en . 5 oh e S dr iss ern ltn änd rhä sl Ve nde he Bu isc ech gri

Das Ostpreußenblatt Einzelverkaufspreis: 2,40 Euro Nr. 39 – 29. September 2012 C5524 - PVST. Gebühr bezahlt U NABHÄNGIGE W OCHENZEITUNG FÜR D EUTSCHLAND

DIES E WOCH E JAN HEITMANN : Heuchelei Aktuell er Armuts- und Reichtums - Ans Geld der Normalbürger Dbericht der Bundesregierung sorgt für Wirbel. Dabei enthält er Von-der-Leyen-Bericht, Zins - politik: Die Front der Ent - keine neuen Erkenntnisse. Die eigner formiert sich weiter 2 Reichen werden immer reicher, die Armen dagegen immer ärmer. Das ist, kurz gefasst, das Preuße n/ Berlin Fazit. Neu ist hingegen, dass der Bericht aus Sicht der Regierung Politik hilflos gegen trefflich mit deren derzeit sprie - Räuberbanden ßenden Enteignungsphantasien Diebstahlslawine an Grenze korrespondiert. Den Reichen zur Republik Polen 3 muss man nehmen, um den Armen zu geben, so die einfache Logik. Dass ausgerechnet SPD Hintergrund und Grüne die Neiddebatte schü - ren und nach sozialer Gerechtig - Angriff auf die Demokratie keit rufen, ist pure Heuchelei. Meinungsfreiheit wird mit Denn erst die Hartz-Reformen dem Hinweis auf Gottes- der rot-grünen Koalition haben lästerung in Ketten gelegt 4 Teilzeit- und Minijobs, Leiharbeit sowie befristete Beschäftigungs - Gewalttätigen Fanatikern die Stirn geboten: Anti-Islamisten-Demo im lybischen Bengasi Bild: pa verhältnisse in großem Stil er - Deutschland möglicht und die fatale Entwicklung gefördert. Maßgeb - Fünf Minuten vor zwölf lich beteiligt an der Durchset - Studie sieht mehrere Islamisten triumphieren zung der „Agenda 2010“ war Bundesländer am der damalige SPD-Generalsekre - finanziellen Abgrund 5 tär Olaf Scholz, der sie später als Mohammed-Video: Für den »öffentlichen Frieden« wird die Freiheit untergraben Bundesarbeitsminister weiterge - führt hat. Scholz ist heute Ham - Ausland Während deutsche Politiker auf ten die Mörder zum Teufel. So ihrem erdumspannenden totalitä - wird dieser Irrweg nicht erst seit burger Bürgermeister, sein die islamischen Hassprediger mit machten sie der Welt vor, wie Frei - ren Machtanspruch schon gekom - heute und nicht allein in Bezug damaliger Staatssekretär Detlev Peking pfeift Verboten reagieren wollen, ma - heit verteidigt wird. Nicht durch men sind. Inwieweit also sie der auf Religion beschritten. Zahllose Demonstranten zurück Scheele Sozialsenator. Beide fin - chen die Bürger Bengasis mit den Beschwichtigung oder gar voraus - ganzen Welt bereits vorschreiben Demonstrationen wurden und den nichts daran, dass die Stadt Japan-China-Konflikt 6 Freiheitsfeinden kurzen Prozess. eilenden Gehorsam, sondern können, welche Filme gezeigt, werden verboten mit dem Hinweis als einer der schlimmsten Lohn - durch energisches Einschreiten welche Bücher gedruckt und wel - auf die angebliche Gefährdung des drücker agiert. In viele Beschäfti - Es waren Libyer, die der ganzen gegen die Freiheitsfeinde. che Karikaturen veröffentlicht öffentlichen Friedens. Dabei sind gungsgesellschaften ausgela- Kultur Welt gezeigt haben, wie auf die Dabei wird es sich bei den Er - werden dürfen. es nicht etwa die Demonstranten, gert, müssen die Bediensteten in Hollywood die Stirn bieten hassbegeisterten Islamisten zu stürmern der Isla - Was die Reak - sondern sogenannte Gegende - prekären Beschäftigungsverhält - Filmstudio Babelsberg will reagieren ist, die ein drittrangiges mistenhöhle Irrweg, der nicht nur tionen in Europa monstranten, von denen jene Ge - nissen darben. Megaprojekte anlocken 9 Video zum Anlass nehmen für durchweg um und den USA an - fährdung befürchtet wird. Auf Und überhaupt der Staat. eine weltweite Attacke auf Freiheit Moslems gehan - in Bezug auf Religion geht, können sich diese Weise wird dem gewalttäti - Auch sein Vermögen schrumpft, und Toleranz: Jene Libyer schwa - delt haben, die die Islamisten gen Mob das Privileg eingeräumt, und das trotz rekordverdächtiger Geschichte felten nicht vom „verständlichen das Mohammed- beschritten wird gratulieren. In darüber zu entscheiden, wem die Steuereinnahmen. Unser Mitleid Zorn der Muslime“, der sich nur Video ebenso ver - Deutschland Meinungsfreiheit einzuräumen ist hält sich indes in Grenzen ange - Wie es zur Schuldenunion leider auf „inakzeptable Weise letzend finden überlegen Politi - und wem nicht. kam sichts der ebenso wiederholt wie Ausdruck verleiht“. Sie mahnten wie Milliarden anderer Menschen ker höchstens ernsthaft, künftig Wer Frieden um jeden Preis will, folgenlos vom Steuerzahlerbund Die Geschichte des Euro 10 nicht den Westen, auf „Provokatio - auf der Welt, ob Muslime oder bereits die Produktion von Filmen, wird die Freiheit nie erringen oder kritisierten Verschwendung öf - nen“ zu verzichten, die den „öf - nicht. Die Bürger von Bengasi aber die geeignet seien, religiöse Ge - aber verlie ren. Wären all die Revo - fentlicher Gelder. Ein schönes fentlichen Frieden gefährden wissen, dass es darum gar nicht fühle so sehr zu verletzen, dass lutionäre und Rebellen der Ge - Beispiel dafür bietet der ESM, könnten“. Nein, die mutigen Bür - geht – weder ihnen noch den isla - der „öffentliche Frieden“ gefährdet schichte, denen das heutige Europa der seine Mitarbeiter auf unsere ger von Bengasi stürmten die Ba - mistischen Hetzern und Mördern. sei, unter Strafe zu stellen. seine freiheitliche Ordnung ver - Kosten mit fürstlichen Gehältern stion jener „Milizen“, die vier Den Hasspredigern ist das Video Auf diese Weise gerät der „öf - dankt, um jeden Preis friedlich ge - alimentiert. Armer Staat? Nur für Personen, darunter den US-Bot - nur willkommener Anlass um her - fentliche Frieden“ zur Allzweck - blieben, wären wir alle heute noch Heuchler. schafter, ermordet hatten, und jag - auszufinden, wie weit sie mit waffe gegen die Freiheit. Leider Untertanen . Hans Heckel Bürger begehren auf Neue »Achse des Bösen«? »Wahlalternative 2013« tritt gegen »alternativlose« Euro-Rettung an Annäherungen auf Geheimdienstebene zwischen Kairo und Teheran

mmer mehr Bürger fühlen sich zur Euro-Rettungspolitik der Bun - den oder Parallelwährungen einzu - ie USA und Israel sind beun - limbruder an der Macht, der für die Staaten im Iran brüskierte Mursi un - von der politischen Klasse ver - desregierung bieten. Sie will der führen; Abtretungen wesentlicher ruhigt über diplomatische Islamisierung seines Landes steht. längst Irans Präsidenten Ahmadi - Iraten und verkauft. Politikver - Aushebelung der Demokratie und Hoheitsrechte der Bundesrepublik DAnnäherungen zwischen Dass sich im August Ex-Geheim - nedschad, indem er Syriens drossenheit und Wahlmüdigkeit der faktischen Entmachtung der Deutschland bedürfen einer vorhe - Ägypten und dem Iran. Grund für dienstchef Murad Muwafi mit einem Präsidenten Assad als Anführer sind die Folge. Bei der Bundestags - Verfassungsorgane Einhalt gebieten. rigen Volksabstimmung. Die enga - die Sorge ist ein inoffizielles Treffen iranischen Agenten namens Gerami eines Unterdrückerregimes bezeich - wahl im kommenden Jahr will nun gierten Bürger stören sich daran, zwischen den Geheimdiensten bei - nete. Ein Skandal im syrienfreundli - eine Bürgergruppierung für frischen dass den Detuschen mit der Be - der Länder, was Raum für Spekula - chen Gastgeberland! Wind sorgen: Die „Wahlalternative Demokratie muss gründung, die Euro-Rettung sei „al - tionen gibt über mögliche Präsident Mursi Und auch Muwafi ist nicht mehr 2013“ tritt gegen die etablierten Par - bewahrt werden ternativlos“, immer höhere Risiken Terror-Absprachen im Nahen Osten. feuerte Spionagechef im Amt. Mursi feuerte den noch teien an. Zu den Gründern zählen aufgebürdet werden. Seit dem Machtantritt der Mullahs vom alten Mubarak-Regime instal - Personen des öffentlichen Lebens Da die Wahlalternative 2013 keine im Iran ist der diplomatische Draht lierten Spionagechef, nachdem bei aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft Die Wahlalternative 2013 hat sich politische Partei ist und auch keine zu Ägypten abgetrennt. So gibt es getroffen haben soll, passt da ins einem Terrorangriff auf eine ägypti - und Kultur, unter anderem der im Wesentlichen drei Punkte zum Parteigründung beabsichtigt, muss keinen Konsulatsaustausch zwi - Bild. Der iranische Geheimdienst sche Grenzstation 16 Menschen Hamburger Staatsrechtler Karl Al - Ziel gesetzt: Deutschland wird sie laut Bundeswahlgesetz mit einer schen diesen Staaten. Ägyptens Ex- VEVAK ist dafür berüchtigt, Terror - starben. Muwafi soll Hinweise auf brecht Schachtschneider, der Volks - gemäß dem Maastricht-Vertrag zugelassenen Partei kooperieren, Regierungschef Husni Mubarak gruppen wie Hamas und Hisbollah einen Anschlag nicht an Polizei- und wirtschaftler und Euro-Gegner nicht mehr für die Schulden frem - um an der Bundestagswahl teilneh - wollte auf diese Weise mit allen Mit - zu unterstützen. Grenzdienste weitergegeben haben. Joachim Starbatty und Ex-Arbeitge - der Staaten eintreten; das einheitli - men zu können. Die Wahlalternative teln radikal-islamische Einflüsse auf Ob sich jetzt zwischen Kairo und Mit Nachfolger Mohamed Shehata berchef Hans-Olaf Henkel. Die che Euro-Währungsgebiet wird 2013 strebt daher eine Zusammen - sein Land fernhalten. Teheran eine neue Terror-Achse des ist nun ein Hardliner im Amt, der Gruppierung will dem deutschen aufgegeben, wobei es den Staaten arbeit mit dem Bundesverband der Nach der ägyptischen Revolution Bösen bildet, bleibt ungewiss. Denn gewiss erneut den Handschlag mit Wähler in der Krise eine Alternative freisteht, aus dem Euro auszuschei - Freien Wähler an. MRK ist mit Mohammed Mursi ein Mus - bei einem Treffen der blockfreien dem Iran sucht. tws 2 Nr. 39 – 29. September 2012 A K TUELL

Zwischenruf Ans Geld der Normalbürger Es wird Zeit DIW-Forderungen, Zinspolitik, Von-der-Leyen-Bericht: Die Front der Enteigner formiert sich weiter s wird Zeit, zu widersprechen. EWiderspruch ist geboten zu der Mit ihrem „Armutsbericht“ berei - schlag des linksgerichteten „Deut - Zudem gebraucht der Bericht kaum frei verfügen, will er als Se - schnell außer Landes zu bringen immer häufiger geäußerten An - tet Arbeitsministerin Ursula von schen Instituts für Wirtschaftsfor - einen Vermögensbegriff, der in nior nicht zum Sozialfall werden. wären. Diese Erfahrung macht ge - sicht, die Krise in der EU sei nur der Leyen weiter den Boden für schung“ (DIW) vom Sommer die - der Realität in die Irre führt. So Würde für gesetzliche Rentenan - rade das sozialistische Frankreich. mit mehr Europa zu überwinden. Enteignungsaktionen gegen die ses Jahres. Das DIW hatte gefor - werden Immobilien-, Geld oder wartschaften ein Kapitalstock er - Dort verlassen Gutbetuchte nach Merkel, Schäuble, die Opposition, Mittelschicht. Die „Reichen“ sind dert, Vermögen ab einem Betrag Aktieneigentum als Vermögen ge - rechnet, wie er für private Be - den klassenkämpferischen Ansa - speziell der Obergrüne Trittin, aber nur populistische Zielscheibe. von 25 0 000 Euro pro Person mit rechnet, nicht aber gesetzliche triebs- oder Riesterrenten ausge - gen der Regierung von François auch verschiedene Spitzenpolitiker einer Zwangsabgabe zu belegen, Rentenansprüche. Ein Selbststän - wiesen wird, so ergäbe sich eine Hollande gerade in Scharen das der Bundesländer äußern sich in Vor dem Hintergrund der fast die als „Anleihe“ getarnt werden diger, der nicht in die gesetzliche weit ausgewogenere Verteilung Land. Mit ihrem Vermögen tragen diesem Sinne. In das gleiche Horn gleichzeitig veröffentlichten Stu - solle. des „Reichtums“, als der Leyen- sie auch ihre Kauf- und Steuer - stoßen Spitzenpolitiker der EU von die des Bundes der Steuerzahler Von der Leyen beklagt in dem Bericht es unterstellt. kraft davon, die nun in Frankreich Barroso über van Rompuy bis zu (BdSt) zum Ausmaß der Ver - Bericht, dass 53 Prozent des deut - »Vermögen« wird Die eigentliche Stoßrichtung fehlen – zum Schaden aller. Das Eurogruppenchef Juncker. schwendung öffentlicher Gelder schen Privatvermögens in den bewusst des „Armuts- und Reichtumsbe - Debakel hätte der Präsident vor - Mehr Europa, damit wird die musste der Vorstoß von Ursula Händen von bloß zehn Prozent richts“ zielt darauf, Stimmung zu aussehen können: Schon sein weitere Abgabe nationaler Souve - von der Leyen (CDU) wie Hohn der Haushalte lägen. Die untere ungleich berechnet machen für eine Teilenteignung Parteigenosse und Vorgänger ränitätsrechte zugunsten einer eu - klingen. Eine der Schlussfolge - Hälfte verfüge gerade einmal über privaten Besitzes zugunsten des Fran çois Mitterand versuchte An - ropäischen Superbehörde gefor - rungen der Arbeitsministerin aus ein Prozent des Vermögens. Staates. Dabei ist den Verantwort - fang der 1980er Jahre, die ganz dert. Die Europäische Kommission ihrem „Armuts- und Reichtums - Über die dazwischen liegende Rentenkasse einzahlt, muss privat lichen bewusst, dass sie mit der großen Privatvermögen abzuräu - ist heute schon ein bürokratisches bericht“ lautet: Der Staat hat zu Mittelschicht verliert der Bericht an Altersversorgung ansparen, „Heranziehung“ wirklich großer men. Das Ergebnis war ein natio - Monster, das so gut wie keiner par - wenig Geld, wohlhabende Privat - kein Wort. Auch nicht über die was ein Angestellter über seine Vermögen kaum weit kommen nales Desaster. Mitterands Wegge - lamentarischen Kontrolle unter - leute haben dagegen zu viel. Da - Verteilung der Steuerlast: So tra - gesetzliche Rentenversicherung würden. Ein Großteil jener Ver - fährte Jacques Attali gab damals liegt. Ein Vorschlag zur weiteren her müsse nach Wegen gesucht gen die oberen 25 Prozent der erwirbt. So entsteht beim Selbst - mögen nämlich ist entweder Fir - resigniert zu, dass die „Reichen“ Vertiefung der europäischen Inte - werden, wie das Geld der Priva - Einkommensempfänger knapp 77 ständigen „Vermögen“, während menvermögen, dessen „Heranzie - leider die mobilste Bevölkerungs - gration jagt den anderen. Aber alle ten für öffentliche Aufgaben bes - Prozent des Einkommensteuer- dem Angestellten Anwartschaften hung“ schwere volkswirtschaftli - gruppe von allen seien. Gremien der EU haben noch nie ei - ser „herangezogen“ werden kön - Aufkommens, die unteren 25 Pro - entstehen, die nicht zu seinem che Schäden nach sich zöge und Es ist kaum anzunehmen, dass ne realistische Vision über die End - ne. zent nur 0,2 Prozent, die untere Privatvermögen hinzugerechnet vor allem die „armen“ Beschäftig - Ursula von der Leyen oder Fi - stufe eines geeinten Europa konzi - In seinem 40. Schwarzbuch li - Hälfte 5,5 Prozent. Danach ist ei - werden. Über das zur Altersver - ten träfe. Oder es es handelt sich nanzminister Wolfgang Schäuble piert. Die Frage für Europa bleibt: stet der BdSt mehr als 100 Fälle ne starke Sonderbelastung der sorgung zurückgelegte „Vermö - um hochmobile Vermögenswerte (CDU), dessen Haus die Enteig - Staatenbund oder Bundesstaat. Es hanebüchener Verschwendung Besserverdiener längst Realität. gen“ kann der Selbstständige aber wie große Aktienpakete, die nungsphantasien des DIW öffent - ist aus heuti - von Steuergeld durch den Staat lich als „interessant“ bezeichnete ger Sicht auf. Mit dabei sind bundesweit (die PAZ berichtete), die französi - schwer vor - bekannte Skandale wie der um schen Fehler wiederholen wollen. stellbar, ja aus - den Berliner Flughafen, die Ham - Daher ist davon auszugehen, dass zuschließen, burger Elbphilharmonie oder den die „Reichen“ lediglich als Ziel - dass Frank - Nürburgring. scheibe ausgegeben werden, um reich, England, Ebenfalls kam dieser Tage her - den Boden zu bereiten für etwas Spanien, Po - aus, dass im August der erwartete weit Einträglicheres: Die höhere len, Norwegen, Rekord an Steuereinnahmen Belastung der Mittelschicht, der um nur einige abermals übertroffen wurde, die es kaum möglich ist, sich und ihr Staaten zu öffentliche Hand aber trotzdem Geld über die Grenze in Sicher - nennen, in den noch immer nicht ohne neue heit zu bringen. nächsten 50 Jahren alle Souveräni - Schulden auskommt. Die Staats - Jener Mittelschicht droht noch tätsrechte an Brüssel abtreten wer - quote beträgt in Deutschland 47 eine zusätzliche Gefahr. Anders den. Insofern bleibt der Wunsch, ei - Prozent. Heißt: Fast jeder zweite als die Oberschicht, die ihr Ver - nen europäischen Bundesstaat zu Euro, der in der Bundesrepublik mögen weitgehend in Sachwerten schaffen, eine Illusion. Da passt es erwirtschaftet wird, geht an öf - (wie etwa Aktien oder Gold) auf - gut, an die Rede des französischen fentliche Hände. 1960 waren es bewahrt und Geld nur zu Trans - Staatspräsidenten Charles de Gaul - bloß 33 Prozent. In der Schweiz aktionszwecken benutzt, ist Geld le zu erinnern, der vor 50 Jahren liegt der Satz noch heute in die - für die Mittelschicht (neben dem mit einer großen Rede in Ludwigs - sem Bereich. Eigenheim) auch das Hauptaufbe - burg die deutsch-französische Part - All das passt kaum in von der wahrungsmittel fürs Ersparte. nerschaft auf die Schiene setze. Es Leyens Schreckensgemälde von Doch mittels Zinsen, die durch war für ihn immer klar, Europa gibt einem darbenden Staat, dem die staatliche Manipulation unter das es nur als Europa der Vaterländer reichen Privatleute das nötige Inflationsniveau gedrückt wur - mit einer gemeinsamen Außen- Geld verweigern. Vielmehr atmet den, geht die Mittelschicht einer und Sicherheitspolitik sowie einem der Bericht den Odem blanken schleichenden Enteignung entge - gemeinsamen Binnenmarkt. So sa - Sozialneids. Der sozialneidische gen. Nutznießer sind unter ande - hen das damals auch die Hauptak - Unterton in Ursula von der Ley - rem der Staat und große Finanz - teure auf der europäischen Bühne, ens „Armuts- und Reichtumsbe - institute, die auf diesem Wege ih - Adenauer, de Gasperi, McMillan, richt“ fiel aufmerksamen Beob - re Schulden auf Kosten der Strauß und andere. achtern sofort auf. Der Bericht Mittelschicht entwerten. Die nationalen Gesellschaften Eu - reihte sich nahtlos an den Vor - Opfer des Umverteilungsstaats wie der Taschendiebe: Otto Normalverbraucher Bild: Roland Magunia/ap Hans Heckel ropas sind ein Kernstück der euro - päischen Identität. Einheit in Vielfalt kann nur die Devise für die Zukunft Europas sein. Allen weiteren Inte - grationsschritten ist zu widerspre - »Büchse der Pandora« offen Goldgrube ESM chen. Wilhelm v. Gottberg Europaparlament befasst sich wieder mit Benesch-Dekreten Mitarbeiter erhalten fürstliche Gehälter Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Richard berraschend hat sich das gen zu strafen, das Unrecht der De - dem EU-Recht nicht in Verbindung ayerns Piratenpartei hat Do - grundgehältern zwischen 2 2 000 Borek GmbH & Co.KG bei. EU-Parlament erneut mit krete sei ein abgeschlossener Vor - stünden. Die Ausschussmitglieder Bkumente zum ESM veröf - und 7 2 000 Euro bedacht. Ü den tschechoslowakischen gang und nicht an der Latte des EU- überzeugte das nicht. Geschickt ar - fentlicht, die als vertraulich ein - Damit dürfte sich auch beim Benesch-Dekreten der Jahre 1944 Rechts zu messen. gumentierten die ungarischen Ab - gestuft sind. Die Ursache für die ESM wiederholen, was bereits Die Schulden-Uhr: bis 1946 befasst und dabei viel Kri - Die Pressburger Bestätigung der geordneten, es gehe eher um den betriebene Geheimniskrämerei bei der Vergütung der Brüsseler tik daran erkennen lassen. Auf der Dekrete von 2007 hingegen fällt diskriminierenden Charakter der um etwa 100 Seiten Text, die bis - EU-Beamten regelmäßig für An - Risiko bei Grundlage dieser Dekrete wurden räumlich und zeitlich so offenkun - Resolution von 2007 als um das Un - her nur dem Haushaltsausschuss stoß sorgt: mehr Netto als Brutto. nicht nur die 3,2 Millionen Sudeten - dig in die Sphäre der EU, dass der recht von 1945. Zwei deutsche Ab - des Bundestages bekannt waren, Möglich wird dies durch steuer - ESM wächst deutschen enteignet und vertrieben. Petitionsausschuss die Beschwerde geordnete, Peter Jahr (CDU) und – wird mit einem Blick auf die ent - begünstigte Zulagen für EU-Be - Auch die Karpatendeutschen und zweier Ungarn, die sich durch die - ziemlich gewunden – sogar ein bay - haltenen Details schnell klar: amte. Da es sich auch beim ESM nalog zum EFSF sollen nun die Ungarn in der Slowakei sowie erischer Grüner, redeten ähnlich. Zumindest aus Sicht der künfti - um eine supranationale Einrich - Aauch beim ESM durch eine kleinere Gruppen von Kroaten, Ein Rumäne warnte dagegen gleich gen Angestellten tung handelt, Pressburg muss in Hebelung die für „Rettungs - Liechtensteinern, Schweizern, „il - zweimal, „die Büchse der Pandora könnte sich der Höhere Bezüge als dürften die oh - maßnahmen“ zur Verfügung loyalen“ Tschechen und Slowaken Brüssel Resolution wieder zu öffnen“. Er konnte sich ESM als großer nehin üppigen stehenden Mittel vermehrt wer - und sogar Juden wurden auf der Ba - nicht durchsetzen. Erfolg heraus - die Bundeskanzlerin Gehaltszahlun - den, um auch Spanien oder Ita - sis dieser Dekrete entrechtet. Die von 2007 erklären An der Sitzung nahmen an die stellen, ihnen gen durch steu - lien über Wasser halten zu kön - Vielzahl der Opfergruppen war es 100 Personen teil, überwiegend Ab - winken großzü - erbefreite Zula - nen. Statt 500 Milliarden sollen letztlich, die bewirkt hat, dass die geordnete und ihre Mitarbeiter so - gige Verdienstmöglichkeiten. So gen noch zusätzlich in die Höhe so über zwei Billionen Euro Dekrete erneut Gegenstand für die sen Beschluss diskriminiert fühlen, wie Beobachter. Zu diesen gehörten soll der Geschäftsführende Di - getrieben werden. Nicht weniger verfügbar sein. Der Preis ist ein EU geworden sind. zur Beratung annahm und am drei Sudetendeutsche, darunter ein rektor des ESM ein Grundgehalt lukrativ sind die geplanten Ur - größeres Risiko, dass die Einla - Die evident menschenrechtswid - 20. September beschloss, sich im Vertreter der Zeitung „Sudetenpost“ von 32 4 000 Euro brutto erhal - laubsansprüche. Vorgesehen gen der Staaten verloren gehen. rigen Dekrete wurden nämlich im Sinne der Antragsteller mit der Sa - in Linz. Die Spitze der Sudetendeut - ten. Netto wären das für einen sind mindestens 47 Tage, je nach Wolfgang Schäuble stört das September 2007 vom slowakischen che zu befassen. Konkret verlangt schen Landsmannschaft um den Alleinstehenden ohne Kinder Voraussetzungen kann sich die nicht, aber die Finnen, die Parlament in einer Resolution der Ausschuss, slowakische Europaabgeordneten Bernd Posselt, immerhin 25 2 560 Euro. Mitglie - Zahl weiter erhöhen. Auf welch Widerstand leisten. M.R. gleichsam neu ratifiziert und für Delegierte sollten die Begleit - der es 1999 sogar geschafft hatte, der des Direktoriums sollen zwi - abgehobenem Niveau sich die „unantastbar“ erklärt. Diese Resolu - umstände der Resolution von 2007 dass das EU-Parlament in einer Re - schen 19 1000, 28 0 000 und ESM-Gehälter bewegen, macht 2.052.032.424.431 € tion kann man wohl als politisches erklären. solution die Aufhebung der Dekrete 32 4 000 Euro brutto verdienen. ein Vergleich mit der Vergütung Eigentor betrachten, denn die Slo - Der Verlauf der öffentlichen Aus - forderte, hat sich im Vorfeld der Sit - Zur lukrativen Angelegenheit für die deutsche Bundeskanzle - Vorwoche: 2.051.236.599.877 € wakei war damals bereits Mitglied schussberatung ließ erkennen, dass zung hingegen nicht geäußert. Übri - wird der ESM auch für Beruf - rin deutlich: Während Kanzlerin Verschuldung pro Kopf: 25.086 € der EU. Auch das tschechische Par - das Ergebnis völlig offen war. Eine gens erfüllt die Ausschuss-Entschei - seinsteiger. Für Nachwuchskräf - Angela Merkel auf ein Bruttoge - Vorwoche: 25.076 € lament hat die Dekrete bestätigt, in der Petenten hatte fünf Minuten, ihr dung eine Entschließung der Ost - te sind die Gehaltsstufen 4 0 000, halt von 22 0 000 Euro im Jahr Prag war man aber klug genug, dies Anliegen zu erläutern. Ein Vertreter preußischen Landesvertretung. Die - 78 000 und 9 7 000 Euro vorgese - kommt, ist für den Geschäftsfüh - (Dienstag, 25. September 2012, noch vor dem Beitritt zur EU zu tun. der EU-Kommission wiederholte se hatte 2009 verlangt, Brüssel solle hen. Selbst Assistenten, Hilfs - renden Direktor des ESM fast Zahlen: www.steuerzahler.de) Damit vermied man es, die – sehr dann deren alte Position, die Dekre - sich erneut mit den Benesch-Dekre - kräfte und Praktikanten werden das Anderthalbfache vorgese - fragwürdige – Theorie Brüssels Lü - te seien „historische Akte“, die mit ten befassen. K.B. mit ungewöhnlich hohen Jahres - hen. N.H. Nr. 39 – 29. September 2012 3 P REUSSE N /BERLIN

Finissage Politik hilflos gegen Räuberbanden

Von VERA LENGSFELD Grenzregion Oder-Neiße: Diebstahlslawine, weil niemand über Grenzkontrollen reden will

ie Zionskirche zu Berlin liegt mitten im Prenzlauer Berg, wo er am D dichtesten besiedelt ist. Im Jahr 1988 war diese Kirche der Ort, an dem die Opposition der DDR zum ersten Mal international wahrgenommen wurde. Hier befand sich die Umweltbibliothek, ein Brennpunkt des Widerstandes gegen die DDR-Diktatur. Hier konnte man verbotene Bücher lesen, die Zeitungen der Opposition wie die „Umweltblätter“ und den „Grenzfall“ bekommen, die neuesten Nachrichten über geplante Veranstaltungen erfahren. Mit Recht war die Umweltbibliothek der Staatssicher - Autodiebe erwei- heit ein Dorn im Auge. Am 24. November tern ihren Aktions- 1977 wurde sie regelrecht überfallen, raum immer mehr mehrere Aktivisten verhaftet, die Druck- gen Westen: sachen und Geräte beschlagnahmt. In Frankfurt/Oder Schon kurz darauf waren viele in Berlin liegt bereits jetzt lebende Oppositionelle informiert. Noch in das Risiko, sein der Nacht traf man sich im Atelier von Bärbel Fahrzeug durch Bohley, das sich in der Nähe der Zionskirche Diebstahl zu verlie- befand, und beschloss, auf die Verhaftungen ren, 562 Prozent mit einer Mahnwache zu reagieren. Diese über dem Bundes- Aktion wurde ein voller Erfolg. An der Kir - durchschnitt chentür, gut sichtbar für die vorbeifahrende Straßenbahn, wurden Transparente mit der Bild: pa Forderung nach Entlassung der Verhafteten gehängt und Kerzen aufgestellt. Nach Immer weitere Sonderkommissionen im Vergleich zum Vorjahr sogar um 17 elen gemeldet. Geschätzter Schaden: Ständig besetzte Grenzübergänge wenigen Stunden war das gesamte Gelände der Polizei sollen Handlungsfähigkeit Prozent abgenommen haben. Zwei Millionen Euro. Brandenburgs gelten ebenso als Tabu wie eine Lö - rund um die Kirche mit Plakaten, Blumen der Politik im Kampf gegen die Grenz - Tatsächlich können die bejubelten Antwort besteht neben der öffentlich - sung, die von den Niederlanden inzwi - und Kerzen bestückt. Die in der Hauptstadt kriminalität an Oder und Neiße bewei - Daten allerdings auch als Alarmsignal keitswirksamen Entsendung von vier schen praktiziert wird. Wer aus akkreditierten Journalisten stellten sich ein, sen. Besonders wirksam war der Ak - gedeutet werden. Die Kriminalitäts - Einsatzhundertschaften vor allem in Deutschland oder Belgien mit dem bald auch solche mit einem Tagesvisum. Am tionismus bisher nicht, doch die effek - zahlen sind nur leicht rückläufig, ob - der Bildung immer neuer Sonderkom - Auto nach Holland einreist, wird per Abend konnte die Kirche nicht mehr alle tivste und kostengünstigste Lösung zur wohl inzwischen ein massiver Auf - missionen. Bereits seit 2010 versucht Videoüberwachung erfasst. Sind be - Leute fassen, die gekommen waren, um ihre Bekämpfung der Grenzkriminalität gilt wand betrieben wird: Seit Monaten die Soko „Grenze“, vor allem Auto - stimmte Risiko-Merkmale wie Her - Solidarität zu bekunden. Am dritten Tag nach wie vor als Tabu. sind mittlerweile mehrere Polizeihun - diebstähle einzudämmen. Nachdem kunftsland, Fahrzeugtyp oder Perso - musste die Staatssicherheit klein beigeben dertschaften und die hundertköpfige im östlichen Berliner Umland die Zahl nenanzahl erkennbar, dann findet eine und die Verhafteten entlassen. Die DDR- Es ist eine unrühmliche Spitzenstel - Soko „Grenze“ im Einsatz. Zudem von Einbrüchen in Einfamilienhäuser Verdachtskontrolle der niederländi - Opposition hatte ihre erste große Kraftprobe lung, zu der es die Grenzgebiete Bran - dürften die Grenzkontrollen, die im spürbar zugenommen hatte, ist seit schen Polizei statt. mit dem Regime bestanden. denburgs und Sachsens gebracht ha - Umfeld der Fußball-WM in Polen und März die Soko „Villa“ dazugekommen. Der Brandenburger Landtagsabge - Heute ist die Zionskirche leider ziemlich ben. Angeführt von Frankfurt an der der Ukraine für einige Wochen wieder Soko „Sonne“ nennt sich die jüngste ordnete Jürgen Maresch (Linke) hat heruntergekommen. Der Innenraum ist völlig Oder ist die Region zur Hochburg des durchgehend praktiziert wurden, die Spezialtruppe, die sich um die wach - darauf aufmerksam gemacht, dass es verstaubt, eine Folge der Baureparaturen, die Autodiebstahls mutiert. Bei einer Statistik des ersten Halbjahres erheb - sende Zahl gestohlener Solaranlagen beim Problem der Brandenburger dringend gemacht werden mussten, um den Untersuchung des Verbraucherportals lich entlastet haben. kümmert. Grenzkriminalität noch einen weiteren Verfall zu stoppen. „geld.de“ sind gleich drei Städte ent - Und die offizielle Nicht einmal disku - Akteur gibt, der sich seiner Verantwor - Trotzdem gab es keinen passenderen Rah - lang von Oder und Neiße auf der Liste Statistik gibt noch aus GdP: Polizei tieren wollen die poli - tung fast unbemerkt weitgehend entle - men für die Ausstellung der Malerin Gudrun der deutschen Kommunen gelandet, einem anderen mit »schrottreifen tisch Verantwortlichen digt hat: der Bund. Nur zwei von sechs Boiar, die in ihrer „Blauen Reihe – Starke die besonders von Autodiebstählen Grund ein sehr un - indes eine Lösung, die Grenzstreifen pro Schicht seien bei Frauen der Friedlichen Revolution“ der DDR betroffen sind. Für die Untersuchung vollständiges Bild: Fahrzeugen« angesichts der Bran - der Bundespolizei aktuell im Einsatz, zwanzig Aktivistinnen porträtiert hat. war nicht wie sonst üblich die Anzahl Längst beschränken denburger Lage am ef - so Maresch gegenüber der „Lausitzer Boiar stammt aus dem Westen und betreibt der gestohlenen Fahrzeuge in Bezug sich die überwiegend fektivsten und kosten - Rundschau“. Während der Abgeordne - seit einigen Jahren ein offenes Atelier im zur Einwohnerzahl gesetzt worden, osteuropäischen Banden nicht mehr günstigsten wäre: die ständige Wieder - te einen hohen Krankenstand und die Prenzlauer Berg. Von ihren Nachbarn und sondern zu den angemeldeten Autos. auf die unmittelbare Grenzregion. besetzung der lediglich elf Straßen- Überlastung mit zusätzlichen Aufga - Besuchern hat sie viel über die jüngste In Frankfurt an der Oder wurden da - Über Berlin und den sogenannten Grenzübergänge an Oder und Neiße. ben als Gründe sieht, geht die Kritik Geschichte ihrer neuen Heimat erfahren. nach 2011 von je 10 0 000 Fahrzeugen Speckgürtel um die Hauptstadt rollt Im Verdachtsfall wären sofortige Kon - des Vizechefs der Gewerkschaft der Es imponierte ihr, dass der Prenzlauer Berg 781 gestohlen. Die Diebstahlsquote lag schon seit längerem eine Welle von trollen möglich, gleichzeitig wäre die Polizei (GdP), Sven Hübner, noch wei - eine der Hoch burgen der DDR-Opposition damit 562 Prozent über dem Bundes - Wohnungseinbrüchen hinweg. Wegen Abschreckungswirkung auf die profes - ter: „Statt die ohnehin personell ausge - war, noch mehr, dass die Mehrzahl der Akti - durchschnitt. Platz zwei belegt das der erhöhten Polizeipräsenz an der sionell agierenden Banden am stärk - dörrte Basis in den Dienststellen we - visten Frauen waren. So reifte ihr Entschluss, niederschlesische Görlitz, Cottbus be - Grenze steigt nun in Städten wie Pots - sten. Zumindest aus Sicht der etablier - nigstens technis ch und baulich arbeits - diese Frauen symbolisch zu ehren. Die legt Rang sieben. Die Zahlen zeichnen dam und Brandenburg an der Havel ten Politik hätte diese Lösung aller - fähig zu machen, beließ man es bei den Ausstellung hing leider nur sechs Wochen. Sie ein deutlich dramatischeres Bild von die Zahl der Autodiebstähle an. dings einen entscheidenden Nachteil. langsamsten IT-Verbindungen der Poli - wäre es wert, einen permanenten Platz zu be - der Wirklichkeit als das, was vom Pots - Die Langfinger erweitern nicht bloß Sie wäre das Eingeständnis, dass der zeiwelt, gab sich mit einem wachsen - kommen. Bis dahin kann man die Bilder nur damer Innenministerium zu dem The - ihren Aktionsradius, ihre kriminelle Beitritt Polens zum Schengen-Raum den Anteil verschrottungsreifer Fahr - auf Boiars Homepage (www.gudrun-boiar.de) ma veröffentlicht wurde. Danach ist Energie findet auch neue Betätigungs - im Jahr 2007 übereilt war, dass die zeuge zufrieden und setzte finanziell bewundern. Ein Besuch dort lohnt sich. die Zahl aller Straftaten um fast acht felder. Laut dem Polizeipräsidium Bran - Aufhebung der Grenzkontrollen eine andere Sch werpunkte", so Hübner in Prozent zurückgegangen, die Auto - denburg wurden bis zum 30. August be - politisch motivierte Fehlentscheidung einem Kommentar auf der Internetsei - diebstähle sollen im ersten Halbjahr reits 100-mal Diebstähle von Solarpan - gewesen sein könnte. te der GdP. Norman Hanert

Bronzeplatte für Lehrer am Polit-Pranger Der erste Riss Ronald Reagan

Berlin: Linke Schüler und Kollegen gehen erneut auf Pädagogen los Ausstellung erinnert an Ungarn 1989 in Vierteljahrhundert nach E Ronald Reagans historischer ine große Berliner Boule - ter Druck. Als er ein Buch über Sch. wurde immer wieder an an - ine Umfrage unter Ober - pron). Hunderte Deutsche aus der Rede vom 12. Juni 1987 am Bran - vardzeitung publiziert als die von Jan Philipp Reemtsma fi - dere Schulen versetzt. schülern habe kürzlich zu DDR nutzten das Picknick, um denburger Tor ist eine bronzene E Tatsachenfeststellung, was nanzierte Anti-Wehrmachtsaus - Nun triumphiert das Boule - E Tage gefördert, dass eine nach Österreich zu gelangen. Gedenkplatte auf dem Gehweg eine 16-jährige Schülerin aus Ke - stellung veröffentlichte, wurden vardblatt „B.Z.“: Nach seinen In - nicht unerhebliche Anzahl von Sogar bei Gymnasiasten sei das der Straße des 17. Juni eingelassen nia über einen ihrer Lehrer als seine Gegner massiv. Sch. wurde formationen „steht fest, dass der ihnen Wolf Biermann für den frü - Wissen über die damaligen histo - worden. Sie zeigt das Konterfei Behauptung aufgestellt hat. Karl vom Dienst suspendiert. Er klagte Studienrat, gegen den auch die heren Vorsitzenden des Zentral - rischen Ereignisse mangelhaft, so des Berliner Ehrenbürgers und H. Sch. soll sie als „Nigger“ titu - dagegen jedoch und gewann. Polizei ermittelt, nie wieder komitees der SED und Erich Eppelmann. Ebenso wie Mahn- US-Präsidenten (1981–89). Rea - liert und diese Schmähung sogar 2007 urteilte das Oberverwal - unterrichten darf“. Die Zeitung Honecker für einen Rockmusiker und Gedenkorte für die Zeit von gan forderte damals: „Mr Gorba - an die Tafel geschrieben haben. beklagt im gleichen Atemzug, hielten. Rund ein Drittel kenne 1933–45 forderten: „Die Toten chev, open this gate! Tear down So behaupten es auch einige Mit - dass Sch. weiter Gehalt beziehe. nicht den Unter - mahnen uns“, this wall!“ Nur zwei Jahre später Unbewiesene schüler mit Immigrationshinter - Grünen-Politiker Özcan Mutlu schied zwischen Junge wissen fast müsse auch der wurde die Forderung des 2004 grund. Vorwürfe wurden fordert, das Disziplinarrecht so zu Demokratie und Diktatur von verstorbenen Visionärs Realität. Die Polizeipressestelle machte ändern, dass derartige Fälle ver - Diktatur. nichts von der DDR 1949–89 gedacht US-Botschafter Philip Murphy: die Vorwürfe ungeprüft öffentlich, veröffentlicht hindert werden. Auch der Gene - Mit diesen er - werden. Die Aus - „Hier vor der Berliner Mauer hat worüber sich Sch. empört zeigte. ralsekretär der Berliner CDU, der nüchternden Re - stellung soll später er dem Wunsch aller freiheitslie - In der Erklärung der Polizei heißt Bundestagsabgeordnete Kai Weg - sultaten konfrontierte der letzte an anderen Orten gezeigt werden. benden Menschen nach Demo - es: „Schülerin von Lehrer rassi - tungsgericht, dass er wieder im ner, äußerte sich zu dem Fall. Er Verteidigungsminister der (da - Zahlreiche Prominente, darun - kratie eine Stimme verliehen.“ stisch beleidigt.“ Der Lehrer prüft Schuldienst einzusetzen sei. wurde damit zitiert, dass die mals schon demokratischen) ter die amtierende Berliner Poli - Berlins Regierender Bürgermei - eine Dienstaufsichtsbeschwerde, Immer wieder wurde seither Mühlen der Schulleitungen und DDR, Pfarrer Rainer Eppelmann, zeipräsidentin Margarete Koppers ster Klaus Wowereit (SPD) unter - weil der Vorwurf als Tatsachenbe - versucht, den Lehrer aus dem der Schulverwaltung zu langsam seine Zuhörer anlässlich der Er - und der für Presse und Kultur zu - strich, dass Reagan mit seiner Re - hauptung an die Öffentlichkeit Weg zu räumen. An einem Zeh - und nicht effektiv genug mahlten. öffnung der Ausstellung „Der er - ständige ungarische Botschaftsrat de ungeheure Zuversicht ver - gelangt sei. lendorfer Gymnasium, so berich - Sch., der bislang von dem CDU- ste Riss im Eisernen Vorhang“ am Zoltan Acs, waren erschienen, um mittelt habe. 1987 hatten linke Sch. war bereits zweimal ten Schüler, die nicht genannt Fraktionschef in der Bezirksver - 20. September im Foyer des Berli - dem Ereignis die gebotene Be - Demonstranten gegen Reagan ge - Gegenstand politischer Kontro - werden wollen, sei vom Kolle - ordnetenversammlung Zehlen - ner Polizeipräsidiums. deutung zu verleihen. Acs ver - waltsam demonstriert. Die Benen - versen. Er widersetzte sich einst gium ein Lehrer „abgestellt“ wor - dorf, Torsten Hippe, juristisch Die Ausstellung erinnert an das wies auf den ungarischen Anteil nung einer repräsentativen Straße der Umbenennung des „Tannen - den, Sch. während seiner dorti - vertreten wurde, bewahrt Ruhe: „Paneuropäische Picknick“ am an der Befreiung der anderen eu - in Berlin nach Reagan scheitert berggymnasiums“ in Berlin-Ste - gen Tätigkeit zu „überwachen“. „Ich sehe einer Überprüfung ge - 19. August 1989 nahe der ungari - ropäischen Länder von der So - bis heute am Widerstand linker glitz und ist seitdem politisch un - Dies blieb zwar erfolglos, aber lassen entgegen.“ Hans Lody schen Grenzstadt Ödenburg (So - wjetherrschaft. Theo Maass Politiker. T.M. 4 Nr. 39 – 29. September 2012 H INTERGRUND

Zeitzeugen Angriff auf die Demokratie Ein Kind unter Anklage Meinungsfreiheit wird mit dem Hinweis auf Gotteslästerung in Ketten gelegt as Schicksal der minderjäh - Drigen und geistig zurückge - Die Welle islamischer Empörung len europäischen Staaten zu ge - Die schärfsten Gesetze in Sa - Kissinger legte vor Kurzem in bliebenen Pakistanerin Rimsha über den umstrittenen Film „Un - setzlichen Definitionen gegen die chen Blasphemie gelten in Paki - Berlin den Finger auf die Wunde: Masih wurde zum Symbol für die schuld der Muslime“ sorgt welt - öffentlich gemachte Kritik an der stan und sie sehen unter anderem „Die Scharia macht Demokratie Gefahren und den Missbrauch weit für eine Diskussion zum The - Religion. Sanktionen drohten je - die Todesstrafe vor. Auch Ägyp - fast unmöglich.“ Und ausgehend strenger Blasphemiegesetze, der ma Bestrafung von Gotteslästerung nen, die so den öffentlichen Frie - ten, Algerien und in der Europäi - von den Salafisten ist diese gna - immer wieder in der Vergangen - und Beleidigung religiöser Gefühle. den störten. Das war beispiels - schen Gemeinschaft Irland und denlose, menschenverachtende heit unschuldige Menschen zu Doch wo fängt Gotteslästerung an weise die Handhabe gegen Künst - Griechenland verfügen über ei - Ordnung weltweit im Vormarsch. Opfern machte und Denunziatio - und hört Meinungsfreiheit auf? ler, die in Bild, Schrift oder Wort nen gesetzlich festgelegten Rah - Ihre Forderungen schließen sogar nen Tür und Tor öffnete. Drei Wo - Scheich Hassan Nasrallah – Der Kritik übten. Allerdings blieb der men. Als besonders fragwürdig Europa mit ein, das üble Be - chen saß sie mit Schwerkriminel - 1960 in Beirut geborene schiiti - „Es gibt auf der Erde keine einzi - Begriff stets schwammig, denn er erweist sich die Union von Staat schimpfungen seiner christlichen len im Adiala-Gefängnis in Ra - sche Führer der radikal islami - ge Religion, die die Hinrichtung für kollidierte mit anderen Errungen - und Religion wie etwa in Saudi- Bevölkerung im eigenen Land walpindi ein. Das Mädchen, Al - schen Hisbollah schürt im Sender den Abfall vorschreibt, ausgenom - schaften der Aufklärung und der Arabien, die Andersdenkenden durch Islamisten duldet. tersangaben schwanken zwischen „Al-Manar“ die gegenwärtigen men den Islam. Warum das so ist? Moderne, wie keinen Platz ein - Unterdessen erheben auch ka - elf und 14 Jahren, sollte lebens - Proteste gegen den umstrittenen Der Islam ist die abschließende, Meinungsfreiheit räumt. tholische Bischöfe wieder die For - lang wegen Blasphemie in Haft. Schmähfilm „Innocence of Mus - vollständige und vollkommene Re - und dem Recht Islam nimmt für sich Immerhin ist in derung nach einer Verschärfung Der Müllsammlerin wurde vorge - lims“ und den Hass auf die USA. ligion, die alle anderen vorigen Re - auf Glaubenskri - in Anspruch Christen der Allgemeinen des Gotteslästerungsparagrafen worfen, Papiere mit Koranversen Er ist einer der Haupthetzer ge - ligionen abgelöst hat.“ So postu - tik. Erklärung der 166 in der Bundesrepublik, eben - verbrannt zu haben. Schließlich gen Israel und hat keine Skrupel, liert der ägyptische Gelehrte Ah - In der islami - beschmipfen zu dür fen Menschenrechte so wie konservative Kreise in der kam sie zunächst auf Kaution frei, junge Männer aus dem „Wege Al - mad an-Naqib in einer Fatwa die schen Welt tauch - das Recht auf bayerischen CSU. Doch wer legt musste sich aber verstecken, da in lahs“ zum Selbstmord anzutrei - Intoleranz der islamischen Lehre te mit ihrem Er - theistische, nicht die Kriterien fest, was Blasphemie der Vergangenheit Fanatiker im - ben. Den Blasphemievorwurf und macht damit einen Konsens starken nach dem Kolonialismus theistische und atheistische Über - ist? Ehrte Kanzlerin Angela Mer - mer wieder der Blasphemie An - nutzt er, wie viele geistliche Füh - praktisch unmöglich. vermehrt der Vorwurf der Blasphe - zeugungen verbrieft, woran sich kel noch den dänischen Karikatu - geklagte gelyncht hatten. Dann rer des Islam und vor allem der Der deutsche Philosoph Imma - mie auf, aber auch deren Miss - allerdings zahlreiche islamische risten Kurt Westergaard wegen stellte sich, zum Entsetzen selbst Salafisten, um die weltweite Pro - nuel Kant (1724–1804) inspirierte brauch kam en vogue, angestoßen Staaten grundsätzlich nicht hal - seines Kampfes um Meinungsfrei - testwelle zu schüren. 1827 das „Handwörterbuch der durch die Machtübernahme Kho - ten. Die Entflechtung von Staat heit, so sah sie in dem Schmäh - philosophischen Wissenschaften“. meinis in Persien, dem heutigen und Religion, die beispielsweise film „Unschuld der Muslime“ be - Ein Imam fingierte In ihm heißt es, dass Gottesläste - Iran. Mitte dieses Jahres erst be - in Indonesien mit seinen 200 reits gute Gründe für ein Verbot. die Beweise rung theologisch nicht denkbar ist, schloss etwa der Golfstaat Kuwait, Millionen Muslimen geübt wurde, Diese Haltung zeigt deutlich, denn „Gottes Ehre kann von den Gotteslästerung mit dem Tod zu scheint inzwischen wieder auf welch unsichere Rechtslage sich Menschen gar nicht verletzt wer - bestrafen, davor gab es dafür nur dem Rückzug zu sein, die von Ex - mit dem Begriff öffentlicher Frie - der muslimischen Welt heraus, den“. Verletzbar sind allenfalls reli - Gefängnis. Und die Islamische tremisten vorangetriebene de verbindet und inwieweit hier dass der Imam Hafiz Mohammed giöse Gefühle der Menschen. Und Konferenz forderte von der Uno, Rechtsordnung der Scharia setzt unterschiedliche Auslegungen Khalid Chisti die Seiten aus dem auf dieser Grundlage kam es seit Religionskritik am Islam grund - sich mehr und mehr durch. Der möglich werden. Koran herausgerissen, angekohlt Mitte des 19. Jahrhunderts in vie - sätzlich zu verbieten. frühere US-Außenminister Henry Joachim Feyerabend und dem Kind untergeschoben hatte. Sein Beweggrund: Er will die Christen aus Islamabad ver - treiben. Zu ähnlichen Taten kam es auch in Australien, als ein Chri - Jesus Christus – Der nach dem sten hassender Imam bei der Po - Neuen Testament als Gott zur Er - lizei meldete, Christen hätten sei - lösung der Menschheit gefeierte ne Moschee in Brand gesetzt. Da Messias wurde selbst zum Opfer er aber vergessen hatte, die Vide - der römischen Blasphemiegeset - oüberwachung auszuschalten ze. Der Gotteslästerung angeklagt und zeigte diese, wie er den wurde er in Jerusalem auf dem Brand selbst gelegt hat. Kalvarienberg gekreuzigt und war Wohin der Hass führen kann, so der erste Märtyrer der auf ihn zeigte sich auch im pakistani - gegründeten Religion. In Wahrheit schen Punjab. Dort wurde im Juli war er von der Besatzungsmacht der aufgrund einer Blasphemie- gefürchtet, die in ihm einen Auf - Anklage inhaftierte Ghulam Ab - wiegler gegen die bestehende bas von einer Gruppe radikal-is - Ordnung sahen. Seine Verurtei - lamistischer Extremisten vor der lung zeigt schon früh, wie Blas - Polizeistation in Chani Ghoth mit phemiegesetze zur Durchsetzung Benzin übergossen und ver - politischer Interessen miss - brannt. Auch Abbas galt als gei - braucht werden können. stig behindert. Vorfälle dieser Art nehmen in Pakistan zu, ohne das ein Gericht Kurt Westergaard – Der 1935 in bisher einen Schuldspruch gefällt Dänemark geborene Karikaturist hat. J.F. der Zeitung „Jylands-Posten“ löste Mohammed-Video löst weltweite Proteste aus: Anti-US-Drohungen in Kaschmir Bild: pa mit seiner Karikatur des Prophe - ten Mohammed mit einer Bombe als Turban 2005 einen Protest - sturm in der islamischen Welt aus, bei dem mehr als 50 Men - Angst vor Andersdenkenden schen ums Leben kamen. Auf sei - WOCHENZEITUNG FÜR D EUTSCHLAND nen Kopf wurde eine Belohnung DAS O STPREUSSENBLATT von elf Millionen Dollar ausge - Anklage wegen Blasphemie als Instrument für Machterhalt setzt. Er entging Mordplänen und Chefredakteur: Die Bezieher der Preußischen Allge - meinen Zeitung werden, wenn sie kei - einem Anschlag in seinem Haus ie Fragwürdigkeit von Blas - viele Menschen ums Leben, die ano Bruno und einige andere, die Dr. Jan Heitmann nen anderen Willen äußern, mit dem und wurde mehrfach für sein Ein - phemie-Auslegungen zeig - meisten davon wegen Denunzia - vor allem den ausschweifenden (V. i. S. d. P.) Beginn des Abonnements Mitglieder treten für Meinungs-und Presse - D te sich exemplarisch am tion durch missliebige Nachbarn. Lebensstil der Kurie angeprangert der Landsmannschaft Ostpreußen e. V. und ihrer Untergliederungen. Die freiheit geehrt. Fall der Jungfrau von Orleans. Die letzte Verbrennung fand 1775 hatten. Chefin vom Dienst, Politik, Bücher : Aufnahme der Bezieher in die Hei - Rebecca Bellano; Politik, Wirtschaft: 1431 auf dem Scheiterhaufen in Deutschland statt. Und der Or - „Wer sich aber Allah und seinem matkreise oder Landesgruppen er - Hans Heckel; Kultur, Lebensstil, Le - folgt durch schriftliche Beitrittserklä - wegen Ketzerei verbrannt, avan - den der Templer wurde offiziell Gesandten widersetzt und seine serbriefe: Harald Tews ; Geschichte, rung. Diese kann zusammen mit dem cierte sie in später zur National - wegen Anbetung von Dämonen Grenzen überschreitet, den lässt er Ostpreußen heute: Dr. Manuel Ruoff; Antrag auf Lieferung der Preußischen Heimatarbeit: Manuela Rosenthal- Allgemeinen Zeitung erklärt werden. heldin und wurde 1920 von Papst aufgelöst. Der wahre Hintergrund in ein Feuer eingehen, ewig darin Kappi ; Ostpreußische Familie: Ruth Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von ei - Benedikt XV. sogar heiliggespro - indes waren Geldsorgen des Kö - zu bleiben; und für ihn gibt es eine Geede . nem Drittel des Brutto-Inlandsbe- chen. nigs Phillip des Schönen und die schmachvolle Strafe“ (Sure 4), so Freie Mitarbeiter: Dr. Richard G. zugspreises der Preußischen Allgemei - Kerschhofer (Wien), Liselotte Millauer nen Zeitung wird zusammen mit dem Die Geschichte ist voll von sol - Konfiszierung greifbarer, während legte Mohammed schon früh den (Los Angeles), Norman Hanert (Ber - jeweils gültigen Abonnementpreis in chen Widersprüchen. Ließen Grundstein für die Geschehnisse lin), Wilhelm v. Gottberg, Hans-Jürgen einer Summe erhoben und dient der Roms Herrscher einst Christen ans von heute. Als Blasphemie gilt seit - Mahlitz. Unterstützung der Arbeit der Lands - Scheiterhaufen und Verlag und Herausgeber: Landsmann - mannschaft Ostpreußen e . V. Kreuz nageln, so kehrte sich das her in der islamischen Tradition: schaft Ostpreußen e .V., Anschrift von um, als das Christentum unter Kai - Bücherverbrennung Schändung des Korans, Schmä - Verlag und Redaktion: Buchtstraße 4, Telefon (040) 4140 08-0 ser Theodorus I. (Ostrom) und Va - hung des Propheten, seiner Familie 22087 Hamburg . Für den Anzeigenteil gilt: Preisliste Nr. 32. Telefon Redaktion (040) 4140 08-32 lentinian II. (Westrom) 380 n. Ch. oder seiner Weggefährten, die Ab - Fax Redaktion (040) 4140 08-50 Druck: Schleswig-Holsteinischer Zei - Salaman Rushdi – Die „Satani - zur Staatsreligion aufrückte der Kreuzzüge angehäufter Ver - bildung Mohammeds sowie die tungsverlag GmbH & Co.KG, Feh - Telefon Anzeigen (040) 4140 08-47 marnstraße 1, 24782 Büdelsdorf. – Telefon Vertrieb (040) 4140 08-42 schen Verse“ des 1947 in Bombay Galileo Galilei, der sich über die mögen. Apostasie, der Abfall vom Glau - Fax Anz./Vertrieb (040) 4140 08 -51 geborenen indisch-britischen Kugelgestalt der Erde mit dem Im Spätmittelalter kam es zu ben. ISSN 0947-9597. Schriftstellers mit einer Lebens - Heiligen Stuhl anlegte, wurde der zahlreichen Prozessen gegen Ket - Selbst in vorchristlicher Zeit bei Die Preußische Allgemeine Zeitun g Internet: ist das Organ der Landsmannschaft www.preussische-allgemeine.de darstellung des Propheten Moham - Ketzerei bezichtigt und bis zu sei - zer, die gegen das Dogma der Kir - den alten Ägyptern konnten eine Ostpreußen (LO) und erscheint wö - E-Mail: med waren der Auslöser für zahl - nem Tod 1642 unter Hausarrest che verstießen. Der tschechische Vernachlässigung der Staatsgötter chentlich zur Information der Mit - glieder des Förderkreises der LO. redaktion@ preussische-allgemeine.de reiche spätere Aufrufe zur Ermor - gestellt. Die Kurie fürchtete um ih - Reformator Johannes Hus starb und Blasphemie unter Strafe ge - anzeigen@ preussische-allgemeine.de Bezugspreise pro Monat seit 1. Januar vertrieb@ preussische-allgemeine .de dung des Islamkritikers. Ayatollah re Macht und das von ihr verbrei - während des sogenannten Kon - stellt werden. Die Verbrennungen 2010: Inland 9 Euro einschließlich 7 Khomeini sprach als erster in einer tete Weltbild. Erst 1992 wurde der stanzer Konzils 1415 den Feuertod. von Werken blasphemischen In - Prozent Mehrwertsteuer, Ausland Landsmannschaft Ostpreußen: 11,50 Euro, Luftpost 15,50 Euro. Ab - www.ostpreussen.de Fatwa ein Todesurteil wegen Belei - gelehrte Mann von der römisch- Auch hier spielten politische Rän - halts waren schon früh gang und bestellungen sind mit einer Frist von Bundesgeschäftsstelle: digung des Islam aus und setzte ein katholischen Kirche formal rehabi - kespiele die entscheidende Rolle. gäbe. So ließ der chinesische Kai - einem Monat zum Quartalsende lo@ ostpreussen.de Kopfgeld in Höhe von drei Millio - litiert. Diese Beispiele zeigen, wie Ebenso starben wegen Ketzerei ser Qin Shihuangdi 213 v. Chr. alle schriftlich an den Verlag zu richten. nen Dollar auf Rushdi. Erst jüngst der Begriff Blasphemie im Macht - und Häresie Jakob Hutter 1535, Schriften verbrennen, die gegen Konten: HSH Nordbank, BLZ 210 500 00, Konto-Nr. 192 344 000. Postbank www.preussische-allgemeine.de wurde es auf 3,3 Millionen erhöht. interesse der Herrschenden miss - der Reformator Thomas Müntzer die staatstragende Philosophie ver - Hamburg, BLZ 200 100 20, Konto-Nr. Rushdi musste im Westen unter - braucht werden kann. zur Zeit der Bauernkriege (ab stießen. Der Lauf der Zeitgeschich - 84 26-204 (für Vertrieb). Benutzername/User-ID: paz tauchen und veröffentlichte jüngst Bei den Hexenprozessen im 1524), der italienische Bußpredi - te konnte damit nicht aufgehalten Für unverlangte Einsendungen wird Kennwort/PIN: 7534 nicht gehaftet. die Memoiren seines Lebens. Mittelalter kamen erschreckend ger Girolamo Savonarola, Giord - werden. J.F. D EUTSCHLAND Nr. 39 – 29. September 2012 5

Griechische Verhältnisse drohen MELDUNGE N Studie sieht mehrere Bundesländer am finanziellen Abgrund – Selbst reiche Länder betroffen Lastenausgleich

Die Steuereinnahmen sprudeln so läuft bis 2019 heftig wie nie, aber immer noch machen 11 von 17 Bundesländer Berlin – Klaus Brähmig, Vorsitzen - eifrig Schulden, selbst der reiche de der Gruppe der Vertriebenen, Stadtstaat Hamburg ist darunter. Aussiedler und deutschen Min - Vier der fünf östlichen Bundeslän - derheiten der CDU/CSU-Bundes - der lagen 2011 dagegen im Plus. tagsfraktion, hat 60 Jahre nach dem Inkrafttreten des Lastenaus - Ob die Länder und Kommunen gleichsgesetzes eine positive Bi - tatsächlich die für 2020 in der Ver - lanz gezogen. Der Lastenausgleich fassung verabredete Schulden - habe „sich als ein weltweit einzig - bremse einhalten können, ist frag - artiges Entschädigungswerk er - lich. Eine neue Studie der renom - wiesen, dessen wesentliche Aufga - mierten Wirtschaftsprüfungsgesell - ben erst 2019 enden werden“. Seit schaft Price Waterhouse Coopers der ersten Bundesregierung sind (PWC) zeichnet für bestimmte umgerechnet über 65 Milliarden Bundesländer ein düsteres Bild. Euro an Entschädigungen für Hei - Wenn Länder wie Bremen, Berlin matvertriebene, Flüchtlinge und oder das Saarland nicht weit stär - Kriegsgeschädigte gezahlt worden. ker als bisher sparten, drohten ih - Allerdings handelte es sich nicht nen griechische Verhältnisse. Die um vollwertige Entschädigungen Wirtschaftsprüfer untersuchten, in für das verlorene Eigentum, son - welcher Höhe die einzelnen dern nur um Starthilfen für den Bundesländer und Kommunen in Neuanfang. Heute geht es vor al - den Jahren 2009 bis 2011 neue lem um Rückforderungen bei Schulden aufgenommen haben. Ih - Schadensausgleich, insbesondere re Ergebnisse präsentierten sie durch Vermögensrückgaben in der nicht als jeweilige Gesamtsumme ehemaligen DDR. M.R. pro Bundesland, sondern als neue Schulden pro Einwohner. So ergibt sich ein interessanter Vergleich. Entschädigung Das wirtschaftlich arme Schleswig- für Tennet Holstein machte 2011 noch 277 Massive Anstrengungen der Verwaltung erforderlich: Für die meisten Bundesländer es es fünf Minuten vor Zwölf Bild:pa Euro pro Einwohner und die reiche Hansestadt Hamburg 179 Euro pro land wirkt das wegen seiner Aus - te bei PWC für den öffentlichen 10 000 Euro bezahlen müssen, lässt temberg sind dies die vier Länder Berlin – In der politischen Klasse Bürger Schulden. Bremen und dem gabenpolitik viel kritisierte Berlin Sektor. Das dürfte jedoch schwierig sich hiesigen Steuerzahlern sowie - Mecklenburg-Vorpommern, Bran - der Bundesrepublik scheint es bei Saarland steht auch in wirtschaft - zunächst relativ solide. „Nur“ 282 werden, denn die öffentlichen Ver - so nur schwer erklären. Die Ver - denburg, Sachsen-Anhalt und der Energiewende eine Arbeitstei - lich besten Zeiten das Wasser bis Euro neue Schulden wurden je - waltungen in den Stadtstaaten Bre - waltungen stehen auf Grund der Sachsen. An der Spitze der finan - lung zu geben. Rot-Grün forciert zum Hals. Jeder Bürger dieser bei - dem Hauptstädter im Jahr 2011 men, Hamburg und Berlin geben gesetzlichen Vorgaben vor nahezu ziell „gesunden“ Bundesländer sie und Schwarz-Gelb konzentriert den kleinen Bundesländer hatte im aufgebürdet. Dabei muss allerdings pro Bürger mit über 6000 Euro be - unlösbaren Problemen. Die Posten liegt dabei Sachsen mit 469 Euro sich darauf, dass die Unternehmen letzten Jahr zwischen 1042 und bedacht werden, dass auch in den sonders viel Geld aus. Für kosten - für Pensionen, Zinsen, Angestellte plus pro Einwohner. Aber auch das auf Kosten von Otto Normalver - 1300 Euro neue Schulden aufge - beiden Jahren zuvor die Neuauf - wirtschaftlich arme Mecklenburg- braucher von ihren schlimmsten packt bekommen. Eine fünfköpfige nahme der Schulden bei nur rund Vorpommern erreichte 2011 Folgen verschont bleiben. So hat Familie hätte damit allein 2011 350 Euro pro Berliner lagen. Das Steuereinnahmen sprudeln wie nie, immerhin ein Plus von 107 Euro die Bundesregierung beschlossen, Schulden in Höhe von über 5000 zeigt, wie marode die Berliner doch es werden weiter pro Bürger und hatte auch im Kri - dass der Stromkunde haftet, wenn Euro neu aufgenommen. Da diese Wirtschaft ist. Das Land ist weiter senjahr 2009 schon einen positi - Offshore-Windparks verspätet ans Schulden derzeit überhaupt nicht von hohen Subventionen aus dem gigantische Schulden gemacht ven Saldo von 293 Euro erreicht. Netz gehen. Nun wird’s ernst. Laut zurückgezahlt werden, sondern Länderfinanzausgleich abhängig. Der Grund dafür liegt darin, dass dem Bundeswirtschaftsministe - nur durch neue Kreditaufnahmen Wie diese Bundesländer und dieses Bundesland – ähnlich auch rium hat der Netzbetreiber Tennet finanziert werden, steigt der Schul - Kommunen die Schuldenbremse lose Kindergarten- oder Studien - oder Gebäude sind gleichsam fest - Nordrhein-Westfalen – nur rund beim Bau von fünf Windparks in denberg, auch durch Zinsen, un - schultern sollen, bleibt daher rät - plätze wird von den Parteien in gezurrt. Bremen oder das Saarland 4000 Euro pro Einwohner ausgibt. der Nordsee zeitlichen Verzug ge - aufhörlich an. Wenn in den näch - selhaft. Die Wirtschaftsprüfer von Wahlkampfzeiten geworben, doch müssten real ihre gesamten Ausga - Offenbar gibt es erhebliche Ein - meldet. Philipp Röslers Ministe - sten beiden Jahren, wie von vielen PWC mahnen deshalb massive An - in den Haushalten ist für solche so - ben senken, um eine „schwarze sparpotentiale, so auch im Bereich rium geht bereits jetzt von Ent - erwartet, eine wirtschaftliche Re - strengungen der Verwaltungen an, zialen Wohltaten kein Geld da. Wa - Null“ im Jahr 2020 zu erreichen. der öffentlichen Verwaltung, wie schädigungen in Höhe von rund zession eintreten und zudem der um das Ziel eines ausgeglichenen rum beispielsweise ausländische Die positiven Nachrichten zum PWC-Mann Höhn meint. In Bayern einer Milliarde Euro aus. Laut der Länderfinanzausgleich infrage ge - Haushaltes in acht Jahren zu errei - Studenten in Deutschland kosten - Schluss: Immerhin sechs Bundes - gibt die Verwaltung übrigens nur Stiftung Offshore-Windenergie stellt werden sollte, dürften diese chen. „Der Finanzierungssaldo los studieren dürfen, obwohl Deut - ländern gelang es schon 2011, ei - 219 Euro pro Einwohner aus, im zeichnen sich auch bei anderen Länder vor dem Bankrott stehen. muss bis 2020 auf Null reduziert sche im Ausland teilweise Studien - nen positiven Saldo zu erreichen. verschuldeten Hessen dagegen 352 Projekten bereits Verzögerungen Gegenüber Bremen und dem Saar - werden“, sagt Alfred Höhn, Exper - gebühren von jährlich mehr als Neben Bayern und Baden-Würt - Euro. Hinrich E. Bues ab. M.R. Unbeliebter Kandidat Prometheus lässt grüßen Martin Schulz könnte dennoch Präsident der EU-Kommission werden Fusionsforscher wollen das Feuer der Sonne auf die Erde holen

eit bevor im Jahr 2014 Europäische Volkspartei (EVP- Ob die Karriereplanungen für ls Prometheus einst das Zum Vergleich: Der Versuchs- friedlichen Nutzung der Fusions - die Amtszeit des EU- Fraktion), zu der auch die deut - Schulz oder Tusk überhaupt eine Feuer der Sonne auf die reaktor ITER, der zur Zeit im süd - energie: Wie kann man ein weit W Kommissionspräsidenten sche CDU gehört. Selbst in den ei - Chance auf Umsetzung haben, A Erde brachte, zog er den französischen Cadarache gebaut über 100 Millionen Grad heißes, José Manuel Barroso endet, haben genen Reihen der EVP gilt Barroso hängt nicht zuletzt von den Wah - Zorn der olympischen Götter auf wird, dürfte nach heutigem unter extremem Druck stehendes die ersten Gedankenspiele begon - inzwischen als verbraucht und len zum Europaparlament ab, die sich. Auf ewige Zeiten kettete Kenntnisstand über 16 Milliarden Plasma stabil halten? Herkömmli - nen, wer seine Nachfolge antreten Mann von gestern. Ebenso un - für Juni 2014 angesetzt sind. Eine Zeus den Titanensohn an einen Euro kosten; der EU-Anteil ist auf che Materie scheidet aus, nur könnte. Innerhalb der Fraktion der wahrscheinlich ist, dass Barroso anhaltende Euro-Krise und zuneh - Felsen und ließ ihn auf höchst un - 6,6 Milliarden begrenzt, wovon starke Magnetfelder können die europäischen Sozialdemokraten noch einmal die Unterstützung mender Verdruss an der Brüsseler kulinarische Weise von einem un - Deutschland 1,3 Milliarden trägt. innere Wand des Fusionsreaktors wird der Präsident des EU-Parla - von Bundeskanzlerin Angela Mer - Politik könnte dafür sorgen, dass ersättlichen Adler traktieren. Die gesetzlich festgeschriebene bilden. Die Forscher verfolgen ments, Martin Schulz (SPD), als kel für eine Wiederwahl erhalten EU-kritische Kräfte erstmals in Solch trauriges Schicksal kann Förderung von Solarstrom aus Fo - zwei Konfigurationslinien: Toka - aktueller Favorit für den Kommis - solchem Umfang ins Europaparla - heutige Fusionsforscher nicht ab - mak und Stellarator. Deutschland sionsvorsitz gehandelt. Da geplant ment einziehen, dass die bisher schrecken: Auf Prometheus’ Spu - ist an beiden Entwicklungen ist, den jeweiligen Kandidaten für Barroso gilt als komfortable Machtbasis der eta - ren wollen sie erneut das Feuer Der deutsche Weg: maßgeblich beteiligt. Das Max- den Kommissionspräsidenten verbraucht und Mann blierten Pro-EU-Kräfte im EU-Par - der Sonne auf Erden entfachen. Erst zahlen, Planck-Institut für Plasmaphysik auch im Wahlkampf der Europa - lament ins Wanken gerät. Die Sollte ihnen das tatsächlich gelin - leistet in Garching/München wahl 2014 groß herauszustellen, von gestern Grundlage dafür, dass sogar klei - gen, stünde der Menschheit eine dann aussteigen wichtige Zuarbeit zum Tokamak- darf allerdings bezweifelt werden, nere europakritische Parteien aus auf Jahrmillionen nicht versiegen - Reaktor ITER, zugleich wird in dass Schulz tatsächlich als Sympa - Deutschland erstmals eine Chance de saubere, sichere und billige Greifswald der fast 400 Millionen thieträger im europaweiten Wahl - könnte. Im Jahr 2004 war es noch haben, ins Parlament einzuziehen, Energiequelle zur Verfügung – die tovoltaik hingegen wird die deut - Euro teure Stellarator „Wendel - kampf taugt. Sein Umgangsstil ihr Einsatz, der für Barroso den könnte das Bundesverfassungsge - Verschmelzung von reichlich vor - schen Steuerzahler und Strom - stein 7-X“ gebaut. wird oftmals als arrogant Weg an die Spitze der EU-Kom - richt gelegt haben: Die bisher in handenem Wasserstoff- zu Heli - kunden in den nächsten 20 Jahren Die Illusion, das gigantische und polemisch empfunden. Eini - mission frei machte. Den damals Deutschland bei Europawahlen umatomen. Solche Fusionen hei - 100 Milliarden kosten. Projekt werde auch die Einheit ges Aufsehen erregte etwa der ge - gewährten Vertrauensvorschuss geltende Fünfprozenthürde ist im zen seit Milliarden von Jahren Iter soll ab 2020 demonstrieren, Europas befördern, kann man lernte Buchhändler, als er Kriti - dürfte Barroso inzwischen mehr - November 2011 für nichtig erklärt Sonne und Sterne auf. dass die gewaltige Energie, die bei sich inzwischen abschminken. Pa - kern der Euro-Rettungsversuche fach verspielt haben. Zu lange worden. Vor dem Schritt in ein Energie - der Fusion von schweren Wasser - ris nutzt ITER vor allem zur För - um den Wirtschaftsprofessor hatte er etwa gegen den ausdrück- Bleiben wird allerdings ein lang paradies steht zwar nicht der stoffatomen (Deuterium/Tritium) derung der eigenen Industrie. Von Hans-Werner Sinn relativ unver - lichen Willen der deutschen Kanz - bekannter eklatanter Missstand: Zorn olympischer Götter, wohl zu Helium freigesetzt wird, kon - Aufträgen in Milliardenhöhe gin - blümt bescheinigte, von dem, was lerin an der Idee von Euro-Bonds Wählern kleinerer, bevölkerungs - aber ein massives rot-grünes Ver - trolliert genutzt werden kann. Un - gen die meisten an französische sie äußerten, nicht allzu viel zu festgehalten. armer Staaten wurde ein Stimmge - hinderungspotenzial. Mangels kontrolliert geht das seit 60 Jah - Firmen; deutsche Unternehmen verstehen. Einem Bericht des polnischen wicht eingeräumt, das bis zum physikalisch haltbarer Sachargu - ren: Am 1. November 1952 zünde - waren nur mit 31,1 Millionen da - Als zunehmend unwahrschein - Politmagazins „Uwazam Rze“ zu - Zwölffachen des Stimmgewichts mente setzen die – bei der Sub - ten die USA die erste Wasserstoff - bei. Tief enttäuscht ist daher das lich gilt, dass der derzeitige Amts- folge, wird im Bündnis der euro - der Wähler großer Staaten wie ventionierung von Solarkollekto - bombe, vielfach stärker als die Bundesforschungsministerium inhaber, der Portugiese José Ma - päischen Volksparteien inzwi - Deutschland beträgt. Mit dem in - ren gar nicht bescheidenen – Um - Atombomben von Hiroshima und vor wenigen Tagen aus der Pro - nuel Barroso, nochmals zu einer schen der polnische Ministerpräsi - zwischen geltenden Lissabon-Ver - welt- und Klimaschützer auf Nagasaki, die auf dem Prinzip der jektförderung ausgestiegen. Die dritten Amtszeit antritt. Zu gering dent Donald Tusk als der derzeit trag ist dieser Missstand nicht et - Sparsamkeit und fordern, aus Kernspaltung aufgebaut waren. bisher gezahlten 34,3 Millionen ist inzwischen der Rückhalt im ei - „einzige mögliche“ Kandidat für wa abgestellt, sondern sogar noch dem „Milliardengrab“ Kernfu - Die größte – und bis heute nicht sind in den Sand der Provence ge - genen Lager, dem Parteienbündnis die Nachfolge Barrosos angesehen. weiter verstärkt worden. N.H. sionsforschung auszusteigen. überwundene – Hürde bei der setzt. Hans-Jürgen Mahlitz 6 Nr. 39 – 29. September 2012 AUSLAND

MELDUNGE N Peking pfeift Demonstranten zurück Parlament in Eine Eskalation im Inselstreit mit Japan hätte für beide Länder gravierende wirtschaftliche Folgen

Athen ist kopflos Im neu entflammten Streit um eine Sommer ihren Fang getrocknet. Inseln, die sie jetzt weiter unbe - nesen gegen den verhassten erfolg - Staatsfernsehen stellte alle Werbe - Inselgruppe im Ostchinesischen 1945 nahmen die Amerikaner die rührt in friedlicher Ruhe lassen reicheren Nachbarn immer zu ha - schaltungen für japanische Waren Athen – Griechenlands Parla - Meer gehen zehntausende Chine - Inseln zusammen mit dem von ih - will. ben sind, die Straßen für Demon - ein. Die nationale Fremdenver- mentspräsident Evangelos Mei - sen gegen Japan auf die Straße. nen blutig eroberten Okinawa in strationen freigegeben. So wurde kehrsagentur befahl den Reisebü - marakis lässt nach schwerwiegen - Nun pfeift Peking die aufgebrachten Besitz und gaben alles 1972 an Ja - die japanische Botschaft in Peking ros, alle Japanreisen, die für die na - den Korruptionsvorwürfen sein Massen zurück. Denn eine Eskala - pan zurück. Das störte China zu - Die USA wollen sofort von 2 0000 Demonstranten tionale Urlaubswoche Anfang Ok- Amt ruhen. Angeblich soll er tion in dem historischen Territorial - nächst einmal überhaupt nicht. Erst Ruhe im belagert. Bei einem versuchten tober gebucht worden waren, abzu - während seiner Zeit als Verteidi - konflikt nützt keiner der beiden als in den 80er Jahren unter dem Sturm gelang es ihnen jedoch nicht, sagen. Der Zoll begann, alle Waren - gungsminister bis 2008 bei Immo - Parteien. die Sentaku umgebenden Meeres - Fernen Osten den 2000 Mann starken Polizeikor - sendungen von und nach Japan be - biliengeschäften Geldwäsche be - sockel Gasvorkommen entdeckt don zu durchbrechen. Doch wur - sonders gründlich und langsam zu trieben haben. Laut einem Bericht Zu den Mysterien der chinesi - wurden, behauptete China, die In - den die Botschaft ebenso wie alle prüfen. Dazu wurde bald in New der Zeitung „Real News“ ging es schen Außenpolitik gehört die un - seln seien seit Urzeiten chinesi - Doch statt die Chinesen zu beru - Konsulate Japans mit Eiern und York das Gerücht gestreut, das chi - dabei um mehrere Milliarden Eu - geheure Aggressivität, mit der das sches Territorium, das von Japan il - higen, bewirkte dies genau das Farbflaschen reichlich eingedeckt. nesische Schatzamt wolle alle japa - ro. Neben dem Politiker der kon - aufstrebende Riesenreich den Streit legal besetzt sei. Das Thema kochte Gegenteil. Trotz Erklärungen und Im ehemals deutschen Tsingtao nischen Staatsanleihen in seinem servativen Partei „Nea Dimokra - um völlig unbedeutende Grenz - hoch, als bekannt wurde, dass die Beschwichtigungen der japani - wurden das Panasonic-Werk von Besitz auf einen Streich auf den tia“ werden zwei weitere Minister streifen und Inselchen durchzieht. japanischen Eigentümer drei der schen Seite verkündeten Pekinger den eigenen Arbeitern angezündet Markt werfen. beschuldigt, an den Geschäften Das war schon zu Maos Zeiten so: Keine Frage, bei einem gegensei - beteiligt gewesen zu sein. So auch 1962 ein blutiger Grenzkrieg mit tigen Handel mit einem Volumen Georgios Voulgarakis, der schon Indien um die völlig unterentwik - von umgerechnet 300 Milliarden in verschiedene Skandale verwi- kelte Dschungelprovinz Arunchal Euro jährlich sind die Abhängigkei - ckelt war und 2008 als Minister Pradesch, das die Chinesen sinni - ten zu groß, um den Streit um die zurücktrat. tws gerweise Südtibet nennen, 1969 die menschenleeren Inseln über Ge - Grenzkämpfe um den Ussuri mit bühr willentlich eskalieren zu las - der Sowjetunion und später (1979) sen. Ohnehin ist Japan entschlos - Reisberge durch der Grenzkrieg mit Vietnam, den sen, sich nicht provozieren zu las - China beinahe verlor. Das harte sen, zumal auch die amerikanische Subvention Auftreten hat oft Erfolg. So trat Pu - Schutzmacht beim jüngsten Besuch tin in seiner ersten Amtszeit seinen von Verteidigungsminister Leon Pa - Bangkok – Thailands Premiermi - chinesischen Freunden die umstrit - netta deutlich klarmachte, dass sie nisterin Yingluck Shinawatra lei - tenen Ussuri-Inseln und die Über - derzeit Ruhe in Fernost will. Die det derzeit unter den massiven schwemmungsgebiete des Amur- chinesische Wirtschaft leidet unter Folgen ihres Wahlversprechens, Zuflusses trotz des Protestes der dem Einbruch der Exportmärkte in Reisbauern ein gesichertes Ein - ostsibirischen Gouverneure einfach Europa und Nordamerika. Die kommen zu garantieren. Die ab. Auch Kirgisien verzichtete nach Überkapazitäten sind groß, die La - Schwester des 2006 aus dem Amt chinesischem Druck auf einige un - ger voll und die Unternehmensge - des Premiers und aus dem Land bewohnte, kahle Gebirgszüge. winne schrumpfen. Die Börsenwer - getriebenen Thaksin Shinawatra Großbritannien und Portugal gaben te sind auf ein Drittel der Spitzen - sorgte dafür, dass der Staat den 1997 sang- und klanglos Hongkong werte von 2007 gefallen. Bauern ihre Ernte zu Preisen ab - und Macao zurück. Der Krawall mit Japan war sicher nimmt, die rund 50 Prozent über Jetzt beansprucht China weiter willkommen, um von diesen dem Weltmarktnieveau liegen. das von tibetischen und thaiburme - Schwierigkeiten und den Macht - Jetzt sitzt Thailand nicht nur auf sischen Stämmen bewohnte nord - kämpfen in der Kommunistischen riesigen Reisbergen, die nur unter ostindische Arunchal Pradesch, Partei Chinas vor deren 18. Partei - Verlusten zu verkaufen sind und aber auch den Großteil des Südchi - Aufgewiegelte Masse: Der Zorn der Chinesen entlädt sich vor der japanischen Botschaft Bild: pa tag, bei dem eine neue Führung die auf zehn Prozent des gesamten nesichen Meeres bis zum Äquator, vorgestellt wird, abzulenken, aber Staatshaushaltes geschätzt wer - dessen Atolle und unbewohnte In - fünf Inseln verkaufen wollten. Als Regierungssprecher, der Kauf sei und die Schauräume von Toyota die chinesische Wirtschaft, deren den. Damit blühen Betrug und seln näher an Vietnam, den Philip - erstes meldete Shintaro Ishihara, nichtig und illegal, stelle eine Ver - und Honda demoliert. Japanische größter Auslandsinvestor Japan ist, Schmuggel. So wurden dem Staat pinen, Malaysia, Brunei und Indo - der nationalpatriotische Gouver - letzung der territorialen Integrität Restaurants und Geschäfte hissten darf er trotzdem nicht ernsthaft von seinen Bauern 23 Millionen nesien, liegen und von diesen auch neur von Tokio, sein Interesse an. Chinas dar und werde Konsequen - die chinesische Flagge, um sich schädigen. Die Frage ist, ob dies die Tonnen Reis angeboten, die Pro - beansprucht werden. Schließlich Er bot 20 Millionen Euro und ver - zen haben. Die traten sofort ein. Die durch den Ausweis patriotischer Japaner ebenso sehen, und ob sie duktion in dem Zeitraum soll aber fordert China die Rückgabe der seit sprach, die Inseln mit Häfen, KP gab das Internet für antijapani - Gesinnung zu schützen. ihre Investitionen nicht doch be - nur bei 20 Millionen Tonnen gele - 1885 in japanischen Besitz befind - Leuchttürmen, Rettungsstationen sche Agitation frei – prompt wurde Nach einigen Tagen drehte die schleunigt nach Südostasien, wo sie gen haben. Experten gehen davon lichen unbewohnten Sentaku In - und Herbergen ordentlich zu ent - dort zur Zerstörung japanischen Ei - Pekinger Führung den anti-japani - willkommener und sicherer sind, aus, dass billiger Reis aus dem seln, die als Teil der Präfektur Oki - wickeln. Die Angst, damit die Chi - gentums und zum Krieg aufgeru - schen Volkszorn wieder ab. Es blei - verlegen werden. Diese Frage wird Ausland ins Land geschmuggelt nawa nördlich von Taiwan liegen. nesen zu provozieren, rief die Re - fen. Auch wurden erstmals wieder ben jedoch die Aufrufe zum Boy - derzeit in allen japanischen Füh - wird, um ihn dann neu verpackt In den 1930er Jahren hatten dort gierung von Premier Yoshihiko No - seit den anti-japanischen Krawal - kott japanischer Produkte, die als rungsetagen aufgeworfen und es zu den überhöhten Preisen lukra - gelegentlich japanische Fischer vor da auf den Plan. Sie überbot Ishiha - len, für die die von einschlägigen Markenartikel meist gut sichtbar gibt keinen Zweifel über die Ant - tiv an den Staat zu verkaufen. Bel Stürmen Zuflucht gesucht und im ra und ist nun stolzer Besitzer der Geschichtsbüchern verhetzten Chi - sind, in den Staatsmedien. Das wort. Albrecht Rothacher Dämpfer für Schottland Keine Alternative Keine automatische EU-Mitgliedschaft bei Unabhängigkeit Weißrussische Parlamentswahl war nur eine Inszenierung

inen starken Dämpfer haben handlungen für die schottischen gen Planungen, denn inzwischen ach der Wahl ist vor der witsch behauptet, dass Lukaschen - inszeniert war und Lukaschenko schottische Hoffnungen er - Unabhängigkeitsbestrebungen mehren sich die Zeichen, dass die Wahl. So könnte man die ko ohnehin nur Kandidaten zuge - dazu diente, der Europäischen E halten, automatisch EU-Mit - noch eine andere Gefahr. Im An - Loslösungsbestrebungen eskalieren N Situation nach der weiß - lassen habe, die ihre Kandidatur Union zu beweisen, wie demokra - glied zu werden, sobald man sich schluss an die Beitrittsverhandlun - könnten. Unter der Parole „Katalo - russischen Parlamentswahl am wieder zurückziehen würden. tisch er ist, weil Weißrussland von von Großbritannien getrennt hat. gen ist eine Vertragsratifizierung nien, ein neuer Staat in Europa“, vergangenen Wochenende be - Ernsthafte Oppositionelle hätten Europa eine Lockerung der Wirt - Es ist EU-Kommissionschef José durch alle 27 EU-Länder erforder - sind bereits am 11. September schreiben. Zwar hatte Alexander erst gar nicht die Zulassungshürde schaftssanktionen erwarte. Manuel Barroso, der den Traum lich. Durch einfache Nichtunter - mehr als 1,5 Millionen Menschen Lukaschenko diesmal einige Kan - geschafft. Der Boykott löste auch innerhalb von der Mitgliedschaft, die quasi zeichnung des Vertrages könnte für die Unabhängigkeit auf die Stra - didaten der Opposition offiziell zu - Hohe Geldstrafen für „destrukti - der Opposition Diskussionen aus. von Großbritannien „geerbt“ wür - nicht nur Großbritannien die EU- ße gegangen. Der größten Massen - gelassen, deren Wahlkampf wurde ve Ideen“ und der Ausschluss von Während Bürgerpartei und Volks - de, hat zerplatzen lassen. Neue Mitgliedschaft Schottlands blockie - demonstration seit dem Tode Fran - jedoch massiv behindert. Bilder künftigen Wahlen, das droht den front betonen, dies sei ein erster Staaten, die EU-Mitglied werden, ren, sondern auch all jene Länder, cos im Jahr 1975 folgte ein spekta - von Verhaftungen Oppositioneller Kandidaten, die ihre Kandidatur Schritt hin zu ehrlichen Wahlen, müssten sich dafür in einem eige - in denen es ebenfalls Abspaltungs - kuläres Scheitern von Verhandlun - durch Männer in Zivil gingen um zurückgezogen hatten. Lydia Jer - halten die Vertreter von „Gerechte nen Verfahren bewerben, so Barro - gen am 20. September zwischen die Welt. Selbst vor ausländischen Welt“, „Weißrussische Sozialdemo - so in einem BBC-Interview. In der dem spanischen Ministerpräsiden - Reportern machten Lukaschenkos kraten“ und Bewegung „Sag die Aussage steckt mehr Brisanz, als Auch Spanien und ten Mariano Rajoy und dem katalo - Häscher keinen Halt. Auch ZDF- Oppositionsparteien Wahrheit“ den Rückzug für eine zunächst scheinen mag. Bisher hat - Italien aus taktischen nischen Ministerpräsidenten Artur Korrespondentin Anne Gellinek setzen Hoffnung auf Kapitulation, die nur dem Ansehen te der schottische Ministerpräsi - Mas. Auf dem Tisch lag die Forde - wurde zur unerwünschten Person der Politiker schade. Weil eine Par - dent Alex Salmond den Eindruck Gründen dagegen rung, Katalonien ein eigenes Finan - erklärt. Präsidentenwahl 2015 lamentswahl in Weißrussland oh - verbreitet, ein unabhängiges zierungssystem zu geben. Mit über Zwei Kandidaten der größten nehin relativ unbedeutend ist, will Schottland würde nach seiner Ab - 20 Prozent trägt Katalonien über - Oppositionsparteien „Vereinigte die Opposition ihre Kräfte nun auf spaltung von Großbritannien auto - tendenzen gibt, könnten aus takti - durchschnittlich zur Wirtschaftslei - Bürgerpartei“ und „Weißrussische moschina, Chefin des Zentralen die Präsidentenwahl 2015 konzen - matisch als Nachfolgestaat die Kon - schen Gründen dagegen stimmen. stung Spaniens bei, ist aber selbst Volksfront“ bewiesen Mut, indem Wahlkomitees, hat bereits eine ent - trieren. Ob sie das Volk erreicht, ditionen der britischen EU-Mit - Für Spanien ist der Versuch, ein soweit unterfinanziert, dass es in sie wenige Tage vor der Wahl ihre sprechende Gesetzesänderung vor - steht in den Sternen. Milinke - gliedschaft übernehmen. Exempel zu statuieren, nahelie - Madrid um Finanzhilfen bitten Kandidatur zurückzogen und zum geschlagen. witsch, der 2005 schon einmal ge - Barrosos Absage ist Wasser auf gend. Madrid versucht selbst, die muss. Eigentlich dazu gedacht, se - Boykott der Wahl aufriefen. Sie be - Durch die Unterdrückung des gen Lukaschenko angetreten war, die Mühlen von Kräften, die an der immer stärker werdenden Separa - paratistischen Regungen den Wind gründeten ihren Schritt damit, dass oppositionellen Wahlkampfs weiß berichtet von einer tiefen Depres - Union mit Großbritannien festhal - tionsbestrebungen in Katalonien aus den Segeln zu nehmen, könn - sie ein Zeichen setzen wollten ge - die Bevölkerung so gut wie nichts sion, in der die Gesellschaft stecke. ten wollen. Süffisant heißt es nun und dem Baskenland zu unterbin - ten die fehlgeschlagenen Verhand - gen die undemokratische Art und über Existenz und Ziele einzelner Die Opposition müsse sich auf ei - etwa aus den Reihen der sogenann - den. Rein vorsorglich könnte auch lungen über einen Fiskalpakt mit Weise des Regimes. Ihre Wahl - Parteien. In den staatlichen Mas - nen Kandidaten und eine klare ten „Better Together“-Kampagne, Italien versucht sein, Absetzversu - dem spanischen Zentralstaat nun kampfveranstaltungen waren be - senmedien wird durchgängig nega - Aussage einigen, um eine Chance Barrosos Bemerkungen würden che der annektierten Südtiroler zu sogar zum Katalysator der kataloni - hindert worden, Auftritte im tiv über sie berichtet, sie werden zu haben. Ein Faktor könnte ihnen auch die Zusicherungen von Sal - entmutigen. Verfolgt wird die Dis- schen Abspaltungstendenzen wer - Staatsfernsehen unmöglich. Es ha - als Destrukteure oder Spinner her - in die Hände spielen: Die Wirt - mond in Frage stellen, dass Schott - kussion um den künftigen EU-Sta - den. Wohin die Entwicklung nun be keinen Sinn, sich an einer Farce abgesetzt. Nach der Wahl trium - schaft befindet sich auf ungebrem - land nicht den Euro oder EU-Ver - tus von Schottland vor allem in Ka - gehen könnte, hatte Mas bereits vor zu beteiligen. Nirgendwo sind die phierte Lukaschenko ob des Rück- ster Talfahrt. Sollte die Unterstüt - pflichtungen zu Grenzkontrollen talonien. Wie in Schottland ist auch den Verhandlungen mit Rajoy klar Namen der Kandidaten zu lesen. zugs der Opposition. Er verhöhnte zung aus Russland ausbleiben, übernehmen müsse. dort für das Jahr 2014 eine Abstim - gemacht: „Wenn es kein Abkommen Das legt den Schluss nahe, dass sie die Kandidaten als „feige Typen“. könnte dieser Umstand dazu bei - Zusätzlich birgt das nun absehba - mung über die Unabhängigkeit ge - gibt, ist der Weg zur Freiheit Katalo - selbst Teil der Farce sind. Der Op - Experten glauben, dass die Zulas - tragen, Lukaschenkos Herrschaft re Prozedere von Aufnahmever - plant. Zumindest nach den bisheri - niens frei“. Norman Hanert positionelle Alexander Milinke - sung einer begrenzten Opposition zu beenden. M. Rosenthal-Kappi W IRTSCHAFT Nr. 39 – 29. September 2012 7

Konzept zur Entmachtung der Politik KURZ NOTIERT

Unruhen einkalkuliert: Nach - »Geistiger Vater des Euro « sieht in der Währungskrise Chance zu radikalisierter Marktwirtschaft in der EU dem die Wachstumsraten der indischen Wirtschaft auf fünf Relativ ungewöhnlich erscheint der Prozent eingebrochen sind und Gedanke, dass es noch jemanden die ausländischen Investitionen geben könnte, der den bisherigen aufgrund schlechter Infrastruk - Verlauf der europäischen Wäh - tur, starker Korruption und rungsunion als vollen Erfolg wer - schlechterer Ratings um 67 Pro - tet. Ein einflussreicher Nobelpreis - zent zum Vorjahr zurückgegan - träger ist allerdings genau dieser gen sind, plant die indische Ansicht – es ist der „geistige Vater“ Regierung massive Reformen. des Euro, Robert Mundell. Premier Manmohan Singh ist sich bewusst, dass die massiven Das Vertrauen der Deutschen in Änderungen auf Widerstand bei den Euro scheint mittlerweile auf der Bevölkerung stoßen werden, einem Tiefpunkt angelangt zu sein. doch zielt er mit seinen Reform - Gemessen an den Versprechen, die plänen gar nicht darauf ab, Wäh - vor allem den Deutschen zu ler zu beeindrucken, sondern Beginn der europäischen Wäh - Geldgeber aus dem Ausland rungsunion gemacht worden anzulocken, denn ohne Investi - waren, ist der Euro tatsächlich tionen gibt es keine neuen grandios gescheitert. Dass ein am Arbeitsplätze für die 1,2 Milliar - Rande des Abgrunds balancieren - den Inder. Bel der Euro allerdings genau das ist, was jemand beabsichtigt haben Künstliche Preistreiberei: könnte, mag zunächst etwas Polens Wirtschaftsminister Wal - gewöhnungsbedürftig erscheinen: demar Pawlak spricht sich gegen „Die Idee, dass der Euro fehlge - eine künstliche Verteuerung von schlagen sei, zeugt von gefährlicher Strom aus. Statt CO2-Emissio - Naivität. Der Euro ist genau das, nen zur Erreichung selbstge- was sein Erzeuger und die ein Pro - steckter Klimaschutzziele mit zent Reichen, die ihn unterstützten, Strafkosten zu belegen, sollte die vorhersahen und beabsichtigten“, EU lieber Energieeffizienz als so die Warnung des britischen Maßstab für ihre Energiepolitik Journalisten Greg Palast im „Guar - Euro als Mittel zur Entmachtung der Nationalstaaten?: Ökonom Robert Mundell zielt genau darauf ab Bild: pa verwenden. Da Europa ohnehin dian“, der sich auf einen hochkarä - unter hohen Preisen für Öl und tigen Kronzeugen berufen kann. Letztendlich läuft das Konzept wie von Mundell erhofft – der zum Europaparlament 2014„ wei - ständige Steuerhoheit zu verschaf - Gas leide, so Pawlak, sei es wett - Über die gemeinsame Bekannt - auf eine Entmachtung der Politik reine, freie Markt. Das Vakuum, tere Vorschläge vorgelegt werden, fen. Barrosos Fahrplan in einen bewerbsschädigend, auch noch schaft mit dem Wirtschaftsnobel - und damit die Demokratie hinaus, das die entmachteten Nationalstaa - wie die von Barroso gewünschte europäischen Superstaat steht zusätzlich künstlich die Preise preisträger Milton Friedman hatte die dem Markt nicht mehr in die ten hinterlassen, wird gefüllt von „Föderation“ geschaffen werden noch die schwierige Änderung der über CO2-Zertifikate hochzu - Palast die Gelegenheit, sich mit Quere kommen soll. Wirklich der EU, welche die Euro-Krise als kann. Nachdem im Zuge der Euro- EU-Verträge im Wege. Entspre - treiben. In Polen wird Strom dem Ökonomen Robert Mundell erfüllen würde der Euro seinen Chance nutzt, endgültig alle politi - Krise bereits die Parlamente weit - chend sieht der Zeitplan des EU- überwiegend in CO2-intensiven über das Thema Euro zu unterhal - Zweck, wenn die Krise zuschlägt, schen Kompetenzen an sich zu rei - gehend entmachtet wurden, Kommissionspräsidenten aus. Kohlekraftwerken erzeugt. Bel ten. Mundell gilt mit seiner „Theo - so Mundell. Tatsächlich ist die Ent - ßen. schweben dem EU-Kommissions - Weitergeführt würde mit diesem rie des optimalen Währungs - Wohin die Entwicklung geht, schrittweisen Schaffen vollendeter Norwegen steuert auf Handels - raums“ als niemand Geringerer als dürfte spätestens mit den vom EU- Tatsachen eine Praxis, zu der sich streit mit der EU zu: Pläne Nor - der „geistige Vater“ des Euro. Gemeinschaftswährung Ratspräsidenten Van Rompuy vor - Auf dem Weg Jean Claude Juncker bereits im Jahr wegens, die Einfuhrzölle auf Abseits der Vorzüge, die sonst dem dient als Mittel gelegten Zukunftsvisionen und vor zur eigenen 1999 mit bemerkenswerter Offen - landwirtschaftliche Produkte Euro von offizieller Seite angedich - allem mit der Rede des Kommis - herzigkeit bekannt hatte: „Wir massiv zu erhöhen, drohen zu tet werden, scheint Mundell mit zum politischen Zweck sionspräsidenten José Manuel Bar - Staatlichkeit beschließen etwas, stellen das einem Handelsstreit mit der dem Euro ganz eigene Zwecke im roso vor dem EU-Parlament klar dann in den Raum und warten Europäischen Union zu eskalie - Sinn zu haben: Mit dem Euro „wird sein: Auf der Agenda steht die einige Zeit ab, was passiert.“ Es ren. Nachdem die Einfuhrzölle die Finanzpolitik aus der Reichwei - machtung der demokratisch legiti - Schaffung eines EU-Zentralstaats präsidenten als weitere Zwischen - sind vor allem die von Mundell für Hortensien aus der EU te der Politiker entfernt“, so gibt mierten Nationalstaaten im Zuge auf den Trümmern der entmachte - schritte nun EU-eigene Streitkräfte gewünschten Krisenzeiten, in bereits auf 72 Prozent angeho - Palast sein Gespräch mit Mundell der Euro-Krise in vollem Gange. ten Nationalstaaten. Mit Begriffen samt gemeinsamem Verteidigungs - denen sich die Junkersche Vorge - ben worden sind, sind nun Zoll- wieder. Ohne Rückgriff auf Fiskal - Noch vor wenigen Jahren wäre wie „Föderation der Nationalstaa - plan und eine EU-Staatsanwalt - hensweise noch forcieren lässt. erhöhungen um bis zu 250 Pro - politik könnten Nationen nur dann etwa die Forderung undenkbar ten“ versucht Barroso zwar, den schaft vor. Installiert würden damit Anders als von Mundell erhofft, zent für bestimmte Käsesorten ihre Arbeitsplätze erhalten, wenn gewesen, die Kontrolle über das Eindruck zu vermeiden, dass ein weitere Institutionen, die der EU könnten am Ende allerdings nicht angekündigt. Besonders betrof - sie Marktregulierungen abbauen „Königsrecht“ der Parlamente, die „Superstaat“ entstehen soll, tat - zur eigenen Staatlichkeit noch feh - eine radikalisierte Marktwirtschaft fen von den Zollerhöhungen, die und damit wettbewerbsfähig wür - Budgethoheit, überhaupt anzuta - sächlich laufen seine Pläne aber len. Die Unfähigkeit einiger Euro- und das Ende der Politik stehen, dem Schutz der norwegischen den. Aufschlussreich ist, was durch sten, geschweige denn, nichtge - auf nichts anderes hinaus. Über die Länder, ein funktionierendes sondern ein übermächtiger Super - Landwirtschaft dienen sollen, die Macht des Euro alles hinwegge - wählten Funktionären in Brüssel Kompetenzen, die ohnehin bereits Steuersystem aufzubauen, dürfte staat, der sich um Marktwirtschaft sind Exporteure aus Dänemark, fegt werden soll: Arbeitsrecht, weitgehende Eingriffsrechte zu nach Brüssel verlagert wurden, sol - alsbald die Begründung dafür lie - nicht mehr scheren wird. Deutschland und den Niederlan - Umweltgesetze und Steuern. geben. Profiteur ist aber nicht – len noch „vor den nächsten Wahlen fern, der EU auch eine eigene voll - Norman Hanert den. N.H. Schuften für Apple Chinas »nackte Kader« Zulieferunternehmen in Fernost beutet seine Arbeiter aus Korruption richtet in dem Land Milliardenschäden an

er Elektronikkonzern Apple an die von Apple angestrebte Maxi - neue Mitarbeiter und selbst der orruption gilt als einer der scheffelt und sich schließlich mit - Familienmitgliedern erwirtschaf - präsentiert sein neustes mal-Wochenarbeitszeit von 60 Einsatz von Robotern sollen dafür schädlichsten Einflüsse auf samt Familie ins Ausland absetzt. tet, die überhöhte Rechnungen an D Produkt, zeitgleich kommen Stunden gehalten. Zudem wurden sorgen, dass sich die Arbeitsbedin - K eine Volkswirtschaft. Be- Insgesamt 50 Milliarden Dollar die Kommune stellen. die Arbeitsbedingungen bei seinen Meldungen über schlechte und gungen verbessern. rechnungen der Weltbank zufolge transferierten so nach den Recher - Spektakulär war jüngst die chinesischen Zulieferbetrieben ins unvollständige Entlohnung sowie Die neuesten Vorwürfe scheinen muss durchschnittlich jeder chen von „China Digital Times“ Flucht von Wang Guoqiang, Partei - Gerede – ein Phänomen, das sich haarsträubende Bedingungen beim allerdings zu belegen, dass sich in Mensch sieben Prozent seiner etwa 4000 korrupte Beamte allein sekretär im nordostchinesischen mittlerweile mit Regelmäßigkeit Arbeitsschutz bestätigt. Medienbe - der Realität nicht allzu viel geän - Arbeitsleistung für Korruptions - in den Jahren 1978 bis 2003 in den Fengcheng. Er schaffte umgerech - einstellt. Aktuell ist es die Markt - richten zufolge werden die ohnehin dert hat. Ohnehin ist mit Foxconn schäden aufbringen. Was den kom - kapitalistischen Westen. Nach net rund 25 Millionen Euro außer einführung des „iPhone5“, die von schon miserablen Bedingungen ein Industriegigant entstanden, munistischen Machthabern in Berichten der Zentralbank in Landes, bevor der Skandal aufflog. Berichten über die Zustände bei noch durch erniedrigende Diszi - dem kaum noch beizukommen China als Ausdruck von Dekadenz Peking von 2011 sollen es zum Und dieser Rekord gelang ihm in Apples wichtigstem Zulieferer, der sein wird. Das Unternehmen in tai - gilt, breitet sich zunehmend in einer Kommune mit nur 58 0 000 Firma Foxconn, begleitet wird. Das wanesischem Eigentum beschäftigt ihrem eigenen Land aus. Die Regie - Einwohnern, ein Armutszeugnis Unternehmen soll von staatlich Foxconn weltweiter über eine Million Arbeiter, vorwie - rung zeigt sich jetzt entschlossen, Beamte bringen für die Kontrollbehörden des sozi - verordneter Zwangsarbeit in China Branchenführer gend auf dem chinesischen Fest - gegen die gefährliche Massener - Familie und Vermögen alistischen Landes. profitieren. Schüler staatlicher land. Als Vertragspartner nicht nur scheinung vorzugehen. Eine Studie der Bank of China Berufsschulen sollen zur Akkordar - im Elektronikbereich von Apple, sondern fast aller gro - In den Spielkasinos von Macau ins Ausland ergab: Mehr als 50 Prozent der beit gezwungen werden. Offiziell ßen Elektronikmarken ist Foxconn laufen aus Sicherheitsgründen, wie wohlhabenden Chinesen planen, als freiwillige Praktika deklariert, mittlerweile der weltgrößte Zulie - überall in solchen Etablissements, die Volksrepublik zu verlassen, soll massiver Druck auf die Schüler plinarmaßnahmen für die Ange - ferer im Elektronikbereich. Nach Überwachungskameras. Doch die Ärger des Zentralkomitees sogar meist Richtung USA, Kanada und ausgeübt worden sein, damit sie für stellten verschärft. Neben der Schätzungen des Branchendienstes Aufzeichnungen in der ehemaligen 120 Milliarden sein und 1 6 000 bis Singapur. Dort unterhalten sie die Hälfte des sonst üblichen Anordung, sanitäre Anlagen zu rei - „iSupply“ kommt er auf einen portugiesischen Kolonie erfüllen 18 000 Beamte betreffen. Selbst die demnach bereits Konten im Durch - Monatslohns von durchschnittlich nigen, scheint die öffentliche Bloß - Weltmarktanteil von 50 Prozent. insgeheim noch einen ganz ande - staatliche Nachrichtenagentur Xin - schnittswert von 1,6 Millionen Dol - 1550 Yuan (193 Euro) arbeiten, so stellung Einzelner zum Standardre - Langfristig gefährlich werden ren Zweck: Die Bänder wandern zu hua räumt ein, dass im Schnitt lar. Macau und Hongkong nehmen Berichte chinesischer Zeitungen. pertoire zu gehören. Folge dieser könnte Foxconn selbst für Apple: Chinas Finanzbehörden. Dort wer - jeder der 4000 geflohenen Kader - bei diesem Transfer eine Schlüssel - Es ist nicht das erste Mal, dass Bedingungen war, dass 2009 und Beginnend auf Märkten wie Brasi - den sie nach bekannten Gesichtern mitglieder eine Summe von 15 stellung ein. Immerhin besitzen Foxconn mit derartigen Negativ - 2010 mehr als ein Dutzend Fox - lien, steigt Foxconn selbst in die aus der kommunistischen Partei- Millionen Dollar eingesteckt hat. 96 0 000 Chinesen ein persönliches meldungen für Aufsehen sorgt. connarbeiter Selbstmord beging. Vermarktung der Produkte ein, die Hierarchie ausgewertet, um kor - Der Korruptionsexperte der zen - Vermögen von mindestens 1,6 Nach zahlreichen Beschwerden Die Antwort war ein ganzes Bün - bisher nur im Auftrag anderer her - rupte Beamte der Geldwäsche zu tralen Parteihochschule, Lion Zhe, Millionen Euro und 6 0 000 eines hatte Apple selbst eine Untersu - del von angekündigten Maßnah - gestellt werden. Unter anderem überführen. „Luo Guang“ (wört - spricht sogar davon, dass weit von mindestens 12,5 Millionen chung der Arbeitsbedingungen bei men, mit denen der Elektonikkon - Markennamen, allerdings mit lich: nackte Kader) ist der neue mehr als eine Million Beamte ihre Dollar. Und es scheint nur eine seinem Zulieferer in die Wege zern seinen ramponierten Ruf auf - identischer Technik, werden von Begriff, hinter dem sich eine bri - Ehepartner und Kinder ins Aus - Frage der Zeit zu sein, wann offen - geleitet. Der Prüfbericht der beauf - polieren will. Bis Juli 2013 soll die Foxconn so Produkte weit unter sante Entwicklung verbirgt. Darun - land geschickt hätten und von sichtlich wird, dass die Bereiche - tragten „Fair Labor Association“ Arbeitszeit den gesetzlichen Rege - den Preisen der westlichen Kon - ter versteht man den Funktionär, China aus illegal mit Geld versorg - rung der kommunistischen Elite in (FLA) hatte es in sich: Keines der lungen entsprechen. Neue Wohn - kurrenten angeboten. der sich an der chinesischen ten. Die Schwarzgelder, so die Pra - die ersten Ränge der allmächtigen drei untersuchten Werke habe sich räume und Kantinen, zehntausende Hermann Müller Staatskasse vergreift, Millionen xis, werden oft über Firmen von Partei reicht. Joachim Feyerabend 8 Nr. 39 – 29. September 2012 F ORUM Statistisch belegt Weidmanns Weitblick Von Manuel Ruoff Von Hans Heckel etzt haben wir es statistisch be - den von den Frauen bevorzugten Jlegt: Frauen drängen eher in Wissenschaftsbereichen eher Ar - ie Zeiten, da Notenbanker die Weidmann als oberster deut - nun zurückweicht, um unter Zu - tion in eine verheerende Vertrau - die schlechter bezahlten Wissen - beitslosigkeit als Überbeschäfti - durch besondere Diskre - scher Währungshüter immerhin geständnissen wieder Freunde zu enskrise stolpert und zerbricht? schaftsrichtungen. Damit ist die gung. Das widerspricht aber dem D tion glänzten, sind vorüber. eine Mitverantwortung trägt. Wa - gewinnen. Aber das tut er nicht. Dann bedürfte es einer neuen feministische Behauptung zu - Argument, wir müssten durch Nervosität und fundamentale Mei - rum also wählte er derart abfälli - Stattdessen zieht er unbeirrt den Währung, der die Menschen wie - mindest relativiert, Frauen wür - die staatliche Subventionierung nungsverschiedenheiten verleiten ge Worte? Kurs durch, der einst für die D- der vertrauen. Sei es eine neue den wegen sexistischer Diskrimi - der Vereinbarkeit von Kindern zum offenen Schlagabtausch unter Weidmann ist Mark bestim - D-Mark, ein „Nord-Euro“ – was nierung weniger verdienen. Der und Beruf sowie den Verzicht auf den Währungshütern des Euro- als Verteidiger mend war. auch immer. Nur welche Instanz „Spiegel“ spricht gar vom ein Betreuungsgeld dem durch Raums. Daran haben wir uns ge - der alten D- Denkt der Chef der Was treibt ihn besäße nach einem von Politik „selbstgemachten Karriere- den demografischen Wandel an - wöhnt. Doch was Bundesbank- Mark-Strategie Bundesbank schon an? Womöglich und EZB gleichermaßen verur - knick“. Den nächsten ebenso lo - geblich drohenden Fachkräfte - Präsident Jens Weidmann neulich des festen Gel - denkt Jens Weid - sachten Großdesaster noch die gischen wie politisch unkorrek - mangel entgegenwirken. Ange - über den Euro zum Besten gab, des in der Füh - über den Euro hin aus? mann längst Glaubwürdigkeit, dass man ihr ten Schritt gehen die etablierten sichts der Vorlieben des weib - ließ selbst die Hartgesottenen auf - rung der Euro - über den Euro das Versprechen eines wirklich Medien dann aber doch nicht. lichen Geschlechts bedeutet die horchen. päischen Zen - hinaus. Genauer stabilen Geldes abnähme? Wenn in der Marktwirtschaft ein Förderung ihres Dranges auf den Der Euro sei nichts weiter als tralbank (EZB) mittlerweile voll - gesagt: Über das Scheitern einer Wie es aussieht, geht es Jens Preis niedrig ist, dann deutet das Arbeitsmarkt wohl weniger Be - „bedruckte Baumwolle“, ließ ständig isoliert. Selbst der andere Politik des lockeren Geldes, die Weidmann nur noch darum, das darauf hin, dass das Angebot ten - kämpfung von Überbeschäfti - Weidmann seine Zuhörer bei ei - der beiden deutschen Vertreter, mittlerweile Euro, US-Dollar, Yen Ansehen der Bundesbank heil denziell größer ist als die Nach - gung denn Förderung von Ar - nem Bankertreffen in Frankfurt der Merkel-Gesandte Jörg As - und Britenpfund vereint. In der durch den drohenden Zu - frage. Und in der Tat herrscht in beitslosigkeit und Lohndumping. am Main wissen. Kaum anzuneh - mussen, ließ ihn zuletzt im Stich Vergangenheit, das weiß nicht sammenbruch zu bringen, damit men, dass der Bundesbankchef und stimmte mit EZB-Präsident bloß Weidmann allein, führte ei - eben sie diese Instanz sein kann, lediglich über den Werkstoff der Mario Draghi für die weitere Auf - ne solche Politik zum Zu - der die Menschen noch vertrau - Geldscheine aufklären wollte. In weichung des Euro. Nur Weid - sammenbruch ganzer Währun - en. Und zwar, weil sie kompro - Hoffnungsträger der Formulierung schwang un - mann votierte dagegen. gen. Was, wenn es diesmal nicht misslos am richtigen Kurs fest - verhohlenen Verachtung mit. Eigentlich wäre zu erwarten, anders wird? Wenn der Euro hielt, selbst als von allen Seiten Verachtung für eine Währung, für dass der Bundesbankpräsident über eine galoppierende Infla - nur noch Gegenwind kam. Von Manuela Rosenthal-Kappi

ch Du meine Güte, schon Abgeordnetenhaus in Berlin A wieder so eine Totgeburt!“, 2011 an der Fünfprozenthürde. lautet der Kommentar auf einer Diesmal ist die Situation eine Internetplattform zur „Wahlal - andere: Inhaltlich trifft die ternative 2013“. Tatsächlich hat „Wahlalternative 2013“ den Nerv es in der Vergangenheit viele des Bürgers, den der Schuh an - Eintagsfliegen gegeben, die als gesichts des Eifers und der Maß - Alternative zur etablierten Poli - losigkeit der ihn Regierenden tikerkaste für Aufsehen sorgten. bei der Euro-Rettung schon lan - Erinnert sei an den „Bund Freier ge drückt und der es leid ist, Bürger“, den 1994 der vormalige weiter verschaukelt zu werden. FDP-Politiker Manfred Brunner Ein Blick auf die Gründerliste „Der Euro ist gründete und der 2000 schon der Gruppierung zeigt, dass es nichts weiter als wieder von der Bildfläche ver - sich um gestandene Leute, be - bedruckte schwand, oder an den Senk - deutende Professoren, Ärzte, Baumwolle“: rechtstarter Ronald Schill, der Journalisten und Wissenschaft - Bundesbankchef im Jahr 2000 mit seiner „Partei ler handelt, die sich in ihren Be - Jens Weidmann, rechtsstaatlicher Offensive“ von rufen bereits bewährt haben. der in der Füh- jetzt auf gleich den Einzug in Profilierungssucht, Karriere rung der Euro- den Hamburger Senat schaffte oder das große Geld wird nicht päischen Zentral- und sich ebenso rasant ins Ab - das Motiv für ihr Engagement bank isoliert da- seits schoss, oder an die 2010 in sein. Insofern dürfte die „Wahl - steht, denkt Berlin gegründete Partei „Die alternative 2013“ in der Tat ein über den Euro Freiheit“ des aus der CDU aus - Hoffnungsträger für alle diejeni - hinaus geschiedenen René Stadtkewitz. gen sein, die sich das Denken Sie scheiterte bei der Wahl zum noch nicht abgewöhnt haben. Bild: pa

uf Grund aktueller Erei g- gen vom Genozid der International - nisse und des Versagens Gastbeitrag sozialisten. Dies beweisen die Zah - A staatlicher Kontrollorgane len der Menschenverluste in Russ - rücken die Aktionen im Kampf ge - land. So kam beispielsweise Profes - gen „Rechts“ immer mehr ins Visier Den Stier an beiden sor Kurganov nach einer demogra - der Medien. Im Schatten davon ver - phischen Analyse zu dem Ergebnis, laufen die Aktionen der linksextre - dass von 1917 bis 1959 insgesamt mistischen Szene – der Autonomen 110,7 Millionen Menschen gewalt - und diverser Antifa-Gruppierungen, Hörnern packen sam umgekommen sind. Von diesen die oft mit Gewalt gegen Mensch 110,7 Millionen waren 44 Millionen und Sachen daherkommen – meist Opfer des Zweiten Weltkrieges, also anonym und oft in schwarzer Ver - 40 Prozent. Die Verluste aus den mummung. Straßenschlachten mit Von ROSTISLAW BATALOW Nichtkriegszeiten, das heißt aus der der Polizei, brennende Autos, zer - Zeit der Revolution und der Zeit der störte Einrichtungen – alles Kavaliersdelik - ren zwei klar ausgebildete totalitäre Regime noch Schutthaufen und Ruinen übrig, die schen Gesellschaft. Er zeigt die Gesetzlosig - so genannten „revolutionären Umgestal - te? Antifaschistisch – wie gut das klingt – und einander sehr ähnlich. Beide Regime hauptsächlich von den Frauen enttrümmert keit, die unbegrenzte politische Tyrannei, tung“, betragen 66,7 Millionen Menschen. viel besser als faschistisch. Was wissen die - teilten sich in den Jahren 1939 bis 1940 ge - wurden. Millionen deutscher Männer das völlige Vergessen irgendwelcher mora - Über die Zahl der Opfer des Nationalsozia - se Typen beider extremer Szenen über - meinsam Europa. Sowohl der internationa - mussten nach diesem sinnlosen Krieg dafür lischer Prinzipien, die extreme Ausnutzung lismus gibt es auch hinreichend Angaben. haupt über die tatsächliche Geschichte die - le als auch der nationale Sozialismus ver - in den Kriegsgefangenenlagern der Sieger - durch Sklavenarbeit, die Atmosphäre von Auf Anregung der Prager Deklaration ser Begriffe und woher nehmen sie ihre fluchten den amerikanischen und engli - länder schuften. Terror und Angst. In dem bekannten Ver - von 2008 wurde ein europäischer Gedenk - Zielsetzungen? Ist denen bewusst, dass ih - schen Kapitalismus und wollten ihn ver - Die Gemeinsamkeit der internationalso - brechen von Katyn tag für die unschuldi - rer beider „Kampfideen“ aus einem Kopf nichten. Und so wurde in Deutschland der zialistischen und der nationalsozialisti - zeigt sich das ganze gen Opfer des Interna - stammen? So, wie ein gefährlicher Kampf - nationale Sozialismus und in der UdSSR schen Idee zeigt sich auch noch darin, dass immanente Wesen des Demokratie setzt ehrliche tionalsozialismus und stier zwei Hörner hat – ein rechtes und ein der internationale Sozialismus aufgebaut, sowohl in der Sowjetunion als auch in internationalen Sozia - Auseinandersetzung des Nationalsozia - linkes – so wachsen doch beide aus einem der die ganze Welt erobern wollte. In Mos- Deutschland die einzig herrschende politi - lismus – die Vernich - lismus eingeführt. Das Schädel, aus derselben Substanz. Und bei - kau begann man mit dem Bau eines riesi - sche Kraft eine sozialistische Partei war. tung der gesamten mit allen Seiten voraus Europaparlament be - de sind kreuzgefährlich und nicht friedlich. gen Sowjetpalastes, der ein leuchtendes Der Chefredakteur der „Prawda“, Nikolai schöpferischen Elite stimmte daraufhin Was ist überhaupt Faschismus und wer Symbol für den Sieg des Sozialismus wer - Bucharin, drückte das Wesen seines sowje - einer jeden beliebigen 2009 den 23. August sind diese Faschisten? Wenn man die Re - den sollte. Auf dem 400 Meter hohen Sok - tischen Regimes in einem Aphorismus so Nation unter der Kaschierung von Losun - als jährlichen Gedenktag. Es ist der Tag, an den der Politiker in Deutschland von 1933 kel sollte eine drehbare 100 Meter hohe Le - aus: „Wir haben ein Mehrparteiensystem: gen. Der Begriff „Die Tragödie von Katyn“ dem 1939 der so genannte Nichtangriffs- bis 1945 genau analysiert hätte, dann hätte ninstatue stehen, die mit ausgestrecktem eine Partei ist an der Macht und die ande - bedeutet die Erschießung zehntausender pakt zwischen Deutschland und der So - man bemerkt, dass Arm in alle Windrich - ren sind im Gefängnis.“ Auch in Deutsch - polnischer Bürger, die als Elite des Landes wjetunion zusammen mit dem geheimen sich niemand von de - tungen zeigen könnte. land gab es damals nur eine Partei, die galten, im Frühjahr 1940 – ohne Verhand - Zusatzprotokoll unterschrieben wurde, nen selbst als Faschist Auch der sowjetische Aber die Idee vom NSDAP. Und viele Vertreter der anderen lung und Gerichtsurteil. Sie wurden als nach dem diese beiden totalitären sozialis- bezeichnet hat. Sie Internationalsozialismus Internationalsozia - Parteien saßen auch in den KZ und Ge - „Feinde der Sowjetmacht“ erschossen. Und tischen Staaten das übrige Europa unter nannten sich Natio - lismus in der ganzen fängnissen. In beiden Systemen wurden die so, wie sich in einem Wassertropfen die sich aufteilten. Man muss sich beiden ex - nalsozialisten, und die war ein totalitäres Regime Welt zerplatzte wie ei - Interessen der Partei massiv durch eine Ge - Sonne widerspiegeln kann, so zeigt sich im tremen Seiten entgegenstellen und eine Partei, die die Wahlen ne Seifenblase und an heimpolizei mit verbrecherischen Metho - Fall Katyn das ganze Wesen dieser soziali - fundierte reale Geschichtsaufklärung be - 1933 gewonnen hatte, Stelle des Palastes wur - den durchgesetzt. Und das erschreckende stischen Idee. Aber auch heute noch gibt es treiben, damit letztendlich die Vergangen - NSDAP – Nationalsozialistische Deutsche de das große Freibad „Moskwa“ errichtet. Resultat der verbrecherischen Handlungen – trotz aller historischen Erkenntnisse – heit von allen Seiten aufgearbeitet wird. Arbeiterpartei. Und Hitler selbst betonte Aber auch das nationalsozialistische Re- dieser beiden totalitären sozialistischen Re - Menschen in Deutschland, die davon über - Demokratie setzt eine allseitige ehrliche bei jedem seiner Auftritte, dass er Sozialist gime strebte nach Gigantomanie, denn in gime waren viele Millionen unschuldiger zeugt sind, dass die polnischen Offiziere Auseinandersetzung voraus. Will man die - sei. Das Regime selbst bezeichnete sich Berlin gab es Projekte für das größte Ge - Menschen, die für eine wahnwitzige Idee von den Deutschen im Herbst 1941 er - sen Kampfstier bändigen, dann muss man selbst niemals als faschistisch. Der plakativ- bäude der Welt – eine große „Volkshalle“ ihr Leben lassen mussten. schossen worden seien. Ich nenne dies Ma - ihn an beiden Hörnern gleichermaßen pak - beleidigende Begriff „Faschist“, heute ge - für 18 0000 Menschen. Darauf sollte der Der israelische Friedensnobelpreisträger sochismuskomplex nach dem Motto: „Wir ken. braucht als Synonym für alles „Schlechte“, deutsche Adler thronen – in den Klauen Menachem Begin, der vom NKWD verhaf - sind nicht so schlecht, wie man es uns wurde von den Internationalsozialisten ge - die Weltkugel haltend. Aber stattdessen fiel tet wurde und zwei Jahre im Gulag ver - nachsagt. Wir sind noch schlimmer!“ Dr. Rostislaw Batalow lebte bis 1988 in der prägt, die sich Antifaschisten nannten. das NS-Regime mit all seinen Plänen im brachte, erstellte in seinen Memoiren „Die Die Bevölkerungsverluste in der Sowjet- Sowjetunion und studierte in Moskau Der sowjetische Internationalsozialismus Bombenhagel der Alliierten in Trümmer. Geschichte eines Häftlings in Russland“ ei - union wurden von einigen unabhängigen Philosophie, Geschichte und Regie. Er ar - und der deutsche Nationalsozialismus wa - Und nach dem Krieg waren davon nur ne umfassende Diagnose der sozialisti - Wissenschaftlern errechnet. Und sie zeu - beitet als freier Regisseur und Sprecher. K ULTUR Nr. 39 – 29. September 2012 9

»Metropolis« des 21. Jahrhunderts MELDUNGE N Filmstudio Babelsberg will mit neuen Finanzierungsideen dem Hollywood-Kino die Stirn bieten 20 Jahre lang

Diesen Herbst startet mit „Cloud politisch korrekt Atlas“ der teuerste deutsche Film überhaupt. „Lola rennt“-Regisseur Sophia Loren, Jodie Foster oder Tom Tykwer drehte ihn in den auch Clint Eastwood beehrten das Babelsberger Filmstudios. Das Hamburger Filmfest einst. Nimmt war vor einem Jahr. Aber ausge - man nur die Namen dieser Stars, rechnet in diesem 100. Jahr des dann scheint das Festival stets für Bestehens herrscht Flaute an viel Glamour gesorgt zu haben. Großproduktionen. Abhilfe soll Vom 27. September bis zum 6. ein „Englisches Modell“ schaffen. Oktober geht es nun schon zum 20. Mal über die Leinwände. Hollywood-Star George Cloo - Doch der Starfaktor hält sich im ney auf Besichtigungstour im Jubiläumsjahr in Grenzen, was Harz − so lauteten unlängst wohl daran liegt, dass man eher Medienberichte, über den Besuch auf exotische Länder wie Nepal, Clooneys in der Weltkulturerbe- Singapur, Estland oder den Irak Stadt Quedlinburg und dem Besu - setzt. Und der Promifaktor ist cherbergwerk Rammelsberg in dort eher gering. Die 149 Filme, h i e l

Goslar. Mit den Meldungen ver - r die dort gezeigt werden, kommen e V dichten sich die Hinweise, dass - aus 45 unterschiedlichen Län - X

: d l

die Filmateliers in Potsdam- i dern. Hollywoodfilme sind eher Babelsberg zum Produktionsort B die Ausnahme. Man will sich für Clooneys nächstes Filmprojekt Sieht wie großes Hollywood-Spektakel aus, ist aber „Made in Babelsberg”: Szene aus dem Film „Cloud Atlas – Der Wolkenatlas” abgrenzen von den großen Festi - „The Monuments Men“ werden. vals wie Berlin, Cannes oder Clooney will nicht nur im Film senbau bis zur Ausstattung wird ne und das Biest“ mit Gérard auch die britische Filmförderung Kamera. Den Mystery-Film hat Venedig, heißt es. In den zwanzig eine Rolle übernehmen, sondern den Filmproduzenten ein Kom - Depardieu für mehr Auslastung in Anspruch zu nehmen. Zwar der Berliner Tom Tykwer gemein - Jahren hat man die Latte deutlich auch selbst Regie führen. Auch plettservice angeboten. auf dem Studiogelände sorgen. müssen dafür auch Dreharbeiten sam mit dem Brüderpaar aus Hol - niedriger gelegt. Statt mit Berlin wenn der Hollywood-Beau im Das Mega-Projekt Clooneys Einen wichtigen Anteil, dass in Großbritannien erfolgen, insge - lywood, Andy und Lana mithalten zu wollen, spielt man in Harz in Begleitung von Babels - käme für die Babelsberger Stu - Babelsberg wieder in der ersten samt ist das Konzept allerdings Wachowski („Matrix“) gedreht. der zweiten Liga mit München berger Studiomitarbeitern gesich - dios zur rechten Zeit. Nachdem Liga der Filmstandorte mitspielt, immer noch besser, als im Kampf Mit dem Mega-Projekt, das oder den Hofer Filmtagen. tet wurde, noch ist nicht bestätigt, der Film „Cloud Atlas“ mit Tom hat das deutsche Filmförderungs - um die Produktion großer Kinofil - über mehrere Jahrhunderte und Stattdessen hofft man, mit poli - dass die Studios vor den Toren Hanks Ende 2011 abgedreht war, system: Seit 2007 wurden über me immer öfter komplett leer aus - Kontinente hinweg in einer futu - tisch ambitionierten Filmen zu Berlins den Zuschlag erhalten. herrscht im hundertsten Jahr des den Deutschen Filmförderfonds zugehen, weil international ande - ristischen Stadt spielt, wurde in punkten. Doch welches Festival Dabei wären die dortigen Stu - Bestehens der Filmstudios noch jährlich 60 Millionen Euro für re öffentliche Förderprogramme mehrfacher Hinsicht Neuland für will das nicht? So wurde der diohallen und die historischen weitgehende Flaute. Pro Halbjahr Filmproduktionen bereitgestellt: attraktiver sind. Dass Babelsberg Babelsberg beschritten: Bis zu 700 deutsche Film „Lore“ bereits in Schauplätze in Deutschland für benötigt man im Schnitt eine Beigesteuert werden pro Film bis bei den großen Produktionen auf Personen haben an dem Film mit - Locarno vermarktet, wo er den Clooneys Film ideal. Die Roman- zu einem Fünftel der Produk - gewirkt. Das dabei erworbene Filmpreis gewonnen hat. Die Verfilmung nach Robert Edsel tionskosten. So erfolgreich das Spezialwissen bleibt in der Hamburger sind wieder nur zwei - handelt von einer Gruppe US- Kooperation mit Modell bisher war, es ist inzwi - Tom Hanks ist Region erhalten und macht den ter Sieger. Macht aber nichts, amerikanischer Kunstexperten, England soll schen an seine Grenzen geraten. der Star in einem Standort für künftige Filmprojek - denn „Lore“ ist ein schwerfälliges die mit dem Aufspüren von Kul - Um im internationalen Konkur - te interessant. Neu war auch das Seelendrama, in dem eine junge turgütern im Zweiten Weltkrieg Aufträge sichern renzkampf der Filmstudios um deutschen Film Finanzierungskonzept: Das Geld Frau ihre Geschwister kurz nach betraut waren. Großaufträge mithalten zu kön - für den Film wurde bei insgesamt Ende des Zweiten Weltkrieges Dass Babelsberg für derartige nen, reicht es nicht mehr: Die 170 Investoren, verteilt auf fünf quer durch Deutschland zur Oma Großproduktionen attraktiv ist, Großproduktion, um rentabel zu Budgets für große Kinofilme lie - Augenhöhe mit den Hollywood- Kontinenten eingesammelt. führt. Allerdings ist vom kriegs - wurde hinlänglich bewiesen: sein. Zwar sind ständig einige der gen mittlerweile immer öfter über Studios agiert, soll jetzt „Cloud Für deutsche Verhältnisse war zerstörten Deutschland rein gar Filme wie „The International“, Studios mit Fernsehproduktionen der 100-Millionen-Euro-Grenze. Atlas − Der Wolkenatlas“ bewei - der Aufwand bei „Cloud Atlas“ nichts zu sehen, da die australi - „Der Vorleser“ oder „Operation wie dem Dauerbrenner „Gute Da die Filmförderung die Explo - sen. Der Film ist mit einem Bud - gewaltig. Doch Babelsberg hat das sche Regisseurin Cate Shortland Walküre“ mit Tom Cruise haben Zeiten, Schlechte Zeiten“ belegt, sion der Filmbudgets nicht mitge - get von über 100 Millionen Euro alles schon einmal überboten: Vor geschickt durch unversehrte Wäl - Babelsberg wieder zu einem der was in diesem Jahr noch fehlt, ist macht hat, ist der Förderanteil pro die bisher teuerste deutsche Film - 85 Jahren kamen für Fritz Langs der und Nordseehalligen aus - bedeutendsten Filmproduktions - aber eine Großproduktion fürs Film relativ gesunken. produktion überhaupt. Stummfilm „Metropolis“ an 310 weicht. Der Film hätte auch zu standorte der Welt werden lassen. Kino. Gleich bis zu neun der ins - Abhilfe soll für die Babelsber - Bei den Dreharbeiten von Sep - Drehtagen 2 7 000 Komparsen jeder anderen Zeit spielen kön - Die Studios haben sich im inter - gesamt 16 Studiohallen lassen ger Studios nun das „Englische tember bis Dezember letzten Jah - zum Einsatz. Kosten damals: nen. So ist das auf allen Festivals: nationalen Filmgeschäft fest eta - sich mit Kinoprojekten auslasten. Modell“ schaffen: Filmproduzen - res standen Filmstars wie Tom „nur“ fünf Millionen Reichsmark. Man lobt den politisch korrekten bliert: Von der Drehortsuche, der Erst ab Oktober wird die Neuver - ten bietet es die Möglichkeit, Hanks, Hugh Grant, Susan Saran - Der Film wurde zum Klassiker. Willen, übersieht aber die künst - Drehorganisation, über den Kulis - filmung des Märchens „Die Schö - nicht nur die deutsche, sondern don und Halle Berry vor der Norman Hanert lerischen Schwächen. tws Der kreative Hammer des Erfolges Werke der österreichischen Künstlerin Xenia Hausner sind auch dank ihrer ungewöhlichen Einfälle in aller Welt gefragt

b ein Cranach, Dürer, men anderes“, so die Österreiche - sche Maler in China zu zeigen. Die dortige Neugier der Kunst - bisher nicht bekannt. Zwar stellte abstrakt zugleich. Diese Mischung Rembrandt, van Gogh, rin, die neben ihrem Atelier in Die Wahl fiel auf Hausner, die ihre szene auf den Westen gepaart mit sie schon mehrmals in Berlin und macht vor allem den Reiz der Bil - O Monet, Menzel oder Lie - Wien auch eines in Berlin hat. unter dem Titel „Damage“ laufen - einem starken Selbstbewusstsein, anderen deutschen Städten aus, der aus und es zeigt, dass Haus - bermann − geht es um berühmte „Zum Schluss kommt man trotz - de Schau 2011 in Shanghai zeigen rufen bei Hausner Respekt hervor, dort aber überwiegend in Gale - ner sich in keine Schublade stek - Maler der Vergangenheit, so sind dem an die Aus - rien und nicht ken lässt. diese nicht nur Kunstliebhabern gangsposition in Museen. Inspiriert von Realismus, Sym - ein Begriff. Waren die Künstler zu zurück, aber mit Wer glaubt, bolismus und Expressionismus Lebzeiten auch oft umstritten und einer sehr signi - Hausner wäre stießen sogar auf Ablehnung, so fikanten Ver - bei den Frauen - lösen ihre Werke heutzutage all - schiebung, also rechtlerinnen Frauen sind die gemeine Begeisterung hervor. mit einer Über - besonders hübscheren Motive Fragt man jedoch nach zeitgenös - raschung!“ beliebt, da sie sischer Kunst, so trifft man oft auf Jedes Bild ist fast nur weibli - Schulterzucken. Und selbst wenn für Hausner che Modelle hat sie sich von allem das ausge - Kenntnis vorhanden ist, so polari - eine Abenteuer - malt, der irrt. sucht, was ihr in dem Moment, in siert diese Kunst oft und ruft ent - partie, deren Denn oft genug dem sie an einem Bild arbeitet, weder überschwänglichen Jubel Ergebnisse der - betonte sie, dass am meisten anspricht. Und wie oder beißende Kritik hervor. zeit interessier - dies keine poli - sie selbst sagt, ist das Ergebnis Auch die Werke der 61-jährigen te Franzosen im tische Stellung - auch für sie jedes Mal eine Über - Xenia Hausner sind so indivi - Museum Würth nahme sei, son - raschung. Bei manchen Gemäl - duell, dass man ihren Stil entwe - im elsässichen dern dass Frau - den der letzten zehn Jahre durch - Erstein begut - en einfach die bricht sie zudem die traditionel - achten konnten. viel hübscheren len Grenzen der Malerei und ver - Chinesen wissen Von dem 24. Motive seien. bindet diese mit Fotografie. Inzwi - alles über Hausner Oktober an Dem können schen tendiert sie jedoch wieder können Haus - vor allem die stark zur reinen Malerei. ners Landsleute Männer voll Rainer Metzger schreibt in dem der feiert oder verdammt. Vor auch im Essl zustimmen. im Hirmer Verlag erschienenen allem ist er auf eine Weise voller Museum in Klo - Und außer - Ausstellungskatalog zu „Damage“, Emotionen, denen man sich ent - sterneuburg bei dem sind Haus - dass Hausners Bilder neugierig weder öffnet oder an ihnen ver - Wien die groß - ners Frauen auf das Dargestellte machten, zweifelt. Denn wer auf klare Ant - formatige figu - Muss mit anpacken: Xenia Hausners Werke gehen gleich für drei Ausstellungen auf Reise Bild: fvf zumeist nicht denn es sei offensichtlich, dass worten in den Bildern der ehema - rative Malerei stark, wie es alle Figuren eine Geschichte hät - ligen Bühnenbildnerin sucht, der der Künstlerin bewundern. konnte. Sie erfuhr dort, wie gut wie sie im Gespräch mit der PAZ sich die Frauenrechtlerinnen ten. „Nur welche?“, fragt er zu hat schon verloren. 2013 steht eine Ausstellung in chinesische Kunstinteressierte bekannte. 2013 geht es dann für wünschen, sondern orientie - Recht, denn Blick, Ausdruck und „Meine Situation ist, dass ich China auf dem Plan. Als vor eini - informiert sind und aus dem eine Ausstellung nach Hongkong. rungslos, einsam und verletzlich. Haltung der Dargestellten sind mit einer Idee anfange, und mei - ger Zeit chinesische Künstler in Internet Details über die Künstle - Wann die farbintensiven Werke All dies wird dargeboten wie in geheimnisvoll und voller Span - stens passiert ein Hammer mit - Österreich ausstellten, überlegte rin recherchiert hatten, die sie Hausners das nächste Mal in einer Momentaufnahme. Das nung, doch verraten sie nicht, tendrin und es wird was vollkom - man, im Gegenzug österreichi - selber nicht sofort parat hatte. Deutschland gezeigt werden, ist Gemalte wirkt realistisch und warum. Rebecca Bellano 10 Nr. 39 – 29. September 2012 G ESCHICHTE

Sie war »die Dame« Wie es zur Schuldenunion kam ch war die Dame“ lautet der Ti - Auf Wunsch von Paris verzichtete Bonn auf die für eine Währungsunion notwendigen Voraussetzungen I tel der 1979 erschienenen Me - moiren der Lil Dagover. Und in der Tat wird sie uns insbesondere Auch nachdem das Bundesverfas - banken Europas tagten. Auf dem dieses Systems sehen konnten. Die bereits bestehende Zu - Großbritannien, Dänemark und in derartigen Rollen im Gedächt - sungsgericht den umstrittenen EWG-Gipfel 1969 beauftragten die Auch die Bereitstellung von „Bei - sammenarbeit der Zentralbanken Schweden führten den „Euro“ als nis bleiben. ESM-Rettungsschirm weitgehend Staats- und Regierungschefs dann standskrediten“ in wirtschaft - erhielt mit dem „Europäischen Parallelwährung zu den noch im Ähnlich wie Mata Hari trat auch durchgewunken hat, lohnt sich die den luxemburgischen Minister - lichen Spannungszeiten gehörte Währungsinstitut“ (EWI) einen Umlauf befindlichen nationalen sie in jungen Jahren mit indischen Frage: Braucht Europa den Euro? präsidenten Pierre Werner mit zum Interventionsarsenal des neuen Rahmen. Das EWI sollte die Währungen ein. Tänzen auf und auch sie hatte Brauchen die in der EU vereinten der Erarbeitung eines Plans für ECU, wovon Frankreich ebenfalls nationalen Geldpolitiken kontrol - Als maßgebliche Motoren wirk - vorher in Niederländisch-Indien europäischen Nationen eine ge - die Währungs- und Wirtschafts - profitierte. lieren und die Unabhängigkeit der ten der damalige CDU-Bundes - gelebt. Lil Dagover ist dort sogar meinsame Währung, damit der union. kanzler Helmut Kohl und sein n a

unter dem Namen Martha Seibert Frieden erhalten bleibt, wie es Po - Der 1970 offiziell vorgelegte so - h Finanzminister Theo Waigel C

c vor 125 Jahren, am 30. September litiker „alternativlos“ verkünden? genannte Werner-Plan schlug vor, i (CSU). Mit den „Konvergenzkri - r E

1887, als Tochter eines aus Würt - Das scheint nicht der Fall zu sein, binnen eines Jahrzehnts eine : terien“ versuchte Deutschland d l i temberg stammenden Försters in wenn man in die Geschichte der Währungsunion zu gründen. Zu - B ein System zu installieren, das niederländischen Diensten und europäischen Nationen und Wäh - nächst sollte die Wirtschaft, die die Stabilität der Währungen ga - dessen Ehefrau aus dem Rhein - rungen schaut, bevor es 1999 zur Geld- und Kreditpolitik koordi - rantieren sollte. Da Griechen - land zur Welt gekommen. Im Jahr Einführung des Euro (ab 2002 als niert und schließlich eine Harmo - land diese Kriterien nicht erfüll - 1913 heiratete sie nicht nur den Bargeld) kam. Es muss also ande - nisierung der Steuern erfolgen. te, blieb es außen vor und konn - Schauspieler Fritz Daghofer, von re Gründe geben, aber welche? Der Plan scheiterte an strittigen te erst – nach Fälschung der ei - dem sich ihr Künstlername Lil Fragen zwischen Deutschland genen Bilanzzahlen – im Jahr Dagover ableitet, sondern sie folg - Nach den Schrecken des Zwei - und Frankreich. Bonn war für ei - 2002 unter dem SPD-Kanzler te auch dem Rat eines Fotografen, ten Weltkrieges sagte der Visionär ne Harmonisierung der Wirt - Gerhard Schröder aufgenom - indische Tänze vor der Kamera des Europa-Gedankens, Richard schaft, Paris dagegen und wollte men werden. In der Folgezeit vorzuführen. Mit diesen Aufnah - Coudenhove-Kalergi, auf einer zuerst die Währungsunion ein - wurden die vier Konvergenzkri - men, die heute noch existieren, Europa-Konferenz, die auf Initiati - führen. terien (Inflationsrate, Zinssatz stellte sie der mit ihr befreundete ve des englischen Premiers So wurde an Stelle des Werner- für langfristige Staatsanleihen, Regisseur Robert Wiene in Berlin Winston Churchill 1948 in Den Plans, unter der Ägide des SPD- Gesamtschuldenstand, jährliche bei Filmproduzenten und Regis - Haag stattfand: Kanzlers Helmut Neuverschuldung) auch von seuren vor. Es war auch Wiene, „Wir wollen Euro - Schmidt und des Deutschland und Frankreich unter dessen Regie sie 1920 die pa einigen, um Harmonisierung der französischen mehrfach verletzt, ohne dass es Hauptrolle des expressionisti - durch einen Wirtschaften blieb aus Staatspräsidenten zu Sanktionen kam. Wo ein Re - schen Kultfilms „Das Cabinet des freien kontinenta - Valéry Giscard gelwerk aufgestellt wird, muss Dr. Caligari“ spielte. Weitere Rol - len Markt mit ei - d’Estaing, im Jahr es auch die Möglichkeiten zu len folgten, wobei schon in der ner stabilen Währung den Lebens - 1979 das „Europäische Wäh - Sanktionen und Strafen geben, damaligen Stummfilmzeit eine standard von Millionen Euro - rungssystem“ (EWS) in Betrieb ge - um die Einhaltung der festgeleg - Spezialisierung auf den Typus der päern zu heben und sie aus dem nommen. Die Wechselkurs - ten Grenzen kontrollieren zu Dame festzustellen ist. unbeschreiblichen Elend zu ret - schwankungen der Währungen können. Genau dies aber fehlte Durch den Durchbruch beim ten, unter dem sie leiden.“ Auch einzelner europäischer Länder dem Regelwerk. So gab es nicht Film wurde Max Reinhardt auf sie Jahre später erläuterte er seine Vi - sollten so in einem gewissen Rah - die Möglichkeit, einen „Euro- aufmerksam und holte sie auf die sion von einem europäischen men gehalten, der freie Verkehr Sünder“ auszuschließen. Zu - Bühne. 1931 übertrug er ihr die Bundesstaat, wo die bisherigen von Waren, Kapital und Dienstlei - dem verhinderten die Regierun - Rolle der „Schönheit“ in Hugo Nationalstaaten dann „Kantone“, stungen erleichtert und intensi - gen von Gerhard Schröder und von Hofmannsthals „Das Salzbur - eine gemeinsame Außenpolitik, viert werden. Als europäische Jacques Chirac aktiv, dass die ger große Welttheater“. In über 30 Verteidigung, Währung und Wirt - Währungseinheit diente der ECU von der EU-Kommission einge - Aufführungen verkörperte sie die schaft auf der Basis einer „Garan - (European Currency Unit). leiteten Sanktionen wirksam „Schönheit“. Außer bei den Salz - tie europäischer Menschenrechte“ Bereits zu diesem Zeitpunkt, werden konnten. Daher stand burger Festspielen trat sie am Ber - bilden sollten. vor über 30 Jahren, verpflichteten dem fröhlichen Schuldenma - liner Theater Doch bis in die 60er Jahre des sich die europäischen Länder zu chen zulasten anderer nichts und am Thea - 20. Jahrhunderts dauerte es, dass einer gewissen wechselseitigen Placebo für die Deutschen: Sitz der EZB im Land der D-Mark mehr im Wege. Der Weg in die ter in der Jo - nach der deutsch-französischen Solidarität. Sobald nämlich eine Schuldenunion war beschritten. sefstadt auf. Aussöhnung unter dem Deut - der europäischen Währungen ei - 1988 schließlich erhielt der da - jeweiligen Nationalbanken si - Jetzt steckt der Euro-Karren im Der eben - schen Walter Hallstein die Kom - ne vorher vereinbarte Bandbreite malige Kommissionspräsident chern. Am 1. Januar 1999 trat dann Dreck, weil man die lange gefor - falls 1931 mission der Europäischen Wirt - verließ, waren die anderen Län - Jacques Delors vom EG-Gipfel den die „Europäische Wirtschafts- und derten Voraussetzungen für eine unternomme - schaftsgemeinschaft (EWG) im der gehalten, durch An- oder Ver - Auftrag, einen neuen Plan zur Währungsunion“ in Kraft und die Währungsunion (gemeinsame ne Versuch, Jahr 1962 ihre Arbeit aufnahm. kauf von Devisen zu intervenie - Währungsunion zu erarbeiten. Der EWI wurde gleichzeitig durch die Wirtschaftspolitik, Steuer-, Finanz- mit der Pro - Zwei Jahre später arbeitete bereits ren. Deutschland tat dies mehr - sogenannte Delors-Plan bekam „Europäische Zentralbank“ (EZB) und Außenpolitik) in sträflicher duktion „The Lil Dagover ein Gouverneursausschuss, in mals zugunsten von Frankreich, dann 1992 mit dem Maastricht- ersetzt. Alle EU-Mitglieder mit Weise übergangen hat. Woman from dem die Präsidenten der Zentral - womit letztere sich als Profiteure Vertrag eine rechtliche Grundlage. Ausnahme von Griechenland, Hinrich E. Bues Monte Carlo“ in Hollywood Fuß zu fassen, misslang zwar, aber das Theaterspiel war eine gute Übung für den Übergang vom Stumm- zum Tonfilm, der bei Dagover Jubiläum in »Goldgräberstimmung« bruchlos verlief. Auch der Übergang von der Weimarer Republik zum Dritten 50 Jahre ESO – Die Organisation betreibt in Chile mit europäischem Geld Astrophysik Reich führte zu keinem Bruch in ihrer Karriere. Ihre Rollen sind m 5. Oktober wird die Eu - gentinien, Chile, Südafrika und schen Forschungseinrichtungen. dung hatte er an Oort geschrieben: ste in Betrieb. Das VLT ist führend eher unpolitisch. Die Spezialisie - ropäische Südsternwarte Australien lediglich kleinere In - Gemeinsam betrieben sie Lobby - „… es würde mir als lohnende Auf - in der europäischen Astronomie rung auf die galante Dame, auf A (ESO) 50 Jahre alt. Die „Eu - strumente besaßen oder schlech - ing für diese Idee. Nachdem die gabe erscheinen, den Rest meines und lieferte zum Beispiel die er - Kaiserinnen, andere Adlige sowie ropäische Organisation für astro - ter ausgestattet waren als die gro - Astronomen bei ihren Regierun - wissenschaftlichen Lebens dem sten direkten Bilder eines Exopla - Künstler- und Unternehmersgatti - nomische Forschung in der süd - ßen Observatorien Europas. So gen intensive Überzeugungsarbeit Aufbau des ESO zu widmen“. Im neten und bestimmte genauer den nen fand ihre Fortsetzung. Mit lichen Hemisphäre“, so ihr korrek - entstand die Idee, mit dem Geld geleistet hatten, unterzeichneten selben Schreiben zeigte er aller - Durchmesser wie die Temperatur insgesamt 23 Rollen bis 1944 ge - ter offizieller Titel, ist die führende des vergleichsweise reichen Euro - Vertreter aus Belgien, Deutsch - dings auch ein Problem auf: „Da des Plutomonds Charon. Im Nor - hörte sie zu den bekanntesten europäische Organisation für pas auf der geographisch günstige - land, Frankreich, den Niederlan - ich aber mit der Universität Ham - den Chiles wird derzeit das und beliebtesten Leinwanddar - astronomische For - burg und der Hamburger Stern - Atacama Large Millimeter/sub- stellern der NS-Zeit. schung; sie zählt warte sehr fest verknüpft bin, so ist millimeter Array (ALMA) errich - Nach Kriegsende und Entnazifi - heute 15 Mitglieds - die Lösung dieser alten Bindungen tet, das 2013 fertiggestellt sein soll zierung konnte Dagover bei Thea - länder und betreibt schwierig …“ und von Europa, Nordamerika ter wie Film relativ bruchlos an Teleskope in Chile. Da kam es Heckmann entgegen, und Ostasien in Zusammenarbeit die alten Erfolge anknüpfen. Hatte Angefangen hat dass das Zentrum der ESO an - mit der Republik Chile getragen sie das NS-Regime mit dem Titel alles vor sechs Jahr - fangs in Hamburg lag. Die Stern - wird. Insgesamt 66 Präzisionsan - Staatsschauspieler und dem zehnten. Als einer warte in Hamburg verlor jedoch tennen arbeiten wie ein einzelnes Kriegsverdienstkreuz für ihr Enga - der ersten sprach an Bedeutung Teleskop und gement in der Truppenbetreuung sich der Astrophy - und München lief untersuchen die geehrt, so erhielt sie in den 50er siker Walter Baade der Hansestadt »Erfolgreichstes Grundbausteine und 60er Jahren das Filmband in für einen Zu - den Rang ab. In Observatorium von Sternen, Pla - Silber und Gold, den Bambi und sammenschluss der den 70er Jahren netensystemen das Große Bundesverdienstkreuz. astronomischen entstand in Gar - der Welt« und Galaxien. In diesen 50er und 60er Jahren Forschung in Euro - ching eine Wis - ESO-General - ist eine gewisse Spezialisierung pa aus. 1953 schlug senschaftsstadt, direktor Tim de auf seltsame alte Damen festzu - er ein gesamteuro - wo neben mehreren Max-Planck- Zeeuw, sozusagen der aktuelle stellen. So spielte sie mit Erfolg päisches Institut Instituten und anderen For - Nachfolger Heckmanns, ist hin - die Titelrollen in Friedrich Dür - zur Erforschung schungseinrichtungen auch die sichtlich der Zukunft optimistisch renmatts „Besuch der alten Dame“ des südlichen ESO hinzog. gestimmt: „Das 50-jährige Jubi - und John Patricks „Eine etwas Himmels vor, weil Die erste Sternwarte der Organi - läum der ESO kommt genau zur sonderbare Dame“, aber auch im einerseits nur im sation wurde auf dem 2400 Meter rechten Zeit, denn in der europä - Edgar-Wallace-Film „Die seltsame Süden interessante Die erste ESO-Sternwarte: Das La-Silla-Observatorium Bild: Iztok Boncina/ESO hohen La Silla in Chile errichtet. ischen bodengebundenen Astro - Gräfin“. Himmelsregionen Das Observatorium besitzt opti - nomie herrscht Goldgräberstim - Auch in den 70er Jahren ist Lil wie das Zentrum der Milchstraße ren Südhälfte der Erde Astrophy - den und Schweden am 5. Oktober sche Teleskope mit Spiegeldurch - mung. Seit ihrer Gründung im Dagover noch gut im Geschäft. So im Sternbild Sagittarius, die son - sik zu betreiben. 1962 die Gründungsvereinbarung messern von bis zu 3,6 Metern. Jahr 1962 hat die ESO einen lan - ist es bezeichnend, dass sie ein nennächsten Sterne Alpha Cen - In der Folgezeit trafen sich unter für die ESO. Der HARPS-Spektograf in La Silla gen Weg zurückgelegt. Heute Haus auf dem Bavaria-Filmgelän - tauri und Proxima Centauri sowie anderem die Astronomen Baade, Ihr erster Direktor wurde noch ist derzeit eines der besten Instru - spielt die ESO als erfolgreichstes de in Grünwald-Geiselgasteig be - unsere Nachbargalaxien, die große Jan Hendrik Oort, André Danjon, im selben Jahr mit Heckmann ei - mente weltweit zur Suche nach Observatorium der Welt eine füh - wohnte und dort auch am 23. Ja - und die kleine Magellansche Wol - Bertil Lindblad, Pieter Oosterhoff, ner der bekanntesten Befürworter Exoplaneten. 1999 ging das Very rende Rolle in der astronomi - nuar 1980 verstorben ist. ke, beobachtet werden können, an - Adriaan Blaauw und Otto Heck- des Projektes in Deutschland. Be - Large Telescope (VLT) auf dem schen wissenschaftlichen Ge - Manuel Ruoff dererseits die Sternwarten in Ar - mann an verschiedenen europäi - reits ein Jahr vor der ESO-Grün - Cerro Paranal in der Atacamawü - meinschaft.“ Ulrich Blode P REUSSEN Nr. 39 – 29. September 2012 11 Friedrich der Große hasste und vertraute ihm Der Günstling des Soldatenkönigs und Lobbyist Österreichs Friedrich Wilhelm von Grumbkow

„Seit Grumbkows Tode hat sich al - wenden zu können. Wenigstens Hand versteht, „uns von unserm sondern auch mit größeren Men - schäftigte er sich in diesen Jahren erkannte in ihm schließlich doch les in Berlin gewandelt; sein Hin - ein paar Alternativen wollte er ins Unrecht und unsern Verkehrthei - gen diplomatischer Akten und ak - mit der philosophischen Frage noch den Mann, der sein Werk gang hat bei uns den öffentlichen Spiel bringen, zumal die Beschrei - ten zu überzeugen“, stellte er ihm tuellen Korrespondenzen. Es ent - nach den Grundsätzen politischen fortsetzen würde, wenn nötig, und den häuslichen Frieden her - bungen der Prinzessin, die ihn er - eine persönliche Beziehung in spann sich ein lebhafter und an - Handelns. auch mit militärischem Nach - gestellt. Dank dem Himmel, ich reichten, ein denkbar unvorteil - Aussicht, die der eines Lehrmei - dauernder Austausch über die Be - Anfang 1738 werden die Briefe druck. Außen- und innenpolitisch stehe jetzt mit dem Könige so gut haftes Bild zeichneten. Ohne das sters zu seinem Schüler entsprach. dingungen und Möglichkeiten der zwischen Friedrich und Grumb - behielt Grumbkow noch alle di - wie nur möglich.“ So schreibt arme Mädchen überhaupt zu ken - Das brachte allerdings plomatischen Fäden in Friedrich im Jahr 1739 an seine nen, bezeichnete er die Prinzessin den Minister in eine zu - der Hand. Aber der Schwester Wilhelmine, drei Mona - mal als „corpus delicti“, mal ganz nehmend komplizierte Kronprinz brauchte ihn te nach dem Dahinscheiden eines schlicht als „hässliche Kreatur“. Lage. Er war jetzt nicht nicht mehr. Für Fried- der engsten Vertrauten seines Va - Friedrich sträubte sich mit allen nur der Vertraute des rich repräsentierte ters, des alten Ministers Friedrich Mitteln. Er drohte, sie bei der Königs, sondern auch Grumbkow eine politi - Wilhelm v. Grumbkow. nächsten Gelegenheit zu versto - noch der des Kronprin - sche Praxis, die er von ßen und sich auch sonst schlecht zen. Dazu kam, dass er ganzem Herzen ablehn - Die Friedrich-Literatur kennt zu benehmen. Auf dem Höhe - als Lobbyist einer an te. Er empfand sie als den am 4. Oktober 1678 in Berlin punkt seiner Verzweiflung kün - Österreich orientierten amoralisch, als eines geborenen Grumbkow als Günst - digte er Grumbkow schließlich an, Außenpolitik auch souveränen Herrschers ling Friedrich Wilhelms I., galant seinem Leid notfalls mit einer Pi - gegenüber Wien in der ganz und gar unwürdig. und von schlechtem Charakter. stolenkugel ein Ende zu setzen. Pflicht stand. Wie eng Tatsächlich nahm in die - Tatsächlich gehörte er für den Der Minister, der sich ohnehin seine Verbindungen ser Zeit die Idee zu sei - Kronprinzen zum festen Personal schon auf gefährlichem Terrain zum habsburgischen nem berühmten „Anti - seiner dunkelsten Stunden. bewegte, war außer sich vor Em - Hof tatsächlich waren, macchiavel“ schon feste Grumbkow war Zeuge der Miss - pörung und nahm dabei aus - dürfte zu dieser Zeit we - Gestalt an. Friedrich handlungen im Tabakskollegium, nahmsweise kein Blatt vor den der dem König noch wollte keine geheimen war einer der Mund. Dem er - dem jungen Friedrich Koalitionen mehr, keine Hauptakteure im schrockenen jun - ganz klar gewesen sein. Hintertürchen und keine Intrigenspiel um Reger Briefverkehr gen Prinzen wur - Aber spätestens seit dem bestochenen Kammer - die preußisch- zwischen Grumbkow de endlich klar, Fluchtversuch waren die diener. Friedrich wollte englische Dop - dass die Zeit der Seelenzustände des nur noch klare Fronten – pelhochzeit und und Friedrich Ausflüchte nun preußischen Thronfol - und Ruhm. Leiter jener Kom - vorbei war. Sechs gers eben keine Privatsa - Von Kindesbeinen an mission, die 1730 Tage später gab er che mehr, sondern ein hat Friedrich Wilhelm v. den verunglückten Fluchtversuch seinem Vater die Zustimmung zur europäisches Politikum. Grumbkow dem Haus zu untersuchen hatte. Und ausge - Verlobung. Grumbkows wichtigste Hohenzollern gedient, rechnet mit diesem Mann, dem Überraschenderweise hatte die - Mission war es, Fried- und bis zuletzt genoss er chamäleonhaften Diplomaten und ser Eklat kaum Auswirkungen auf richs Blick von den Ein - das Vertrauen seines Kö - Vizepräsidenten des allmächtigen den Briefwechsel. Friedrich schränkungen der nigs, der ihm ein Staats - Generaldirektoriums, nahm Fried- brauchte Grumbkows Verbindun - Gegenwart auf die Mög - begräbnis erster Klasse rich 1731 eine umfangreiche Kor - gen, sei es, um Freunden zu hel - lichkeiten in der Zu - spendierte, mit Glocken - respondenz auf. Knapp 130 Briefe fen, Schulden zu tilgen oder die kunft zu lenken – und geläut, Salut und Mili - sind erhalten, und gerade hier fin - Verbreitung gewisser Gerüchte ihn dabei sanft auf einen tärparade. Kronprinz den sich viele der prägnantesten über ihn zu verhindern. Beide, kaiserfreundlichen Kurs Friedrich schrieb an sei - Selbsteinschätzungen des zukünf - Friedrich wie auch der Minister, zu lotsen. Er ahnte nicht, ne Schwester. Er konnte tigen Königs. gingen dabei ein hohes Risiko ein, wie gründlich ihm das sich sein bissiges Resü - Noch im Herbst 1730 hatte zumal der eigenwillige Kronprinz misslingen würde. mee einfach nicht ver - Grumbkow angedeutet, beim Kö - sich mit der bevorstehenden Ehe - Erst zwei Jahre nach kneifen: nig einiges erreichen zu können, schließung immer noch nicht ab - der erzwungenen Hoch - „Hier liegt ein Mar - wenn Friedrich seinem Vater nur gefunden hatte. Er ließ keinen zeit mit Elisabeth Chri - schall und Minister, etwas entgegenkäme. An Hans Zweifel daran, dass seine Zunei - stine kommt die Korre - Friedrich Wilhelm von Grumbkow: Ölgemälde Beschekys Bild: Archiv Finanzgenie und Lai - Hermann von Kattes Schicksal gungsbekundungen an Elisabeth spondenz mit Grumb - enpriester. hatte auch das nichts mehr ändern Christine reines Theater waren. kow wieder in Fahrt. Der stets be - Diplomatie, über die Machtver - kow plötzlich seltener, im Sommer Oh, Wandrer, kennst du seine können. Friedrich hoffte aber, mit Natürlich war so viel scho - stens informierte Minister hatte schiebungen in Europa und über reißt die Korrespondenz ganz ab. krummen Pfade, Grumbkow als „Sekundanten“ die nungslose Offenheit kein Selbst - heimlich damit begonnen, seinen Preußens Position in diesem Gefü - Friedrich hatte sich verändert. Er Weih’ beides der Vergessenheit Zwangsverlobung mit Elisabeth zweck. Indem der Prinz den Ge - Prinzen nicht nur mit französi - ge. Sogar die Leistungen des Va - war nun bereit, wie ein König zu in Gnade: Christine von Braunschweig-Be - neral Grumbkow als seinen „cen - schen Neuerscheinungen für die ters erschienen dem Sohn jetzt in handeln. Und der Vater, erleichtert Der Laster und der Tugenden vern im letzten Moment noch ab - seur“ betitelte, der es mit leichter Privatbibliothek zu versorgen, einem helleren Licht. Intensiv be - über die Wandlung seines Sohnes, Register!“ Jochen v. Grumbkow Legende schon zu Lebzeiten Umzug nach Marienburg Vor 70 Jahren starb der Jagdflieger Hans-Joachim Marseille Hochmeister Siegfried von Feuchtwangen bewirkte eine Zäsur

ls Sohn eines Jagdfliegers küste schon beim dritten Feindflug selbst ein Flieger-As, macht ihn das or seiner Wahl zum Hoch - Innerhalb Preußens fiel die Nähe zu dem neugewonnenen des Ersten Weltkrieges und sein erster Luftsieg gelingt. Ein Jahr zum „unerreichten Virtuosen unter meister war Siegfried von Wahl auf die Marienburg. In dem Danzig.“ A späteren Luftwaffengenerals später wird er zum Jagdgeschwader den Jagdfliegern“. V Feuchtwangen kaum her - 1998 von Udo Arnold herausgege - Wie Danzig gewonnen wurde, war dem am 13. Dezember 1919 in 27 nach Afrika versetzt. Hier gelin - Im Februar 1942 erzielt Marseille vorgetreten. Wir begegnen ihm benen Buch „Die Hochmeister des soll den Abschluss dieser kleinen Berlin-Charlottenburg geborenen gen ihm am 22. November 1941 seinen 50. Abschuss und wird als zwar 1298 als Deutschmeister, Deutschen Ordens 1190–1994“ informellen Reihe über die Hoch - Hans-Joachim Marseille die Fliege - zum ersten Mal mehrere Luftsiege erfolgreichster Pilot seines Ge - aber bereits ein Jahr später war er heißt es zur Begründung der Wahl meister in der Frühzeit des rei in die Wiege gelegt worden. bei einem einzigen Einsatz. Von schwaders mit dem Ritterkreuz „nur“ noch Komtur von Wien. Das der Marienburg, es sei „nicht aus - Deutschordensstaates bilden. 1308 Dass er aber schon zu Lebzeiten zu nun an reißt seine Erfolgsserie ausgezeichnet. Vier Monate später legt die Vermutung nahe, dass bei zuschließen, daß Siegfried sie aus eskalierte der brandenburgisch- einer Jagdfliegerlegende werden nicht mehr ab. Immer heller strahlt erhält er das Eichenlaub, nachdem der Wahl des Generalkapitels mehr persönlichen Motiven als polnische Konflikt um Pomerellen würde, dürften hingegen am wenig - der „Stern von Afrika“, wie ihn die er 75 Gegner im Luftkampf besiegt 1303 weniger seine Erfahrung Sitz erwählte, hatte sie doch Kon - zum Sundischen Krieg. In diesem sten seine Eltern vorausgesehen ha - hat, davon sechs innerhalb von nur und Bewährung im Amt als seine rad von Feuchtwangen einst er - besetzte der Deutsche Orden auf v i

ben. Von schwacher körperlicher h elf Minuten. Knapp zwei Wochen Verwandtschaft mit dem geachte - bauen lassen“. 13 Jahre später Wunsch des späteren polnischen c r A

Kondition und in der Schule eher : später kann er 100 Abschüsse ver - ten Vorgänger des Gottfried von Königs Herzog Władysław IV. Dan - d l i als unvernünftiges, wenn auch stets B buchen und erhält die Schwerter, Hohenlohe, Konrad von Feucht - zig. Als der Herzog jedoch den ver - fröhliches, Problemkind verrufen, Anfang September die Brillanten. wangen, entscheidend war. Es folgte ein einbarten Lohn schuldig blieb, schien er für nichts weniger geeig - Am 24. September 1942 wird er im Kaum in Elbing gewählt, begab Jahrhundert der Blüte blieb der Orden in Danzig und for - net zu sein als für eine berufliche Alter von erst 22 Jahren zum jüng - sich Siegfried erst einmal in die derte den Piasten auf, ihm seine Laufbahn beim Militär. Doch Eltern sten Hauptmann der Luftwaffe be - Zentrale nach Venedig, um klar - Ansprüche auf Pomerellen zu ver - und Lehrer sollten sich gründlich fördert. Seine Persönlichkeit, sein zustellen, wer der legitime Hoch - schreibt Arnold: „Marienburgs kaufen. Als Władysław das nicht irren. Nachdem er die Schule mit Können und seine Erfolge nötigen meister des Deutschen Ordens ist. Gründung ist dem Landmeister tat, kaufte der Orden dem bran - dem Abiturzeugnis in der Tasche selbst seinen Gegnern Hochach - Dort blieb Siegfried auch die Konrad von Thierberg zuzuschrei - denburgischen Gegner dessen An - verlassen und die Pflichtzeit beim tung ab. Am Ende kann Marseille nächsten Jahre. 1307 jedoch führ - ben, nicht dem späteren Hochmei - sprüche auf Pomerellen am Reichsarbeitsdienst absolviert hat, 158 Luftsiege verbuchen, was ihn te der König von Frankreich einen ster Konrad von Feuchtwangen.“ 13. September 1309 im Vertrag von kann sich Marseille im Frühjahr zum erfolgreichsten Jagdflieger auf vernichtenden Schlag gegen den Uwe Ziegler wiederum vertritt die Soldin für 1 0 000 Silbermark ab 1939 endlich seinen Traum erfüllen dem afrikanischen Kriegsschau - Templerorden. Und niemand Ansicht, dass die Marienburg be - und legitimierte damit seine Beset - und Fliegeroffizier werden. Schon platz macht. Vom Feind unbesiegt, wusste, wer das nächste Opfer reits bei Baubeginn um 1279 für zung und Einverleibung Pomerel - während der Ausbildung macht er ereilt ihn am 30. September 1942 sein würde. Da schien es sicherer, herausgehobene Aufgaben vorge - lens. sich als überdurchschnittlich be - das Schicksal. Bei der Rückkehr seine eigene Zentrale fernab von sehen gewesen sei. Er verweist da - Am darauffolgenden Tag zog der gabter und passionierter Flieger ei - Hans-Joachim Marseille von einem Feindflug fängt seine Me Frankreich in einem eigenen Flä - zu auf die außerordentlich groß - Hochmeister in seine neue Resi - nen Namen. Allerdings fällt er im - 109 durch einen technischen De - chenstaat zu haben. Zudem eska - zügige Anlage und auf den Na - denz ein, die Marienburg. Knapp mer wieder durch riskante Flugma - deutschen Soldaten und die Propa - fekt Feuer. Marseille dreht die Ma - lierte der Streit zwischen Venedig men. „Marienburg“ habe schon zwei Jahre später verstarb der növer und Verstöße gegen die Vor - ganda bald nennen. Einmalig ist schine auf den Rücken und steigt und dem Papst und der Deutsche die Hauptburg des Deutschen Or - Hochmeister in seiner neuen Resi - schriften auf. Doch sein fliegeri - Marseilles Taktik, aus der Überhö - aus. Entsetzt beobachten die deut - Orden drohte zwischen die Fron - dens im Burzenland geheißen. denz an der Nogat, an der roten sches Können sowie seine jugendli - hung heraus anzugreifen, die Ma - schen Soldaten am Boden, wie er ten zu geraten. Siegfried verließ Dem gegenüber verweist Ulrich Ruhr. che Heiterkeit und Ausstrahlung schine abzufangen, mit letzter Mo - gegen das Seitenleitwerk geschleu - die Lagunenstadt und 1309 fin - Nieß auf ein erst in der Hochmei - Der Wechsel der Zentrale des machen es seinen Vorgesetzten und torkraft die Maschine für einen dert wird, noch bevor er den Fall - den wir ihn in Wien, seiner alten sterzeit des Siegfried von Feucht - Deutschen Ordens in den Deutsch - Kameraden schwer, ihm seine Dis - kurzen Augenblick gerade zu legen schirm öffnen kann. Als sie seinen Kommende. Noch im selben Jahr wangen entstandenes Argument ordensstaat stellte eine Zäsur dar. ziplinlosigkeiten nachzutragen. und dabei zu schießen, bevor er Leichnam bergen, haben sie Tränen reiste er weiter nach Preußen, das für die Marienburg, wenn er Es folgte ein Jahrhundert der Blüte, Im August 1940 kommt Marseille wegtrudelt. Im Urteil Adolf Gal - in den Augen. Der „Stern von Afri - noch im selben Jahr neuer Sitz schreibt: „Die Marienburg emp - die 1410 mit der Schlacht von Tan - an die Front, wo ihm an der Kanal - lands, General der Jagdflieger und ka“ ist erloschen. Jan Heitmann des Hochmeisters wurde. fahl sich durch die geographische nenberg endete. Manuel Ruoff 12 Nr. 39 – 29. September 2012 L ESERFORUM

Widerstand gegen den Euro leisten Knopps liebster Zeitzeuge ist er selbst

Zu: „Wer zahlt denn die Zeche?“ Für diese Entscheidung können Inzwischen ist die gegen wirt - Zu: „Volkspädagoge” (Nr. 37) tober 2007 offenbarte sich Guido schen Korrektheit“ unter- (Nr. 37) sich die Volksvertreter nicht auf schaftswissenschaftliche Vernunft Knopp als Vollstrecker Lippmans. worfenen, Historiker immer wie - einen Wählerauftrag berufen. gegründete Währungsunion in ei - Knopp promovierte 1975 an der Der Professortitel lässt seine Tä - der betonen. Darunter sogar Die Bundesrepublik ist nach Auch in einer Demokratie sind ner Krise. Einige Mitgliedsstaaten Philosophischen Fakultät der Uni - tigkeit als seriös und glaubwürdig selbst die damaligen verantwort - dem Grundgesetz als Demokratie Abgeordnete und Parteien an ihre stehen vor der Pleite und sollen versität Würzburg mit einer Dis - erscheinen. Er erhielt ihn aber lichen britischen Befehlshaber konzipiert. Alle Staatsgewalt soll Wahlversprechen gebunden. Die mit dem Geld deutscher Steuer - sertation über die SPD und USPD nicht für zeitgeschichtliche For - der Royal Air Force! auf den mehrheitlichen Volks - Währungsunion wurde den Deut - zahler gerettet werden. Wegen der zum Dr. phil. 1994 wurde er zum schungsarbeit, sondern für eine Früher war Knopp das Aushän - willen zurückzuführen sein. Die schen aber nicht nur von ihren Missachtung der grundgesetz - Professor ernannt. Laien mag sei - Lehrtätigkeit an der Gustav-Sie - geschild für diese Umerzieher - politische Praxis weicht jedoch in Volksvertretern aufgezwungen. lichen Ordnung beim Beitritt zur ne Arbeit allein schon wegen sei - werth-Akademie in Weilheim, wo machwerke. Warum versteckt er wesentlichen Politikfeldern vom Diese ließen sich trotz des Selbst - Währungsunion haben alle Deut - nes Professortitels glaubwürdig Knopp den Studenten vermittelt sich nunmehr zwischen seinen Demokratieprinzip ab. Konkret bestimmungsrechtes des deut - schen nach Artikel 20 des Grund - erscheinen. Verliehen wurde das hat, wie man „historische Aspekte Hilfswissenschaftlern? Weil nicht lässt sich dies am Beitritt der BRD schen Volkes im Zusammenhang gesetzes das Recht zum Wider - vermeintliche Siegel fachlicher einem großen TV-Publikum nahe nur viele Deutsche sofort abschal - zur Europäischen Währungs - mit der deutschen Wiedervereini - stand, wenn andere Abhilfe nicht Seriosität allerdings nicht für zeit - bringt“. ten, wenn sie den Namen Knopp union (EWU) nachweisen. gung von den westlichen Sieger - möglich ist. Da die Einführung geschichtliche Forschungsarbeit, Vor zehn Jahren entfachte die vernehmen! Vor der Bundestagswahl 1994 mächten des Zweiten Weltkrieges des Euro durch Klagen vor dem sondern für eine Lehrtätigkeit. Ausstellung über „Verbrechen der Zwangsläufig wird man er - bewarben sich Politiker um ein in die von ihnen gewollte Wäh - Bundesverfassungsgericht nicht Der sich um die Wahrhaftigkeit Wehrmacht“ eine hitzige Debatte innert an die offene und ehrliche Mandat mit der Versicherung, rungsunion „zwingen“. gestoppt werden konnte, ist der bemühende Historiker Professor in Deutschland. Nun liefert eine Aussage des englischen Deutsch - dass der Beitritt zur EWU nur er - Ein Austritt wäre nur mit Zu - Weg für einen aktiven Widerstand Dr. Werner Maser: „Guido Knopps Dokumentarreihe weitere Fakten land-Korrespondenten Sefton folgen solle, wenn alle Beitritts - stimmung aller anderen Mit - frei. Das Volk kann entscheiden: Geschichtsdarstellungen folgt nach. „Welt online“ sprach mit Delmer am 9. Mai 1945 im Sender länder die vereinbarten Kriterien gliedsstaaten möglich. Aber, euro - Die Missachtung der grundgesetz - Oscar Wildes ironischem Rat, ZDF-Chefhistoriker Knopp über Calais: „Nun fangen wir erst rich - strikt erfüllen würden. Nach ihrer päische Verträge sind das Papier lichen Ordnung akzeptieren oder ,lasst nie Fakten einer guten Story neue Forschungserkenntnisse – tig an. Wir werden diese Gräuel - Wahl beschlossen sie den Beitritt, nicht wert, auf dem sie stehen. Es Widerstand leisten. in die Quere kommen‘.“ und „seine eigene Zeitzeugen - propaganda fortsetzen, wir wer - obwohl nur wenige Staaten die ist gängige Praxis, sie bei Bedarf Dieter Bliesener, Knopp wurde zum Direktor des schaft“. Ist Knopp also Historiker? den sie steigern, bis niemand Kriterien erfüllten. zu brechen. Hamburg neu geschaffenen journalistischen Dann wäre ein Reporter für Ge - mehr ein gutes Wort von den Be - sundheitsthemen ZDF-Chef - siegten annehmen, bis alles zer - arzt. Knopp ist Jahrgang 1948 stört sein wird, bis sie beginnen, Der Euro entzweit Knopp abschalten und müsste im vorembryona - von sich aus das eigene Nest zu len Stadium „eigener Zeitzeu - beschmutzen.“ Zu: „Den Deutschen reicht es“ Zu: „Handkolorierter ,Welten - ge“ von Wehrmachtsverbre - Zu dem sich um Wahrhaftigkeit (Nr. 38) brand‘“ (Nr. 37) chen gewesen sein! Ein Fall bemühenden Historikern zählt für das „Buch der Rekorde“ – Professor Dr. Werner Maser. In Ich bin es satt, immer diese Knopp folgt in seinen Arbeiten oder besser noch für den Pan - seinem Werk „Fälschung, Dich - Märchen zu hören, Europa würde offensichtlich dem ironischen Rat nonicus in der PAZ . tung und Wahrheit über Hitler scheitern, wenn der Euro schei - von Oscar Wilde, „lasst nie Fakten Knopp wörtlich: „Ich glau - und Stalin“ widmet er ein ganzes tert. Durch ständige Wiederho - einer guten Story in die Quere be die Geschichte der Wehr - Kapitel seinem Schüler Guido lung dieser Lüge soll diese wohl kommen“. Ich selbst bin ge - macht wird mit jedem Fort - Knopp. Bei dessen Sendungen irgendwann zur Wahrheit werden, schichtlich interessiert und be - schritt der Wissenschaften in handele es sich um einen wüsten aber das ist verlogen: 50 Jahre wandert, mache aber um Knopp einigen Teilbereichen neu ge - Zusammenschnitt von Original- lang hat Deutschland gut ohne schon lange einen großen Bogen, schrieben. Es ist eine sehr aufnahmen, phantasievoll nach - den Euro gelebt und war wirt - auch um die aktuelle Serie. wissenschaftliche Reihe.“ gestellten Szenen und Kurzinter - schaftlich genauso erfolgreich. Professor Dr. Werner Maser, Und auch die Frage nach views angeblicher und tatsäch - Die Länder Europas haben eben - Deutschlands bedeutendster Hit - dem Wahrheitsgehalt der licher Zeitzeugen, ständig beglei - so friedlich zusammengelebt. Es ler-Biograph und Doktorvater von Zeitzeugenaussagen beant - tet von der Stimme eines Kom - gibt auch ohne Euro Reisefreiheit. Guido Knopp, hat in einem Inter - wortete Knopp so: „Zum ei - mentators, der ersichtlich bemüht (Es gibt sogar mit Grenzkontrol - view mit der „Jungen Freiheit“ ge - nen ist schon vor der Auf - ist, das Gezeigte nicht dem Urteil len Reisefreiheit, niemand wird sagt, hätte er gewusst, was aus zeichnung eine Qualitätskon - des Zuschauers zu überlassen, am Grenzübertritt gehindert, nur, Knopp wird, hätte er ihm nie die trolle da. Diejenigen, die dann sondern im Geiste der von den weil er seinen Pass vorzeigen akademischen Weihen gegeben. ausgesucht werden, sind Siegern nach 1945 verordneten muss.) Stattdessen werden uns Was bleibt, ist die Frage nach wirklich Leute, auf die man Umerziehung der Deutschen zu von den Politikern Ammenmär - seinem Nachfolger. Wie das Bei - sich einlassen kann.“ interpretieren.“ chen erzählt. spiel Guido Knopp gezeigt hat, Und der ZDF-Geschichtsex - Die „Süddeutsche Zeitung“ vom Und letztlich wird es so sein, muss er kein ausgewiesener Hi - perte weiter: „Es muss alles 23. April 1998 bezeichnete die dass durch den Euro die Länder storiker sein, so lange seine Ge - stimmen, das ist unser öffent - Sendereihe „Hitlers Helfer“ als Europas mehr entzweit werden schichtsvorstellung nur „politisch lich-rechtlicher Auftrag. Aber unseriös und konstatierte: „Aufge - als ohne ihn. Eine famose Bilanz! korrekt“ ist. Armes Deutschland! es muss auch aufbereitet sein regt, zerschnipselt, verwirrt. Gui - Jochen Reimar, Rolf Bürgel, für ein großes Publikum, das do Knopps Reihe ,Hitlers Helfer‘ Osnabrück Darmstadt die Filme verstehen soll. Und hat mit ernsthafter Zeitgeschichte dass wir international in der nichts mehr zu tun. Ein Video- ersten Reihe der Geschichts - Clip-Geraschel. Ein Fanal bedeu - Mundtot gemacht programme stehen, wird uns tungsloser Anpassung an das von unseren internationalen Zeitgeistgespenst. Was wir sehen, Zu: „Zu viel Profil für die CDU“, stellen, weil sie in den „falschen“ Partnern immer wieder ge - ist der Untergang eines Genres. (Nr. 37) Zeitungen publizierte. Es sollte sagt. Die Emotion ist und Und die Couch-Potatoes? Lachen doch in einer Demokratie selbst - bleibt der Schlüssel. Der emo - sich schief über die wirre Anma - Und wieder ist eine der weni - verständlich sein, dass konservati - tionale Zugang zu solch che und greifen nach einem guten gen in der CDU verbliebenen ve Meinungen auch in konservati - schwierigen Themen ist ein Zeitgeschichtsbuch.“ konservativen Stimmen über die ven Zeitungen stehen; bislang gab Das Ende des ZDF-Geschichtslehrers: Guido Knopp Bild: ZDF, Kerstin Bänsch probates Mittel, um im zwei - Für Knopp, der nicht der Ge - Wupper (oder passender: die Ha - es jedenfalls keine mediale Aufre - ten Schritt auch Wissen zu schichte, sondern dem Zeitgeist vel) befördert worden – diesmal gung, wenn zum Beispiel ein Ver - Instituts an der Gustav-Siewert- vermitteln. Wer sich aber emotio - Tribut zolle – und da wird Maser wohl nicht von Frau Merkel, oder treter der Linkspartei im „Neuen Knopp-Schmarren Akademie in Weilheim-Bierbron - nal auf ein Thema einlässt, ist viel konkret –, sei Hitler „nur ein vielleicht doch? Deutschland“ seine Meinung nen berufen. „Der theologisch- eher bereit, sich auch die Fakten Psychopath“, der sein „Selbstver - Brandenburgs CDU-Landesche - kundtat. Zu: „Handkolorierter ,Welten - philosophische Hintergrund der anzuhören. Deswegen stellen wir trauen“ als Junge verloren habe fin Saskia Ludwig hat der märki - Das Verhalten der Massenme - brand‘“ (Nr. 37) Hochschule stimmt skeptisch“, neben die Emotion sehr konse - und ihm „als Mann hinterherlief“. schen Politik gut getan, sprach sie dien sowie der „Parteifreunde“ meint „journalist“ im August 1994 quent auch die Information.“ Knopp plant nun die Einrich - doch unverblümt Themen an, die Saskia Ludwigs geben ihr letzt- „Mein Publikum sind Fernseh - mit Verweis auf Verbindungen der Ein Beispiel für die erbärmliche tung einer privat finanzierten Stif - viele Bürger bewegen, die jedoch endlich recht. Das Bestreben de - zuschauer ohne allzu großes hi - Hochschule zu Opus Dei. Knopp Verlogenheit, mit der in den tung nach dem Vorbild von Spiel - aus heutigen Politikerkreisen ob rer, die ihr Fähnlein in jeden storisches Wissen.“ Sehr richtig, will von dem Weltanschauungs - Knopp-Sendungen versucht wird, bergs „Shoa-Foundation“. Ein der zur Räson gewordenen politi - Wind hängen, um bei den näch - Herr Knopp! Und exakt diese hintergrund der Akademie nichts Emotionen hervorzurufen, ist das „ZDF-Jahrhundertbus” soll von schen Korrektheit kaum noch zu sten Wahlen wieder an die Klientel ist es, die sich sonst jeden gewusst haben. Folgende: Die Sendung über die Ort zu Ort fahren und innerhalb vernehmen waren. Auch wenn sie Fleischtöpfe der Macht zu gelan - politisch korrekten Schmarren US-Publizist Walter Lippman Terrorangriffe der „Befreier“ auf von 17 Jahren 10 0 000 Interviews zuweilen zuspitzte, was für den gen, setzte sich wieder einmal ge - zum Fraß vorsetzen lässt. Der sagte: „Erst wenn die Kriegspro - die Zivilbevölkerung wurde ein - mit Zeitzeugen der Nazizeit und Bürger beim sonst weithin gängi - gen das aufrechte Eintreten für ei - selbstbestimmte, sich der Gehirn - paganda der Sieger Eingang in die geleitet mit der gezielten Lüge, sie Holocaust-Überlebenden einho - gen nebulösen Politikersprech ne Sache und die Verteidigung wäsche entziehende Bürger und Geschichtsbücher der Besiegten seien die Folge des deutschen len, die digitalisiert gespeichert ganz erfrischend sein konnte – in der Meinungsfreiheit durch – ein TV-Konsument jedoch betätigt gefunden hat und von nachfolgen - Luftangriffs auf die britische Stadt werden. Diese Meldung erschien jeder ihrer Positionen dürfte ein ziemlich unpreußischer Zug im den roten Knopf. So auch im bo - den Generationen geglaubt wird, Coventry gewesen. Dabei war das 2004 im Internet. Wie alt dürften wahrer Kern stecken, weshalb es preußischen Kernland! denständigen Appenzellerland. kann die Umerziehung als gelun - genaue Gegenteil der Fall, wie diese „Zeitzeugen“ dann sein? gelohnt hätte, über die Inhalte zu René Jäck, Vincenz Oertle, gen angesehen werden.“ In sei - sämtliche ausländischen und da - Helmut Panzer streiten, statt Frau Ludwig kaltzu - Bad Belzig Gais/Schweiz nem „Welt“-Interview am 23. Ok- mit nicht der deutschen „Politi - Locarno/Schweiz Hauptmanns Grab Wohlstand ist besser ohne EU und Euro zu erreichen

Zu: „Auf deutschen Spuren im Zu: „Den Deutschen reicht es“ (Nr. Ich denke aber, dass diese Idee politischen Interessen. Da kann des EU-Haushalts, hinzu kommen Und die Reisefreiheit im grenzen - Riesengebirge“ (Nr. 34) 38) aus dem Rahmen gelaufen ist. Es man nicht dem Ganzen eine über - jetzt Hunderte Milliarden für die losen Europa nutzen vor allem ist einfach nicht machbar. Man staatliche Superbehörde überstül - Rettung der Gemeinschaftswäh - osteuropäische Banden, die unse - Bei einem Besuch auf Hidden - Ich stimme dem Beitrag voll kann nicht nach dem Beispiel der pen, die alle Länder der EU diri - rung und wirtschaftlich maroder re Grenzregionen ausplündern. see kann man das Gerhard- und ganz zu: Den Deutschen USA eine Art „Vereinigte Staaten giert und fremdbestimmt die na - EU-Länder. Das ist fürwahr ein Ich denke, ohne EU und Euro Hauptmann-Haus und sein Grab reicht es! Natürlich bin auch ich von Europa“ schaffen, noch dazu tionalen Parlamente und Regie - Fass ohne Boden. würde Deutschland ein Land sein, auf dem Klosterfriedhof von Vitte für ein friedliches und gedeihli - mit einer gemeinsamen Währung. rungen schrittweise entmachtet. Deutschland zahlt sich dumm in dem alle Deutschen in Wohl - besichtigen. Im Haus sind sein ches Zusammenleben der Völker Die USA wurden im Laufe mehre - Wieso sollen wir uns von Brüs - und dämlich getreu der Kanzle - stand leben würden. Bernhard Ax Arbeitszimmer, persönliche Eh - Europas, besonders nach zwei rer Generationen von Menschen sel und Straßburg gängeln lassen rin-Devise, „wir retten den Euro, Halle-Neustadt rungen sowie Erinnerungsstücke barbarischen Weltkriegen, die aus vielen Staaten besiedelt, vor - und uns sinnlose Regelungen wie koste es, was es wolle“. Und es ko - zu besichtigen. Auf Hiddensee hat den geschundenen Kontinent her gab es dort nur die Indianer. zum Beispiel das Verbot der stet eine Menge, nämlich unser er mit seiner Frau gelebt und mei - schwer verwüstet und zerfetzt ha - In Europa aber existieren seit Glühlampen gefallen lassen? Je - Geld. Und der Erfolg ist gleich Leserbriefe geben die Meinung der nes Wissens auf seinen eigenen ben. Die Gründungsväter der Eu - 1000 und noch mehr Jahren viele der weiß doch, dass die Energie - Null. Wieso sollen wir auf lange Verfasser wieder, die sich nicht mit der der Redaktion decken muss. Wunsch hin schließlich auch sei - ropäischen Union hatten sicher - entwickelte Nationalstaaten mit sparlampen wegen des Quecksil - Sicht die Schulden anderer EU- Von den an uns gerichteten Briefen ne letzte Ruhestätte gefunden. lich die besten Absichten gehabt, verschiedenen Volkswirtschaften beranteils giftig sind. Und was Länder bezahlen? Die Frage wird können wir nicht alle, und viele nur Walter Rentrop als sie damit begannen, die euro - unterschiedlicher Kulturen und nun das Geld betrifft: Deutsch - sein, wie sehr Deutschland immer in Auszügen, veröffentlichen. Alle abgedruckten Leserbriefe werden Marsberg päische Einheit zu formen. Mentalitäten sowie verschiedenen land zahlt Jahr für Jahr 40 Prozent mehr finanziell ausbluten wird. auch ins Internet gestellt. Nr. 39 – 29. September 2012 Bevorstehende Wahl macht’s möglich Königsbergs Bürgermeister zeigt wohlwollendes Interesse an der Wiedererrichtung der Luisenrotunde im Park Luisenwahl

Seit gut zwei Jahren setzt sich ei - und mit bunter Farbe angestri - Alexander Sujew vertrat Bür - des Cafés und der Stadt ein wärtigen Planungen nur eine Lu - dem er heute ist. Er bejahte nicht ne Gruppe engagierter Königsber - chen. germeister Jaroschuk, der erst rechtsgültiger Pachtvertrag exi - isen-Büste aus Kunststein erhiel - nur die Idee der Versammelten, ger für die Wiedererrichtung der Eine Gruppe engagierter Bürger, später dazustieß, erfolgreich. Er stiert. Zwar laufe dieser im kom - te. Wenn man schon so viel Geld dass der Park nicht nur der Erho - Luisenrotunde im Park Luisen - die am Erhalt des noch vorhande - parierte jeden verbalen Angriff menden Jahr aus, doch sei die ausgeben wolle, so der Einwand lung dienen solle, sondern auch wahl ein. Spärliche Spendenein - nen Erbes der Stadt interessiert ist, und bewies, dass er sich gut auf Stadt verpflichtet, ihn zu verlän - des Politikers, dann müsse die Fi - ein kulturelles und historisches gänge und fehlendes Interesse der hat nun, kurz vor der Bürgermei - das Treffen vorbereitet hatte. Mit gern, da die Stadt dem Café-Be - gur auch schon aus echtem Stein Zentrum der Stadt sein müsse. breiten Öffentlichkeit schienen sterwahl, darauf gesetzt, die Politi - Vielmehr legte er das Projekt scheitern zu lassen. ker direkt auf das Problem der Lu - mit Pathos seine Kurz vor der Bürgermeisterwahl isenrotunde anzusprechen. Sie lud Vorstellung von bekundet nun jedoch Bürgermei - Vertreter der Stadtverwaltung zu der Zukunft des ster Alexander Jaroschuk sein einem Treffen im Park ein, damit Parks dar: Er Interesse an der Initiative. diese sich selbst ein Bild von der möchte gepflegte Lage machen konnten. Gleichzei - Blumenbeete, ein Ein halbes Jahr ist vergangen, in tig wollten sie die Gelegenheit ansprechendes dem Spenden für den Wiederauf - nutzen, mit den Politikern zu dis- Landschafts- bau des Luisen-Denkmals im Park kutieren. Stadtoberhaupt Alexan - design, kleine Ki- Luisenwahl gesammelt wurden. der Jaroschuk und sein für Grund - oske und Bänke, Am Eingang zum Park war eine stücks- und Eigentumsfragen zu - Fontänen und Spendendose angebracht worden, ständiger Stellvertreter Alexander darüber hinaus in die Spazier - Sujew nahmen an neben dem Lui - gänger Geld hin - der lebhaften De - sendenkmal noch einwerfen konn - Jaroschuk diskutierte batte teil. weitere Büsten ten. Immerhin vor Ort Die Soziologin bedeutender Per - gingen umge - Anna Karpenko sönlichkeiten der rechnet knapp mit der Initiative verlangte als Geschichte sehen. 1800 Euro auf Sprecherin der In Bezug auf diese Weise ein, Gruppe von den das Café äußerte zu wenig, um damit die auf umge - Politikern, das Rekonstruktions - der Bürgermeister rechnet knapp 9 0 000 Euro ge - projekt zu einem städtischen zu die Idee, mit dem schätzten Rekonstruktionsarbei - erheben. Bei dem Treffen ging es Betreiber darüber ten zu schultern. Im März 2011 auch um die Einrichtung eines zu - zu verhandeln, es hatte das Museum Friedländer sammenhängenden Architektur- an einem anderen Tor eine Präsentation des Projekts und Parkkomplexes zum Geden - Ort aufzubauen, der Wiederherstellung des Archi - ken an Königin Luise. Damit die - den er dann tektur-Denkmals erarbeitet und ser auch zur Geltung kommen selbst gestalten der Öffentlichkeit eine aus Kunst - kann, müsste zunächst das zwi - könne. Jaroschuk stoff hergestellte Kopie der Lui - schen der Halbrotunde und der riet der Initiativ - sen-Büste gezeigt. Sie war von ei - heute als Puppentheater genutzten Vor der Rotunde: Bürgermeister Jaroschuk im Gespräch mit Bürgern Bild: Tschernyschew gruppe, ihr Enga - ner St. Petersburger Meisterwerk - Luisenkirche liegende Café besei - gement für die statt für Rekonstruktionen nach tigt werden, weil es die Sicht auf Hinweisen auf die Gesetzeslage treiber keinen Ersatzort in sein, sonst entstünde ein Un - Gewinnung potenzieller Investo - einer Gipskopie hergestellt wor - die Halbrotunde verdeckt. Dieses und die juristische Praxis fegte er gleichwertiger Lage anbieten gleichgewicht. ren noch zu verstärken. Bei ausrei - den, die deutsche Sponsoren fi - Thema nahm einen Großteil der die meisten Argumente seiner könne. Der hinzugekommene Bürger - chenden finanziellen Mitteln und nanziert hatten. Zurzeit befinden Diskussion in Anspruch, bevor Gesprächspartner beiseite. Als Darüber hinaus kritisierte Su - meister gab dann dem Gespräch guter Koordination der Arbeiten sich die Überreste der Halbrotun - man sich im zweiten Schritt Ge - Spezialist für Grundstücks- und jew die Höhe der Kosten für den eine positive Wendung. Er erklär - könnte die Luisenrotunde inner - de in unansehnlichem Zustand. danken über die Finanzierung des Eigentumsfragen verwies er dar - Wiederaufbau, zumal die Stadt te, dass er den Park auch nicht in halb eines Jahres wiedererstehen. Sie wurden mit Zement geflickt Wiederaufbaus machte. auf, dass zwischen dem Betreiber für das Geld gemäß den gegen - dem Zustand sehen möchte, in Jurij Tschernyschew Vielleicht die letzte Chance Das heruntergekommene Haus Nummer 2 an Allensteins Kopernikusplatz hat einen neuen Besitzer

as Haus Nummer 2 am Al - Eines dieser Häuser, das ur - zers, ein bekannter örtlicher tet, dessen bevorstehende Sanie - nen Zwangsverkauf. Als einziger gen Jahrhunderts zurück. Nach sei - lensteiner Kopernikusplatz sprünglich die Nummer 2 trug und Unternehmer, dem es gelang, rung unter Einhaltung aller Vor - Kaufinteressierter meldete sich wi - ner Errichtung im Jahr 1905 diente D ist für zweieinhalb Millio - heute mit einer Fünf beschildert durch eine Allenstein mit War - schriften der Denkmalpflege der jedes Erwarten der gerade es zunächst als Mietwohnhaus für nen Zloty (rund 6 0 000 Euro) in ist, hielt man lange Zeit durch sei - schau verbindende Buslinie ziem - durchzuführen. Anfangs gingen mündig gewordene Sohn des bis - wohlhabende Stadtbürger Allen - den Besitz von Fortlofty überge - ne Stattlichkeit für besonders lich vermögend zu werden. Die auf entsprechende Umbau- und Re - herigen Besitzers. Da ernsthafte steins, darunter Richard Fuchs, der gangen. Dieses in Pruszków in der staurationsarbeiten auch tatsäch - Zweifel an der Seriosität der Moti - große Gärtnereien um Allenstein y

Woiwodschaft Masowien sitzen - d lich rasch voran, aber dann gerie - ve dieses Mannes aufkamen, wur - betrieb, sowie der Regierungsprä - a p u den Unternehmens hat viel Erfah - S ten sie ins Stocken. Schwierigkei - de die Transaktion gestoppt und ei - sident Wilhelm von Hegel, Urenkel

: d l i

rung beim Umwandeln renovie - B ten ergaben sich aus zweierlei ne neue öffentliche Versteigerung des großen deutschen Philosophen rungsbedürftiger Bausubstanz in Gründen: Zum einen wurden ei - angekündigt. Im März dieses Jah - Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Wohn- und Büroflächen, arbeitet nige Räume unsachgemäß restau - res wurde sie durchgeführt. Ein Nach Flucht und Vertreibung zog in Allenstein bereits an einem riert. Zum anderen wurde bei der Unternehmer aus dem pommer - die kommunistische Polnische Ar - ähnlichen Bauprojekt und hat den Sanierung in unverantwortlicher schen Stolp erhielt mit von ihm ge - beiterpartei ein. Dann übernah - Willen bekundet, in seinem neu - Weise gespart, da dem Besitzer men es verschiedene staatliche en Besitz nach einer sorgfältigen die Gelder ausgingen. An dem Unternehmen, später eine Mittel - Restaurierung Büros einzurichten. unbewohnten Haus wurde kaum Nach eingehender schule für Krankenschwester, bis Der Kopernikus-Platz in Allen - noch etwas gemacht, im Winter Restaurierung sollen es 1962 zum Sitz des Ermländi - stein gehörte einst zu den schön - blieb es unbeheizt und über die schen Priesterseminars Hosianum sten Flecken in der Stadt. Um - Jahre verwandelte es sich in ein Büros in das Haus wurde. Nach der Errichtung eines rahmt von beeindruckenden Ju - Dornröschenschloss mitten im neuen Gebäudes für das Hosianum gendstilhäusern und mit einer Stadtzentrum. Unter dem Druck außerhalb des Stadtkerns wurde Grünanlage in seiner Mitte bilde - vieler durch diesen Sachverhalt botenen dreieinhalb Millionen das Gebäude an die aus Lodz stam - te er einen der beliebtesten Orte beunruhigter Stadtbewohner be - Zloty (etwa 8 5 000 Euro) den Zu - mende Versicherungsanstalt der Kreisstadt. Nach dem Krieg schlossen die Stadtväter und schlag. Plötzlich verzichtete er je - Westa-Life veräußert, die kurz da- behielt er seinen Charakter, ob - –mütter, das Gebäude von seinem doch auf den Kauf, wodurch er rauf ganz unerwartet zahlungsun - wohl eine seiner Zeilen mit einem offenkundig überforderten Besit - folglich die Kaution in Höhe von fähig und liquidiert wurde. Nach einfachen Wohnblock ohne jeg - zer zurückzukaufen. Allerdings 10 0 000 Zloty (zirka 2400 Euro) einer Warschauer Bank, die das lichen künstlerischen Wert ausge - Hat schon einmal bessere Zeiten erlebt: Kopernikusplatz Nr. 2 forderte der Besitzer mehr, als die verlor. Somit war das von vielen so Haus mit der Absicht kaufte, Büro - füllt und eine andere mit einem Stadt bereit beziehungsweise in ersehnte Geschäft wiederum auf flächen für den Eigenbedarf zu ge - tristen Gewerbegebäude bebaut widerstandsfähig. Mit der Zeit er - diese Art und Weise erwirtschafte - der Lage war zu zahlen. Die ganze einem toten Gleis. Vergangenen winnen, landete das Haus schließ - wurde. Wenigstens blieben dort wies sich aber, dass es ebenfalls ten Einkünfte investierte er dann in Sache glich dem Gordischen Kno - Monat bekam das Jugendstilmiet - lich in den Händen des besagten zwei weitere Gebäude relativ un - seinem Ruin entgegenzugehen Immobilien, so dass er 2006 unter ten. haus nun endlich mit Fortlofty sei - Busunternehmens, bevor es nun versehrt und bestachen durch ihre scheint. anderem dieses Gebäude erwer - Anfang dieses Jahres kam dann nen aktuellen Besitzer. hoffentlich im Besitz von Fortlofty prunkvollen und zum Teil geheim - Der Hauptverantwortliche ist ben konnte. Dabei wurde er von wieder Bewegung in die Sache. Der Die Geschichte des Hauses einen zweiten Frühling erleben nisvoll wirkenden Verzierungen. der Vorgänger des jetzigen Besit - der Kommunalbehörde verpflich - Syndikus verordnete nämlich ei - reicht bis in die Anfänge des vori - wird. Grzegorz Supady 14 Nr. 39 – 29. September 2012 O STPREUSSISCHE FAMILIE

für Gefallene des Ersten Weltkrie - Soweit die E-Mail von Frau zumal die Aufnahmen aus einem dichts ,Meine Mutter hat ’s gewollt ‘ Claudius-Weg 7 in 32756 Det - ges in Stadt und Land Lötzen in Eichler, die nun hofft, weitere In - über 30 Jahre dauernden Zei - aus der Storm-Novelle. Mein Vater mold, Telefon 05231/67797 .) Aussicht stellte und es dann auch formationen aus unserem Leser - traum stammen, in dem sich die Fritz Meller , *1895, † 1961, leitete Wenn man Freude bringen oder Lewe Landslied, prompt zusandte. Ihm verdanke kreis zu erhalten. Vielleicht kann Baustruktur mit Sicherheit verän - damals einen der Chöre und hatte vermitteln kann , ist das eine unse - liebe Familienfreunde , ich den wichtigen Hinweis auf sie diese direkt an die polnischen dert hat. Nach einigem Hin und somit mit der Uraufführung zu rer schönsten Aufgaben. Und so Veröffentlichungen in der damali - Wissenschaftler weitergeben, Her glaubt Herr Dr. Klein doch, tun. In den ,Deutschen Nachrich - erfülle ich gerne den Wunsch un - es hat sich wieder viel getan, un - gen Presse , beispielsweise in der wenn diese noch in Neumünster dass es sich – wie ich auch ver - ten für deutsche Flüchtlinge in seres Lesers Ditmar Hinz aus Ber - sere Familiengemeinde hat sich ,Königsberger Hartungschen Zei - weilen sollten. (Ute Eichler, Bilen - mutete – um die Schmiedebrücke Dänemark ‘ wird in Nr. 46 vom lin, der einer lieben Brief- und sehr rege an den oft schwierigen tung‘ über die Einweihung grani - barg 69 in 22397 Hamburg, Tele - handeln müsste, da das Bild nach 9. Dezember 1946 über Max See - Heimatfreundin aus Königsberg Fragen beteiligt und versucht, Lö - tener Ehrentafeln am 18. Septem - fon 040/6083003, E-Mail: dem hellen Gebäude eine dunkle both und Hans Heine als ,neue zu deren 85. Geburtstag eine freu - sungen zu finden oder jedenfalls ber 1921 in der Kirche zu Orlo - KGL.Archiv @gmx.de ) „Spitze“ zeigt, wie sie auch in ei - viel beachtete Komponisten ‘ be - dige Überraschung bereiten will. auf mögliche Wege hinzuweisen. wen. Der Redakteur des Lötzener Bei Herrn Czallner möchte ich ner alten Aufnahme aus seiner richtet, letzterer mit dem Storm- Dieses stolze Alter erreicht Mar - Beginnen möchte ich mit dem Heimatbriefes, Herr Hans-Werner mich übrigens noch persönlich Sammlung zu erkennen ist. Diese Lied und dem heiteren Schät - got Lange aus Buxtehude am Schreiben von Frau Ute Eichler Erdt , besaß in seinem Bestand von bedanken. Er besitzt anscheinend weist das Motiv als „Königsberg i. zellied. Ich habe damals als Elfjäh - 2. Oktober, und deshalb ist dies aus Hamburg, die wieder einmal bisher unveröffentlichtem Materi - einen unsichtbaren Geigerzähler Pr. – Pregel-Partie mit Schmiede - riger die Uraufführung miterlebt die letzte Möglichkeit, ihre ehe - erfreut über die schnelle Beant - al noch zwei Aufsätze, die eben - für ostpreußisches Kulturgut, von brücke“ aus, die unterhalb der und das hat mich stark beeindruk - maligen Mitschülerinnen über wortung ihrer Fragen war, die sich falls ein wichtiger Beitrag zu die - dem ich dann auch profitiere. Eine Altstädtischen Bergstraße lag. kt. Ich muss das Storm-Lied mehr - den Termin zu informieren. „Als diesmal auf ihre in der PAZ Nr. 34 sem Thema sind. Vielleicht gibt es bibliophile Kostbarkeit entdeckte Wollen mal sehen, ob diese Spur fach gehört haben, die Melodie sie uns unlängst alle 35 Schülerin - gestellten Suchwünsche bezogen. die Möglichkeit, noch weitere er jetzt auf einem Antikmarkt und zu einem befriedigenden Ergebnis hat sich fest ins Ge - nen ihrer 8. Klasse Die für das Lötzener Heimatarchiv Erinnerungsbruchstücke zusam- sandte sie uns zu. Dass ich sehr er - führt. dächtnis geschrie - als Ergebnis ihrer und die Geschäftsstelle der Kreis - menzutragen, wenn ich ergänze, staunt und noch mehr erfreut war, Frage – Antwort – Frage: Das ben. Leider finde ich Nachtgedanken mit gemeinschaft Lötzen Verantwortli - dass die polnische Archäologin kann man verstehen, denn es han - Rotationsprinzip unserer Ostpreu - in den hinterlasse - Familien- und Vor - che erwartet in diesen Tagen drei Małgorzata Karczewska genau delt sich um einen in den 20 er ßischen Familie zeigt sich in vie - nen Noten meines namen auflistete, polnische Wissenschaftler von der wissen möchte, woraus die Um - Jahren des vorigen Jahrhunderts len Zuschriften, wie in dem meh - Vaters den Chorsatz kam mir die Idee, in Universität Bialystok zu in - bei der Hartungschen Zei - rere Themen aufgreifenden nicht, bin aber na - der Ostpreußischen t tensiven Arbeitsbespre - a tung und Verlagsdruckerei Schreiben von Herrn Friedrich- türlich interessiert, Familie nach diesen v v i r p

chungen in Neumünster. Für in Königsberg erschienenen Karl Meller aus Detmold. Zuerst ihn zu besitzen. Mei - zu suchen“, schreibt : d l i

die Forschungsaufgaben der B Band „Ostpreußisches La - möchte ich mich bei ihm für die ne Hoffnung ist nun, Herr Hinz. Die heu - beiden Archäologen und chen“ von Hermann Bink . nette Anrede bedanken, denn „lie - dass frühere Chor - tige Seniorin hieß

des Historikers war Frau t Nun kannte ich den Autor be bemutternde Betreuerin der mitglieder oder de - damals Margot Neu - a v i r

Eichler die Brücke zu Zeit - p und seinen Bruder Karl Ostpreußischen Familie“ wurde ren Nachkommen mann . Es handelt

. d l zeugen aus unserer Leser - i Bink noch persönlich, weil ich noch nie genannt, und das las - dieses Notenblatt in sich um das Schul - B schaft, denn vor allem von ich auf dessen „Niederpreu - se ich mir gerne gefallen. Herr ihrem Familienar - jahr 1941/42 in der ihnen konnten die Fragen ßischen Bühne“ in meinen Meller geht in seinem Schreiben chiv bewahrt haben. Hippelschule, Stäge - beantwortet werden. Ute eigenen Stücken gespielt zuerst auf die Fragen zu Alt-Lap - Über eine Kopie des mannstraße 56, un - Eichler schreibt: hatte, und so las ich die pienen ein, die von Herrn Prof. Chorsatzes – oder ter Rektor Steinger . „Nach der Veröffentli - mundartlichen Gedichte Hertel gestellt wurden, und weist aller Einzelstimmen Die Mädchenklasse chung meiner Suchwünsche und Histörchen mit innigem auf einen Namensfehler hin, den – würde ich mich wurde im März 1942 gab es – wie es wohl die Re - Vergnügen. Das Büchlein er korrigieren konnte. In der Folge sehr freuen !“ Ruth Geede Bild: Pawlik wegen militärischer gel bei der aufmerksamen trägt den Untertitel „Königs - 27 wurde ein Lappiener Familien - Soweit der Belegung in der Jo - Leserschaft der Ostpreußi - berger Marzipan und ande - name mit „ Suttkus “ angegeben, es Wunsch von Herrn Meller, dessen hanna-Ambrosius-Schule, Luisen - schen Familie ist – prompte re heimatliche Leckereien handelt sich aber um den Namen Bemühungen um diese Heine- straße, entlassen. Es ist natürlich Reaktionen. Auf die Frage - heiteren Inhalts“, und eine „Luttkus “ wie ein Auszug aus dem Komposition bisher vergeblich fraglich, ob und wie viele ehema - stellung nach Erinnerungen davon bezieht sich auf unse - „Niekammer“, dem Güterver - waren. Eine Anfrage bei der Mu - lige Mitschülerinnen von Margot an das Leben der deutschen re heimische Spezialität. Sie zeichnis von 1932, beweist, den sikabteilung der Staatsbibliothek Neumann diese Zeilen lesen, aber Bevölkerung zwischen 1945 ist so köstlich, dass ich sie Herr Meller zur Übermittlung an in Berlin wurde negativ beschie - die Familie Hinz konnte bereits und 1949 in Lötzen meldete unserer Leserschaft nicht Herrn Prof. Hertel seinem Schrei - den und eine weitere bei der vor einiger Zeit der Königsberge - sich allerdings nur eine Le - vorenthalten kann. Deshalb ben beilegte. Zu dem Foto aus ei - Schulleitung der Berliner Hum - rin helfen, ihre Jugendfreundin El - serin, die bereit ist, ihre Er - habe sie für die „Weih- nem Internierungslager in Däne - boldt-Oberschule, zu deren Lehr - len wiederzufinden. Das berech - fahrung aus dieser Zeit ei - nachtsfamilie“ vorgemerkt. mark in Folge 22, das entweder in körper Heine wahrscheinlich ge - tigt natürlich zu der Hoffnung, nem polnischen Historiker Aber Herrn Czallner möchte Oksböl oder in Silkeborg aufge - hörte, blieb sogar unbeantwortet. dass sich einige der ehemaligen mitzuteilen. Eine weitere ich jetzt schon danken für nommen wurde, meinte Herr Mel - Ein Teil der Schüler und Lehrer Mitschülerinnen bei Margot mel - Frage war die nach den Be - dieses herrliche Fundstück! ler, dass es nicht das erstgenannte waren damals in Öksböl inter - den, um ihr zu gratulieren. Das ständen der Vaterländischen Das Bild über dem Lager sein könnte, denn dort war niert. Für uns Ostpreußen ist aber würde der tapferen Ostpreußin Gedenkhalle in Lötzen, an Schreibtisch im Büro des er mit seiner Familie interniert. das ebenfalls von Heine vertonte gut tun, die nach einer bitteren die sich ehemalige Besucher Königsberger Lederkauf - Und zu Oksböl richtet sich auch „Schätzellied“ interessant, denn Kindheit das Schlimmste während erinnern konnten. Hier war manns Albert Kremp in der seine Frage, die sich vor allem an der Text stammt von dem Königs - der Vertreibung durchmachen es Herr Heinz Czallner aus Aus einem Masuren-Reiseführer von 1927 Altstädtischen Bergstraße, ehemalige Mitinsassen wendet. Es berger Walter Scheffler , der zu - musste. Ihre Adresse: Margot Lan - Frankfurt am Main, der so - das eine der sieben Pregel - geht um den von Veit Harlan ge - sammen mit Agnes Miegel in das ge, Braunschweiger Straße 2 in fort in seiner großen historischen zäunungen der Friedhöfe bestan - brücken zeigt, hat trotz seiner Un - drehten Film „Immensee“, der in dänische Lager kam. Sie wurde 21614 Buxtehude, Telefon (04161) Postkartensammlung nachsah und den. Waren es Hecken, Holzzäu - schärfe Herrn Dr. Klein aus dem Lager etwa 30 -mal aufgeführt Trauzeugin, als der Mittsechziger 3011168. seine Hilfe anbot. Eine sehr schö - me, Steinmauern? Näheres möch - Schwörstadt veranlasst, über hun - wurde und somit von fast 2 5 000 sein „Schätzel“, seine langjährige, ne historische Ansicht des Hel - te sie auch über die Gedenksteine, dert Brückenbilder genau zu be - Zuschauern gesehen wurde. Herr treue Lebensgefährtin, im Lager Eure denfriedhofs am Schwenzaitsee -tafeln , -kreuze wissen. Sie sehen, trachten, um das Motiv bestim - Meller schreibt: „Mein Gedächtnis heiratete. Der Dichter selber hat schickte Frau Ingetraut St. aus Els - jedes Detail interessiert .“ men zu können. Das ist schwierig, sagt mir, dass in Zusammenhang die Vertonung nicht hören kön - nigk. Herr Friedrich-Karl M. aus mit diesem Film ein Wettbewerb nen, er war seit seinem 16. Le - Detmold war der erste, der mir die Alle in der »Ostpreußischen Familie« abgedruckten Namen und Daten werden auch ins ausgeschrieben wurde. Ein Ge - bensjahr taub. Herr Meller ist Zusendung von Material zum Internet gestellt. Eine Zusendung entspricht somit auch einer Einverständniserklärung! winner war Studienrat Hans Hei - noch im Besitz des Schefflerliedes. Thema Denkmale und Friedhöfe ne mit der Vertonung des Ge - (Friedrich-Carl Meller, Matthias- Ruth Geede Irmgard Funk stand Modell für das Kaskaden-Mädchen Das Rätsel um die Bronzefigur am Königsberger Schlossteich ist teilweise gelöst

ch freue mich auf Hinweise“ – Also vorweg: Geschaffen wurde weil meine Mutter und Tante (Fa - was aussagen. Es handelt sich um den Fotos meiner Verwandten geht stätigt auch Herr Peter Perrey in so hatte ich geschrieben und die Bronzefigur in den Königsber - milie Braag ), die in der Grolmann - die Königsbergerin Irmgard Funk , hervor, dass die Entfernung der Fi - seiner E-Mail, in der er auf die ak - I damit die erhofften Zuschrif - ger Kaskaden von dem Bildhauer straße 6 wohnten, dazu viel er - die etwa 1923 geboren wurde und gur sehr viel später erfolgt sein tuellen Restaurierungspläne der ten zu der in Folge 36 gezeigten Hermann Brachert , der das ost - zählt haben. Von meinen Ver - noch drei weitere Geschwister hat - muss, denn meine Cousine wurde verkommenen Kaskaden Bezug Bronzefigur in den Kaskaden am preußische Kunstschaffen in der wandten wurden ähnliche Auf - te. Da mein Großvater und der Va - erst 1941 geboren und die Aufnah - nimmt, über die in unserer Zei - Königsberger Schlossteich ge - ersten Hälfte des vorigen Jahrhun - men mit ihr und der Bronzefigur tung bereits berichtet wurde. Im meint. Ein Leser hatte gefragt, ob derts mit einer Fülle von Arbeiten wurden also noch später ge - Internet wird auf der Königsberger sie 1933 als „entartete Kunst“ ent - bereichert hat. Unter den bei macht .“ Internetseite Russland-aktuell die - fernt worden sei, und wollte fer - Mühlpfordt aufgeführten 37 Wer - Das bestätigt auch Herr Walter se Aktion erwähnt, die Figur wird ner wissen, welcher Künstler die ken steht unter der Nr. 26 dieser Perkuhn aus Oldenburg in seinem allerdings als „Tanzendes Mäd - schmale „Mädchenfigur“ geschaf - Vermerk: „Kinderfigur. Bronze. Schreiben: „Meine Großeltern und chen“ bezeichnet. In diesem Zu - fen hatte. Als solche hatte ich sie Um 1930. Standort: Kaskaden am meine Tante wohnten in Königs - sammenhang wird auch auf die auch in meinem Archiv gesucht, nördlichen Schlossteich. Schick- berg, Hintertragheim 58, und ich Kopie der Figur im Brachert-Mu - weil sie allgemein so bezeichnet sal: Wurde nach 1933 als entartete war oft bei ihnen, denn als Fahr - seum in Georgenswalde [Otradno - wurde, aber ich war nicht fündig Kunst entfernt. Weiteres Schicksal schüler blieb mir reichlich Zeit bis je] hingewiesen. geworden und hatte deshalb un - unbekannt“. So oder ähnlich lau - zum nächsten Zug. So bin ich auch Augenblickliche Bestandsauf - sere Leserschaft bemüht. Als teten auch die meisten Zuschrif - in den Kriegsjahren immer wieder nahme: Ob Kinderfigur, Tanzendes dann die ersten Erklärungen ka - ten, die aber schon in Bezug auf an den Kaskaden gewesen und ha - Mädchen, Fischerknabe – es han - men und der Künstler einwand - das Entstehungsjahr auseinander be dort die Figur gesehen. Insofern delt sich um eine Bronzeplastik frei feststand, zog ich noch einmal drifteten (1927 oder 1930) und die kann der Hinweis auf die ,Entfer - von Hermann Brachert, von der Mühlpfords „Königsberger Skulp - unterschiedlichsten Aussagen nung entarteter Kunst‘ zeitlich glücklicherweise eine Kopie im turen und ihre Meister“ zu Rate über die Entfernung enthielten. nicht stimmen. Muss allerdings Brachert-Museum in Georgens - und siehe da, diesmal fand ich Vor allem werden in zwei Mittei - gestehen, dass ich bei der Figur walde vorhanden ist. Anhand des den die Plastik betreffenden Ver - lungen sehr genaue Angaben ge - immer von einem Fischerknaben Geburtsjahres des Modells Irm - merk, wenn auch anders , als ich macht, weil hier die eigenen Er - ausgegangen bin – hätte wohl ge - gard Funk müsste die knabenhafte gedacht hatte. Da noch weitere innerungen eine Rolle spielen. Im Die verkommenen Kaskaden sollen restauriert werden Bild: Pekrul nauer hinschauen müssen! In den Figur um 1930 entstanden sein. Zuschriften kamen, die zu neuen Falle unseres Lesers Reinhard Toll - 90er Jahren habe ich mit meiner Wann die Bronzeplastik als „entar - Erkenntnissen – aber auch Zwei - kühn aus Neumünster sogar eine nahmen wie das in Folge 36 abge - ter dieses Mädchens bei der Stadt Frau in Georgenswalde das als tete Kunst“ entfernt wurde, dürfte feln! – führten, muss ich nun die - Hauptrolle, denn er schreibt: bildete Foto gemacht, diese sind Königsberg beschäftigt und damit Museum eingerichtete Wohnhaus sich wohl nicht mehr klären las - ses interessante Thema aus der „Den Bericht habe ich mit gro - mir bekannt und namentlich be - Arbeitskollegen waren, dazu noch und Grundstück des Künstlers sen. Aber unsere Ostpreußische Familien-Kolumne ausgliedern ßem Interesse gelesen und kann schriftet. So kann ich auch über die Familie Funk in dem Nachbar - Hermann Brachert besucht und Familie ist ja immer für Überra - und ihm diesen Extraplatz einräu - über das Mädchenstandbild bei das Mädchen, das dem Bildhauer haus Grolmannstraße 10 gewohnt dort die Figur ausgestellt gesehen, schungen gut – wie hier und heu - men. den Kaskaden etwas aussagen, Brachert Modell gestanden hat, et - hat, weiß ich das so genau. Aus auch als kleines Modell.“ Das be - te bewiesen! R.G. G LÜCKWÜNSCHE Nr. 39 – 29. September 2012 15

Anzeige ZUM 10 1. GEBURTSTAG Schneider, Marie, geb. Brozio, Otto, Emma, geb. Zielske, aus Paul, Erika, geb. Blaurock, aus Pedina, Adalbert, aus Gardienen, aus Kalkhof, Kreis Treuburg, Malshöfen, Kreis Neidenburg, Hügelwalde, Kreis Ortelsburg, Kreis Neidenburg, am 6. Ok to - Unsere lieben Eltern Bodsch, Elfriede, geb. Kiehl, aus am 7. Oktober am 3. Oktober am 5. Oktober ber und Großeltern Plöwken, Kreis Treuburg, am Schuldt, Erna, geb. Spang, aus Dis - Schlösser, Ruth, geb. Findling, Pellny, Brunhilde, geb. Bondzio, Gustav Dzewas 6. Oktober selberg, Kreis Ebenrode, am 7. aus Klein Nuhr, Klein Nuhr aus Dippelsee, Kreis Lyck, am aus Kullik/Grünheide Oktober Dorf, Kreis Wehlau, am 5. Ok to - 3. Oktober im Kreis Johannisburg und Frau Ilse ZUM 100. GEBURTSTAG Steinberg, Hildegard, geb. Sa- ber Piper, Ingrid, geb. Topat, aus Ri - Nordmeerstr. 2, 23570 Lübeck musch, aus Eydtkau, Kreis Eben - Schöler, Ursula, geb. Böhm, aus chau, Kreis Wehlau, am 3. Ok- feierten am 27. September Radszuweit, Gertrud, geb. Kiesel- rode, am 7. Oktober Kuckerneese, Kreis Elchniede - tober das Fest der bach, aus Neufelde, Kreis Elch - rung, am 1. Oktober Rupprecht, Reinhold, aus Wal - Diamantenen Hochzeit niederung, am 4. Oktober ZUM 90. GEBURTSTAG Sczepan, Gertrud, geb. Kraus- den, Kreis Lyck, am 5. Oktober Es gratulieren haar, aus Ittau, Kreis Neiden - Schiwy, Richard, aus Friedrichs - die Kinder ZUM 99. GEBURTSTAG Bergatt, Max, aus Rauschen, Kreis burg, am 5. Oktober hof, Kreis Ortelsburg, am und Enkelkinder Samland, am 5. Oktober Thimm, Erika, geb. Dzeia, aus 1. Oktober Krüger, Charlotte, geb. Ulrich, Bystron, Helena, geb. Keil, aus Wallendorf, Kreis Neidenburg, Schnierda, Ursula, geb. Nowa- aus Ostseebad Cranz, Kreis Wittken, Kreis Elchniederung, am 4. Oktober kowski, aus Lyck, Morgenstra - Samland, am 3. Oktober am 1. Oktober Vortlage, Martha, aus Rogallen, ße 3, am 4. Oktober Pokropp, Horst, aus Diebauen, ZUM 92. GEBURTSTAG Fratzke, Herbert, aus Wehlau, Kreis Lyck, am 3. Oktober Schütt, Gertrud, geb. Blumental, Kreis Treuburg, am 5. Oktober ZUM 98. GEBURTSTAG Bahnhofstraße, Kreis Wehlau, Wenk, Christa, geb. Liedtke, aus aus Königswalde, Kreis Lyck, Zienow, Erika, geb. Zimmer- Braunhausen-Neumann, Ilse, am 6. Oktober Lyck, Lycker Garten 11, am am 5. Oktober mann, aus Geidau, Kreis Sam - Neumann, Charlotte, geb. Schir- geb. Loyda, aus Deutscheck, Frischmuth, Max, aus Deschen, 5. Oktober Silvester, Hilla, geb. Jundelaus, land, am 2. Oktober macher, aus Sorgenau, Kreis Kreis Treuburg, am 6. Oktober Kreis Elchniederung, am Wistoff, Irmgard, aus Treuburg, aus Kuckerneese, Kreis Elch - Samland, am 5. Oktober Czarnetzki, Helmut, aus Garte - 1. Oktober am 5. Oktober niederung, am 1. Oktober Skorzinski, Otto, aus Berndhöfen, nau, Kreis Neidenburg, am Gebauer, Frieda, geb. Oehlert, aus Zakrzewski, Erich, aus Scharnau, Stanko, Werner, aus Merunen, Kreis Lyck, am 2. Oktober 2. Oktober Sanditten, Götzendorf, Kreis Kreis Neidenburg, am 7. Ok to - Kreis Treuburg, am 2. Oktober Heysel, Max, aus Goldenau, Kreis Wehlau, am 7. Oktober ber Tietz, Gerhard, aus Hohenfried, ZUM 95. GEBURTSTAG Lyck, am 2. Oktober Lieder, Ursula, geb. Kannenberg, Kreis Ebenrode, am 5. Oktober Jocksch, Eva, geb. Janz, aus Gilge - aus Lyck, Kaiser-Wilhelm-Straße ZUM 80. GEBURTSTAG Zintarra, Reinhold, aus Klein Je - Lucka, Charlotte, geb. Pawellek, tal, Kreis Elchniederung, am 6. 128, am 1. Oktober rutten, Kreis Ortelsburg, am aus Saadau, Kreis Ortelsburg, Oktober Lotzkat, Günther, aus Insterburg, Bahl, Günter, aus Reuß, Kreis 5. Oktober Dzewas, Gustav, aus Kul - am 2. Oktober Müller, Waltraut, geb. Lasarzik, Skagerrakstraße 20, am 1. Ok- Treuburg, am 5. Oktober lik/Grünheide, Kreis Johannis - Neumann, Gertrude, geb. Nelz, aus Treuburg, am 6. Oktober tober Bartsch, Ernst, aus Dollkeim, burg, und Frau Ilse, am aus Windkeim/Rejothen, Kreis Ristau, Helene, geb. Bruisch, aus Lyhs, Lieselotte, geb. David, aus Kreis Samland, am 5. Oktober 27. September Heiligenbeil, am 5. Oktober Kloken, Kreis Elchniederung, Neuendorf, Kreis Lyck, am Barzik, Maximilian, aus Kielen, Olloch, Werner, aus Ortelsburg, am 7. Oktober 5. Oktober Kreis Lyck, am 6. Oktober und Frau Irmhild, geb. Ben- Auch im Internet: »Glückwünsche Rosmus, Edith, geb. Jeworrek, Mahlo, Margret, geb. Mehl, aus Biesterfeldt, Hildegard, geb. San- ninghaus, aus Kierspe, am und Heimatarbeit« aus Giesen, Kreis Treuburg, am Treuburg, am 4. Oktober dau, aus Schönwalde, Kreis 7. Oktober 3. Oktober Schachtner, Hans, aus Wirbeln, Samland, am 6. Oktober Stank, Edith, geb. Czarnojan, ver - Kreis Ebenrode, am 3. Oktober Burmeister, Hildegard, geb. Tus- ZUM 94. GEBURTSTAG witwete Klein, aus Herzogshö - nat, aus Seedranken, am 4. Ok- he, Kreis Treuburg, am 3. Okto- ZUM 85. GEBURTSTAG tober Ostpreußisches Landes - Lischek, Herbert, aus Kreis Ra - ber Chaymowski, Horst, aus Georgs - museum − Dienstag, 2. Ok to - stenburg, am 6. Oktober Wagner, Ursula, aus Leipzig, am Andersen, Ruth, geb. Kretsch- felde, Kreis Lyck, am 1. Oktober ber, 14.30 bis 16.30 Uhr: Vor - Motzkau, Marta, geb. Rudzinski, 6. Oktober mann, aus Windkeim/Groß Dziarstek, Herbert, aus Ebendorf, trag von Friederike v. Natzmer aus Hansbruch, Kreis Lyck, am Willamowski, Gerda, aus Bor - Windkeim, Kreis Heiligenbeil, Kreis Ortelsburg, am 4. Ok to - ZUM 75 . GEBURTSTAG in der Reihe „Museum erle - 3. Oktober chersdorf, Kreis Neidenburg, am 7. Oktober ber ben“: Ida Kerkovius – ein am 4. Oktober Bernsmeyer, Hildegard, geb. Fischer, Ewald, aus Lissau, Kreis Gronau, Gerhard, aus Friedrichs - Künstlerinnenschicksal im ZUM 93. GEBURTSTAG Jendrny, aus Lahna, Kreis Nei - Lyck, am 6. Oktober hof, Kreis Ortelsburg, am Wirrwarr des 20. Jahrhun - ZUM 91. GEBURTSTAG denburg, am 1. Oktober Fritz, Herbert, aus Littfinken, 2. Oktober derts. In der Biographie von Brauns, Willi, aus Kniprode, Clauß, Hildegard, aus Lyck, am Kreis Neidenburg, am 3. Ok to - Haschke, Jürgen, aus Guben, Ida Kerkovius spiegeln sich die Kreis Neidenburg, am 1. Okt - Fexer, Ewals, aus Allenstein, am 7. Oktober ber Kreis Samland, am 7. Oktober Umbrüche in der ersten Hälfte ober 2. Oktober Denda, Willi, aus Burdungen, Kreis Fuchs, Annemarie, geb. Lemme, Heckl, Christel, geb. Wittkowski, des 20. Jahrhunderts be - Blum, Walter, aus Seenwalde, Gelszus, Charlotte, geb. Tobehn, Neidenburg, am 3. Ok tober aus Neidenburg, am 5. Oktober aus Stauchwitz, Kreis Ortels - sonders wider. Sie beeinfluss- Kreis Ortelsburg, am 2. Okto- aus Tapiau, Wasserstraße, Kreis Grigat, Hildegard, geb. Szech, aus Hammer, Manfred, aus Ebenrode, burg, am 5. Oktober ten ihren Lebensweg. Ihr ex - ber Wehlau, am 4. Oktober Walden, Kreis Lyck, am 1. Ok to - am 2. Oktober Jankowski, Herta, geb. Lopian, pressionistisch geprägtes Werk Hartebrodt, Erna, geb. Nimzik, Heidt, Anna, geb. Fleischhauer, ber Hartel, Elfriede, geb. Joswig, aus aus Moschnen, Kreis Treuburg, wurde von den Nationalsozia - aus Treuburg, am 3. Oktober verwitwete Skornetzki, aus Heusner, Anni, aus Königsberg, Kalkhof, Kreis Treuburg, am am 3. Oktober listen als „entartete Kunst“ dif - Kanzenbach, Margarete, geb. Schwengels, Kreis Heiligenbeil, am 7. Oktober 6. Oktober Junga, Günter, aus Steintal, Kreis famiert, so dass sie sich stärker Schröder, aus Leißienen, Kreis am 2. Oktober Jacobsen, Traute, geb. Patz, aus Haußer, Hertha, geb. Hardwig, Neidenburg, am 1. Oktober der Landschaftsmalerei zu - Wehlau, am 3. Oktober Jestrimsky, Paul, aus Schönfeld, Sonnau, Kreis Lyck, am 1. Ok to - aus Kreis Rastenburg, am Kamisas, Lilli, geb. Marzinzik, wandte. Erst spät erlangte sie Kern, Ida, geb. Laggies, aus Frie - Kreis Preußisch Holland, am ber 7. Oktober aus Ortelsburg, am 5. Oktober die verdiente Anerkennung. deberg, Kreis Elchniederung, 24. September Lange, Martha, geb. Schlizio, aus Kowalewski, Eva-Maria, geb. Kwiatkowska, Klara, geb. Doppel- 1970 starb sie nach schwerer am 2. Oktober Killewald, Ilse, aus Lyck, am Stradaunen, Kreis Lyck, am Dorss, aus Treuburg, am 3. Ok- stein, aus Mohrungen, am Krankheit in Stuttgart. Eintritt Konopka, Horst, aus Gordeiken, 3. Oktober 2. Oktober tober 1. Oktober 5 Euro (inkl. Kaffee, Tee und Kreis Treuburg, am 1. Oktober Klagge, Luise, geb. Becker, aus Lorenscheit, Gerda, geb. G irnus, Linke, Ilse, geb. Ganseleiter, aus Littek, Horst, aus Erben, Kreis Gebäck). PAZ Lembke, Charlotte, geb. Felker, Tapiau, Wasserstraße, Kreis aus Rosenwalde, Kreis Elchnie - Lyck, Morgenstraße 27/28, am Ortelsburg, am 7. Oktober aus Kreis Rastenburg, am Wehlau, am 5. Oktober derung, am 2. Oktober 7. Oktober Meier, Elisabeth, geb. Wi- Ostpreußisches Landesmu - 4. Oktober Mast, Erna, geb. Meyhöfer, aus Mikolayczik, Elfriede, geb. Naro- Löslein, Elly, geb. Latzke, aus See - schniewski, aus Masuren, Kreis seum, Ritterstraße 10, , 21335 Miertsch, Frieda, geb. Schirrma- Seedranken, Kreis Treuburg, ska, aus Haasenberg, Kreis Or - rappen, Kreis Samland, am Treuburg, am 7. Oktober Lüneburg, Telefon (04131) cher, aus Bladiau, Kreis Heili - am 6. Oktober telsburg, am 5. Oktober 4. Oktober Nowak, Konrad, aus Schönhofen, 7599-50, E-Mail: info @ genbeil, am 3. Oktober Neuhäuser, Margot, geb. Werm- Mueller, Erna, geb. Schumacher, Mizhereit, Siegfried, aus Tut - Kreis Treuburg, am 6. Oktober ostpreussisches-landesmu - Mögel, Julius, aus Birkenau, Kreis ke, aus Stradaunen, Abbau, aus Ostseebad Cranz, Kreis schen, Kreis Ebenrode, am Papke, Hartmut, aus Sodargen, seum.de Wehlau, am 3. Oktober Kreis Lyck, am 5. Oktober Samland, am 1. Oktober 2. Oktober Kreis Ebenrode, am 5. Oktober

TERMINE DER LO HÖRFUNK & F ERNSEHEN

SONNABEND , 29. September, 15 Christliche Parallelwelten in DIENSTAG , 2. Oktober, 20.15 Uhr Ar - DONNERSTAG , 4. Oktober, 12.30 Jahr 2012 Uhr, Phoenix: Böttger und das Deutschland. te: Die große Finanzpumpe. Ban - Uhr, 3sat: Kampf ums Pflege - Meißner Porzellan. SONNTAG , 30. September, 23.35 ken, Banker, Bankster. kind. 8. bis 14. Oktober: 58. Werkwoche im Ostheim in Bad Pyrmont. SONNABEND , 29. September, 17.40 Uhr, ZDF: Joachim Gauck − Der DIENSTAG , 2. Oktober, 22.05 Uhr, DONNERSTAG , 4. Oktober, 17.45 19. bis 21. Oktober: Schriftleiterseminar im Ostheim in Bad Pyr - Uhr, Arte: Verschollene Film - gewünschte Präsident. MDR: Praktica − Kameras aus Uhr, 3sat: China auf der Über - mont. schätze. 1945: Die Kapitulation MONTAG , 1. Oktober, 22 Uhr, Sachsen. holspur. 5. bis 9. November: Kulturhistorisches Seminar im Ostheim in Japans. WDR: Die Wut der Mieter − Ei - MITTWOCH , 3. Oktober, 11.05 Uhr, DONNERSTAG , 4. Oktober, 20.15 Bad Pyrmont. SONNABEND , 29. September, 19.30 ne Stadt und ihr Investor. ZDF: Die verschwundene Mauer. Uhr, ARD: Der Turm (2/2). Uhr, Phoenix: Fremde Heimat. MONTAG , 1. Oktober, 22.30 Uhr, MITTWOCH , 3. Oktober, 20.15 Uhr, DONNERSTAG , 4. Oktober, 22.35 Jahr 2013 SONNABEND , 29. September, 22.30 BR: Für Bayern mit Napoleon ARD: Der Turm (1/2). TV-Gesell - Uhr, MDR: Wir hatten nichts zu Uhr, Phoenix: Geheimsache (1/2): Der Russlandfeldzug von schaftschronik um Stasi-Erpres - verlieren. Die Dombesetzer von 9./10. März 2013: Arbeitstagung der Kreisvertreter in Bad Pyr - Mauer. 1812 − Täter und Opfer. sung in Dresden 1982. Erfurt. mont. SONNTAG , 30. September, 9.20 Uhr, MONTAG , 1. Oktober, 23.15 Uhr, MITTWOCH , 3. Oktober, 20.15 Uhr, FREITAG , 5. Oktober, 20.15 Uhr, 16./17. März 2013: Arbeitstagung der Vorsitzenden der Deutschen WDR 5: Alte und Neue Heimat. WDR: Alle Menschen werden RTL: Operation Walküre − Das NDR: die nordstory: Hamburgs Vereine in Sensburg (Ostpreußen). SONNTAG , 30. September, 13 Uhr, Brüder − Die Freimaurer und Stauffenberg-Attentat. Hafenmeile − Fischhändler, 15. Juni 2013: Sommerfest der Deutschen Vereine in Osterode Arte: Philosophie: Höflichkeit. die Musik. MITTWOCH , 3. Oktober, 21,45 Uhr, Bordsteinschwalben, Glaspalä - (Ostpreußen). SONNTAG , 30. September, 16 Uhr, DIENSTAG , 2. Oktober, 17.15 Uhr, ARD: Der Turm − Die Dokumen - ste. 3sat: Der Kanzlersturz − Die Phoenix: Die dunkle Seite der tation. FREITAG , 5. Oktober, 21.15 Uhr, Auskünfte bei der Bundesgeschäftsstelle der Landsmannschaft Wende von 1982. Energiesparlampe. MITTWOCH , 3. Oktober, 22.05 Uhr, NDR: SOS auf dem Traum - Ostpreußen, Buchtstraße 4, 22087 Hamburg, Telefon (040) SONNTAG , 30. September, 18 Uhr, DIENSTAG , 2. Oktober, 20.15 Uhr, 3sat: Eine Frau in Berlin. Kriegs - schiff: Wie sicher sind Luxusli - 414008-0. Phoenix: Um Gottes Willen − ZDF: Weltenbrand. drama. ner? 16 Nr. 39 – 29. September 2012 H EIMATARBEIT

Allensteiner in der Propsteikirche no Mischke angesagt. Munteres Gastrede hielt in diesem Jahr der außerdem über eine stabile finan - AUS DEN HEIMATKREISEN begannen die Veranstaltungen am Schabbern und die flotte Musik Rotenburger Bürgermeister Detlef zielle Lage der Kreisgemeinschaft Sonnabend. Anschließend nah - von Andreas Kokosch sorgten für Eichinger. Die Rede, die im näch - berichten, die wir unseren Spen - Die Kartei des Heimatkreises braucht Ihre Anschrift. men zahlreiche Besucher die Ge - gute Stimmung und besetzte Ti - sten Angerburger Heimatbrief voll - dern verdanken. Dennoch ist die Melden Sie deshalb jeden Wohnungswechsel. legenheit wahr, unser Heimatmu - sche bis in den späten Abend. Mit ständig abgedruckt wird, war kri - Kreisgemeinschaft dringend auf Bei allen Schreiben bitte stets den letzten Heimatort angeben seum „Treudank“ zu besichtigen. den Gottesdiensten am Sonntag tisch, versöhnlich und der Zukunft Spenden angewiesen, um den Besondere Beachtung fand ein ging ein rundum gelungenes Jah - zugewandt. Mit diesen Worten be - Angerburger Heimatbrief und hu - von der Allensteinerin Waltraut restreffen zu Ende. richtete die Rotenburger Kreiszei - manitäre sowie kulturelle Aufga - der Landsmannschaft ausgerich - Porr gestifteter handgeknüpfter tung am 10. September ausführlich ben finanzieren zu können. tet wurde. Im Amphitheater vor Wandteppich, der Ostpreußen über die Angerburger Tage und die Schriftleiterin Susanne Hagen ALLENSTEIN dem Allensteiner Schloss wurde und etliche seiner Sehenswürdig - kluge Rede des Bürgermeisters, die teilte mit, dass die Arbeiten für STADT ein abwechslungsreiches, farbiges keiten abbildet. Gegen Mittag fan - ANGERBURG bei den Besuchern gut angekom - den Angerburger Heimatbrief Nr. Programm geboten, zu dem be - den sich die ersten Besucher in men ist und mit Beifall bedacht 150 planmäßig vorangehen. Be - Kreisvertreter: Gottfried Hufen - sonders eine Tanzgruppe aus Schloss Horst ein und zu Beginn wurde. Mit der gemeinsam gesun - richte für den Angerburger Hei - bach, Danziger Str. 12, 53340 Schlesien beitrug. Während des der Feierstunde waren alle Plätze Kreisvertreter: Kurt-Werner Sa - genen dritten Strophe unserer Na - matbrief sind jedoch nach wie Meckenheim. Geschäftsstelle: Aufenthalts in Allenstein wurde in der lichtdurchfluteten Glashal - dowski. Kreisgemeinschaft An - tionalhymne endete die gut be - vor erwünscht. Weiter verlas Su - Stadtgemeinschaft Allenstein, auch mit der Auszahlung der Bru - le besetzt. Nach Begrüßung und gerburg e.V., Landkreis Rotenburg suchte Feierstunde. Nach dem Mit - sanne Hagen den Bericht des Vattmannstraße 11, 45879 Gel - derhilfe begonnen. Erfreulicher - Totenehrung erinnerte der Vorsit - (Wümme), Postfach 1440, 27344 tagessen verblieb für die Besucher Internetbeauftragten Michael Ku - senkirchen, Telefon (0209) 29131 weise konnten in diesem Jahr Rotenburg (Wümme), Landkreis: noch genügend Zeit, um sich mit kis, der zustimmend zur Kennt - und Fax (0209) 4084891, E-Mail: wieder 40 Euro pro Person ausge - Telefon (04261) 9833100, Fax Bekannten, alten und neuen Freun - nis genommen wurde. Es erfolg - StadtAllenstein @t-online.de zahlt werden. Den Berichten über Verena Berg-Ausstellung in (04261) 9833101. den auszutauschen und sich über ten noch allgemeine Informatio - die Arbeit der Geschäftsstelle Nürnberg − Dienstag, 2. Okto - alte Zeiten zu unterhalten oder das nen des Kreisvertreters und die folgte eine ausführliche Darstel - ber, 18 Uhr, Presseclub Nürn - neugestaltete Angerburger Zimmer Bekanntgabe des Termins für die Unser 57. Jahrestreffen – Es wa - lung der Tätigkeit der AGDM, die berg, Gewerbemuseumsplatz 2, Gute Laune und Sonnenschein und das Angerburger Archiv zu be - nächste Vorstandsitzung, die am ren mehr als 380 Allensteiner aus neben dem Angebot von Sprach - 90403 Nürnberg: Redakteurin bei den 58. Angerburger Tagen – sichtigen. Trotz der verkehrsbe - 10. November 2012 in Roten - Stadt und Land, die sich vom 14. kursen und der Betreuung zahl - Verena Berg stellt ihre audiovi - Eingeleitet wurden die Angerbur - dingten Erschwernisse waren es burg/Wümme stattfindet. Damit bis 16. September in Gelsenkir - reicher, auch prominenter Besu - suelle Dokumentation über die ger Tage am 8. September um zwei schöne und sonnige Tage in endete die harmonisch verlaufe - chen zum diesjährigen Treffen cher ein umfangreiches kulturel - Vertreibung und ihre Folgen 9 Uhr mit einem Gedenken am Pa - der liebenswerten Kreisstadt an ne Sitzung. eingefunden hatten. Den Auftakt les Programm umfasst. Lesungen aus. (Ruth Geede berichtete, tenschaftsstein bei der Angerbur - der Wümme. Der Vorstand der des Jahrestreffens bildete wie im - und Ausstellungen im Haus Ko - siehe PAZ 38, Seite 14). ger Eiche auf dem Kreishausgelän - Kreisgemeinschaft würde sich sehr mer die Stadtversammlung am pernikus, das Fest der Minderhei - de durch Pfarrer i .R. Gerhard Mör - freuen, wenn im nächsten Jahr Freitagnachmittag, zu der 12 der ten und der Weihnachtsmarkt chel. Für die Kreisgemeinschaft mehr Teilnehmer die Angerburger HEILIGENBEIL 14 Stadtvertreter erschienen wa - sind nur einige der durchgeführ - zende an das erste Treffen vor 57 sprach Kreisvertreter Kurt-Werner Tage besuchen würden. – Anger - ren. Der Vorsitzende Gottfried ten Veranstaltungen. Das 20-jähri - Jahren, als sich mehr als 7000 Al - Sadowski Worte des Gedenkens burger Archiv und Angerburger Hufenbach begrüßte die anwesen - ge Bestehen der AGDM wurde am lensteiner erstmalig in Gelsenkir - und erinnerte an die Opfer beider Zimmer geöffnet – Wie immer, tag - Kreisvertreterin: Elke Ruhnke, Im den Stadtvertreter und besonders 8. Oktober 2011 in feierlichem chen versammelten, um die Über - Weltkriege. Von der Kreisgemein - te einen Tag vor den Angerburger Bökel 76, 42369 Wuppertal, Tel.: die Angehörigen der Allensteiner Rahmen in der neuen Allenstei - nahme der Patenschaft und das schaft wurde am Patenschaftsstein Tagen der Vorstand der Kreisge - (0202) 46 16 13. ruhnke @kreis- Gesellschaft Deutscher Minder - ner Philharmonie begangen. Nach 600-jährige Bestehen ihrer Hei - ein Kranz niedergelegt. Mit dem meinschaft in einem Dienstgebäu - gemeinschaft-heiligenbeil.de. heit und unser Ehrenmitglied Dr. den Berichten des Schatzmeisters matstadt zu feiern. Gefeiert wurde gemeinsam gesungenen Ostpreu - de des Landkreises in Rotenburg / Stellvertreter: Christian Perbandt, Ernst Jahnke, der sich trotz seines und der Kassenprüfer, die die in zwei großen Zelten auf dem ßenlied endete das Gedenken am Wümme am WeicheIer Damm 11. Im Stegfeld 1, 31275 Lehrte, Tel.: hohen Alters und gesundheit - ordnungsgemäße Geschäftsfüh - Wildenbruchplatz, und der große Patenschaftsstein. In der anschlie - In diesem Hause sind nicht nur die (05132) 5 70 52. perbandt licher Probleme nicht hatte neh - rung für das Geschäftsjahr 2011 Saal im Hans-Sachs-Haus war ßenden Sitzung der Angerburger Geschäftsstelle, sondern auch das @kreisgemeinschaft-heiligen - men lassen, zu unserem Jahres - bestätigten, wurde der Vorstand beim Festakt bis auf den letzten Kreisvertretung überbrachte der Archiv und das Angerburger Zim - beil.de. 2. stellvertretender Kreis - treffen zu kommen. Er berichtete entlastet und man konnte den Tag Platz gefüllt. Seitdem fühlten sich stellvertretende Landrat des Land - mer, das sich über viele Jahre im vertreter: Bernd Schmidt, über seine diesjährigen Besuche mit einem fröhlichen Beisammen - die Allensteiner in dieser Stadt zu kreises Rotenburg/Wümme, Ger - Honigspeicher auf dem Heimat - Heideweg 24, 25578 Dägeling, in Allenstein zum „Tag der Min - sein in der Gaststätte Dubrovnik Hause und kommen jedes Jahr hard Oetjen, die Grüße des Paten - bundgelände befand, unterge - Telefon (04821) 8 42 24. derheiten“, der jeden Sommer ausklingen lassen. Mit einer öku - wieder, um Freunde und Bekann - schaftsträgers. Brisante Themen bracht. Es sind sehr schöne Räume, Schmidt.ploessen @gmx.de. Inter - von der AGDM veranstaltet wird, menischen Gedenkandacht und te zu treffen. Die Zahlen der Besu - standen nicht auf der Tagesord - die uns vom Patenschaftsträger zur net: www. kreisgemeinschaft-hei - und dem Sommerfest der deut - der Kranzniederlegung an der cher hätten leider mit den Jahren nung. In seiner ausführlichen Ar - Verfügung gestellt wurden. Zu er - ligenbeil.de schen Vereine, das diesmal von Gedenktafel für die verstorbenen abgenommen, aber nicht die beitsbilanz sprach der Kreisvertre - wähnen ist auch, dass der Umzug Gastfreundschaft der Stadt Gel - ter von einem arbeitsreichen Jahr. und auch die Aufstellung der Rega - senkirchen. Er dankte der Stadt, Im Berichtszeitraum vom 1. Sep - le und Vitrinen vom Landkreis Ro - Einladung Sondertreffen Kirch - Anzeigen dass die Allensteiner in all den tember 2011 bis zum 31. August tenburg / Wümme übernommen spiel Brandenburg und Pörschken Jahren auf vielfache Weise unter - war er an 57 Tagen für die Kreis - wurden. Das Angerburger Archiv – Dieses findet diesmal am zwei - Über 40 Jahre Greif Reisen stützt wurden und stets ein offe - gemeinschaft tätig gewesen. Insbe - und das Angerburger Zimmer wa - ten Oktoberwochenende, also Pommern – Schlesien – Ostpreußen nes Ohr für ihre Anliegen fanden. sondere der Umzug des Angerbur - ren zu den diesjährigen Angerbur - von Freitag, 12. bis Sonntag, 14. Danzig – Königsberg – Memel Die Patenschaft der Stadt Gelsen - ger Zimmers vom Honigspeicher ger Tagen erstmalig wieder für Be - Oktober in Rotenburg an der Über 40 Jahre Ostreisen - Beratung - Buchung - Visum Greif Reisen A.Manthey GmbH kirchen über die Allensteiner sei auf dem früheren Heimatbundge - sucher zugänglich. Das Angerbur - Wümme in der allseits bekannten Rübezahlstr. 7 58455 Witten Tel. 02302 24044 Fax 25050 Internet: www.greifreisen.de E-Mail: [email protected] im Jahre 1992 durch die Begrün - lände und die Wiedereinrichtung ger Zimmer ist klein aber fein, war und beliebten Jugendherberge dung einer Städtepartnerschaft am Weicheler Damm 11 waren die Meinung der Besucher. Gestal - statt. Die Herbergseltern lassen Pflegebedürftig, was nun? PAZ wirkt! zwischen Gelsenkirchen und Al - sehr arbeits- und zeitaufwändig. tet wurde es von der Verdener Kul - wie immer um eine zentrale An - Verantwortungsbewusstes Personal lenstein ergänzt worden. Regel - Am Ende seiner Arbeitsbilanz turwissenschaftlerin Ulrike Taen - meldeliste bitten, daher mögen aus Polen wohnt bei Ihnen zu Hause Telefon (0 40) 41 40 08 41 mäßige Begegnungen zwischen dankte der Kreisvertreter allen zer. Neben historischen Informa - die Anmeldungen wieder bei mir und betreut Sie rund um die Uhr. www.preussische-allgemeine.de Tel. 04 51 / 81 31 117, Frau Verwiebe Bürgern beider Städte waren die Freunden und Förderern der tionen sind Arbeiten Angerburger oder bei Ernst Perbandt, fern - Folge, und der damals ins Leben Kreisgemeinschaft, ganz be - Künstler und weitere Exponate zu mündlich oder via E-Mail, getätigt gerufene Schüleraustausch mit sonders aber Schatzmeisterin Bri - sehen. Ein Besuch lohnt sich in je - werden. Den Anmeldeschluss FrielinG-verlaG berlin: PerSönliche betreuunG, dem Max-Planck-Gymnasium be - gitte Junker und der Schriftleiterin dem Fall, der aber mit Frau Mi - muss ich dieses Jahr nach Rück- KomPetenz und Qualität stehe noch heute. Das 20-jährige des Angerburger Heimatbriefes schok (dienstags und mittwochs sprache mit der Jugendherberge Jubiläum der Partnerschaft werde Susanne Hagen, die gerade an ih - von 8.30 bis 12.30 Uhr) telefonisch auf Sonntag, 30. September legen. Machen Sie Ihre Erinnerungen in diesem Jahr in beiden Städten rem zehnten Heimatbrief arbeitet. unter Telefon (04261) 983-3100 ab - Das bedeutet für alle spät Ent - gefeiert: eine Delegation der Stadt Der von der Schatzmeisterin Bri - gesprochen werden sollte. Michael schlossenen, bitte bei Ernst Per - zu einem wertvollen Zeitzeugnis! Gelsenkirchen reise Anfang Okto - gitte Junker für das Jahr 2011 vor - Meyer berichtete in der Vorstands - bandt anrufen. Für alle „Neuen“ ber nach Allenstein und eine De - gelegte Kassenbericht und der sitzung, dass die CDU/FDP-Grup - hier nochmal die Adresse: Ju - In Form einer AutobiograÄe erhalten diese einen bleibenden legation der Stadt Allenstein wer - Haushaltsvoranschlag für das Jahr pe des Rotenburger Kreistages in gendherberge Helmut-Tietje- Wert für nachfolgende Generationen. de zum Jahrestag der Unterzeich - 2013 wurden von der Kreisvertre - der Zeit von Sonntag 9. September Haus, Verdenerstraße 104, 27356 Schicken Sie unsihre lebensgeschichte! nung der Partnerschaft im No - tung einstimmig genehmigt. Die bis Sonntag 16. September die Rotenburg/Wümme, Telefon vember in Gelsenkirchen sein. So Kassenprüfer Günther Büttner Partnerkreise Marienburg, Stuhm (04261) 83041. Wir haben also Fordern Sie unverbindlich GratiS-inFormationen an: habe die feierliche Übernahme und Georg Malz bescheinigten der und Angerburg besuchen wird. Die von Freitag 12. Oktober an für Frieling-Verlag Berlin • 12161 Berlin • Rheinstr. 46 o • Tel. (0 30) 766 99 90 der Patenschaft der Stadt Gelsen - Schatzmeisterin eine sehr gewis - Kreisverwaltung hat Ärzte und zirka 20 Personen (2 Nächte) re - E-Mail: [email protected] • www.frieling.de/paz kirchen vor 57 Jahren die Grund - senhafte Kassenführung und bean - Apotheken um Medikamente für serviert, ab Freitag Kaffee und Ku - lage für eine lebendige Städte - tragten die Entlastung der Schatz - die Sozialstation in Angerburg ge - chen bis einschließlich Frühstück partnerschaft gelegt, die zu den meisterin und des Vorstandes, die beten und auch erhalten, die min - am Sonntag für 72,70 Euro je ersten gehöre, die zwischen einer einstimmig erteilt wurde. Nach - destens noch sechs Monate zuge - Doppelzimmer und 83,70 Euro je polnischen und einer deutschen mittags fand eine Kaffeefahrt nach lassen sind. Nach wie vor werden Einzelzimmer. Und ab Sonnabend Stadt geschlossen wurden. Die Al - Sittensen in das Tister Bauern - in der Angerburger Sozialstation haben wir Möglichkeiten für zirka lensteiner hätten diese Entwick- moor statt. Insbesondere die Fahrt Medikamente benötigt, die auf Re - 30 Personen (1 Nacht) ab Mittag- Jagdfernglas Swarovski Optik SLC 8x56 B lung immer positiv begleitet und mit der Moorbahn ist bei allen zept an Bedürftige kostenlos abge - essen bis einschließlich Frühstück • Für den Einsatz im Grenzbereich des Lichtes vor acht Jahren in einer Vereinba - Teilnehmern gut angekommen. Ein geben werden. Herr Meyer wird an am Sonntag für 40,10 Euro je • Sichere und bequeme Handhabung durch die griffige rung mit ihrer Heimatstadt und weiterer Höhepunkt war abends der Informationsfahrt ebenfalls Doppelzimmer und 45,10 Euro je Gummiarmierung, Daumen- und Griffmulden ihrer Patenstadt den Willen be - ein Filmvortrag von Bernd Nau - teilnehmen, um sich einen persön - Einzelzimmer. • Helle und kontrastreiche Bilder und eine optimale Farbtreue durch die SWAROBRIGHT Vergütung und die SWAROTOP- kräftigt, die gute Zusammenarbeit mann „Naturparadies Masuren lichen Eindruck auch von der Hei - bzw. SWARODUR-Beschichtungen der vergangenen Jahre fortzuset - und Danzig“ in der Aula der The - mat der Angerburger zu verschaf - • Die Antihaftwirkung der SWAROCLEAN-Außenflächen- zen und die partnerschaftlichen odor-Heuss-Schule. Nach Jagdsig - fen. Kreisvertreter Kurt-Werner Sa - beschichtung erleichtert das Reinigen Beziehungen weiter zu vertiefen. nalen hieß Kurt-Werner Sadowski dowski konnte mitteilen, dass die LABIAU der Objektiv- und Okularlinsen erheblich Daran würden sie auch in Zu - am Sonntag unter anderem Land - Vorbereitungen für die 55. heimat - .- statt € 1.475 0 kunft arbeiten. Nach dem gemein - rat Hermann Luttmann, die stell - politische Tagung am 23./24. Fe - € 1.327,5 Bestellen Sie direkt nur beim Fachhändler im Internet! sam gesungenen Ostpreußenlied vertretenden Landräte Doris bruar 2013 in Rotenburg/Wümme Kreisvertreterin: Brigitte Stramm, würdigte Bezirksbürgermeister Brandt und Gerhard Oetjen sowie weitgehend abgeschlossen sind. Hoper Straße 16, 25693 St. Mi - Gill die positive Rolle der Stadtge - Reinhard Grindel MdB, der auch Prof. Dr. Ingo von Münch, Oberstu - chaelisdonn/Holstein, Telefon meinschaft in der Städtepartner - ein Grußwort sprach, willkom - dienrat a.D. Wilfried Gerke aus (04853) 562, Fax (04853) 701. schaft zwischen Allenstein und men. Mit herzlichen Worten be - Diepholz und Ministerialrat a.D. info@strammverlag. de, Internet: Schreiben Sie? Gelsenkirchen. Anschließend ver - grüßte Landrat Hermann die aus Dr. Jürgen Martens haben als Refe - www.labiau.de. lasen Gottfried Hufenbach und nah und fern Erschienenen. In renten zugesagt. Der Termin für die Herbert Monkowski Grußworte seinem Grußwort wies Reinhard nächsten Angerburger Tage am Wir veröffentlichen des Stadtpräsidenten und der Grindel besonders darauf hin, 14./15. September 2013 steht dage - Gemeindefusion im Landkreis Landräte von Allenstein und Os - dass im Bundeshaushalt die gen wegen der Bundestagswahl im Labiau [Polessk] − „Asyl“ wurde Ihr Manuskript! nabrück. Mit der Nationalhymne Mittel nach § 96 Bundesvertriebe - nächsten Jahr noch unter Vorbe - zur Dauerlösung – Zu den Maß - endete die Feierstunde, die auch nengesetz für das Jahr 2013 von halt. Der von Schatzmeisterin Bri - nahmen, die aufgrund des Spar -

Seit 1977 publizieren wir mit Erfolg Bücher von edition fischer in diesem Jahr von dem Bläser- 17,5 auf 19,7 Millionen Euro er - gitte Junker vorgelegte Kassenbe - zwangs der Propstei Königsberg noch unbekannten Autoren. Kurze Beiträge Orber Str. 30 • Fach 71 • 60386 Frankfurt und Posaunenchor Erle umrahmt höht werden sollen. Die zusätz - richt für das Jahr 2011 und der passen vielleicht in unsere hochwertigen Tel. 069/941 942-0 • Fax -98 / -99 wurde. Danach war der Besuch lichen Mittel sollen unter ande - Haushaltsvoranschlag für das Jahr Anthologien. Wir prüfen Ihr Manuskript www.verlage.net Heimatkreisgemeinschaften schnell, kostenlos und unverbindlich. E-Mail: [email protected] der Bücherstände sowie der Aus - rem einer Verstärkung der Ju - 2013 wurden zustimmend zur Fortsetzung auf Seite 17 stellung alter Postkarten von Bru - gendaustauscharbeit dienen. Die Kenntnis genommen. Sie konnte H EIMATARBEIT Nr. 39 – 29. September 2012 17

le. Auf seiner Fahrt von Gr. Skais - Heimatkreisgemeinschaften girren [Bolschakowo], wo er mit Fortsetzung von Seite 16 seiner Frau im Gemeindehaus Neuer Kalender: Ostpreußen und seine Maler 2013 wohnt, nimmt Pastor Michelis unterwegs einige Gemeindeglieder Mit dem Bild „litauischer Bauernmarkt in Memel“ begrüßt ins Auge gefasst wurden, gehören aus Laukischken zum Gottesdienst auch Fusionen von Kirchenge - nach Legitten mit und bringt sie der diesjährige Kalender „Ostpreußen und seine Maler“ uns meinden. Solche sind wegen der auf seiner Rückfahrt auch wieder im kommenden Jahr. Ostpreußen hatte bis 1945 eine bedeu - meist großen Entfernungen von - nach Hause. Da jedoch die ganz im einander aber nur selten möglich Osten, in Gr. Baum und Szargillen tende Künstlerschaft und verfügte mit der Königsberger und sinnvoll. Eine Fusion ist nun Wohnenden nun nach Legitten ei - Kunstakademie und der Künstlerkolonie Nidden über eigene im Kreis Labiau erfolgt. Ihre nen zu weiten Weg haben, hält er Kunstzentren. Die von Jörn Barfod, Kustos im Ostpreußi - Hintergründe und Folgen beleuch - für sie am frühen Nachmittag in ei - ten wir hier: In einer früheren ner Wohnung am Rand von Gr. schen Landesmuseum, getroffene Auswahl an Bildern aus „von tohus“-Ausgabe berichtete Baum [Sosnovka] einen zweiten dem 20. Jahrhundert beschäftigen sich mit dem Thema Men - ich über das 15-jährige Bestehen Gottesdienst; das bedeutet für schen. Gezeigt werden Werke von Gustav Boese, Ernst Bi - der größten evangelischen Land - Pastor Michelis, eine zusätzliche gemeinde Laukischken / Saransk. Fahrtstrecke wird von ihm gerne schoff-Culm, Heinz Sprenger, Louis Ziercke und anderen. Nun, wenige Jahre später, gibt es getan und von den Teilnehmern Nur noch bis zum 30. September gilt der Vorzugspreis von sie nicht mehr als eigene Gemein - dankbar angenommen. Die fusio - 21,50 Euro für die Leser der PAZ (später 22,60 Euro). de. Sie hat sich seit diesem Früh - nierte Gemeinde hat nun den amt - jahr mit der Gemeinde Groß Legit - lich eingetragenen russischen Na - ten vereint. Dazu führte allerdings men Turgenjewo, wie üblich und Zu bestellen bei type art satz & grafik, Südrandweg 15, 44139 nicht nur der Sparzwang der Prop - vorgeschrieben nach dem Ver - Dortmund, Telefon (0231) 5573780, Fax (0231) 55737820, stei, sondern es kamen auch ande - sammlungsort und Wohnsitz des Heinz Sprenger: Fischerskat Bild: typeart E-Mail: info @typeart-dortmund.de re Gründe hinzu. Der erste Grund Gemeindeleiters, in diesem Fall ist das Schrumpfen der Gemeinde - von Sergej Molodawkin, welcher gliederzahl auf jetzt nur noch rund der Kirche gegenüber wohnt und Treffen einen Namen geben, wür - mitgeteilt, dass vom Sommer 2011 menden Jahr das 60-jährige Pa - 25 Familien durch weitere Aus - diese auf freundliche Bitte und ge - de „Treffen der Mohrunger Fami - bis Ostern 2012 44 Landsleute tenschaftsjubiläum gefeiert wird, wanderungen nach Deutschland gen einen Obolus auch gerne für LYCK lie“ passen. Kreisausschuss und uns verlassen haben. „Großer „zugute“. Ein gelungenes, ja fast oder Wegzüge in die Gebiets - Führungen öffnet. Außer der wie - Kreistag trafen sich schon am Gott, wir loben dich“ war ein familäres Heimattreffen, das sei - hauptstadt. Für die Verbliebenen der hergestellten Architektur der Freitag in den Räumen des Espla - würdiger Abschluss. Die Festan - nen speziellen Reiz hatte. ist der Unterhalt des großen Ge - Kirche ist auch die von Herrn Mo - Kreisvertreter: Gerd Bandilla, St. nade Hotels. So war an beiden fol - sprache hielt Wolfgang Warnat. meindehauses in Mauern [Lomo - lodawkin geführte Fotochronik Agnes-Straße 6, 50374 Erftstadt- genden Tagen Zeit, sich den Thema: „Unser schönes Ober - nossowka] gerade in der kalten über die Kirche sehr sehenswert. Friesheim. Stellvertreter und Kar - Landsleuten zu widmen. Das Or - land“. Wie wir es wissen, ist unse - Jahreszeit bei nur 14-tägig stattfin - Weil es seit Jahren in der Marktge - teiwart: Siegmar Czerwinski, Te - ga-Team hatte alles unglaublich re Heimat wirklich einmalig. Den - ORTELSBURG denden Gottesdiensten zu teuer. meinde Heroldsberg (bei Nürn - lefon (02225) 5180, Quittenstraße gut vorbereitet. Dafür an dieser ken wir nur an die Schiffe, die Die Hoffnung des Erbauers, Hans berg) aufgrund der schon seit 17 2, 53340 Meckenheim. Stelle ein herzliches Dankeschön. über die Berge fahren, wie Mutter Karalus, hier auch einen Raum für Jahren bestehenden kirchlichen Nach der Begrüßung am Sonn - immer sagte. Nach dem Lied Kreisvertreter: Dieter Chilla, Bus - soziale Zwecke, etwa mit einer Partnerschaft eine Saransk-Straße abend durch die beiden Vorsit - „Ännchen von Tharau“ wurden sardweg 11, 48565 Steinfurt, Tele - Krankenschwester, einrichten zu gibt, der Name Saransk deshalb Lycker Kreistreffen in Hagen – zenden Gisela Harder und Ingrid Hartmut Krause und Gerhard fon (02552) 3895, E-Mail: können, oder eine zusätzliche Ver - nicht einfach aufgegeben werden Am 1. und 2. September fand das Tkacz stellten sich die Kreistags - Hahn das Silberne Ehrenzeichen d.chilla @kreis-ortelsburg.de. Ge - wendung als Kindergarten, ging sollte, setzte Pastor Michelis alljährliche Lycker Kreistreffen in mitglieder vor und berichteten beziehungsweise das große Gol - schäftsführer: Hans Napierski, Te - nicht in Erfüllung. So beschloss durch, dass die fusionierte neue der Patenstadt Hagen in Westfalen über ihre Ämter. Unser Ehrenmit - dene Ehrenzeichen für ihre Ar - lefon (0209) 357931, E-Mail: der Propsteirat, das Gemeinde - Gemeinde zumindest kirchlich statt. Wir hatten 286 Besucher. Lei - glied Gerhard Janzen ermunterte beit zugunsten der Heimat verlie - h.napierski @kreis-ortelsburg.de. haus zu verkaufen und von dem den Doppelnamen Turgenjewo– der 87 weniger als im Vorjahr. Das zur Weiterarbeit und würde sich hen. Leider konnte Herr Hahn Internet: www.kreis-ortelsburg.de Erlös einen kleineren, kostengün - Saransk erhält. Da der bisher ein - ist eine auch bei anderen Kreisge - über telefonischen Kontakt freu - nicht kommen. „Freude schöner stigeren Gottesdienstraum mit zige Zugang zur Kirche nur durch meinschaften zu beobachtende en. Leider waren viele Absagen Götterfunken“, die Europa-Hym - Teeküche und Toilette zu kaufen eine schmale Sakristeitür führt, Tendenz. Das Treffen begann mit gekommen, so auch durch einen ne, erklang und die dritte Strophe Hauptkreistreffen – Am Sonn - oder zu mieten. Bis heute hat sich musste der frühere Haupteingang einer Tagung der Orts- und Be - Anruf aus der Nähe von Marien - des Deutschlandliedes beendeten tag, 16. September, war es wieder aber kein Käufer oder Pächter für durch den Turm wieder eröffnet zirksvertreter. Diskutiert wurde burg. Ein Autounfall zwang die die Feierstunde. Viele der zirka so weit: Das Kulturzentrum in das große Gebäude gefunden. Oh - werden. Herr Molodawkin gestal - über Einzelheiten der im Jahre beiden Mohrunger zur Umkehr. 100 Mohrunger blieben noch Herne war für das Hauptkreistref - ne diesen Erlös konnte nichts An - tete nun den Zugang von außen 2013 stattfindenden Kreistagswahl. Zur großen Freude aller kamen nach dem Mittagessen ein Weil - fen der Kreisgemeinschaft Ortels - deres gekauft werden. Dann kam auch mit einer Zufahrt für Roll - In der anschließenden Kreistags - aber unsere „Mohrunger Ur-Orts - chen, um zu schabbern. Die Hitze burg festlich hergerichtet. Vor als zweiter Grund etwas völlig Un - stühle. Die Feuerschutzpolizei for - sitzung wurden in erster Linie die verwandte“ aus dem Harz. Die an den Tagen war gewaltig. Die dem Kulturzentrum kündigten erwartetes hinzu: Als der nach dert aber noch eine zweite große Formalien, die nach dem Vereins- PostkartenaussteIlung „Unser Gespräche untereinander wun - die gehissten Flaggen Ostpreu - Deutschland verzogene Eigentü - Türe durch die nördliche Seiten - recht verpflichtend sind, abgewi - schönes Oberland“ wurde von Gi - derbar. ßens (Elchschaufel) und Ortels - mer der dem Gemeindehaus be - mauer. Ob diese auch in mehreren ckelt. Diskutiert wurde auch darü - sela Harder zusammengestellt burgs (springender Hirsch) neben nachbarten Schreinerei von sei - orthodoxen Kirchen nicht erfüllte ber, wie man in Zukunft die Bezie - und eröffnet. Am Nachmittag der Deutschlandflagge sowie den nem russischen Pächter keine Forderung endgültig ist, muss hungen zum Heimatkreis aufrecht zeigte Joachim Berg die DVD „Das Flaggen Nordrhein-Westfalens Miete bekam, veranlasste er die noch rechtlich geklärt werden. Die erhält und verbessert. Am Sonn - Heimattreffen 2011 in Mohrun - NEIDENBURG und der Stadt Herne dieses be - Sperrung von Wasser und Strom Kosten für die notwendigen weite - abend fand um 17 Uhr die Kranz - gen/Harz.“ Das Interesse für bei - sondere Ereignis bereits an. für die gesamte kleine Siedlung, zu ren Baumaßnahmen trägt die „Ge - niederlegung an den Lycker Ge - de Angebote war groß. Weitere Schon vor Veranstaltungsbeginn der das Gemeindehaus gehört. meinschaft evangelischer Ostpreu - denksteinen im Stadtgarten statt. waren: Schmuck und Bilder aus Kreisvertreter: Jürgen Szepanek, warteten die ersten Besucher an Ungeheizt wurde es unbenutzbar. ßen e.V.“ (GeO). Dazu hat sie sich Die Gedenkrede hielt Pater Eduard dem Gold der Ostsee hergestellt, Nachtigallenweg 43, 46459 Rees- der Tür. Dann kamen sie in klei - Die Gemeinde muss deshalb seit nach Auflösung des bisherigen Prawdzik. Die Stadt Hagen war aber auch Bilder unter Glas mit Haldern, Tel. / Fax (02850) 1017. neren und größeren Gruppen. Am zwei Jahren im Gemeindehaus von Fördervereins verpflichtet. Die durch Bürgermeister Dr. Hans-Die - Motiven aus Mohrungen. Bücher Ende wurden über 700 Teilneh - Gr. Legitten und im Sommer in der viele Jahre lang sehr erfolgreiche ter Fischer vertreten. Um 19 Uhr gab es viele. Interessant zum An - mer gezählt: Eine große Ortels - Kirche zusammen mit der dortigen Vorsitzende des Fördervereins traf man sich zum fröhlichen Hei - sehen „Das Rathaus zu Mohrun - Treffen in Ellingen – Unser burger Familie, die den Veranstal - Gemeinde ihre Gottesdienste Frau Prof. Dr. Margarete Pulver, matabend. Der Sonntag begann mit gen/Ostpreußen“. Hartmut Krau - diesjähriges Heimattreffen fand tungssaal füllte. Die Feierstunde feiern. Dieses eigentlich nur für ohne die der Wiederaufbau gar der Feierstunde, in der Pfarrer se hatte als Leiter des Sanierungs - bei schönstem Spätsommerwetter um 11.30 Uhr wurde mit dem Ge - kurze Zeit geplante „Asyl“ wurde nicht gelungen wäre, ist weiterhin Hans-Joachim Welz das Geistliche projekts den gesamten Werdegang im Kulturzentrum Ostpreußen am läut der Ortelsburger Glocken nun zur Dauerlösung. Das Gestühl mit Rat und Tat für die Kirche en - Wort sprach. Oberbürgermeister (Ende 2007) in Fotos, Briefen und Sonntag, 9. September, in Ellingen eingeleitet. Die Gespräche ver - und die beiden aus der Partnerge - gagiert. – Heroldsberger Partner - Jörg Dehm richtete an die Versam - Berichten in ein Album eingeord - statt. Nachdem im Jahre 2008 eine stummten, und eine feierliche meinde Heroldsberg stammenden schaftsbesuch – Anfang August melten ein Grußwort. Die Festrede net. Elisabeth Krahn legte die Zu - Zusammenkunft im Ostpreußi - Stille kehrte ein. Dann erschallte Sinnbildtücher („Weinstock und weilte, wie seit 17 Jahren alljähr - hielt Bürgermeister Christian Wag - sammenfassung von Wohnplät - schen Landesmuseum in Lüne - das erste Lied „Großer Gott wir Reben“, „Gemeindeschiff auf ho - lich, wieder einmal eine Gruppe ner aus Nettetal. Er sprach über zen, Gewässern und so weiter zur burg, im Jahre 2010 im Grenz - loben Dich“, begleitet von der her See“) aus dem Gemeindehaus aus Heroldsberg bei Nürnberg im den Unterschied zwischen Paten - Einsicht vor. Neue Doppelbrief - durchgangslager Friedland statt - Bläsergemeinschaft der evangeli - sind inzwischen in der Kirche Gebiet der Partnergemeinde Lau - schaft und Partnerschaft. Nettetal karten mit Ansichten aus dem fand, entscheid man sich in die - schen Pauluskirche Gelsenkir - nützlich und ansehnlich. Ein drit - kischken. Eine Woche lang be - ist die Partnerstadt der Stadt Lyck Kreis Mohrungen und Marzipan sem Jahr für den süddeutschen chen-Resse. Ja, Dankbarkeit und ter Grund besteht darin, dass suchten die Sechs wieder fast jede in Ostpreußen. Musikalisch um - konnte man kaufen. Die Mitglie - Raum. Vorgelagert war am Sonn - Freude spürte man überall darü - Pastor Wladimir Michelis, der im der ihnen vertrauten Familien, um rahmt wurde die Feierstunde vom derversammlung fand zum ersten abend die jährliche Kreistagssit - ber, dass man sich hier nach ei - vorigen Dezember 65 Jahre alt die persönliche Verbundenheit zu Hagener Ostdeutschen Heimat - Male unter freiem Himmel statt. zung, bei der immer alle zur Dis- nem Jahr wieder gesund getroffen wurde, nur noch eine Dreiviertel - pflegen und mit eigenen Augen zu chor unter der Leitung der Chordi - Nach dem Abendessen folgte der kussion anstehenden Themen hatte. Dieter Chilla, der Vorsitzen - stelle bekleidet und vier weitere sehen, wie es den Besuchten geht, rigentin Ingrid Struck. Danach folg - Bunte Abend mit Musik, Tanz und ausführlich abgehandelt werden. de der Kreisgemeinschaft Ortels - Gemeinden im Osten auf einer und wo im Einzelfall finanzielle te bis zum Ausklang ein gemütli - Sketchen. Am Sonntagvormittag Zum Sitzungsbeginn begrüßt und burg, begrüßte die Anwesenden. Strecke von rund 100 Kilometer Hilfe nötig ist. Diesmal war Unter - ches Beisammensein im Großen wurde am Denkmal von Agnes in die Museumsarbeit eingeführt Namentlich genannt wurden die bis nach Lesgewangen [Sabrodino] stützung unter anderem in Gr. Saal der Stadthalle. Miegel ein Blumengebinde wurden die Neidenburger durch Ehrengäste: Dr. Renate Sommer, zu versorgen hat, dringend von zu Baum und Szargillen geboten, wo niedergelegt und mit Wort und Museumsdirektor Wolfgang Frey - Mitglied des Europaparlaments, vielen Gottesdiensten an weit ver - gerade ein furchtbarer Sturm Bäu - Gedicht der „Mutter Ostpreu - berg. Am Sonntag begann pünkt - Ingrid Fischbach, Mitglied des streuten Orten mit jeweils nur we - me umgerissen und Dachschäden ßens“ gedacht. Zu Füßen der Eh - lich um 11 Uhr das Heimattreffen. Bundestages, Bürgermeisterin nigen Teilnehmern entlastet wer - verursacht hatte. Die Gruppe er - MOHRUNGEN renbürgerin von Bad Nenndorf Der Kreisvertreter begrüßte seine Birgit Klemczak, die in diesem den muss. Diese Fusion trägt dazu lebte fast immer eine große Gast - stehen die von ihr geprägten Wor - Landsleute, nahm die Toteneh - Jahr den Oberbürgermeister der bei. Von Westen her kommen nun freundschaft und vertrauensvolle te: „… und nichts ist zu hassen als rung vor und gab einen kurzen Stadt Herne vertrat, der Alt-Ober - auch Evangelische aus Nautzken Offenheit der Gemeindeglieder Geschäftsführender Vorstand: Gi - den Hass“. Auch heute eine Rea - Rechenschaftsbericht ab. Wolf - bürgermeister Wolfgang Becker, und Pronitten, wo früher eigene bei den Gesprächen. Auch wegen sela Harder stellvertr. Kreisvertre - lität. Zur Feierstunde erschien gang Freyberg hielt einen Vortrag Alexander Letzel als Ratsvertreter Gottesdienste stattfanden, nach Gr. der drei Taufen war der Gottes - terin, Moorfleeter Deich 395, Christine Cronjäger, 2. stellvertre - über die Entstehung und Entwick- der Stadt Herten, unsere Freunde Legitten. Auch das ist eine Art Fu - dienst am 5. August in der Or - 22113 Hamburg, Telefon/Fax tende Bürgermeisterin von Bad lung des Kulturzentrums Ost - von der deutschen Minderheit sion. Die Frage stellt sich, ob sich denskirche in Gr. Legitten gut be - (040) 7373220; Ingrid Tkacz, Nenndorf. Nach Grußworten Gi - preußen. Seiner angenehmen Art aus Ortelsburg [Szczytno], ange - nicht ebenso die inzwischen sehr sucht. Winfried Gayko aus Berlin stellvertr. Kreisvertreterin, sela Harders und Ingrid Tkaczs des Vortragens hörten alle Anwe - führt von dem Vorsitzenden Arka - kleine Gemeinde in Labiau, deren übernahm die Lesung, Pfarrer Plo - Knicktwiete 2, 25436 Tornesch, sangen wir unser Heimatlied senden gerne aufmerksam zu. Am diusz Leska. Ebenso anwesend Gemeindehaus in schlechtem bau - rin hielt die Predigt, die Pastor Mi - Telefon/Fax (04122) 55079. Frank „Land der dunklen Wälder“. Frau Nachmittag besuchten ausnahms - waren der Pfarrer der evangeli - lichen Zustand ist, sich an Legitten chelis übersetzte. Nach dem an - Panke, Schatzmeister, Eschenweg Cronjäger überbrachte Grüße der los alle Gäste das sehr schön schen Kirche aus Ortelsburg Szy - anschließt, auch um die Fahrko - schließenden Festessen im be - 2, 92334 Berching, Telefon Bad Nenndorfer Gemeinde und strukturierte Museum im Kultur - mon Czembor mit seiner Ehefrau sten für den extra aus der Gebiets - nachbarten Margarete-Pulver- (08462)2452. Geschäftsstelle Lo - sprach über ihr Interesse an unse - zentrum. Die Gestaltungsart wur - Karolina, der Pfarrer der Passen - hauptstadt zu ihnen anreisenden Haus bot der zweite Gottesdienst thar Gräf, Dr. Siekermann-Weg rer Heimat. „Willkommen in der de vielfach lobend hervorgeho - heimer Kirchengemeinde Witold Pastor Ronge einzusparen. Die im Haus von Vera Frisen in Gr. 28, 58256 Ennepetal, Telefon Heimat“ – Entwicklungen von Eli - ben. Wenn auch die Besucherzahl Twardzik, die Vertreterin der Lan - bange Frage ist, ob die russisch-or - Baum durch seine sehr persönli - (02333) 5766, Fax (02333) 5570. sabeth Krahn folgte. Pastor Johan - übersichtlich war, so kam das desgruppe Jauer Irene Hänsel, der thodoxe Kirche auf Dauer bei ih - che Atmosphäre einen fröhlichen nes Haese fragte in der Kurzan - knappe Dutzend der Familienfor - Vorsitzende des Freundeskreises rem vor Jahren ausgesprochenen Abschluss der Besuchswoche der dacht, wer ist für mich das Wich - scher dieses Mal voll auf seine Verzicht auf die Kirche Gr. Legit - Heroldsberger Partner. (aus „GeO- Hauptkreistreffen der Mohrun - tigste in meinem Leben? Die Er - Kosten. Ihnen kam der nicht so Heimatkreisgemeinschaften ten bleibt. Denn leider gibt es ent - Rundbrief 3/ 2012) Pfarrer i.R. ger am 18./19. August in Bad klärung war nachvollziehbar. große Kreis der Besucherzahl wie Fortsetzung auf Seite 18 täuschende, bittere Gegenbeispie - Klaus Plorin, 2. Vorsitzender GeO. Nenndorf. Wollte man diesem Während der Totenehrung wurde jeweils in Bochum, wo im kom - 18 Nr. 39 – 29. September 2012 H EIMATARBEIT

Mitarbeit im Kreistag der Kreisge - In Gedanken wanderten wir ein perkrug in Celle –Am Freitag, vor Heimatkreisgemeinschaften meinschaft Ortelsburg. Die Eh - bisschen zurück in die Geschich - dem gemeinsamen Abendessen, LANDSMANNSCHAFTLICHE ARBEIT Fortsetzung von Seite 17 renmitgliedschaft mit dem Golde - te Schirwindts und der Imma - begrüßte Irene Kleiner die 35 Teil - nen Ehrenabzeichen erhielt Ed - nuel-Kirche und genossen unser nehmer des Treffens und erläuter - LANDESGRUPPEN mund Kucinski, der ehemalige Beisammensein. Abends saßen te das Programm für die beiden Ortelsburg-Herten Karl Heinz Eg - Vorsitzende der deutschen Min - wir gemütlich in den Schloßstu - Tage. Bei Manfred Szibalski be - ger, der Ehrenvorsitzende der derheit Ortelsburg, für seine 20- ben zusammen, wo die Bedie - dankte sie sich für seine aktive Vortrag „Die Agrarwirtschaft Ost - Kreisgemeinschaft Ortelsburg jährige gute Zusammenarbeit mit nung uns freudig begrüßte, ob - Mitarbeit und überreichte ihm als BADEN- preußens bis in die Gegenwart“. Edelfried Baginski und der ehe - der Kreisgemeinschaft Ortels - wohl Meiningen anlässlich der Anerkennung eine Katzenfigur. München Nord/Süd – Freitag, malige Vorsitzende der Kreisge - burg. Edmund Kucinski ist Grün - Gartentage sich vor Gästen nicht „Heimattreffen“ hieß das Gedicht, WÜRTTEMBERG 12. Oktober, 14 Uhr, Haus des meinschaft Wilhelm Geyer. Eine der des Vereins „Heimat“ der retten konnte. Sie kennt bereits das Irene Kleiner anschließend Deutschen Ostens, Am Lilienberg lange Liste. Und weitere Personen deutschen Minderheit in Ortels - die Wünsche und Vorlieben der vortrug; der Verfasser ist leider Vors.: Uta Lüttich, Feuerbacher 5, 81669 München: Zusammen - waren zu begrüßen. Aus Brasilien burg. In schwierigen Zeiten steu - einzelnen Schirwindter. Gedichte nicht bekannt. Danach folgte das Weg 108, 70192 Stuttgart, Telefon kunft der Frauengruppe. war das Ehepaar Araci und Anto - erte er den Verein durch schweres in Hochdeutsch und Platt, Anek - Gedicht „Vaterland“ von Ernst Mo - und Fax (0711) 854093, Ge - Starnberg – Donnerstag, 11. nio Gemballa angereist. Selbst Fahrwasser und brachte ihn zu doten und Erinnerungen brachten ritz Arndt. Irene Kleiner berichtete schäftsstelle: Haus der Heimat, Oktober, 15 Uhr, Bayerischer Hof: aus den USA konnte das Ehepaar seinem heutigen Erfolg. Nach der Stimmung und ließen alle Weh - vom ersten Treffen der Treuburger, Schloßstraße 92, 70176 Stuttgart, Erntedankfeier. Oswiensimko begrüßt werden. Ehrung überreichte Dieter Chilla wehchen vergessen. Nach dem das am 12. Mai 1948 in Celle statt - Tel. und Fax (0711) 6336980. Sie besuchten das Land ihrer Vä - seinem Vorgänger, Edelfried Ba - gemeinsamen Besuch des Gottes - fand. Nach dem Abendessen er - ter und zeigten sich berührt, an ginski, ein gebundenes Werk aller dienstes am Sonntag verabschie - folgte eine DVD -Vorführung vom dem Hauptkreistreffen der Kreis - „Yorckschen Jäger“, dem Vorläufer deten wir uns voneinander im letzten Treffen und vom 450. Stadt - Göppingen – Das Treffen der BRANDENBURG gemeinschaft Ortelsburg teilneh - des heutigen Heimatboten. In sei - Vertrauen darauf, dass der Herr - jubiläum in Treuburg von Manfred Landsmannschaft bot wieder mal men zu können. Bei der Toteneh - nem Schlusswort bedankte sich gott uns auch im nächsten Jahr Szibalski. An Otto Gallmeister, eine schöne Gelegenheit, ostpreu - rung gedachte Herbert John, der Edelfried Baginski für das Buch, wieder in Meiningen sehen Waltraut Pfeiffer, Werner Weylo, ßisches Gedankengut und altes Vors.: Elard v. Gottberg, Zarnekau - stellvertretende Vorsitzende, der vor allem aber dafür, dass die möchte. Kurt Jeworrek, Irmgard Grille und Brauchtum aufleben zu lassen. er Siedlung 8a, 23701 Süsel, Tele - durch die Kriegseinwirkung ver - „Ortelsburger“ ihrer Heimat treu Hildegard Rohloff wurden von al - Leider kollidierte der Termin die - fon (04521) 4094-830, Fax (04521) storbenen Landsleute, sei es beim geblieben sind und nicht nachlas - len Teilnehmern unterzeichnete ses Mal mit der 60-Jahrfeier der 4094-831, Mobil (0173) 6254277, Kriegseinsatz, auf der Flucht oder sen, die Treffen zu besuchen. Er Grußkarten übersandt. Am Sonn - Baden-Württembergischen E-Mail: elard.gottberg @gottberg- in Gefangenschaft. Er gedachte erinnerte noch einmal an die in TILSIT–STADT abend eröffnete Irene Kleiner das Landsmannschaft und des BDVs logistik.de. aber auch der Verstorbenen des diesem Jahr stattfindende Kreis - diesjährige Treffen offiziell und be - in der Stuttgarter Liederhalle. Ei - letzten Jahres, wobei er Heinz-Ge - tagswahl und wies auf die am Ein - richtete vom Kreistreffen der Treu - nige Mitglieder waren natürlich org Mosdziel besonders hervor - gang bereit gestellte Wahlurne Stadtvertreter: Hans Dzieran, burger in Fintel, an dem zirka 200 dort mit dabei, so dass in der Brandenburg – Freitag, 12. Ok- hob, der im Februar dieses Jahres und die Wahlscheine hin. Der Stadtgemeinschaft Tilsit, Post - Personen teilnahmen. Frau Irm - Gaststätte „Frisch Auf“ in Göppin - tober, 14 Uhr, Rolandsaal des Alt - plötzlich und unerwartet im Alter restliche Tag stand zur freien Ver - fach 241, 09002 Chemnitz, E- gard Klink hat ihr Mandat als gen nur 37 Teilnehmer waren. Das städtischen Rathauses, Altstädti - von 53 Jahren verstarb. Heinz-Ge - fügung. Nun wurde plachandert. Mail: info @tilsit-stadt.de. Kreisvertreterin aufgegeben. Zur Kaffeetrinken mit leckeren Ku - scher Markt 10, 14770 Branden - org Mosdziel war Mitglied des An Büchertischen wurden Bild - neuen Kreisvertreterin wurde Frau chen fand an herbstlich gedeck- burg: 16. Tag der Heimat des BdV- Vorstandes der Kreisgemeinschaft bände sowie Literatur der Kreis - Ingrid Meyer-Huwe gewählt. Irene ten Tischen statt, wobei die deko - Kreisverbandes Potsdam-Mittel - Ortelsburg. Sein Einsatz war viel - gemeinschaft angeboten. An an - Schulgemeinschaft SRT Real - trug anschließend das Gedicht rierten Äpfel und Pflaumen, die mark und der LO, Kreisgruppe fältig. An der Digitalisierung der derer Stelle Heimatboten, auch äl - gymnasium/Oberschule für Jun - „Zeit“ vor. Burkhard Kannenberg man dann am Schluss mitnehmen Brandenburg. Eine Delegation der Bildbestände und Ortspläne, der tere Ausgaben. Die Preußische gen – Unser nächstes, das 60. leitete die Totenehrung ein. Es konnte, von Familie Bimbinneck Gesellschaft der Deutschen Min - Erstellung mehrerer Bildbände Allgemeine Zeitung war ebenso SRT-Schultreffen, findet vom 4. wurde der Landsleute gedacht, die gespendet waren. Der 2. Vorsit - derheiten aus Heilsberg wird sowie an der Ausgabe alter vertreten wie der „Bund junges Mai bis 6. Mai 2013 in Ver - hier verstorben sind, aber auch de - zende Wolfgang Korn begrüßte auch teilnehmen. Interessenten Schriftwerke war er maßgeblich Ostpreußen“. Natürlich war auch den/Aller statt. Im Akzent Hotel rer, die im Krieg und auf der die Anwesenden, vor allem den sind herzlich eingeladen. Kontakt beteiligt. Herbert John endete mit ein Stand für Familienforschung Höltje, gelegen im Zentrum der Flucht ihr Leben lassen mussten. Ehrenvorsitzenden Günter Rudat über Jürgen Rasztuttis, Telefon den Worten; „Heinz-Georg Du eingerichtet. Aber was ist das Stadt (Obere Straße 13–17, 27283 Danach sangen wir das Ostpreu - und erklärte die Abwesenheit ei - (03381) 212922. fehlst uns sehr“. Dann folgte ein schon alles gegenüber den vielen Verden/Aller), sind eine ausrei - ßenlied. Heinz Hugel aus Saiden niger anderer Mitglieder. Er ende - Trompetensolo mit dem Lied vom schönen Gesprächen mit den alt - chende Anzahl von Einzelzim - dankte Irene Kleiner für die Orga - te mit einem schönen Gedicht alten Kameraden. Die Festanspra - vertrauten Bekannten und ehe - mern zum Preise von 69 Eu - nisation des Treffens und über - über den Herbst. Günter Rudat che hielt Dr. Renate Sommer. Sie maligen Nachbarn der großen Or - ro/Nacht einschließlich Früh - reichte ihr ein Präsent. Willi Bek - folgte mit einer Betrachtung über BREMEN überbrachte den Versammelten telsburger Familie. Das nächste stück und Doppelzimmer zum ker aus Kiöwen, ältester Teilneh - den Erntedank heute und im Jah - die Grüße des Europäischen Par - Hauptkreistreffen findet am 15. Preise von 98 Euro/Nacht ein - mer, bedankte sich ebenfalls bei re 1946. Nach dem gemeinsam ge - laments. Sie beleuchtete das er - September 2013 an gleicher Stelle schließlich Frühstück für dieses Irene und sagte, unsere Aufgabe sungenen Lied „Bunt sind schon Vorsitzender: Helmut Gutzeit, Te - folgreiche Bemühen der Vertrie - statt. Ich hoffe und wünsche, dass Treffen reserviert. Anmeldungen bestehe darin, die Erinnerung an die Wälder“ las Frau Seeger eine lefon (0421) 25 09 29, Fax (0421) benen um Aussöhnung, die be - wir uns spätestens dann alle sollten schon jetzt unter dem die Vergangenheit wachzuhalten Geschichte über „Sechs Lorbasse 25 01 88, Hodenberger Straße reits mit der Charta der Vertriebe - wiedersehen. Stichwort „SRT-Schultreffen und an unsere Kinder und Enkel mit Herz“ aus dem Ostpreußen - 39 b, 28355 Bremen. Geschäfts - nen im August 1950 wegweisend 2013“ gebucht werden, telefo - weiterzugeben. Irene Kleiner stell - blatt vor, das alle zum Schmun - führer: Günter Högemann, Am waren. Sie machte nachhaltig nisch unter (04231) 8920, per Te - te die Frage, ob überhaupt noch zeln brachte. Ein weiteres Lied Heidberg 32, 28865 Lilienthal Te - deutlich, dass die gelungene Inte - SCHLOSSBERG lefax unter (04231) 892111 oder weitere Treffen gewünscht werden. schloss sich daran an. Nach einer lefon (04298) 3712, Fax (04298) gration der Vertriebenen, deren (PILLKALLEN) per e-Mail unter emp - Es gab unterschiedliche Meinun - kurzen Pause folgte dann eine 4682 22, E-Mail: g.hoegemann @t- Fleiß und Einsatz ein spürbarer fang @hotelhoeltje.de. Das Hotel gen. Die Mehrheit plädierte für ein halbstündige Filmvorführung: online.de und nachhaltiger Gewinn für das ist auch im Internet anschaubar weiteres Treffen. Vorgeschlagen „Eine Flussfahrt auf dem Pregel“. Nachkriegsdeutschland waren. In Kreisvertreter: Michael Gründ - unter www.hotelhoeltje.de. Wir wurden Potsdam oder Werder. Der Film und die dabei einge - Ihrer Ansprache beleuchtete Dr. ling, Große Brauhausstraße 1, treffen uns am 4. Mai 2013 gegen Ronny Haase erklärte sich bereit, spielten alten Fotos ließen vielen Bremerhaven – Sonnabend, 13. Renate Sommer auch das Thema 06108 Halle/Saale. Geschäftsstel - 15 Uhr im Klubraum des Hotels einen geeigneten Tagungsort zu Landsleuten die Stadt Königsberg Oktober, 9.30 Uhr, BEW. Treffen „Völkerverständigung“, hier be - le: Renate Wiese, Tel. (04171) zum gemeinsamen Kaffeetrinken. suchen. Wer die Organisation für wieder ganz nah sein. Das Erzähl - der Kreisgruppe Elbing. – Sonn - sonders das Verhältnis zwischen 2400, Fax (04171) 24 24, Rote- Der Ablauf des Schultreffens wird das Treffen übernimmt, konnte lei - bedürfnis im Anschluss war groß. tag, 14. Oktober, Große Kirche: Deutschland und Polen. Sie nann - Kreuz-Straße 6, 21423 Winsen im Einzelnen dann dabei bekannt der nicht festgelegt werden. Nach Hatten doch viele ihre Jugend Kranzniederlegung. te die Vertreibung eine Verletzung (Luhe ). gegeben. In jedem Falle werden Beendigung des offiziellen Teils dort verbracht. Weiter ging es mit der Menschenrechte und sprach wir aber traditionsgemäß natür - stand am Hotel ein Bus bereit, der Singen aus dem eigenen, extra für von der Öffnung der Ostblocklän - lich auch „Dampferchen fahren“. uns nach Misselhorn in die Lüne - die Gruppe erstellten Liederheft der durch die Solidarnosc-Bewe - Bericht vom 18. Schirwindter Der für das 60. SRT-Schultreffen burger Heide brachte. Von dort mit ostpreußischem Liedgut. Es HAMBURG gung. Heute fahren wir in Europa, Treffen 2012 in Meiningen – Na, geplante Austragungsort Ham - startete eine Planwagenfahrt durch folgten die Gedichte „Pilze“, (A. auch nach Polen, über offene wer wird kommen, wer wird da burg ließ sich aus Kostengründen die blühende Heide. Unter Gesang Lau), vorgetragen von W. Korn, so - Grenzen hinweg. Damit haben wir sein? Während der ganzen Fahrt nicht realisieren. Mit Ver - von Volksliedern ließen wir die wie der Sketch: „Immobilienver - Erster Vorsitzender: Hartmut die verlorene Heimat nicht wie - gen Meiningen bewegte uns die den/Aller haben wir aber auch ei - prächtige Heidelandschaft auf uns kauf“ mit Frau Hattenauer und Klingbeutel, Kippingstr. 13, 20144 der, aber sie ist uns ein Stück nä - Frage, wer wohl die Reise noch nen sehenswerten Ort mit einigen wirken und verzehrten mit Appetit Frau Meister. Der Vortrag „Ost - Hamburg, Tel.: (040) 444993, Mo - her gerückt. Sie betonte, dass Po - riskieren kann. Und dann waren historischen Bauten und ge - ein Original-Heide-Vesper. Nach preußischer Herbst“ mit dem Ge - biltelefon (0170) 3102815. 2. Vor - len unter den Transferstaaten wir in Schirwindt – natürlich in schichtlichem Hintergrund ausge - der Rückkehr erwartete uns dicht: „Golderner Herbst“ (von M. sitzender: Hans Günter Schatt - auch aus eigener Kraft besondere Meiningen – aber wo Schirwind - sucht, der uns angenehme Stun - abends im Hotel ein exzellentes Sirowatka), nacherzählt von Frau ling, Helgolandstr. 27, 22846 Erfolge vorzuweisen hat. Es folg - ter sich treffen, da ist für uns jetzt den verheißt. Liebe Schulkamera - Buffet, das allen Teilnehmern aus - Nagel, und das Gedicht „Letzter Norderstedt, Telefon (040) ten Grußworte der Herner Bür - Schirwindt! Wo sollte es sonst den, bitte meldet Euch rechtzeitig gezeichnet mundete. Der Abend Sommer daheim“, vorgetragen 5224379. germeisterin Birgit Klemczak. Sie sein? Woran sollten wir uns denn an, damit der Ablauf des Treffens war ausgefüllt mit angeregten Ge - durch Frau Hattenauer, beendete wies darauf hin, dass die Paten - sonst festhalten, wenn nicht an gut geplant werden kann! sprächen und dem Austausch von den kulturellen Teil des Herbstfe - schaft der Stadt Herne sich in die - den Heimatfreunden, seit unsere Lebenserinnerungen. Irene Klei - stes. Die Teilnehmer standen auf, BEZIRKSGRUPPE sem Jahr zum 50. Male jährt. Im liebe kleine Stadt ausgelöscht und ner berichtete über den Dichter fassten sich an den Händen und Dezember findet eine Jubiläums - von der Natur überwuchert ist? Carl Friedrich August Dewischeit, sangen gemeinsam das Ostpreu - Hamburg-Billstedt – Die Grup - veranstaltung mit dem Vorstand Am 31. August trafen wir uns, wie TREUBURG der das Masurenlied „Wild flutet ßen-Lied. Nun konnte der Wirt pe trifft sich jeden ersten Dienstag der Kreisgemeinschaft und dem nun schon seit 18 Jahren, auf Ein - der See“ schrieb. Zu diesem Lied die vorbereiteten Grützwürste, im Monat um 14.30 Uhr im Ver - Rat der Stadt Herne in der Hei - ladung von Gerhard Preikschat existieren unterschiedliche Texte. mit Salzkartoffeln und Sauerkraut einshaus Billstedt-Horn, Möllner matstube im Gebäude der Musik - im Schlundhaus in Meiningen. Kreisvertreterin: Ingrid Meyer- Der Originaltext dieses Liedes ist und mit viel Wurstbrühe servie - Landstraße 197, 22117 Hamburg schule in Herne statt. 50 Jahre, in Nach endlosen Begrüßungen, Huwe, Heinrich-Heine-Straße 51, leider nicht mehr vorhanden. Für ren. Es durfte nachgefasst werden. (Nähe U-Bahn-Station Steinfurter denen die Stadt treu zu den ver - denn trotz angeschlagener Ge - 30173 Hannover, Telefon/Fax die gute Laune sorgte Friedhelm Mit der Versicherung der Lands - Allee). Gäste sind willkommen. triebenen Ortelsburgern stand sundheit hatte Gerhard Preik - (0511) 884928, E-Mail: euse - Keil am Keyboard. Es wurden leute, es sei ein sehr schönes Informationen bei Anneliese Pa - und steht. Es folgte ein Grußwort schat schon am Freitag wieder bius @kabelmail.de. Stellvertreter: Volkslieder gesungen, geschunkelt Herbstfest gewesen, ging die piz, Telefon (040) 739 26 017. des Vorsitzenden der deutschen mehr als 20 Schirwindter um sich Siegfried Schmidtke, Marienweg und auch getanzt. Am Sonntag Gruppe dann auseinander. Minderheit aus Ortelsburg Arkar - versammelt, ging das Plachandern 31, 50858 Köln, Telefon (02234) nach dem Frühstück hat uns im Ulm/Neu-Ulm – Donnerstag, 11. KREISGRUPPE diusz Leska. Er bedankte sich für los. Bilder wurden gezeigt, Erleb - 996441, schmidtke @ubcom.de. Celler Schloss eine Kunsthistori - Oktober, 14.30 Uhr, Ulmer Stu - die vielfältige gute Zusammenar - nisse ausgetauscht und aufge - Geschäftsführer: Mattias Lask, kerin vom Leben der dänischen ben: Treffen der Frauengruppe. Heiligenbeil – Sonn - beit und Unterstützung der frischt. Schließlich wurde die Er - Amselweg 51, 44822 Mettmann, Königin Caroline Mathilde erzählt, tag, 30. September, Landsleute im Kreis Ortelsburg. innerung an Harry Gertschuis Telefon (0211) 1699118, die hier im Exil im Alter von fast 14 Uhr, Seniorentreff An einem so schönen Tag dürfen und die Schirwindter Stube in mlask @online.de. Präsidentin der 24 Jahren verstarb. Mit einem Kaf - der AWO, Bauer - Ehrungen natürlich nicht fehlen. Naumiestis zum Abendgespräch. Kreisgmeinschaft: Irmgard Klink, feetrinken im Cafe Müller klang BAYERN bergweg 7: Die Sie wurden vorgenommen von Am Sonnabend stießen noch Ta - Schlehdornweg 30, 47647 Ker - das harmonische Treffen aus. Wir Gruppe feiert ihr Herbstfest. Hier - dem Vorsitzenden der Kreisge - gesgäste dazu, wie zum Beispiel ken, Telefon (02833) 3984, freuen uns schon auf ein Wieder - zu sind alle Mitglieder und Freun - meinschaft, Dieter Chilla. Mit der Walter Wolf, der es sich trotz sei - iklink @gmx.de. Ansprechpartne - sehen im nächsten Jahr. Vorsitzender: Friedrich-Wilhelm de der Gruppe herzlichst eingela - Ehrenmitgliedschaft und dem Sil - ner über 90 Jahre nicht hatte neh - rin in Ostpreußen: Hannelore Böld, Telefon (0821) 517826, Fax den, bei Kaffee und Kuchen einige bernen Ehrenabzeichen der men lassen, mit seiner Frau aus Muraczewska, Wisniowa 1, PL 19- (0821) 3451425, Heilig-Grab-Gas - gesellige und fröhliche Stunden Kreisgemeinschaft wurden in die - Vlotho anzureisen. Ja, wenn Schi - 400 Olecko, Telefon (0048) 875 Alle auf den Seiten »Glückwünsche« und se 3, 86150 Augsburg, E-Mail: in - miteinander zu verbringen sowie sem Jahr die Mitarbeiter der Hei - windt, wenn Gerhard ruft! Auch 20-3180. »Heimatarbeit« abgedruckten fo @low-bayern.de, Internet: www. in Erinnerungen zu schwelgen bei matstube: Ingrid Becker, Lili über den Besuch von Joachim Lö - Berichte und Terminankündigungen wer - low-bayern.de. einem Film aus dem Schätzkäst - Kruppa und Gisela Nötzel für ih - we, dem stellvertretenden Kreis - den auch ins Internet gestellt. ren unermüdlichen Einsatz in der vorsitzenden, der die Grüße der Treffen der Heimatfreunde des Eine Zusendung entspricht somit auch ei - Landsmannschaftl. Arbeit Heimatstube geehrt, ebenso Irene Kreisgemeinschaft Schloßberg Kirchspiels Herzogskirchen vom ner Einverständniserklärung! Bamberg – Mittwoch, 17. Okto - Fortsetzung auf Seite 19 Pichottka für ihre über 20-jährige überbrachte, freuten wir uns sehr. 17. bis 19. August im Hotel Scha - ber, 15 Uhr, Gaststätte Tambosi: H EIMATARBEIT Nr. 39 – 29. September 2012 19

nem vereinigten, friedlichen Euro - schen nach Sibirien und in entle - bei Ursula Witt, Telefon (05241) Landsmannschaftl. Arbeit pa. Trotz oftmals starkem Gegen - gene Gebiete in den asiatischen 37343. Fortsetzung von Seite 18 HESSEN wind und Zersetzungsversuchen NIEDERSACHSEN Teilen der ehemaligen Sowjet- Leverkusen – Treffen der Frau - nicht wohl gesonnener politischer union. Angst, Zurückweisung und engruppe – Am 12. September hat Gutmenschen haben sich die Ver - Benachteiligung begleiteten diese die Frauengruppe der LOW ihr chen Ostpreußen aus den triebenen immer daran gehalten, Vorsitzende: Dr. Barbara Loeffke, Menschen von da an. Kurz vor monatliches Treffen ins Nieder - 1920/30er Jahren in Originalauf - Vorsitzender: Wolfgang War - mit allen Kräften am Aufbau de - Alter Hessenweg 13, 21335 Lüne - und nach der Auflösung der bergische Heimatmuseum Wül - nahmen. Der Seniorentreff ist zu nat, Robert-Koch-Weg 5, mokratischer Strukturen mitzu - burg, Telefon (04131) 42684. UdSSR machten sich dann viele frath verlegt. Eine schön einge - erreichen mit der Buslinie 116 35578 Wetzlar, Telefon wirken und eine feste, tragbare Schriftführer und Schatzmeister: auf den Weg in die ferne Heimat deckte echte Bergische Kaffeetafel bis Bauerberg, ab U-Bahnhof (06441) 204 39 99. Brücke in den Osten gebaut. Un - Gerhard Schulz, Bahnhofstraße Deutschland, die ihre Vorfahren erwartete 50 Personen in Lever - Wandsbek-Markt, Billstedt und zählige Beispiele zeugen davon. 30b, 31275 Lehrte, Telefon vor 250 Jahren verlassen hatten. kusen. Liebevoll wurden Informa - Hammer Kirche. Anmeldung bei Der hessische Ministerpräsident, (05132) 4920. Bezirksgruppe Lü - Der Eintritt ist frei, Gäste sind tionen über die echte Bergische Lm. Konrad Wien bis zum 28. Darmstadt – Sonnabend, 13. Volker Bouffier, sprach ebenfalls neburg: Manfred Kirrinnis, Wit - herzlich willkommen. Weitere In - Tafel erteilt sowie auch Informa - September. Kostenbeitrag für Oktober, 15 Uhr, Luise-Büchner- am „Tag der Heimat“ richtungs - tinger Straße 122, 29223 Celle, formationen beim Vorsitzenden tionen über alles, was sich im Mu - Kaffee und Kuchen 5 Euro. – Für Haus/Bürgerhaus Am See, Darm - weisende Worte in Berlin: „Zu - Telefon (05141) 931770. Bezirks - Ralf-Peter Wunderlich, Telefon seum befindet mit historischen die Freunde der Heimatkreis - stadt-Neu-Kranichstein, Grund - kunft braucht Herkunft!“. Er be - gruppe Braunschweig: Fritz Fol - (05751) 3071 Hintergründen. Ein Film über das gruppe Heiligenbeil in Hamburg straße 10 (EKZ): Monatstreffen. stätigte dabei die Aufbauleistung ger, Sommerlust 26, 38118 Braun - Brotbacken war sehr aufschluss - gibt es jetzt im Internet für den Nach der Kaffeetafel Erntedank der Vertriebenen und motivierte schweig, Telefon (0531) 2 509377. reich. Die Gruppe war sehr zu - Kreis und seine Kirchspiele eine mit musikalischer Begleitung. zum fortwährenden gesellschaft - Bezirksgruppe Weser-Ems: Otto NORDRHEIN- frieden und voller Hochachtung neue „Homepage“ unter dem Frankfurt am Main – Am 12. lichen Engagement. Worte, die auf v. Below, Neuen Kamp 22, 49584 WESTFALEN für die ehrenamtliche Arbeit der Link www.Kirchspiel-Bladiau.de. September trafen sich Mitglieder viel zu leistende Kulturarbeit hin - Fürstenau, Telefon (05901) 2968. Damen im Museum. Hier kann man außer den Kirch - der Kreisgruppe zu einem kultu - Münster – Treffen der ehemali - spielen Balga und Zinten auch rell informativ gestalteten Nach - Vorsitzender: Jürgen Zauner, Ge - gen Königin-Luiseschule zu Kö - das ländliche Kirchspiel Bladiau mittag. Nach der Begrüßung und Rinteln – Donnerstag, 11. Okto - schäftsstelle: Buchenring 21, nigsberg, Oberschule für Mäd - aufrufen. Viel Spaß beim „Sur - Einleitung durch die Vorsitzende ber, 15 Uhr, Hotel Stadt Kassel, 59929 Brilon, Tel. (02964) 1037, chen, vom 24. bis 26. August 2012 fen“. Gerlinde Groß und dem Singen ei - Klosterstraße 42: Beim Monats - Fax (02964) 945459, E-Mail: Ge - im Münster – Zum neunten MaI Osterode – Sonn - niger Volkslieder kam man zum treffen der Landsmannschaft der schaeft @Ostpreussen-NRW.de, traf sich die Gemeinschaft der abend, 13. Oktober, Thema des Tages. Das Augenmerk Ostpreußen, Westpreußen und Internet: www.Ostpreussen- Königin-Luise-Schule, Oberschu - 14 Uhr, Café Prin - richtete sich auf das Friedenspa - Danziger wird das Ehepaar Radke NRW.de le für Mädchen zu Königberg im zess, Alsterdorfer pier der deutschen Heimatvertrie - aus Bückeburg, beide Russland - Stadthotel in Münster. Es kamen Straße 572 (un - benen, die Charta aus den fünfzi - deutsche, über die Geschichte der 33 Personen, und das bei einem mittelbar am Bahnhof Ohlsdorf): ger Jahren, den „Tag der Heimat“ Deutschen berichten. „Die Ge - Bad Godesberg – Mittwoch, 17. Durchschnittsalter von 85 Jahren Die Gruppe lädt herzlich zur und die Rückbesinnung auf bei - schichte und der Leidensweg der Oktober, 17.30 Uhr, Erkerzimmer, der Mitschülerinnen und teils Erntedankfeier ein. Nach der ge - nah siebzig Jahre Vertriebenenge - Deutschen aus Russland.“ Die er - Stadthalle Bad Godesberg: weiten Anfahrtswegen. Sie kamen meinsamen Kaffeetafel werden schichte. Die Präsidentin des BdV, sten deutschen Kolonien in Russ - Stammtisch. aus München, Stuttgart, Berlin, Lieder zum Herbstanfang gesun - Erika Steinbach, brachte es unter weisen und besagen, dass es viel land entstanden bereits vor 250 Bielefeld – Donnerstag, 11. Ok- Hamburg, Kiel. Eine reiste sogar gen. Zur Ausschmückung des anderem in ihrer Festrede zum zu tun gibt, unser gesamtdeut - Jahren. Nach zunächst sehr guten tober, 15 Uhr, Wilhelmstraße 13, aus Zürich an. Hohes Alter und Erntetisches freut sich die Grup - „Tag der Heimat“ in Berlin auf den sches Erbe nach den Vernachlässi - Lebensverhältnissen dort kamen 6. Stock, 33602 Bielefeld: Ost - Krankheit hinderten viele am pe über Spenden. Punkt. In der Charta lautet es: „Die gungen in den Schulen in die Zu - jedoch Jahrzehnte des Leidens, preußisch Platt. – Donnerstag, 18. Kommen. So musste auch die Verteilung der Lasten des Krieges kunft zu tragen und Traditionen der Verfolgung und Diskriminie - Oktober, Wilhelmstraße 13, 6. Mitschülerin GiseIa Kottmeier, SALZBURGER VEREIN auf die gesamte Bevölkerung und zu pflegen. Denn sie transportier - rung, besonders vor, während und Stock, 33602 Bielefeld: Literatur - geb. Wilhelmi, kurzfristig wegen ihre wahrhaftige Durchführung.“ ten Werte und prägen das friedli - nach dem Zweiten Weltkrieg. Der kreis. Krankheit absagen. Ihr verdank - Landesgruppe Erika Steinbach mahnte: „Dieser che Zusammenleben nachfolgen - Weg der Deportation und Dortmund – Montag, 15. Okto - ten die Teilnehmer durch Hilfs- Hamburg/ Tag ist aber nicht nur ein Tag der der Generationen. Eine intensive Zwangsarbeit führte die Deut - ber, 14.30 Uhr, Ostdeutsche Hei - transporte an die russische Nach - Schleswig-Holstein/ Vertreibungsopfer und ihrer Nach - Diskussion beendete das Zu - matstube, Landgrafenschule, Ecke folgeschule in Königsberg die Nordniedersachsen fahren, sondern es geht auch oder sammentreffen und man freute Märkische Straße: Treffen der Grundlage für die guten Bezie - – Sonnabend, 6. gerade die von diesem Schicksal sich auf das nächste Mal. Kalender „Ostpreußen und Gruppe. hungen, die jetzt Dr. Wilm Reim - Oktober, 13 Uhr, Hotel St. Ra - verschonten Deutschen an. Ver - Wetzlar – Dienstag, 9. Oktober, seine Maler 2013“ zum Vor - Ennepetal – Sonnabend, 13. chen, der fließend russisch phael, Hamburg, Adenauerallee triebene wurden für den Zweiten 15 Uhr, Haus der Heimat, Wap - zugspreis. Oktober, 16 Uhr, Rosine: Ernte - spricht, aufrecht erhält. Die seit 41: Zum Treffen wird herzlich Weltkrieg in Kollektivhaftung ge - pensaal, Friedrichstraße 35: Tref - dankfest. – Donnerstag, 18. Okto - einem Jahr sich im Amt befinden - eingeladen zu folgenden Vorträ - nommen, obwohl sie dafür nicht fen der Frauengruppe zur Ernte - Auch in diesem Jahr bieten ber, 18 Uhr, Heimatstube: Monats - de Schuldirektorin Eleonore Si - gen: 1. „Von Kiew nach Lemberg mehr oder weniger als die in dankfeier. – Donnerstag, 11. Okt - wir den beliebten Kalender für versammlung mit kleinem Imbiss. monowa spricht leider überhaupt – auf der Suche nach Wurzeln West- und Mitteldeutschland Le - ober, 12 Uhr, Gaststätte Haus Heimatkreisgemeinschaften Essen – Freitag, 19. Oktober, 15 nicht deutsch. Sie ist den Ehema - der Familie“, Referent: Dr. Frank benden verantwortlich gewesen Waldlust, Wiesbaden-Rambach, und die Landesgruppen zum Uhr, Gastronomie St. Elisabeth, ligen aber sehr wohl gesonnen Stewner, Hamburg, 2. Film: sind. (…) Die Vertreibung geht alle Ostpreußenstraße 46: Stammtisch. Vorzugspreis von 15 Euro zu - Dolldendorfstraße 51, 45144 Es - und setzt sich auch für die Rük - „Wien – Porträt einer Stadt“. Mit - Deutschen etwas an. Sie ist, ob es Serviert wird „Falscher Hase“. Es züglich Versand an. sen-Frohnhausen: Erntedank in kbenennung der Schule 41 in Kö - glieder des SV und Gäste sind nun gefällt oder nicht, ein gewich - kann auch nach der Speisekarte Bestelleungen richten Sie Pommern und Ost- und West - nigin-Luise-Schule bei der Stadt - herzlich willkommen. tiger Teil unserer gesamtdeut - bestellt werden. Wegen der Platz- bitte an: Landsmannschaft preußen. verwaltung ein. Auf Initiative der schen Identität und unser kultu - und Essendisposition bitte anmel - Ostpreußen e.V., z. Hd. Frau Gütersloh – Jeden Montag, 15 jungen Deutschlehrerin, die eben - relles Erbe, das uns alle prägt.“ Die den bis 5. Oktober bei Irmgard Ute Vollmer, Buchtstraße 4, bis 17 Uhr, Elly-Heuss-Knapp- Auch im Internet: »Glückwünsche Charta zeigte schon vor einigen Steffen, Telefon (0611) 844938. 22087 Hamburg, Telefon (040) Schule, Moltkestraße 13, 33330 Landsmannschaftl. Arbeit und Heimatarbeit« Jahrzehnten in die richtige Rich - ESWE-Busverbindung Linie 16, 414008-0. Gütersloh: Ostpreußischer Sing - Fortsetzung auf Seite 20 tung; in den Aufbauwillen zu ei - Haltestelle Ostpreußenstraße. kreis. Kontakt und Informationen

Fach- Sport: das Vor- un- erfolg- Bewoh- griechi- bibli- Beto- Brauch, Kinder- gerade fasanen- dickes medi- Feuer- Passie- nung; silbe: tages- reiches ner sche sche Sitte (beim artiger Sudoku Göttin Seil ziner kröte ren der Stadt falsch (lat.) Musik- eines Vogel (HNO) Ziellinie Tonfall (griech.) stätte Roulette) stück Erdteils altrömi- Lösen Sie das japanische sche züchtig, Zahlenrätsel: Füllen Sie Unter- sittsam 2 6 8 7 welt die Felder so aus, dass frühere Stadt in däni- junger Lotterie- ganz be- Drüsen- 3 5 7 9 jede waagerechte Zeile, sche scheine franz. sonderer Mittel- abson- Insel Mensch ziehen Silber- Besucher italien, derung jede senk rechte Spalte münze am Arno 9 1 8 6 und jedes Quadrat aus spanisch: Heer; einer Los!, Auf!, Heeres- der Eis- 3 mal 3 Kästchen die Hurra! verband heiligen 2 7 1 4 Zahlen 1 bis 9 nur je ein- alt- amerika- Band, Erfri- aufwärts, Be- Fluss nur mal enthält. Es gibt nur griechi- nischer Tonband schungs- nach schwer- durch geistig sche Berg- (engl.) getränk oben de bei München vor- eine richtige Lösung! Stadt löwe Gericht handen Herum- Beurtei- Schwer- treiber, lung; metall Land- 6 3 9 8 streicher Tadel

Kanton trösten- Camping- Gelehr- 1 4 6 5 Ferien der des Bogen- ten- geschoss artikel Schweiz Zureden sprache 4 2 5 1 kleiner Haustier Gewächs Tier- Anstoß, Rhodo- höhle Anregung dendron 6 9 7 4 Apparat, Schwert- verblei- lilie bend, Hilfs- restlich mittel

österr.- europä- Präsident Diagonalrätsel 2 4 7 3 1 8 9 6 5 4 7 9 6 ungar. Schand- ischer der USA

Kompo- fleck Wenn Sie die Wörter nachstehender 6 8 1 5 9 2 4 7 3 1 5 2 4 Staat (Abraham)

nist

9 5 3 6 7 4 2 1 8 5 6 4 1 Bedeutungen waagerecht in das Dia-

kleines scherz- nagen- netz-

Schub-, haft: 8 1 2 9 4 3 7 5 6 8 9 3 6 der artiges gramm eingetragen haben, ergeben

Zug- Fall, Kummer Gewebe

7 3 5 2 8 6 1 4 9 fahrzeug Sturz die beiden Diagonalen zwei Sport-

Irland 4 9 6 1 5 7 8 3 2 4 1 7 2 tapfer,

in der arten.

frei von verärgert 3 6 4 8 2 1 5 9 7 6 8 1 9 Landes-

Furcht sprache 1 Schreitvogel 1 2 9 7 6 5 3 8 4 9 7 5

3 Stadt u. norwe- gießen, 2 Teil des Tages 5 7 8 4 3 9 6 2 1 7 8 6

2 gische Sudoku: Provinz schütten

in Nord- Haupt- (Nieder- 3 FKK-Anhänger

italien stadt schlag)

Unterredung – Oelung 5. Geduld,

4. 4 Stadt im Sauerland

das Her- Schnaps italie- lang- Auf-

Untier, 2. Retina, 3. Ranger, Ranger, 3. Retina, 2. Untier, 1. Kreiskette: beischaf- aus nischer schwän- sehen, 5 Entgelt (Beamte, Angestellte)

fen von Früchten Tenor ziger Skandal

Waren (Enrico) Papagei Reiten

Rodeln, 6 Himmelsrichtung

wichtige breit-

– Norden 6. Gehalt, 5. Altena, 4. Nudist, 3. Persön- krempi-

lichkeit ger 1. Reiher, 2. Morgen, Morgen, 2. Reiher, 1.

Diagonalrätsel: (Abk.) Strohhut

L E M R E A Z N E S S E R eine der Bruder Kreiskette

Nordfrie- Nacht- Grund- ein d. Mutter

I T E I R E I E R E D E E

R sischen vogel form reichlich Planet oder des Die Wörter beginnen im Pfeilfeld und laufen in Pfeilrichtung um das Zahlen-

N O T E E D N E U L

L Inseln des Jazz Vaters feld herum. Wenn Sie alles richtig gemacht haben, nennen die elf Felder in der

N A T T A R N E P L E U T

S Wort zähflüs- oberen Figurenhälfte ein anderes Wort für Gespräch. N L S E O N I B R E

S siges

Süd- der Zeitalter Musik- L E K N O L E I V

B So ist’s slawin Ableh- Kohle- zeichen 1 Bestie, 2 Netzhaut des Auges, 3 Aufseher in einem Nationalpark, 4 Nachsicht, O R E R B M O S D R H E O F nung produkt

C I A R A O S U R A

C 5 katholische Kirche: Krankensalbung

richtig: afrika- N E N G E R L R H U F U Z Peddig-

rohr nischer

I I N G I T U M E R R A K Strom

L L E U T S P M U L P

G etwas von franzö- Kfz- engli-

L T L E K A M A S I R

I innen nach sisches Zeichen sche

T E A R E G G I R B E U A E E Z T A K Schluss

außen Adels- Rem- Schul-

E E L A Z A N O E Z N A L F P Z

M kehren prädikat scheid stadt

R D S L I E F P M E B U A L R

U Stadt u. chemi-

K I T I R K R E M O R T S A T R A P S See in sches

E A I T H E D A N O M I L N Pennsyl- Zeichen

vania für Titan S U I T A V R E S U E L O N E N E U

F Teil ei- A S I P O U C E Z D N I K R

A Schiff- konzen-

fahrts- nes Klei- T F A H M A H C S S U K R O E N E H T

A trierte

unter- dungs-

P I U P A S U O Lösung nehmen stücks PAZ12_39 20 Nr. 39 – 29. September 2012 H EIMATARBEIT

noch einmal, dass der Kontakt zu des Singekreises. – Sonn tag, 14. kann durch persönliche Beiträge Landsmannschaftl. Arbeit den Mitschülerinnen nicht abbre - Oktober, 14 Uhr, Sportgaststätte zum Gelingen des Nachmittags Fortsetzung von Seite 19 chen werde. Solange es ihre Kräf - Post, Spielhagenstraße: Die beitragen. Gegen Klischees te erlauben, werde es weiterhin Gruppe trifft sich zum Ernte - Neumünster – Mittwoch, 10. Schulrundbriefe geben. dank. Oktober, 15 Uhr, Restaurant am falls seit einen Jahr an der russi - Witten – Montag, 15. Oktober, Kantplatz: Erntedankfeier. Gäste Erhellendes Buch über die Hanse schen Schule 41 tätig ist, erhielt 15 Uhr, Evangelisch-Lutherische sind willkommen. – Zahlreiche die Schule 40 deutsch-russische Kreuzgemeinde, Lutherstraße 6– SCHLESWIG- Teilnehmer konnte die 1. Vorsit - Zu der Während der Direktor des Lehrbücher kürzlich von der 10: Erntedank nach ostpreußi - HOLSTEIN zende Brigitte Profé am 12. Sep - noch bis Ostpreußischen Landesmu - Schulgemeinschaft über den Mal - scher Tradition mit Traditionses - tember zur monatlichen Veran - zum seums Joachim Mähnert über teser Hilfsdienst. Damit haben die sen. staltung begrüßen. Vor der Kaf - 14. Ok- die transnationale Kulturarbeit Ehemaligen der russischen Schu - Wuppertal – Sonnabend, 13. Vors.: Edmund Ferner. Geschäfts - feepause wurden die Geburtstage tober im seines Hauses schreibt, führt le einen großen Gefallen getan, Oktober, 15 Uhr, Hofaue 51, Kolk - stelle: Telefon (0431) 554758, Wil - der Mitglieder verlesen und ih - Ostpreu - Gerrit Deutschländer sehr plas- berichtete Brunhild Roschanski mannhaus Wuppertal-Elberfeld: helminenstr. 47/49, 24103 Kiel. nen alles Gute gewünscht. Nach ßischen tisch und humorvoll dem Leser M.A., die Schulsprecherin der Kö - Die Gruppe feiert das Erntedank - altem Brauch wurde ein Geburts - Landes - vor Augen, wo überall uns die nigin-Luise-Schulgemeinschaft. fest. tagslied gesungen. Als 2. Kassen - museum Hanse selbst heute noch begeg - Das Schultreffen begann nach Bad Oldesloe – Bericht von der prüfer konnte Gerd Höpfner mit gezeigten net. dem gemeinsamen Abendbrot am Septemberrunde – Nach der Be - einer Stimmenenthaltung bestä - Ausstel - Da es sich bei dem Gros der Freitag, 24. August, mit dem Vi- RHEINLAND- grüßung der Teilnehmer über - tigt werden. Für die Veranstal - lung Aufsätze erklärtermaßen um deofilm „Die Samlandbahn“, der PFALZ mittelte die Vorsitzende Grüße tung „Die schnelle und kompe - „Vertrau - „Spezialbeiträge“ handelt, die die einzelnen Stationen vom Kö - und Genesungswünsche an Ka - tente Hilfe rund um die Uhr, te Ferne. nur „Teilaspekte“ des Themas nigsberger Nordbahnhof zu den tharina Makarowski, die diesmal Tipps, Sicherheit für Senioren, Kommunikation und Mobilität behandeln, sticht der erste, den Seebädern Rauschen und Cranz Vors.: Dr. Wolfgang Thüne, Worm - nicht dabei sein konnte. In der Kontakte und Informationen“ im Hanseraum“ ist ein gleichna - genannten Rubriken vorange - zeigte, so auch die Station Galten - ser Straße 22, 55276 Oppenheim. Reihe „Schlösser und Herrenhäu - konnte die Gruppe den Mitarbei - miger Band erschienen. stellte Beitrag positiv hervor. garben, dem ehemaligen Aus - ser der Umgebung“ hatte Gisela ter im Sachgebiet „Prävention“ Wer sich hiervon eine Vorstel - Während nämlich bei man - flugsziel der Königin-Luise-Schu - Brauer einen Text über das Jagd - der Polizeidirektion Neumünster lung der Exponate verspricht, chem anderen Aufsatz der Be - le. Der Film löste schöne Erinne - Mainz – Jeden Freitag, 13 Uhr, schloss Malepartus in Bargtehei - gewinnen. Herr Fischer gab hilf - wird enttäuscht sein. Ausdrück- zug zum Thema der Ausstellung rungen aus. Nach den Informatio - Café Oase, Schönbornstraße 16, de zusammengestellt. Das Gebäu - reiche Tipps, angesprochen wur - lich heißt es in der Einleitung: und des Buches nicht unbedingt nen über den weiteren Verlauf 55116 Mainz: Die Gruppe trifft de wurde erst zu Beginn des 20. den auch Tricks an der Haustür, „Dieser Band versteht sich nicht evident ist, hat man bei diesem der Veranstaltung seitens Brun - sich zum Kartenspielen. – Don - Jahrhunderts errichtet. Durch den der Enkeltrick, Einbruchschutz, als klassischer Ausstellungskata - ersten Beitrag den Eindruck, hild Roschanski erfolgte am nerstag, 18. Oktober, 15 Uhr, Café häufigen Wechsel der Eigentümer den Einbrechern das Leben log im engeren, dass er für den Sonnabend ausgezeichnete Musik Zucker, Bahnhofstraße 10, 55116 und der Nutzung hat das Anwe - schwer machen, auf Nummer si - vorrangig aus - Sammelband ge - von Robert Schumann, die die Mainz: Kaffeestunde der Damen. sen doch eine interessante Ge - cher gehen, die Polizei, dein stellungsvertie - Bild des Bundes ist schrieben wur - Schwestern Ingeborg Roloff und schichte. Die längste Zeit war es Freund und Helfer, sich bei der fenden Sinn, heute meist de. Er stammt Brigitte Robiller darboten. Auch Eigentum der Post und als Ausbil - Polizei informieren, Kontaktauf - auch wenn eine von Stephan Sel - im Verlauf des weiteren Tages dungsstätte der Deutschen nahme immer unter 110. Es ent - vollständige Liste politisch motiviert zer, neben Joa - hörten die Teilnehmerinnen von SACHSEN Bundespost bis 1995 allgemein stand eine lebhafte Diskussion der gezeigten Ex - chim Mähnert ihnen weitere Musik von Robert bekannt. Von der Telekom AG und keine Frage blieb offen. Dan - ponate zur Er - der zweite Her - Schumann. Dann gab es das kaufte eine private Seniorenpfle - ke, Herr Fischer, für die interes - leichterung zukünftiger wissen - ausgeber des Bandes. Hauptreferat von Dr. Bärbel Beut - Vorsitzender: Alexander Schulz, geeinrichtung das Grundstück. In santen und informativen Gesprä - schaftlicher Projekte am Ende Bei dem Herausgeber des Wer - ner über die Prussen die Vorfah - Willy-Reinl-Straße 2, 09116 einem Nebengebäude (Apart - che. abgedruckt ist. Vielmehr will die kes „Die mittelalterliche Hanse“ ren der Ostpreußen. Es war ein Chemnitz, E-Mail: alexan - menthaus) befinden sich vollsta - Ausstellung neue Impulse im Zu - merkt man wohltuend, dass er guter, detaillierter Vortrag. Nach der.schulz-agentur @gmx.de, Te - tionäre Pflegeplätze, im Hauptge - gang zur Hanse anregen, wes - nicht nur in einem Spezialgebiet Musik, Mittagessen mit Königs - lefon (0371) 301616. bäude sind Schulungsräume für halb über das darin Gezeigte firm ist, das mehr oder weniger berger Klopsen, Kaffeetrinken, die staatlich anerkannte Alten - THÜRINGEN hinaus die Herausgeber und Au - mit dem Ausstellungsthema zu wiederum Musik konnten die An - pflege untergebracht. Im Haupt - toren hier die Möglichkeit zum tun hat, sondern in der Thema - wesenen einen Dia-Vortrag von Chemnitz – Jeden Montag, 16 gebäude können auch Eheschlie - Weiterlesen auch von bislang tik drin steckt. Erfreulicherweise Mitschülerin Leonore Bellotti, Uhr, Leipziger Straße 167: Treffen ßungen des Standesamts Bargte - Vors.: Edeltraut Dietel, August- nicht oder nur am Rande The - präsentiert sich der Professor für geb. Fink, ansehen. Sie war mit des Kulturkreises Simon Dach un - heide durchgeführt werden und Bebel-Straße 8 b, 07980 Berga an matisiertem bieten wollen. Ent - Mittelalterliche Geschichte an ihren 86 Jahren im Sommer 2012 ter der Leitung von Ingrid La - die jungen Eheleute können mit der Elster, Tel. (036623) 25265. sprechende Anregungen liefern der Hamburger Bundeswehruni - wieder nach Königsberg gefahren buhn. − Mittwoch, 17. Oktober, 10 ihren Gästen die aufwendig reno - die fokussiert Teilaspekte aus - versität wider das Klischee vom und hat bewundernswerterweise Uhr, Treffpunkt Apotheke an der vierten Räumlichkeiten und das leuchtenden Spezialbeiträge so - verstaubten, gegenwartsfernen freisprechend, hoch interessant Zentralhaltestelle: Treffen der Restaurant für ihre Feier in An - Landesgruppe – Montag, 15. wie das abschließende Literatur - Mediävisten als für Geschichts - über ihre Eindrücke dort berich - Wandergruppe. – Freitag, 19. Ok- spruch nehmen. Der Nachmittag Oktober, 14 Uhr, Mühlhausen, verzeichnis.“ politik sensibilisiert. tet. Es folgten der Kassenbericht tober, 13 Uhr, Leipziger Straße klang aus mit Gesprächen über Volksolidarität: Treffen der Hei - Herausgekommen ist eine Entsprechend aufschlussreich von Brunhild Roschanski, Musik, 167: Treffen der Frauengruppe. Erlebnisse und Erfahrungen in matgruppe Königsberg. – heterogene Aufsatzsammlung, sind seine Ausführung über die ein fröhliches Gedicht, vorgetra - der Nachkriegszeit. Dienstag, 16. Oktober, 14.30 Uhr, deren offenkundig verbindendes politisch motivierte Manipula - gen von Eleonore Rangwich, und Malente – Sonntag, 7. Oktober, Eisenach, Rot-Kreuz-Weg 1: Hei - Element ist, dass alle Beiträge tion unseres Bildes von der Han - dann die Schluss- und Dankes - SACHSEN- 15 Uhr, Maria-Magdalenen-Kir - matnachmittag der Landsmann - irgendwie mit Mittelalter oder se bis in die Gegenwart. Schade, worte von Brunhild Roschanski. ANHALT che: Erntedankfeier. Pastorin Gru - schaft Ost- und Westpreußen zum Früher Neuzeit sowie Mittel- dass die Herausgeber nicht ei - Die Teilnehmerinnen sangen ge - nert wird zum Erntedankfest Erntedank. – Mittwoch, 17. Okto - oder Westeuropa zu tun haben. nen größeren Teil des Buches meinsam das Ostpreußenlied und sprechen. Die Feier wird gemein - ber, 10 Uhr, Mühlhausen: Treffen Neun Beiträge sind unterteilt in selbst verfasst haben. ihr Schullied, und dann ging es Vors.: Siegmund Bartsch sam mit den Schlesiern durchge - der Heimatgruppe Ermland. Wan - die fünf Rubriken „Räumliche Manuel Ruoff um den gemütlichen Ausklang (komm.), Lepsiusstraße 14, 06618 führt. Anmeldungen bitte im Blu - derung. Ferne“, „Kulturelle Nähe“, des Tages. Am Sonntagvormittag Naumburg, Telefon (03445) menhaus Frank (Inhaber R. Dlu - „Transport von Gütern“, „Orte „Vertraute Ferne. Kommunika - unternahm die Gruppe noch eine 774278. zak) in der Bahnhofstraße vor - Alle auf den Seiten »Glückwünsche« und der Kommunikation und Mobi - tion und Mobilität im Hanse - gemeinsame Stadtrundfahrt mit nehmen. Um zahlreichen Besuch »Heimatarbeit« abgedruckten lität von Menschen“. Die sechste raum“, herausgegeben von Joa - dem Bus. Danach kam das große wird gebeten. Gäste sind herzlich Berichte und Terminankündigungen wer - Rubrik mit dem Titel „Ausklang“ chim Mähnert und Stephan Sel - Abschiednehmen. Es war ja das Magdeburg – Freitag, 12. Okto - willkommen. Im Anschluss findet den auch ins Internet gestellt. sticht hervor durch ihren über - zer, Husum Druck- und Verlags - letzte Schultreffen der Schulge - ber, 15 Uhr, Sportgaststätte, TUS- im Haus der Kirche, Janusallee 5, Eine Zusendung entspricht somit auch ei - zeugenden Bezug zum Thema gesellschaft, Husum 2012, ge - meinschaft Königin-Luise-Schule. Fortschritt, Zielitzer Straße: Die ein gemütliches Beisammensein ner Einverständniserklärung! der Ausstellung beziehungs - bunden, gebunden, 120 Seiten, Brunhild Roschanski betonte aber Gruppe trifft sich zu Singproben bei Kaffee und Kuchen statt. Jeder weise dem Veranstaltungsort. 17,95 Euro

ail -M r E .de pe ne ch ei fa em ein llg nz e-a ga ch Kritisch, konstruktiv, e is Si ss Preußenprämie n eu lle pr ste @ Be ieb rtr Christopher Clarks neues Buch ve KlartextKlartext ffürür DeDeutschland.utschland. über Preußen ist eine hervorra- PAZPAZ iistst eeineine eieinzigartigenzigartige StimmeStimme in derder deutschendeutschen Medienlandschaft.Medienlandschaft. gende Darstellung über Aufstieg LesenLesen SieSie diedie PAZPAZ im JahresabonnementJahresabonnement undund sichernsichern SieSie sichsich damitdamit und Niedergang Preußens zwi- Das Ostpreußenblatt eine unserer neuen Prämien! schen 1600 und 1947. Ein fesselndes Werk, welches Ja, ich abonniere mindestens für 1 Jahr die PAZ zum Preis nter detailreich und lebendig die von z. Zt. 108 € (inkl. Versand im Inland) und erhalte die Neue Preußenprämien im Jubiläumsjahr ich u 2 Gle 08 4 Historie des früheren Kurfürs- Preußenprämie oder die Friedrichprämie. 1 40 0-4 ax tentums und späteren Königrei- Friedrich des Großen 04 per F der 8 51 Name/Vorname: o 40 0 ches vorurteilslos erzählt. 0-41 n! 04 rder Ein Muss für jeden Preußen- Straße/Nr.: nfo a liebhaber. PLZ/Ort: Friedrichprämie:

Telefon: Gedenkmünze & Buch

Die Prämie wird nach Zahlungseingang versandt. Der Versand Zum 300. Geburtstag von Friedrich II. schenken wir ist im Inland portofrei. Voraussetzung für die Prämie ist, dass im Ihnen beim Abschluss eines Jahresabos eine Bio- Haushalt des Neu-Abonnenten die PAZ im vergangenen halben JUDʏH GHV EHU¼KPWHQ 3UHXŸHQN¶QLJV XQG GD]X HLQH Jahr nicht bezogen wurde. Mit dem Bezug der PAZ ist die kosten- Gedenkmünze lose Mitgliedschaft in der Landsmannschaft Ostpreußen verbunden. Die Prämie gilt auch für Geschenkabonnements; näheres dazu auf Anfrage oder unter www.preussische-allgemeine.de.

Lastschrift Rechnung

Konto: BLZ:

Bank:

Datum, Unterschrift: Gedenkmünze PreußischePreußische AlAllgemeinelgemeine ZZeitung.eitung. „Friedrich der Große“ DieDie WWochenzeitungochenzeitung ffürür DDeutschland.eutschland. Preußische Allgemeine Zeitung - Buchtstraße 4 - 22087 Hamburg R EISE Nr. 39 – 29. September 2012 21 Leben wie Gott in Südfrankreich Die Köchin, die Weberin und die Winzerin: Begegnungen mit drei außergewöhnlichen Frauen des Beaujolais

Südfrankreich – da denkt man an Im urtümlichen insgesamt fünf Hektar großen, Sonne, Strand und blaues Meer. Restaurant begegnet vom Großvater ererbten Weinberg Diesmal aber führt der Weg in man Eugénie Brazier gedeihen. Und es lohnt sich: Aus weniger bekannte Gefilde als in dann sogar persön - der Rebsorte Gamay produziert die Provence oder an die Côte lich in Form eines Nathalie Fauvin Burgunder, die d’Azur. Abseits ausgetretener Tou - ganz und gar lebens - den Gaumen verwöhnen. Die ristenpfade, in der Region Rhône- echt wirkenden Por - Trauben werden von Hand gele - Alpes, gibt es insbesondere im traits: Sie wirkt sen, danach reift der Wein im Herbst zur Zeit der Weinlese vie - weder schön noch Holzfass, um eine schöne, dunkel - les zu entdecken und zu elegant, dafür rund rote Farbe und eine angenehme erschmecken: Kunst und Kultur und gesund, resolut Balance aus Fruchtaromen und ganz allgemein – und im Beson - und rustikal. Man Tanninen zu bekommen. deren Koch-Kunst und Ess-Kultur. kann sich gut vorstel - Am nächsten Morgen, bei len, wie sie einst einem ausgezeichneten und für Im Zentrum der Region liegt die „Liebe und Hiebe“, französische Verhältnisse herz - 2000 Jahre alte Stadt Lyon, die mit beides wohl dosiert, haften Frühstück mit Croissants, Fug und Recht als Wiege der fran - zum Einsatz brachte, Brioches, Rührei, Speck und zösischen Kochkunst bezeichnet um dem jungen Paul Milchkaffee genießt man von der werden kann. Wer es in Paris als Bocuse das Einma - Panoramaterrasse aus den weiten Küchenchef zu Ansehen und leins des Kochens Blick vom Hügel über das noch Sternen gebracht hat, stammt beizubringen. vom Morgennebel verhangene nicht selten aus dieser Gegend, in Den oberhalb des Tal. Ein abschließender Blick gilt der Milch und Honig fließen. Der Lokals der Mère Bra - Nathalies kleinem Museum mit berühmteste Koch der Welt ist zier gelegenen Hügel einer interessanten Sammlung hier zu Hause: Paul Bocuse, mitt - des „Croix-Rousse“ alter Gerätschaften und histori - lerweile weit über 80, hat es vor - erkundet man am scher Fotos, die den Weinbau von gezogen, nicht nach Paris zu besten zu Fuß. In frü - früher dokumentieren. gehen, sondern zu bleiben, wo heren Zeiten Sitz der Drei außergewöhnliche Frauen seine Wurzeln sind und er die Seidenweber, zählt er haben wir in diesen Tagen getrof - besten, schmackhaftesten Produk - heute zum Unesco- fen – zwei, die mitten im Leben te direkt vor der Haustür findet. Weltkulturerbe. Mit stehen und eine historische Per - Sein Handwerk hat Bocuse bei Seide hatte es die sönlichkeit. Beruflich engagiert einer Frau gelernt: „Mère Bra - Stadt zu Reichtum und tüchtig, haben sie ihr Leben zier“, eine der berühmten „Müt - gebracht, aber wie so Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch: Weinstöcke, sanfte Hänge und mittelalterliche Orte sind die Mar- selbst in die Hand genommen. ter“ von Lyon. Sie selbst, Jahrgang oft, blieb an den kenzeichen des Beaujolais, wo in diesen Tagen die Weinlese des berühmten Burgunder beginnt Bild: Friedrich Hier im Beaujolais lassen die 1895, weilt natürlich nicht mehr Werktätigen vom Männer den Frauen gerne den unter den Lebenden, aber ihr Wohlstand herzlich wenig hän - verstehen. Eine Frau, die diese aus dem niederländischen Gesicht drei „Jobs“ gleichzeitig Vortritt, solange der Wein nur in Restaurant „Mère Brazier“ hat gen. Das Geld verdienten die Sei - Kunst in Vollendung beherrscht, Königshaus: Nach historischer bewältigt: Nathalie Fauvin ist Strömen fließt. Angelika Fischer überlebt, und es weht noch denhändler, denen das Rohpro - ist Agnès Alauzet. Ganz oben auf Vorlage hat sie einen neuen Sei - selbstständige Winzerin mit eige - immer ein Hauch ihres Geistes dukt gehörte und in deren Auftrag dem Hügel im „Maison des denbezug gewebt für den Thron nem Weinberg, Wirtin einer durch die Räume. die Weber tätig waren. Festpreise Canuts“, dem Museum der Lyoner von Königin Beatrix. Hotelpension und Mutter einer Restaurant „La Mère Bra - Diese „Mères“ für ein fertig Seidenweberei, ist sie zuständig Das eigentliche kleinen Tochter. zier“, 12, rue Royale, F-69001 genannten gewebtes Stück für die fachlichen Demonstratio - Herz der Region „Wenn man so Lyon, Tel. +33(0)478231720, Köchinnen waren Paul Bocuse lernte gab es nicht, das nen an den wenigen noch erhalte - schlägt jedoch Der Spitzensaft glücklich ist wie www.lamerebrazier.fr. im Lyon der bei einer „Mère“, war Verhand - nen historischen Webstühlen. Als auf dem Lande. Gamay reift im ich, geht alles Maison des Canuts, 10-12, ersten Hälfte des lungssache. Alte einzige im Team des Museums ist Ein Ausflug führt irgendwie“, sagt rue d’Ivry, F-69004 Lyon, Tel. 20. Jahrhunderts wie man richtig kocht Dokumente von sie außerdem in der Lage, diese von Lyon aus in Weinfass am besten sie bescheiden. +33(0)478286204, täglich au- eine Institution. Hungersnöten instandzuhalten und bei Bedarf nordöstlicher Mutter Josette ßer sonntags 10 bis 18.00 Uhr, Sie führten und blutig zu reparieren. Richtung ins steht ihr in der Eintritt: 6,50, Kinder 3,50 Euro, selbstständig ihr Restaurant, niedergeschlagenen Weberauf - Äußerst konzentriert, in sich Beaujolais. Durch eine sanfte Küche und im Betrieb zur Seite, www.maisondescanuts.com. kochten bodenständige Gerichte ständen erinnern an vergleichba - gekehrt und fast scheu, demon - Hügellandschaft mit Laubwäldern wenn Gäste Halbpension buchen, Auberge des Hauts de Ché - aus frischen Produkten der re Zustände in deutschen Landen, striert Madame Alauzet die hoch und Weinbergen geht es ins kleine was sehr zu empfehlen ist. Denn nas, F-69840 Chénas, Region zu erschwinglichen Prei - an die Not der schlesischen komplizierten Vorgänge, mit Winzerdorf Chénas, ein paar „Mère Josette“ kocht genau so gut Restaurant geöffnet von Mai sen und stellten so einen Kontra - Weber im 19. Jahrhundert. denen bunte Blütenmuster oder Kilometer südlich von Mâcon. wie einst die berühmten Mères bis Ok t ober jeden Freitag bis punkt dar zur raffinierten, biswei - Heute stellt das Weben von edler Seidensamt gewebt werden. Hier lebt eine Frau, die mit beiden Lyonnaises. Natürlich muss man Sonntag. Tel.: +33(0)474067631, len schon dekadenten „Haute Seide ein Kunsthandwerk dar, das Wie ihre Kollegen berichten, hatte Beinen fest im Leben steht und als Gast auch noch die Weine des www.hautsdechenas.fr. Cuisine“ des Großbürgertums. nur noch ganz Wenige auszuüben sie unlängst einen Spezialauftrag mit einem glücklichen Lächeln im Hauses probieren, die auf dem Vom Wohlfühlklima in Kühlschrank-Wohnungen Für einen Besuch in der Westernstadt Tucson des US-Bundesstaates Arizona darf man nicht hitzeempfindlich sein

aum durch die Schiebetü - sind mitten drin.“ Er zeigt auf die es eine Meile. Eine unsichtbare gelangt. Was einige dazu bewegt mich Jon: „Vorsicht, komm’ dem „die sind harmlos und tun Men - ren des klimatisierten Plaza der University of Arizona. Grenze trennt die wegen Kakteen hat, sich hier niederzulassen, Stein dort nicht zu Nahe.“ Als er schen nichts.“ Manchmal kom - K Flughafens nach draußen Das Zentrum der Stadt und des und vertrocknetem Dornenge - bleibt deren Geheimnis. Vieh- mit einem Stock an dem Brocken men diese kleineren Verwandten gegangen, haut mich Hitze um. Nachtlebens bilden demnach der strüpp schwer begehbaren Areale und Landwirtschaft sind unmög - herumstochert, ertönt ein Ras - europäischer Wildschweine von Dabei hatte noch im Flugzeug der Campus und das Viertel um die voneinander. Vor hundert Jahren lich, denn hier regnet es nur fünf seln. Hier brütet eine Klapper - den nahen Bergen herunter, um Pilot die Temperatur angekündigt: älteste Universität Arizonas. hatten Jons Vorfahren das Land Mal im Jahr. Jetzt lebt Tucson wie schlange ihre Jungen aus. Einmal sich an den leicht zugänglichen 102 Grad Fahrenheit. Aber wer Wer etwas einkaufen will, für eine Handvoll Dollar erwor - auch Las Vegas vom Wasser des hat er eine der Giftschlangen Swimming- und Whirlpools oder weiß schon, dass damit 40 Grad erklärt mir Jon, fährt zu den ben. Heute ist es ein Vermögen Colorado-River des nahen Grand sogar im Haus entdeckt, erzählt Springbrunnen zu erfrischen. Celsius gemeint sind? Walmart-Läden und den riesigen er. Es gelang ihm, sie mit einer Gerade, als ich mich akklimati - „Dabei ist es heute viel kühler“, „Shopping malls“ am Stadtrand. Schaufel zu entfernen. Aber für siert habe, geht meine Zeit in Tuc - tröstet mich Jon, mein Gastgeber, In der City arbeiten nur die den Notfall hat er immer einen son schon zu Ende. Im Van, mit der mich in seinem klimatisierten Manager und Angestellten in Revolver im Schrank. Nein, ein dem mich Jon zum Airport fährt, Van abholt, „gestern hatten wir ihren Büros. Außer am Univiertel Waffennarr sei er nicht, betont friere ich fast angesichts der eisi - 112 Grad.“ Er meint 44 Grad Cel - sei nachts alles verwaist. der überzeugte Demokrat. gen 20 Grad im Wageninneren. sius. Hitze ist immer ein Thema Dafür ist bei der Ankunft in Jons Im ansonsten konservativen Jon fährt diesmal nicht durch die in Tucson (sprich: Tuhßon). Die Hazienda umso mehr los. Karen, Arizona, stehen Karen und Jon City. Er will mir einen Flughafen nach der Hauptstadt Phoenix ihre drei Kinder, zwei Ziegen und ebenso wie weit der US-Air Force zweitgrößte Stadt des an Mexiko etliche Hühner veranstalten ein über 50 Prozent zeigen. Und ich angrenzenden US-Bundesstaats lautes Begrüßungskonzert. Bei der der Einwohner Keine Angst vor staune nicht Arizona liegt mitten in der Wüste. Ankunft werden sofort die Türen Tucsons aufseiten den Javelinas! schlecht: Kilome - Umgeben von Kakteen und Klap - geschlossen. Die Hitze muss drau - Barack Obamas. terweit geht es an perschlangen leben 50 0 000 Men - ßen bleiben! Drinnen rattert die „Er macht einen hunderten, nein, schen in klimatisierten Räumen. Klimaanlage ununterbrochen. guten Job“, sagt Jon über den US- tausenden Militärmaschinen vor - Ich bin für ein paar Tage zu Kein Wunder, dass die Amerika - Präsidenten, nur die „Obama- bei. Hier warten seit Jahren Besuch bei einem befreundeten ner Weltmeister beim Energiever - care“, wie die neue Kranken - Kampfbomber und Jets auf ihren Ehepaar. Jon und seine Frau brauch sind. In Tucson gleichen pflichtversicherung kurz genannt Einsatz, um das stets paranoide Karen leben auf einem 20 Hektar die Häuser Kühlschränken in hei - wird, sei doch reiner Sozialismus. Amerika vor Angriffen zu bewah - großen Land knapp außerhalb ßer Umgebung. Mein Schlafzim - Ich kann nur hoffen, nicht von ren. Im Notfall können die Flieger der Stadt. Der Weg dorthin führt mer wird auf 18 Grad herunterge - Recht stachelig: Riesenkakteen sind Tucsons Wahrzeichen Bild: tws Schlangen, Pumas oder anderen innerhalb eines Tages startklar durch Downtown Tucson. Die für kühlt, was das Schlafen eigentlich wilden Tieren angefallen zu wer - gemacht werden. Bis dahin amerikanische Städte typischen angenehm macht, wäre da nicht wert. Warum zieht es die Men - Canyon, ein Durst, der den Fluss den, um mich von teuren US-Ärz - schützt sie das trockene Wüsten - Wolkenkratzer in der City fallen das Ventilator-Dröhnen mit einem schen bloß in diese Wüste? Um wie auch den Hoover-Stausee ten behandeln zu lassen. Einige klima und die salzfreie Luft vor hier verhältnismäßig niedrig aus. Luftzug in gefühlter Orkanstärke. sich einen Weg durch das Dor - immer mehr versiegen lassen. Tage später erschrecke ich aber Rost und Alterung. Tucson ist eher flach gehalten. Auf Nachdem ich mein Winterfell nengeflecht zu bahnen, haben die Auf dem Weg vorbei an den bis doch. Als ich draußen im heißen Da kann ich nur froh sein, in meine Frage, wo denn die Stadt - abgelegt und mir T-Shirt und Indianer früher Trails in den aus - zu 20 Meter hohen Kandelaber - Pool schwitze, kommt eine Horde meiner Zeit in Tucson außer mitte sei, da nirgends Shops oder Shorts angezogen habe, zeigen getrockneten Boden getreten. Auf kakteen, die auch für den nahen wilder Schweine und schlabbert einem Sonnenbrand wenigstens Bars zu sehen sind, schüttelt Jon Jon und Karen mir voller Stolz ihr diesen Pfaden sind die ersten Saguaro-Nationalpark der Sono - seelenruhig Wasser. „Das sind keinen Rost angesetzt zu haben. verwundert den Kopf. „Aber wir Land. Zum nächsten Nachbarn ist Siedler in das unwirtliche Gebiet ra-Wüste so typisch sind, warnt ‚Javelinas’“, erklärt mir Karen, Harald Tews 22 Nr. 39 – 29. September 2012 N EUE B ÜCHER Jesus und Mittelschicht in Aufruhr Heroin Autorin klagt über schwindenden Wohlstand Ja, die Wohnzimmer statt empfindlichem Währungscrash und den Schutz sie, dass aufgrund der Beitragsbe - Ein Leben in Extremen Autorin Teppich sogar Laminat leisten davor spricht. Staatspleite und messungsgrenze für die Sozial - Kathrin Fi - kann, damit ihre kleine Tochter Kaltgetränke gehörten einfach versicherungen ein Single mit ei - Jesus Kopfermann. Mit Anfang 20 berei - scher hat dort so viel umkippen kann, wie nicht zusammen. Wobei die Auto - nem Jahresbruttogehalt von Freaks teten er und sein erste Frau Ulrike mit ihren sie will, sprich, Laminat ist nicht rin selbst anmerkt, dass viele ih - 63 000 mit 53 Prozent die höch - nannte sich auf ein Leben als Vollzeitmis - Gefühlen für alle ein Zeichen von Nieder - rer Freunde sagen, sie klage auf sten Abzüge habe, jener, der sich eine Gemeinschaft junger sionare auf Spendenbasis vor. Ei - nicht un - gang und Armut. Doch Kathrin Fi - hohem Niveau. Überhaupt zitiert 11 0 000 Euro im Jahr verdient, Christen aus der Hamburger Sze - nige Monate war er als Straßen - recht: Den meisten berufstätigen scher bringt Wohlstand automa - sie ganz oft aus ihrem Freundes - aber nur noch 50 Prozent seines ne, die sich 1992 auf Initiative von missionar in Amsterdam im Ein - und jungen Deutschen wird es in tisch mit Parkett in Verbindung kreis oder aus der „taz“, echte Ex - Gehalt für Steuern und Sozialver - Martin Dreyer und einigen satz, anschließend in Sibirien. Zukunft eher schlechter als bes - und bedauert, dass sie sich von ih - perten oder Zahlen kommen da - sicherungsbeiträge verwenden Gleichgesinnten gründete und 1991 fanden im Wohnzimmer des ser gehen. Ständig wachsender rem durchschnittlichen Akade - für wenig vor. müsse. bundesweit bekannt wurde. „Je - jungen Ehepaars sogenannte „Je - Wohlstand gehört vermutlich für mikergehalt nur eine Mietwoh - Wobei viele der Beschreibun - Aber auch wenn die wenigen, sus-Freak. Leben zwischen Kiez, susabhängabende“ statt. Die Grup - die meisten der Vergangenheit an. nung mit Laminat gen der Autorin politisch linksgeprägten Antwor - Koks und Kirche“ ist der Titel der pe, die sich dort traf, nannte sich Doch das, was die ehemalige freie leisten kann, durchaus vor - ten zur Lösung der Krise aus der Autobiografie von Martin Dreyer, „Jesus Freaks“ und mietete Räum - Mitarbeiterin des Hessischen während sich in Darstellung und handene Miss - Feder von Kathrin Fischer zu we - in der er mit großer Offenheit aus lichkeiten im Stadtteil St. Pauli an. Rundfunks aus dem Thema ge - den 80er Jahren Lösungen sind einseitig stände aufgreifen, nig hergeben, so ist es doch ein seinem Leben erzählt. Erst Junkie, Mehrere Zeitungen berichteten in macht hat, ist ziemlich durch - ihr Englischleh - doch Fischers Verdienst, dass sie das ungute dann begeisterter, engagierter den 90er Jahren über ihre radika - wachsen. rer mit Frau und links geprägt Forderung, ein - Bauchgefühl vieler Mittelschicht - Christ, danach erneut ein Absturz len, schrillen und provozierenden Es fängt schon damit an, dass drei Kindern ein fach die Reichen ler in Worte gefasst hat. Bezüglich vor 13 Jahre nach einem Burnout: Straßenaktionen. Parallel zu sei - man sich über den gewählten Titel Haus bauen höher zu besteu - der von ihr abgelehnten Euro-Ret - Dreyer verfiel in Depressionen, ner Arbeit als Gemeindeleiter streiten kann: „Generation Lami - konnte. Doch auch wenn man über ern, ist doch arg platt. Die Proble - tung und des deutschen Schul - nahm wieder Drogen und über - machte Dreyer eine Ausbildung nat. Mit uns beginnt der Abstieg … den Titel und die damit verbunde - me in Deutschland liegen viel tie - denbergs fragt sie zu Recht: „Wie lebte 1999 wie durch ein Wunder als Suchttherapeut und Theologe, und was wir dagegen tun müssen“. ne Klage hinwegsieht, so bietet das fer und vielleicht ist das Studium soll ich das später meinem Sohn die Folgen einer Überdosis Hero - wurde als Redner zu christlichen Zu aller erst erinnert der Titel an Buch nur einseitige Schlüsse und der Philosophie und Literaturwis - erklären!“ Rebecca Bellano in. Ihm ist nun bewusst, dass Gott Konferenzen eingeladen, war den einstigen Bestseller „Genera - zu wenig Greifbares. senschaften der Autorin nicht un - nicht nur einmal „Christ des Jah - tion Golf“, doch das wirkt eher un - Fischer, inzwischen Referentin bedingt die beste Basis, um eine Kathrin Fischer: „Generation La - vergibt und dass res“ beim christ - originell als lustig. Und dann fühlt für Öffentlichkeitsarbeit an der Analyse des Niedergangs der minat. Mit uns beginnt der Ab - es nie zu spät ist Punk, Missionar lichen Medien - sich die Rezensentin auf den Universität Flensburg, meint, dass Mittelschicht zu liefern. Manche stieg … und was wir dagegen tun für einen Neuan - und Süchtiger magazin „idea“. Schlips getreten, ist sie doch gera - es kein gutes Zeichen sei, dass sie Kritikpunkte sind allerdings auch müssen“ , Knaus, München 2012, fang. Nach seinem Ab - de stolz, dass sie sich für ihr bei Grillpartys mit Freunden über so nachvollziehbar: So kritisiert broschiert, 285 Seiten, 16,99 Euro Geboren wur - sturz in die He - de der Autor 1965 in gutbürger - roinsucht wandten sich die Leiter lichen Verhältnissen in Hamburg- der Gemeinde, die er einst ge - Poppenbüttel. Sein Buch beginnt gründet hatte, von ihm ab. Dreyer in der Drogenentzugsstation einer heiratete erneut und hat seit 2010 Staatsverbrechen aufgegriffen Klinik, in die er im August 1999 eine kleine Tochter. Beruflich fand nach mehrtägigem Koma eingelie - er nach seiner Gesundung einen fert worden war. In einer christ - neuen Weg, wobei er seinem An - Thriller thematisiert ein hässliches Kapitel dänischer Geschichte lichen Einrichtung erholte er sich satz, Menschen ohne christliche nach und nach. Um sich darüber Prägung mit der Botschaft der Bi - Zwangs - kann der Geschichte problemlos Obwohl der „Böse“ von Anfang an heute von staatlicher Seite keine klar zu werden, was genau in sei - bel zu erreichen, treu blieb. 2005 sterilisa - folgen. Die Feinheiten in den Be - bekannt ist, fiebert der Leser ge - Anerkennung von Unrecht oder nem Leben schief gelaufen ist und veröffentlichte er die „Volxbibel“, tion in Dä - ziehungen zwischen Carl, seinen spannt bis zur unerwarteten Auf - Wiedergutmachung für die Frauen warum er immer wieder zu Dro - eine in christlichen Kreisen um - nemark? Mitarbeitern und seiner Familie lösung mit. Einziger Kritikpunkt erfolgte. gen griff, begann er, seine Lebens - strittene, äußerst freie Bibelüber - Es ist wie - weiß jedoch besonders der Leser ist, dass die Frauen, trotz all des Jussi-Adler Olsen ist mit „Ver - geschichte aufzuschreiben. Um es setzung im Jugendslang. Seine an - der harte zu schätzen, der die vorherigen geschilderten Leids, das ihnen zu - achtung“ als viertem Band der auf vorweg zu nehmen: Gerade dieser sprechende Autobiografie wird Kost, die Jussi Adler-Olsen seinem Bände gelesen hat. Adler-Olsen gefügt wurde, in ihrer Persönlich - zehn Bände angelegten Serie die Punkt wird nicht geklärt. Die Nei - man so leicht nicht aus der Hand Lesepublikum zumutet. Auf einem gibt viele Andeutungen, die den keit etwas farblos bleiben. Doch würdige Fortsetzung der Reihe um gung, sich mit Drogen zu berau - legen, sofern die Bereitschaft vor - Empfang wird die kinderlose Arzt - Leser die zukünftigen Bücher mit gerade in dieser Oberflächlichkeit Carl Morck und sein Team gelun - schen, kam frühzeitig bei ihm zum handen ist, sich auf die Erfahrun - frau Nete Rosen als ehemalige Pro - Spannung erwarten lassen. In je - spiegelt sich die Haltung der Ge - gen. Er hält den Leser bis zum Vorschein. Da war er 15 Jahre alt, gen eines Lebens in Extremen ein - stituierte beschuldigt, die auf - dem Band sind die Charaktere von sellschaft, die die jungen Frauen, Schluss in atemloser Spannung. Gymnasiast und kleidete sich als zulassen. D. Jestrzemski grund ihrer mangelnden Intelli - seinem Assistenten Assad und sei - als sie Hilfe und Anerkennung Man mag das Buch kaum aus der Punk. Dann beeindruckte ihn die genz und ihrer wilden Triebe in ih - ner Sekretärin Rose intensiver ge - suchten, nicht wahrgenommen Hand legen und ist am Ende in Bekehrung seiner ganzen Familie Martin Dreyer: „Jesus-Freak. Le - rer Jugend interniert und zwangs - zeichnet worden. Dabei geht es und vorverurteilt hat. froher Erwartung auf den nächsten – Mutter, Vater und drei Schwe - ben zwischen Kiez, Koks und Kir - sterilisiert wurde. Das löst einen aber nicht nur um das Privatleben, Die Thematik der Geschichte Band, um zu erfahren, welcher stern – bei den charismatischen che“ , Pattloch, München 2012, Strudel von Gewalt aus, und Carl sondern es wird wieder eine dra - geht unter die Haut, zumal sich die neue bizarre Fall Carl Morck und Abendgottesdiensten von Pastor broschiert, 304 Seiten, 18 Euro Morck und sein Team vom matische Handlung mit vielschich - Internierung vermeintlich „laster - sein Team beschäftigt. Sonderdezernat Q sind wieder in ten Persönlichkeiten geboten. Es hafter“ Frauen und Zwangssterili - Britta Heitmann ihrem Element. gelingt ihm wieder, eine Vielzahl sation nicht mit dem Bild vom de - Alle Bücher sind über den PMD, Telefon (03 41) 6 04 97 11, Auch wer die drei vorherigen von Erzählsträngen miteinander mokratischen Staat Dänemark bis Jussi Adler-Olsen: „Verachtung“ , www.preussischer-mediendienst.de, zu beziehen. Bände „Erbarmen“, „Schändung“ zu verweben und so immer einen in die 60er Jahre verbinden lässt. dtv-Verlag, München 2012, ge - und „Erlösung“ nicht gelesen hat, hohen Spannungsbogen zu halten. Erschreckend ist auch, dass bis bunden, 542 Seiten, 19,90 Euro Ungeliebte Roma Heilende Krankheit Autor analysiert Vorurteile in Ost- und Westeuropa Autistischer Junge lässt Studenten aufleben

Bis 2015 erwehren wollen, so der Autor. westliche „gut gemeinte Initiati - „Suche Défense. Seine Gattin ist schon und andere scheinbar nicht in läuft noch Kommen die Roma aus Rumä - ven nur Spott übrig“. motivier - interessanter, schließlich schreibt seine eigene Welt einlässt. Am das „Jahr- nien oder Bulgarien, sind sie Gegen Ende seines Buchs ten jungen sie spezielle Romane, wie ihr Ende des Romans entflieht er mit zehnt der aber EU-Bürger und könnten kommt Mappes-Niediek auf Hi - Mann für Mann abwertend sagt. Gemeint ihm, wenn auch nur für ein paar Roma-In - nur schwer kontrolliert oder ab - storie und Kultur der Roma zu die Betreu - sind erotische Bücher. Tage, aus der realen Welt, denn klusion“, in dem es um die Ein - geschoben werden. Damit seien sprechen, etwas flüchtig und we - ung eines besonderen Jugend - Der Autor Philippe Grimbert Iannis’ Mutter und Vater wollen beziehung der Roma in die Ge - westliche Gesellschaften Gefah - nig überzeugend, etwa wenn er lichen während eines Aufenthalts kennt sich mit autistischen Kin - ihren Sohn in eine geschlossene sellschaft geht und das von ren von Seiten der Roma ausge - Roma mit schwarzen Sklaven mit seiner Mutter in Horville (Cal - dern und Jugendlichen aus, da er Einrichtung in Belgien stecken. zwölf europäischen Staaten ge - setzt, die Realität, aber auch üble aus dem amerikanischen Süden vados)“: Mit diesen Worten be - als Psychoanalytiker mit einem Kann man deshalb den Stab über tragen wird. Doch das Projekt ist Nachrede seien, wie Mappes- vergleicht – das haben rumäni - ginnt Philippe Grimberts Roman Schwerpunkt in der Jugendpsy - sie brechen? Insbesondere die bisher nicht von Erfolg gesegnet, Niediek faktenreich auflistet: sche, tschechische, deutsche „Ein besonderer Junge“, der sich chatrie tätig ist. Iannis ist ein Mutter krankt daran, dass sie da „Roma-Freunde und Roma- Zwangsprostitution, Bettelei, Fa - und andere Tsiganologen besser mit seinen 180 Seiten als perfekte schöner Junge, mit dem seine El - häufig keinen Zugang zu ihrem Feinde mit ihren Argumenten hingekriegt. Dagegen stehen Lektüre mit Tiefgang erweist. Sohn gewinnt. Derweil reift Lou - endlos Ping-Pong spielen kön - Ausführungen voll galliger Bri - Und mit dieser Anzeige beginnt is in diesem Sommer. Er über - nen“, sagt Norbert Mappes-Nie - Roma mögen die sanz, etwa zur „Gypsy industrie auch ein Abenteuer für den Stu - Mutter leidet, da ihr windet die Gespenster der Ver - diek, gefragter Balkankorrespon - Roma selber nicht aus Nichtregierungsorganisatio - denten Louis. Nachdem sein Vater Sohn sich verschließt gangenheit und alte Ängste, die dent und Buchautor. Wer, wie, nen, die oft nur aus ihrem Vor - ihm gedroht hat, den Geldhahn aus einem Urlaub resultieren, was sind „Roma“, so die kniffli - sitzenden und dessen Bankkon - zuzudrehen, sattelt der Pariser den er in Horville als Kind ver - gen Frage, derer er sich in sei - miliendelinquenz und anderes to bestehen“. Student von den „brotlosen“ Gei - tern nicht mehr fertig werden. Im bracht hat. nem neuen Buch annimmt. In mehr, was auch Roma Roma vor - „Was wäre, wenn es die Roma steswissenschaften auf Jura um. Laufe der Zeit fasst er Zutrauen Auf sehr wenigen Seiten gelingt Osteuropa sei fast jeder irgend- werfen, denn „von Identifikation nicht gäbe“, fragt der Autor am Im Leben gelingt dem Unent - zu seinem Betreuer, auch wenn Grimbert sehr viel: Er gewährt uns wann mit Roma-Kindern zur mit allen anderen Roma kann Schluss. Und antwortet, dass schlossenen nicht viel. Er kapselt er ihm einige ziemlich haarsträu - einen Einblick, wie Geist und See - Schule gegangen und „weiß“, keine Rede sein“. Probleme beim Namen genannt sich ab, Freundschaften oder Lie - bende Situationen zumutet. Ian - le eines „kranken“ Kindes, das an dass sie faul, unmotiviert, zurüc - Auf diese Verachtung kommt würden: Armut, Arbeitslosigkeit, besbeziehungen Fehlanzeige. nis kann nicht sprechen, er lebt Autismus leidet, funktionieren. Er kgeblieben, eben rundum „un - der Autor ständig zurück. Roma Bettelei würden nicht mehr Doch die oben genannte Stellen - in seinem eigenen Universum, lässt uns teilhaben am sexuellen angemessen“ seien. Im Westen seien „selber schuld“, wenn sie durch Kulturforschung und „Ro - anzeige interessiert Louis, der mit die Angst vor dem Fremden ist Erwachen von Louis. Und am Ran - fänden sich hingegen lauter „Ex - in Armut und Schmutz lebten, ma-Programme“, sondern durch seinen Eltern in Horville früher sein ständiger Begleiter. Wenn er de bekommen wir noch etwas mit perten“, obwohl sie „noch nie so der östliche Konsens. Wenn Sozialprogramme bekämpft. Ferien gemacht hat. Der Vater von sein Essen auf dem Tisch verteilt, von dem Leben der Väter von Ian - ein Roma-Viertel betreten“ hät - Westler „gescheit mit Menschen - Wolf Oschlies Iannis, so heißt der autistische sein Bett mit dem eigenen Kot nis und Louis, zwei Tatmenschen, ten und gar nicht wüssten, wo - rechten herumfuchteln“ und Ro - Junge, um den sich „unser Held“ verschmiert und zu völlig unvor - die dabei am Sinn des Lebens so - von sie reden. ma-Armut als Folge von Diskri - Norbert Mappes-Niediek: „Arme kümmern soll, entpuppt sich als hersehbaren Aktionen neigt, zusagen vorbeileben. Dieses Buch Hunderttausende Roma drän - minierung anklagten, dann soll - Roma, böse Zigeuner. Was an ähnlicher Tatmensch wie Louis’ dann stellt man sich unweiger - ist ein Glück. Ansgar Lange gen nach Westeuropa, wo die Re - ten sie „doch mal selbst Tür an den Vorurteilen über die Zu - Vater. Hoch oben in seinem Büro lich die Frage: Wie würde man gierungen vor ihnen „Angst“ Tür mit diesen Zigeunern le - wanderer stimmt“ , Ch. Links im obersten Stock der Tour Nobel selbst mit einem solchen Kind Philippe Grimbert: „Ein besonde - hätten und sich „mit harten, aber ben“, merkt der Autor an. Selbst Verlag, Berlin 2012, 208 Seiten, thront er als Personalchef über umgehen? Louis gewinnt Iannis rer Junge“ , dtv, München 2012, unwirksamen Methoden“ ihrer mitfühlende Experten hätten für 16,90 Euro den Baustellen der Bürostadt La lieb, gerade weil er so anders ist broschiert, 176 Seiten, 14,90 Euro PREUSSISCHER MEDIENDIENST Nr. 39 – 29. September 2012 23

Preußen- Ostpreußen- „Wolfskinder“ Krawattenklammer Seidenkrawatte DVD erzählt von einer ostpreußischen Flüchtlingsfamilie, deren Kinder Edle Seidenkrawatte sich auf den Trecks aus ihrer Hei- in den Farben mat verloren hatten und auf wun- Preußens mit der dersame Weise wieder zu- Elchschaufel sammenfanden. Eberhard Fech- Farben: ner schildert die spannenden Er- schwarz/weiß lebnisse dieser Geschwister zwi- CD mit der Elchschaufel schen Privatem und Geschichtli- Preußenadler in Wappenform Best.-Nr.: 7091 usfilm chem. Märsche golden eingefaßt, emaillierte Mit Bon Als Extra ist die Dokumentation des Soldatenkönigs Oberfläche auf eine goldene „Flucht und Vertreibung – Inferno 1688-1740 Krawattenklammer aufge- im Osten" zu sehen. Soya Winterberg Heinz Günther Guderian Der redliche Fahnentruppenmärsche, setzt. Maße: Wappen: 5 statt € 14,9 Laufzeit: 120 Minuten + 57 Minu- Wir sind die Das letzte Kriegsjahr Ostpreuße Grenadiermärsche, Musketier- B: 22 mm, H: 25 mm, Klam- ten Bonusfilm Wolfskinder im Westen Kalender 2013 märsche, Trupp-Märsche, mer: B: 55 mm. Die Lieferung 5 ,95 Best.-Nr.: 5568 Geb., 128 Seiten, 17 x 24 cm, Vergatterung u. Zapfenstreiche erfolgt in einem hochwertigen 9,9 nur noch €9 Verlassen in Ostpreußen Geb., 635 Seiten, € 1 Geb., 336 Seiten 46 Abbildungen, 26 Karten, 45 Abbildungen, Gesamtspielzeit: 44:33 Geschenkkarton. Best.-Nr.: 7191, € 19,99 Best.-Nr.: 5544, € 34,00 Best.-Nr.: 7199, € 9,95 Best.-Nr.: 7112, € 17,95 Best.-Nr.: 6932, € 12,95

Christel Wels sen. Jahre, die Gertrud Höhler ler. Versprechen werden vermie- Wir hatten immer für da ganze Die Patin den, Moral wird zur Manövrier- Angst Leben prägend Wie Angela Merkel masse, die Geringschätzung von Die Kriegsschicksals- waren und Ge- Deutschland umbaut Tugenden zum Programm. Die jahre der Zwillinge schehnisse, die Folgen: der Ausstieg aus den Christel und Alice erst im Laufe Angela Merkel bedient sich der wichtigsten Spielregeln von De- Faust in Ostpreußen der Jahrzehnte Kernbotschaften anderer Par- mokratie, Vertragstreue und 1945- 1948 Christel aufgearbeitet teien, ohne sich zu deren Werten Wettbewerb. So nivelliert die Po- Wels, geb. Faust aus werden konn- zu bekennen. Machterhalt geht litikerin Merkel allmählich die po- Groß Pöppeln im Kreis ten. Eine Doku- vor Parteienvielfalt. litischen Institutionen und eta- Labiau, Ostpreußen, mentation die Ist Deutschland auf dem Weg zu bliert eine zentralistische Regent- am Kurischen Haff, be- es wert ist, von einer Einheitspartei?, fragt Ger- schaft – Merkels neues Deutsch- schreibt das Schicksal ihrer Fa- vielen Menschen gelesen zu wer- trud Höhler in ihrer brisanten land. milie in den Jahren den. Streitschrift. Mal liberal, mal kon- Marion Lindt Joachim Albrecht Heinz Buchholz 1945 bis 1948 im seit 1945 rus- Man kann das Erlebte in einem servativ, mal christlich-sozial. Die Katjuscha und ihre Iwan, das Panjepferd sischen Teil Ostpreußens. Unbe- Satz zusammenfassen: Vergeben Ostpreußen - deutsche Kanzlerin lässt sich Folgen Eine Kindheit zwischen Krieg schreiblich Schlimmes haben die ja, vergessen niemals. Rezepte, Geschichten nicht festlegen. Sie steht nicht für Königsberg im Januar 1945 und Frieden Zwillinge Christel und Alice, ihre und historische Fotos bestimmte Werte oder Positio- ,95 Geb., 296 Seiten Kart., 180 Seiten 21 Kart., 257 Seiten Kart., 256 Seiten Mutter sowie die Geschwister El- Geb., 128 Seiten nen. Eine gefährliche Tendenz für € Best.-Nr.: 7198 Best.-Nr.: 7099, € 12,90 Best.-Nr.: 7196, € 14,80 Best.-Nr.: 4795, € 8,95 friede und Gerhard erleiden müs- Best.-Nr.: 7085, € 9,99 Deutschland, sagt Gertrud Höh- lesensWERT! Die Berliner Die Berliner (Mitglieder der Berliner Phil- (Mitglieder der Berliner PMD harmoniker) Philharmoniker) Preußischer Die Buchempfehlung des Mediendienst Preußischen Mediendienstes! spielen spielen Salonmusik Salonmusik Teil 2 Teil 1 The Entertainer, Avant de Schöner Gigolo , Püppchen, ksal sein, allenfalls eine schwere Ausgangslage, mourir, Poloetzer Tanz, Auf ei- du bist mein Augenstern, lautet seine Devise. Er glaubt, dass man Menschen 9,00 nem persischen Markt, Inter- Plaisir d’amour, Petersburger statt € 1 durch Bildung verändern kann. Und er ist davon mezzo sinfonico, Rusticanella, Schlittenfahrt , Narcissus , überzeugt: Wer gefördert werden will, muss sich an 12,95 Alexander’s Ragtimeband, Ge- Jealousy, Zigeunerlager, Oh, Regeln halten. Denn gerade diejenigen, die Gefahr € bet einer Jungfrau, Hindulied, Donna Clara, Minuetto, Bar- laufen, gesellschaftlich abgehängt zu werden, Japanischer Laternentanz, carole, Das alte Lied, Mond- Siegfried Henning sind auf gute Einsamer Sonntag, Ständchen CD nacht auf der Alster CD Schulen, ein si- Krieg frisst Heimat auf cheres Viertel Lebenserinnerungen eines 12. Titel 12 Titel und eine bürger- Ostpreußen, Kartoniert, Spieldauer: 46:37 Minuten 5 Spieldauer 46:40 Minuten 416 Seiten mit einigen Best.-Nr.: 7195 17,9 Best.-Nr.: 7194 95 freundliche Poli- € € 17, zei angewiesen. schwarz-weiß Abbildungen Buschkowsky Best.-Nr.: 3372 weiß, wo der Schuh drückt, und Barbara Mai Heinz Buschkowsky er hat den Mut, un- Spuren am Neukölln ist überall bequeme Wahrhei- Kurischen Haff Deutschlands bekanntester Bürger- ten auszusprechen. Die Reise an das Kurische Haff meister redet Klartext. ist für viele eine Reise in die Heinz Buschkowsky schlägt Alarm: Vergangenheit. Sie wird zu ei- Zoff auf den Straßen, hohe Arbeitslo- ner Spurensuche in der alten Heimat, denn selten finden die D sigkeit, Überfremdungsängste bei der DV CDs einheimischen Bevölkerung – das ist in Ostpreußen Geborenen die 2 die Realität in Berlins Problembezirk Geb., 400 Seiten vertrauten Bilder aus der Kind- Nr. 1. Doch Neukölln ist überall. Best.-Nr.: 7201 heit und Jugend wieder. Schmerzlich bruchstückhaft Geb., 96 Seiten, Bildband, Buschkowsky sagt, was sich in Das war Königsberg Deutschland dringend ändern muss. zeigt sich die Heimat dem Su- 96 Abb. Erleben Sie das unzerstörte ,95 Der Autor ist in Berlin-Neukölln geboren und lebt chenden, übrig geblieben sind Best.-Nr.: 3172 14 Michael Lüders Königsberg € seitdem dort. Er wuchs in einfachen Verhältnissen oft nur Spuren. 0 Iran: Der falsche Krieg Laufzeit: 30 Minuten, auf. Dank öffentlicher Schulen und staatlicher Unter- Barbara Mai geht den Spuren ih- t € 19,0 stat Wie der Westen seine Zukunft schwarz/ weiß- Aufnahmen stützung hat er es zu etwas gebracht. Diese Erfah- rer Herkunft in diesem Bild-/ 9 verspielt von vor der Zerstörung Deutsche Märsche rung hat ihn geprägt. Aus ihr schöpft er die Kraft für 9,9 Textband in einfühlsamer Text- ,95 €1 €12 Kart., 176 Seiten Königsbergs insgesamt 60 Titel sein politisches Engagement. Armut soll kein Schik- und Bildsprache nach. nur Best.-Nr.: 7200, € 14,95 Best.-Nr.: 4470, € 19,00 Best.-Nr.: 7183

Preußen-Schirmmütze Königsberg- Schirmmütze Elchschaufel-Schirmmütze Elchschaufel- Heiner Kappel der staat- Elchschaufel- Manschettenknöpfe- Brosche Kapiert’s endlich! lichen Sou- Manschettenknöpfe Preußenadler Geldkrieg statt veränität? Weltkrieg Preisgabe Gibt es eine Alternative des Euro? zu dem, was sich da zu- Was ist sammenbraut? noch denk- Heiner Kappel durch- bar? Elchschaufel- Brosche dachte scharf, dass mit Versilbert mit aufgesetzter der Einführung des Eu- Kart., Elchschaufel in Wappenform. ro die Transferunion 62 Seiten Hochwertige Manschetten- Die Oberfläche des Emblems von langer Hand ge- Best.-Nr.: knöpfe mit emaillierter Vorder- Königsberg- ist emailliert. plant war. Unter dem 7202 seite, auf der die Elchschaufel Schirmmütze Elchschaufel- Maße Brosche: Dach des Euro ist Deutschland dargestellt ist. Die Rückseite Der Preußenadler auf weißem Preußen-Schirmmütze dunkelblau Schirmmütze B 3 cm, H 1,5 cm an die Kette gelegt. Die Mächti- der Manschettenknöpfe ist Hintergrund, silbern umrandet, Abweichend zur Abbildung Dunkelblaue Schirmmütze in dunkelblau Dunkelblaue Maße Emblem: gen dieser Welt ziehen an den schwarz eloxiert. Maße: 18 mm Oberfläche emailliert, dunkelblaue Schirmmütze in Einheitsgröße mit gesticktem Schirmmütze in Einheitsgröße H 15 mm, B 13 mm Strippen. Die Folgen für unser 99 hoch, 15 mm breit. Die Liefe- Durchmesser = 20mm Einheitsgröße mit gesticktem Wappen in Farbe der Stadt mit gestickter Elchschaufel in Rückseitig Quernadel mit Si- Land sind katastrophal. Welche €6, rung erfolgt in einem hochwer- Die Lieferung erfolgt in einem Adler in weiß Königsberg Wappenform cherheitsverschluss Auswege sind möglich? Aufgabe tigen Geschenkkarton. hochwertigen Geschenkkarton Best.-Nr.: 7124, € 14,95 Best.-Nr.: 7192, € 14,95 Best.-Nr.: 6969, € 14,95 Best.-Nr.: 7125, € 4,95 Best.-Nr.: 6643, € 24,95 Best.-Nr.: 6782, € 24,95 Bitte Bestellcoupon ausfüllen und absenden oder faxen an: Preußischer Mediendienst 39/12 Rundstempel PMD Mottelerstraße 7 · 04155 Leipzig · Tel. (03 41) 6 04 97 11 · Fax (03 41) 6 04 97 12 Preußischer Lieferung gegen Rechnung. Achtung! Die Versandkostenpauschale beträgt nur € 3.50*, ab einem Bestellwert von € 80.00 ist die Mediendienst Lieferung versandkostenfrei *nur gültig bei Versand innerhalb Deutschland ohne Inseln. Auslandslieferung gegen Vorkasse, Stück pro es werden die tatsächlich entstehenden Portogebühren berechnet. Videofilme, DVDs und CDs sind vom Umtausch ausgeschlossen.

preuß re 95 Bestellcoupon t e u , s tp ß 2 n s e €1 O · n nur · O

D ! Menge Best.- Nr. Titel Preis D

n i ! e i e e n s H e e s H i e s m g e s at v e r i m e u n a g t u n v e r Best.-Nr. 6216 Best.-Nr. 6472 gniert! utor si ) Vom A erfügbar! ückzahl v eringe St (Nur g DVD

Alfred de Zayas Vorname: Name: Verbrechen Arno Surminksi an Deutschen Straße/Nr.: Telefon: Best.-Nr. 5538 Best.-Nr. 5539 Tod eine Richters Deportation, Zwangsaussied- PLZ/Ort: Roman über ein ungewolltes Kind lung u. ethnische Säuberung Geb., 270 Seiten Laufzeit: ca. 92 Min. Best.-Nr.: 7171, € 19,95 Best.-Nr.: 7129, € 9,95 Ort/Datum: Unterschrift: Über 1500 weitere Artikel finden Sie auch in unserem Internetshop www.preussischer-mediendienst.de 24 Nr. 39 – 29. September 2012 PANORAMA

MELDUNGE N MEINUNGE N

Griechen-Renten Silke Mertens schreibt am 18. September in der „Financial die zweithöchsten Times Deutschland“ über ein mögliches Verbot des Films Athen – Nach Berechnungen der „Unschuld der Muslime “: OECD erhielten die Griechen 2011 gemessen am vorherigen „Wir können nicht verhindern, Durchschnittsgehalt die zweit- dass Islamisten in immer mehr höchsten Renten in der EU. Nur arabischen Ländern die Macht die Niederländer bekamen mehr. übernehmen, auch wenn wir Das griechische Rentenniveau lag uns die Demokratie in der Re - damit doppelt so hoch wie das gion anders vorgestellt haben. deutsche, berichten die „Deut - Aber wir können und müssen schen Wirtschafts-Nachrichten“ verhindern, dass Islamisten in mit Verweis auf die OECD-Studie. Europa politische Entscheidun - Die dritthöchsten Renten in der gen beeinflussen.“ EU bezogen demnach spanische Ruheständler. H.H. „Bild“-Kolumnist Hugo Mül - ler-Vogg klagte am 20. Septem - Frankreich tilgt ber dazu: „Wir Deutsche praktizieren ei - Vater und Mut ter ne seltsame Doppeltoleranz: Christen müssen Beleidigungen Paris – Frankreichs sozialistische und Schmähungen ertragen. Justizministerin Christiane Taubi - Aber muslimischen Seelen darf ra will die Wörter „Vater“ und nichts zugemutet werden.“ „Mutter“ aus allen offiziellen Do - kumenten einschließlich des Zi - Der Anleihehändler Pimco ge - vilrechts tilgen. Stattdessen soll bietet über 1,4 Billionen US- nur noch von „Eltern“ die Rede Zeichnung: Mohr Dollar. Sein Chef Mohamed A. sein. Taubira sieht in der Verwen - El-Erian ärgerte sich auf einer dung der Begriffe „Vater“ und Bankenkonferenz in Frankfurt „Mutter“ eine Diskriminierung am Main über Griechenland : homosexueller Paare. Die katholi - sche Kirche hat scharf protestiert Endlich Geschenke! „Das Land hat bislang nichts und zu einem „Gebet für Frank - geschafft, was es versprochen reich“ aufgerufen. H.H. hat.“

Worauf sich Versicherer und Banken freuen, was die Dämmstoffhersteller jubeln lässt, und Berlin-Neuköllns Bezirksbür - warum wir nicht recht mitfeiern mögen / Der Wochenrückblick mit HANS HECKEL germeister Heinz Buschkowsky ZU R PERSO N in seinem neuen Buch „Neu - kölln ist überall“: eihnachten rückt näher, gen wir die Leute einfach zum Isoliermaterial, dagegen, dass sich Lachkrampf versunken. Als Polit- die Zeit der Barmherzig - Riestern, muss sich die Versiche - das Nachdämmen in nur 30 Jah - Profi lernt man eben, seine Ge - „Integration und die Bereit - Mordaufruf W keit und der Geschenke. rungsbranche keine Sorgen mehr ren amortisiere. Manch 80-jähri - fühle unter Kontrolle zu halten. schaft dazu sind an erster Stelle Ein paar Bekannte wollen schon machen. Das nützt auch dem Fi - ger Hausbesitzer aber wollte sich Wolfgang Schäuble hat uns ohne eine Bringschuld der Hinzu - aus Kalkül die ersten Nikoläuse in den Läden nanzminister: Per Gesetz sind die von dieser sagenhaften Aussicht die geringste Gesichtsverfärbung kommenden. Wir sind mit den gesehen haben. Geht ja immer Versicherer nämlich gezwungen, nicht wirklich entflammen lassen. vorgesungen, dass das Risiko für Regeln, die wir haben, zufrie - inge es allein um sein Ressort, früher los. einen erheblichen Teil der Versi - Also verschwand das Vorhaben die Deutschen im Rettungsschirm den. Wer zu uns kommt, muss Gwürde den pakistanischen Ei - In dieser kuscheligen Atmo - cherten-Gelder in Staatsanleihen zunächst in der Schublade. Da ESM nie und nimmer über die sie bejahen und sich an der senbahnminister Ghulam Ahmad sphäre macht sich soziale Kälte zu investieren, das Geld also dem können wir es hoffentlich später veranschlagten 190 Milliarden Mehrung des Wohlstands dieser Bilour , der lediglich über ein küm - recht schlecht, weshalb Angela Hause Schäuble zu leihen. Das wieder rausholen. Euro steigen werde. Nun wird be - Gesellschaft aktiv beteiligen – merliches Streckennetz von weni - Merkel nicht einfach nur „Nein“ Gesetz gilt der „Sicherheit“ der Woher diese Verbundenheit der kannt, dass man den ESM auf sein ist es nicht das Recht einer je - gen tausend Kilometern gebietet, sagen will zu dem Vorschlag mit Einlagen, heißt es. „Sicher“ ist vor Politik mit der Dämmstofflobby vierfaches Volumen „hebeln“ will. den Gesellschaft, das zu sagen?“ selbst im eigenen Land kaum je - der Zuschussrente für arme Ru - allem, dass Schäuble Minizinsen rührt, wissen wir nicht. Korrup - Statt 500 Milliarden will man ihn mand kennen. Seinen Einfluss ver - heständler. Das Problem werde zahlt, die nicht einmal die Infla - tion kann es nicht sein, denn die auf 2000 Milliarden aufblähen, dankt der am 25. Dezember 1939 in angegangen, verspricht die Kanz - tionsrate ausgleichen. ist bei uns ja verboten. So drohen damit auch Spanien und Italien Peshawar geborene Politiker seiner lerin und ließ schon mal durch - So profitieren alle: Die Versi - heftige Strafen, wenn jemand ei - drunterpassen. Familie, die zu den reichen Groß - blicken, was sie vorhat: eine neue cherungskonzerne bekommen ein nem Abgeordneten vor einer Ab - Ebenfalls ohne rot zu werden Wegbereiter grundbesitzern und Unternehmern Zusatzrente, über welche die todsicheres Geschäft, Schäuble stimmung Geld zusteckt, damit versichert man in Berlin trotz - gehört und die Politik des Landes Deutschen privat vorsorgen und bekommt seine Staatsanleihen für der sein Händchen in gewünsch - dem, dass dadurch „keine zusätz - Die Euro-Endsieg-Zuversicht dominiert. Während sein Vater zu so ihre gesetzliche Altersrente Quasi-Nullzins ter Weise hebt. lichen Haftungsrisiken für die ist manchen nicht zu rauben, den Anhängern des Paschtunen - aufbessern sollen. unter und die Ganz anders deutschen Steuerzahler“ entstün - und standhaft wollen drum sie nicht führers Bacha Khan und Mahatma Mit anderen Worten: Wir erhö - deutschen Nor - Politiker fürchten um ist es, wenn man den. Die Kreditsumme steigt aufs an Katastrophen glauben. Gandhis gehörte und Gewaltlosig - hen einfach die Rentenbeiträge, malverdiener ihre »Unabhängigkeit« , ihm die Tausen - Vierfache, doch das Risiko bleibt keit im politischen Kampf predigte, dann kommt hinten auch mehr bekommen das der erst danach gleich? Wir hätten bei Mathe bes - Sie denken, erstens verfiel sein Sohn ins andere Ex - raus. Darauf hätten wir selber gute Gefühl, et - wenn sie nicht mehr unterm Tisch ser aufpassen sollen. Es wird wär’s gemein, trem. Bilour gehört zu den alten kommen können. Aber nein, die was gegen ihre durchreicht. Das noch schöner: Zum „Hebeln“ will zum zweiten kann’s mit Krisen Schlachtrössern der linken Awami Beiträge sollen ja stabil bleiben, Verarmung im unbegrenzt Präsente ist in Deutsch - man private Kreditgeber ins Boot bei uns hier nicht so National Party, die für die Rechte das ist ein Politiker-Versprechen, Alter zu tun. Ein annehmen dürfen land völlig legal. holen. Damit die überhaupt kom - schrecklich sein – der Paschtunen und einen islami - und die halten ihre Zusagen. Des - Gefühl, das ein Zwar hat die men, gewährt man ihnen und sehn es nun erwiesen: schen Sozialismus in Pakistan halb nennen sie das nicht „Anhe - halbes Leben Bundesrepublik absoluten Vorrang bei der Rück- kämpft. Als Eisenbahnminister fiel bung der Rentenbeiträge“ son - lang anhält bis zu dem Moment, schon 2003 eine UN-Resolution zahlung der Kredite. Die Steuer - Denn Mehmet will zurück ins Land, er vorwiegend dadurch auf, dass er dern „Einführung einer allgemei - wo es an die Auszahlung der „si - unterschrieben, wonach dieser zahler hingegen werden ganz hin - aus dem er einst entflohen, vehement den Ausbau und die Mo - nen privaten Zusatzvorsorge“. cheren“ Zusatzrente geht. Dann merkwürdige Unterschied zwi - ten in der Reihe der Gläubiger als brüsk man schuldig ihn befand dernisierung des Verkehrsmittels Aber – haben wir das nicht werden die von Vorfreude breit - schen Vorher und Nachher gestri - Platz nehmen. für Prügeln und Bedrohen. verhinderte. längst? Klar doch, nennt sich Rie - gegrinsten Gesichter ganz lang chen werden müsste. Doch eigen- Mit anderen Worten: Während Nachdem er, ster-Rente. Die allerdings ist ein von den schmalen Zahlen. artigerweise hat der Bundestag die Finanzindustrie noch daran Zwar klappt sein Plan nicht angeblich in ei - wenig in Verruf geraten. Habe Geschenke soll es nicht bloß für bis heute keine Gelegenheit ge - mitverdienen soll, dass man ihre einfach so gener Initiative, neulich mal auf meine Abrech - die Versicherungsbranche geben, funden, die Resolution in ein Ge - gefährdeten Kredite aus dem Feu - nach all den Vorgeschichten, ein Kopfgeld auf nung geblickt und entdeckt: Ein auch der Dämmstoffindustrie setz zu gießen, was bis auf er der Mittelmeerländer rettet, doch Grüne, Caritas die Macher des gutes Drittel meiner Beiträge (in - leuchten die Augen: Ab 2016 wird Deutschland und Tschechien alle werden die Steuerzahler für die und Co., Mohammed-Vi - klusive des staatlichen Zuschus - die „Energie-Einsparungs-Verord - europäischen Staaten längst getan Reise in den Totalschaden ge - die werden’s ihm schon richten. deos ausgesetzt ses) sind nie im Kapitalstock an - nung“, kurz EnEV, noch einmal haben. Auch weltweit zögern nur bucht. Sollte also genau ein Vier - hat, ist Bilours gekommen, sondern irgendwo in drastisch verschärft. Für den Kli - noch Länder wie Birma, Saudi- tel der ESM-Kredite per Schul - Zuhilfe gar kommt indirekt Name weltweit in aller Munde. Von der Versicherungswirtschaft ver - maschutz. Ja, ja. Dann, so hofft die Arabien, Tschad oder Sudan – ei - denschnitt flötengehen, haben die ein türkischer Minister – der Regierung und seiner Partei gab sickert. Branche, werden Dämmstoffe ne erlesene Gesellschaft, was? Deutschen ihre 190 Milliarden mit seiner These nämlich schreckt es dazu außer einer lauen Distan - Der Hauptgeschäftsführer des noch viel besser gehen als heute. Da die Sache langsam peinlich komplett verloren, während die er mächtig die Philister: zierung nichts zu hören. Über seine Paritätischen Wohlfahrtsverban - Hoffentlich wird sie nicht ent - zu werden droht, soll sich am Banken, welche damit gerettet Motive für den Mordaufruf gibt es des, Ulrich Schneider, hat diesen täuscht. Irgendwann wird bauen 17. Oktober der Rechtsausschuss wurden, für ihre eigene Rettung Die Visum-Pflicht für Türken sei lediglich Spekulationen. Es heißt, Blick kürzlich auch mal riskiert so teuer, dass es sich der Normal - des Bundestages mit der Angele - sogar noch einen Zinsgewinn ein - ja Menschenrechtsverletzung! er habe sich für Schäden an seinem und gab daraufhin im Fernsehen verdiener nicht mehr leisten genheit befassen. Noch sind viele streichen. Da nicht halal, taugt Schweinerei Privateigentum rächen wollen. Tat - bekannt, dass er seine Riesterren - kann. Kann er ja heute schon Parlamentarier zuversichtlich, Und mit einem Viertel werden hier nicht zur Übersetzung. sächlich waren bei den antiwest - te gekündigt habe. Lieber nehme kaum noch. Als Ausweg gibt es dass die Ausschuss-Mitglieder ei - wir wohl rechnen müssen. Aus lichen Ausschreitungen in Pescha - er einen gewaltigen Verlust auf ei - daher die Überlegung, auch Besit - nen Weg finden, die gute bundes - Griechenland kamen in der ver - Doch wenigst ist damit der Gang war einige Gebäude in Brand ge - nen Schlag hin als sich jeden Mo - zer von Bestandsbauten zum republikanische Schmiergeld-Tra - gangenen Woche im 48-Stunden- nach Straßburg vorgegeben, steckt worden, die seiner Familie nat aufs Neue über die Abbu - Nachdämmen gesetzlich zu ver - dition zu retten. Ein Abgeordneter Takt neue Geldforderungen: Erst und Mehmet könnte frei nach Drang gehören. Viel wahrscheinlicher ist chung ärgern zu müssen. Schnei - donnern. Dann wären die Dämm - heulte in die Kamera, seine „Un - hieß es, das Land benötige in etwa recht bald am Wunschort leben: jedoch, dass er sich mit dem Mord - der ist nicht allein, immer mehr stoff-Hersteller auch aus dem abhängigkeit“ sei in Gefahr, wenn zwölf Milliarden Euro mehr, dann aufruf für die Wahl Anfang kom - Deutsche erkennen den Riester- Schneider, wenn sich keiner mehr die großzügige Erlaubnis für 20 und schließlich 30. Dass davon Denn will das menden Jahres in Stellung bringen Schmu und hauen ihrer gierigen ein neues Eigenheim leisten kann. Geldgeschenke an Politiker be - jemals etwas wiederkommt, darf Menschenrechtsgericht wollte. In der aufgeheizten Stim - Versicherung den schmierigen Leider wurden die Konsequen - schnitten würde. Seine Unabhän - bezweifelt werden. Längst ist von sich wieder mal bewähren, mung treten selbst vorgeblich ge - Vertrag um die Ohren. zen eines solchen Nachdämm - gigkeit! Der Mann sagte das mit einem zweiten Schuldenschnitt wird wohl es mäßigte Parteien radikalislamisch Da kommt die Entdeckung der zwangs viel zu schnell öffentlich, völlig ernster Miene, eine schau - die Rede. Übrigens: Die milliar - Visa-Freiheit schlicht auf. Da kommen markige Worte wie Kanzlerin, dass dringend etwas was einen Proteststurm auslöste. spielerische Meisterleistung. Un - denschweren griechischen Ree - für jedermann erklären! die Bilours beim Volk besonders gegen Altersarmut unternommen Zwar hielt die Politik, und mit ihr sereins wäre ob dieser Dreistig - der genießen noch immer das Pri - gut an. J.H. werden muss, gerade recht: Zwin - die klimabesorgten Anbieter von keit vor laufendem Mikrofon im vileg völliger Steuerfreiheit. Pannonicus