DOCSLIB.ORG

CPG PV2(2005)02-02 LV.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

2004. – 2005. gads PRIEKŠSĒDĒTĀJU KONFERENCE, KURĀ VAR PIEDALĪTIES JEBKURŠ DEPUTĀTS PROTOKOLS sanāksmei, kas notika trešdien, 2005.gada 2.februārī Paul-Henri Spaak ēkā C 50 telpā 3.stāvā Briselē CPG_PV(2005)02-02 PE 355.913/CPG LV LV Ārējais tulkojums SATURA RĀDĪTĀJS 1. Sanāksmes atklāšana 2 2. Komisijas paziņojums aprīļa Eiropas Padomei par « Eiropas partnerība pieaugumam un nodarbinātībai – pārbaudes pusceļš Lisabonas stratēģijai « 2 3. Sanāksmes slēgšana 2 \\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 1 LV Ārējais tulkojums LV Josep BORRELL FONTELLES PREZIDENTŪRA Priekšsēdētājs 1. Sanāksmes atklāšana Priekšsēdētājs atklāj sanāksmi plkst.14.35 2. Komisijas paziņojums aprīļa Eiropas Padomei par « Eiropas partnerība pieaugumam un nodarbinātībai – pārbaudes pusceļš Lisabonas stratēģijai « Padomes priekšsēdētājs José Manuel Barroso iepazīstina ar Komisijas paziņojumu aprīļa Eiropas Padomei par « Eiropas partnerība pieaugumam un nodarbinātībai – pārbaudes pusceļš Lisabonas stratēģijai « Uzstājas deputāti Marianne Thyssen, PPE-DE politiskās grupas vārdā, Robert Goebbels, PSE politiskās grupas vārdā, Graham R. Watson, ALDE politiskās grupas vārdā, Daniel Marc Cohn- Bendit, Zaļie/ALE politiskās grupas vāŗdā, Francis Wurtz, GUE/NGL politiskās grupas vārdā, Lars Wohlin, IND/DEM politiskās grupas vārdā, Brian Crowley, UEN politiskās grupas vārdā un Irena Belohorská, pie politiskajām grupām nepiederoša deputāte. Padomes priekšsēdētājs José Manuel Barroso un Padomes priekšsēdētāja vietnieks Günter Verheugen atbild uz deputātu uzdotajiem jautājumiem. Uzstājas Joseph Daul, Priekšsēdētāju konferences komisiju priekšsēdētājs, Gary Titley, Jan Andersson, Lena Ek, Klaus-Heiner Lehne, Evelyne Gebhardt, Malcolm Harbour, Gunnar Hökmark, Claude Turmes, Edite Estrela, del Castillo Vera, Harlem Désir, Hiltrud Breyer, Edit Herczog, Reino Paasilinna, Nikolaos Vakalis, Philip Bushill-Matthews, Dagmar Roth-Behrendt, Carl Schlyter, Pervenche Berès, Charles Tannock, Rebecca Harms, António Costa, un José Manuel Barroso. 3. Sanāksmes slēgšana Priekšsēdētājs paziņo par sanāksmes slēgšanu plkst.16.15. \\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 2 LV Ārējais tulkojums LV PIEDALĀS 2005.gada 2.februārī .Josep Borrell Fontelles, priekšsēdētājs Politisko grupu priekšsēdētāji: ALDE: M. Graham R. Watson Zaļie/ALE: M. Daniel Marc Cohn-Bendit GUE/NGL: M. Francis Wurtz UEN: M. Brian Crowley Citi deputāti, kas parakstījušies dalībnieku sarakstā: K.Adamos Adamou, Alexander Nuno Alvaro, Jan Andersson, Laima Liucija Andrikienė, Kader Arif, Richard James Ashworth, Enrique Barón Crespo, Etelka Barsi Pataky, Christopher Beazley, Angelika Beer, Panaqiotis Beglitis, Ivo Belet, Irena Belohorská, Pervenche Berès, Maria Berger, Johannes Blokland, Jana Bobošíková, Herbert Bösch, Jens-Peter Bonde, Mario Borghezio, Josep Borrell Fontelles, Mihael Brejc, Mercedes Bresso, Jan Březina, Danutė Budreikaitė, Udo Philip Bullmann, Bushill-Matthews, Niels Busk, Philippe Busquin, Simon Busuttil, Luis Manuel Capoulas Santos, Daniel Caspary, Pilar del Castillo Vera, Charlotte Cederschiöld, Giles Chichester, Ole Christensen, Philip Claeys, Daniel Marc Cohn-Bendit, Dorette Corbey, António Costa, Paolo Costa, Joseph Daul, Gérard Deprez, Proinsias De Rossa, Marie-Hélène Descamps, Harlem Désir, Albert Deß, Maria De Vits, Koenraad Dillen, Valdis Dombrovskis, Avril Doyle, Murko Mojca Drčar Murko, Petr Duchoň, Andrew Duff, Antoine Duquesne, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, James Elles, Edite Estrela, Harald Ettl, Szabolcs Fazakas, Emanuel Jardim Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Anna Elzbieta Fotyga, Janelly Fourtou, Milan Gaľa, José García-Margallo y Marfil,Giuseppe Gargani, Jas Gawronski, Evelyne Gebhardt, Eugenijus Gentvilas, Bronisław Geremek, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ioannis Gklavakis, Robert Goebbels, Lutz Goepel, Genowefa Grabowska, Dariusz Marciej Grabowski, Graça Moura, Ingeborg Gräßle, Luis de Grandes Pascual, Nathalie Griesbeck, Lilli Gruber, Pedro Guerreiro, Malcolm Harbour, Rebecca Harms, Satu Hassi, Jutta D.Haug, Roger Helmer, Edit Herczog, Luis Francisco Herrero- Tejedor, Gunnar Hökmark, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Milan Horáček, Alain Hutchinson, Sophia in 't Veld, Stanisław Jałowiecki, Elisabeth Jeggle, Karin Jöns, Filip Andrzej Kaczmarek, Gisela Kallenbach, Othmar Karas, Tunne Kelam, Heinz Kindermann, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Christa Klaß, Bogdan Klich, Wolf Klinz, Silvana Koch-Mehrin, Christoph Konrad, Miloš Koterec, Ģirts Valdis Kristovskis, Aldis Kušķis, Sepp Kusstatscher, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Stavros Lambrinidis, Werner Langen, Kurt Joachim Lauk,Jörg Leichtfried, Janusz Lewandowski, Nils Lundgren, Albert Jan Maat, Arlene McCarthy, Mairead McGuinness, Cecilia Malmström, Toine Manders, Vladimir Maňka, Erika Mann, David Martin, Hans-Peter Martin, Jean-Claude Martinez, Marios Matsakis, Mario Mauro, Manolis Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Íñigo Méndez de Vigo, Andreas Mölzer, Javier Moreno Sánchez, Philippe Morillon, Ashley Mote, Jan Mulder, Riitta Myller, Lambert van Nistelrooij, Ljudmila Novak, Jan Olbrycht, Janusz Onyszkiewicz, Csaba Őry, Reino Paasilinna, Justas Vincas Paleckis, Dimitrios Papadimoulis, Georgios Papastamkos, Rihards Pīks, JoãnoPinheiro, Miroslaw Mariusz Piotrowski, Zita Pleštinská, Zdzisław Zbigniew Podkański, Hans-Gert Poettering, José Javier Pomés Ruiz, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Alexander Radwan, Miloslav Ransdorf, Karin Resetarits, Herbert Reul, Frédérique Ries, Karin Riis-Jørgensen, Dagmar Roth-Behrendt, Paul Rübig,Guido Sacconi, María Isabel Salinas García, Antonis Samaras,Antolín Sánchez \\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 3 LV Ārējais tulkojums LV Presedo, Manuel António dos Santos, Amalia Sartori, Jacek Emil Saryusz-Wolski, Gilles Savary, Agnes Schierhuber, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt,Elisabeth Schroedter, Wilhelm Schuth, Andreas Schwab, Czesław Adam Siekierski, Silva Peneda, Peter Skinner, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Jean Spautz, Bart Staes, Peter Šťastný, Ursula Stenzel, Alexander Stubb, Margie Sudre, József Szájer, Charles Tannock, Marianne Thyssen, Gary Titley, Patrizia Toia, Georgios Toussas, Helga Trüpel, Claude Turmes, Nikolaos Vakalis, Johan Van Hecke, Ioannis Varvitsiotis, Graham R.Watson, Jan Marius Wiersma, Lars Wohlin, Janusz Wojciechowski, Francis Wurtz, Marilisa Xenogiannakopoulou, Zbigniew Zaleski, Gabriele Zimmer \\epades\organes\conf_pres_groupes\proces_verbal\2005\02-02\CPG_PV(2005)02-02FR.doc PE 354.217 \ 4 LV Ārējais tulkojums LV.
Recommended publications
  • Appendix to Memorandum of Law on Behalf of United

    Appendix to Memorandum of Law on Behalf of United

    APPENDIX TO MEMORANDUM OF LAW ON BEHALF OF UNITED KINGDOM AND EUROPEAN PARLIAMENTARIANS AS AMICI CURIAE IN SUPPORT OF PETITIONER’S MOTION FOR A PRELIMINARY INJUNCTION LIST OF AMICI HOUSES OF PARLIAMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT House of Lords The Lord Ahmed The Lord Alderdice The Lord Alton of Liverpool, CB The Rt Hon the Lord Archer of Sandwell, QC PC The Lord Avebury The Lord Berkeley, OBE The Lord Bhatia, OBE The Viscount Bledisloe, QC The Baroness Bonham-Carter of Yarnbury The Rt Hon the Baroness Boothroyd, OM PC The Lord Borrie, QC The Rt Hon the Baroness Bottomley of Nettlestone, DL PC The Lord Bowness, CBE DL The Lord Brennan, QC The Lord Bridges, GCMG The Rt Hon the Lord Brittan of Spennithorne, QC DL PC The Rt Hon the Lord Brooke of Sutton Mandeville, CH PC The Viscount Brookeborough, DL The Rt Hon the Lord Browne-Wilkinson, PC The Lord Campbell of Alloway, ERD QC The Lord Cameron of Dillington The Rt Hon the Lord Cameron of Lochbroom, QC The Rt Rev and Rt Hon the Lord Carey of Clifton, PC The Lord Carlile of Berriew, QC The Baroness Chapman The Lord Chidgey The Lord Clarke of Hampstead, CBE The Lord Clement-Jones, CBE The Rt Hon the Lord Clinton-Davis, PC The Lord Cobbold, DL The Lord Corbett of Castle Vale The Rt Hon the Baroness Corston, PC The Lord Dahrendorf, KBE The Lord Dholakia, OBE DL The Lord Donoughue The Baroness D’Souza, CMG The Lord Dykes The Viscount Falkland The Baroness Falkner of Margravine The Lord Faulkner of Worcester The Rt Hon the
  • Synthese Des Votes Par Groupes Politiques

    Synthese Des Votes Par Groupes Politiques

    POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN LE 16 FEVRIER 2012 – 17/02/2012 – SYNTHESE DES VOTES PAR GROUPES POLITIQUES Absents ou Total Adhésion au Groupe Pour Contre Abstention Présents Refus de des vote voter membres national ALDE 57 5 5 67 18 85 77.61% ECR 29 5 4 38 15 53 64.47% EFD 4 17 2 23 10 33 60.87% PPE 156 60 13 229 42 271 52.18% VERTS 2 47 2 51 7 58 88.24% GUE- 0 29 1 30 4 34 95.00% NGL NI 3 17 1 21 9 30 71.43% S&D 116 44 3 163 27 190 56.75% 367 224 31 622 132 754 Mission du Royaume du Maroc auprès de l’Union Européenne Bruxelles POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN LE 16 FEVRIER 2012 – 17/02/2012 – SYNTHESE DES VOTES NATIONAUX Absences Adhésion Total des Etat membre Pour Contre Abstentions Présents ou refus de au vote membres voter national Autriche 7 12 0 19 0 19 44.74% Belgique 11 5 0 16 6 22 53.13% Bulgarie 14 2 0 16 2 18 81.25% Chypre 2 4 0 6 0 6 50.00% République 13 4 2 19 3 22 52.63% Tchèque Danemark 9 1 0 10 3 13 85.00% Estonie 5 1 0 6 0 6 75.00% Finlande 5 6 1 12 1 13 25.00% France 32 18 9 59 15 74 31.36% Allemagne 63 19 4 86 13 99 59.88% Grèce 12 3 2 17 5 22 55.88% Hongrie 12 1 0 13 9 22 88.46% Irlande 5 4 0 9 3 12 33.33% Italie 25 34 2 61 12 73 33.61% Lettonie 5 2 0 7 2 9 57.14% Lituanie 6 1 2 9 3 12 50.00% Luxembourg 5 1 0 6 0 6 75.00% Malte 0 4 0 4 2 6 100.00% Mission du Royaume du Maroc auprès de l’Union Européenne Bruxelles POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN
  • Parliamentary Assembly

    Parliamentary Assembly

    International Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly Appeal for the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly Appeal text • Signatories by country Statistics 15 April 2007 www.unpacampaign.org APPEAL FOR THE ESTABLISHMENT OF A PARLIAMENTARY ASSEMBLY AT THE UNITED NATIONS Humanity faces the task of ensuring the survival and well being of future generations as well as the preservation of the natural foundations of life on Earth. We are covinced that in order to cope with major challenges such as social disparity, proliveration of weapons of mass destruction, the threat of terrorism or the endangerment of global ecosystems, all human beings must engage in collaborative efforts. To ensure international cooperation, secure the acceptance and to enhance the legitimacy of the United Nations and strengthen its capacity to act, people must be more effectively and directly included into the activities of the United Nations and its international organizations. They must be allowed to participate better in the UN’s activities. We therefore recommend a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level. We conceive the establishment of a consultative Parliamentary Assembly at the United Nations as an indispensable step. Without making a change of the UN Charter necessary in the first step, a crucial link between the UN, the organizations of the UN system, the governments, national parliaments and civil society can be achieved through such an assembly. Such an assembly would not simply be a new institution; as the voice of citizens, the assembly would be the manifestation and vehicle of a changed consciousness and understanding of international politics.
  • Declaración Del Parlamento Europeo Sobre La Fibromialgia

    Declaración Del Parlamento Europeo Sobre La Fibromialgia

    C 46 E/46 ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2010 Martes, 13 de enero de 2009 Fibromialgia P6_TA(2009)0014 Declaración del Parlamento Europeo sobre la fibromialgia (2010/C 46 E/07) El Parlamento Europeo, — Visto el artículo 116 de su Reglamento, A. Considerando que cerca de 14 millones de personas en la Unión Europea y entre el 1 y el 3 % de la población mundial total sufre de fibromialgia, un síndrome debilitante que causa dolores crónicos generalizados, B. Considerando que, aunque la Organización Mundial de la Salud reconoció la fibromialgia como enfer­ medad ya en 1992, esta patología no está incluida en el índice oficial de patologías en la UE, lo cual impide a los pacientes obtener un diagnóstico oficial, C. Considerando que las personas que sufren de fibromialgia acuden con más frecuencia al médico de cabe­ cera, son remitidos con mayor frecuencia a especialistas, reciben más certificados de baja por enfermedad y son hospitalizados con mayor frecuencia, lo que genera una carga económica considerable para la UE, D. Considerando que los pacientes de fibromialgia tienen que luchar por llevar una vida plena e indepen­ diente, a menos que tengan acceso a un tratamiento y un apoyo adecuados, 1. Pide al Consejo y a la Comisión que: — desarrollen una estrategia comunitaria sobre la fibromialgia con objeto de que esta patología sea recono­ cido como enfermedad; — contribuyan a la sensibilización sobre esta patología y faciliten el acceso a la información para profesio­ nales y pacientes, apoyando las campañas de la UE y nacionales de sensibilización; — alienten a los Estados miembros a mejorar el acceso al diagnóstico y al tratamiento; — promuevan la investigación sobre la fibromialgia mediante los programas de trabajo del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico y futuros programas de investigación; — promuevan el desarrollo de programas para la recopilación de datos sobre la fibromialgia; 2.
  • 18. Decyzje W Sprawie Niektórych Dokumentów 19

    18. Decyzje W Sprawie Niektórych Dokumentów 19

    C 256 E/246 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 9.10.2008 Czwartek, 10 lipca 2008 r. 18. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów Przydzielenie komisjom komisja REGI — Systemy wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach WPR (COM(2008)0306 [[01]] — C6-0240/ 2008 — 2008/0103(CNS)) odesłany komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: ENVI, BUDG, REGI komisja AGRI — Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności (COM(2008)0040 — C6-0052/2008 — 2008/0028(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI, IMCO komisja ECON —„Lepsze stanowienie prawa 2006” zgodnie z art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasady pomocni- czości i proporcjonalności (2008/2045(INI)) odesłany komisja przedm. właśc.: JURI opinia: AFCO, ECON komisja TRAN — Wpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny (2008/2132(INI)) odesłany komisja przedm. właśc.: REGI opinia: TRAN 19. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu) Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 116 ust. 3 Regula- minu): Numer dokumentu Autor Podpisy 23/2008 Magor Imre Csibi, Fiona Hall, Dan Jørgensen, Péter Olajos, 205 Cristian Silviu Buşoi 24/2008 Kathy Sinnott, Bastiaan Belder, Elly de Groen-Kouwenhoven, 208 Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt ă 25/2008 Luciana Sbarbati, Daniel D ianu, Gianni Pittella, Anne Laperrouze, 112 Manolis Mavrommatis 26/2008 Koenraad Dillen, Frank Vanhecke, Philip Claeys 22 27/2008 Mario Borghezio 32 28/2008 Patrick Gaubert 45 29/2008 Mario Mauro, Iles Braghetto, Cristina Gutiérrez-Cortines
  • Official Directory of the European Union

    Official Directory of the European Union

    ISSN 1831-6271 Regularly updated electronic version FY-WW-12-001-EN-C in 23 languages whoiswho.europa.eu EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION Online services offered by the Publications Office eur-lex.europa.eu • EU law bookshop.europa.eu • EU publications OFFICIAL DIRECTORY ted.europa.eu • Public procurement 2012 cordis.europa.eu • Research and development EN OF THE EUROPEAN UNION BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND
  • Neue Gesichter in Der Europäischen Kommission Und Im Europäischen Parlament

    Neue Gesichter in Der Europäischen Kommission Und Im Europäischen Parlament

    Thema aus Brüssel Neue Gesichter in der Europäischen Kommission und im Europäischen Parlament Die Europäische Union verzeichnet in die SPE und Hans-Gert Pöttering für die No. 6 / 2004 diesem Jahr einen großen personellen EVP. Bei den Grünen steht mit Daniel Umbruch. Mit den Wahlen zum Europäi- Cohn-Bendit ebenfalls ein Abgeordneter aus schen Parlament im Juni und einer neu der deutschen Delegation der Grünen an der besetzten Europäischen Kommission, die Spitze. im November ihre Arbeit aufnahm, sind Zum Präsidenten des Europäischen Parla- zwei der drei entscheidenden Institutio- mentes wurde Josep Borrell aus den Reihen nen auf der Ebene der politischen Akteu- der spanischen Sozialisten gewählt. Diese re neu zusammengestellt worden – der Wahl beruht auf einer Absprache zwischen Europäisches Parlament: Rat als Vertretung der Regierungen än- SPE und EVP: Nach der Hälfte der Sit- dert seine Zusammensetzung punktuell je EVP größte Fraktion, SPE zungsperiode übernimmt Hans-Gert Pötte- stellt den Parlamentspräsi- nach Ausgang der Wahlen in den Mit- ring, Vorsitzender der EVP-Fraktion, diesen denten gliedstaaten. Posten. Borrell, der zum ersten Mal Europa- abgeordneter ist, war im spanischen Parla- ment Vorsitzender des europapolitischen Das Europäische Parlament Ausschusses und Mitglied im Europäischen Durch die Wahlen zum Europäischen Parla- Konvent, der 2002-2003 den Entwurf für die ment, die zum ersten Mal in 25 statt in 15 europäische Verfassung ausarbeitete. Staaten stattfanden, sind zahlreiche neue Abgeordnete in die Volksvertretung gelangt. Mit der Erweiterung ist das Parlament auf Die Europäische Kommission 732 Abgeordnete vergrößert worden, davon Die Europäische Kommission hat ihr Ge- Kommissionspräsident: entfallen 99 Sitze auf deutsche Parlamenta- sicht deutlich verändert. Die Prodi- Manuel Barroso aus Portu- rier, darunter 23 SPD-Vertreter.
  • UID 2005 Nr. 36 Beilage: Union in Europa Nr. 16, Union in Deutschland

    UID 2005 Nr. 36 Beilage: Union in Europa Nr. 16, Union in Deutschland

    UJXJJüJXJ JJXJ WWW. U/CSU-Gruppe in der -ED-Fraktion im Europäischen Parlament Nummer 16 • 7. November 2005 • www.cdu-csu-ep.de IX. Dialog der EVP-ED-Fraktion mit der Hartmut Nassauer: EU-Gipfel Orthodoxen Kirche Seite 2 Zum IX. Dialog der EVP-ED-Fraktion mit der Ortho- Ingo Friedrich: doxen Kirche kamen auf Einladung des Ökumeni- Verfassungskrise Seite 3 schen Patriarchen Bartholomaios I. Vertreter der Or- thodoxen Kirche Europas mit der christdemokrati- Ewa Klamt: schen Fraktion der Europäischen Volkspartei in Is- Einwanderungspolitik Seite 4 tanbul zusammen, um die spirituellen Grundlagen für ein erweitertes Europa zu diskutieren. Das zen- Horst Schnellhardt: trale Anliegen der Teilnehmer des Treffens war die Abfallwirtschaft Forderung nach religiöser Freiheit, insbesondere des Seite 5 Rechts der freien Ausübung des Glaubens, und des Markus Pieper: Rechts für Glaubensgemeinschaften, soziale Initia- Strukturförderung tive zu übernehmen und Grundbesitz zu erwerben. Seite 5 EU-GIPFEL HARTMUT NASSAUER: EU-Gipfel: Von der Fehlzündung zum vollständigen Motorstillstand REFORMüBER LEGUNGEN SIND IM SUMPF UNGELöSTER AKTUELLER PROBLEME STECKEN GEBLIEBEN räch einem viel „Stattdessen hat sie versprechenden sich in Nebenkriegs- Auftakt ist die britische schauplätzen wie dem Rats Präsidentschaft Globalisierungsfonds, wieder in den Niederun- einen Grundsatzstreit gen der Realität ange- über die Gemeinsame kommen", mit diesem Agrarpolitik oder der Fazit hat der Vorsitzen- eher akademischen de der CDU/CSU-Grup- Diskussion um das eu- pe im Europäischen Par- ropäische Sozialmodell lament, Hartmut Nas- verzettelt. Dementspre- sauer, den zu Ende ge- chend mager sind die gangenen informellen EU- Hartmut Nassauer MdEP Ergebnisse ausgefal- Gipfel in Hampton Court len", erklärte Nassauer. bei London kommentiert. Es sei be- Als Folge daraus laufe Tony Blair dauerlich, so Nassauer weiter, dass nun die Zeit davon.
  • 2. Ginčus Dėl Kai Kurių Europos Parlamento Narių

    2. Ginčus Dėl Kai Kurių Europos Parlamento Narių

    C 226 E/52 Europos Sąjungos oficialusis leidinys LT 15.9.2005 2004 m. gruodžio 14 d., antradienis 2. ginčus dėl kai kurių Europos Parlamento narių išrinkimo teisėtumo skelbia nepriimtinais ir nepagrįs- tais, šio sprendimo II priede pateikdamas priežastis dėl kiekvieno ginčo; 3. pakartoja prašymą kompetentingoms valstybių narių institucijoms pranešti Europos Parlamentui ne tik išrinktų narių pavardes, bet ir galimų juos pakeisiančių asmenų,išvardintų eilės tvarka pagal gautų balsų skaičių, pavardes; 4. ragina kompetentingas valstybių narių institucijas nedelsiant pranešti apie išrinktus narius, kad visi Parlamento nariai galėtų pradėti vykdyti savo įgaliojimus nuo pat pirmojo posėdžio; 5. kviečia atsakingas valstybių narių institucijas kiek įmanoma greičiau baigti joms pateiktų skundų nagri- nėjimą ir pranešti Europos Parlamentui apie rezultatus; 6. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento atsakingam komitetui klausimą dėl Darbo tvarkos taisyklių 3 ir 4 straipsnių pakeitimo, kad jie būtų pritaikyti prie pakeisto 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto ir kartu būtų apibrėžtos nuostatos, kuriomis Parlamentui būtų suteikiami įgaliojimai akivaizdžiais nesuderinamumo atve- jais, siekiant užtikrinti, kad visi Parlamento nariai galėtų pradėti vykdyti savo įgaliojimus nuo pat pirmojo posėdžio; 7. paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą kompetentingoms nacionalinėms institucijoms ir valstybių narių parlamentams. I PRIEDAS: Europos Parlamento narių, kurių mandatai paskelbti teisėtais, sąrašas VALSTYBĖSE NARĖSE Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI (2004 m. liepos 20 d. padėtis) Belgija (24 Parlamento nariai) Ivo BELET Frederika M. M. BREPOELS Philippe BUSQUIN Philip CLAEYS Véronique DE KEYSER Mia DE VITS Jean-Luc DEHAENE Gérard DEPREZ Koenraad DILLEN Antoine DUQUESNE Saïd EL KHADRAOUI Mathieu GROSCH Alain HUTCHINSON Pierre JONCKHEER Raymond LANGENDRIES Annemie NEYTS-UYTTEBROECK Frédérique RIES Bart STAES Dirk STERCKX Marc TARABELLA Marianne THYSSEN Johan VAN HECKE Anne VAN LANCKER Frank VANHECKE 15.9.2005 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 226 E/53 2004 m.
  • EU-Erw.U.Agrarpolitik, Bel

    EU-Erw.U.Agrarpolitik, Bel

    THEMA EUROPA EU-Erweiterung und Agrarpolitik Probleme bewältigen – Chancen nutzen Von Willi Görlach MdEP, Heinz Kindermann MdEP, Wolfgang Kreissl-Dörfler MdEP 11/2002 THEMA EUROPA: EU-Erweiterung und Agrarpolitik i NFO Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie bei: Willi Görlach Europabüro Europäisches Parlament Fischerfeldstraße 7-11 Rue Wiertz, ASP 12 G 209 D-60311 Frankfurt/Main B-1047 Brüssel Tel.: 069-299 88 85 10 Tel.: 0032-2-28 47 174 Fax: 069-299 88 85 11 Fax: 0032-2-28 49 174 [email protected] [email protected] www.willigoerlach.de Heinz Kindermann Europabüro Europäisches Parlament Falkenberger Straße 36 Rue Wiertz, ASP 12 G 157 D-17335 Strasburg B-1047 Brüssel Tel.: 039753-22 300 Tel.: 0032-2-28 47 060 Fax: 039753-22 299 Fax: 0032-2-28 49 060 [email protected] [email protected] Wolfgang Kreissl-Dörfler Europabüro Europäisches Parlament Oberanger 38/III Rue Wiertz, ASP 08 G 257 D-80331 München B-1047 Brüssel Tel.: 089/23 17 11 54 Tel.: 0032-2-28 47 110 Fax: 089/23 17 11 46 Fax: 0032-2-28 49 110 [email protected] [email protected] www.kreissl-doerfler.de Herausgegeben von den SPD-Abgeordneten im Europäischen Parlament, Friedrichstraße 95/IHZ, 10117 Berlin, Telefon: 030 / 209 613 03, Fax: 030 / 209 613 10, e-mail: [email protected], internet: http://www.spd-europa.de Redaktion: Elfie Foissy, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Büro MdEP Kreissl-Dörfler, Sylvia Piquardt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Büro MdEP Kreissl-Dörfler, Jan Huth, Wissenschaftlicher Mitarbeiter
  • (Full Court) 30 March 2004 * in Case C-167/02 P, Willi Rothley, Residing

    (Full Court) 30 March 2004 * in Case C-167/02 P, Willi Rothley, Residing

    JUDGMENT OF 30. 3. 2004 - CASE C-167/02 P JUDGMENT OF THE COURT (Full Court) 30 March 2004 * In Case C-167/02 P, Willi Rothley, residing in Rockenhausen (Germany), Marco Pannella, residing in Rome (Italy), Marco Cappato, residing in Milan (Italy), Gianfranco Dell'Alba, residing in Rome, Benedetto Della Vedova, residing in Milan, Olivier Dupuis, residing in Rome, Klaus-Heiner Lehne, residing in Düsseldorf (Germany), Johannes Voggenhuber, residing in Vienna (Austria), * Language of the case: German. I-3166 ROTHLEY AND OTHERS v PARLIAMENT Christian von Boetticher, residing in Pinneberg (Germany), Emma Bonino, residing in Rome, Elmar Brok, residing in Bielefeld (Germany), Renato Brunetta, residing in Rome, Udo Bullmann, residing in Gießen (Germany), Michl Ebner, residing in Bolzano (Italy), Raina A. Mercedes Echerer, residing in Vienna, Markus Ferber, residing in Bobingen (Germany), Francesco Fiori, residing in Voghera (Italy), Evelyne Gebhardt, residing in Mulfingen (Germany), Norbert Glante, residing in Werder/Havel (Germany), Alfred Gomolka, residing in Greifswald (Germany), I-3167 JUDGMENT OF 30. 3. 2004 - CASE C-167/02 P Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, residing in Spenge (Germany), Lissy Gröner, residing in Neustadt (Germany), Ruth Hieronymi, residing in Bonn (Germany), Magdalene Hoff, residing in Hagen (Germany), Georg Jarzembowski, residing in Hamburg (Germany), Karin Jöns, residing in Bremen (Germany), Karin Junker, residing in Düsseldorf, Othmar Karas, residing in Vienna, Margot Keßler, residing in Kehmstedt (Germany), Heinz
  • Ranking European Parliamentarians on Climate Action

    Ranking European Parliamentarians on Climate Action

    Ranking European Parliamentarians on Climate Action EXECUTIVE SUMMARY CONTENTS With the European elections approaching, CAN The scores were based on the votes of all MEPs on Austria 2 Europe wanted to provide people with some these ten issues. For each vote, MEPs were either Belgium 3 background information on how Members of the given a point for voting positively (i.e. either ‘for’ Bulgaria 4 European Parliament (MEPs) and political parties or ‘against’, depending on if the text furthered or Cyprus 5 represented in the European Parliament – both hindered the development of climate and energy Czech Republic 6 national and Europe-wide – have supported or re- policies) or no points for any of the other voting Denmark 7 jected climate and energy policy development in behaviours (i.e. ‘against’, ‘abstain’, ‘absent’, ‘didn’t Estonia 8 the last five years. With this information in hand, vote’). Overall scores were assigned to each MEP Finland 9 European citizens now have the opportunity to act by averaging out their points. The same was done France 10 on their desire for increased climate action in the for the European Parliament’s political groups and Germany 12 upcoming election by voting for MEPs who sup- all national political parties represented at the Greece 14 ported stronger climate policies and are running European Parliament, based on the points of their Hungary 15 for re-election or by casting their votes for the respective MEPs. Finally, scores were grouped into Ireland 16 most supportive parties. CAN Europe’s European four bands that we named for ease of use: very Italy 17 Parliament scorecards provide a ranking of both good (75-100%), good (50-74%), bad (25-49%) Latvia 19 political parties and individual MEPs based on ten and very bad (0-24%).