2004. – 2005. gads

PRIEKŠSĒDĒTĀJU KONFERENCE,

KURĀ VAR PIEDALĪTIES JEBKURŠ DEPUTĀTS

PROTOKOLS

sanāksmei, kas notika trešdien, 2005.gada 2.februārī

Paul-Henri Spaak ēkā

C 50 telpā 3.stāvā Briselē

CPG_PV(2005)02-02 PE 355.913/CPG LV LV

Ārējais tulkojums SATURA RĀDĪTĀJS

1. Sanāksmes atklāšana 2 2. Komisijas paziņojums aprīļa Eiropas Padomei par « Eiropas partnerība pieaugumam un nodarbinātībai – pārbaudes pusceļš Lisabonas stratēģijai « 2 3. Sanāksmes slēgšana 2

\\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 1 LV Ārējais tulkojums LV Josep BORRELL FONTELLES PREZIDENTŪRA Priekšsēdētājs

1. Sanāksmes atklāšana

Priekšsēdētājs atklāj sanāksmi plkst.14.35

2. Komisijas paziņojums aprīļa Eiropas Padomei par « Eiropas partnerība pieaugumam un nodarbinātībai – pārbaudes pusceļš Lisabonas stratēģijai «

Padomes priekšsēdētājs José Manuel Barroso iepazīstina ar Komisijas paziņojumu aprīļa Eiropas Padomei par « Eiropas partnerība pieaugumam un nodarbinātībai – pārbaudes pusceļš Lisabonas stratēģijai «

Uzstājas deputāti Marianne Thyssen, PPE-DE politiskās grupas vārdā, Robert Goebbels, PSE politiskās grupas vārdā, Graham R. Watson, ALDE politiskās grupas vārdā, Daniel Marc Cohn- Bendit, Zaļie/ALE politiskās grupas vāŗdā, Francis Wurtz, GUE/NGL politiskās grupas vārdā, Lars Wohlin, IND/DEM politiskās grupas vārdā, Brian Crowley, UEN politiskās grupas vārdā un Irena Belohorská, pie politiskajām grupām nepiederoša deputāte.

Padomes priekšsēdētājs José Manuel Barroso un Padomes priekšsēdētāja vietnieks Günter Verheugen atbild uz deputātu uzdotajiem jautājumiem.

Uzstājas Joseph Daul, Priekšsēdētāju konferences komisiju priekšsēdētājs, Gary Titley, Jan Andersson, Lena Ek, Klaus-Heiner Lehne, , Malcolm Harbour, Gunnar Hökmark, Claude Turmes, Edite Estrela, del Castillo Vera, Harlem Désir, , Edit Herczog, Reino Paasilinna, Nikolaos Vakalis, Philip Bushill-Matthews, Dagmar Roth-Behrendt, Carl Schlyter, Pervenche Berès, Charles Tannock, , António Costa, un José Manuel Barroso.

3. Sanāksmes slēgšana

Priekšsēdētājs paziņo par sanāksmes slēgšanu plkst.16.15.

\\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 2 LV Ārējais tulkojums LV PIEDALĀS

2005.gada 2.februārī .Josep Borrell Fontelles, priekšsēdētājs

Politisko grupu priekšsēdētāji:

ALDE: M. Graham R. Watson Zaļie/ALE: M. Daniel Marc Cohn-Bendit GUE/NGL: M. Francis Wurtz UEN: M. Brian Crowley

Citi deputāti, kas parakstījušies dalībnieku sarakstā:

K.Adamos Adamou, , Jan Andersson, Laima Liucija Andrikienė, Kader Arif, Richard James Ashworth, Enrique Barón Crespo, Etelka Barsi Pataky, Christopher Beazley, , Panaqiotis Beglitis, Ivo Belet, Irena Belohorská, Pervenche Berès, Maria Berger, Johannes Blokland, Jana Bobošíková, Herbert Bösch, Jens-Peter Bonde, Mario Borghezio, Josep Borrell Fontelles, Mihael Brejc, Mercedes Bresso, Jan Březina, Danutė Budreikaitė, Udo Philip Bullmann, Bushill-Matthews, Niels Busk, Philippe Busquin, Simon Busuttil, Luis Manuel Capoulas Santos, , Pilar del Castillo Vera, Charlotte Cederschiöld, Giles Chichester, Ole Christensen, Philip Claeys, Daniel Marc Cohn-Bendit, Dorette Corbey, António Costa, Paolo Costa, Joseph Daul, Gérard Deprez, Proinsias De Rossa, Marie-Hélène Descamps, Harlem Désir, Albert Deß, Maria De Vits, Koenraad Dillen, Valdis Dombrovskis, Avril Doyle, Murko Mojca Drčar Murko, Petr Duchoň, Andrew Duff, Antoine Duquesne, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, James Elles, Edite Estrela, Harald Ettl, Szabolcs Fazakas, Emanuel Jardim Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Anna Elzbieta Fotyga, Janelly Fourtou, Milan Gaľa, José García-Margallo y Marfil,Giuseppe Gargani, Jas Gawronski, Evelyne Gebhardt, Eugenijus Gentvilas, Bronisław Geremek, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ioannis Gklavakis, Robert Goebbels, , Genowefa Grabowska, Dariusz Marciej Grabowski, Graça Moura, Ingeborg Gräßle, Luis de Grandes Pascual, Nathalie Griesbeck, Lilli Gruber, Pedro Guerreiro, Malcolm Harbour, Rebecca Harms, Satu Hassi, Jutta D.Haug, Roger Helmer, Edit Herczog, Luis Francisco Herrero- Tejedor, Gunnar Hökmark, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Milan Horáček, Alain Hutchinson, Sophia in 't Veld, Stanisław Jałowiecki, , Karin Jöns, Filip Andrzej Kaczmarek, Gisela Kallenbach, Othmar Karas, Tunne Kelam, Heinz Kindermann, Timothy Kirkhope, , Christa Klaß, Bogdan Klich, , Silvana Koch-Mehrin, Christoph Konrad, Miloš Koterec, Ģirts Valdis Kristovskis, Aldis Kušķis, Sepp Kusstatscher, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Stavros Lambrinidis, , Kurt Joachim Lauk,Jörg Leichtfried, Janusz Lewandowski, Nils Lundgren, Albert Jan Maat, Arlene McCarthy, Mairead McGuinness, Cecilia Malmström, Toine Manders, Vladimir Maňka, , David Martin, Hans-Peter Martin, Jean-Claude Martinez, Marios Matsakis, Mario Mauro, Manolis Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Íñigo Méndez de Vigo, Andreas Mölzer, Javier Moreno Sánchez, Philippe Morillon, Ashley Mote, Jan Mulder, Riitta Myller, Lambert van Nistelrooij, Ljudmila Novak, Jan Olbrycht, Janusz Onyszkiewicz, Csaba Őry, Reino Paasilinna, Justas Vincas Paleckis, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Papastamkos, Rihards Pīks, JoãnoPinheiro, Miroslaw Mariusz Piotrowski, Zita Pleštinská, Zdzisław Zbigniew Podkański, Hans-Gert Poettering, José Javier Pomés Ruiz, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, , Miloslav Ransdorf, Karin Resetarits, , Frédérique Ries, Karin Riis-Jørgensen, Dagmar Roth-Behrendt, Paul Rübig,Guido Sacconi, María Isabel Salinas García, Antonis Samaras,Antolín Sánchez

\\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 3 LV Ārējais tulkojums LV Presedo, Manuel António dos Santos, Amalia Sartori, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Gilles Savary, Agnes Schierhuber, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt,, Wilhelm Schuth, , Czesław Adam Siekierski, Silva Peneda, Peter Skinner, , Bogusław Sonik, Jean Spautz, Bart Staes, Peter Šťastný, Ursula Stenzel, Alexander Stubb, Margie Sudre, József Szájer, Charles Tannock, Marianne Thyssen, Gary Titley, Patrizia Toia, Georgios Toussas, Helga Trüpel, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis, Johan Van Hecke, Ioannis Varvitsiotis, Graham R.Watson, Jan Marius Wiersma, Lars Wohlin, Janusz Wojciechowski, Francis Wurtz, Marilisa Xenogiannakopoulou, Zbigniew Zaleski, Gabriele Zimmer

\\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 4 LV Ārējais tulkojums LV