bestraft, denn Sonnenfinster- üt

nisse wurden traditionell als Störung der ch s

Harmonie zwischen Himmel, Erde und es

Menschen gedeutet und stellten Vorzei- g chen für Naturkatastrophen oder sonstiges ch li

Unheil dar. Um die natürliche Harmo- ht h c nie zu wahren, hatte sich der alles unter ec r rr

dem Himmel regierende Kaiser (»Sohn e des Himmels«) gemäß den überlieferten be b Riten zu verhalten. Sollte es dem Herrscher he h ur allerdings an Weisheit und Tugend fehlen, t is i

traten kosmologische Beunruhigungen t n

wie die Verdunklung der Sonne ein. Da en e die Sonne als Sinnbild des Kaisers galt m um u k ok o

Abb. 1: Die Totale Sonnenfinsternis vom D

22.7.2009, fotografiert am Wuhu-See in der s es e Nähe von Wuhan, war die längste ihrer Art es e i

im gesamten 21. Jahrhundert. Di D

interstellarum THEMA • 1/2010 67 Asien .

Abb. 2: Sequenz der Finsternisphasen vom 22.7.2009. t g und der Mond die Kaiserin symbolisierte, king ernannt wurde, nachdem er eine Son- sphäre (Torquetum) aus dem Jahr 1276 im wurden bei einer Sonnenfins ternis sogar nenfinsternis präzise vorhergesagt hatte. Maßstab 1:3, bei der das Horizont- und das gewisse Rückschlüsse auf die Machtver- Diese Amtseinführung bedeutete zugleich Äquatorialsystem bewusst getrennt gehal-

hältnisse im Herrscherhaus selbst gezogen! die Anerkennung der westlichen Wissen- ten wurden. ist untersa Als oberstes Ziel des kaiserlichen Orakel- schaft durch die höchste chinesische Au- Acht weitere Instrumente aus Bronze g wesens galt es daher stets, Störungen der torität, den Kaiser. Die Jesuiten führten sind auf der Plattform des Observatori-

Harmonie zu vermeiden. Und um entspre- in China neue astronomische Betrach- umsturmes aufgebaut; viele stammen aus reitun chende Voraussagen präziser treffen zu tungsweisen ein, verfassten zahlreiche wis- dem Jahr 1673 von Ferdinand Verbiest, b können, machte man sich am kaiserlichen senschaftliche Schriften und bauten eine ebenfalls Jesuit sowie Schüler und Nach- Hofe schon sehr früh die wissenschaft- Reihe von astronomischen Instrumenten, folger von Adam Schall als oberster As- lichen Methoden der Himmelserkundung Sonnenuhren und Armillarsphären. Solch tronom in Peking. Obwohl das Fernrohr zunutze. gewaltigen und beeindruckenden Instru- damals bereits bekannt war, wurden Po- menten kann man auch heute noch auf sitionsbestimmungen weltweit nach wie Das Alte Observatorium in Peking dem Gelände des Alten Observatoriums vor überwiegend ohne optische Hilfsmittel sowie hoch oben auf dem 10m hohen mar- durchgeführt. Bei einem Besuch des Alten Observato- kanten Beobachtungsturm aus dem Jahr Die gesamte Anlage des Alten Observa- riums in Peking (Koordinaten: 39° 54' 22" 1442 gegenüberstehen, der einst Teil der toriums in Peking befindet sich auf einer N, 116° 25' 41" O) wird ein Stück dieser as- alten Stadtmauer von Peking war. Fläche von 10000m2. 1279 unter Kublai tronomischen Wissenschaftsgeschichte in Im Garten des alten Observatoriums Khan, d.h. unter der Mongolenherrschaft China lebendig. Besonders interessant in- steht beispielsweise eine sehr schöne Re- gegründet, zählt es heute zu einem der äl- des ist, dass europäische Jesuiten Anfang plik (Baujahr 1983) einer Großen Armil- testen erhaltenen Observatorien der Welt. des 17. Jahrhunderts nach Peking berufen larsphäre von 1439 – bestehend aus Hori- In den Ausstellungsräumen erfährt man wurden, um dabei zu helfen, den fehler- zontring, Meridianring, Himmelsäquator farbig und anschaulich ein faszinierendes

haften chinesischen Kalender zu reformie- und Ekliptikalkreis sowie einem Peilrohr Kapitel chinesischer und abendländischer nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g ren. Einer unter ihnen war der Deutsche zur Vermessung von Himmelsobjekten. Wissenschaftsgeschichte, eine friedliche Adam Schall von Bell, der 1644 sogar zum Ebenso befindet sich hier die Replik (Bau- Kooperation westlicher und östlicher As- Direktor des astronomischen Amtes in Pe- jahr 1983) einer vereinfachten Armillar- tronomie, die vor allem darin bestand, das Kalenderwesen durch verbesserte Positi-

onsbestimmungen und -berechnungen der ützt. Nutzun

Gestirne mit Hilfe der westlichen Jesuiten h

zu reformieren. esc g Heute sind die Gestirne wegen Dau- ersmog und Dunstglocke über der chi- h tlic

nesischen Hauptstadt mit bloßem Auge h kaum mehr auszumachen, dafür leuchtet

anderes in dieser modernen und attrak- errec b

tiven Metropole: die Leuchtreklamen der e Konsumtempel und die Lichtkegel des h ständig zunehmenden Verkehrs beispiels- weise, die den Kapitalismus und den neuen

Abb. 3: Replik (Baujahr 1983) einer Gro- ßen Armillarsphäre der Pekinger Stern- warte von 1439, bestehend aus Horizont- ring, Meridianring, Himmelsäquator und Ekliptikalkreis sowie Peilrohr zur Vermes- ieses Dokument ist ur

sung von Himmelsobjekten. D

68 interstellarum THEMA • 1/2010 Asien . t g Wohlstand Pekings mit seinen 14 Millio- großen Mauer mit einer Gesamtlänge von purbergen, im östlichen Stadtgebiet von nen Einwohnern verkünden. Futuristische 6300km. Für die Errichtung wurden 100 Nanking (Nanjing) – wurden die antiken Gebäude wie das Hauptquartier des zen- Millionen Tonnen Erde und 15 Milliar- astronomischen Instrumente des Alten tralen chinesischen Fernsehens und das den Ziegelsteine benötigt, sie entspricht in Pekinger Observatoriums 1931 aus Furcht neue Nationalstadion (»Vogelnest«) prä- ihren Ausmaßen 15 großen Pyramiden! vor den Japanern gebracht: die »verein- gen das Stadtbild ebenso wie verspielt Und obwohl ihr Bau hunderttausende von fachte Armillarsphäre«, eine Kopie von wirkende Tempelanlagen und verwinkelte Menschenleben gefordert hat, gab es nie 1437, d.h. aus der Zeit der Ming-Dyna- Hutongs, die traditionellen Wohnviertel einen Generalplan; vielmehr wurde sie stie, bei der die komplexe Armillarsphäre mit meist einstöckiger Bebauung. Bei einer ab 1474 über 170 Jahre hinweg mit großen durch Trennung der Kreise für die Hori- Rikschafahrt durch die engen Gassen und Pausen zusammengestückelt und konnte zontkoordinaten von denen der Äquato- die fremdländischen Düfte aus den unzäh- die geplante Funktion als Verteidigungs- rialkoordinaten vereinfacht wurde und ligen Garküchen kann das rasante Stadtle- wall trotzdem nie erfüllen. Doch die Be- eine in Bronze gegossene Armillarsphäre, ben sofort entschleunigt werden. lagerung durch chinesische und auslän- ebenfalls eine Kopie aus dem Jahre 1437, dische Touristen zeigt, dass das Interesse deren bewegliches Peilrohr die Messung Weltkulturerbe – Kulturelle an den kulturellen Schätzen Chinas und der Äquatorial- wie auch Horizontkoor- Höhepunkte der 3500 Jahre alten Kultur auch heute dinaten von Himmelskörpern ermöglicht. noch riesig ist. Der aufgestellte Gnomon (Schattenzeiger) Peking ist auch unermesslich reich an von 1436 ist eines der ältesten erhaltenen Kulturdenkmälern: hier der Himmelstem- Das Purple-Mountain- astronomischen Instrumente Chinas. In pel, der die chinesische Philosophie über Obervatorium in Nanjing der Form eines senkrecht in den Boden die enge Verknüpfung von Himmel und gesteckten Metallstabes misst er die jah- Erde auf eine einzigartig architektonische Zum Purple-Mountain-Observatorium reszeitlich variierende mittägliche Schat- Weise zum Ausdruck bringt. Da der Som- (267m ü.d.M.) – gelegen in den Pur- tenlänge und bestimmt die Tageszahl und merpalast, die weitläufige Sommerfrische der einstigen chinesischen Herrscher, dort Abb. 4: Dieser bronzene Himmelsglobus stammt aus dem Jahr 1905 vom Ende der der Kaiserpalast in der imposanten »Ver- Qing Dynastie. Er zeigt die Positionen von 1449 Sternen in verschiedenen Koordinatensys- botenen Stadt«, von der aus die Kaiser temen und demonstriert die scheinbare Bewegung der Himmelskörper. verschiedener Dynastien über Jahrhun- derte hinweg ihr gewaltiges Reich regier- ten. Und überall ist auch heute noch die Macht des Staates gegenwärtig. Peking ist nach wie vor das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Chinas und Tra- dition und Moderne vereinen sich hier. Die persönliche Liste der kulturellen Höhepunkte und UNESCO-Welterbestät- ten lässt sich verlängern beim Besuch der berühmten Terrakotta-Armee und der Chinesischen Mauer. Bereits der erste chinesische Kaiser hat mehr als 7000 le- bensgroße Terrakottakrieger mit in seine gigantische Grabanlage genommen, zu- gleich rassige Pferde und Streitwagen, um vom Jenseits aus die Vereinigung seines Kaiserreichs weiter zu verfolgen. Und die territoriale Geschichte Chinas wird noch gegenwärtiger bei einer Exkursion zur

interstellarum THEMA • 1/2010 69 Asien . t gt g a sa s r er e t nt n u

a t st s i i g ng n u tu t

Abb. 5: Die Sternwarte in den Purple Mountains nahe Nanking wurde ab 1929 errich- i ei e

tet (a). Sie beherbergt u.a. ein 600mm-Spiegelteleskop von Zeiss Jena (b). r br b r er e v rv r e te t

die 24 Unterteilungen des solaren Jahres. zu den drei so genannten »Backöfen am i

b ei e Schließlich zeigt der bronzene Himmels- Jangtse«. Die Sommer sind heiß und feucht W globus (Abb. 4) aus neuerer Zeit (1905) bei durchschnittlichen Temperaturen bis W die Positionen von 1449 Sternen in ver- zu 28°C und Tagestemperaturen bis 40°C Tempel mit der aus einem Stück Jade gear- schiedenen Koordinatensystemen und de- sowie einer Luftfeuchtigkeit bis über 80%. beiteten 2m großen Buddha-Figur. monstriert die scheinbare Bewegung der Nanjing war Hauptstadt von sechs kaiser- Was bleibt von Shanghai ist die Skyline: Himmelskörper. Westliche Besucher ha- lichen Dynastien; wie andere Städte hat die chromblitzenden Wolkenkratzer der ben mit diesem Himmelsglobus allerdings sie sich durch den Wirtschaftsboom in Banken und Großunternehmen im Stadt- Schwierigkeiten, da sie andere Sternbilder China sichtbar verändert, verbindet aber teil Pudong, dem Finanzzentrum der Stadt. gewohnt sind. die Moderne recht gelungen mit ihrer rei- Mit dem Aufzug wird man in 46 Sekun- Der Bau des Purple-Mountain-Ob- chen historischen und kulturellen Tradi- den hinauf »gebeamt« ins 88. Stockwerk servatoriums begann 1929, der Beobach- tion. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie des Jin Mao-Hochhauses (420m) und hat tungsbetrieb wurde 1934 aufgenommen. das Grabmahl des ersten Ming-Herrschers von dort einen atemberaubenden Blick Zahlreiche Kuppeln sind seither entstan- und die Stadtmauer aus der Ming-Zeit so- hinauf zum dritthöchsten Wolkenkrat-

den und unter der Ägide der Chinesischen wie der Konfuzius-Tempel und das Mau- zer der Welt, dem Shanghai World Fi- nur zu privaten Zwecken. Die g Akademie der Wissenschaften wird hier soleum des Republikgründers Sun Yatsen nancial Center (492m) und hinunter auf auch heute noch geforscht: Drei Kometen sind einen Besuch wert und runden das den Fernsehturm und den gemächlich da- wurden am Purple-Mountain-Observato- Besichtigungsprogramm ab. hin fließenden Huang-Po mit den Fracht- rium entdeckt und 147 Asteroiden, unter schiffen, aneinander gereiht wie auf einer Perlenschnur. Nicht sehr weit nördlich anderem die Trojaner (2223) Sarpedon, Moderne Superlative ützt. Nutzun (2363) Cebriones und (2456) Palamedes, von Shanghai mündet der Nebenfluss des h

sowie der nach der Sternwarte benannte Auch Shanghai ist eine Stadt der Ge- Jangtse zusammen mit diesem als längster esc g (3494) Purple Mountain. gensätze: Die heute noch existenten präch- Strom Asiens in das Ostchinesische Meer h Als Besucher hat man nur Zugang zu tigen Kolonialbauten am Bund, der legen- und führt dort im Durchschnitt 31900m3 tlic

einer Kuppel mit einem 0,6m-Reflektor dären Uferpromenade, zeugen von der Wasser pro Sekunde. Am Jangtse liegt h von Zeiss Jena, einem leider stark ver- einstigen Weltmetropole der 1920er Jahre, auch der Dreischluchten-Staudamm, den

nachlässigten Instrument, das Wiederin- der einst größten Hafenstadt und zugleich man in sieben Staustufen und Schleusen- errec b

standsetzung und regelmäßige Wartung dem Zentrum kolonialer Bemühungen der toren durchfahren kann; er ist das größte e dringend benötigen würde. Ganz oben auf Westmächte in China. Ein Bummel durch Wasserkraftwerk der Erde. Vor der Rück- h der Aussichtsplattform des Purple-Moun- die übervölkerte Nanjing Road, Shanghais reise darf der letzte Höhepunkt natürlich tain-Observatorium sind die Aussichten glitzernder Konsum-Meile mit ihren luxu- nicht fehlen: Mit 350km/h geht die Fahrt dafür wieder bestens, denn man wird be- riösen Einkaufscentern, ist abwechslungs- von der Longyang-Station zum Flughafen lohnt mit einen wunderbaren Ausblick auf reich und anstrengend zugleich, erholen mit dem Transrapid. die von großen Grünflächen durchzogene kann man sich bei einem Besuch des 500 Millionenstadt Nanjing (5,6 Mio. Einwoh- Jahre alten Yu-Gartens, einem Kleinod Surftipp ner) mit ihrer riesigen Ausdehnung und klassischer chinesischer Gartenbaukunst Purple Mountain Observatory: der Lage am Ufer des Jangste-Stroms. Die- im alten Zentrum Shanghais, oder beim english.pmo.cas.cn ieses Dokument ist ur

se Stadt gehört mit Chongqing und Wuhan, Meditieren im schmucken Jadebuddha- D

70 interstellarum THEMA • 1/2010 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. 72 Australien W zeigt zwar, dass lokal sehr gute Werte erreicht werden können. Doch nimmt im bevölkerungsreichen Indonesien die Licht- verschmutzung stark zu. wolkenverhangen, im Juli kommen die Wolken der südlichen Westwindsysteme bis an die Südküste und Tasmanien. und Südküste die an bis Westwindsysteme südlichen Wolken der die kommen Juli im wolkenverhangen, inter mehr als 60%aller Nächte, im Juli sogar 75%. Die besten Standorte liegen im einsamen australischen gibt Dort Outback. es idealen dunklen Himmel nahezu ohne jede Lichtverschmutzung. Im Januar ist das tropische Nordaustralien vielfach vielfach Nordaustralien tropische das ist Januar Im Lichtverschmutzung. jede ohne nahezu Himmel dunklen idealen es aurJuli Januar Weniger geeignet sind die beliebten Ferieninseln Indonesiens, allen voran Bali. der Die Wolkenbedeckung Karte für Juli stellarum THEMA äre Australien nicht soweit entfernt, rangierte es sicher ganz oben unter den astronomischen Reisezielen. Der tro- ckenste aller Kontinente bietet sowohl im Winter als auch Sommer viele klare Nächte. Im Januar sind dies vielerorts Australien •1/2010 „ Ronald Stoyan Ronald

WWW.KLIMADIAGRAMME.DE P IERLUIGI C INZANO

ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Vorbereitung First Light Südhimmel Tipps für die visuelle Ersterkundung Service

VON UWE GLAHN

Für die meisten Sternfreunde steht früher oder später der erste Kontakt mit dem Südhimmel . t

bevor. Damit eröffnet sich eine gänzlich andere Welt – Anblicke und Eindrücke, die man vom gt g a Nordhimmel her nicht kennt. Der faszinierende Himmel zeigt beim persönlichen First Light sa s er e t

selbst erfahrenen Amateuren ihre Grenzen auf, die überwunden werden müssen. nt u

t st s i i g ng tu t i ei br er e v rv e e RUDI DOBESBERGER

pätestens nach der Eröffnung der ers- Neuerung, die gezielt geplant und vorbereitet Abb. 1: Der Faszination des südlichen ten namibischen Gästefarmen in den gehört. Sternhimmels kann sich kein Amateuras- Sspäten 1980er Jahren und der Veröf- tronom entziehen. Panorama vom Südhim- fentlichung von fantastischen Aufnahmen Karten und Führer mel mit Milchstraßenzentrum, den Magel- von südlich gelegenen Objekten im Atlas lanschen Wolken und Zodiakallicht. der schönsten Himmelsobjekte [1] wurde Ein elementares Thema dreht sich um die jedem Amateurastronomen die Faszination Objektauswahl am Himmel. Da nicht nur Wertigkeit innerhalb der Objektliste anzule- Südhimmel näher gelegt. Die damals noch die Objekte selbst bzw. deren Lage, sondern gen. Damit kann sichergestellt werden, dass als exotisch angesehenen Astroreisen wur- fast der gesamte Himmel mit seinen Stern- alle Glanzlichter bzw. besondere, persönlich den zusehends stärker frequentiert – immer bildern fremd ist, empfiehlt sich für die ers- wichtige Objekte beobachtet werden. Für die mehr Sternfreunde berichteten von ihren te Orientierung und die Identifikation der Auswahl und das Auffinden dieser Objekte beeindruckenden Erlebnissen. Mittlerweile Sternbilder eine einfache drehbare Sternkar- reichen einfache Sternkarten wie der be-

bieten etliche Gästefarmen Übernachtungs- te (vgl. Kasten). Als besonders übersichtlich kannte Atlas für Himmelsbeobachter von nur zu privaten Zwecken. Die Weit g möglichkeiten an, die speziell auf den Bedarf hat sich dabei die »Night Sky Planisphere« Karkoschka, der immerhin 41 Südobjekte be- von Astronomen ausgerichtet sind. Beson- für 25° bis 40° südliche Breite herausgestellt. inhaltet, aus. Umfangreicher, dabei aber noch ders zu erwähnen ist die gut ausgebaute In- Der nächste Schritt gelingt dann wie vom sehr übersichtlich, gestaltet sich der Deep Sky frastruktur der namibischen Gästefarmen Nordhimmel gewohnt über Sternkarten und Reiseatlas, der im Zusammenspiel mit dem

(vgl. Artikel S. 27). Doch auch in anderen Beobachtungsbücher. Anzuraten ist, sich eine Deep Sky Reiseführer mit über 200 Südhim- ützt. Nutzun

Gebieten wie Südafrika [2] oder Chile beste- Objektliste zu erstellen, die »abgearbeitet« melzielen bereits ausreichend Stoff für etliche h

hen mittlerweile Möglichkeiten, den Urlaub werden kann. Diese kann entweder nach Nächte liefert. Einen annähernd kompletten esc g mit Schwerpunkt Astronomie zu verbringen. Sternbildern oder besser nach Rektaszensi- Schnitt durch die Objektvielfalt des Südhim- So einfach Buchung und Flug mittlerweile on geordnet werden, um einen optimalen mels bietet der dritte Band des Night Sky h tlic

geworden sind, der erste Schritt unter süd- Kulminationszeitpunkt des betreffenden Ob- Observer's Guide, der immerhin über 500 De- h lichen Gefilden ist für jeden Sternfreund, egal jektes abzupassen. Bewährt hat sich – gera- ep-Sky-Objekte, verteilt auf 28 Südsternbilder,

ob visuell oder fotografisch ausgerichtet, eine de für den ersten Südhimmelbesuch – eine vorstellt. Je nach Interessenlage können damit errec b

spezielle Objektkategorien beobachtet oder e fotografiert werden. Schlussendlich bieten die h Karten und Führer zum Südlichen Sternhimmel im Internet oder in Zeitschriften [3–5] zahl- reich veröffentlichten Beobachtungsberichte Chandler, D.: The Night Sky 25° – 40° South, David Chandler Company und Bildergalerien genügend Anregungen für Karkoschka, E.: Atlas für Himmelsbeobachter, Kosmos-Verlag, Stuttgart (2004) eine eigene Objektliste. Feiler, M., Noack, P.: Deep Sky Reiseatlas, Oculum-Verlag, Erlangen (2008) Stoyan, R.: Deep Sky Reiseführer, Oculum-Verlag, Erlangen (2004) Vorbereitung ist alles Cooper, I., Kay, J., Kepple, G. R.: The Night Sky Observers Guide 3, Willmann-Bell Inc., Richmond (2008) Neben der Zusammenstellung der hell- ieses Dokument ist ur

sten Objekte aus Sternkarten und Beobach- D

74 interstellarum THEMA • 1/2010 Vorbereitung . gt g a sa s r er e t nt n u u st s i i g ng n u tu t ei e br b r er rv e e tungsführern kann die Objektauswahl auch [9]. Besonders hervorzuheben sind die hellen NGC- und IC-Kataloge verteilt. Hinter vielen projektorientiert durchgeführt werden. Da- Emissionsnebel wie der bekannte Tarantelne- unbekannten und exotisch klingenden Kata- bei empfiehlt sich besonders, Eigenheiten bel NGC 2070 in der großen Magellanschen lognamen verbergen sich lohnende Ziele für des Südhimmels zu besuchen, die so vom Wolke (LMC). Doch es geht auch tiefer. Mit visuelle und fotografische Ausflüge. Nordhimmel nicht oder nur schwierig zu er- 12" Öffnung wurden schon 45 Planetarische reichen sind. Dazu gehört zunächst einmal Nebel innerhalb der LMC beobachtet. Eine Instrumente die Milchstraße, deren Zentrum durch den gute Übersicht über die Lage der Objekte Zenit läuft und sich somit ideal für Detail- bieten tiefe Sternkarten wie die Uranometria. Eine wichtige Frage beinhaltet die astro- studien eignet. Dazu reichen bereits das bloße Der bereits erwähnte Night Sky Observer's nomische Ausrüstung, bzw. deren Transport. Auge oder kleine Ferngläser aus. Der enor- Guide behandelt beide Objekte in einem ei- Der Flug begrenzt in der Regel das zulässige me Strukturreichtum ist schwer in Worte genen, sehr ausführlichen Kapitel, welches Freigepäck auf 20kg. Dieses lässt sich z.B. zu fassen. Durchsetzt von pechschwarzen sich zumindest für die erste Orientierung als durch das »Topbonus-Kartensystem« von Air Dunkelwolken stechen etliche sternreiche mehr als ausreichend erwiesen hat. Berlin um 10kg erhöhen. Die Verpackungen

Gebiete mit eingelagerten Sternhaufen und Desweiteren spielen Kugelsternhaufen sollten so stabil wie möglich ausgeführt sein, nur zu privaten Zwecken. Die Weit g hellen Emissionsnebeln [6] heraus, ein De- eine besondere Rolle unter den Deep-Sky- um Stöße abfangen zu können. Wertvolle tail, welches selbst unter besten mitteleuro- Objekten am Südhimmel. Die hellsten Ex- Gegenstände sollten ins Handgepäck mit- päischen Bedingungen nicht zu sehen ist. Da- emplare des NGC-Kataloges stellen alle von genommen werden. Dafür gelten zwar auch bei wirft das Milchstraßenzentrum Schatten, Europa zugänglichen Messier-Kugelstern- Gewichtsbeschränkungen, meist werden

was leicht mit einem weißem Blatt Papier und haufen in den Schatten. Davon kann man aber nur die reinen Abmessungen kontrol- ützt. Nutzun der Hand zu überprüfen ist. Eine Vielzahl sich leicht überzeugen, ein direkter Vergleich h

auffälliger Dunkelnebel sticht besonders aus zwischen NGC 5139 (ω Centauri) und Mes- Abb. 2: Mit großem Teleskop unter dem esc g dem Band der Milchstraße hervor und lässt sier 13 ist mit einem einfachen Schwenk zu Südhimmel – ein Traum eines jeden Ama- h sich daher auch als gesondertes Beobach- bewerkstelligen – ein Besuch kann nur emp- teurastronomen. tlic

tungsziel planen. Als besonders hilfreich da- fohlen werden. Wem ein großes Teleskop h

für stellt sich Barnards Katalog [7] heraus, der zur Verfügung steht, kann sich auch an die AMPRECHT L RIEDL errec

bis auf etwa –45° Deklination reicht und in schwierigen Terzan-Kugelsternhaufen [10] F b

großen Sternkarten wie Uranometria oder heranwagen. Mit den typischen Reisetele- e Sky Atlas 2000 teilweise verzeichnet ist. Für skopen der 12"-Klasse sind schon die hellsten h den südlichen Himmel ab –33° setzt ihn der Exemplare von ihnen visuell zugänglich [11, Catalogue of southern dark clouds fort [8]. 12]. Schlussendlich muss noch die Gattung Von Europa nicht zugänglich und daher der Planetarischen Nebel genannt werden. zum Pflichtprogramm einer Reise in den Die hellsten Exemplare bieten in einer un- Süden gehörend ist ein Besuch bei unseren vergleichlichen Art einen Querschnitt an un- galaktischen Nachbarn, den Magellanschen terschiedlichster Morphologie, die selbst mit Wolken. Beide Objekte bieten so viel Details, kleinen Öffnungen nachvollziehbar ist [13]. dass man selbst mit kleinen Instrumenten Der visuell zugängliche Strukturreichtum ieses Dokument ist ur

einige Nächte an diesen verbringen kann ist aber nicht nur auf Objekte der bekannten D

interstellarum THEMA • 1/2010 75 zur Verfügung stehen. Zumindest Säulen oder gängige Stative mit diversen Adap- tern stehen auf den meisten Gästefarmen zur Verfügung. Oft sind sogar gut sortierte Bibliotheken vorzufinden. Trotzdem ist es zu empfehlen, eigene Sternkarten und Ob- jektlisten mit sich zu führen. Bereist man die südliche Hemisphäre zu den Trocken- LAHN

G ab WE zeiten, herrscht dort Winter. Kleidung für U Minusgrade ist daher unbedingt mitzu- Abb. 3: Visuelle Beobachtungen, wie sie nur liert. Transportiert man Einzelteile eines führen. Um tagsüber die fremde, aber meist von tiefsüdlichen Breiten gelingen. 12"-New- Gitterrohrdobsons, haben sich Bilder des faszinierende Flora und Fauna studieren ton, fst >7m. aufgebauten Geräts bewährt, um die Er- zu können, haben sich Ferngläser bewährt. .

a) NGC 6302, der Bug-Nebel. 429×, ohne Filter. läuterungen nach der Röntgenkontrolle in Mit diesen gelingt auch die erste Orientie- t b) NGC 5128, die Galaxie Centaurus. 214×. Grenzen zu halten. Bei Reisen in trockene rung am Nachthimmel einfacher. g Gegenden ist eine einfache Plastiktüte un- Surftipps bedingt anzuraten, um die empfindliche Der erste Kontakt Technik vor Staub beim Transport oder Beobachtungen unter südlichem

während der Standzeit zu schützen. Will Nimmt man das erste Mal den Südhim- ist untersa Himmel: www.strnad-emskirchen. man teures Übergepäck vermeiden, be- mel mit eigenen Augen wahr, ist man trotz g de/namibia_beobachtungen.html schränkt sich die astronomische Ausrüs- bester Vorbereitung irritiert, kennt man Astroberichte aus Namibia: tung jedoch immer auf relativ kleines doch den fremden Himmelsausschnitt und reitun www.klosevideo.de/28694.html Gewicht und Volumen. Abhilfe schaffen meist auch die Qualität des Himmels nicht. b Beobachtungen des Autors in Mietgeräte, die vom 24"-Dobson mit voll- Versucht man diesen auch ohne GoTo-Mon- Namibia 2009: www.deepsky-visuell.de/ ständigem Satz Weitwinkelokulare für den tierung zu verstehen, fängt man bei annä- Berichte/2009/0906_Hakos/Hakos_ visuellen Gebrauch bis zum 16"-Hyper- hernd Null an – nicht selten fühlt man sich Start.htm graphen auf schwerer parallaktischer Mon- in die Anfangstage des Hobbys zurückver- tierungen für den fotografischen Einsatz setzt. Mit einer gewissen Systematik gelingt n. Die Weiterver e Vorplanung von Astroreisen VON PETER UND SUSANNE FRIEDRICH

strotourismus wird immer populärer. empfiehlt es sich, eine gewisse Menge an Bar- verläuft die Infektion meist ohne Komplikati- AHießen die Ziele vor 20 Jahren noch geld in Euro oder Dollar dabei zu haben, um onen, aber es gibt auch schwere Verläufe mit die Pyrenäen in Frankreich oder die Sierra für alle Eventualitäten gerüstet zu sein. Todesfolge (meist bei erneuter Infektion). Nevada in Spanien, so muss es heute eine Auch wenn Astrofotografen für ihr Hobby Malaria wird ebenfalls durch eine Mücke, Astrofarm in Namibia oder Südafrika sein. trockene Gegenden bevorzugen, in denen nämlich die nachtaktive (ab Einbruch der Beobachter totaler Sonnenfinsternisse be- die meist im tropischen Klima beheimateten Dämmerung) Anophelesmücke übertragen.

reisen die ganze Welt. Als Besitzer eines Krankheitserreger oder ihre Überträger weni- Bei Reisen in Malariagebiete mit hohem In- nur zu privaten Zweck g Reisepasses der europäischen Union oder ger vorkommen, lohnt es sich, vor einer Fern- fektionsrisiko ist eine Prophylaxe mit Me- der Schweiz gibt es in der Regel kein Pro- reise Informationen über klimatische und ge- dikamenten unter Abwägung der Neben- blem bei der Erteilung eines Visums. Häu- sundheitliche Risiken im Reisegebiet (evtl. wirkungen und der persönlichen Situation fig wird dies bereits vom Reiseveranstal- zusätzliche Urlaubsreise) einzuholen und ggf. empfehlenswert. Sie muss jedoch auf die ter organisiert bzw. es wird direkt bei der medizinische Vorsorge zu treffen. Dabei ist zu Jahreszeit, das Reiseland und die Gegend ützt. Nutzun

Einreise ausgestellt. Vor Antritt der Reise beachten, dass Impfungen ihre schützende abgestimmt sein, insbesondere, da die zu- h

lohnt sich ein Blick in die Reise- und Sicher- Wirkung erst nach einer bestimmten Zeit ent- nehmende Resistenz der Erreger ein Problem esc g heitshinweise der zuständigen Ministerien falten – »Last-Minute-Impfungen« sind also darstellt. In Gebieten mit niedrigem oder h des eigenen Landes (vgl. Surftipps). Dort in der Regel nicht angebracht. Grundsätzlich mittlerem Malariarisiko kann man auf eine tlic

sind auch aktuelle Gesundheitshinweise sollte man bedenken, dass auch die moder- medikamentöse Prophylaxe verzichten und h aufgeführt. ne Medizin keinen absoluten Schutz verspre- ein sog. Reservemedikament mitnehmen,

Im Zeitalter von Kredit- und EC-Karten chen kann, und dass man andererseits auch das bei malariaverdächtigen Symptomen ein- errec b

kann man sich in den Städten fast aller durch einfache Maßnahmen wie geeignete genommen werden kann (»Stand-by-Thera- e Länder Geld an Geldautomaten besorgen. Kleidung und Hygiene viele Risiken vermei- pie«). Dies sollte jedoch nur eine Notfallmaß- h Trotz Gebühren der Hausbank ist dies Dank den kann – insbesondere da viele Krank- nahme bis zum Erreichen ärztlicher Hilfe sein. des besseren Wechselkurses günstiger als heiten durch Mückenstiche oder verunreinig- Es ist zu beachten, dass die Erkrankung an bereits zu Hause zu tauschen. So genannte tes Wasser übertragen werden. Malaria unter Umständen noch Wochen und ATM-Locatoren, die man im Internet findet, Die häufigste von Mücken übertragene Monate nach einer Reise möglich ist. geben schnell einen Überblick, ob und wo Krankheit ist das Dengue-Fieber, das in 100 Auch Gelbfieber wird von einer Mücke es im Reiseland einen Geldautomaten gibt tropischen und subtropischen Ländern ende- übertragen und ist in den Tropen Afrikas und – auf den internationalen Großflughäfen misch ist. Gegen dieses Fieber gibt es weder Südamerikas endemisch. Bei schweren Ver- wird man gleich mehrere finden. Trotzdem einen Impfstoff noch eine Prophylaxe. Zwar läufen kommt es zu Gelbsucht infolge einer ieses Dokument ist ur D

76 interstellarum THEMA • 1/2010 Vorbereitung

es den meisten jedoch überraschend schnell, re räumliche Vorstellung. Das pure Erleb- [2] Mellinger, A.: Abenteuer südlich des Wendekreises – sich am Himmel zurechtzufinden und an- nis der Sternbild- und Objektidentifikation Deep-Sky-Beobachtungsplätze in Südafrika, hand der einprägsamen Sternbilder zu na- sowie der meist beeindruckende Lerneffekt interstellarum 53, 46 (2007) vigieren. Der erste Schritt besteht darin, die können nur jedem Amateur, gleich ob As- [3] Schupke, H.: Ruf aus dem Süden Teil 1, interstellarum 40, wichtigsten Sternbilder mittels einer dreh- trofotograf oder visueller Beobachter, ans 50 (2005) baren Sternkarte zu identifizieren. Als Start- Herz gelegt werden. Trotz oder gerade we- [4] Schupke, H.: Ruf aus dem Süden Teil 2, interstellarum 41, punkt sind bekannte Sternbilder wie Schüt- gen der heute zur Verfügung stehenden 50 (2005) ze oder Skorpion zu empfehlen, die teilweise Technik hat es der faszinierende Sternhim- [5] Töpler, R., Flach-Wilken, B.: Galaxiensafari am südlichen auch schon von nördlichen Breiten gesehen mel verdient, sich mit ihm auseinander zu Sternhimmel, interstellarum 37, 44 (2005) werden können. Bewährt hat sich dabei ein setzen – auch wenn dies nur wenige Stun- [6] Stoyan, R.: Zoom auf den Eta Carinae-Nebel, paralleles Arbeiten mit einfachen Sternkar- den in Anspruch nimmt. interstellarum 63, 46 (2009) ten oder Beobachtungsführern. So können [7] Barnard, E. E.: A photographic atlas of selected regions bereits erste Deep-Sky-Objekte identifiziert Fazit of the Milky Way, Carnegie Institution of Washington .

werden. (1927), www.library.gatech.edu/barnard t Die meisten Sternfreunde sind überrascht, Vorbereitung ist auch für den gestandenen [8] Hartley, M. et al.: A Catalogue of southern dark clouds, g wie viele Objekte bei einem exzellenten Amateur entscheidend. Gerade für den ersten Astron. Astrophys. Suppl. 63, 27 (1986) Himmel bereits mit bloßem Auge wahrge- Kontakt mit dem Südhimmel ist diese drin- [9] Dähne, M.: Deep-Sky-Traumland, Eine visuelle Reise nommen werden können. Dies sollte man gend zu empfehlen. Überraschungen und zu den Magellanschen Wolken, interstellarum 55, 46

auch zunächst versuchen, ehe man optische ein gewisses Entdeckergefühl stellen sich (2008) ist untersa Hilfsmittel wie Ferngläser zu Hilfe nimmt. auch mit guter Vorbereitung ein. Diese ist [10] Terzan, A.: Four new star clusters in the direction of the g Hat man ein Sternbild und dessen helle Ob- Grundlage für ein entspanntes First Light central area of the Galaxy, Astron. Astrophys. 12, 477

jekte geschafft, folgt das nächste. Spannend und ermöglicht anstatt Frust faszinierende (1971) reitun gestaltet sich das »Schließen« der Nahtstel- Einblicke in diesen so beeindruckenden Teil [11] Glahn, U.: Die Terzan-Kugelsternhaufen, b len von der bekannten Nordhemisphäre zu des Himmels. www.deepsky-visuell.de/Projekte/TerzanGC.htm den neu »entdeckten« Südbereichen. Große [12] Stoyan, R.: Die extremen Kugelsternhaufen des Schwierigkeiten bereiten dabei meist die [1] Vehrenberg, H.: Atlas der schönsten Himmelsobjekte, Terzan-Katalogs, interstellarum 47, 51 (2004) auf dem Kopf stehenden Sternbilder des Treugesell Verlag, Düsseldorf (1985) [13] Stoyan, R.: Bildatlas heller Planetarischer Nebel – Teil 3, Nordens – eine Herausforderung für unse- interstellarum 12, 24 (1997)

Leberschädigung. Deshalb ist eine Impfung opa auf. Deshalb wird seit 1995 in Deutsch- Beide Krankheiten treten weltweit auf; wäh- empfehlenswert, da insbesondere nicht-ein- land eine Impfung bereits im Säuglingsalter rend die Amöbenruhr insbesondere in tro- heimische Personen von schweren Verlaufs- bzw. das Nachholen der Grundimmunisie- pischen und subtropischen Ländern auftritt, formen betroffen sind. rung empfohlen. Eine Hepatitis-B-Impfung kommt die Cholera meist in armen Ländern Das Risiko eines Mückenstichs kann man schützt auch vor einer Hepatitis-D-Infektion. vor, in denen Trink- und Abwassersysteme durch Maßnahmen wie den Aufenthalt in Beide Infektionen werden durch Blut oder an- nicht getrennt sind. moskitosicheren Räumen (Klimaanlage, Flie- dere Körperflüssigkeiten übertragen. Tetanus ist ebenfalls weltweit verbreitet. gengitter), das Schlafen unter Moskitonetzen Typhus und Paratyphus sind weltweit Die Infizierung erfolgt über Verletzungen, mit

(am besten imprägniert mit insektenabtö- verbreitet und treten besonders in Län- denen der in der Erde lebende Erreger unter nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g tenden Substanzen), das Tragen langärmliger dern mit unzureichenden hygienischen Be- die Haut gelangt. Eine Infizierung ist auch in Blusen und Hemden, langer Hosen und So- dingungen, z.B. in Afrika, Südamerika und heimischen Gefilden möglich, so dass man cken sowie der Anwendung von Mückenab- Südostasien, auf. Sie werden durch verun- generell gegen Tetanus geimpft sein sollte wehrmitteln (Repellents) vermindern. reinigtes Trinkwasser und rohe oder unzu- (regelmäßige Auffrischungsimpfung). Auch Hepatitis-A tritt in den meisten tropischen reichend gekochte Speisen übertragen. Es bei Diphterie, die weltweit bevorzugt in den ützt. Nutzun

Gebieten sowie im gesamten Mittelmeer- existieren Impfstoffe, deren Wirksamkeit je- gemäßigten Breiten auftritt, wird empfohlen. h

raum und in Osteuropa auf. Sie wird durch doch bei Reisenden nicht kontrolliert wurde. die Impfung bereits im Säuglingsalter durch- esc g Kontakt- oder Schmierinfektion, kontami- Insbesondere in tropischen Ländern sollte zuführen und eine regelmäßige Auffrischung h niertes Wasser oder Nahrung (häufig Mu- man deshalb bei zweifelhaften hygienischen – spätestens jedoch bei einer Reise in betrof- tlic

scheln und Austern sowie mit Fäkalien ge- Bedingungen nur geschälte und gekochte fene Gebiete – vorzunehmen. Die Krankheit h düngtes Gemüse und Salat) übertragen. Da Nahrung sowie Mineralwasser aus Flaschen wird durch Tröpfcheninfektion übertragen.

Antikörper bei den meisten Geimpften be- zu sich nehmen. Diese Vorsichtsmaßnahmen errec

Surftipps b

reits 12–15 Tage nach der ersten Impfdo- greifen auch in Gebieten, wo Amöbenruhr, e sis entstehen, kann von einer vollständigen eine Infektionskrankheit u.a. mit Fieber und Auswärtiges Amt: www.auswaertiges-amt. h Immunisierung (2–3 Impfdosen), die zwölf Durchfall, auftritt. Wird die Krankheit recht- de/diplo/de/Startseite.html Jahre anhält, abgesehen werden, wenn man zeitig erkannt, kann sie gut mit Antibiotika Eidgenössisches Departement für nicht häufiger in betroffene Gebiete reist. In behandelt werden. Cholera ist ebenfalls eine auswärtige Angelegenheiten: www. Anbetracht der langen Inkubationszeit kann Infektionskrankheit, die den Darmtrakt befällt eda.admin.ch/eda/de/home.html die Impfung auch noch kurz vor der Reise und durch verunreinigtes Wasser oder infi- Außenministerium Österreich: und sogar kurz nach einer Exposition sinn- zierte Nahrung übertragen wird. Zur Behand- www.bmeia.gv.at Robert Koch Institut, Infektions- voll sein. Hepatitis-B ist eine der häufigsten lung ist meist nur der ausreichende Ersatz von krankheiten A–Z: www.rki.de/cln_151/ Infektionskrankheiten und tritt auch in Eur- Flüssigkeit, Zucker und Salzen notwendig.

nn_205760/DE/Content/InfAZ/InfAZ__ ieses Dokument ist ur

node.html?__nnn=true D Bernhard-Nocht-Institut für Tropen- medizin: www15.bni-hamburg.de 77 Service Träumen Sie auch davon, einmal in einer milden Neumond- A wältigt werden können, sind es vor allem vor allem es werden sind können, wältigt zu nutzen, eindrucksvollezu nutzen, Himmelsaufnahmen zugewinnen. VON Sternen Tipps zur Astrofotografie in fernenLändern den zu Fotoreise Vorbereitung mit etwas Erfahrung und Ausdauer be- Ausdauer und Erfahrung etwas mit nen singen, mit denenderWeg mit nen singen, einem zu Doch das vor behauptet denErfolg, schon das Sprichwort, ha- des SüdensKreuz im Zenit? Natürlich hätten Sie auch gerne Nacht Sternhimmel unter einem perfekten zustehen, das das Wetter, die Himmelsqualität und der der und Wetter,das Himmelsqualität die ben die Götter denSchweißben die Götter gesetzt… ben technischen Herausforderungen, die die Herausforderungen, technischen ben gelungenen Astrofoto gepflastert ist. Ne- ist. gepflastert gelungenen Astrofoto Ihre Astroausrüstung dabei, um die Gunst der Gelegenheit Gelegenheit der Gunst die um dabei, Astroausrüstung Ihre S TEFAN Sprachraum können ein Lied von von Lied ein können Sprachraum lle Astrofotografen im deutschen deutschen im Astrofotografen lle der schier unendlichen Zahl an Stei- an Zahl unendlichen der schier S EIP Alltagsstress, die befriedigendeAlltagsstress, Ergebnisse Urlaubsgepäck in das Zielland zu beför- zu Zielland das Urlaubsgepäck in von dieser Idee bis zur ersten Belichtung Belichtung ersten Idee zur bis von dieser Abb. 2: Es ist möglich, ist Es 2: Abb. Zweifel, eine funktionsfähige astrofoto- Zweifel, funktionsfähige eine um möglichen Enttäuschungen vorzubeu- tografischen Aspekten zu verbinden? Doch zu verbinden? Doch Aspekten tografischen mag – die Vorbereitung dafür kann nicht nicht kann Vorbereitung –die dafür mag Linsen im Objektiv ist dieerreichbare ist Bildqualität enorm. Linsen im Objektiv hohe Kosten zu vermeiden, andererseits oftmals verhindern. Was liegt also näher näher also liegt Was verhindern. oftmals sorgfältig genug vonstatten gehen. vonstatten genug sorgfältig grafische Ausrüstung neben dem üblichen demüblichen neben Ausrüstung grafische gen. So reizvoll dieser Gedanke auch sein angestellt werden, einerseits um unnötig unnötig werden, um einerseits angestellt Urlaubs am Überlegungen einige sollten ort als die Idee, die Urlaubsreise mit astrofo- Urlaubsreise mit die Idee, die als Die größte Herausforderung ist ohne ohne ist Herausforderung größte Die hochwertige Fotoobjektive auch visuell hochwertige Trotz zunutzen. dervielen Vorfeld Vorstellung konkrete davon, eine tigungstour sollten Sie aber fit und aus- fit Sieaber sollten tigungstour male« Urlaubsgestaltung wird von Ihren von Ihren wird Urlaubsgestaltung male« »nor- ab. Die Detail im Mitreisenden mit Grundsätzliche Überlegungen Grundsätzliche nenhimmel beeinflusst werden. Kein Pro- Kein werden. beeinflusst nenhimmel demSter- unter Aktivitäten nächtlichen dern und unbeschadet wieder nach Hause Hause nach wieder unbeschadet und dern ohnehin ein erholsamer Strandaufenthalt Strandaufenthalt erholsamer ein ohnehin zu bringen. blem, wenn am darauf folgenden Tag darauf am wenn blem, geschlafen sein. Im Idealfall haben Sie im Sieim haben Idealfall Im sein. geschlafen Besich- gemeinsame eine Für ist. geplant .Dialog: 1. Teilen Deutschlands Die hervorragend. Abb. 1: Astrofotografie nahe King- was noch schöner ist: In fast jeder Nacht jeder schönerwas noch In ist: fast trächtigung durch Streulicht sind die Milchstraße ist gutzuerkennen ist und Milchstraße herrscht ein wolkenloser Himmel! einwolkenloser herrscht imVergleich weitenBedingungen zu man, Arizona(USA).man, Sprechen Sie Ihr Vorhaben SieIhr Sprechen Trotz derBeein-

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Diee Weieitetervrvererbrbreieitutungn istt untnterersasagt. Vorbereitung wie viele Nächte des Urlaubs Sie für Ihr Hobby investieren möchten. 2. Reiseziel: Nicht jedes ferne Reiseziel bietet automatisch bessere Beobachtungs- bedingungen als der heimische Balkon. Informieren Sie sich so umfassend wie möglich über die Streulichtsituation am geplanten Urlaubsort. 3. Reisezeit: Selbst viele der hierzulande als »Sonnenparadiese« geltenden Urlaubs- regionen weisen eine jahreszeitabhängige Wetterentwicklung auf. Langjährige Kli- matabellen sind zuweilen keine große Hilfe, denn durch Verschiebungen im globalen Klimageschehen können zum Beispiel Re- genzeiten länger andauern und/oder zu anderen Zeiten auftreten. Vertrauen Sie in keinem Fall solchen Angaben, denen touristische Interessen unterstellt werden können, etwa Reiseprospekten oder Ho- tel-Webseiten – die sind nicht selten »ge- schönt«. Kümmern Sie sich explizit um das Nachtwetter, denn versprochenes Schön- wetter herrscht für die meisten auch dann, wenn nachts Wolken aufziehen, die bis zum nächsten Morgen wieder verschwinden. 4. Mondphase: Für die Beobachtung und Fotografie von Deep-Sky-Objekten sollte die Reisezeit mit einer Neumondphase zu- sammenfallen. 5. Kosten: Wer seinen Auslandsurlaub astrofotografisch nutzen möchte, sollte mit Zusatzkosten rechnen. Bei Flugreisen ent- stehen solche oft bereits bei der Beförde- rung der Ausrüstung, wenn das zulässige Gepäckgewicht überschritten wird. Hoch- wertige Ausrüstung sollte gegebenenfalls gesondert versichert werden, denn die Haf- tungsgrenzen der Fluggesellschaften bei

Verlust oder Beschädigung sind sehr nied- n rig. Vor Ort brauchen Sie vielleicht ei- nen Leihwagen, müssen eine mobile Span- Abb. 3: Nächtlicher Einsatz mit 300mm-Teleobjektiv und Astro-CCD-Kamera im nungsquelle erwerben, oder ein vergessenes, Death Valley-Nationalpark, USA. Rechts unten ist der große und schwere 12-Volt-Akku verlorenes oder defektes Teil ersetzen. zu erkennen. Ein völlig neuartiges Erlebnis waren die hohen Nachttemperaturen, die ein ützt. Nutzu

Diese Fünfpunkteliste erhebt keinen An- angenehmes Arbeiten in leichter Bekleidung möglich machten. h sc

spruch auf Vollständigkeit. Selbstverständ- e lich sind weitere Fragen zu klären, die auch Reisetaugliche Astroausrüstung Anfragen bei der Fluggesellschaft vor vom konkreten Reiseziel abhängen können. Reisebeginn sind zwecklos. Dort wird Je nach Reiseland ist zum Beispiel zu klären, Gerade für Flugreisen gilt hier das Gebot man Ihnen nur die »offiziellen« Bestim- inwieweit es zulässig und sicher ist, nächt- der Beschränkung. Während die Flugti- mungen nennen. Selbst, wenn Sie ein Zu- lichen Aktivitäten nachzugehen. Manche ckets im Laufe der vergangenen Jahre ten- geständnis erwirken sollten, werden Sie Natur- und Nationalparks etwa müssen denziell eher preiswerter wurden, sank im diese Zusage nicht schriftlich erhalten nach Einbruch der Dunkelheit verlassen Gegenzug die Toleranz bei der Überschrei- und beim Einchecken unter Umständen werden. In besonderen Fällen kann es sinn- tung der Freigrenzen für das Gepäck. Lesen mit einer völlig anderen Situation kon- voll sein, sich um eine entsprechende (Aus- Sie aufmerksam Ihre Reiseunterlagen, wie frontiert sein. Verhandlungsgeschick am nahme-)Genehmigung zu bemühen. Auch viel Kilogramm Gepäck und Handgepäck Schalter beim Einchecken kann helfen, Zoll- und Einfuhrbestimmungen sind von Ihre Fluglinie akzeptiert und was pro Ki- die Kosten für das Übergepäck zu reduzie- Interesse, wobei das Mitführen von Rech- logramm Übergepäck zusätzlich berechnet ren. Beim Rückflug steht dann eine erneu- nungskopien oder einer vom Zoll bestä- wird. Wiegen Sie Ihre verpackte Ausrüs- te »Verhandlungsrunde« an, wahrschein- tigten Stückliste für die wertvollen Teile tung, denn die empfindlichen Teile sollten lich nicht in deutscher Sprache und in der der Ausrüstung generell keine schlechte stoß- und sturzsicher verpackt werden, was »schwachen« Position, weil das Personal

Idee ist. zusätzliches Gewicht bedeutet. damit rechnet, dass Sie Ihr Gepäck unter Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung untersagt.

interstellarum THEMA • 1/2010 79 Vorbereitung

allen Umständen wieder mit nach Hause manchen Geräten lässt sich das Objektiv eine astronomische Montierung dienen. nehmen wollen. abschrauben, um im Handgepäck sicher Dazu musste ein Drehteil angefertigt wer- Um diese Problematik zu minimieren, verstaut zu werden, während der Tubus mit den (Abb. 4). Im Bereich der Aufnahme- empfiehlt sich eine möglichst kleine und dem Gepäck eingecheckt wird. optik waren die Ansprüche besonders kompakte Ausrüstung für Flugreisen. Eine hoch. Zwei lichtstarke, hochwertige Te- lichtstarke Aufnahmeoptik und eine prä- Kompromisse sind unvermeidlich leobjektive mit Brennweiten von 300mm zise Montierung haben zwar ihr Eigenge- und 600mm standen zur Verfügung, die wicht, machen aber eine Nachführkontrolle Kompromisse machen, das ist die wich- sich ohne weiteres aber nicht für visu- entbehrlich: Sie sparen ein Leitfernrohr und tigste Tugend bei der Zusammenstellung elle Beobachtungen oder zum Anschluss evtl. eine Guiding-Kamera nebst Notebook der Ausrüstung. Es ist nicht möglich, für an eine Astro-CCD-Kamera eignen. Zum ein, wenn die Montierung die in der Digi- alle Fälle bestens gerüstet zu sein. Statt- Anschluss der Astro-CCD-Kamera gibt talfotografie üblichen Belichtungszeiten im dessen ist weniger meist mehr. Vielleicht es in meinem Fall glücklicherweise einen Minutenbereich auch ohne Nachführkon- können Sie auf ein Sucherfernrohr ganz fertigen Adapter, der keine Wünsche of- .

trolle möglich macht! Die Kombination verzichten, ebenso auf Barlow- und Shap- fen lässt. Für visuelle Zwecke musste eine t aus relativ geringem Gewicht, moderater ley-Linsen. Falls Sie eine mobile Energie- aufwändige Lösung in die Tat umgesetzt g Brennweite und hoher Lichtstärke wird versorgung im Reiseland benötigen, kaufen werden, weil die Lage der Schärfeebene am besten durch einen apochromatischen Sie einen entsprechenden Akku inklusive Probleme verursacht. Um mit einem Ze- Refraktor realisiert. Er ist zudem ziem- Ladegerät vor Ort, denn die Mitnahme nitprisma und Okular den Fokus zu er-

lich jus tierstabil nach unvermeidbaren Er- von größeren Akkus im Flugzeug scheidet reichen, musste ein zusätzlicher Glasweg- ist untersa schütterungen durch den Transport. Bei schon aus Gewichtsgründen aus und ist korrektor in den Strahlengang eingebracht g ohnehin nicht erlaubt. werden. Die Fokussierung erfolgt mit dem

Wenn Sie fotografieren und visuell be- Schärfeeinstellring am Objektiv. Die be- reitun Abb. 4: 600mm-Teleobjektiv mit CCD- obachten möchten, müssen Sie auch an fürchtete Verschlechterung der Bildqua- b Kamera. Die lange Brennweite brachte Okulare denken. Ein qualitativ nicht ganz lität aufgrund der Vielzahl an Linsen in den Aufbau bereits an seine Grenzen. so hochwertiges Zoom-Okular ist einem Fotoobjektiven, während eine sehr gute Längere Belichtungszeiten waren nur bei kompletten Satz Ihrer Spitzenokulare vor- Fernrohroptik mit zwei bis drei Linsen geringer Windstärke möglich. Ein Grund zuziehen. Gestatten Sie Ihren Mitreisenden, auskommt, fand nicht statt. Gerade an dafür war sicher auch die nicht optimale anderen Reisenden und Hotelangestellten dieser Stelle wird man aber am ehesten Befestigung des Objektivs auf der Mon- ruhig einen Blick durch das Fernrohr, Kompromisse eingehen müssen. tierung, weil aus Gewichtsgründen auf dann können Sie von allen Seiten auch Rohrschellen verzichtet worden ist. mehr Verständnis und Zuvorkommen für Fazit Ihr nächtliches Treiben erwarten. Besonders erstrebenswert sind Konstel- Astrofotografie in fernen Ländern kann lationen, bei denen einige Ausrüstungsge- schon aufgrund der erzielbaren Resultate genstände einen Doppelnutzen erbringen. lohnen. In jedem Fall ist es ein bisschen Wenn Sie zum Beispiel außer der Astrofo- Abenteuer im Vergleich zu einem klas- tografie auch noch andere Fotos machen sischen Pauschalurlaub. Beides, so finde möchten, empfiehlt sich als Aufnahmeka- ich, rechtfertigt den damit verbundenen

mera eben nicht die Astro-CCD-Kamera, Aufwand und das Risiko, im ungüns- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g sondern eine digitale Spiegelreflexkamera. tigsten Fall auch ohne Astrofotos zurück- Sie kann Ihnen bei Tag und bei Nacht gute zukehren. Nicht alles verläuft so, wie man Dienste leisten. Auch beim Stativ ist eine es geplant hat. Manche Situationen lassen Lösung denkbar, um wahlweise die Mon- sich nur durch Improvisieren und Gelas- tierung oder die Kamera anschließen zu senheit entschärfen. Was für die Fotografie ützt. Nutzun

können. Fertige, käufliche Lösungen sind generell gilt, trifft für die Astrofotografie h

in diesem Umfeld eher selten, so dass et- auf Reisen in verstärktem Maß zu: Der esc g was Kreativität gefragt ist, um seinem Ziel Versuch, aus verschiedenen Situationen näher zu kommen. Selbst die Aufnahme- das jeweils Beste zu machen. Und dabei h tlic

optik muss kein waschechtes Fernrohr den Spaß und die Freude an der Sache h sein, ein lichtstarkes Teleobjektiv kann nicht vergessen!

als Ersatz dienen und Ihnen »nebenbei« errec b

die Möglichkeit eröffnen, tagsüber damit Surftipps e eindrucksvolle Tier- oder Landschaftsauf- h nahmen zu machen. Homepage des Autors: www.astromeeting.de Beispiel aus der Praxis EOS-Adapter von Gerd Neumann: gerdneumann.net/v2/deutsch/eos_ adapter.html Angestrebt wurde im Zuge einer USA- Glaswegkorrektor von Baader Reise 2007 eine Lösung, die sowohl der Planetarium: Astrofotografie als auch der klassischen www.baader-planetarium.de/ Fotografie gerecht wird. Ein vorhandenes sektion/s08/s08.htm#+04 ieses Dokument ist ur

Fotostativ sollte auch als Unterbau für D

80 interstellarum THEMA • 1/2010 Vorbereitung Jagd nach dem Service Mondschatten . t Die Planung einer Sonnenfinsternisreise gt sa s r er er nt g ist unt g ARTHUR LEE Abb. 1: Das Erlebnis einer totalen Sonnenfinsternis ist für viele Sternfreunde Anlass zu

ausgedehnten Exkursionen. Diese Aufnahme entstand am 1.8.2008 in Nordwest-China mit reitun einem 4,1"-Refraktor bei 864mm Brennweite, EOS Canon D40. b

VON DANIEL FISCHER Wahl der Reiseart

Sie zählen zu den spektakulärsten zu Lande Naturerscheinungen, aber in den fester Grund für Stative nächsten 70 Jahren wird sich kei- Netzstrom in der Nähe von Gebäuden verfügbar ne mehr im deutschen Sprachraum Kosten können durch Individualreise minimiert werden szenischer Vordergrund kann arrangiert werden blicken lassen: Ohne Reise wird man leichte Kombination mit Rundreise nicht in den Genuss einer totalen Wolkenflucht mit höchstens 100km/h und nur auf Straßen möglich oder auch ringförmigen Sonnen- falls keine nutzbaren Gebäude: Infrastruktur muss selbst arrangiert werden finsternis kommen. Bei der Vorbe- Anreise zum Beobachtungsplatz kann mühsam sein für die eigene Sicherheit muss ggfs. gesorgt werden nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver reitung einer Finsternisreise gibt es g eine Menge zu beachten. zu Wasser alle Infrastruktur ist vorhanden Wolkenlöcher können gezielt angesteuert werden (mit typischerweise 20 Knoten) ützt. Nutzun

ie Termine der nächsten Ereignisse »Diaabend« nach der Sonnenfinsternis im Bordkino möglich h

und der Verlauf der schmalen Strei- exotische Plätze können während der Kreuzfahrt angesteuert werden esc g fen auf unserem Planeten, in denen Kosten in der Regel hoch bis exorbitant D h der Mond vollständig vor die Sonne treten je nach Meeresgebiet Schwankungen des Decks um mehrere Grad tlic

wird, sind in zahlreichen Büchern und auf ggf. beengter Platz an Deck h einschlägigen Webseiten (siehe Surftipps)

zu finden: Wichtig ist, dass die Karten klar in der Luft errec b

zwischen Wasser und festem Land unter- nahezu 100% Wettersicherheit e scheiden, auch kleine Inseln nicht weggelas- Blick auf den Kernschatten auf der Erde aus 10km Höhe h sen werden und aktuelle politische Grenzen Reise kann sehr kurz sein – u.U. Abflug und Ankunft in Deutschland am dargestellt sind. All zu oft verläuft der größ- selben Tag te Teil des Finsternispfades über Ozeanen, mögliche Kombination mit interessanten Überflügen wie Süd- oder Nordpol mitunter – zuletzt im April 2005 – sogar der Kosten ähnlich hoch wie bei einer längeren Landtour gesamte. Seit Sonnenfinsternisreisen vor ei- niedrige optische Qualität der Fensterscheiben erlaubt keine hohe nigen Jahrzehnten zu einem festen Bestand- Vergrößerung teil des globalen Tourismus geworden sind, Scheiben können überraschend beschlagen gibt es fast immer die Auswahl zwischen Blick nur auf einen Teil des Himmels möglich – das Gesamtbild fehlt ieses Dokument ist ur

Beobachtungen zu Lande, zu Wasser (von D

interstellarum THEMA • 1/2010 81 Vorbereitung

Kreuzfahrtschiffen aus) oder in der Luft in sprechenden Seiten in Großbritannien und lauf auf seiner Webseite und später auch in gecharterten Flugzeugen: Alle Lösungen den USA zu konsultieren – aber auch For- einem großen Zirkular der NASA erschei- haben ihre besonderen Vor- und Nachteile schungsorganisationen oder Amateurastro- nen, sind zusammen mit der detaillierten (vgl. Kasten). nomen in den in Frage kommenden Län- Geometrie der Sonnenfinsternis die wich- dern. Mitunter fällt die Entscheidung nicht tigsten Informationen: Für praktisch alle Wahl des Reisemittels leicht, wenn sich die Informationen wider- totalen und viele interessante ringförmige sprechen – und womöglich kommen auch Sonnenfinsternisse werden diese Studien .

Fällt die Wahl auf die Schiffs- oder Flug- noch Fragen der »politischen Korrektheit« vorgelegt. Darin wird versucht, die Wahr- t option, dann gibt es nicht mehr viel zu pla- auf: So wurde etwa (ohne nennenswerte scheinlichkeit abzuschätzen, die Finsternis g nen: Der Anbieter wird sich um die Routen- Wirkung) zum Boykott der Sonnenfinster- zu sehen: Die Basis sind in der Regel histo- planung kümmern und genaue Hinweise nisse in China 2008 und 2009 aufgerufen, rische Satellitenbilder, aber auch publizierte zu den Umständen der Beobachtung geben. und über die Frage, ob man zur ringför- Wetterdaten. Die Wahrscheinlichkeit für

Auch wird er dafür Rechnung tragen, dass migen Sonnenfinsternis 2010 nach Birma eine erfolgreiche Beobachtung kann zwi- ist untersa Einschiffen bzw. Abflug in einem politisch fahren »dürfe«, wurde hitzig in Internetfo- schen 5% (Eismeer 2008) und 95% (Birma g stabilen Land erfolgen, das wiederum leicht ren diskutiert. 2010) liegen, aber meist bieten die klima-

per internationalem Flug zu erreichen ist. tisch besten Orte in der Zentralzone zwi- reitun b Ganz anders ist dies bei der – sofern es der Wie wird das Wetter? schen 40% und 60% Chance. Aber eine Ga- Finsternispfad zulässt – bei weitem domi- rantie gibt es natürlich nicht. nierenden Beobachtung zu Lande: Hier Wenn mehrere bereisbare Länder zur sollte der nächste Blick zur Webseite des Auswahl stehen, stellt sich – neben der Fra- Wie wird die Reise organisiert? Auswärtigen Amtes gehen, auf der Su- ge der Anreise und Unterkunft – vor allem che nach Reise- und Sicherheitswarnungen das Problem der Wetterstatistik. Die Ana- Die Auswahl des Ziellandes sollte nach für die geometrisch bevorzugten Weltregi- lysen des kanadischen Meteorologen Jay Betrachtung von Verlauf der Finsterniszo- onen. Es kann nicht schaden, auch die ent- Anderson, die jeweils mit gewissem Vor- ne, Politik, Wetterstatistik, Erreichbarkeit

Abb. 2: Die Beobachtung einer Sonnenfinsternis will gut geplant sein, wie hier am Rand der Wüste Gobi in Nordwestchina im Au- gust 2008. ISCHER F ANIEL D nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g ützt. Nutzun h esc g

h tlic h errec b e h ieses Dokument ist ur D

82 interstellarum THEMA • 1/2010 Vorbereitung

und ggfs. touristischem Reiz jenseits des Wahl des Beobachtungsorts Geradezu ein Glaubenskrieg entspinnt Himmelsereignisses weitgehend klar sein. sich schließlich immer wieder über die Die nächste Entscheidung ist aber genau Angenommen Wetterstatistik wie Lo- Frage Zentrallinie vs. Rand. Auf der Zen- so fundamental: Reist man allein bzw. gistik erlauben eine beliebige Platzierung trallinie sind natürlich die Totalität und in einer selbst organisierten Kleingrup- innerhalb des Finsternisstreifens, dann alle damit zusammenhängenden Licht- pe oder schließt man sich einer organi- gibt es noch eine letzte Entscheidung: Soll und Natureffekte am längsten und laufen sierten Gruppenreise an? Diese Wahl be- die Sonne hoch oder niedrig am Himmel in absoluter Symmetrie ab: Zumindest .

steht nicht immer, wenn z.B. Regierungen stehen – und will man sich in der Nähe bei totalen Sonnenfinsternissen ist dies t grundsätzlich keinen Individualtourismus der Zentrallinie oder eher am Rand des ein Argument, dem sich kaum jemand g dulden oder ihn – aus diffuser Sorge Streifens aufstellen? Als »ideale« Höhe entzieht. Nur um purer Bequemlichkeit vor chaotischen Zuständen heraus – just einer Sonnenfinsternis über dem Hori- willen wird auf den zentralen Platz ver- zur Zeit der Sonnenfinsternis untersagen. zont für optimale fotografische Beobach- zichtet. In der Nähe des Randes verkürzt

Kann man es sich aussuchen, dann sind tung mit hoher Vergrößerung haben sich sich die Totalitätsdauer auf einen Bruch- ist untersa wiederum die Vor- und Nachteile abzuwä- 40° oder mehr erwiesen. Doch wer mehr teil, während andererseits die Chromo- g gen, aber vielleicht gibt es auch gemischte am Gesamteindruck interessiert ist, wird sphäre länger sichtbar bleibt und sich

Lösungen (vgl. Kasten). mit einer niedrig stehenden Sonne unter das Perlschnurphänomen dramatisch ver- reitun Eine »Hybridlösung« bietet sich an, wenn 20° unter Umständen besser bedient: Das längert: Auch das mag interessant sein b man zwar individuell eine Route planen, Himmelsschauspiel, inklusive der heran- – und gilt genauso für ringförmige Son- aber auf professionelle Betreuung nicht ver- rasenden Grenze des Kernschattens viel- nenfinsternisse. Da deren Ringphase im zichten will, weil das Zielland mit einer un- leicht ein paar Planeten beiderseits der Wesentlichen ereignislos verläuft, wächst bekannten Sprache oder undurchsichtiger dunklen Sonne aufgereiht, entfaltet sich die Popularität von Randbeobachtungen Bürokratie aufwartet: Manche Reiseveran- dann – zusammen mit dem Horizont – ständig, und der auch ästhetische Reiz der stalter stellen in diesem Fall für Kleingrup- ohne Halsverrenkung wie im Kino. Bei Perlschnur in Zeitlupe wird von mehr und pen maßgeschneiderte Touren zusammen, sehr hoch stehender Sonne wird dagegen mehr Finsternisfreunden erkannt. die immer noch günstiger als fixe Grup- die himmlische Show in gewisser Weise penreisen sind. Dies war z.B. für die chine- von der Erde abgekoppelt, was man als sischen Finsternisse eine gute Lösung. Nachteil empfinden kann.

Wahl des Reisetyps Surftipps Sonnenfinsternisbroschüren der Individualreise NASA: eclipse.gsfc.nasa.gov/SEpubs/

größte Flexibilität bei Reiseroute und Beobachtungsort bulletin.html nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver g Kostenminimierung ist in der Regel möglich Klimatologie von J. Anderson: Kontakte zu lokalen Astronomen und der Bevölkerung leicht möglich home.cc.umanitoba.ca/~jander Allgemeine Informationen zu (v.a. Aufwand bei der Planung kann erheblich werden künftigen) Sonnenfinsternissen: logistische Probleme beim Erreichen abgelegener Plätze • eclipse.gsfc.nasa.gov Sprach- und Bürokratieprobleme • www.hermit.org/Eclipse ützt. Nutzun h • www.eclipsechasers.com

Selbstorganisierte Kleingruppe • www.mreclipse.com esc g Flexibilität bei Reiseroute und Beobachtungsort bleiben erhalten • xjubier.free.fr/en/site_pages/ h Kosten liegen u.U. noch unter denen einer Individualreise durch Solar_Eclipses.html tlic

Ressourcenteilung • astrocorner.de/index/02_wissen/ h um die Detailplanung kümmern sich oft andere 03_finsternisse/ 01_sonnenfinsternisse.php

auch schwierige Beobachtungsplätze können erreicht werden errec

• www.eclipse-reisen.de/ b

Gruppendynamik muss beachtet werden e

SoFi-Seite.htm h spontane Änderungen der Reiseroute kaum möglich Auswärtiges Amt: www. auswaertiges-amt.de/diplo/de/ Kommerzielle Gruppenreise LaenderReiseinformationen.jsp alle Reisedetails werden vom Veranstalter organisiert Foreign & Commonwealth Office: alle Probleme werden vom Veranstalter gelöst www.fco.gov.uk/en/travel-and- oft stehen exklusive Beobachtungsplätze zur Verfügung living-abroad Kosten um Faktor 1,5 bis 3 über denen selbst organisierter Touren U.S. Department of State: travel.state. Reiseroute und Besichtigungen liegen fest gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1765. Mitreisende können nicht ausgesucht werden html ieses Dokument ist ur D

interstellarum THEMA • 1/2010 83 Vorbereitung

Was muss ins Gepäck bei Astroreisen?

VON PETER UND SUSANNE FRIEDRICH

iele Astronomiebegeisterte, egal ob sie visuell beobach- Service Vten oder fotografieren, zieht es im Urlaub an einen Ort mit dunklem Himmel fern von künstlichen Lichtquellen. Un- abhängig davon, ob man diesen Ort mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug erreicht, bedarf es einiger Überlegungen und Vorbereitungen im Vorfeld. Während man bei einer Auto- reise den Umfang des Astrogepäcks den Platzbedürfnissen der

Mitreisenden und der Größe des Autos anpassen muss, sollte .

man bei Bahnreisen daran denken, dass es z.B. beim Umstei- gt g gen günstig ist, wenn man das gesamte Gepäck selbst tragen sa kann. Damit ist man auf zwei Koffer, einen Rucksack und evtl. er nt n u

eine Bauchtasche beschränkt. Bei Flugreisen hingegen unter- u st s i

liegt man einer Gewichtsbeschränkung beim Gepäck, wenn i

man nicht bereit ist, die horrenden Preise für Übergewicht zu g ng u

bezahlen. Kleinere Teleskope und Kameras samt etwas Zube- tu hör sowie ein Laptop gehören ins Handgepäck, um Stress und ei e Zeitverlust durch verspätet ankommende oder verloren ge- br er e v gangene Instrumente zu vermeiden. Ein längerer Aufenthalt v an der Sicherheitsschleuse des Flughafens ist damit allerdings Optik und Kamera sind im Handgepäck gut aufgehoben. vorprogrammiert. Größere Teleskope sollte man eventuell Zusammen mit Stativ und Montierung steht der Beobachtung rechtzeitig als Fracht verschicken. nichts mehr im Weg. Damit nichts Wichtiges vergessen wird, legt man zuvor am besten thematisch sortierte Listen der benötigten Dinge an. z Speicherkarten, Filme Nach dem Urlaub kann man sie überarbeiten, Vergessenes z Fotostativ ergänzen und Unnötiges streichen. Beim nächsten Urlaub z Liste mit Objekten, Belichtungszeiten, Brennweite, greift man dann auf sie bei der Planung zurück. Die hier auf- Gesichtsfeld geführten Listen sollen als Ausgangspunkt dienen und müssen den individuellen Bedürfnissen, den Beobachtungswünschen Packliste Zeichnen: bzw. dem gewählten Transportmittel angepasst werden. Die z Klemmbrett mit Lampe kursiv gedruckten Gegenstände sollte man bei Flugreisen zu- z Bleistifte unterschiedlicher Härtegrade mindest teilweise im Handgepäck unterbringen. z Spitzer z Filzwischer

Packliste Teleskop: z Papier nur zu privaten Zwecken. Die Weiter g z Teleskop, Fernglas z Montierung, Rohrschellen, Gegengewichte und Stange Packliste Sonnenfinsternis: z Stativ z Sonnenfilter für Teleskop, Sucher und Kameraobjektive z Feinbewegungswellen, Nachführmotor mit Steuerung und z Finsternisbrille zugehörigen Kabeln z GPS, topographische Karten der Finsternisgegend ützt. Nutzun

z Batterie, Ladegerät, Anschlusskabel, Steckeradapter, Span- z evtl. Kurzwellenempfänger für Zeitzeichen h

nungskonverter esc g z Okulare, Filter Sonstiges: h z Sucher, Peiler z Beobachtungsstuhl tlic

z passendes Werkzeug, Kompass, Wasserwaage z Taschenlampe h z Werkzeug für kleinere Reparaturen, Klebeband, Taschen-

Packliste Fotografie: messer errec z z b CCD-Kamera, (D)SLR-Kamera(s), Ersatzkamera Mikrofasertuch oder Optikpapier, Pinsel, kleiner Blase- e z Nachführkamera, Fadenkreuzokular balg h z Notebook, Netbook z Plastiktüten zum Verpacken gegen Schmutz z Kartenlesegeräte, USB-Anschlusskabel z astronomisches Jahrbuch z Fotoadapter (Fokalfotografie und/oder Huckepack) z Sternatlas, Aufsuchkarten z Fotoobjektive (Weitwinkel-, Normalobjektiv, z Notizbuch, Bleistift, Diktiergerät verschiedene Teleobjektive) z warme Unterwäsche, Jacke, Hose und Schuhe, Mütze, z Filter, Filterrad Handschuhe, Schal z Fernauslöser z Sonnenhut z Akku(s), Ladegerät, Steckeradapter, Spannungskonverter z Thermoskanne ieses Dokument ist ur D

84 interstellarum THEMA • 1/2010 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Vorschau

Impressum Demnächst in interstellarum www.interstellarum.de | ISSN: 0946-9915

Verlag: Oculum-Verlag GmbH, Westliche Stadtmauerstr. 30a, D-91054 Erlangen WWW: www.oculum.de interstellarum 70 E-Mail: [email protected] Tel.: 09131/970694 Fax: 09131/978596 QSI CCD- Kameras Abo-Service: Oculum-Verlag GmbH, Westliche Stadtmauerstr. 30a, Quantum Scientific D-91054 Erlangen Instruments nennt E-Mail: [email protected] sich ein Anbieter Tel.: 09131/970694 (Mo–Do 10:00–15:00) von CCD-Kame- Fax: 09131/978596 ras, die bisher im .

Bezug: Jahresbezugspreise 2010 inkl. Zustellung frei Haus: 54,90 € (D), t

deutschsprachigen g 59,90 € (A, CH), 59,90 € (Ausland), erscheint zweimonatlich Anfang Feb., Raum wenig ver- Apr., Jun., Aug., Okt., Dez., zusätzlich 2 Hefte interstellarum »Thema« breitet sind. Dabei weisen die zahl- interstellarum erhalten Sie im Presse-Fachhan- reichen Modelle del mit dem »blauen Globus«. Dort können Sie auch Hefte nachbestellen, wenn sie nicht im

einige Innovationen ist untersa Regal stehen. auf, wie etwa einen g eingebauten Off-

Axis-Guider. Ein Pra- reitun ITTLER b xistest. D LLICH

U Vertrieb: für Deutschland, Österreich, Schweiz Duell der Oku- Verlagsunion KG, Am Klingenweg 10, D-65396 Walluf lar-Giganten Grafik und Layout:Frank Haller, Diana Hoh 100° Eigengesichts- Redaktion: [email protected] feld sind das neue Ronald Stoyan (Chefredaktion), Daniel Fischer, Susanne Friedrich, Maß aller Dinge. Frank Gasparini Den gefeierten Mitarbeit: Peter Friedrich (Schlagzeilen), Kay Hempel (Astronomie mit Ethos-Okularen von bloßem Auge), Manfred Holl (Sonne aktuell), Matthias Juchert (Objekte Televue treten nun der Saison), André Knöfel (Himmelsereignisse), Matthias Kronberger (Objekte der Saison), Burkhard Leitner (Kometen aktuell), Uwe Pilz neue Modelle chi- (Praxis-Wissen), Thomas Rattei (Rezensionen), Uwe Glahn (Deep-Sky- nesischer Herkunft Herausforderung), Stefan Seip (First Light, Technik-Wissen), Lambert entgegen – können Spix (Astronomie mit dem Fernglas), Wolfgang Vollmann (Veränderlicher die Okulare von Ex- aktuell) plore Scientific mit- Astrofotografie:Siegfried Bergthal, Stefan Binnewies, Michael Deger, halten? interstella- Ullrich Dittler, Torsten Edelmann, Bernd Flach-Wilken, Michael Hoppe, rum vergleicht beide Bernhard Hubl, Michael Jäger, Wolfgang Kloehr, Bernd Koch, Siegfried High-End-Okulare Kohlert, Erich Kopowski, Walter Koprolin, Bernd Liebscher, Norbert Mro- nur zu privaten Zwecken. Die Weiterver zek, Gerald Rhemann, Johannes Schedler, Rainer Sparenberg, Sebastian g mit überraschenden Voltmer, Mario Weigand, Volker Wendel, Dieter Willasch, Peter Wiener- Ergebnissen. roither, Thomas Winterer

Manuskriptannahme: Bitte beachten Sie unsere Hinweise unter www.interstellarum.de/artikel.asp Heft 70 ist ab 14.5.2010 im Zeitschriften handel erhältlich!

Copyright/Einsendungen: Für eingesandte Beiträge, insbesondere Fo- ützt. Nutzun tos, überlassen Sie uns das Recht für einen einmaligen Abdruck im Heft h und auf der Archiv-CD. Weitere Nutzungen in Büchern sind nicht gleich- zeitig gegeben und bedürfen der Genehmigung durch den Autor. Aus- esc Aktuelle Berichte, Meldungen aus der Forschung und Neuigkeiten aus g genommen davon ist der Abdruck ausgewählter Bilder in der Vorschau der Astroszene erhalten Sie alle 14 Tage im kostenlosen interstellarum- h für die nächste Ausgabe und unter www.interstellarum.de.

Newsletter. tlic Prinzipiell drucken wir nur unveröffentlichte Fotos und Texte. Parallelver- h öffentlichungen bereits eingesandter Materialien sind gesetzlich für den Zeitraum eines Jahres nach Abdruck untersagt (§ 2-1 Verlagsgesetz) – wir

bitten um Beachtung. errec

Inserenten dieser Ausgabe Bitte informieren Sie uns, ob Ihre Beiträge schon an anderer Stelle veröffent- b e

licht worden sind. h APM Telescopes 71 Farm Tivoli 85 Oculum-Verlag 47/65/87 Wir behalten uns vor, bei der Bearbeitung Randpartien einer Aufnahme abzuschneiden und diese zu verkleinern/vergrößern, sowie orthogra- ASA Astrosysteme GmbH 23 Fujinon Europe 4 Optical Vision 25 fische und sprachliche Korrekturen vorzunehmen. Eingesandte Beiträge Astrocom 24 Hofheim Instruments 73 Rooisand Desert Ranch 85 werden nicht sinnentstellend verändert bzw. gekürzt ohne Einverständ- Sahara Sky 85 Astrolumina 42 Intercon Spacetec 5 nis des Autors. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unverlangt Sattleggers Alpenhof 85 eingesandtes Material. Astromann.de 73 Kiripotib Astrofarm 85 Teleskop-Service 71 Astronomie.de 18 Kosmos-Verlag 25 Private Kleinanzeigen: können kostenlos unter www.interstellarum.de/ Teleskop & Sternwarten kleinanzeigen.asp aufgegeben werden Astro-Shop U2 Litescope 73 Zentrum 48/49 Geschäftliche Anzeigen: es gilt Preisliste Nr. 11 vom 1.11.2009 Berlebach Stativtechnik 38 Meade Instruments U4 Vixen Europe 88

Britta Friedsam, Anzeigenleitung, Fax: 09131/978596, ieses Dokument ist ur Beyersdörfer GmbH U3 nimax GmbH 6/7 Wolfgang Lille 73

E-Mail: [email protected] D

86 interstellarum THEMA • 1/2010 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur zu privaten Zwecken. Die Weiterverbreitung ist untersagt.