DOCSLIB.ORG

Journal Officiel C 180 E 51E Année De L'union Européenne 17 Juillet 2008

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Officiel C 180 E 51E Année De L'union Européenne 17 Juillet 2008 ISSN 1725-2431 Journal officiel C 180 E 51e année de l'Union européenne 17 juillet 2008 Édition de langue française Communications et informations Numéro d'information Sommaire Page IV Informations INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE Parlement européen SESSION 2008-2009 Séances du 19 au 22 mai 2008 Lundi, 19 mai 2008 (2008/C 180 E/01) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 1 1. Reprise de la session . 1 2. Déclaration de la Présidence . 1 3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 2 4. Composition du Parlement . 2 5. Composition des groupes politiques . 3 6. Composition des commissions et des délégations . 3 7. Vérification des pouvoirs . 3 8. Dépôt de documents . 3 9. Questions orales et déclarations écrites (dépôt) . 6 10. Transmission par le Conseil de textes d'accords . 7 11. Déclarations écrites caduques . 7 12. Virements de crédits . 7 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 13. Pétitions . 8 14. Suites données aux positions et résolutions du Parlement . 11 15. Déclaration d'intérêts financiers . 11 16. Calendrier des périodes de session de 2009 . 11 17. Signature d'actes adoptés en codécision . 12 18. Ordre des travaux . 12 19. Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes . 13 20. Protection de l'environnement par le droit pénal ***I (débat) . 13 21. État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2009 (débat) 14 22. Commerce des matières premières et des produits de base (débat) . 14 23. Création de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène * (débat) . 14 24. Fonds communautaire du tabac * (débat) . 15 25. Évaluation du programme PEACE et stratégies pour l'avenir (débat) . 15 26. Stratégie pour les régions ultrapériphériques: bilan et perspectives (débat) . 16 27. Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 (débat).................................................................. 16 28. Ordre du jour de la prochaine séance . 17 29. Levée de la séance . 17 LISTE DE PRÉSENCE . 18 Mardi, 20 mai 2008 (2008/C 180 E/02) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 19 1. Ouverture de la séance . 19 2. Dépôt de documents . 19 3. Suites données aux résolutions du Parlement . 20 4. Débat sur des cas de violation des Droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) . 20 5. Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres (débat) . 21 6. Progrès accomplis sur la voie de l'égalité des chances et dans la lutte contre les discriminations dans l'UE (débat) . 22 7. Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne (débat) . 22 8. Heure des votes . 23 8.1. Correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres ***I (article 131 du règlement) (vote) . 23 8.2. Simplification des procédures d'établissement des listes et de publication de l'information dans les domaines vétérinaire et zootechnique * (article 131 du règlement) (vote) . 23 8.3. Restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote) . 24 8.4. Création de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène * (article 131 du règlement) (vote) . 24 8.5. Fonds communautaire du tabac * (article 131 du règlement) (vote) . 24 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 8.6. Évaluation du programme PEACE et stratégies pour l'avenir (article 131 du règlement) (vote) ............................................................. 24 8.7. Statistiques de la viande et du cheptel ***I (vote) . 25 8.8. Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres * (vote) . 25 8.9. État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2009 (vote) ............................................................. 25 8.10. Commerce des matières premières et des produits de base (vote) . 26 8.11. Stratégie pour les régions ultrapériphériques: bilan et perspectives (vote) . 26 8.12. Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 (vote) . 26 8.13. Progrès accomplis sur la voie de l'égalité des chances et dans la lutte contre les discriminations dans l'UE (vote) . 26 8.14. Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne (vote) . 27 9. Explications de vote . 27 10. Corrections et intentions de vote . 27 11. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 28 12. «Sociétés annuaires» fallacieuses (par exemple «guides des villes européennes») (débat) . 28 13. Conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route ***I — Accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte) ***I — Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) ***I (débat) . 28 14. Situation des Roms en Italie (débat) . 29 15. Heure des questions (questions à la Commission) . 30 16. Communication de la Présidence . 31 17. Composition des groupes politiques . 31 18. Composition du Parlement . 31 19. Sélection et autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite ***I (débat) . 31 20. Femmes et sciences (débat) . 32 21. Interdiction des exportations de mercure métallique et stockage du mercure métallique ***II (débat).................................................................. 32 22. Amélioration des pratiques de démantèlement des navires (Livre vert) (débat) . 33 23. Ordre du jour de la prochaine séance . 33 24. Levée de la séance . 33 LISTE DE PRÉSENCE . 34 ANNEXE I RÉSULTATS DES VOTES . 36 1. Correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres ***I . 36 2. Simplification des procédures d'établissement des listes et de publication de l'information dans les domaines vétérinaires et zootechnique * . 36 3. Restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre (version codifiée) ***I . 37 4. Création de l'entreprise communes Piles à combustible et Hydrogène * . ..
Load more

Recommended publications
  • Newsletter Settimanale
    REGIONE ABRUZZO Direzione Affari della Presidenza, Politiche Legislative e Comunitarie, Rapporti Esterni Servizio Attività di Collegamento con l'U.E. Avenue Louise 210, 1050 Bruxelles Tel. 0032.2.6262850 - Fax 0032.2.6262859 e-mail: [email protected] NEWSLETTER SETTIMANALE Numero 15n 20 maggio 2008 Selezione di notizie, eventi, richieste partner e bandi di interesse regionale S O M M A R I O SEZIONE NOTIZIE DALL’UNIONE EUROPEA ( /n) AFFARI INTERNI…………………………………………………………………………….. UE-UEFA ORGANIZZANO UN SERVIZIO DI ASSISTENZA PER I TIFOSI CHE VIAGGIANO IN OCCASIONE DI EURO 2008……………………………………………5 LA COMMISSIONE APPROVA LA PROPOSTA DI ACQUISIZIONE DI WORLD DUTY FREE DA PARTE DI AUTOGRILL……………………………………………………………....7 AMBIENTE……………………………………………………………………………………. DALLE TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI UN CONTRIBUTO ALL’AMBIENTE: NUOVA INIZIATIVA DELLA COMMISSIONE…….8 20 MAGGIO: L’UNIONE EUROPEA ISTITUISCE LA “GIORNATA EUROPEA DEI MARI”……………………………………………………………………………………….10 AUDIOVISIVI......................................................................................................................... 14 FILM FINANZIATI DALL'UE AL FESTIVAL DI CANNES……………………….…11 CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA………………………………………………… DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA A NOME DELL'UNIONE EUROPEA SULLA SOMALIA…………………………………………………………………………..14 DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA A NOME DELL'UNIONE EUROPEA SULLA RIPRESA DELLE ESECUZIONI DELLA PENA CAPITALE NEGLI STATI UNITI……………………………………………………………………………………….15 DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA A NOME DELL'UNIONE
    [Show full text]
  • Neue Gesichter in Der Europäischen Kommission Und Im Europäischen Parlament
    Thema aus Brüssel Neue Gesichter in der Europäischen Kommission und im Europäischen Parlament Die Europäische Union verzeichnet in die SPE und Hans-Gert Pöttering für die No. 6 / 2004 diesem Jahr einen großen personellen EVP. Bei den Grünen steht mit Daniel Umbruch. Mit den Wahlen zum Europäi- Cohn-Bendit ebenfalls ein Abgeordneter aus schen Parlament im Juni und einer neu der deutschen Delegation der Grünen an der besetzten Europäischen Kommission, die Spitze. im November ihre Arbeit aufnahm, sind Zum Präsidenten des Europäischen Parla- zwei der drei entscheidenden Institutio- mentes wurde Josep Borrell aus den Reihen nen auf der Ebene der politischen Akteu- der spanischen Sozialisten gewählt. Diese re neu zusammengestellt worden – der Wahl beruht auf einer Absprache zwischen Europäisches Parlament: Rat als Vertretung der Regierungen än- SPE und EVP: Nach der Hälfte der Sit- dert seine Zusammensetzung punktuell je EVP größte Fraktion, SPE zungsperiode übernimmt Hans-Gert Pötte- stellt den Parlamentspräsi- nach Ausgang der Wahlen in den Mit- ring, Vorsitzender der EVP-Fraktion, diesen denten gliedstaaten. Posten. Borrell, der zum ersten Mal Europa- abgeordneter ist, war im spanischen Parla- ment Vorsitzender des europapolitischen Das Europäische Parlament Ausschusses und Mitglied im Europäischen Durch die Wahlen zum Europäischen Parla- Konvent, der 2002-2003 den Entwurf für die ment, die zum ersten Mal in 25 statt in 15 europäische Verfassung ausarbeitete. Staaten stattfanden, sind zahlreiche neue Abgeordnete in die Volksvertretung gelangt. Mit der Erweiterung ist das Parlament auf Die Europäische Kommission 732 Abgeordnete vergrößert worden, davon Die Europäische Kommission hat ihr Ge- Kommissionspräsident: entfallen 99 Sitze auf deutsche Parlamenta- sicht deutlich verändert. Die Prodi- Manuel Barroso aus Portu- rier, darunter 23 SPD-Vertreter.
    [Show full text]
  • European Parliament
    13.11.2008 EN Official Journal of the European Union C 291 /1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES EUROPEAN PARLIAMENT WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question (2008/C291/01) E-1522/04 (DE) by Reimer Böge (PPE-DE) and Willi Piecyk (PSE) to the Commission (17 August 2004) Subject: Special tax on temporary employment in Denmark Preliminary answer from the Commission (28 September 2004) Supplementary answer from the Commission (1 July 2005) E-1525/04 (EN) by Jens-Peter Bonde (IND/DEM) to the Commission (17 August 2004) Subject: Survey of disbursements from EAGGF Answer from the Commission (21 September 2004) E-1650/04 (EN) by Monica Frassoni (Verts/ALE) to the Commission (17 August 2004) Subject: EU funding of Portuguese waste incineration capacity in light of EU waste policy objectives Answer from the Commission (4 November 2004) P-1710/04 (EN) by Carl Schlyter (Verts/ALE) to the Commission (27 July 2004) Subject: The situation of Lake Pamvotis (Ioannina, north-west Greece) Answer from the Commission (4 November 2004) E-1800/04 (EN) by Richard Corbett (PSE) to the Commission (17 August 2004) Subject: Use of ‘cage beds' in Member States of the EU Answer from the Commission (12 October 2004) E-1801/04 (ES) by Raül Romeva (Verts/ALE) to the Council (17 August 2004) Subject: Exports of
    [Show full text]
  • Des Pensées Éclatées De Loteur De Sélignes 8007 -Le 4 Mai 2009
    1 Fichiers 1tart 95 frag.8007-8137, 1tart96 frag 8138-8212, 1tart97 frag. 8213-8279 Fichier 1tart 95 : fragments -8007-8137 (avril-mai 2009) des pensées éclatées de Loteur de Sélignes Autorisation : Les Editions Dubois pour la Mère Nicolas autorise ses correspondants à transférer à qui bon leur semblera la Livraison ci- dessous reproduite des œuvres de Loteur de Sélignes. Notes du Traducteur -Rappel des contraintes proposées à Loteur par Fréréné (en nombre de pieds, ou syllabes) : (xxxxx – xxx – xxxxx), ou : (xxxxx – xxx – xxxxx –xxxxxx-xxxx), ou : (xxxxx – xxxxxxx – xxxxx – xxxxxxxx – xxxxxxx), ou : (xxxxx – xxxxxxx – xxxx –xxxxx), soit 5 3 5, ou 5 3 5 6 4, ou : 5 7 5 7 7, ou : 5 7 5 4 5 -Le signe * signifie que, malgré sa bonne volonté, Loteur n’a pas réussi à (ou exceptionnellement n’a pas voulu) respecter la contrainte qu’il a choisie parmi les quatre répertoriées ci-dessus. Avertissement suivi d’un blâme : les personnages de ces histoires ressemblent tous, d’une façon ou d’une autre, à des personnages réels, mais sont fictifs : ressemblance n’est pas identité. Qu’on se le dise ! Rappel : Il a été tiré de cet ouvrage Π exemplaires numérotés de zéro à ππ et réservés à la fourmille de Loteur. Tout droit de reproduction clonale ou gamétique, sexuée ou non réservé pour tous pays y compris Balis. Pour l’édition française ©Loteur P. Pour l’édition tadjique-kirguise ancien et motopposé : © Loteur de Séligne. Et à tout hasard : ®, ça peut toujours servir. Parachevé de comprimer sur les presses de la cécité, pour les Editions de la Mère Nicolas, Gnik – Gnak – Gnouf, le 14/07/1789, à défaut d’un calendrier résolument athé au jasmin.
    [Show full text]
  • (Full Court) 30 March 2004 * in Case C-167/02 P, Willi Rothley, Residing
    JUDGMENT OF 30. 3. 2004 - CASE C-167/02 P JUDGMENT OF THE COURT (Full Court) 30 March 2004 * In Case C-167/02 P, Willi Rothley, residing in Rockenhausen (Germany), Marco Pannella, residing in Rome (Italy), Marco Cappato, residing in Milan (Italy), Gianfranco Dell'Alba, residing in Rome, Benedetto Della Vedova, residing in Milan, Olivier Dupuis, residing in Rome, Klaus-Heiner Lehne, residing in Düsseldorf (Germany), Johannes Voggenhuber, residing in Vienna (Austria), * Language of the case: German. I-3166 ROTHLEY AND OTHERS v PARLIAMENT Christian von Boetticher, residing in Pinneberg (Germany), Emma Bonino, residing in Rome, Elmar Brok, residing in Bielefeld (Germany), Renato Brunetta, residing in Rome, Udo Bullmann, residing in Gießen (Germany), Michl Ebner, residing in Bolzano (Italy), Raina A. Mercedes Echerer, residing in Vienna, Markus Ferber, residing in Bobingen (Germany), Francesco Fiori, residing in Voghera (Italy), Evelyne Gebhardt, residing in Mulfingen (Germany), Norbert Glante, residing in Werder/Havel (Germany), Alfred Gomolka, residing in Greifswald (Germany), I-3167 JUDGMENT OF 30. 3. 2004 - CASE C-167/02 P Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, residing in Spenge (Germany), Lissy Gröner, residing in Neustadt (Germany), Ruth Hieronymi, residing in Bonn (Germany), Magdalene Hoff, residing in Hagen (Germany), Georg Jarzembowski, residing in Hamburg (Germany), Karin Jöns, residing in Bremen (Germany), Karin Junker, residing in Düsseldorf, Othmar Karas, residing in Vienna, Margot Keßler, residing in Kehmstedt (Germany), Heinz
    [Show full text]
  • Bundesrat Unterrichtung
    Bundesrat Drucksache 496/08 03.07.08 Unterrichtung durch das Europäische Parlament Erklärung des Europäischen Parlaments zu rheumatischen Erkrankungen Zugeleitet mit Schreiben des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments - 310843 - vom 30. Juni 2008. Das Europäische Parlament hat die Entschließung in der Sitzung am 5. Juni 2008 angenommen. Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Amsterdamer Straße 192, 50735 Köln Telefon: 0221/97668-0, Telefax: 0221/97668-338 ISSN 0720-2946 Drucksache 496/08 - 2 - Erklärung des Europäischen Parlaments zu rheumatischen Erkrankungen Das Europäische Parlament, – gestützt auf Artikel 116 seiner Geschäftsordnung, A. in der Erwägung, dass es sich bei rheumatischen Erkrankungen um chronische Beschwerden handelt, die Schmerzen, Leid und Behinderung verursachen, B. in der Erwägung, dass 30% bis 40% der Bevölkerung Symptome des Bewegungsapparats aufweisen und dass von diesen Symptomen über 100 Millionen Menschen in Europa betroffen sind, C. in der Erwägung, dass rheumatische Erkrankungen die Hauptursache für die Invalidität und Frühberentung von Arbeitnehmern sind, D. in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge die über 65 Jahre alten Menschen bis 2030 ein Viertel der europäischen Bevölkerung ausmachen werden und dass die meisten Menschen, die über 70 Jahre alt sind, chronische oder wiederkehrende rheumatische Symptome aufweisen, E. in der Erwägung, dass die Festlegung einer Sozial- und Gesundheitspolitik, die auf einer Analyse der Bedürfnisse der an rheumatischen Erkrankungen leidenden Menschen basiert,
    [Show full text]
  • 5. Skład Grup Politycznych 6. Skład Komisji I Delegacji 7
    17.7.2008 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 180 E/3 Poniedziałek, 19 maja 2008 r. Tymczasem odnośnie do Giacomo Santiniego, Matteo Salviniego i Edmondo Cirielliego stwierdzono, że nie mogą brać udziału w posiedzeniach Parlamentu ze względu na to, że obecnie sprawują mandat posłów do parlamentu włoskiego, które to stanowisko jest niepołączalne ze sprawowaniem mandatu posła do Parla- mentu Europejskiego zgodnie z 7 ust. 2 aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyborów przedsta- wicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich. Ich stanowiska zatem są wakujące. * ** Właściwe organy francuskie powiadomiłyopowołaniu Catherine Boursier w miejsce Adeline Hazan na stanowisko posłanki do Parlamentu Europejskiego, ze skutkiem od dnia 18.05.2008. Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Catherine Boursier bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowu- jącpełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego. 5. Skład grup politycznych Thomas Wise poinformował, że opuścił grupę IND/DEM i od 8 maja 2008 r. zasiada wśród posłów, nie- zrzeszonych. 6. Skład komisji i delegacji Przewodniczący otrzymał od grup PPE-DE i IND/DEM wnioski w sprawie następujących nominacji: — komisja IMCO: Christopher Heaton-Harris zamiast Syeda Kamalla — Delegacja do spraw stosunków z Afganistanem: Urszula Gacek zamiast Jacka Saryusza-Wolskiego — Delegacja do Eurośródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego: Slavi Binev zamiast Dimitara Stoyanova Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.
    [Show full text]
  • Europos Parlamentas
    EUROPOS PARLAMENTAS ««« « « 2004 « « 2009 « « ««« Transporto ir turizmo komitetas TRAN_PV(2006)01-23 Posėdžio, vykusio 2006 m. sausio 23 d. 15.00–18.30 val., 2006 m. sausio 24 d. 9.00–11.45 val. ir 15.00–18.30 val. ir 2006 m. sausio 25 d. 9.00–12.30 val. ir 15.00–17.00 val., PROTOKOLAS BRIUSELIS Posėdis pradėtas 2006 m. sausio 23 d., pirmadienį, 15.05 val. Pirmininkauja pirmininkas Paolo Costa. 1. Darbotvarkės projekto tvirtinimas Darbotvarkės projektas buvo patvirtintas. Kalbėjo: Georg Jarzembowski, Willi Piecyk. 2. Posėdžių protokolų tvirtinimas Patvirtinti 2005 m. lapkričio 14 d. ir 2005 m. lapkričio 21–23 d. posėdžių protokolai. 3. Bendrijos skrydžių vadovo licencija TRAN/6/31895 Pranešėja: Christine De Veyrac (EPP-ED) - Pranešimo projekto svarstymas. ***II 2004/0146(COD) 10724/2/2005 - C6-0399/2005 T6-0063/2005 Atsakingasis komitetas: TRAN F - Christine De Veyrac (EPP-ED) PV\598562LT.doc PE 367.913v01 Vertimas pagal sutartį LT LT Kalbėjo: Christine De Veyrac, Georg Jarzembowski, Willi Piecyk, Eva Lichtenberger, Paolo Costa. 4. Diskusijos dėl susitarimų dėl oro transporto paslaugų, įskaitant derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis 4.1 EB ir Ukrainos susitarimas dėl tam tikrų oro transporto paslaugų aspektų TRAN/6/29876 Pranešėjas: Paolo Costa (ALDE) - Pranešimo projekto svarstymas. * 2005/0155(CNS) KOM(2005)0368 - C6-0431/2005 Atsakingasis komitetas: TRAN F - Paolo Costa (ALDE) 4.2 EB ir Maroko Karalystės susitarimas dėl tam tikrų oro transporto paslaugų aspektų TRAN/6/30012 Pranešėjas: Paolo Costa (ALDE) - Pranešimo projekto svarstymas. * 2005/0161(CNS) KOM(2005)0393 Atsakingasis komitetas: TRAN F - Paolo Costa (ALDE) 4, 4.1 ir 4.2 klausimais kalbėjo: Paolo Costa, Georg Jarzembowski, Willi Piecyk, Eva Lichtenberger, Saïd El Khadraoui, Reinhard Rack, Michael Cramer, Daniel Calleja (EK atstovas), 5.
    [Show full text]
  • Debates of the European Parliament 1
    01-09-2008 EN Debates of the European Parliament 1 MONDAY, 1 SEPTEMBER 2008 IN THE CHAIR: MR PÖTTERING President (The sitting was opened at 5 p.m.) 1. Resumption of the session President. – I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 10 July 2008. 2. Announcement by the President President. − Ladies and gentlemen, welcome to you all. I would like to begin with some comments about the situation regarding the plenary chamber in Strasbourg. As you know, due to the partial collapse of the false ceiling in the plenary chamber in Strasbourg on 7 August, this first part-session of the European Parliament in September has had, exceptionally, to be held here in Brussels. I took this decision with a view to ensuring the greatest possible safety of Members and staff, based on my perusal of the initial expert reports and after consultation with the chairpersons of the groups and the French Council Presidency. The decision also takes account of the need to maintain continuity in the European Parliament’s legislative work. The preliminary findings of the investigations indicate that the partial collapse of the false ceiling was caused by fractures in the building components which connect the suspended ceiling with the actual ceiling structure. The investigations are ongoing and are being carried out by several independent international structural engineering firms commissioned by Parliament with a view to establishing further details and responsibilities for the collapse. These investigations are being carried out in very close cooperation with the relevant local authorities as well as with a senior buildings safety expert appointed by the French Government.
    [Show full text]
  • 16. Az Utasok Által a Repülőgépek Fedélzetére Felvihető Folyadékokra Vonatkozó EU Általi Korlátozások (Vita)
    2007.11.29. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 287 E/11 2007. február 12., hétfő ELNÖKÖL: Pierre MOSCOVICI alelnök Felszólal Leopold Józef Rutowicz, Hiltrud Breyer, Kartika Tamara Liotard, Johannes Blokland, Jim Allister, Françoise Grossetête, Dorette Corbey, Marian Harkin, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Jacky Henin, Thomas Wise, Eija-Riitta Korhola, Riitta Myller, Šarūnas Birutis, Umberto Guidoni, Olajos Péter, Karin Scheele, Bogusław Sonik, Dan Jørgensen, Horst Schnellhardt, Justas Vincas Paleckis, Ambroise Guellec, Marie-Noëlle Lienemann, Thomas Ulmer, Nikolaos Sifunakis, Gyürk András, Adam Gierek, Becsey Zsolt László, Joseph Muscat, Richard Seeber, Proinsias De Rossa és Stavros Dimas. A vitát berekesztik. Szavazás: 2007.02.13-i jegyzőkönyv, 4.6. pont és 2007.02.13-i jegyzőkönyv, 4.7. pont. 15. A nők szerepe a török társadalmi, gazdasági és politikai életben (vita) Jelentés a nők szerepéről a török társadalmi, gazdasági és politikai életben [2006/2214(INI)] – Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Emine Bozkurt (A6-0003/2007) Emine Bozkurt előterjeszti a jelentést. Felszólal Meglena Kuneva (a Bizottság tagja). Felszólal Anna Záborská, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Lissy Gröner, a PSE képviselőcsoport nevében, és Karin Resetarits, az ALDE képviselőcsoport nevében. ELNÖKÖL: Gérard ONESTA alelnök Felszólal Sebastiano (Nello) Musumeci, az UEN képviselőcsoport nevében, Feleknas Uca, a GUE/NGL képvi- selőcsoport nevében, Urszula Krupa, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Andreas Mölzer, az ITS képvi- selőcsoport nevében, Heide Rühle, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Daniel Hannan, Gurmai Zita, Marios Matsakis, Lydia Schenardi, Joel Hasse Ferreira, Frank Vanhecke, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Teresa Riera Madurell és Meglena Kuneva. A vitát berekesztik. Szavazás: 2007.02.13-i jegyzőkönyv, 4.8.
    [Show full text]
  • 15. Women in Turkey (Debate) 16. EU Restrictions On
    29.11.2007 EN Official Journal of the European Union C 287 E/11 Monday 12 February 2007 IN THE CHAIR: Pierre MOSCOVICI Vice-President The following spoke: Leopold Józef Rutowicz, Hiltrud Breyer, Kartika Tamara Liotard, Johannes Blokland, Jim Allister, Françoise Grossetête, Dorette Corbey, Marian Harkin, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Jacky Henin, Thomas Wise, Eija-Riitta Korhola, Riitta Myller, Šarūnas Birutis, Umberto Guidoni, Péter Olajos, Karin Scheele, Bogusław Sonik, Dan Jørgensen, Horst Schnellhardt, Justas Vincas Paleckis, Ambroise Guellec, Marie-Noëlle Lienemann, Thomas Ulmer, Nikolaos Sifunakis, András Gyürk, Adam Gierek, Zsolt László Becsey, Joseph Muscat, Richard Seeber, Proinsias De Rossa and Stavros Dimas. The debate closed. Vote: Minutes of 13.02.2007, Item 4.6 and Minutes of 13.02.2007, Item 4.7. 15. Women in Turkey (debate) Report on women's role in social, economic and political life in Turkey [2006/2214(INI)] — Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Emine Bozkurt (A6-0003/2007) Emine Bozkurt introduced the report. Meglena Kuneva (Member of the Commission) spoke. The following spoke: Anna Záborská, on behalf of the PPE-DE Group, Lissy Gröner, on behalf of the PSE Group, and Karin Resetarits, on behalf of the ALDE Group. IN THE CHAIR: Gérard ONESTA Vice-President The following spoke: Sebastiano (Nello) Musumeci, on behalf of the UEN Group, Feleknas Uca, on behalf of the GUE/NGL Group, Urszula Krupa, on behalf of the IND/DEM Group, Andreas Mölzer, on behalf of the ITS Group, Heide Rühle, on behalf of the Verts/ALE Group, Daniel Hannan, Zita Gurmai, Marios Matsakis, Lydia Schenardi, Joel Hasse Ferreira, Frank Vanhecke, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Teresa Riera Madurell and Meglena Kuneva.
    [Show full text]
  • Emergency Cooperation in Recovering Missing Children
    4.12.2009 EN Official Journal of the European Union C 295 E/23 Tuesday 2 September 2008 Panayotopoulos-Cassiotou, Vladko Todorov Panayotov, Pier Antonio Panzeri, Dimitrios Papadimoulis, Atanas Paparizov, Georgios Papastamkos, Neil Parish, Ioan Mircea Pașcu, Aldo Patriciello, Vincent Peillon, Maria Petre, Sirpa Pietikäinen, Rihards Pīks, João de Deus Pinheiro, Józef Pinior, Umberto Pirilli, Hubert Pirker, Paweł Bartłomiej Piskorski, Gianni Pittella, Francisca Pleguezuelos Aguilar, Zita Pleštinská, Anni Podimata, Samuli Pohjamo, Bernard Poignant, José Javier Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Miguel Portas, Christa Prets, Pierre Pribetich, Vittorio Prodi, John Purvis, Luís Queiró, Reinhard Rack, Bilyana Ilieva Raeva, Miloslav Ransdorf, Poul Nyrup Rasmussen, Karin Resetarits, José Ribeiro e Castro, Teresa Riera Madurell, Frédérique Ries, Karin Riis-Jørgensen, Maria Robsahm, Bogusław Rogalski, Zuzana Roithová, Raül Romeva i Rueda, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Paul Rübig, Heide Rühle, Leopold Józef Rutowicz, Eoin Ryan, Tokia Saïfi, Aloyzas Sakalas, Katrin Saks, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Antolín Sánchez Presedo, Manuel António dos Santos, Sebastiano Sanzarello, Salvador Domingo Sanz Palacio, Amalia Sartori, Gilles Savary, Toomas Savi, Luciana Sbarbati, Christel Schaldemose, Agnes Schierhuber, Carl Schlyter, Frithjof Schmidt, Pál Schmitt, Elisabeth Schroedter, Inger Segelström, Adrian Severin, José Albino Silva Peneda, Brian Simpson, Csaba Sógor, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, María Sornosa Martínez, Sérgio
    [Show full text]