European Parliament
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
European Parliament
EUROPEAN PARLIAMENT 2004 2009 Session document FINAL A6-0365/2005 28.11.2005 ***I REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services and amending Directive 2002/58/EC (COM(2005)0438 – C6-0293/2005 – 2005/0182(COD)) Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rapporteur: Alexander Nuno Alvaro RR\591654EN.doc PE 364.679v02-00 EN EN PR_COD_1am Symbols for procedures * Consultation procedure majority of the votes cast **I Cooperation procedure (first reading) majority of the votes cast **II Cooperation procedure (second reading) majority of the votes cast, to approve the common position majority of Parliament’s component Members, to reject or amend the common position *** Assent procedure majority of Parliament’s component Members except in cases covered by Articles 105, 107, 161 and 300 of the EC Treaty and Article 7 of the EU Treaty ***I Codecision procedure (first reading) majority of the votes cast ***II Codecision procedure (second reading) majority of the votes cast, to approve the common position majority of Parliament’s component Members, to reject or amend the common position ***III Codecision procedure (third reading) majority of the votes cast, to approve the joint text (The type of procedure depends on the legal basis proposed by the Commission.) Amendments to a legislative text In amendments by Parliament, amended text is highlighted in bold italics. Highlighting in normal italics is an indication for the relevant departments showing parts of the legislative text for which a correction is proposed, to assist preparation of the final text (for instance, obvious errors or omissions in a given language version). -
Tätigkeitsbericht 2001-03
Tätigkeitsbericht 2001 – 2003 Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam e. V. Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam e.V. Am Neuen Markt 1 D-14467 Potsdam Tel.: +49-331-28991-0 Fax: +49-331-28991-40 Direktoren: Prof. Dr. Konrad H. Jarausch Prof. Dr. Christoph Kleßmann (bis Februar 2004) Stellv. Direktor: Priv.-Doz. Dr. Martin Sabrow (seit März 2004) Redaktion: Dr. Hans-Hermann Hertle Homepage: www.zzf-pdm.de 2 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 5 1. Personal 7 2. Gremien 8 3. Rahmenprojekt „Die DDR im deutschen und europäischen Systemkonflikt“ 10 4. Weitere Drittmittel- und Kooperationsprojekte 25 5. Gesamtübersicht über die Forschungsprojekte 32 6. Gastwissenschaftler 35 7. Institutskolloquien 38 8. Science goes Public – Die Öffentlichkeitsarbeit 39 9. Veranstaltungen 42 10. Das ZZF im Internet 63 11. Kooperationsbeziehungen 65 12. Bibliothek 73 13. Presseausschnittarchiv 75 14. Publikationen 77 15. Vorträge 111 16. Lehrveranstaltungen 147 17. Ausblick: Das ZZF-Forschungsprogramm 2004/2005 153 3 VORWORT Abweichend von den früher jährlich vorgestellten Bilanzen erlaubt der hier vorgelegte zusammenfassende Tätigkeitsbericht des Zentrums für Zeithistorische Forschung für die Jahre 2001 bis 2003 einen Rückblick auf eine längerfristige Entwicklung in der neuen und vorletzten Projektphase des GWZ-Förderpro- gramms der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Zugleich deutet er Perspekti- ven für die künftige Schwerpunktsetzung des Zentrums an. In deutlichem Kontrast zur allgemeinen wirtschaftlichen Konjunktur verzeich- nete das ZZF im wissenschaftlichen Bereich ein kontinuierliches quantitatives und qualitatives Wachstum. Die Zahl der Mitarbeiter ist nach der Bewilligung von mehr als 30 Projekten durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft, die Fritz Thyssen Stiftung, die Gerda Henkel Stiftung, die Volkswagen-Stiftung sowie die Bundeszentrale für politische Bildung und die Stiftung Aufarbeitung der SED- Diktatur auf 32 angewachsen. -
Journal Officiel C 180 E 51E Année De L'union Européenne 17 Juillet 2008
ISSN 1725-2431 Journal officiel C 180 E 51e année de l'Union européenne 17 juillet 2008 Édition de langue française Communications et informations Numéro d'information Sommaire Page IV Informations INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE Parlement européen SESSION 2008-2009 Séances du 19 au 22 mai 2008 Lundi, 19 mai 2008 (2008/C 180 E/01) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 1 1. Reprise de la session . 1 2. Déclaration de la Présidence . 1 3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 2 4. Composition du Parlement . 2 5. Composition des groupes politiques . 3 6. Composition des commissions et des délégations . 3 7. Vérification des pouvoirs . 3 8. Dépôt de documents . 3 9. Questions orales et déclarations écrites (dépôt) . 6 10. Transmission par le Conseil de textes d'accords . 7 11. Déclarations écrites caduques . 7 12. Virements de crédits . 7 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 13. Pétitions . 8 14. Suites données aux positions et résolutions du Parlement . 11 15. Déclaration d'intérêts financiers . 11 16. Calendrier des périodes de session de 2009 . 11 17. Signature d'actes adoptés en codécision . 12 18. Ordre des travaux . 12 19. Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes . 13 20. Protection de l'environnement par le droit pénal ***I (débat) . 13 21. État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2009 (débat) 14 22. Commerce des matières premières et des produits de base (débat) . 14 23. Création de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène * (débat) . -
Latinoamericana (Euro-Lat)
CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES GILBERTO BOSQUES Reuniones de Mesa Directiva, Comisiones Permanentes y Grupo de Trabajo Migración de la Asamblea Parlamentaria Euro- Latinoamericana (Euro -Lat) . Ciudad de Panamá, Panamá, 16-19 de marzo de 2015. Serie EUROPA 61 Reuniones de Mesa Directiva, Comisiones Permanentes y Grupo de Trabajo Migración de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (Euro-Lat) 16 al 19 de marzo de 2015 Ciudad de Panamá, Panamá Serie Europa No. 61 1 2 Reuniones de Mesa Directiva, Comisiones Permanentes y Grupo de Trabajo Migración de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EURO-LAT) ÍNDICE 1. RESUMEN EJECUTIVO. 7 2. INFORMACIÓN GENERAL. 13 Embajada de México en Panamá Tipo de Cambio Clima Hoteles 3. PERFILES 15 Dip. Elías Ariel Castillo González, Presidente del Parlamento 17 Latinoamericano. Dip. Ramón Jáuregui Atondo, Co-Presidente del Componente 19 Europeo de la Asamblea Euro-Lat. Dip. Leonel Búcaro, Co-Presidente del Componente Latinoamericano 21 de la Asamblea Euro-Lat. Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez, Presidente de la República de 22 Panamá. Sra. Isabel de Saint Malo de Alvarado, Vicepresidenta y Ministra de 23 Relaciones Exteriores de la República de Panamá. Dip. Adolfo Valderrama Rodríguez, Presidente de la Asamblea 24 Nacional de Panamá. Sr. Milton Henríquez, Ministro de Gobierno de Panamá. 25 Lic. Rafael Pino Pinto, Gobernador de la Provincia de Panamá. 26 Lic. José I. Blandón. Presidente Municipal de Panamá. 27 4. AGENDA Proyecto de Programa (versión 11 de marzo de 2015). 29 5. MESAS DE TRABAJO DE LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS 35 PERMANENTES DE LA ASAMBLEA PARLAMENTARIA EURO- LATINOAMERICANA Comisión de Asuntos Políticos, de Seguridad y de Derechos 37 Humanos. -
Association of Accredited Lobbyists to the European Parliament
ASSOCIATION OF ACCREDITED LOBBYISTS TO THE EUROPEAN PARLIAMENT OVERVIEW OF EUROPEAN PARLIAMENT FORUMS AALEP Secretariat Date: October 2007 Avenue Milcamps 19 B-1030 Brussels Tel: 32 2 735 93 39 E-mail: [email protected] Website: www.lobby-network.eu TABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………..3 Executive Summary……………………………………………………….4-7 1. European Energy Forum (EEF)………………………………………..8-16 2. European Internet Forum (EIF)………………………………………..17-27 3. European Parliament Ceramics Forum (EPCF………………………...28-29 4. European Parliamentary Financial Services Forum (EPFSF)…………30-36 5. European Parliament Life Sciences Circle (ELSC)……………………37 6. Forum for Automobile and Society (FAS)…………………………….38-43 7. Forum for the Future of Nuclear Energy (FFNE)……………………..44 8. Forum in the European Parliament for Construction (FOCOPE)……..45-46 9. Pharmaceutical Forum…………………………………………………48-60 10.The Kangaroo Group…………………………………………………..61-70 11.Transatlantic Policy Network (TPN)…………………………………..71-79 Conclusions………………………………………………………………..80 Index of Listed Companies………………………………………………..81-90 Index of Listed MEPs……………………………………………………..91-96 Most Active MEPs participating in Business Forums…………………….97 2 INTRODUCTION Businessmen long for certainty. They long to know what the decision-makers are thinking, so they can plan ahead. They yearn to be in the loop, to have the drop on things. It is the genius of the lobbyists and the consultants to understand this need, and to satisfy it in the most imaginative way. Business forums are vehicles for forging links and maintain a dialogue with business, industrial and trade organisations. They allow the discussions of general and pre-legislative issues in a different context from lobbying contacts about specific matters. They provide an opportunity to get Members of the European Parliament and other decision-makers from the European institutions together with various business sectors. -
Appendix to Memorandum of Law on Behalf of United
APPENDIX TO MEMORANDUM OF LAW ON BEHALF OF UNITED KINGDOM AND EUROPEAN PARLIAMENTARIANS AS AMICI CURIAE IN SUPPORT OF PETITIONER’S MOTION FOR A PRELIMINARY INJUNCTION LIST OF AMICI HOUSES OF PARLIAMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT House of Lords The Lord Ahmed The Lord Alderdice The Lord Alton of Liverpool, CB The Rt Hon the Lord Archer of Sandwell, QC PC The Lord Avebury The Lord Berkeley, OBE The Lord Bhatia, OBE The Viscount Bledisloe, QC The Baroness Bonham-Carter of Yarnbury The Rt Hon the Baroness Boothroyd, OM PC The Lord Borrie, QC The Rt Hon the Baroness Bottomley of Nettlestone, DL PC The Lord Bowness, CBE DL The Lord Brennan, QC The Lord Bridges, GCMG The Rt Hon the Lord Brittan of Spennithorne, QC DL PC The Rt Hon the Lord Brooke of Sutton Mandeville, CH PC The Viscount Brookeborough, DL The Rt Hon the Lord Browne-Wilkinson, PC The Lord Campbell of Alloway, ERD QC The Lord Cameron of Dillington The Rt Hon the Lord Cameron of Lochbroom, QC The Rt Rev and Rt Hon the Lord Carey of Clifton, PC The Lord Carlile of Berriew, QC The Baroness Chapman The Lord Chidgey The Lord Clarke of Hampstead, CBE The Lord Clement-Jones, CBE The Rt Hon the Lord Clinton-Davis, PC The Lord Cobbold, DL The Lord Corbett of Castle Vale The Rt Hon the Baroness Corston, PC The Lord Dahrendorf, KBE The Lord Dholakia, OBE DL The Lord Donoughue The Baroness D’Souza, CMG The Lord Dykes The Viscount Falkland The Baroness Falkner of Margravine The Lord Faulkner of Worcester The Rt Hon the -
European Parliament
EUROPEAN PARLIAMENT 2004 2009 Committee on Agriculture AGRI/PV/(2004)1130 MINUTES of the Hearing on the reform of the Common Organisation of the Sugar Market on 30 November 2004, 11 a.m. - 6.30 p.m. BRUSSELS 1. Opening of the hearing by : Joseph Daul, Chairman of the Committee of Agriculture Luisa Morgantini, Chairwoman of the Committee on Development Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Vice-Chairman of the Committee on International Trade. 2. Presentation of communication COM(2004) 499 by : Bruno Buffaria, European Commission 3. First panel Statement by Jean-Claude Fruteau, rapporteur of the Committee of Agriculture Statement by Professor Jean-François Sneessens, University of Louvain Presentation of the views of the Economic and Social Committee by Rudolf Strasser, rapporteur. Questions and comments Georgios Papastamkos, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Frank Vanhecke, Margrietus van den Berg, Czesław Adam Siekierski, Erika Mann, Robert Sturdy, Albert Jan Maat, Jacky Henin, Lutz Goepel, David Martin, Diamanto Manolakou, Pier Antonio Panzeri, Katerina Batzeli, Christofer Fjellner, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Deß, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Christa Klaß, Neil Parish, Rosa PV\550821EN.doc PE 353.279 Or. EN EN EN Miguélez Ramos, Avril Doyle, Jean-François Sneessens, Bruno Buffaria. The hearing was suspended at 12.52 p.m. and resumed at 3.10 p.m. 4. Second panel - Statement by Derrick Heaven, Executive Chairman of the Sugar Industry Authority of Jamaica - Statement by Thierry E. Kesteloot - Researcher on agricultural policies and agricultural trade, OXFAM - Statement by Pekka Myllymäki, Finish National Farmers Union (Hietamaki) - Statement by Dr. Hans-Jorg Gebhart, German Sugar Association (Eppingen) Question and comments Margie Sudre, Robert Sturdy, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Albert Jan Maat, Paul Verges, Johan Van Hecke, Neil Parish, María Esther Herranz García, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Joseph Daul, Derrick Heaven, Thierry E. -
Newsletter Settimanale
REGIONE ABRUZZO Direzione Affari della Presidenza, Politiche Legislative e Comunitarie, Rapporti Esterni Servizio Attività di Collegamento con l'U.E. Avenue Louise 210, 1050 Bruxelles Tel. 0032.2.6262850 - Fax 0032.2.6262859 e-mail: [email protected] NEWSLETTER SETTIMANALE Numero 15n 20 maggio 2008 Selezione di notizie, eventi, richieste partner e bandi di interesse regionale S O M M A R I O SEZIONE NOTIZIE DALL’UNIONE EUROPEA ( /n) AFFARI INTERNI…………………………………………………………………………….. UE-UEFA ORGANIZZANO UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER I TIFOSI CHE VIAGGIANO IN OCCASIONE DI EURO 2008……………………………………………5 LA COMMISSIONE APPROVA LA PROPOSTA DI ACQUISIZIONE DI WORLD DUTY FREE DA PARTE DI AUTOGRILL……………………………………………………………....7 AMBIENTE……………………………………………………………………………………. DALLE TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI UN CONTRIBUTO ALL’AMBIENTE: NUOVA INIZIATIVA DELLA COMMISSIONE…….8 20 MAGGIO: L’UNIONE EUROPEA ISTITUISCE LA “GIORNATA EUROPEA DEI MARI”……………………………………………………………………………………….10 AUDIOVISIVI......................................................................................................................... 14 FILM FINANZIATI DALL'UE AL FESTIVAL DI CANNES……………………….…11 CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA………………………………………………… DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA A NOME DELL'UNIONE EUROPEA SULLA SOMALIA…………………………………………………………………………..14 DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA A NOME DELL'UNIONE EUROPEA SULLA RIPRESA DELLE ESECUZIONI DELLA PENA CAPITALE NEGLI STATI UNITI……………………………………………………………………………………….15 DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA A NOME DELL'UNIONE -
Parliamentary Assembly
International Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly Appeal for the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly Appeal text • Signatories by country Statistics 15 April 2007 www.unpacampaign.org APPEAL FOR THE ESTABLISHMENT OF A PARLIAMENTARY ASSEMBLY AT THE UNITED NATIONS Humanity faces the task of ensuring the survival and well being of future generations as well as the preservation of the natural foundations of life on Earth. We are covinced that in order to cope with major challenges such as social disparity, proliveration of weapons of mass destruction, the threat of terrorism or the endangerment of global ecosystems, all human beings must engage in collaborative efforts. To ensure international cooperation, secure the acceptance and to enhance the legitimacy of the United Nations and strengthen its capacity to act, people must be more effectively and directly included into the activities of the United Nations and its international organizations. They must be allowed to participate better in the UN’s activities. We therefore recommend a gradual implementation of democratic participation and representation on the global level. We conceive the establishment of a consultative Parliamentary Assembly at the United Nations as an indispensable step. Without making a change of the UN Charter necessary in the first step, a crucial link between the UN, the organizations of the UN system, the governments, national parliaments and civil society can be achieved through such an assembly. Such an assembly would not simply be a new institution; as the voice of citizens, the assembly would be the manifestation and vehicle of a changed consciousness and understanding of international politics. -
European Parliament
EUROPEAN PARLIAMENT ««« « « « « 1999 « « 2004 ««« Committee on Regional Policy, Transport and Tourism PE/XII/PV/03-07 MINUTES of the meeting of 11 June 2003, 15.00 - 18.30, and 12 June 2003, 09.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15.00 on Wednesday, 11 June 2003, with Luciano Caveri, chairman, in the chair. 1. Adoption of draft agenda PE 331.352 The draft agenda was adopted. * * * * * * In the presence of the Council and the Commission 2. Exchange of views with Mr VERELIS, President-in-office of the Council of Transport Ministers, Wednesday 11 June, 3.05 - 4.30 p.m. Speakers: Konstantinos Hatzidakis, Wilhelm Ernst Piecyk, Herman Vermeer, Jan Dhaene, Helmuth Markov, Georg Jarzembowski, Emmanouil Mastorakis, Jacqueline Foster, Dieter-Lebrecht Koch 3. Action programme for the creation of the Single European Sky ***II T07532 -( COD010060 - A5-0258/02 ) PE 314.779 ( COD010060 - C5-0138/03 ) PE 314.779/AM Rapporteur: Giovanni Claudio FAVA - Consideration of amendments 15-20 PV\500882EN.doc PE 331.361 Or. PA EN EN 4. Implementation of the Single European Sky ***II T07535 -( COD010235 - A5-0266/02 ) PE 314.785 ( COD010235 - C5-0137/03 ) PE 314.785/AM ( COD010236 - A5-0266/02 ) ( COD010236 - C5-0139/03 ) ( COD010237 - A5-0266/02 ) ( COD010237 - C5-0140/03 ) Rapporteur: Marieke SANDERS-TEN HOLTE - Consideration of amendments 27-42 Speakers: Giovanni Claudio Fava, Georg Jarzembowski, Jacqueline Foster, Ulrich Stockmann, Marieke Sanders-ten Holte and Mr. Ayral for the Commission. 5. Compensation for air passengers ***II T07640 -( COD010305 - A5-0298/02 ) PE 314.782 ( COD010305 - C5-0136/03 ) PE 314.782/AM Rapporteur: Giorgio LISI - Consideration of amendments 8-69 Speakers: Giorgio Lisi, Jacqueline Foster, Ulrich Stockmann, Markus Ferber, Herman Vermeer and Mr. -
Declaración Del Parlamento Europeo Sobre La Fibromialgia
C 46 E/46 ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.2.2010 Martes, 13 de enero de 2009 Fibromialgia P6_TA(2009)0014 Declaración del Parlamento Europeo sobre la fibromialgia (2010/C 46 E/07) El Parlamento Europeo, — Visto el artículo 116 de su Reglamento, A. Considerando que cerca de 14 millones de personas en la Unión Europea y entre el 1 y el 3 % de la población mundial total sufre de fibromialgia, un síndrome debilitante que causa dolores crónicos generalizados, B. Considerando que, aunque la Organización Mundial de la Salud reconoció la fibromialgia como enfer medad ya en 1992, esta patología no está incluida en el índice oficial de patologías en la UE, lo cual impide a los pacientes obtener un diagnóstico oficial, C. Considerando que las personas que sufren de fibromialgia acuden con más frecuencia al médico de cabe cera, son remitidos con mayor frecuencia a especialistas, reciben más certificados de baja por enfermedad y son hospitalizados con mayor frecuencia, lo que genera una carga económica considerable para la UE, D. Considerando que los pacientes de fibromialgia tienen que luchar por llevar una vida plena e indepen diente, a menos que tengan acceso a un tratamiento y un apoyo adecuados, 1. Pide al Consejo y a la Comisión que: — desarrollen una estrategia comunitaria sobre la fibromialgia con objeto de que esta patología sea recono cido como enfermedad; — contribuyan a la sensibilización sobre esta patología y faciliten el acceso a la información para profesio nales y pacientes, apoyando las campañas de la UE y nacionales de sensibilización; — alienten a los Estados miembros a mejorar el acceso al diagnóstico y al tratamiento; — promuevan la investigación sobre la fibromialgia mediante los programas de trabajo del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico y futuros programas de investigación; — promuevan el desarrollo de programas para la recopilación de datos sobre la fibromialgia; 2. -
18. Decyzje W Sprawie Niektórych Dokumentów 19
C 256 E/246 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 9.10.2008 Czwartek, 10 lipca 2008 r. 18. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów Przydzielenie komisjom komisja REGI — Systemy wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach WPR (COM(2008)0306 [[01]] — C6-0240/ 2008 — 2008/0103(CNS)) odesłany komisja przedm. właśc.: AGRI opinia: ENVI, BUDG, REGI komisja AGRI — Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności (COM(2008)0040 — C6-0052/2008 — 2008/0028(COD)) odesłany komisja przedm. właśc.: ENVI opinia: AGRI, IMCO komisja ECON —„Lepsze stanowienie prawa 2006” zgodnie z art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasady pomocni- czości i proporcjonalności (2008/2045(INI)) odesłany komisja przedm. właśc.: JURI opinia: AFCO, ECON komisja TRAN — Wpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny (2008/2132(INI)) odesłany komisja przedm. właśc.: REGI opinia: TRAN 19. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu) Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 116 ust. 3 Regula- minu): Numer dokumentu Autor Podpisy 23/2008 Magor Imre Csibi, Fiona Hall, Dan Jørgensen, Péter Olajos, 205 Cristian Silviu Buşoi 24/2008 Kathy Sinnott, Bastiaan Belder, Elly de Groen-Kouwenhoven, 208 Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt ă 25/2008 Luciana Sbarbati, Daniel D ianu, Gianni Pittella, Anne Laperrouze, 112 Manolis Mavrommatis 26/2008 Koenraad Dillen, Frank Vanhecke, Philip Claeys 22 27/2008 Mario Borghezio 32 28/2008 Patrick Gaubert 45 29/2008 Mario Mauro, Iles Braghetto, Cristina Gutiérrez-Cortines