European Parliament
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPEAN PARLIAMENT ««« « « « « 1999 « « 2004 ««« Committee on Regional Policy, Transport and Tourism PE/XII/PV/03-07 MINUTES of the meeting of 11 June 2003, 15.00 - 18.30, and 12 June 2003, 09.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15.00 on Wednesday, 11 June 2003, with Luciano Caveri, chairman, in the chair. 1. Adoption of draft agenda PE 331.352 The draft agenda was adopted. * * * * * * In the presence of the Council and the Commission 2. Exchange of views with Mr VERELIS, President-in-office of the Council of Transport Ministers, Wednesday 11 June, 3.05 - 4.30 p.m. Speakers: Konstantinos Hatzidakis, Wilhelm Ernst Piecyk, Herman Vermeer, Jan Dhaene, Helmuth Markov, Georg Jarzembowski, Emmanouil Mastorakis, Jacqueline Foster, Dieter-Lebrecht Koch 3. Action programme for the creation of the Single European Sky ***II T07532 -( COD010060 - A5-0258/02 ) PE 314.779 ( COD010060 - C5-0138/03 ) PE 314.779/AM Rapporteur: Giovanni Claudio FAVA - Consideration of amendments 15-20 PV\500882EN.doc PE 331.361 Or. PA EN EN 4. Implementation of the Single European Sky ***II T07535 -( COD010235 - A5-0266/02 ) PE 314.785 ( COD010235 - C5-0137/03 ) PE 314.785/AM ( COD010236 - A5-0266/02 ) ( COD010236 - C5-0139/03 ) ( COD010237 - A5-0266/02 ) ( COD010237 - C5-0140/03 ) Rapporteur: Marieke SANDERS-TEN HOLTE - Consideration of amendments 27-42 Speakers: Giovanni Claudio Fava, Georg Jarzembowski, Jacqueline Foster, Ulrich Stockmann, Marieke Sanders-ten Holte and Mr. Ayral for the Commission. 5. Compensation for air passengers ***II T07640 -( COD010305 - A5-0298/02 ) PE 314.782 ( COD010305 - C5-0136/03 ) PE 314.782/AM Rapporteur: Giorgio LISI - Consideration of amendments 8-69 Speakers: Giorgio Lisi, Jacqueline Foster, Ulrich Stockmann, Markus Ferber, Herman Vermeer and Mr. Ayral for the Commission. 6. Road safety: protection of pedestrians, modication of the frontal part of vehicles (amending Directive 70/156/EEC) ***I T08224 -( COD030033 - COM(03)0067 - C5-0054/03 ) PE 314.775 Rapporteur: Adriaan VERMEER - Consideration of amendments 6-29 Speakers: Herman Vermeer, Dieter-Lebrecht Koch, Ewa Hedkvist Petersen, Carlos Bautista Ojeda, Mark Francis Watts and Mr. Weissenberg for the Commission. 7. Eco-points for heavy goods vehicles travelling through Austria in 2004 ***II T07638 -( COD010310 - A5-0019/03 ) PE 331.348 ( COD010310 - C5-0226/03 ) Rapporteur: Luciano Emilio CAVERI - Consideration of draft recommendation PE 331.361 2/11 PV\500882EN.doc Or. PA EN Speakers: Luciano Caveri, Konstantinos Hatzidakis, Giovanni Claudio Fava, Georg Jarzembowski, Hannes Swoboda, Emmanouil Mastorakis, Markus Ferber, Raina A. Mercedes Echerer, Agnes Schierhuber and Mr. Hilbrecht for the Commission Internal business 8. Chairman's announcements Open letter from Mr Swoboda and Mr Rack concerning eco-points: agreement on the need to conclude the second reading as soon as possible. Resolution on the safety of coaches: presentation of a draft resolution at the end of the debate on two oral questions, and establishment of deadline for tabling amendments for 16 June 2003. Italy/Switzerland/France delegation (tunnels) from 1 to 3 October 2003: 4 places on the delegation were given to the PPE Group, 2 to the PSE Group and 1 to other groups. The coordinators were asked to provide the names of participants by 7 July 2003. Request for a STOA study: Mr Simpson, who had made the request, was asked to specify the details of his proposal for a study on the rolling stock of railways in the context of enlargement. Restructuring of committees after the 2004 elections: the coordinators were asked to discuss the proposal with their respective groups. Mr Caveri said he would send a letter to President Cox asking him to safeguard the continuity of work in the secretariat of the RETT committee, which would be forced to move over the next few months. 9. Approval of minutes of meeting of: - 12 May 2003 (Strasbourg) PE 331.343 The minutes were approved. 10. Air transport: allocation of slots at Community airports (amendment of Regulation 95/93/EEC) ***I T07393 -( COD010140 - COM(01)0335 - C5-0277/01 ) PE 331.351 ( COD010140 - COM(02)0623 - C5-0530/02 ) ( COD010140 - COM(03)0207 - C5-0186/03 ) ( COD010140 - A5-0186/02 ) Rapporteur: Luciano Emilio CAVERI - Application of simplified procedure (Rule 158(1)) Decision: The proposal of the Commission has been adopted unanimously without any modification. 11. Action programme for the creation of the Single European Sky PV\500882EN.doc 3/11 PE 331.361 Or. PA EN ***II T07532 -( COD010060 - A5-0258/02 ) PE 314.779 ( COD010060 - C5-0138/03 ) PE 314.779/AM Rapporteur: Giovanni Claudio FAVA - Adoption of amendments 1-20 - Adoption of draft recommendation Amendments adopted: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 17, 18, 11, 19, 12, 13, 14, 15, 16, 1, 2, 3 Decision: The draft recommendation was adopted by 40 votes to 4 with 3 absentions. 12. Implementation of the Single European Sky ***II T07535 -( COD010235 - A5-0266/02 ) PE 314.785 ( COD010235 - C5-0137/03 ) PE 314.785/AM ( COD010236 - A5-0266/02 ) ( COD010236 - C5-0139/03 ) ( COD010237 - A5-0266/02 ) ( COD010237 - C5-0140/03 ) Rapporteur: Marieke SANDERS-TEN HOLTE - Adoption of amendments 1-42 - Adoption of draft recommendation Air Navigation Services Amendments adopted: 3, 4, 5, 6, 32, 33, 8, 9, 10, 35, 11, 37, 12, 1 (oral), 28, 2 Decision: The legislative resolution was adopted by 39 votes to 4 with 3 abstentions. Airspace Amendments adopted: 17, 18, 19, 20, 21, 41, 22, 23, 24, 25, 13, 14, 15, 16, 38 Decision: The legislative resolution was adopted by 39 votes to 6 with 4 abstentions. Interoperability of the European Air traffic management network Amendments adopted: 26 Decision: The legislative resolution was adopted by 43 votes to 3 with 4 abstentions. Nominal vote: For: Emmanouil Bakopoulos, Carlos Bautista Ojeda, Rolf Berend, Luciano Caveri, Luigi Cocilovo, Gerard Collins, Jean-Maurice Dehousse, Jan Dhaene, Giovanni Claudio Fava, Markus Ferber, Jean-Claude Fruteau, Mathieu J.H. Grosch, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Elisabeth PE 331.361 4/11 PV\500882EN.doc Or. PA EN Jeggle, Karsten Knolle, Dieter-Lebrecht Koch, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Helmuth Markov, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Enrique Monsonís Domingo, Francesco Musotto, Wilhelm Ernst Piecyk, Giovanni Pittella, Samuli Pohjamo, José Javier Pomés Ruiz, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Agnes Schierhuber, Ingo Schmitt, Renate Sommer, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Hannes Swoboda, Rijk van Dam, Ari Vatanen, Herman Vermeer, Brigitte Wenzel-Perillo Against: Alain Esclopé, Sérgio Marques, Joaquim Vairinhos Abstentions: Philip Charles Bradbourn, Jacqueline Foster, James Nicholson, Mark Francis Watts 13. Compensation for air passengers ***II T07640 -( COD010305 - A5-0298/02 ) PE 314.782 ( COD010305 - C5-0136/03 ) PE 314.782/AM Rapporteur: Giorgio LISI - Adoption of amendments 1-69 - Adoption of draft recommendation Amendments adopted: 1, 19, 23,27, 31, 1(CA), 3, 2(CA), 52, 56, 63, 64, 6, 65, 66, oral amendmet, 7, 8, 11, 12 (split vote), 13 Nominal vote: For: Emmanouil Bakopoulos, Carlos Bautista Ojeda, Rolf Berend, Luigi Cocilovo, Gerard Collins, Jean-Maurice Dehousse, Jan Dhaene, Alain Esclopé, Giovanni Claudio Fava, Jean-Claude Fruteau, Mathieu J.H. Grosch, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Elisabeth Jeggle, Dieter- Lebrecht Koch, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Helmuth Markov, Sérgio Marques, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Enrique Monsonís Domingo, Francesco Musotto, Wilhelm Ernst Piecyk, Giovanni Pittella, José Javier Pomés Ruiz, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Agnes Schierhuber, Ingo Schmitt, Renate Sommer, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Hannes Swoboda, Joaquim Vairinhos, Rijk van Dam, Mark Francis Watts, Brigitte Wenzel-Perillo Against: Luciano Caveri, Samuli Pohjamo, Dirk Sterckx, Herman Vermeer Abstentions: Philip Charles Bradbourn, Den Dover, Markus Ferber, Jacqueline Foster, James Nicholson Decision: The draft recommendation was adopted by 40 votes to 4 with 5 abstentions. 14. Improvement of the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo programme) ***II T07705 -( COD020038 - SEC(02)0091 ) PE 331.344 PV\500882EN.doc 5/11 PE 331.361 Or. PA EN ( COD020038 - A5-0294/02 ) ( COD020038 - C5-0225/03 ) Rapporteur: Philip Charles BRADBOURN - Consideration and Adoption of draft recommendation Nominal vote: For: Emmanouil Bakopoulos, Carlos Bautista Ojeda, Rolf Berend, Philip Charles Bradbourn, Luciano Caveri, Luigi Cocilovo, Gerard Collins, Den Dover, Alain Esclopé, Giovanni Claudio Fava, Markus Ferber, Jean-Claude Fruteau, Mathieu J.H. Grosch, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Juan de Dios Izquierdo Collado, Georg Jarzembowski, Elisabeth Jeggle, Dieter-Lebrecht Koch, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Helmuth Markov, Sérgio Marques, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Rosa Miguélez Ramos, Enrique Monsonís Domingo, Francesco Musotto, James Nicholson, Wilhelm Ernst Piecyk, Giovanni Pittella, Samuli Pohjamo, José Javier Pomés Ruiz, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Agnes Schierhuber, Ingo Schmitt, Renate Sommer, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Hannes Swoboda, Joaquim Vairinhos, Rijk van Dam, Ari Vatanen, Mark Francis Watts, Brigitte Wenzel-Perillo Abstentions: Jan Dhaene Decision: The draft recommendation was adopted by 46 votes to 0 with 1 abstention. 15. Road safety: protection of pedestrians, modication of the frontal part of vehicles (amending Directive 70/156/EEC) ***I T08224 -( COD030033 - COM(03)0067 - C5-0054/03 ) PE 314.775 Rapporteur: Adriaan VERMEER - Adoption of amendments 1-29 - Adoption of draft report Amendments adopted: 6, 1(CA), 25, 26, 6 ENVI, 7, 1, 8, 3(CA), 10 split vote 2nd and 3rd part, 2 JURI Decision: The draft report was adopted by 45 votes unanimously. 15.1. Eco-points for heavy goods vehicles travelling through Austria in 2004 ***II T07638 -( COD010310 - A5-0019/03 ) PE 331.348 ( COD010310 - C5-0226/03 ) Amendments adopted: 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 2, 3, 4, 5, 6 Nominal vote: PE 331.361 6/11 PV\500882EN.doc Or.