Protokół Posiedzenia W Dniu 10 Grudnia 2012 R
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
15.3.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 77 E/1 Poniedziałek, 10 grudnia 2012 r. IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ PARLAMENT EUROPEJSKI SESJA 2012–2013 Posiedzenia od 10 do 13 grudnia 2012 r. STRASBURG PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 10 GRUDNIA 2012 R. (2013/C 77 E/01) Spis treści Strona 1. Wznowienie sesji . 2 2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia . 2 3. Wykładnia Regulaminu . 2 4. Skład Parlamentu . 3 5. Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego . 3 6. Skład komisji . 3 7. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą . 3 8. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu . 4 9. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) . 4 10. Przesunięcie środków . 5 11. Petycje . 5 12. Bieg sprawy wniosku o uchylenie immunitetu parlamentarnego . 6 13. Składanie dokumentów . 7 14. Porządek obrad . 12 15. Umowa o stowarzyszeniu między UE a Ameryką Centralną (debata) . 13 C 77 E/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2013 Poniedziałek, 10 grudnia 2012 r. Spis treści (ciąg dalszy) Strona 16. Umowa o handlu między UE a Kolumbią i Peru *** (debata) . 13 17. Przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi ***II (debata) . 14 18. Udzielenie pomocy makrofinansowej Republice Kirgiskiej ***I (debata) . 14 19. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych . 15 20. Zapobieganie chorobom kobiet związanym z wiekiem (krótka prezentacja) . 15 21. Stworzenie jednolitego rynku cyfrowego (krótka prezentacja) . 15 22. Rosnące zagrożenia związane z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe (krótka prezen tacja) . 16 23. Finansowanie handlu i inwestycji unijnych MŚP (krótka prezentacja) . 16 24. Strategia wolności cyfrowej w polityce zagranicznej UE (krótka prezentacja) . 16 25. Porządek obrad następnego posiedzenia . 17 26. Zamknięcie posiedzenia . 17 LISTA OBECNOŚCI . 18 PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 10 GRUDNIA 2012 R. PRZEWODNICTWO: Gianni PITTELLA Wiceprzewodniczący 1. Wznowienie sesji Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00. 2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony. 3. Wykładnia Regulaminu Zgodnie z art. 211 ust. 3 Regulaminu przewodniczący poinformował Parlament o następującej wykładni art. 187 Regulaminu podanej przez Komisję Spraw Konstytucyjnych, do której złożono wniosek o doko nanie wykładni tego przepisu: „W przypadku wakatu na stanowisku członka komisji stały zastępca z tej samej grupy politycznej jest uprawniony do głosowania zamiast członka komisji do chwili tymczasowego zastąpienia członka komisji zgodnie z art. 186 ust. 5 albo, jeżeli nie podjęto decyzji o tymczasowym zastąpieniu, do chwili powołania nowego członka komisji. Podstawą powyższego uprawnienia jest decyzja Parlamentu w przedmiocie składu liczbowego komisji; ma ono na celu zagwarantowanie, by w głosowaniu mogła brać udział ta sama liczba członków danej grupy politycznej, co przed powstaniem wakatu.” 15.3.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 77 E/3 Poniedziałek, 10 grudnia 2012 r. Jeżeli grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów nie zgłasza sprzeciwu wobec tej wykładni (art. 211 ust. 4 Regulaminu) do czasu otwarcia posiedzenia w następnym dniu, we wtorek 11 grudnia 2012 r., wykładnię tę uznaje się za przyjętą. W przeciwnym razie zostaje ona poddana pod głosowanie Parlamentu. 4. Skład Parlamentu Właściwe organy Litwy powiadomiły o powołaniu Justiny Vitkauskaite w miejsce Viktora Uspaskicha na posłankę do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 21 listopada 2012. Właściwe organy Republiki Bułgarii powiadomiły o powołaniu Moniki Hans Panajotowej w miejsce Emila Stojanowa na posłankę do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 6 grudnia 2012. Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu posłanek lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu, Justina Vitkauskaite i Monika Hans Panajotowa biorą udział w posiedze niach Parlamentu i jego organów zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego podpisania przez nie oświadczenia, w którym stwierdzają, że nie zajmują żadnego stanowiska niepołączal nego z wykonywaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego. 5. Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego Właściwe organy Francji przekazały wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego Marine Le Pen, złożony przez prokuratora generalnego przy sądzie apelacyjnym w Lyonie. Zgodnie z art. 6 ust. 2 Regulaminu, wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI. 6. Skład komisji Przewodniczący otrzymał od grup ALDE i Verts/ALE oraz z sekretariatu posłów niezrzeszonych wnioski w sprawie następujących nominacji: komisja REGI: Justina Vitkauskaite Ewald Stadler przestał być członkiem tej komisji komisja AGRI: Ewald Stadler Komisja Specjalna ds. Przestępczości Zorganizowanej, Korupcji i Prania Pieniędzy: Jan Philipp Albrecht w miejsce Nicole Kiil-Nielsen Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie. 7. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą usta wodawczą Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania nastę pujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu): — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (przekształcenie) (00056/2012/LEX - C7- 0407/2012 - 2010/0383(COD)) C 77 E/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 15.3.2013 Poniedziałek, 10 grudnia 2012 r. — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrażania Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Brazylią zgodnie z art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany koncesji w odniesieniu do przetworzonego mięsa drobiowego przewidzianej na liście koncesyjnej UE załączonej do GATT z 1994 r. oraz Porozu mienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Tajlandią zgodnie z art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany koncesji w odniesieniu do przetworzonego mięsa drobiowego przewidzianej na liście koncesyjnej UE załączonej do GATT z 1994 r. i zmieniające i uzupełniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (00061/2012/LEX - C7-0406/2012 - 2012/0054(COD)) — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzające szczególne tymczasowe środki w zakresie naboru urzędników Unii Europejskiej i personelu tymczasowego w związku z przystąpieniem Chorwacji do Unii Europejskiej (00058/2012/LEX - C7-0405/2012 - 2012/0224(COD)) — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przydziału kontyngentów taryfowych mających zastosowanie do wywozu drewna z Federacji Rosyjskiej do Unii Europejskiej (00059/2012/LEX - C7-0404/2012 - 2012/0217(COD)) — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi (00066/2012/LEX - C7-0403/2012 - 2010/0197(COD)) — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1225/2009 w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (00060/2012/LEX - C7-0402/2012 - 2012/0145(COD)). 8. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji we wrześniu 2012 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct. 9. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) Następujące dokumenty zostały złożone: 1) pytania ustne (art. 115 Regulaminu) — (O-000164/2012), które zadali Syed Kamall i James Elles w imieniu grupy ECR, do Komisji: Wzrost gospodarczy w UE (B7-0369/2012), — (O-000169/2012), które zadał Klaus-Heiner Lehne w imieniu Komisji Prawnej, do Komisji: Mediacje w sprawach w sprawach cywilnych i handlowych (B7-0370/2012), — (O-000209/2012), które zadali Gabriele Zimmer, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Jürgen Klute, Thomas Händel, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric i Mikael Gustafsson w imieniu grupy GUE/NGL, do Komisji: Wzrost gospodarczy Unii Europejskiej (B7-0371/2012), — (O-000210/2012), które zadał Hannes Swoboda w imieniu grupy S&D, do Komisji: Wzrost w Unii Europejskiej (B7-0372/2012), — (O-000211/2012), które zadali Jürgen Creutzmann, Toine Manders i Nadja Hirsch w imieniu grupy ALDE, do Komisji: Wzrost w UE (B7-0551/2012). 15.3.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 77 E/5 Poniedziałek, 10 grudnia 2012 r. 2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 123 Regulaminu) — Nuno Teixeira, Izaskun Bilbao Barandica, Carlo Fidanza, Silvia-Adriana Țicău i Giommaria Uggias, w sprawie stymulowania rozwoju turystyki wodnej w Unii Europejskiej (0038/2012). 10. Przesunięcie środków Zgodnie z art. 22 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do wniosku Komitetu Regionów dotyczącego przesunięcia środków INF 11/2012, INF 12/2012, INF 13/2012, INF 14/2012 oraz