sign in sign up
<<
Home , Christoph Werner Konrad, Erika Mann (politician), European driving licence, EuroVoc, Frits Castricum, Georg Jarzembowski

ISSN 0256-0976 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE DOCUMENTS

JULY 1994 —JUNE 1995

DOCUMENTS

JULY 1994 —JUNE 1995 This publication is also available in the following languages:

ES ISBN 92-77-85288-7 DA ISBN 92-77-85289-5 DE ISBN 92-77-85290-9 GR ISBN 92-77-85291-7 FR ISBN 92-77-85293-3 IT ISBN 92-77-85294-1 NL ISBN 92-77-85295-X PT ISBN 92-77-85296-8

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1995

ISBN 92-77-85292-5

Catalogue number: JY-87-95-385-EN-C

Printed in Introduction

The catalogue of documents, which containts the COM The indexation is based on analysis and subsequent Documents of the Commission of the European redefinition of the document using keywords contained Communities, the Reports of the in the Eurovoc thesaurus (multilingual documentary lan• and the Opinions of the Economic and Social Committee guage). prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public. Each document is indexed with one to five keywords. Every keyword constitutes an entry in bold characters in The COM Documents and the Opinions of the ESC are the index, followed by any other relevant keywords and available on paper and microfiche, whereas the Reports a sequence number pertaining to the document in the of the European Parliament are available only on micro• catalogue (see detailed explanation on page 7). fiche. Part III —The numerical index comprises all the docu• This version of the catalogue takes account only of ments in ascending numerical order. documents of which English language texts have been prepared. There are parallel catalogues covering docu• Frequency and cumulation ments in each of the other official languages of the European Community. Cumulative annual catalogues are published yearly. These catalogue complement the monthly lists that contain only the classified index. Presentation The catalogue is divided into three parts. Subscription system Part I — The classified index provides a classification An attractive system of selective subscriptions is on offer by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of for the paper versions of the COM Documents and the headings' on page 8). Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination. Each complete entry is preceded by a sequence num• ber, which appears only once for each document title. Microfiche subscriptions are also available, but only for The title of a document, however, may sometimes entire series, either individually or in combination. appear under more than one heading by virtue of the subject matter, and in this case the sequence number is More information can be obtained from the sales offices given on the right-hand side of these secondary entries whose addresses are given on the inside back cover. but withbut a bibliographic reference (see detailed ex• planation on page 7). Other publications Part II — The alphabetical index comprises all the Other European Community monographs — whether keywords which characterize the contents of the docu• classed as publications or documents — as well as ments and are permutated by as many times as there periodicals are listed in the catalogue 'Publications of the are keywords. European Communities'. Institutions

PARLAMENTO EUROPEO — EUROPA­PARLAMENTET — TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO — DE EUROPÆISKE EUROPÄISCHES PARLAMENT— ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ - REVISIONSRET — EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF — EUROPEAN PARLIAMENT — PARLEMENT EUROPÉEN — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ — EUROPEAN COURT OF PARLAMENTO EUROPEO — EUROPEES PARLEMENT — AUDITORS — COUR DES COMPTES EUROPÉENNE — CORTE PARLAMENTO EUROPEU — EUROOPAN PARLAMENTTI — DEI CONTI EUROPEA — EUROPESE REKENKAMER — TRIBUNAL EUROPAPARLAMENTET DE CONTAS EUROPEU — EUROOPAN YHTEISÖJEN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN — EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN Secrétariat général du Parlement européen Direction générale du greffe L­2929 12, rue Alcide De Gasperi Tél. 43 00­1 L­1615 Luxembourg Tél. 43 98­1

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA — RÄDET FOR DEN COMITE ECONOMICO Y SOCIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPÆISKE UNION — RAT DER EUROPÄISCHEN EUROPEAS — DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS UNION —ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ —COUNCIL ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG — WIRTSCHAFTS­ UND OF THE — CONSEIL DE L'UNION SOZIALAUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPÉENNE — CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA — RAAD — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ KAI ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ VAN DE EUROPESE UNIE — CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA — ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE OF THE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO— EUROPEISKA UNIONENS EUROPEAN COMMUNITIES — COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL RAD DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — COMITATO ECONOMICO E SOCIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE — ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ — COMITÉ ECONÓMICO E Secrétariat général du Conseil SOCIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS— EUROOPAN Direction «information et documentation" YHTEISÖJEN TALOUS­ JA SOSIAALIKOMITEA — EUROPEISKA 175, mede la Loi GEMENSKAPERNAS EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉ B­1048 Bruxelles Tél. 285 61 11 2, rue Ravenstein B­1000 Bruxelles Tél. 519 90 11

COMISIÓN EUROPEA — EUROPA­KOMMISSIONEN — EUROPÄISCHE KOMMISSION — ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ — — COMMISSION EUROPÉENNE ­ COMMISSIONE EUROPEA — EUROPESE COMMISSIE — DEN EUROPÆISKE UNIONS REGIONSUDVALG — AUSSCHUß COMISSÃO EUROPEIA — EUROOPAN KOMISSIO — DER REGIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION — ΕΠΙΤΡΟΠΗ EUROPEISKA KOMMISSIONEN ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ — COMMITTEE OF THE — COMITÉ DES RÉGIONS DE L'UNION EUROPÉENNE — COMITATO DELLE REGIONI DELL'UNIONE EUROPEA — COMITÉ VAN DE REGIO'S VAN DE EUROPESE UNIE Secrétariat général de la Commission — COMITÉ DAS REGIÕES DA UNIÃO EUROPEIA — EUROOPAN 200, rue de la Loi UNIONIN ALUEIDEN KOMITEA — REGIONKOMMITTÉN B­1049 Bruxelles Tél. 299 11 11 2, rue Ravenstein B­1000 Bruxelles Tél. 546 22 11

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS — DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — COURT OF BANCO EUROPEO DE INVERSIONES — DEN EUROPÆISKE JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — COUR DE INVESTERINGSBANK — EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK — JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — CORTE DI ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ —EUROPEAN GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE — HOF VAN JUSTITIE INVESTMENT BANK — BANQUE EUROPÉENNE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — TRIBUNAL DE D'INVESTISSEMENT — BANCA EUROPEA PER GLI JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS — EUROOPAN INVESTIMENTI — EUROPESE INVESTERINGSBANK — BANCO YHTEISÖJEN TUOMIOISTIUN EUROPEU DE INVESTIMENTO — EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI — EUROPEISKA INVESTERINGSBANKEN

Division intérieur Boulevard Konrad Adenauer 100, Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg L-2950 Luxembourg Tél. 43 03-1 Tél. 43 79-1 Offices

BELGIQUE BELGIË Cardiff Rue Archimede 73 CMCI 4 Cathedral Road Bl OJO BRUXELLES 2. rue Henri­Barbusse CARDIFF CF1 9SG Archtmedesstraat 73 F 13241 MARSEILLE Cedex 01 Tel. (44­222)37 16 31 Tél. (33) 91 91 46 00 Telex (051 ) 497727 EUROPA G B­1040 BRUSSEL Fax (44­222) 39 54 89 Tél. (32­2) 295 38 44 Télex (042) 402 538 EURMA Télex 26 657 COMINF Β Fax (33) 91 90 98 07 Fax (32­2) 295 01 66 Edinburgh IRELAND 9 Alva Street • RueBelliard97­113 EDINBURGH EH2 4PH Belliardstraat97­113 Jean Monnet Centre Tel. (44­31)225 20 56 1040 Bruxelles— 1040 Brussel 39 Molesworth Street Telex (051) 727420 EUEDIN G Tél.: 234 21 11 2 Fax (44­311226 41 05 Tel. (353­1 ) 671 22 44 Fax (353­1 )67126 57 DANMARK ÖSTERREICH Hojbrohus ' 43, Molesworth Street Hoyosgasse 5 Østergade 61 Dublin 2 A­1040WIEN Postbox 144 Tel. 71 91 00 Tel. (43­1 ) 505 33 79/505 34 91 DK­1004 KOBENHAVN K Telex (047) 133152 EUROP A Tit.: (45) 33 14 41 40 Fax (43­1 )505 33 797 Telex 16 402 COMEUR DK ITALIA Fax (45) 3311 12 03 14 13 92 (Sekretariat! (45) 33 14 14 47 (dokumentation) Roma SUOMI Via Poli. 29 Pohjoisesplanadi 31 * Borsen 100187 ROMA FIN­00100 HELSINKI DK­1217 Kobenhavn K Tel. (39­6) 699 991 Tel. (358­0) 65 64 20 Tit.: 33 14 33 77 Telex (043) 610 184 EUROMA I Fax (358­0) 65 67 28 Telecopia (39­6) 679 16 58/679 36 52

BUNDESREPUBLIK * Via IV Novembre. 149 NORGE 00187 Roma Postboks 1643 Vika 0119 OSLO 1 DEUTSCHLAND Tel. 679 06 167679 05 07 Haako s VII Gate No 6 Bonn N­(47­22) 63 35 63 Zitelmannstraße 22 Telex (056) 79967 COMEU N Fax (47­22) 83 40 55 D­53113BONN Milano Postfach 53106 Bonn Corso Magenta. 59 Tel. (49­228) 53 00 90 1­20123 MILANO Tel. (39­2) 48 01 25 05 SVERIGE Fernschreiber (041 ) 88 66 48 EUROP D Box 16396 Femkopie (49­228) 53 00 950/12 Telex (043)316 200 EURMIL I Telecopia (39­2) 481 65 43 Hamngatan 6 S­11147 STOCKHOLM Bundeskanzlerplatz Tel. (46­8) 611 11 72 Bonn­Center Telex (054) 134 49 5300 Bonn LUXEMBOURG Tel. 22 30 91 Bâtiment Jean Monnet rue Alcide De Gasperi SCHWEIZ - SUISSE - SVIZZERA Berlin 1­2920 LUXEMBOURG Case postale 195 Tél. (352) 43 01 1 CH­1211 GENÈVE 20 C.I.C Kurf urstendamm 102 Télex 3423/344673476 COMEUR LU D­10711 BERLIN Fax (352) 43 01­344 33 37­39. rue de Vermont Tel. (49­30) 896 09 30 CH­1202 GENÈVE Femschreiber (041) 18 40 15 EUROP D Tél. (41­22)734 97 50 Femkopie (49­30) 892 20 59 Télex (045) 414165 et 414166 ECO CH NEDERLAND Fax (41 ­22) 734 22 36 Korte Vijverberg 5 München NL­2513ABDENHAAG Erhardtstraße 27 Postbus 30465 OF AMERICA D­80331 MÜNCHEN NL­2500 GL DEN HAAG Tel. (31­70)346 93 26 Washington Tel. (49­89)2021011 2100 M Street, NW Femschreiber (041 ) 52 18 135 Telex 31 094EURCONL Telelax(31­70)364 6619 7th floor Fernkopie (49­89) 202 10 15 WASHINGTON. DC 20037 Tel. (202) 862 95 00 * Lange Voorhout 27A Telex (023) 64215 EURCOM UW /ΕΛΛΑΔΑ Den Haag Fax(202) 429 17 66 Vassilissis Sofias 2 Tel. 62 49 41 T.K. 30 284 GR­106 74ATHINA New York Tel. (30­1)724 10 00 3 Dag Hammarskjöld Plaza Telex (0601) 219 324 ECAT GR Centro Europeu Jean Monnet 305 East 47th Street Telefax (30-1)724 46 20 Largo Jean Monnet, 1­10." NEW YORK. NY 10017 P­1200 LISBOA Tel. (212)371 36 04 ESPANA Tel. (351­1)350 98 00 Telex 012396 EURCOM NY — lignes directes: 350 98.. Fax (212) 758 27 167688 10 13 Madrid Telex (0404) 10 810 COMEUR Ρ Calle de Serrano. 41.5" Telecópia (351­1) 35543 97/ NIPPON E­26001 MADRID /350 98 01/350 98 02/350 98 03 Tel. (34­1)435 17 00 Europa House Télex (052) 46 818 Ol PEE 9 15 Sanbancho * Largo Jean Monnet. 1 ­6.° Fax (34­1) 576 03 87 Chiyoda­Ku 1200 Lisboa TOKYO 102 Tel. 57 62 96 Tel.(813)239 0441 ' Calle Fernán Fler, 4 Telex (072) 28567 COMEUTOK J 28014 Madrid Fax (613) 32 39 93 37/32 61 51 94 Tel. 429 33 52 VENEZUELA Jean Monnet House Av. Diagonal, 407 bis. 18" Calle Orinoco. Las Mercedes 8 Storey's Gate Apartado de correos 67 076 E­080O8 BARCELONA LONDON SW1Ρ 3AT Tel. (34­3)415 61 77 (5 lineas) Plaza Las Américas 1061A Tel. (44-71)973 19 92 CARACAS 1060 Télex (052) 97 524 BDC E Telex (051) 23208 EURUK G Fax (34­3) 415 63 11 Tel. 91 51 33 Fax (44­71)973 1900/19 10/1895 Telex 27 298 COMEU VC Fax 91 68 76 ' 2 Queen Anne's Gate London SW14 9AA Paris Tel. 222 04 11 CHILE 288. boulevard St­Germain Casilla 10093 F­75007 PARIS SANTIAGO 1 (Chile) Tél. (33­1)40 63 38 00 Belfast Avenida Américo Vespucio Télex 202 271 F CCE BRF Windsor House SUR 1835 Fax (33­1)45 56 9417/18/19 9/15 Bedtord Street Las Condes BELFAST BT2 7EG SANTIAGO 10 (Chile) * 268. Bid. St. Germain Tel. (44­232) 24 07 08 Tel. (2) 206 02 67 75007 Paris Telex (051) 74117 CECBEL G Telex (034) 340 344 COMEUR CK Tél. 45 50 34 11 Fax (44­232) 24 82 41 Fax (2) 228 25 71

Oficina de prensa θ nformación del Parlamento Europeo — Europa­Parlamentets Informationskontor— Presse­ und Informationsbüro des Europäischen Parlaments— Euroopan parlamentin tiedotustoimisto — Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Information office of the European Parliament — Bureau de presse et d'information du Parlement européen — Ufficio stampa e informazione del Parlamento europeo — Informatiebureau van het Europese Parlement — Gabinete de Imprensa e Informação do Parlamento Europeu — Europaparlamentets informationskontor.

ANN/95-D

Parti

Classified index heading number title of heading

ID Information, education and culture sequence number — 626 CES(92) 225 Opinion on the proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to title satellite broadcasting and cable retransmission [doc. COM(91) 276 final] bibliographic reference 26.02.1992 — 11 pp. ISBN 92-77-43083-4 catalogue number - EY-CO-92-029-EN-C microfiche number - EN-92-5

Partii I Alphabetical index

audio-visual communications policy broadcasting, cable distribution, copyright 626 ■ broadcasting audio-visual communications policy, keywords — cable distribution, copyright 626 ■ cable distribution — sequence audio-visual communications policy, broadcasting, number copyright 626 · in catalogue copyright audio-visual communications policy, broadcasting, cable distribution 626 ·

Part III

Numerical index

Numoer of document Sequence number Microfiche number

CES(92) 225 626 EN — 92 — 5

Wofe: Each series of documents has an ISSN number: COM Documents: 0254-1475 EP Reports: 0256-2375 CES Opinions: 0255-0717 List of headings

01 Institutional questions 06 Laws and procedures 12 Energy 0110 0610 Treaties, intra-Community 1210 Energy policy 0120 Activities of the institutions agreements and conventions 1220 Euratom/nuclear energy 0130 Financial disposition — Budget 0611 Justice and home affairs — 1230 Coal and hydrocarbons 0140 General information on the Cooperation 1240 Community 0620 Community secondary legislation 1250 Soft energy 0630 Approximation of legislation 13 Regional policy 02 Customs union and commercial 0640 Rights and liberties policy 1310 Regional policy 0641 European citizenship 0210 Common Customs Tariff 1320 ERDF 0220 Customs regulations 14 Environment 0230 Tariff quotas 07 Transport 0240 Free movement of goods 0710 Transport policy 1410 Environmental protection and 0250 Commercial policy 0720 Land transport (road, railway) policy 0260 Commercial agreements 0730 Maritime and inland water 1420 Deterioration of the environment transport 15 Scientific and technical research 03 Agriculture, silviculture and 0740 Air and space transport 1510 Research policy fisheries 1520 Energy 0310 Agricultural policy 08 Competition and undertakings 1521 Nuclear science and radiation 0320 Agricultural structures— EAGGF 0810 Competition and competition protection Guidance regulations 1530 Chemistry, physical science and 0330 Monetary measures — EAGGF industrial processes Guarantee 0820 Undertakings 0830 Company law 1540 Medicine and biological science 0340 Animal production 1550 Agronomics and food 0341 Albumens 1560 Information technology and 09 Finance 0342 Milk and milk products telecommunications 0343 Meat, poultry and eggs 0910 Monetary policy and the EMS 1570 Space research 0344 Other animal products 0920 Financial integration and free 1580 Other sectors 0345 Veterinary inspection movement of capital 0350 Vegetable production 0930 Taxation 16 Information, education and 0351 Cereals and rice 0931 Tax harmonization culture 0352 Fruit and vegetables 1610 Information and communication 1620 Documentation 0353 Textile plants 10 Economic questions — 1630 Education policy — teaching 0354 Live plants and floriculture consumer 1640 Culture 0355 and 1010 Economic policy 0356 Alcohol 1020 Internal market completion 17 Statistics 0357 Vegetable oils and 1030 Industrial policy 1710 General statistics 0358 Plant health 1040 Tertiary sector 1720 Economy and finance 0359 Other vegetable products 1041 Banking, insurance 1730 Population and social conditions 0360 Means of agricultural production 1042 Freedom of establishment and 1740 Energy and industry 0370 Silviculture provision of services 1750 Agriculture, silviculture and 0380 Fisheries policy 1050 Consumers and consumption fisheries 0381 Fishing agreements 1760 Foreign 0382 Fishing regulations 11 External relations 1770 Services and transport 1780 Environment 04 Employment and labour 1110 External relations 1790 Others 0410 Employment policy 1120 Multilateral relations and 0420 Labour market and freedom of international organizations movement for workers 1130 Relations with third countries 0430 Vocational training 1131 Relations with the countries of 0440 Working conditions, health Central and Eastern and safety 1140 Development aid 1150 European Development Fund and 05 Social questions relations ACP/EU 0510 Social policy 1160 Agreements with developing 0520 Health policy countries 0530 Social protection and social 1170 Foreign policy and security — security Cooperation 0540 European Social Fund 1180 International questions CLASSIFIED INDEX

COM(94) 546 final Proposal for a Council Decision establishing transitional measures for trade between the Republic of , the Classified index Republic of Finland and the Kingdom of , on the one hand and the overseas countries and territories on the other (presented by the Commission)

COM(94) 603 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing transitional measures applicable in the context of the enlargement of the Institutional questions European Union on 1 January 1995 01 (presented by the Commission)

COM(94) 604 final Proposal for a Council Directive amending Council 0110 European integration Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and introducing ι temporary derogation applicable to Austria (presented by the Commission) 09.12.1994­5 pp. ISBN 92-77-83574-5 COM(94) 320 final CB­CO­94­629­EN­C Commission communication to the Council The Europe agreements and beyond: A strategy to prepare the countries of central and for COM(94> 607 final accesion Commission communication to the Council and the 13.07.1994-7 pp. European Parliament ISBN 92-77-71841-2 A special support programme for peace and CB-CO-94-342-EN-C reconciliation in Northern Ireland 07.12.1994- 10 pp. ISBN 92-77-83637-7 COMÍ94) 361 final CB-CO-94-636-EN-C Commission communication to the Council Follow-up to Commission communication on 'The Europe Agreements and beyond: A strategy to prepare COM(94) 638 final 194 the countries of central and eastern Europe for accession' Proposal for a Council Regulation (EC) amending 27.07.1994-30 pp. Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of ISBN 92-77-72222-3 the annual quota for the import of bananas into the CB-CO-94-375-EN-C Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) COM(94) 398 final hi) Commission communication to the Council and the European Parliament on the adjustment of the financial COM(95) 5 final 783 perspective with a view to enlargement of the European Proposal for a Council Decision amending Decision Union 94/3092/EC introducing a Community system of Proposal for the adjustment of the financial perspective information on home and leisure accidents annexed to the Interinstitutional Agreement of 29 (presented by the Commission) October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure in connection with the COM(95) 160 final enlargement of the European Union Communication from the Commission to the Council (presented by the Commission to Parliament and the and the European Parliament on complementarity Council in accordance with paragraph 24 of the between the Community's development cooperation Institutional Agreement) policy and the policies of Member States

COM(94)441 final 249 COM(95) 163 final ss 3 Proposal for a Council Regulation (EC) on aid which White paper , Austria and Finland may grant on stocks held Preparation of the associated Countries of Central and by private operators on 1 January 1995 Eastern Europe for integration into the internal market (presented by the Commission) of the Union (presented by the Commission) COM(94) 474 final 3 so Proposal for a Council Regulation (EC) establishing COM(95) 163/2 final detailed rules for the application of the trade monitoring White paper system for certain fishery products coming from Norway Preparation of the associated countries of Central and (presented by the Commission) Eastern Europe for integration into the internal market of the Union (presented by the Commission) COM(94) 496 final Addendum Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as COM(95) 333 final a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Green paper on the practical arrangements for the Sweden introduction of the single currency (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 16.11.1994-4 pp. 31.05.1995-81 pp. ISBN 92-77-82155-8 ISBN 92-77-89854-2 CB-CO-94-526-EN-C CB-CO-95-274-EN-C

COM(94) 516 final PE DOC A 3-280/94 A Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the Report of the Committee on Foreign Affairs and measures to be taken in respect of operators who fail to Security on Norway's application for membership of the comply with certain provisions relating to fishing European Communities contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Finland and Sweden Part A: Motion for a resolution (presented bv the Commission) 26.04.1994-6 pp. 22.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-69349-5 ISBN 92-77-82401-8 AY-CO-94-291-EN-A CB-CO-94-542-EN-C Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 10 CLASSIFIED INDEX

PE DOC A 3-280/94 Β the European Parliament on the adjustment of the Report of the Committee on Foreign Affairs and financial perspective with a view to enlargement of the Security on Norway's application for membership of the European Union 356 - C4-197/94 - 94/188(COD)) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS 26.04.1994-7 pp. ISBN92-77-69730-X AY-CO-94-311-EN-A Microform 0120 Activities of the institutions

PE DOC A 3-298/94 Β Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European Union COM(94) 269 final Rapporteur: Mr Gary TITLEY European Coal and Steel Community (ECSC) Part B: Explanatorv statement Adjustment of borrowing and lending policy with a view 26.04.1994-8 pp. to the expirv of the Treatv (23 July 2002) ISBN 92-77-69793-8 22.06.1994- 3 pp. AY-CO-94-3I7-EN-A ISBN 92-77-71109-4 Microform CB-CO-94-287-EN-C

PE DOC A 3-299/94 A COM(94) 322 final Report of the Committee on Foreign Affairs and Fifth periodic report on the social and economic Security on Austria's accession to the European Union situation and development of the regions of the Rapporteur: Mr SAKELLARIOU Community Part A: Motion for a resolution (presented by the Commission) 26.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-69802-0 AY-CO-94-318-EN-A COM(94)351 final Microform Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from I July 1993 to the remuneration of officials of the PE DOC A 3-299/94 Β European Communities serving in countries outside the Report of the Committee on Foreign Affairs and European Union Security on Austria's accession to the European Union (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU Part B: Explanatorv statement 27.04.1994- 15 pp. ' ISBN 92-77-69811-X COM(94) 365 final AY-CO-94-319-EN-A Communication from the Commission to the Court of Microform Auditors, Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the financial PE DOC A 3-299/94 Annex year 1993 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the European Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU COM(94) 369 final Annex: Opinions Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, 27.04.1994-39 pp. Euratom) amending Regulation No 6/66/Euratom, ISBN 92-77-7! 136-1 121/66/EEC with regard to rent allowance AY-CO-94-421-EN-A (presented by the Commission) Microform

PE DOC A 3-304/94 A COM(94> 564 final Report of the Committee on Foreign Affairs and Amended proposal for a Council Regulation (EC) setting Security on the outcome of the negotiations on Sweden's up a translation centre for the bodies of the European application for accession to the European Union Union Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI (presented bv the Commission pursuant to Article Part A: Motion for a resolution 189A(2)ofthe EC Treatv) 26.04.1994-9 pp. 01.12.1994- 12pp. ISBN 92-77-69874-8 ISBN 92-77-83133-2 AY-CO-94-326-EN-A CB-CO-94-585-EN-C Microform COM(94) 578 final PE DOC A 4-107/94 96 Report from the Commission Report of the Committee on Budgets on the Activity report on the 11th programme of ECSC communication from the Commission to the Council and low-cost housing loans - (1989 to 1993)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 11

COM(94) 601 final PE DOC A .1000/94 Β Proposal Tor a Council Regulation (EC, Euratom, Report of the Committee on the Rules of Procedure, the ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, Verification of Credentials and Immunities on ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of verification ofthe credentials of Mrs Dominique Voynet ofTicials and the conditions of employment of other Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA servants ofthe European Communities Part B: Explanatorv statement (presented l>\ the Commission) 16.05.1994-2 pp. 13.12.1994-i pp. ISBN 92-77-70908-1 ISBN 92-77-83547-8 AY-CO-94-4I0-EN-A CB-CO-94-626-EN-C Micro tomi

COM(94)651 final 30 PE DOC A 3-302/94 A Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Council Regulation (EC) No 2062/94 οΓ 18 July 1994 Verification of Credentials and Immunities on establishing a European Agency for Safety and Health at amendment of Rule 161 ofthe European Parliament's Work Rules of Procedure relating to the Ombudsman of the (presented bv the Commission) Rules of Procedure ofthe European Parliament 15.12.1994-4 pp. Rapporteur: Mr GIL-ROBLES ISBN 92-77-83952-X Part A: Proposal for a decision CB-CO-94-671-EN-C 26.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-69847-0 AY-CO-94-323-EN-A 22 COM(95) 26 final Microform Commission's work programme for 1995 08.02.1995-68 pp. ISBN 92-77-85473-1 PE DOC A 3-302/94 Β CB-CO-95-041-EN-C Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 161 ofthe European Parliament's 23 COM(95) 27 final Rules of Procedure relating to the Ombudsman ofthe Amended proposal for a Council Regulation (EC) on fees Rules of Procedure of the European Parliament payable to the European Agency for the evaluation of Rapporteur: Mr CIL-ROBLES medicinal products Part B: Explanatorv statement (presented bv the Commission pursuant to Article 16.05.1994-3 pp. 189A(2) of the EC Treatv) ISBN 92-77-69856-X 03.02.1995-3 pp. AY-CO-94-324-EN-A ISBN 92-77-85254-2 Microform CB-CO-95-034-EN-C

PE DOC A 4-6/94 24 COMI95) 30 final Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for Fifth Annual Report on the implementation ofthe a Council Regulation (EC) setting up a Translation reform ofthe Structural Funds - 1993 Centre for bodies ofthe European Union (COM(94) 22 - 20.03.1995- 180 pp. C3-203/94 - 94/7KCNS)) ISBN 92-77-85325-5 Rapporteur: Mrs Dicmut R. THEATO CB-CO-95-037-EN-C 16.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-81037-8 AY-CO-94-440-EN-A COM(95) 60 final Microform Evaluation of the Joint Research Centre and its multiannual research programme (1992 to 1994) 08.03.1995- 138 pp. PE DOC A 4-44/94 ISBN92-77-86186-X Report ofthe Committee on the Rules of Procedure, the CB-CO-95-072-EN-C Verification of Credentials and Immunities on the verification of credentials Rapporteur: Mr Luciano VECCHI COM(95) 68 final 859 27.10.1994-21 pp. Report from the Commission on the functioning ofthe ISBN 92-77-82473-5 Commission's external delegations AY-CO-94-486-EN-A Microform 26 COM(95) 125 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending 34 PE DOC A 4-49/94 Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November Second repurl ofthe Committee on Budgets on the 1994 setting up a translation centre for bodies of the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a European Union translation centre for bodies ofthe European Union (presented bv the Commission) (COM(94) 22 - C3-203/94 - 94/7 KCNS)) 27.04.1995-6 pp. Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO ISBN 92-77-88240-9 04.11.1994- 16 pp. CB-CO-95-I8I-EN-C ISBN 92-77-82263-5 AY-CO-94-482-EN-A Microform 27 PE DOC A 3-166/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure on amendments to Rules 7 and 8 on the verification of PE DOC A 4-83/94 credentials and the term of office of Members Report ofthe Committee on Petitions on the role ofthe Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA European Ombudsman appointed by the European 23.03.1994- 13 pp. Parliament ISBN 92-77-70684-8 Rapporteur: Mr Edward NEWMAN AY-CO-94-388-EN-A 25.11.1994-9 pp. Microform ISBN 92-77-84214-8 AY-CO-94-529-EN-A Microform 28 PE DOC A 3-300/94 A Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on PE DOC A 4-84/94 verification ofthe credentials of Mrs Dominique Report of the Committee on Development and VOYNET Cooperation on the proposal for a Council Decision on Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA the conclusion ofthe Cooperation Agreement between Part A: Motion for a resolution the European Community and the Republic of South 26.04.1994-4 pp. (COM(94) 402 - C4-I71/94 - 94/216 (CNS)) ISBN 92-77-69820-9 Rapporteur: Mrs Glenvs KINNOCK AY-CO-94-320-EN-A 28.11.1994- 16pp. Microform ISBN 92-77-85419-7

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 12 CLASSIFIED INDEX

AY-CO-95-009-EN-A Committee on Budgetary Control Microform Rapporteur: Mr Freddv BLAK 22.03.1995- 16 pp. ISBN 92-77-88052-X PE DOC A4-101/94 AY-CO-95-099-EN-A Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for Microform a Council Regulation on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 - C4-126/94 - 94/220(CNS» PE DOC A4-59/95 A + Β Rapporteur: Mrs Jutta HAU(ì Report on giving discharge to the Commission in respect 07.12.1994- 12 pp. of the implementation of the general budget of the ISBN 92-77-85707-2 European Communities for the 1993 financial year AY-CO-95-0I9-EN-A Committee on Budgetarv Control Microform Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND Part A: I. Proposal for a decision II. Motion for a resolution PE DOC A4-101/94 Annex Part B: Explanatorv statement Opinion ofthe Committee on Budgetary Control for the 23.03.1995- 23 pp. Committee on Budgets on a proposal for a Council ISBN 92-77-88074-0 Regulation (EC) on fees payable to the European AY-CO-95-lOl-EN-A Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 - Microform C4-126/94 - 94/220ICNS)) Draftsman: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.01.1995 -7 pp. PE DOC A4-6I/95 ISBN 92-77-85718-8 Report on draft supplementary and amending budget No AY-CO-95-020-EN-A 1 for the financial year 1995 Microform Section I · European Parliament, Ombudsman Annex Section II - Council Section IV - Court of Justice PEDOC A4-1/95 Section V - Court of Auditors Report ofthe Committee on Budgetary Control on Section VI - Economic and Social Committee and procedures to follow when Parliament is consulted in Committee ofthe Regions (C4-83/95) connection with appointment of Members of the Court Committee on Budgets of Auditors Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Rapporteur: Mr Jean-Louis BOURLANGES 24.03.1995-9 pp. 04.01.1995-7 pp. ISBN 92-77-88096-1 ISBN 92-77-85828-1 AY-CO-95-103-EN-A AY-CO-95-030-EN-A Microform Microform

PEDOC A4-61/95Corr. PE DOC A4-3/95 Corrigendum to the report by the Committee on Budgets Report ofthe Committee on Institutional Affairs on on draft supplementary and amending budget No 1 for a Decision ofthe European Parliament, the Council and the financial year 1995: Section I - European the Commission on the detailed provisions governing the Parliament, Ombudsman Annex exercise of the European Parliament's right of inquiry Section II - Council Rapporteurs: Mr José María GIL-ROBLES Section IV - Court of Justice GIL-DELGADO and Mr Biagio DE GIOVANNI Section V - Court of Auditors a modus vivendi between the European Parliament, the Section VI - Economic and Social Committee and Council and the Commission concerning the Committee ofthe Regions implementing measures for acts adopted in accordance Rapporteur: Mr DANKERT with the procedure laid down in Article 189b ofthe EC 31.03.1995­ 1 p. Treatv ISBN 92-77-90481-X Rapporteurs: Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr AY-CO-95-167-EN-A Biagio DE GIOVANNI Microform 12.01.1995- 16pp. ISBN 92-77-85850-8 AY­CO­95­032­EN­A PE DOC A4-65/95 Microform Report ofthe Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 52(5) of Parliament's Rules οΓ PE DOC A4-19/95 Procedure Report on the appointment of three Members ofthe Rapporteur: Mrs Maria Adelaide AGLIETTA Court of Auditors (C4-15/95) 24.03.1995-6 pp. Committee on Budgetarv Control ISBN 92-77-88776-1 Rapporteur: Mrs Diemut THEATO AY­CO­95­I26­EN­A 09.02.1995-7 pp. Microfoni! ISBN 92-77-86410-9 AY-CO-95-050-EN-A Microform PE DOC Λ4-67/95 Report on the guidelines for the 1996 budget Section I - European Parliament/Ombudsman annex PE DOC A4-24/95 Section II - Council Second report on the amendment of Rule 159 of Section IV - Court of Justice Parliament's Rules of Procedure concerning the Section V - Court of Auditors appointment ofthe Ombudsman Section VI - Economic and Social Committee and Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Committee of lhe Regions Credentials and Immunities Committee on Budgets Rapporteur: Mr Ben FAYOT Rapporteur: Mr.loaquim MIRANDA 21.02.1995­7 pp. ISBN 92-77-86509-1 AY-CO-95-059-EN-A CES(94) 559 Microform Opinion on the fourth annual report from the Commission on the implementation ofthe reform ofthe Structural Funds- 1992 PE DOC A4-34/95 (doc. COM(93) 530 final) Report on the closure of Parliament's accounts for the 27.04.1994­ 10 pp. 1994 financial year (administrative expenditure) ISBN 92-77-71028-4 Committee on Budgetarv Control EY­CO­94­038­EN­C Rapporteur: Mr Piet DÂNKERT EN-94-8

PE DOC A4-57/95 CES(94) 565 Report on giving discharge to the Commission in respect Opinion on the proposal Tor a Council Regulation (EC) ofthe management ofthe European Coal and Steel amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a Communitv for the 1993 financial vear European Centre for the Development of Vocational

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 13

Training COM(94) 338/2 final (doc. COM(94) 20 final) Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe Euroean Communities (presented by the Commission) 0130 Financial disposition — Budget Corrigendum 01.08.1994- I p. ISBN 92-77-80040-2 CB-CO-94-386-EN-C COM(94) 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(94) 346 final 309 Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of Proposal for a Council Directive amending the Annex to the common agricultural policy Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary Proposal for a Council Regulation (EC) amending the inspections and controls of animal products covered bv Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to Annex A to Directive 89/662/EEC and bv Directive the general budget ofthe European Communities 90/675/EEC (presented by the Commission) (presented by the Commission) 01.07.1994-31 pp. ISBN 92-77-70234-6 CB-CO-94-264-EN-C COM(94)351 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 COM(94) 262 final July 1993 to the remuneration of officials ofthe Report from the Commission to the Council and the European Communities serving in countries outside the European Parliament European Union Application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of (presented bv the Commission) 27 January 1992 on administrative cooperation in the 14.09.1994- 12 pp. field of indirect taxation (VAT) ISBN 92-77-72066-2 CB-CO-94-362-EN-C

COM(94> 269 final European Coal and Steel Community (ECSC) COM(94) 364 final Adjustment of borrowing and lending policy with a view Commission report on guarantees covered by the to the expirv of the Treatv (23 Julv 2002) general budget Situation at 31 December 1993 08.09.1994-66 pp. COM(94) 283 final ISBN 92-77-72267-3 Amended proposal for a Council Regulation (EC, CB-CO-94-380-EN-C Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive COM(94) 365 final uniform arrangements for the collection of own Communication from the Commission to the Court of resources accruing from value added tax Auditors, Parliament and the Council (presented by the Commission pursuant to Article Balance sheets and accounts ofthe fifth, sixth and 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph of seventh European Development Funds for the financial Article 119 ofthe Euratom Treatv) year 1993 14.07.1994-6 pp. 05.08.1994- 111 pp. ISBN 92-77-71318-6 ISBN 92-77-72276-2 CB-CO-94-299-EN-C CB-CO-94-38I-EN-C

COM(94) 288 final 59 COM(94) 369 final Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Proposal Tor a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 Euratom) amending Regulation No 6/66/Euratom, December 1977 applicable to the general budget ofthe I21/66/EEC with regard to rent allowance European Communities (presented bv the Commission) (presented by the Commission pursuant to Article 09.09.1994-7 pp. 189A(2> ofthe EC Treaty and the second paragraph of ISBN 92-77-80022-4 Article 119 ofthe Euratom Treatv) CB-CO-94-384-EN-C 14.07.1994- Π pp. ISBN 92-77-71372-0 CB-CO-94-305-EN-C 60 COM<94) 398 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the adjustment ofthe financial COM(94)291 final perspective with a view to enlargement ofthe European Draft ECSC operating budget for 1995 Union (presented bv the Commission) Proposal for the adjustment ofthe financial perspective 27.07.1994-23 pp. annexed to the Interinstitutional Agreement of 29 ISBN 92-77-71543-X October 1993 on budgetary discipline and improvement CB-CO-94-320-EN-C ofthe budgetary procedure in connection with the enlargement ofthe European Union (presented by the Commission to Parliament and the COM(94) 317 final Council in accordance with paragraph 24 ofthe .^ The Commission's annual report to the Council and to Institutional Agreement) the Parliament on the borrowing and lending activities 04.10.1994-39 pp. ofthe Community in 1993 and the Commission's report ISBN 92-77-80783-0 to the Council and to Parliament on the rate of CB-CO-94-428-EN-C utilization ofthe New Community Instrument (NCI) (half-vear from 1 Julv 1993 to 31 December 1993) COM(94) 434 final 18.07."l994-29pp. Commission report relative to the implementation ofthe ISBN 92-77-71760-2 Decision regarding the provision of Community interest CB-CO-94-333-EN-C subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the under its temporary lending facility (the SME Facility) COM(94) 338 final 19.10.1994-9 pp. Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, ISBN 92-77-81147-1 Euratom) amending the Financial Regulation οΓ 21 CB-CO-94-461-EN-C December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission) COM(94) 435 final 668 22.07.1994- 14 pp. Commission communication ISBN 92-77-71940-0 Round table of leading representatives from the banking CB-CO-94-353-EN-C sector

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 14 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 456 final 497 ISBN 92-77-85133-3 Amended proposal for a Council Regulation (EC) on CB-CO-95-022-EN-C Community financial contributions to the international fund for Ireland (presented bv the Commission pursuant to Article COM(95> 23 final 189A(2) ofthe EC Treatv) Combatting fraud Work programme for 1995 (presented bv the Commission) COM(94) 458 final 08.02.1995-*10 pp. Amended proposal fora Council Regulation (EC) ISBN 92-77-85360-3 amending Council Regulation (EEC, Euratom) No CB-CO-95-040-EN-C 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system ofthe Communities' own resources COM<95) 32 final (presented bv the Commission pursuant to Article Amended proposal fora Council Regulation (EC) laying 189AÍ2) orthc EC Treatv) down general rules for the procedure for the granting of 28.10.1994-23 pp. Community financial aid in the field of trans-European ISBN 92-77-81380-6 networks CB-CO-94-482-EN-C (presented bv the Commission pursuant to Article 189 A (2) ofthe EC Treatv) 16.03.1995- 23 pp. COM(94) 463 final ISBN 92-77-85539-8 Report on the impact on EAGGF Guarantee Section CB-CO-95-047-EN-C expenditure of: - movements ofthe dollar/ecu exchange rale - increases in the correcting factor resulting from COM(95) 34 Vol. II final monetary realignments within the European Monetary Commission proposals on the prices for agricultural Svstem (1994 financial year) products and on related measures (1995/1996) Volume II - Financial implications

COM(94) 464 final 27? Twenty-third financial report on the European COM(95) 98 final Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Protecting the Community's financial interests Guarantee Section (1993) The fight against fraud Annual report 1994 (presented by the Commission) COM(94) 488 final 954 Communication from the Commission to the Council concerning the intervention ofthe European Investment COM(95) 108 final Bank in Madeira Communication from the Commission Proposal for a Council Decision relating to exceptional Fraud in the transit procedure, solutions foreseen and Community aid for the reconstruction ofthe areas perspectives for the future stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission) COM(95) 123 final Communication from the Commission on the allocation 63 COM(94) 494 final of funds and the implementation of Community Report from the Commission to the Council and the Initiatives in Austria, Finland and Sweden European Parliament on the rate of utilization of the 04.04.1995 -7 pp. New Community Instrument (NCI) (half-year from ISBN 92-77-87736-7 1.1.1994 to 30.6.1994) CB-CO-95-148-EN-C 17.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82074-8 CB­CO­94­522­EN­C COM(95) 123/2 final Communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community COM(94) 578 final Initiatives in Austria, Finland and Sweden Report from the Commission Corrigendum Activity report on the 11th programme of ECSC 12.05.1995-2 pp. low-cost housing loans - (¡989 to 1993) ISBN 92-77-88939-X CB-CO-95-210-EN-C

COM(94) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(95) 125 final Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks ofthe Proposal for a Council Regulation (EC) amending Structural Funds and their effectiveness and on Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November coordination of their activities between themselves and 1994 setting up a translation centre for bodies ofthe with the operations ofthe European Investment Bank European Union and the other existing financial instruments, and Council (presented by the Commission) Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation (EEC) No 2052/88 (presented by the Commission) COM(95) 135 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a COM(94) 654 final financial instrument for the environment (LIFE) Amended proposal for a Council Regulation (EC) Progress report on implementation ofthe LIFE concerning a Community programme providing Regulation and evaluation ofthe action by the financial support for the promotion of European energy Community relating to the environment ACE, technology MEDSPA, NORSPA and ACNAT 1995-1998 (Thermie II) (presented bv the Commission) (presented bv the Commission pursuant to Article 12.04.1995-89 pp. 189ΛΙ2) ofthe EC Treaty) ISBN 92-77-88005-8 CB-C0-95-I68-EN-C

COM(94)671 final Communication from the Commission to the Council C()M(95) 161 final and the European Parliament Amended proposal for a Council Regulation (EC) Rebalancing ofthe research personnel structure amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe common agricultural policy (presented bv the Commission pursuant to Article COM(95l 17 final I89A(2) of ttie EC-Treaty) Report from the Commission on guarantees covered by Amended proposal for a Council Regulation (EC) the general budget amending the Financial Regulation of 21 December 1977 Situation at 30 June 1994 applicable to the general budget ofthe European 27.03.1995-68 pp. Communities

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 15

(presented bv the Commission pursuant to Article PEDOC A 4-17/94 A I89AU) ofthe EC-Treaty) Report ofthe Committee on Budgets on the draft 02.05.1995- 16 pp. general budget ofthe European Communities for the ISBN 92-77-88357-X 1995 financial year (COM(94) 400 - C4-110/94) CB-CO-95-185-EN-C Section III - Commission Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: Draft resolution COM(95) 180 final 24.10.1994- 14 pp. Communication from the Commission to the Court of ISBN 92-77-81777-1 Auditors, Parliament and the Council AY-CO-94-458-EN-A Balance sheets and accounts of the sixth and seventh Microform European Development Funds for the financial year 1994

PEDOC A 4-17/94 Β COM(95> 181 final Report of the Committee on Budgets on the draft Annual status report on the Guarantee Fund and its general budget of the European Communities for the management 1994 1995 financial year (COM(94) 400 - SEC(94) 800 - 17.05.1995 -8 pp. C4-110/94) ISBN 92-77-88721-4 Section III - Commission CB-CO-95-201-EN-C Rapporteur: Mr Terence WYNN Part B: Explanatorv statement 19.10.1994-50 pp. COM(95) 208 final ISBN 92-77-81656-2 Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, AY-CO-94-454-EN-A Euratom) amending the Financial Regulation of 21 Microform December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 79 PE DOC A 4-17/94 C 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph of Report nl the Committee on Budgets on the draft Article 119 ofthe Euratom Treaty) general budget ofthe European Communities for the 01.06.1995-8 pp. 1995 financial year ISBN 92-77-89187-4 Section III - Commission CB-CO-95-233-EN-C Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) Rapporteur: Mr P. DANKERT PE DOC A 3-283/94 A Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at Report ofthe Committee on Budgetary Control on the its meeting of 17,18 and 19 October 1994 on the draft proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, amendments and proposed modifications Euratom) amending the Financial Regulation of 21 24.10.1994- 129 pp. December 1977 applicable to the General Budget ofthe ISBN 92-77-81939-1 European Communities (COM(93) 328 - C3-292/93) AY-CO-94-470-EN-A Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE Microform Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinion 80 PE DOC A 4-17/94 C Add. 26.04.1994- 18 pp. Report ofthe Committee on Budgets on the draft ISBN 92-77-68727-4 general budget ofthe European Communities for the AY-CO-94-245-EN-A 1995 financial year Microform Section III - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) PE DOC A 3-316/94 A Rapporteur: Mr P. DANKERT Report of the Committee on Institutional Affairs on a Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at framework for closer cooperation between the European its meeting of 24 October 1994 on the draft amendments Court of Auditors and the national audit institutions and proposed modifications Rapporteur: Mr David MARTIN Addendum Rule 52 of the Rules of Procedure 25.10.1994- 11 op. Part A: Motion for a resolution ISBN 92-77-81948-0 Opinion AY-CO-94-471-EN-A 27.04.1994-9 pp. Microform ISBN 92-77-70117-X AY-CO-94-345-EN-A Microform PEDOC A 4-17/94 D Report ofthe Committee on Budgets on the draft PEDOC A 3-316/94 Β general budget ofthe European Communities for the Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a financial year 1995 framework for closer cooperation between the European Section III - Commission Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr Terence WYNN Rapporteur: Mr David MARTIN Part D: Opinions ofthe committees Part B: Explanatorv statement 12.10.1994- 139 pp. 29.04.1994-6 pp. ISBN92-77-81957-X ISBN 92-77-70252-4 AY­CO­94­472­EN­A AY-CO-94-356-EN-A Microform Microform

PE DOC A 4-27/94 76 PE DOC A 3-341/94 Report of the Committee on Budgets on draft Report of the Committee on Budgets on the estimates of supplementary and amending budget No 2 Tor the 1994 Parliament's revenue and expenditure for the financial financial year (C4-I64/94) year 1995 Sections II, IV, VI Rapporteur: Mrs Pasqualina NAPOLETANO Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 02.05.1994-9 pp. Section III ISBN 92-77-70486-1 Rapporteur: Mr Terence WYNN AY-CO-94-378-EN-A 24.10.1994- 13 pp. Microform ISBN 92-77-81674-0 AY-CO-94-456-EN-A Microform PE DOC A 4-4/94 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial 83 PE DOC A 4-27/94 Corr. contributions to the International Fund for Ireland Report by the Committee on Budgets on draft (COMÍ94) 60 - C3-211/94 - 94/64(CNS)) supplementary and amending budget No 2 for the 1994 Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL financial year (A3-27/94)

DOCUMENTS: JULY 1994 -JUNE 1995 16 CLASSIFIED INDEX

Rapporteurs: Mr DANKERT and Mr WYNN Rapporteurs: Mr Pieter DANKERT and Mr Terrence Corrigendum WYNN 26.10.1994- 1 p. 10.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82578-2 ISBN 92-77-82664-9 AY-CO-94-491-EN-A AY-CO-94-501-EN-A Microfoni! Microform

PE DOC A 4-28/94 PE DOC A 4-75/94 A Report of the Committee on Budgets on the financing of Report of the Committee on Social Affairs and the CFSP Employment on the Commission proposal for a Council Rapporteur: Mr Frederik WILLOCKX Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community 84 PE DOC A 4-29/94 action programme to assist disabled people (Helios II Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNSH operating budget for 1995 (COM(94) 291 - C4-82/94) Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN Rapporteur: Mr Otto BARDONG Part A: Legislative proposal 19.10.1994- 18 pp. Draft legislative resolution ISBN 92-77-81786-0 Opinions AY-CO-94-459-EN-A Microform PE DOC A 4-75/94 B Report ofthe Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council 85 PE DOC A 4-30/94 Decision concerning the continued development ofthe Report ofthe Committee on Budgets on the results ofthe Handynet system within the framework of conciliation procedure, provided for in the Joint Decision 93/136/EEC establishing a third Community Declaration of the European Parliament, the Council action programme to assist disabled people (Helios II and the Commission of 4 March 1975, on the Council 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNS)) common orientations concerning: Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN Council Decision concerning budgetary discipline Part B: Explanatory statement (C3-143/94-897(CNS)) Council Regulation establishing a Guarantee Fund (C4-179/94-898(CNS)) 89 PE DOC A 4-96/94 Council Regulation modifying the financial Regulation Report ofthe Committee on Budgetary Control on the (C3-4/94-810ÍCNS)) proposal for a Council Regulation amending Council Council Regulation modifying Regulation (EEC) Regulation (EEC) No 729/70 on the financing οΓ the No 1552/89 (C3-3/94 - 809ÍCNS)) common agricultural policv (COM(94) 240 - C4-97/94 - Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 94/143(CNS)) 24.10.1994- 10 pp. and on the proposal for a Council Regulation amending ISBN92-77-81795-X the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable AY-CO-94-460-EN-A to the general budget ofthe European Communities Microform (COM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS» Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER 05.12.1994- 24 pp. 86 PEDOC A 4-31/94 A ISBN 92-77-84476-0 Report nl' ihr Committee on Budgets on the draft AY­CO­94­543­EN­A general budget of the European Communities for the Microform financial year 1995: Section 1 - European Parliament - Annex Ombudsman Section II - Council 90 PE DOC A 4-105/94 Section IV - Court of Justice Report of the Committee on Budgets on the draft Section V - Court of Auditors general budget ofthe European Communities for the Section VI - Economic and Social Committee and 1995 financial year Committee ofthe Regions Section III - Commission (C4-110/94) in the version modified by the Council (C4-210/94) Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Rapporteur: Mr Terence WYNN Part A: Motion for a resolution 12.12.1994- 15 pp. 24.10.1994- 11 pp. ISBN 92-77-84633-X ISBN 92-77-81804-2 AY-CO-94-553-EN-A AY-CO-94-461-EN-A Microfoni! Microform

91 PE DOC A 4-105/94 Annex 87 PEDOC A 4-31/94 Β Report ofthe Committee on Budgets on the draft Report of the Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year financial year 1995: modified by thè Council (C4-210/94) Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section HI - Commission Section II - Council Rapporteur: Mr T. WYNN Section IV - Court of Justice Other sections Section V - Court of Auditors Rapporteur: Mr P. DANKERT Section VI - Economic and Social Committee and Annex: summary tables for the budgetary procedure Committee of the Regions 1995 Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 12.12.1994-82 pp. Part B: Explanatorv statement ISBN 92-77-84651-8 27.10.1994-32 pp. * AY-CO-94-555-EN-A ISBN 92-77-82583-9 Microform AY­CO­94­492­EN­A Microform PE DOC A 4-105/94 Annex 2 Report ofthe Committee on Budgets on the draft 88 PE DOC A 4-59/94 general budget ofthe European Communities for the Report ofthe Committee on Budgets on the 1995 financial year modifications submitted by the Council to the modified by thè Council (C4-210/94) amendments tabled by Parliament in respect of: Section HI - Commission Section II - Council Rapporteur: Mr T. WYNN Section III - Commission Other sections Section IV - Court of Justice Rapporteur: Mr P. DANKERT Section VI - Economic and Social Committee and Annex: summary tables for the budgetary procedure Committee ofthe Regions 1995 of Draft supplementarv and amending budget No 2/94 13.12.1994- 14pp. (C4-211/94) ISBN 92-77-84669-0

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 17

AY-CO-94-557-EN-A 99 PE DOC A4-34/95 Microform Report on the closure of Parliament's accounts for the 1994 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetary Control 93 PEDOC A 4-106/94 Rapporteur: Mr Report ofthe Committee on Budgets on the changes 24.02.1995 -7 pp. made by the Council to the amendments made by ISBN 92-77-86597-0 Parliament to: AY-CO-95-067-EN-A Section I - European Parliament - Ombudsman Annex Microform Section II - Council Section IV - Court of Justice 100 PE DOC A4-39/95 Section V - Court of Auditors Report on the proposal for a Council of the European Section VI - Economic and Social Committee and Union Act establishing a Convention for the protection Committee of the Regions of the Communities' financial interests (Commission of the draft general budget of the European initiative) (COM(94) 214 - C4-156/94 - 94/146(CNS» and Communities for the financial year 1995 (C4-2I0/94) on the proposal for a Council Decision on joint action Rapporteur: Mr Pieter DANKERT regarding the protection ofthe financial interests ofthe 12.12.1994-7 pp. European Communities on the basis of Article K.3 ofthe ISBN 92-77-84642-9 TEU (United Kingdom initiative) (5342/94 - C4-157/94 - AY-CO-94-554-EN-A 94/923(CNS)) Microform Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI 03.03.1995-23 pp. PE DOC A 4-106/94 Annex ISBN 92-77-87096-6 Report of the Committee on Budgets on the draft AY-CO-95-076-EN-A general budget ofthe European Communities for the Microform 1995 financial year modified by thè Council (C4-210/94) Section III - Commission 101 PE DOC A4-40/95 Rapporteur: Mr T. WYNN Report on the proposal for a Regulation (EC, Euratom) Other sections on protection ofthe Community's financial interests Rapporteur: Mr P. DANKERT (COM(94) 214 - C4-I55/94 - 94/146(CNS)) Annex: summary tables for the budgetary procedure Committee on Budgetary Control 1995 Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 12.12.1994-82 pp. 03.03.1995- 18 pp. ISBN 92-77-84660-7 ISBN 92-77-87107-5 AY-CO-94-556-EN-A AY-CO-95-077-EN-A Microform Microfonn

102 PE DOC A4-41/95 95 PE DOC A 4-106/94 Annex 2 Report on the Commission proposal for a Council Report of the Committee on Budgets on the draft Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the general budget ofthe European Communities for the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to 1995 financial vear the general budget of the European Communities modified by thè Council (C4-210/94) (COM(94) 338 - C4-88/94 - 94/192(CNS)) Section HI · Commission Committee on Budgets Rapporteur: Mr T. WYNN Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA Other sections 13.03.1995-21 pp. Rapporteur: Mr P. DANKERT ISBN 92-77-87118-0 Annex: summary tables for the budgetary procedure AY-CO-95-078-EN-A 1995 Microform 13.12.1994- I4pp. ISBN 92-77-84678-X AY-CO-94-558-EN-A PE DOC A4-49/95 Microform Report giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Berlin) in respect ofthe implementation of 96 PE DOC A 4-107/94 their budget for the 1993 financial year Report ofthe Committee on Budgets on the Committee on Budgetary Control communication from the Commission to the Council and Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN the European Parliament on the adjustment ofthe financial perspective with a view to enlargement ofthe 103 PE DOC A4-50/95 European Union (COM(94) 398 final) Report giving discharge to the Administrative Board οΓ Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL the European Foundation for the Improvement of Living 12.12.1994- 18pp. and Working Conditions (Dublin) in respect ofthe ISBN 92-77-85437-5 implementation of their budget for the 1993 financial AY-CO-95-Oll-EN-A year Microform Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 21.03.1995 ­7 pp. 97 PE DOC A4-2I/95 ISBN 92-77-87843-6 Report on legal bases and maximum amounts (SEC(94) AY-CO-95-089-EN-A 1106-C4-139/94) Microform Committee on Budgets Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 14.02.1995- 18 pp. 104 PE DOC A4-56/95 A + Β ISBN 92-77-86421-4 Report on giving discharge to the Commission in respect AY-CO-95-051-EN-A ofthe implementation ofthe general budget ofthe Microform European Communities for the 1992 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN Part A: I. Proposal for a decision PE DOC A4-33/95 II. Motion for a resolution Report on the proposal for a Council Decision granting a Part B: Explanatory statement Community guarantee to the European Investment Bank 21.03.1995 -22 pp. against losses under loans for projects in South Africa ISBN 92-77-88041-4 (COM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS)) AY-CO-95-098-EN-A Committee on Budgets Microform Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON 24.02.1995- 13 pp. ISBN 92-77-86586-5 PE DOC A4-57/95 ' 43 AY­CO­95­066­EN­A Report on giung discharge to the Commission in respect Microform of the management of the European Coal and Steel

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX

Community for the 1993 financial year PE DOC A4-69/95 Committee on Budgetary Control Report on the proposal for a Council Decision relating to Rapporteur: Mr Freddy BLAK exceptional Community aid for the reconstruction ofthe areas stricken by the cvclone that hit Madeira in October 1993 (COMÍ94) 488 - C4-268/94 - 94/258(CNS)> PE DOC A4-59/95 A + Β Committee on Regional Policy Report on giving discharge to the Commission in respect Rapporteur: Mr Roberto SPÉCIALE ofthe implementation ofthe general budget ofthe European Communities for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control PE DOC A4-74/95 Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND Report on Draft supplementary and amending budget of Part A: I. Proposal for a decision the European Communities No 1/1995 tSEC(95) 233) II. Motion for a resolution Section 111 - Commission Part B: Explanatory statement (C4-83/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Terence WYNN 03.04.1995- 21 pp. PE DOC A4-60/95 ISBN 92-77-88566-1 Report on giving discharge to the Commission in respect AY-CO-95-115-EN-A ofthe financial management of the fifth, sixth and Microform seventh European Development Funds for the 1993 financial year Committee on Budgetary Control 109 PEDOC A4-74/95C Rapporteur: Mr Terry WYNN Report on the Committee on Budgets on the Supplementary and Amending Budget No 1/95 Section HI - Commission PE DOC Λ4-61/95 45 Rapporteur: Mr. T. WYNN Report on draft supplementary and amending budget No Other sections 1 for the financial year 1995 Rapporteur: Mr P. DANKERT Section I · European Parliament, Ombudsman Annex Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at Section II · Council its meeting of 22 and 23 March 1995 on the draft Section IV - Court of Justice amendments and proposed modifications Section V - Court of Auditors 30.03.1995-22 pp. Section VI - Economic and Social Committee and ISBN 92-77-89920-4 Committee ofthe Regions (C4-83/95) AY-CO-95-137-EN-A Committee on Budgets Microform Rapporteur: Mr Pieter DANKERT CES(94) 384 PEDOC A4-61/95 Corr. Opinion on the proposal for a Council Decision Corrigendum to the report by the Committee on Budgets amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the on draft supplementary and amending budget No 1 for veterinary field the financial year 1995: Section I - European (doc. COM<93) 470 final) Parliament, Ombudsman Annex 23.03.1994-3 pp. Section II - Council ISBN 92-77-68436-4 Section IV - Court of Justice EY-CO-94-028-EN-C Section V - Court of Auditors EN­94­7 Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions I ! I CES(94) 565 Rapporteur: Mr DANKERT Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational PEDOC A4-61/95C Training Report ofthe Committee on Budgets on the (doc. COM(94) 20 final) Supplementary and Amending Budget No 1/95 27.04.1994­3 pp. Section III - Commission ISBN 92­77­71227­9 Rapporteur: Mr. T. WYNN EY­CO­94­044­EN­C Other sections EN­94­9 Rapporteur: Mr P. DANKERT Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 22 and 23 March 1995 on the draft CES(94)575 amendments and proposed modifications Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) 30.03.1995-22 pp. laying down general rules for the granting of ISBN 92-77-89909-3 Community financial aid in the field of trans-European AY-CO-95-I36-EN-A networks Microfonii (doc. COM(94) 62 final) 28.04.1994-5 pp. ISBN 92-77-71598-7 PE DOC A4-64/95 EY-CO-94-055-EN-C Report on the guidelines for the 1996 budgetary EN-94-11 procedure Section III - Commission Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 0140 General information on the 24.03.1995-9 pp. ISBN 92-77-88467-3 Community AY­CO­95­106­EN­A Microform COM(94) 282 final 945 Report on the operation of Euratom safeguards (1991 to PE DOC Λ4-67/95 1992) Report on the guidelines for the 1996 budget (presented by the Commission) Section I - European Parliament/Ombudsman annex Section II - Council COM(94) 319 final Section IV - Court of Justice Commission communication to the Council and the Section V - Court of Auditors European Parliament, Economic and Social Committee Section VI - Economic and Social Committee and and the Committee ofthe Regions Committee ofthe Regions An industrial competitiveness policy for the European Committee on Budgets Union Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA 24.03.1995 -6 pp. ISBN 92-77-88489-4 COM<94) 405 final AY-CO-95-108-EN-A Commission communication to the Council and the Microform European Parliament on the signing and provisional

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 19

application by the European Communities ofthe Procedure concerning the formation of political groups European Energy Charter Treaty Rapporteur: Mr Florus WIJSENBEEK Proposal for a Council Decision on the signing of the 23.03.1994-7 pp. European Energy Charter Treaty and its provisional ISBN 92-77-70693-7 application by the European Community AY-CO-94-389-EN-A (presented by the Commission) Microfoni! Draft Council and Commission Decision on the signing of the European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Coal and Steel PE DOC A 3-280/94 Β Community and the European Atomic Energy Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Community Security on Norway's application for membership ofthe European Communities Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN COM(94) 405/2 final 927 Part B: Explanatory statement Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the signing and provisional application by the European Communities of PE DOC A 3-280/94 Corr. the European Energy Charter Treaty Report by the Committee on Foreign Affairs and Proposal for a Council Decision on the signing ofthe Security on Norway's application for membership ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional European Communities application by the European Community Rapporteur: Mrs JEPSEN (presented by the Commission) Corrigendum Draft Council and Commission Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Coal and Steel PEDOC A 3-316/94 A 74 Community and the European Atomic Energy Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a Community framework for closer cooperation between the European Corrigendum Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Rule 52 ofthe Rules of Procedure 113 COM(94> 533 final Part A: Motion for a resolution Report to the on the application of the Opinion subsidiarity principle - 1994 (presented bv the Commission) PEDOC A 3-316/94 Β 25.11.1994-27 pp. Report of the Committee on Institutional Affairs on a ISBN 92-77-82881-1 framework for closer cooperation between the European CB-CO-94-563-EN-C Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN Part B: Explanatory statement 114 COM(94) 533/2 final Report to the European Council on the application ofthe subsidiarity principle - 1994 117 PE DOC A 3-343/94 (presented by the Commission) Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Corrigendum Security on the application by the Kingdom of Sweden to 29.11.1994-2 pp. become a member ofthe European Union (AA-AFNS 1-6 ISBN 92-77-83184-7 final - C3-208/94 - 94/64(AVC» CB­CO­94­591­EN­C Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI 02.05.1994-4 pp. ISBN 92­77­70962­6 COM(94) 557 final AY-CO-94-416-EN-A Amended proposal for a Council Decision on the signing Microform ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community (presented by the Commission, conforming to Article 18 PE DOC A 3-344/94 189 A, paragraph 2 ofthe EC Treaty) Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Amended proposal for a Council Decision on the signing Security on the application by the Republic of Austria to ofthe European Energy Charter Treaty and its become a member ofthe European Union (AA-AFNS 1-6 provisional application by the European Atomic Energy final - C3-206/94 - 94/63(AVC)) Community Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU (presented by the Commission, conforming to Article 02.05.1994-4 pp. 119, subparagraph 2 ofthe CEEA Treaty) ISBN 92-77-70971-5 AY-CO-94-417-EN-A Microfonn 115 COM(95) 22 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable 119 PE DOC A 3-344/94 Annex to the recruitment of officials ofthe European Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Communities as a result ofthe accession of Austria, Security on the application by the Republic of Austria to Finland and Sweden become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 (presented bv the Commission pursuant to final - C3-206/94 - 94/63(AVC)) Article 189 Ã (2) of the EC Treatv) Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 08.02.1995-4 pp. Annex: Opinions ISBN 92-77-85221-6 03.05.1994-53 pp. CB­CO­95­031­EN­C ISBN 92-77-80747-4 AY-CO-94-432-EN-A Microform COM(95) 87/2 final 759 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social PE DOC A 3-345/94 Committee and the Committee ofthe Regions Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Action programme and timetable for implementation of Security on the application by the Kingdom of Norway the action announced in the communication on an to become a member ofthe European Union (AA-AFNS industrial competitiveness policy for the European Union 1-6 final - C3-205/94 - 94/67(AVC)) Proposal for a Council Decision on implementation of a Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Community action programme to strengthen the 02.05.1994-4 pp. competitiveness of European industry ISBN 92-77-70980-4 (presented by the Commission) AY-CO-94-418-EN-A Corrigendum Microform

116 PEDOC A 3-172/94 121 PE DOC A 3-346/94 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Verification of Credentials and Immunities on Security on the application by the Republic of Finland to amendment of Rule 29 of Parliament's Rules of become a member ofthe European Union (AA-AFNS 1-6

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 20 CLASSIFIED INDEX

final - C3-207/94 ■ 94/65IAVC)) COMI94I 505 final Rapporteur: Mr Gary TITLEY Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily 02.05.1994-4 pp. suspending totally or partially the autonomous duties of ISBN 92-77-70989-8 the Common Customs Tariff for certain fishery products AY-CO-94-419-EN-A (1995) Microform (presented by the Commission) 18.11.1994 - 6 pp. ISBN 92-77-82191-4 PE DOC A 3-346/94 Annex CB-CO-94-530-EN-C Report ofthe Committee on Foreign Affairs and Security on the application by the Republic of Finland to become a member ofthe European Union COM(95) 33 final Rapporteur: Mr Gary TITLEY Proposal for a Council Decision on the signature, Annexes: Opinions without reservation of ratification, of the Convention on 03.05.1994-60 pp. Customs Treatment of Pool Containers used in ISBN 92-77-80756-3 International Transport (Geneva, 21 January 1994) AY-CO-94-433-EN-A (presented by the Commission) Microform

COM(95) 114 final PE DOC A 4-89/94 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citi/.cns' Regulation (EEC) No 404/93 on the common Rights on the eleventh annual report on the monitoring organization ofthe market in bananas. Regulation οΓ the application of Community law - 1993 (COM(94) (EEC) No 1035/72 on the common organization of the 500-C4-11/94) market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) Rapporteur: Mr Josep VERDE i ALDEA No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on lhe Common Customs Tariff PE DOC A 4-92/94 (presented bv the Commission) Report ofthe Committee on Research, Technological 04.04.1995-Ί I pp. Development and Energy on the Commission proposal ISBN 92-77-87703-0 for a Council Decision on the signing ofthe European CB-CO-95-145-EN-C Energy Charter Treaty and its provisional application bv the European Community (COM(94) 405 - C4-142/94 - 94/214ICNSI) 129 COM(95) 169 final Rapporteur: Mrs Maria ESTEVAN BOLEA Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the rates of duty to be applied on 4801 Newsprint in rolls or sheets following the accession of Austria, Finland and Sweden (presented bv the Commission) Customs union and commercial 10.05.1995-5 pp. ISBN 92-77-88978-0 02 policy CB-CO-95-2I4-EN-C

130 COM(95) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff 0210 Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products (presented by the Commission) 30.05.1995-5 pp. ISBN 92-77-89264-1 CB-CO-95-240-EN-C 123 COM(94) 349 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1657/93 temporarily suspending the 131 PEDOC A 4-91/94 autonomous Customs Tariff duties on certain industrial Report ofthe Committee on External Economic products intended to equip the free /.ones of the Azores Relations on the proposal for a Council Regulation and Madeira amending Regulation (EEC) No 1657/93 temporarily (presented by the Commission) suspending the autonomous customs tariff duties on 07.09.1994-11 pp. certain industrial products intended to equip the free ISBN 92-77-72048-4 zones ofthe Azores and Madeira (COM(94) 349 - CB-CO-94-360-EN-C C4-I87/94-94/19KCNS)) Rapporteur: Mr Fernando MONIZ 01.12.1994-8 pp. COM(94) 445 final ISBN 92-77-84422-1 Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily AY-CO-94-537-EN-A suspending the autonomous Common Customs Tariff Microfoni! duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors) (presented bv the Commission) 24.10.1994-8 pp. ISBN 92-77-81228-1 0220 Customs regulations CB-CO-94-470-EN-C

COM(94) 450 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily 132 COM(94)272 final suspending the autonomous Common Customs Tariff Proposal for a Council Regulation (EC) amending duty on certain industrial products (in the Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive microelectronics and related sectors) anti-dumping duty on imports of cotton yarn, (presented bv the Commission) originating in Brazil and 27.10.1994-68 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-81255-9 23.06.1994-Ίθ pp. CB-CO-94-473-EN-C ISBN 92-77-71208-2 CB-CO-94-290-EN-C

COM(94)461 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily COM(94) 273 final suspending the autonomous Common Customs TurifT Proposal for a Council Regulation (EC) amending duties on a number of products intended for the Council Regulation (EEC) No 1602/92 temporarily construction, maintenance and repair of aircraft derogating from implementation of Community (presented bv the Commission) anti-dumping measures on imports into the Canary 28.10.1994- 12 pp. Islands of certain sensitive products ISBN 92-77-81416-0 (presented bv the Commission) CB-CO-94-486-EN-C 08.09.1994-6 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 21

ISBN 92-77-71345-3 COM(94) 374 final CB-CO-94-302-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5" microdisks) originating in Hong 134 COM(94) 296 final Kong and the Republic of Koreu, and collecting Proposal for a Council Regulation (EC) amending definitively the provisional duty imposed Council Regulation (EEC) No 1968/93 of 19 July 1993 (presented bv the Commission) opening and providing for the administration of tariff 12.08.1994 -*14 pp. quotas in respect of certain EEC steel production ISBN 92-77-80167-0 originating in the and the Slovak CB-CO-94-392-EN-C Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995) Draft Decision No 1/94 of the EC-Slovak Republic Joint COM(94) 375 final Committee of 28 March 1994 concerning modifications Proposal for a Council Regulation (EC) extending the to Decision No 1/93 of the EC-Czech Republic and provisional anti-dumping duty on imports of certain Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 watch movements originating in Malaysia and Thailand concerning the export of certain steel products from the (presented bv the Commission) Slovak Republic to the Community - Common position 11.08.1994 -4 pp. ofthe Community ISBN92-77-80176-X Draft Decision No 1/94 of the EC-Czech Republic Joint CB-CO-94-393-EN-C Committee of 25 March 1994 concerning modifications to Decision No 1/93 ofthe EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 142 COM(94) 407 final concerning the export of certain steel products from the Proposal for a Council Regulation (EC) extending the Czech Republic to the Community - Common position of provisional anti-dumping duty on imports of urea the Community ammonium nitrate solution originating in and (presented bv the Commission) 07.07.1994 -*! I pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-71480-8 27.09.1994-4 pp. CB-CO-94-313-EN-C ISBN 92-77-80774-1 CB-CO-94-427-EN-C

135 COM(94) 301 final COM(94) 408 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 in so far as it imposes an Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferrosilicon originating anti-dumping duty on imports of artificial corundum in Brazil and produced by the Brazilian company Rima originating in the People's Republic of China, the Electrometalurgia SA Russian Federation and , with the exception of (presented bv the Commission) those imports sold for export to the Community by 06.07.1994-6 pp. companies whose undertakings have been accepted and ISBN 92-77-71507-3 definitively collecting the amounts secured by way ofthe CB-CO-94-316-EN-C provisional anti-dumping dutv imposed bv Commission Regulation (EC) No 1418/94 ' (presented by the Commission) 136 COM(94) 318 final 22.09.1994-9 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) applying to ISBN92-77-80839-X South Africa some ofthe advantages granted by the CB-CO-94-436-EN-C Community to developing countries under the scheme of generalized tariff preferences (presented by the Commission) 144 COMI94) 424 final 13.07.1994-29 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ISBN 92-77-71832-3 definitive anti-dumping duty on imports of potassium CB-CO-94-341-EN-C permanganate originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 137 COM(94) 325 final 19.10.1994 "14 pp. Proposal for a Council Decision accepting on behalf of ISBN 92-77-80956-6 the Community Annexes E.7 and F.4 to the international CB-CO-94-449-EN-C convention on the simplification and harmonization of customs procedures (presented by the Commission) COM(94) 425 final 20.07.1994-24 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ISBN 92-77-71796-3 definitive anti-dumping duty on imports of furazolidone CB-CO-94-337-EN-C originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed (presented bv the Commission) 17.10.1994 -ÌOpp. 138 COM(94> 337 final ISBN 92-77-80965-5 Proposal for a Council Regulation (EC) applying a CB-CO-94-450-EN-C three-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1997) in respect of certain industrial products originating in developing countries COM(94) 445 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending into Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, suspending the autonomous Common Customs Tariff (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying duty on certain industrial products (in the chemical and generalized tariff preferences in respect of certain allied sectors) agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission) (presented by the Commission) 19.09.1994-43 pp. ISBN 92-77-80693-1 COM(94) 449 final CB-CO-94-421-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of furfuraldehvde originating in the People's Republic of COM(94> 357 final China Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Regulation (EEC) No 1781/93 imposing a definitive 19.10.1994 -4 pp. countervailing duty on imports of ball bearings with a ISBN 92-77-81246-X greatest external diameter not exceeding 30 mm, CB-CO-94-472-EN-C originating in Thailand but exported to the Community from another country (presented bv the Commission) COM(94) 450 final 125 29.07.1994-9 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily ISBN 92-77-80031-3 suspending the autonomous Common Customs Tariff CB-CO-94-385-EN-C duty on certain industrial products (in the

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 22 CLASSIFIED INDEX

microelectronics and related sectors) ni Bosnia­Herzegovina, and and the (presented by the Commission) former Yugoslav Republic of (1995) (presented bv the Commission) 21.12.1994­61 pp. COM(94) 454 final ISBN 92­77­84305­5 Proposal for a Council Regulation (EC) amending CB­CO­94­696­EN­C Regulation (EEC) No 830/92 by repealing the anti­dumping duty on imports of certain polyester yarns originating in India 153 COM<94) 675 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) extending the 16.11.1994-8 pp. provisional anti­dumping duty on imports of tungsten ISBN 92-77-81273-7 ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, CB­CO­94­475­EN­C tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) COMÍ94) 517 final 21.12.1994 ­4 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) amending the ISBN 92­77­84350­0 definitive anti­dumping measures applying to imports CB­CO­94­699­EN­C into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the anti­dumping measures applying to imports into the Community of urea COM<94) 683 final originating in the former Czechoslovakia Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a (presented by the Commission) definitive anti­dumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China COM(94) 546 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Decision establishing transitional 22.12.1994-14 pp. measures for trade between the Republic of Austria, the ISBN 92­77­84559­7 Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the CB­CO­94­709­EN­C . one hand and the overseas countries and territories on the other (presented bv the Commission) COM(94) 688 final 09.12.1994­4 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) extending the ISBN 92­77­83025­5 provisional anti­dumping duty on imports οΓ colour CB­CO­94­573­EN­C television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of , Singapore COM(94) 565 final and Thailand Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily (presented by the Commission) suspending the autonomous Common Customs Tariff 27.12.1994­4 pp. duty on certain industrial products (in the ISBN 92­77­84768­9 microelectronics and related sectors) CB-CO-95-002-EN-C (presented bv the Commission) 05.12.1994­ 10pp. COM(95>4 final ISBN 92-77-83151-0 Proposal for a Council Regulation (EC) laying down CB-CO-94-587-EN-C transitional customs measures following the accession of Finland and Sweden 150 COM(94)588 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) establishing 13.01.1995 ­5 pp. tariff ceilings and a Community statistical surveillance ISBN 92­77­84817­0 ¡n the framework of reference quantities for a certain CB­CO­95­007­EN­C number of products originating in , , Jordan, , , , , and the COM(95) 7 final Occupied Territories Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Regulation (EC) No 3283/94 on protection against 12.12.1994­ 18 pp. dumped imports from countries not members ofthe ISBN 92­77­83421­8 European Community CB­CO­94­615­EN­C (presented bv the Commission) 17.01.1995­4 pp. COM(94) 603 final 203 ISBN 92­77­84839­1 Proposal for a Council Directive amending Directive CB­CO­95­009­EN­C 77/388/EEC and introducing transitional measures applicable in the context of the enlargement of the European Union on 1 January 1995 COM(95) 15 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1799/94 on special arrangements for imports of maize and sorghum into for 1994 COM(94) 604 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Directive amending Council 07.02.1995-5 pp. Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and introducing a ISBN92­77­85166­X temporary derogation applicable to Austria CB­CO­95­026­EN­C (presented by the Commission) 159 COM(95) 16 final COM(94) 627 final Twelfth annual report from the Commission to the Proposal for a Council Regulation (EC) amending European Parliament on the Community's anti­dumping Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and anti­subsidv activities ­ 1993 and introducing a temporary derogation applicable to 15.02.1995­ 135 pp. Austria ISBN 92­77­85122­8 (presented bv the Commission) CB­CO­95­021­EN­C 13.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83781-0 CB-CO-94-652-EN-C COM(95) 50 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive 152 COM(94) 668 final anti­dumping duty on imports of artificial corundum Amended proposal fora Council Regulation (EC) originating in the People's Republic of China, the concerning the arrangements applicable to imports into Russian Federation and Ukraine, with the exception of the Community of products originating in the Republics those imports sold for export to the Community by of Bosnia­Herzegovina, Croatia and Slovenia and the companies whose undertakings have been accepted former Yugoslav Republic of Macedonia (presented bv the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) 28.02.1995­5 pp. establishing ceilings and Community surveillance for ISBN 92­77­86064­2 imports of certain products originating in the Republics CB­CO­95­060­EN­C

DOCUMENTS: JULY 1994 · JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 23

161 COM(95) 62 final 169 COM(95) 141 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 2735/90, (EEC) No 2736/90 and Regulation (EEC) No 3433/91 in so faras it imposes a (EEC) No 2737/90 imposing a definitive anti-dumping definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, duty on imports of tungsten ores and concentrates, non-refillable pocket flint-lighters originating in the tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fused People's Republic of China tungsten carbide originating in the People's Republic of (presented bv the Commission) China, and definitively collecting the amounts secured 06.04.1995-33 pp. bv wav ofthe provisional anti-dumping duty imposed bv ISBN92-77-87791-X Commission Regulation (EC) No 2286/94 CB-CO-95-153-EN-C (presented bv the Commission) 03.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-86197-5 170 COM(95)148 final CB-CO-95-073-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns 162 COM(95) 69 final (man-made staple fibres) originating in Indonesia and Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a several other countries definitive anti-dumping duty on imports of colour (presented by the Commission) television receivers originating in Malaysia, the People's 12.04.1995-9 pp. Republic of China, the Republic of Korea, Singapore ISBN 92-77-87983-1 and Thailand and collecting definitively the provisional CB-CO-95-166-EN-C duty imposed (presented bv the Commission) 02.03.1995-26 pp. 171 COM(95) 152 final ISBN 92-77-86263-7 Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying CB-CO-95-079-EN-C down transitional customs measures following the accession of Finland and Sweden (presented bv the Commission pursuant to Article 163 COM(95) 95 final 189A(2) ofthe EC-Treaty) Proposal for a Council Regulation (EC) extending the 02.05.1995-5 pp. provisional anti-dumping duty on imports of ISBN 92-77-88174-7 ferro-silico-manganese originating in , Ukraine, CB-CO-95-175-EN-C Brazil and South Africa (presented bv the Commission) 172 COM(95) 153 final 16.03.1995-4 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) amending ISBN 92-77-86928-3 Council Regulation (EC) No 3313/94 of 22 December CB-CO-95-108-EN-C 1994 establishing a transitional regime applicable to the importation into the Republic of Austria, the Republic of COM(95) 119 final Finland and the Kingdom of Sweden of certain textile Proposal for a European Parliament and Council products falling under Council Regulation (EEC) No Decision adopting an action programme for Community 3951/92, Council Regulation (EEC) No 3030/93 and customs (Customs 2000) Council Regulation (EC) No 517/94 (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 04.04.1995 -28 pp. 02.05.1995-5 pp. ISBN 92-77-87769-3 ISBN 92-77-88185-2 CB-CO-95-151-EN-C CB-CO-95-176-EN-C

COM(95) 214 final 165 COM(95) 119/2 final Proposal fora Council Regulation (EC) temporarily Proposal for a European Parliament and Council suspending the autonomous Common Customs Tariff Decision adopting an action programme for Community duties on a number of agricultural products customs (Customs 2000) (presented by the Commission) (presented bv the Commission) 10.04.1995-3 pp. ISBN 92-77-87899-1 PEDOC A 4-71/94 CB-CO-95-158-EN-C Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Regulation applying a three-year scheme of generalized tariff 166 COM(95) 128 final preferences (1995-97) in respect of certain industrial Proposal for a Council Regulation (EC) amending products originating in developing countries (COM(94) Regulation (EC) No 3359/93 imposing amended 337 - C4-161/94 - 94/209(CNS)> anti-dumping measures on imports of ferro-silicon Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ-WEGGEN originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, , 15.11.1994-32 pp. Norway, Sweden, Venezuela and Brazil ISBN 92-77-82953-2 (presented bv the Commission) AY-CO-94-513-EN-A 05.04.1995-9 pp. Microform ISBN 92-77-87612-3 CB-CO-95-I36-EN-C 174 PE DOC A 4-72/94 Report ofthe Committee on Development and 167 COM(95> 129 final Cooperation on the proposal for a Council Regulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending extending into 1995 the application of Regulations (EEC) Council Regulation (EC) No 2819/94 imposing a No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 definitive anti-dumping duty on imports of potassium applying generalized tariff preferences in respect of permanganate originating in the People's Republic of certain agricultural products originating in developing China countries (COM<94> 337 - C4-162/94 - 94/210(CNS)) (presented by the Commission) Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ-WEGGEN 11.04.1995-4 pp. 15.11.1994- 6 pp. ISBN 92-77-87623-9 ISBN 92-77-82962-1 CB-CO-95-137-EN-C AY-CO-94-514-EN-A Microform COM(95) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending 175 PE DOC A 4-90/94 Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive Report ofthe Committee on External Economic countervailing duty on imports of' ball bearings with a Relations on the proposal for a Council Regulation (EC) greatest external diameter not exceeding 30 mm, temporarily derogating from implementation of originating in Thailand but exported to the Community Community anti-dumping measures on imports into the from another country of certain sensitive products (COM(94) (presented by the Commission) 273 - C4-182/94 - 94/158(CNS)> 18.04.1995-7 pp. Rapporteur: Mrs Concepció FERRER ISBN 92-77-87780-4 01.12.1994-7 pp. CB-CO-95-152-EN-C ISBN 92-77-84232-6

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 24 CLASSIFIED INDEX

AY-CO-94-53I-EN-A the Community after working or processing in certain Microform third countries (Pecos) and amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic outward arrangements applicable to certain textiles and 176 CES(94)1159 clothing products reimported into the Community after Opinion on: working or processing in certain third countries - the proposal for a Council Regulation (EC) applying a (presented bv the Commission pursuant to three-year scheme of generalized tariff" preferences Article 189A(2) orthe EC Treatv) (1995-97) in respect of certain industrial products 27.07.1994- 16 pp. - originating in developing countries ISBN 92-77-71859-5 - the proposal for a Council Regulation (EC) extending CB-CO-94-344-EN-C into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, 3835/90 and 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural 182 COM(94) 350 final products originating in developing countries Proposal for a Council Regulation (EC) opening and (doc. COMI94) 337 final) providing for the administration of Community tariff 20.10.1994-5 pp. quotas for certain agricultural and industrial products ISBN 92-77-84323-3 (fourth series 1994), and amending the Council EY-CO-94-124-EN-C Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 EN-94-27 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural, chemical and industrial products (presented bv the Commission) 0230 Tariff quotas 07.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-72057-3 CB-CO-94-361-EN-C

COM(94) 194 final 183 COMI94) 437 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff providing for the administration of Community tariff quota for live fry and juveniles of bream (Sparus quotas for certain agricultural and industrial products aurata) and bass (Dicentrarchus labrax) originating in (first series 1995) (presented bv the Commission) (presented bv the Commission) 27.10.1994­ 10 pp. 17.06.1994-9 pp. ISBN 92-77-81138-2 ISBN 92-77-68809-2 CB-CO-94-460-EN-C CB-CO-94-209-EN-C

COM(94) 448 final COM(94) 276 final Proposât for a Council Regulation (EC) on the definition Amended proposal fora Council Regulation (EC) of originating products applicable to certain mineral opening and providing for the administration of products and certain products ofthe chemical or allied Community tariff quotas for bulls, cows and heifers, industries for the purposes ofthe preferential tariff other than those intended for slaughter, of certain arrangements granted by the European Economic Alpine and mountain breeds Community to the overseas countries and territories (presented bv the Commission pursuant to Article (OCT) 189A(2) ofthe EC Treaty) (presented bv the Commission) 31.10.1994-27 pp. ISBN 92-77-81398-9 COM(94) 277 final CB-CO-94-484-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, tafia and arrack originating in the COM(94) 457 final African, and Pacific States (ACPK1994/95) Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the (presented bv the Commission) arrangements applicable to imports into the Community 12.07.1994-5 pp. of products originating in the Republics of ISBN 92-77-71706-8 Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the CB-CO-94-331-EN-C former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 179 COM<94) 307 final Draft Decision ofthe representatives ofthe governments Proposal for a Council Regulation (EC) amending ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing for Community meeting within the Council concerning the the administration of Community tariff quotas bound in arrangements applicable to imports into the Community GATT for certain agricultural and industrial products of products covered by the ECSC Treaty originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and (presented bv the Commission) Slovenia and the former Yugoslav Republic of 15.07.1994-4 pp. Macedonia ISBN 92-77-71643-6 CB-CO-94-324-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in the Republics 180 COM(94) 310 final of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) Regulation (EC) No 314/94 opening and providing for (presented by the Commission) the administration of Community tariff quotas and Proposal for a Council Regulation (EC) establishing ceilings for certain agricultural and industrial products ceilings and Community surveillance for imports οΓ originating in and Bulgaria (1994) and certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the Regulation (EC) No ... 94 opening and providing for the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) administration of Community tariff quotas for certain (presented by the Commission) agricultural products originating in , Poland, the Czech Republic, , Romania and Bulgaria Draft Decision ofthe representatives ofthe governments and the arrangements for adapting these quotas 11994 to ofthe Member States of the European Coal and Steel 1997) Community meeting within the Council establishing (presented bv the Commission) ceilings and Community surveillance for imports of 15.07.1994- 10 pp. certain products originating in the Republics of ISBN 92-77-71652-5 Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the CB­CO­94­325­EN­C former Yugoslav Republic of Macedonia (1995)

181 COM(94) 328 final 185 COMÍ94) 462 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and amending Council Regulation (EEC) No 636/82 providing for the administration of Community tariff establishing economic outward arrangements applicable quotas bound in GATT for certain agricultural, to certain textiles and clothing products reimported into industrial and fisheries products and establishing the

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 25

detailed provisions for adapting these quotas COM(94) 594 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and 17.11.1994-63 pp. providing for the administration of a Community tariff ISBN92-77-81425-X quota for table cherries originating in CB-CO-94-487-EN-C (presented bv the Commission) 12.12.1994 - 7 pp. ISBN 92-77-83493-5 COM(94) 478 final CB-CO-94-620-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) No 3466/93 opening and providing Tor the administration of Community tariff quotas for COM(94) 598 final 253 certain agricultural and industrial products (first series Proposal for a Council Regulation (EC) opening and 1994), (EC) No 3672/93 opening and providing for the administering certain Community tariff quotas in 1995 administration of Community tariff quotas for certain for certain agricultural products and for beer industrial products (second series 1994) and (EC) No (presented by the Commission) 1502/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain industrial and 193 COM(94) 628 final fishery products (third series 1994) Proposal for a Council Decision on the conclusion of an (presented bv the Commission) Agreement in the form of an exchange of letters between 10.11.1994-5 pp. the European Community of the one purt and the ISBN 92-77-8 3605-8 Government of and the Home Government of CB-CO-94-503-EN-C the of the other part, amending the tables of the Annex to Protocol 1 of the Agreement of 2 December 1991 between the European Economic COM(94) 512 final Community of the one part and the Government of Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Denmark and the Home Government ofthe Faroe Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or Islands of the other part frozen meat of bovine animals falling within CN codes (presented bv the Commission) 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 15.12.1994- 10pp. 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995) ISBN 92-77-83790-X Proposal for a Council Regulation (EC) opening and CB-CO-94-653-EN-C providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 194 COM(94) 638 final 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of Community tariff quota for frozen buffalo meat falling the annual quota for the import of bananas into the within CN code 0202 30 90 (first half of 1995) Community following the accession of Austria, Finland Proposal for a Council Regulation (EC) opening a and Sweden Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine (presented bv the Commission) animals faffing within CN code 0206 29 91 (first hair of 21.12.1994-5 pp. 1995) ISBN 92-77-83880-9 (presented bv the Commission) CB-CO-94-663-EN-C 18.11.1994- 18pp. ISBN 92-77-82374-7 CB-CO-94-539-EN-C COM(94)641 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tarifT COM(94) 542 final quotas and ceilings and establishing Community Proposal for a Council Regulation (EC) opening and surveillance for certain fish and fishery products providing for the administration of quotas for certain originating in the Faroe Islands and establishing the processed agricultural products originating in Hungary detailed provisions for adapting these quotas (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 01.12.1994- 10pp. ISBN 92-77-82989-3 CB-CO-94-569-EN-C 195 COM(94) 648 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff COM(94) 544 final quotas for certain agricultural and fishery products Proposal for a Council Regulation (EC) amending originating in Norway Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import (presented by the Commission) arrangements applicable to certain products covered by 19.12.1994 -8 pp. CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain ISBN92-77-83997-X third countries CB-CO-94-676-EN-C (presented bv the Commission) 01.12.1994 -5 pp. COM(94) 668 final 152 ISBN 92-77-83007-7 Amended proposal for a Council Regulation (EC) CB-CO-94-571-EN-C concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the COM(94) 571 final former Yugoslav Republic of Macedonia Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Amended proposal for a Council Regulation (EC) providing for the administration of Community tariff establishing ceilings and Community surveillance for quotas and ceilings for certain industrial and fishery imports of certain products originating in the Republics products originating in Romania, Bulgaria, , of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the and , and establishing the detailed former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) provisions for adapting these quotas and ceilings (presented by the Commission) (presented by the Commission) 09.12.1994-44 pp. ISBN 92-77-83208-8 COM(95) 9 final CB-CO-94-594-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1968/93 opening and providing for the administration οΓ tariff quotas in respect of certain COM(94) 576 final EEC steel products originating in the Czech Republic Proposal for a Council Decision concerning the extension and the Slovak Republic imported into the Community of the adaptations to the voluntary restraint agreements (1 June 1993 to 31 December 1995) between the European Community and Argentina, Draft Decision No 2/94 of the EC-Czech Republic Joint , Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New Committee concerning modifications to Decision 1/93 of Zealand, Poland, the Slovak Republic and Uruguay on the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint trade in mutton, lamb and goatmeat, live and goats Committee of 28 May 1993 concerning the export of (presented by the Commission) certain steel products from the Czech Republic to the 09.12.1994-22 pp. Community ISBN 92-77-83343-2 Draft common position ofthe Community CB-CO-94-604-EN-C Draft Decision No 3/94 ofthe EC-Slovak Republic Joint

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 26 CLASSIFIED INDEX

Committee concerning modifications to Decision 1/93 of the Community after working or processing in certain the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint third countries (Pecos) and amending Council Committee of 28 May 1993 concerning the export οΓ Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic certain steel products from the Slovak Republic to the outward arrangements applicable to certain textiles and Community clothing products reimported into the Community after Draft common position ofthe Community working or processing in certain third countries (presented bv the Commission) (presented bv the Commission pursuant to 02.02.1995-*! 7 pp. Article 189.M2) ofthe EC Treaty) ISBN 92-77-85022-1 CB-CO-95-016-EN-C COM(94) 340 final Amended proposal for a Council Directive on uniform COM(95) 45 final procedures for checks on the transport of dangerous Proposal for a Council Regulation (EC) opening and goods by road providing for the administration of Community tariff (presented bv the Commission pursuant to Article quotas for certain originating in Bulgaria, 189A(2) ofthe EC Treatv) Hungary and Romania (presented by the Commission) 24.02.1995 -10 pp. COM(94)5I5 final ISBN 92-77-85631-9 Report from the Commission to the Council and the CB-CO-95-057-EN-C European Parliament on the operation ofthe transitional arrangements for charging VAT in intra-Community trade 198 COM(95) 67 final (presented in accordance with Article 28 of Directive Proposal for a Council Regulation (EC) establishing 77/388/EEC) certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products COM(94) 603 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Directive amending Directive 11.04.1995 -22 pp. 77/388/EEC and introducing transitional measures ISBN 92-77-86252-1 applicable in the context of the enlargement of the CB-CO-95-078-EN-C European Union on 1 January 1995 (presented bv the Commission) 12.12.1994- 13 pp. COM(95)91 final 391 ISBN 92-77-83565-6 Proposal for a Council Regulation (EC) opening and CB-CO-94-628-EN-C providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fisherv products (1995) PEDOC A 3-213/94 (presented by the Commission) Report ofthe Committee on Transport and on the Commission proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of 199 COM(95) 112 final dangerous goods bv road (COM(93) 665 - C3-27/94 - Proposal for a Council Regulation (EC) establishing 94/487(SYN» certain concessions in the form of Community tariff Rapporteur: Mr Patrick J. LALOR quotas in 1995 for certain processed agricultural 06.04.1994-8 pp. products ISBN 92-77-70765-8 (presented by the Commission) AY-CO-94-397-EN-A 04.04.1995 -7 pp. Microform ISBN 92-77-87084-2 CB-CO-95-I23-EN-C CES(94) 556 Opinion on the proposal for a European Parliament and 200 COM(95) 115 final Council Decision establishing a procedure for the Proposal for a Council Regulation (EC) adapting exchange of information on national measures Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of derogating from the principle ofthe free movement of the annual quota for the import of bananas into the goods within the Community Community following the accession of Austria, Finland (doc. COM193) 670 final) and Sweden 27.04.1994-7 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-70558-2 04.04.1995-5 pp. EY-CO-94-035-EN-C ISBN 92-77-87714-6 EN-94-8 CB-CO-95-146-EN-C

206 CES(94)561 COM(95) 165 final Opinion on the Commission proposal for a Council Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Directive on uniform procedures for checks on the providing for the administration of Community tariff transport of dangerous goods bv road quotas for certain industrial products (2nd series 1995) (doc. COM(93) 665 final) (presented bv the Commission) 27.04.1994-6 pp. 08.05.1995 -5 pp. ISBN 92-77-71046-2 ISBN 92-77-88368-5 EY-CO-94-040-EN-C CB-CO-95-I86-EN-C EN-94-9

202 COM(95) 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending 0250 Commercial policy Council Regulation (EC) No 3361/94 οΓ29 December 1994 in order to prolong certain tariff quotas with respect to Austria, Finland and Sweden COM(94) 262 final (presented bv the Commission) Report from the Commission to the Council and the 13.06.1995-5 pp. European Parliament ISBN 92-77-90459-3 Application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of CB-CO-95-293-EN-C 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)

0240 Free movement of goods COMI94) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the arrangements applying to imports into the Community COM(94) 328 final IN! of certain agricultural products originating in Cyprus Amended proposal fora Council Regulation (EC) (presented bv the Commission) amending Council Regulation (EEC) No 636/82 12.07.1994-6 pp. establishing economic outward arrangements applicable ISBN 92-77-71525-1 to certain textiles and clothing products reimported into CB-CO-94-3I8-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 27

208 COM(94) 312 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Corrigendum Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 212 COM<94) 633 final 1766/82 and (EEC) No 3420/83 Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Council Regulation (EC) No 517/94 οΓ 7 March 1994 on 08.07.1994-5 pp. common rules for imports of textile products from ISBN 92-77-71679-7 certain third countries not covered by bilateral CB-CO-94-328-EN-C agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (presented bv the Commission) COM(94) 342 final 851 15.12.1994-7 pp. Commission report concerning negotiations regarding ISBN 92-77-83835-3 access to third countries' markets in the fields covered CB-CO-94-658-EN-C by Directive 93/38/EEC (the Utilities Directive) 213 COM(94> 634 final COM(94) 389 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a Commission report to the Council and the European transitional regime applicable to the importation into the Parliament on the application of transitional tariff Republic of Austria, the Republic of Finland and the measures as a result of German unification Kingdom of Sweden of certain textile products falling under Council Regulation (EEC) No 3951/92, Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Council Regulation COM(94) 395 final (EC) No 517/94 Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Regulation (EEC) No 3677/89 as regards the total 15.12.1994-7 pp. alcoholic strength by volume of certain quality wines ISBN 92-77-83844-2 imported from Hungary and Romania CB-CO-94-659-EN-C (presented by the Commission)

COM(94) 645 final 209 COM(94> 428 final Opinion ofthe Commission on the amendments Commission communication to the Council and the proposed by the European Parliament to the Council's European Parliament common position on the proposal for a Council The European Community and Mercosur: An enhanced Regulation (EC) amending for the first time Annex 1 to policy Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the 19.10.1994 - 18 pp. export and import of certain dangerous chemicals ISBN92-77-81201-X (presented bv the Commission pursuant to Article CB-CO-94-467-EN-C 189C(d) ofthe EC Treaty) 16.12.1994-8 pp. ISBN 92-77-83925-2 210 COM(94) 442 final CB-CO-94-668-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) establishing provisional quantitative limits on imports into the Community of certain textile products originating in the 215 COM(94) 646 final People's Republic of China (category 14, category 17), in Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Republic of Indonesia (category 23), and in the Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common Republic of India (category 23, category 24) rules for imports from certain third countries and (presented bv the Commission) repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 20.10.1994-6 pp. 1766/82 and (EEC) No 3420/83 ISBN 92-77-81156-0 (presented bv the Commission) CB-CO-94-462-EN-C 14.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83988-0 CB-CO-94-675-EN-C 211 COM(94) 443 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for 1994 the level of the quantitative limits applicable to COM(95) 8 final imports of certain textile products originating in China Proposal for a Council Regulation (EC) amending and listed in Annex IV to Council Regulation (EC) No Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of procedures in the field ofthe common commercial policy textile products from certain third countries not covered in order to ensure the exercise ofthe Community's rights by bilateral agreements, protocols or other under international trade rules, in particular those arrangements, or by other specific Community import established under the auspices ofthe World Trade rules Organisation (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 20.10.1994-5 pp. 17.01.1995-4 pp. ISBN 92-77-81165-X ISBN 92-77-84861-8 CB-CO-94-463-EN-C CB-CO-95-Oll-EN-C

COM(94) 580 final 853 217 COM(95)31 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the Proposal for a Council Decision authorizing the validity οΓ Council Regulation (EC) No 665/94 on the automatic renewal or maintenance in force of provisions introduction οΓ transitional tariff measures for Bulgaria, governing matters covered by the common commercial the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, policy contained in the friendship, trade and navigation Romania, , , , Estonia, treaties and trade agreements concluded between , Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Member States and third countries , Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, (presented bv the Commission) Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the 13.02.1995- 18 pp. former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 ISBN 92-77-85336-0 December 1994 to take account of German unification CB-CO-95-038-EN-C (presented by the Commission)

218 COM(95) 79 final COM(94) 580/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Proposal for a Council Regulation (EC) extending the Council Regulation (EC) No 3381/94 setting up a validity of Council Regulation (EC) No 665/94 on the Community regime for the control of exports of dual-use introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, goods the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Proposal for a Council Decision modifying Council Romamia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Council on the basis of Article J.3 ofthe Treaty on Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, European Union concerning the control of exports of Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the dual-use goods former Yugoslav Republic of Macedonia until 31 (presented by the Commission) December 1994 to take account of German unification 13.03.1995-6 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 28 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-86397-8 COMI94) 255 final CB-CO-95-087-EN-C Proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion ofthe International CofTee Agreement 1994 on behalf of the Community 219 COM(95) 188 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation by the European Commission of actions to promote exports to Japan COM(94) 326 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Decision on the conclusion by the 23.05.1995-11 pp. European Community ofthe Agreement on free trade ISBN 92-77-88956-X and trade-related matters between the European CB-CO-95-2I2-EN-C Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Latvia, of the other part (presented by the Commission) COM(95) 235 final Draft Commission Decision on the conclusion on behalf Proposal for a Decision ofthe Council and the ofthe European Coal and Steel Community and the Commission on the conclusion of a -Mediterranean European Atomic Energy Community ofthe Agreement Agreement establishing an association between the on free trade and trade-related matters between the European Communities and their Member States, of the European Community, the European Atomic Energy one part, and the Republic of Tunisia, of the other part Community and the European Coal and Steel (presented by the Commission) Community, ofthe one part, and the Republic οΓ Latvia, ofthe other part 13.07.1994-243 pp. PE DOC A 3-340/94 1086 ISBN 92-77-71886-2 Report ofthe Committee on Economic and Monetary CB-CO-94-347-EN-C Affairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of COM(94) 327 final goods between Member States (Comedi) (COM(93) 73 - Proposal for a Council Decision on the conclusion by the C3-1I8/94-COD454) European Community ofthe Agreement on free trade Consultation on the legal basis and trade-related matters between the European Rapporteur: Mrs Astrid LULLING Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part PE DOC A 4-54/94 1088 (presented by the Commission) Report ofthe Committee on Economic and Monetary Draft Commission Decision on the conclusion on behalf Affairs and Industrial Policy on the proposal for a ofthe European Coal and Steel Community and the European Parliament and Council Decision on a series of European Atomic Energy Community ofthe Agreement guidelines for trans-European Data Communication on free trade and trade-related matters between the Networks between administrations (COM(93) 69 - European Community, the European Atomic Energy C3-417/93 · 94/493(COD)) Community and the European Coal and Steel Rapporteur: Mrs Imelda READ Community, ofthe one part, and the Republic of Lithuania, of the other part 13.07.1994- 233 pp. PE DOC A 4-55/94 1089 ISBN 92-77-71895-1 Report ofthe Committee on Economic and Monetary CB-CO-94-348-EN-C Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community 22 ì COMI94) 330 final programme to support the implementation of Proposal for a Council Decision on the conclusion by the trans-European networks Tor the interchange of data European Community ofthe Agreement on free trade between administrations (IDA) (COM(93) 69 - C3-164/93 and trade-related matters between the European - 94/527 Community, the European Atomic Energy Community Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Estonia, of the other part (presented by the Commission) 220 PE DOC A4-44/95 Draft Commisison Decision on the conclusion on behalf Report on the proposal for a Council Decision ofthe European Coal and Steel Community and the concluding the Agreement between the European European Atomic Energy Community ofthe Agreement Communities and the Government ofthe United States on free trade and trade-related matters between the of America regarding the application of their European Community, the European Atomic competition laws (1695/95 - C4-52/95 - 94/236(CNS)) Community and the European Coal and Steel (Renewed consultation) Community, ofthe one part, and the Republic of Committee on External Economic Relations Estonia, ofthe other part Rapporteur: Mr Franco MALERBA 15.07.1994- 185 pp. 14.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-71904-4 ISBN 92-77-87162-8 CB-CO-94-349-EN-C AY-CO-95-082-EN-A Microform COM(94)341 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the CES(94)567 371 European Community ofthe Interim Agreement Opinion on the proposal for a Council Directive between the European Community, the European Coal amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, and Steel Community and the European Atomic Energy 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and Community, ofthe one part, and Ukraine, ofthe other 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant part, on trade and trade-related matters(presented by seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre the Commission) plants and vegetable seed, and on the common catalogue Draft Commission Decision concerning the conclusion on of varieties of agricultural plant species behalf of the European Coal and Steel Community ofthe (doc. COM(93) 598 final) Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, ofthe one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters 0260 Commercial agreements 19.07.1994-33 pp. ISBN 92-77-72! 11-1 CB-CO-94-367-EN-C COM(94) 251/2 final 796 Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange 22? COM(94)411 final of letters between the European Community and the Proposal for a Council and Commission Decision on the United States of America on government procurement conclusion ofthe Partnership and Cooperation (presented by the Commission) Agreement between the European Communities and Corrigendum their Member States ofthe one part, and the Republic of

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 29

Kazakhstan, of the other part 230 COM(94) 639 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council and Commission Decision on the 05.10.1994-58 pp. position to be taken by the Community within the ISBN 92-77-80884-5 Association Council established by the Europe CB-CO-94-44I-EN-C Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed at Brussels on 16 COM(94) 412 final December 1991, with regard to the adoption ofthe Proposal for a Council and Commission Decision on the necessary rules for the implementation of Article 62(l)(i), (l)(ii) and (2) ofthe Europe Agreement conclusion ofthe Partnership and Cooperation 15.12.1994 -9 pp. Agreement between the European Communities and ISBN 92-77-83934-1 their Member States ofthe one part, and the Kyrgyz CB-CO-94-669-EN-C Republic, of the other part (presented bv the Commission) 05.10.1994-55 pp. ISBN 92-77-80893-4 231 COM(94) 649 final CB-CO-94-442-EN-C Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, ofthe first part, and the COM(94) 414 final Kingdom of Morocco, of the second part, on the regime Uruguay Round implementing legislation for imports into the European Community of tomatoes (presented by the Commission) and courgettes originating in and imported from Morocco (presented by the Commission) 227 COM(94) 477 final 13.12.1994- 10pp. Proposal for a Council and Commission Decision on the ISBN 92-77-84006-4 conclusion ofthe Partnership and Cooperation CB-CO-94-677-EN-C Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Moldova, ofthe other part COM(94> 657 final S 74 (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on certain 03.11.1994-77 pp. procedures for applying the Europe Agreement ISBN 92-77-81765-8 establishing an association between the European CB-CO-94-5I4-EN-C Communities and their Member States, ofthe one part, and Romania, ofthe other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement COM(94> 545 final establishing an association between the European Proposal for a Council Regulation (EC) establishing Communities and their Member States, of the one part, transitional measures for trade between the Republic of and the Republic of Bulgaria, of the other part Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of (presented by the Commission) Sweden, on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States on the other (presented by the Commission) COM(94) 680 final 09.12.1994-4 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) on certain ISBN 92-77-83016-6 procedures for applying the Europe Agreement CB-CO-94-572-EN-C establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part COM(94) 546 final 148 Proposal for a Council Regulation (EC) on certain Proposal for a Council Decision establishing transitional procedures for applying the Europe Agreement measures for trade between the Republic of Austria, the establishing an association between the European Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the Communities and their Member States, ofthe one part, one hand and the overseas countries and territories on and the Slovak Republic, of the other part the other (presented by the Commission) (presented by the Commission) Commission communication Request for Council assent and consultation ofthe ECSC Committee, pursuant to Article 95 ofthe ECSC Treaty, COM(94) 547 final concerning a draft: Draft Decision ofthe Representatives ofthe Commission Decision on certain procedures for applying Governments ofthe Member States ofthe European the Europe Agreement establishing an association Coal and Steel Community, meeting within the Council, between the European Communities and their Member establishing transitional measures for trade between the States, ofthe one part, and the Czech Republic, ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and the other part Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Commission Decision on certain procedures for applying Caribbean and Pacific States, on the other in products the Europe Agreement establishing an association falling within the ECSC Treaty between the European Communities and their Member 09.12.1994-4 pp. States, of the one part, and the Slovak Republic, of the ISBN 92-77-83034-4 other part CB-CO-94-574-EN-C Commission Derision on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European COM(94) 588 final Atomic Energy Community and the European Coal and Proposal for a Council Regulation (EC) establishing Steel Community of the one part, and the Republic of tariff ceilings and a Community statistical surveillance Estonia, of the other part in the framework of reference quantities for a certain Commission Decision on certain procedures for applying number of products originating in Cyprus, Egypt, the Agreement on free trade and trade-related matters Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the between the European Community, the European Occupied Territories Atomic Energy Community and the European Coal and (presented by the Commission) Steel Community ofthe one part, and the Republic of Latvia, ofthe other part Commission Decision on certain procedures for applying COM(94) 628 final 193 the Agreement on free trade and trade-related matters Proposal for a Council Decision on the conclusion of an between the European Community, the European Agreement in the form of an exchange of letters between Atomic Energy Community and the European Coal and the European Community ofthe one part and the Steel Community ofthe one part, and the Republic of Government of Denmark and the Home Government of Lithuania, ofthe other part the Faroe Islands ofthe other part, amending the tables Commission Decision on certain procedures for applying of the Annex to Protocol 1 of the Agreement of 2 the Europe Agreement establishing an association December 1991 between the European Economic between the European Communities and their Member Community ofthe one part and the Government of States, ofthe one part, and the Republic of Bulgaria, of Denmark and the Home Government of the Faroe the other part Islands of the other part Commission Decision on certain procedures for applying (presented by the Commission) the Europe Agreement establishing an association

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 30 CLASSIFIED INDEX

between the European Communities and their Member European Atomic Energy Community, of the one part, States, of the one part, and Romania, of the other part and the Kyrgyz Republic, ofthe other part, on trade and trade-related matters 01.03.1995-33 pp. 232 COM(95) 14 final ISBN 92-77-86296-3 Proposal for a Council Regulation (EC) amending the CB-CO-95-082-EN-C list of countries mentioned in Annex I to Regulation (EC) No 519/94 (presented bv the Commission) COM(95) 64 final 03.02.1995 -5 pp. Proposal for a Council Decision on the conclusion of a ISBN 92-77-85111-2 Protocol on financial and technical cooperation between CB-CO-95-020-EN-C the European Union and the Republic of Malta (presented by the Commission) COM(95) 18 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an 236 COM(95) 65 final exchange of letters between the European Community Proposal for a Council Decision on the conclusion of a and the United States of America on government Protocol on financial and technical cooperation between procurement the European Community and the Republic of Cyprus (presented by the Commission pursuant to Article (presented by the Commission) 189A<2) ofthe EC Treatv) 07.04.1995- 17 pp. ISBN 92-77-86230-0 CB-CO-95-076-EN-C COM(95) 18/2 final Amended proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an agreement in the form of an COMI95) 75 final exchange of letters between the European Community Proposal for a Council Decision concerning a decision of and the United States of America on government the Association Council set up by the Europe Agreement procurement between the European Communities and their Member (presented bv the Commission pursuant to Article States, ofthe one part, and the Republic of Poland, of 189A(2)oftlie EC Treaty) the other part Addendum (presented by the Commission)

233 COM(95) 29 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the COM(95) 76 final European Community ofthe interim agreement between Proposal for a Council Regulation (EC) on certain the European Community, the European Coal and Steel procedures for applying the Agreement on free trade Community and the European Atomic Energy and trade-related matters between the European Community, ofthe one part, and the Republic of Community, the European Atomic Energy Community Kazakhstan, of the other part, on trade and and the European Coal and Steel Community, ofthe one trade-related matters part, and the Republic of Estonia, ofthe other part (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on certain Draft Commission Decision concerning the conclusion on procedures for applying the Agreement on free trade behalf of the European Coal and Steel Community ofthe and trade-related matters between the European interim agreement between the European Community, Community, the European Atomic Energy Community the European Coal and Steel Community and the and the European Coal and Steel Community, ofthe one European Atomic Energy Community, ofthe one part, part, and the Republic of Latvia, ofthe other part and the Republic of Kazakhstan, of the other part, on Proposal for a Council Regulation (EC) on certain trade and trade-related matters procedures for applying the Agreement on free trade 14.02.1995 -32 pp. and trade-related matters between the European ISBN 92-77-85550-9 Community, the European Atomic Energy Community CB-CO-95-048-EN-C and the European Coal and Steel Community, ofthe one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented bv the Commission) 234 COM(95)41 final 10.04.1995- 5 pp. Proposal for a Council Decision on the conclusion of an ISBN 92-77-87590-9 Agreement in the form of an exchange of letters between CB-CO-95-134-EN-C the European Communities and Barbados, Belize, the Republic ofthe Congo, , the Cooperative Republic of Guyana, the Republic ofthe Ivory , Jamaica, the COM<95> 109 final Republic of , the Republic of , the Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Agreement between the European Community and the Surinam. St Christopher and Nevis, the Kingdom of People's Republic of China on the modification of Swaziland, the United Republic of , Trinidad and Tobago, the Republic of , the Republic of certain provisions ofthe MFA Bilateral Agreement on Zimbabwe and the Republic of Zambia on the accession trade in textile products between the European ofthe latter country to Protocol No 8 on ACP sugar Community and the People's Republic of China annexed to the Fourth ACP-EEC Convention (presented bv the Commission) (presented bv the Commission) 29.03.1995-6 pp. 22.02.1995-6 pp. ISBN 92-77-87073-7 ISBN 92-77-85605-X CB-CO-95-I22-EN-C CB-CO-95-053-EN-C

C()M(95) 137 final COM(95) 44 final Amended proposal for a Council and Commission Proposal for a Council and Commission Decision on the Decision on the conclusion ofthe Partnership and conclusion ofthe Partnership and Cooperation Cooperation Agreement between the European Union Agreement between the European Communities and and the Republic of Belarus their Member States ofthe one part, and the Republic of Amended proposal for a Council and Commission Belarus, ofthe other part Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and the Republic of Kazakhstan 235 COM(95) 49 final Amended proposal for a Council and Commission Proposal for a Council Decision on the conclusion by the Decision on the conclusion ofthe Partnership and European Community ofthe interim agreement between Cooperation Agreement between the European Union the European Community, the European Coal and Steel and the Republic of Kyrgyzstan Community and the European Atomic Energy Amended proposal for a Council and ('ommission Community, ofthe one part, and the Kyrgyz Republic, Decision on the conclusion ofthe Partnersbip and Cooperation Agreement between ofthe other part, on trade and trade-related matters the European Union (presented by the Commission) and the Republic of Moldova Amended proposal for a Council Draft Commission Decision concerning the conclusion on Decision on the conclusion ofthe and ('ommission behalf of the European Coal and Steel Community ofthe Cooperation Agreement between Partnership and interim agreement between the European Community, and Ukraine the European Union the European Coal and Steel Community and Ibe

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 31

(presented bv the Commission pursuant to Article AY-CO-94-516-EN-A 189A(2)orthe EC Treaty) Microform 08.05.1995-39 pp. ISBN 92-77-87972-6 CB-CO-95-165-EN-C PEDOC A 4-61/94 Report ofthe Committee on External Economic Relations on the decision of the EEA Joint Committee COM(95) 176 final 863 No „J94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement Proposal for a Council Decision amending the on cooperation in specific fields outside the four Agreements in the form of exchanges of letters adjusting freedoms (8298/94 - C4-73/94 - 94/918(CNS)> the quantities provided Tor in the voluntary restraint on the decision ofthe EEA Joint Committee No 8/94, agreements concluded with Australia and amending Protocol 31 to the EEA Agreement on on trade in sheepmeat and goatmeat as a result ofthe cooperation in specific fields outside the four freedoms enlargement ofthe Community (6749/94 - C4-74/94 - 94/919(CNS» (presented by the Commission) on the decision of the EEA Joint Committee No 10/94, amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement (7297/94 - C4-75/94 -*94/920(CNS)) PE DOC A 4-45/94 on the decision ofthe EEA Joint Committee No ..J94, Report ofthe Committee on External Economic amending Protocol 31 to the EEA Agreement on Relations on the proposal for a Council Decision on the cooperation in specific fields outside the four freedoms conclusion by the European Community ofthe (8404/94 - C4-76/94 - 94/92 l(CNS)) Agreement on free trade and trade-related matters on the decision of the EEA Joint Committee No 12/94, between the European Community, the European amending Annex I (Veterinary and phytosanitary Atomic Energy Community and the European Coal and matters) and Annex II (Technical regulations, standards, Steel Community, of the one part, and the Republic of testing and certification) to the EEA Agreement Estonia, οΓ the other (COM(94> 330 - 8434/94 - (9074/94 - C4-154/94 - 94/922(CNS)) C4-104/94 - 94/184(CNS)) Rapporteur: Mr Gary TITLEY Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER 07.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-82592-8 PE DOC A 4-98/94 Annex 843 AY-CO-94-493-EN-A Opinions Microform (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguay Round PE DOC A 4-46/94 (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD) - A4-98/94) Report ofthe Committee on External Economic (COM(94) 414 - C4-188/94 - 94/234(CNS>, C4-189/94 - Relations on the proposal for a Council Decision on the 94/226(CNS), C4-I90/94 - 94/227(CNS), C4-I91/94 - conclusion by the European Community ofthe 94/228ÍCNS), C4-193/94 -- 94/230(CNS), C4-194/94 - Agreement on free trade and trade-related matters 94/23KCNS), C4-195/94 -- 94/232(CNS), C4-196/94 - between the European Community, the European 94/233(CNS), A4-108/94) Atomic Energy Community and the European Coal and Opinion of: Steel Community, of the one part, and the Republic of the Committee on Agriculture and Rural Development Latvia, ofthe other (COM(94) 326 - 8435/94 - Draftsman: Mr SANTINI C4-I05/94-94/181ÍCNS)) the Committee on Budgets Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER Draftsman: Mrs MÜLLER 07.11.1994- 17 pp. the Committee on Economic and Monetary Affairs and ISBN 92-77-82601-0 Industrial Polio AY-CO-94-494-EN-A Draftsman: MrARGYROS Microform the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights

245 PE DOC A4-99/94 PE DOC A 4-47/94 Report ofthe Committee on External Economic Report ofthe Committee on External Economic Relations on the economic and trade aspects of the Relations on the proposal for a Council Decision on the Partnership Agreement between the EU and Kazakhstan conclusion by the European Community ofthe Rapporteur: Mr Raymond CHESA Agreement on free trade and trade-related matters 07.12.1994- 12 pp. between the European Community, the European ISBN 92-77-85685-8 Atomic Energy Community and the European Coal and AY-CO-95-017-EN-A Steel Community, and the Republic of Lithuania Microform (COM(94) 327 -*8436/94 - C4-96/94 - 94/183(CNS)) Rapporteur: Mrs Concepció FERRER 07.11.1994- 16 pp. PE DOC A 4-108/94 Annex ISBN92-77-82610-X Opinions AY-CO-94-495-EN-A (Rule 147 of the Rules of Procedure) Microform for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguay Round (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD> - A4-98/94) 243 PEDOC A 4-51/94 (COM(94) 414 - C4-I88/94 - 94/234(CNS), C4-189/94 - Report ofthe Committee on External Economic 94/226ICNS), C4-190/94 - 94/227(CNS), C4-19I/94 - Relations on the proposal for a Council Decision 94/228ICNS), C4-193/94 - 94/230(CNS>, C4-194/94 - concerning the conclusion of the Cooperation Agreement 94/23KCNS), C4-195/94 - 94/232(CNS>, C4-196/94 - between the European Community and the Democratic 94/233(CNS), A4-108/94) Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Opinion of: Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - the Committee on Agriculture and Rural Development 94/29(CNS» Draftsman: Mr SANTINI Rapporteur: Mrs Anita POLLACK the Committee on Budgets 04.11.1994- 16 pp. Draftsman: Mrs MÜLLER ISBN 92-77-82500-6 the Committee on Economic and Monetary Affairs and AY-CO-94-489-EN-A Industrial Policy Microform Draftsman: MrARGYROS the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights PE DOC A 4-51/94 Annex Opinion ofthe Committee on Development and CESI94) 1309 850 Cooperation for the Committee on External Economic Opinion on the proposal for a Parliament and Council Relations on the proposal for a Council Decision Regulation amending Council Regulation (EEC) concerning the conclusion of a Cooperation Agreement No 1576/89 laying down general rules on the definition, between the European Community and the Democratic description and presentation of spirit drinks and Council Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - 94/29 on the definition, description and presentation of

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 32 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 439 final Agriculture, silviculture and Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common 03 fisheries organization ofthe markets in the sugar sector and (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (presented bv the Commission) 16.11.1994-36 pp. 0310 Agricultural policy ISBN 92-77-82419-0 CB-CO-94-544-EN-C COM(94) 147 final Amended proposal for a Council Directive on excise 249 COM(94)44I final duties on motor fuels from agricultural sources (presented by the Commission pursuant to Proposal for a Council Regulation (EC) on aid which Article 189 A (2) ofthe EC Treaty) Norway, Austria and Finland may grant on stocks held by private operators on 1 January 1995 (presented by the Commission) COM(94) 254 final 21.10.1994- 16 pp. Commission report on the application of Regulation ISBN 92-77-81174-9 (EEC) No 2201/90 CB-CO-94-464-EN-C (reform in the dried sector)

COM(94)451 final COM(94) 268 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Communication from the Commission Regulation (EEC) No 805/68 on the common Objective 5(a) organization ofthe market in beef and veal as regards Indicative breakdown by Member State of commitment the deseasonalization premium appropriations from the Structural Funds (presented by the Commission)

COM(94) 292 final COM(94) 462 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic Proposal for a Council Regulation (EC) opening and production of agricultural products and indications providing for the administration of Community tariff referring thereto on agricultural products and foodstuffs quotas bound in GATT for certain agricultural, (presented by the Commission pursuant to Article industrial and fisheries products and establishing the 189AI2) ofthe EC Treatv) detailed provisions for adapting these quotas 08.07.1994-4 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-71435-2 CB-CO-94-308-EN-C COM(94) 467 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common COM(94) 332 final organization ofthe market in beef and veal (consolidated Commission report text) Report ofthe first phase 1989 to 1993 ofthe pilot project (presented by the Commission) on remote sensing applied to agricultural statistics

COM(94) 498 final COM(94) 344 final 951 Report to the Council ofthe European Union on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending agrimonetarv svstem for the Single Market (Period from Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific 1 January 1993 to 30 June 1994) measures in respect of certain agricultural products for Proposal for a Council Regulation (EC) amending the benefit ofthe French overseas departments Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of account and (presented by the Commission) the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy COM(94) 350 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and 16.11.1994-75 pp. providing for the administration of Community tariff ISBN 92-77-82428-X quotas for certain agricultural and industrial products CB-CO-94-545-EN-C (fourth series 1994), and amending the Council Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 opening and providing for the administration of COM(94) 508 final Community tariff quotas for certain agricultural, Proposal for a Council Regulation (EC) on the common chemical and industrial products organization ofthe market in dried fodder (presented by the Commission) (presented by the Commission)

247 COM(94) 360 final COM(94) 527 final Communication from the Commission to the Council Proposal for a Council Regulation (EC) amending, as a and the European Parliament result of the accession of Norway, Austria, Finland and Development and future of Community policy in the Sweden, certain Regulations in the agricultural sector fruit and vegetables sector providing for part-financing of certain measures in 27.07.1994-29 pp. favour ofthe new Member States ISBN 92-77-72240-1 (presented bv the Commission) CB-CO-94-377-EN-C 25.11.1994-9 pp. ISBN 92-77-82673-8 CB-CO-94-550-EN-C COM<94) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced 357 by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece COM(94) 536 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of oil and COM(94) 379 final of aid to olive oil producer organizations Amendment to the report from the Commission to the (presented by the Commission) Council on the production and marketing of hops (1993 harvest) Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying COM(94) 555 final down, in respect of hops, the amount of aid to producers Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the 1993 harvest Regulation (EEC) No 2075/92 on the common (presented by the Commission pursuant to Article organization ofthe market in raw tobacco 189A(2> of trie EC Treaty) (presented by the Commission)

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 33

COM(94) 584 final 717 ISBN 92-77-69115-8 - Report from the Commission to the Council in AY-CO-94-275-EN-A accordance with Articles 12(4) and 28(2 Kg) ofthe Sixth Microform Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization ofthe laws ofthe Member States relating to turn-over taxes PE DOC A 3-273/94 Β Common system of value added tax: uniform basis of Report ofthe Committee on External Economic assessment Relations on trade with the central and eastern Proposal for a Council Directive amending Directive European countries in agricultural products 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD (taxation of agricultural outputs) Part B: Explanatorv statement (presented by the Commission) 10.05.1994- 10 pp. ISBN 92-77-69991-4 AY-CO-94-332-EN-A COM(94> 597 final Microform Proposal for a Council Regulation (EC) extending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third 258 PE DOC A 3-294/94 A countries following the accident at the Chernobyl Report by the Committee on Energy, Research and nuclear power-station Technology on the Commission proposal for a Council (presented bv the Commission) Decision adopting a specific research, technological 13.12.1994 -4 pp. development and demonstration programme (1994-1998) ISBN 92-77-83511-7 in the field of agriculture and fisricries (including CB-CO-94-622-EN-C agro-industry, food , forestry, aquaculture and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 (CNS/SYN)) 253 COM(94> 598 final Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Part A: Legislative proposal administering certain Community tariff quotas in 1995 Draft legislative resolution for certain agricultural products and for beer Opinion (presented bv the Commission) 26.04.1994- 19 pp. 09.12.1994-25 pp. ISBNT92-77-69694-X ISBN 92-77-83520-6 AY-CO-94-307-EN-A CB­CO­94­623­EN­C Microform

COM(94) 635 final 259 PE DOC A 3-294/94 Β Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report by the Committee on Energy, Research and Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period Technology on the Commission proposal for a Council referred to in Articles 90(1) and 257(1) orthe Act of Decision adopting a specific research, technological Accession of Spain and Portugal development and demonstration programme (1994-1998) (presented bv the Commission) in the field of agriculture and fisheries (including 15.12.1994-6 pp. agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture ISBN 92-77-83853-1 and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 CB­CO­94­660­EN­C (CNS)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ COM(95) 10 final 333 Part B: Explanatory statement Proposal for a Council Regulation (EC) on the 04.05.1994-6 pp. improvement ofthe Community production of peaches ISBN 92-77-69775-X and nectarines AY-CO-94-315-EN-A Microform (presented by the Commission)

COM(95) 24 final PE DOC A 4-35/94 342 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common Development on the proposal Tor a Council Regulation organization ofthe market in cereals and Council adjusting, for the fourth time, the system of aid for Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system cotton introduced bv protocol 4 annexed to the Act of in relation to the production of potato starch Accession of Greece (COM(94) 377 - C4-144/94 - (presented by the Commission) 94/200(CNS)) Rapporteur: Mr Christian JACOB

COMÍ95) 161 final 70 Amended proposal for a Council Regulation (EC) PEDOC A4-118/94 amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the Report ofthe Committee on Agriculture and Rural financing ofthe common agricultural policy Development on the proposal for a Council Regulation (presented bv the Commission pursuant to Article amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing 189A(2) ofthe EC-Treaty) specific measures in respect of certain agricultural Amended proposal for a Council Regulation (EC) products for the benefit ofthe French overseas amending the Financial Regulation of 21 December 1977 departments (COM(94) 344 - C4-201/94 - 94/I95(CNS)) applicable to the general budget of the European Rapporteur: Mrs Anne-Christine POISSON Communities (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2> ofthe EC-Treaty) 260 PE DOC A4-5/95 Report of the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a Council Regulation 255 COM(95) 236 final amending Regulation (EEC) No 3813/92 on the unit of Proposal for a Council Directive concerning the account and the conversion rates to be applied for the Community list of less-favoured farming areas within purposes ofthe common agricultural policy (COM(94) the meaning οΓ Directive 75/268/EEC (Finland) 498 - C4-232/94 - 94/265(CNS)> (presented by the Commission) Rapporteur: Mr 08.06.1995-34 pp. 16.01.1995- 13 pp. ISBN 92-77-89451-2 ISBN 92-77-85872-9 CB-CO-95-257-EN-C AY-CO-95-034-EN-A Microform

PE DOC A 3-273/94 A Report of the Committee on External Economic 261 PE DOC A4-14/95 Relations on trade with the central and eastern Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on European countries in agricultural products the common organization of the market in dried fodder Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD (COM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260(CNS)> Part A: Motion for a resolution Committee on Agriculture and Rural Development Opinion Rapporteur: Mr De LUCA (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) 31.01.1995 - 10 pp. 26.04.1994- II pp. ISBN 92-77-85971-7

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 34 CLASSIFIED INDEX

AY-CO-95-043-EN-A COM(95) 34 Vol. I final Microform Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume I - Explanatory memoranda PE DOC A4-37/95 Second report on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the COM(95) 58 final financing ofthe Common Agricultural Policv (COM(94) Proposal for u Council Directive concerning the 240 - C4-97/94 - 94/143ICNS)) and on the proposal for a Community list of less-favoured farming areas within Council Regulation amending the Financial Regulation the meaning of Directive 75/268/EEC (Austria) of 21 December 1977 applicable to general budget ofthe (presented bv the Commission) European Communities (COMI94) 240 - C4-98/94 - 06.03.1995-53 pp. 94/144ICNSI) ISBN 92-77-86175-4 Committee on Budgetary Control CB-CO-95-071-EN-C Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER 24.02.1995 -24 pp. ISBN 92-77-86608-X COM(95) 147 final .'»I AY-CO-95-068-EN-A Report to the Council and the European Parliament on Microform the application ofthe milk quota scheme in Italy and Creece Proposal for a Council Regulation (EC) amending 26.1 CESI94) 382 Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional Opinion on possible developments In the policy of arable levy in the milk and milk products sector land set-aside (presented by the Commission) (Reflection paper ofthe Commission) (doc. COM(93) 226 final) 23.03.1994- 16 pp. 270 COMI95) 168 final ISBN 92-77-68418-6 Proposal for a Council Regulation (EC) amending EY-CO-94-026-EN-C Regulation (EC) No 1017/94 concerning the conversion EN-94-6 of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (presented by the Commission) 264 CES(94) 385 10.05.1995-7 pp. Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) ISBN 92-77-88445-2 amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic CB-CO-95-I93-EN-C production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (doc. COMI93) 558 final) 24.03.1994-7 pp. 0330 Monetary measures — EAGGF ISBN 92-77-68445-3 EY-CO-94-029-EN-C Guarantee EN-94-7

CESI94) 388 285 COM(94) 237 final Opinion on the Commission proposals on the prices for Amended proposal for a Council Regulation (EC) agricultural products and on related measures (1994/95) establishing a system of compensation for the additional (doc. COMI94) 10 final - Vols I, II, III) costs incurred in the marketing of certain fishery products from the A/.ores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of CES(94) 573 their very remote location Opinion on young farmers and the problem of succession (presented bv the Commission pursuant to in agriculture Article 189 A (2) ofthe EC Treaty) 27.04.1994- II pp. 17.06.1994- 3 pp. ISBN 92-77-71579-0 ISBN 92-77-69630-3 EY-CO-94-052-EN-C CB-CO-94-249-EN-C EN-94-11

COMI94) 240 final CESI94) 1014 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Own-initiative opinion on (he contract between Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of agriculture and society the common agricultural policy 14.09.1994- 13 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) amending the ISBN 92-77-82337-2 Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to EY-CO-94-I06-EN-C the general budget ofthe European Communities EN-94-21 (presented by the Commission)

267 CES(94) 1023 COM(94) 463 final Own-initiative opinion on the use of bovine Report on the impact on EAGGF Guarantee Section somatotropin in the European Union expenditure of: 15.09.1994- 12 pp. - movements ofthe dollar/ecu exchange rate ISBN 92-77-83226-6 - increases in the correcting factor resulting from EY-CO-94-1I5-EN-C monetary realignments within the European Monetary EN-94-24 System (1994 financial vear) 28.10.1994- 16 pp. ISBN 92-77-81434-9 CB-CO-94-488-EN-C 0320 Agricultural structures — EAGGF Guidance COM(94) 464 final Twenty-third financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (1993) 31.10.1994- 189 pp. 268 COM(94) 261 final ISBN 92-77-81443-8 Report conclusions CB-CO-94-489-EN-C Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 EAÍíCF guidance section 1992 (presented bv the Commission) COMI94) 480 final 11.07.1994-6 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) on the crediting ISBN 92-77-7IOOI-2 of securities, deposits and guarantees furnished under CB-CO-94-280-EN-C the common agricultural policy and subsequently

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 35

forfeited, and repealing Regulation (EEC) No 352/78 time, the system of aid for cotton introduced by Protocol (presented by the Commission) 4 annexed to the Act of Accession of Greece 08.11.1994-6 pp. Proposal for a Council Decision laying down the general ISBN 92-77-81701-1 rules for the system of aid for cotton and repealing CB-CO-94-506-EN-C Regulation (EEC) No 2169/81 (presented by the Commission)

COM(94) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the COM(95) 35/2 final 1994/95 marketing year the percentages referred to in Report on the operation of the system of aid for cotton Article 3(1 Ma) of Regulation (EEC) No 426/86 in (pursuant to Article 5 ofCouncil Regulation (EEC) No connection with the premium granted for products 2052/92) processed from tomatoes Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for (presented by the Commission) the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal Tor a Council Regulation (EC) laying down the COM(94) 499 final 291 general rules for the system of aid for cotton and Proposal for a Council Regulation (EC) amending repealing Regulation (EEC) No 2169/81 Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing of (presented by the Commission) the import of New Zealand butter into the United Corrigendum Kingdom on special terms (presented by the Commission) 280 COM(95) 96 final COM(94) 636 final 369 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Regulation (EC) amending for Council Regulation (EC) No 603/95 on the common the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 organization ofthe market in dried fodder establishing a support system for producers of certain (presented bv the Commission) arable crops 27.03.1995-6 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-86939-9 CB-CO-95-109-EN-C

COM(95) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending to the COM(95) 173 final periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted Tor the Proposal for a Council Regulation (EC) regulating periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed compensation for reductions in the agricultural for Greece, Spain and Italy under the system for the conversion rates of certain national currencies additional levy in the milk and milk-products sector (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 16.05.1995-Ί I pD. 08.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-89000-2 ISBN 92-77-85177-5 CB-CO-95-216-EN-C CB-CO-95-027-EN-C 282 COM(95) 194 final COM(95) 20 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Proposal for a Council Regulation (EC) amending measures to be taken in dealing with certain Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline beneficiaries of operations financed bv the Guarantee provisions for contracts for the sale of and hemp Section ofthe EAGGF straw (presented bv the Commission pursuant to Article (presented bv the Commission) 189A(2) ofthe EC Treatv) 08.02.1995-5 pp. 24.05.1995- 10pp. ISBN 92-77-85188-0 ISBN 92-77-89044-4 CB-CO-95-028-EN-C CB-CO-95-220-EN-C

COMÍ95) 24 final 324 PE DOC A 4-20/94 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report ofthe Committee on Budgetary Control on the Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common proposal for a Council Regulation amending Council organization ofthe market in cereals and Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system States of transactions forming part ofthe system of in relation to the production of potato starch financing by the Guarantee Section ofthe European (presented by the Commission) Agricultural Guidance and Guarantee Fund (COM(94) 159 - C4-45/94 - 94/11934 Vol. II final proposal for a Council Regulation amending Council Commission proposals on the prices for agricultural Regulation (EEC) No 729/70 on the financing ofthe products and on related measures (1995/1996) common agricultural policy (COM(94) 240 - C4-97/94 - Volume II - Financial implications 94/143(CNS)) 17.02.1995- 15 pp. and on the proposal for a Council Regulation amending ISBN 92-77-85583-5 the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable CB-CO-95-051-EN-C to the general budget of the European Communities (COM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS)) Rapporteur: Mrs Rosemarie WEMHEUER COM(95)34 Vol. Ill final Commission proposals on the prices Tor agricultural products and on related measures (1995/96) 2N4 PE DOC A4-7/95 Volume III · Legal instruments Report on the proposal for a Council Regulation (CE) on 22.02.1995- 103 pp. measures to be taken in dealing with certain ISBN 92-77-86053-7 beneficiaries of operations financed bv the Guarantee CB-CO-95-059-EN-C Section ofthe EAGGF (COM(94) 122'- C4-41/94 - 94/15ICNS)) Committee on Budgetarv Control COM(95) 35 final Rapporteur: Mr John TOMLINSON Report on the operation ofthe system of aid for cotton 24.01.1995 -20 pp. (pursuant to Article 5 ofCouncil Regulation (EEC) No ISBN 92-77-85894-X 2052/92) AY-CO-95-036-EN-A Proposal for a Council Decision adjusting, for the fifth Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 36 CLASSIFIED INDEX

285 CES194) 388 the deseasonalization premium (COM(94)451 · Opinion on the Commission proposals on the prices for C4-223/94 - 94/243 agricultural products and on related measures (1994/95) Committee on Agriculture and Rural Development (doc. COM(94) 10 final - Vols I, II, III) Rapporteur: Mr Shaun Mark SPIERS 24.03.1994- II pp. 31.01.1995- 9 pp, ISBN 92-77-68800-9 ISBN 92-77-85960-1 EY-CO-94-032-EN-C AY-CO-95-042-EN-A EN-94-7 Microform

CES(94) 1011 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) 0342 Milk and milk products on measures to be taken in dealing with certain beneficiaries of operations financed bv the Guarantee Section ofthe EAGGF (doc. COM(94) 122 final) 14.09.1994-7 pp. 290 COM(94) 472 final ISBN 92-77-82319-4 Commission report to the Council concerning EY-CO-94-104-EN-C application ofCouncil Regulation (EEC) No 2990/82 on EN-94-21 the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at 0340 Animal production reduced prices to persons receiving social assistance (presented bv the Commission) 03.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-81551-5 CB-CO-94-497-EN-C 287 COM<94) 276 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of COM(94) 499 final Community tariff quotas for bulls, cows and heifers, Proposal for a Council Regulation (EC) amending other than those intended for slaughter, of certain Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing οΓ Alpine and mountain breeds the import of New Zealand butter into the United (presented bv the Commission pursuant to Article Kingdom on special terms 189A(2) ofthe EC Treatv) (presented by the Commission) 28.06.1994-9 pp. 18.11.1994- 7 pp. ISBN 92-77-71272-4 ISBN 92-77-82164-7 CB-CO-94-293-EN-C CB-CO-94-527-EN-C

COM(94) 542 final COM<95) 19 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Proposal for a Council Regulation (EC) extending to the providing for the administration of quotas for certain periods 1991/92 and 1992/93 the increase adopted for the processed agricultural products originating in Hungary periods 1993/94 and 1994/95 in the total quantities fixed (presented by the Commission) for Greece, Spain and Italy under the system for the additional levy in the milk and milk-products sector (presented by the Commission) COM(94> 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common COM(95) 132 final organization ofthe market in sheepmeat and goatmeat Draft Council Directive amending Directive 70/524/EEC Proposal for a Council Regulation (EC) amending concerning additives in feedingstuffs Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as (presented bv the Commission) heavy carcases 26.04.1995-7 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-87659-X 16.12.1994-Ϊ3 pp. CB-CO-95-I41-EN-C ISBN 92-77-83907-4 CB-CO-94-666-EN-C 293 COM(95) 146 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) COM(95) 76 final 237 extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the Proposal for a Council Regulation (EC) on certain increase decided for the periods 1993/94 and 1994/95 of procedures for applying the Agreement on free trade the global quantities fixed for Greece, Spain and Italy and trade-related matters between the European within the framework ofthe additional levy system in Community, the European Atomic Energy Community the sector of milk and milk products (COM(95) 19 final) and the European Coal and Steel Community, ofthe one (presented bv the Commission pursuant to Article part, and the Republic of Estonia, ofthe other part 189A(2) ofthe EC-Traetv) Proposal for a Council Regulation (EC) on certain 20.04.1995-4 pp. procedures for applying the Agreement on free trade ISBN 92-77-87928-9 and trade-related matters between the European CB-CO-95-161-EN-C Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, οΓ the one part, and the Republic of Latvia, of the other part 294 COM(95) 147 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain Report to the Council and the European Parliament on procedures for applying the Agreement on free trade the application ofthe milk quota scheme in Italy and and trade-related matters between the European Grecce Community, the European Atomic Energy Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending and the European Coal and Steel Community, ofthe one Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission) levy in the milk and milk products sector (presented bv the Commission) 19.04.1995 - Ί 7 pp. ISBN 92-77-87206-3 COM(95) 126 final CB-CO-95-126-EN-C Proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain 295 COM(95) 150 final foodstuffs Communication from the Commission on compensation (presented by the Commission) for certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade ('SLOM' producers) 289 PEDOC A4-13/95 Implementation ofCouncil Regulation (EEC) No 2187/93 Report on the proposal for a Council Regulation 28.04.1995-5 pp. amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common ISBN 92-77-88152-6 organization ofthe market in beef and veal as regards CB-CO-95-173-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 37

296 COM(95) 230 final January to 30 June 1995 Communication Trom the Commission to the Council (presented bv the Commission) Action programme to promote milk consumption in the 18.11.1994-Ì3 pp. Community and expand the markets for milk and milk ISBN 92-77-82365-8 products: 1995/96 milk year CB-CO-94-538-EN-C 02.06.1995-9 pp. ISBN 92-77-89407-5 CB-CO-95-253-EN-C COM(94) 512 11 mil Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or CES(94> 1023 267 frozen meat of bovine animals falling w ithin CN codes Own-initiative opinion on the use of bovine 0201 and 0202 and Tor products falling within CN codes somatotropin in the European Union 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within 0343 Meat, poultry and eggs CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a COM(94) 295 final Ì07 Community tariff quota for frozen buffalo meat falling Amended proposal for a Council Directive amending within CN 'code 0202 30 90 (first hair οΓ 1995) and updating Directive 64/432/EEC on animal health Proposal for a Council Regulation (EC) opening a problems affecting intra-Community trade in bovine Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals and swine animals falling within CN code 0206 29 91 (first hair of (presented bv the Commission pursuant to Article 189 1995) A (2) ofthe EC Treaty) (presented by the Commission)

COM(94) 315 final 308 301 COM(94) 539 final Proposal for a Council Directive amending Council Proposal for a Council Decision laying down the rules Directive 64/433/EEC on health conditions for the for tho microbiological test by sampling in the production and marketing of fresh meat establishment of origin for poultry for slaughter (presented by the Commission) intended for Finland and Sweden (presented by the Commission) COM(94) 394 final 310 06.12.1994-5 pp. Proposal for a Council Decision establishing rules for the ISBN 92-77-82908-7 recognition of third country health and veterinary CB-CO-94-566-EN-C inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and Tor the conditions to be met for importation into the 302 COM(94) 560 final Community and amending Council Directive Proposal for a Council Decision laying down the rules 72/462/EEC on health and veterinary inspection for the microbiological test by sampling of fresh problems upon importation of bovine, ovine and caprine poultrymeat intended for Finland and Sweden animals and swine, fresh meat and meat products from (presented by the Commission) third countries 06.12.1994-7 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-83115-4 CB-CO-94-583-EN-C

COM(94) 451 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(94> 576 final Regulation (EEC) No 805/68 on the common Proposal for a Council Decision concerning the extension organization or the market in beef and veal as regards ofthe adaptations to the voluntary restraint agreements the deseasonalization premium between the European Community and Argentina, (presented by the Commission) Australia, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New 26.10.1994-7 pp. Zealand, Poland, the Slovak Republic and Uruguay on ISBN 92-77-81264-8 trade in mutton, lamb and goatmeat, live sheep and goats CB-CO-94-474-EN-C (presented by the Commission)

COM(94) 467 final COM(94) 586 final Ν 55 Proposal for a Council Regulation (EC) on the common Proposal for a Council Regulation (EC) on the organization ofthe market in beef and veal (consolidated suspension ofthe import levy on sheepmeat and text) goatmeat sector products (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 03.11.1994-44 pp. ISBN 92-77-81452-7 CB-CO-94-490-EN-C COM(94) 643 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3013/89 on the common COM(94)491 final .114 organization or the market in sheepmeat and goatmeat Proposal for a Council Decision laying down the rules Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the microbiological test by sampling of fresh meat Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as intended for Finland, Norway and Sweden heavy carcases (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM(94) 507 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(95) 176 final Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing Proposal for a Council Decision amending the standards for eggs Agreements in the form of exchanges of letters adjusting (presented by the Commission) the quantities provided for in the voluntary restraint 22.11.1994-5 pp. agreements concluded with Australia and New Zealand ISBN 92-77-82292-9 on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the CB-CO-94-534-EN-C enlargement of the Community (presented by the Commission)

300 COMÍ94) 511 final Memorandum on the forecast for frozen meat for PE DOC A4-13/95 processing and live animals for fattening Report on the proposal for a Council Regulation Proposal for a Council estimate concerning young male amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common bovine animals weighing 300 kilograms or less and organization ofthe market in beef and veal as regards intended for fattening for the period 1 January to 30 the deseasonalization premium (COM(94) 451 - June 1995 C4-223/94 - 94/243(CNS)) Proposal for a Council estimate concerning beer and veal Committee on Agriculture and Rural Development intended for the processing industry for the period 1 Rapporteur: Mr Shaun Mark SPIERS

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 38 CLASSIFIED INDEX

PE DOC A4-45/95 ISBN 92-77-71751-3 Report on the proposal for a Council Directive amending CB-CO-94-332-EN-C Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing offresti meat ι COM 1941 315 - C4-122/94 - 94/I76(CNS)) COM<94) 346 final Committee on the Environment, Public Health and Proposal for a Council Directive amending the Annex to Consumer Protection Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary Rapporteur: Mr inspections and controls of animal products covered by 15.03.1995- 16 pp. Annex A to Directive 89/662/EEC and bv Directive 1SBN92-77-87810-X 90/675/EEC AY­CO­95­086­EN­A (presented bv the Commission) Microform 07.09.1994-6 pp. ISBN 92-77-72039-5 CB­CO­94­359­EN­C CES(94) 1301 118 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health COM(94)371 final conditions for the production and marketing of fresh Amended proposal Tor a Council Directive fixing the meat principles governing the organization of inspections in (doc. COM(94) 315 final) the field of animal nutrition (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty) CES(94) 1308 319 Opinion on the proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third-country 310 COM(94) 394 final health and veterinary inspection measures for fresh Proposal for a Council Decision establishing rules for the meat and meat products as equivalent to those applied to recognition of third country health and veterinary Community production, and for the conditions to be met inspection measures for fresh meat and meat products as for importation into the Community and amending equivalent to those applied to Community production, Council Directive 72/462/EEC on health and and for the conditions to be met for importation into the veterinary-inspection problems upon importation of Community and amending Council Directive bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat 72/462/EEC on health and veterinary inspection and meat products from third countries problems upon importation of bovine, ovine and caprine (doc. COM(94) 394 final) animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (presented bv the Commission) 20.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-80630-3 0345 Veterinary inspection CB-CO-94-414-EN-C

111 COMÍ94) 396 final Proposal for a Council Directive amending for the COM(94) 252 final second time Directive 9I/67/EEC concerning the animal Amended proposal for a Council Directive amending health conditions governing the placing on the market of Directive 91/628/EEC concerning the protection of aquaculture animals and products animals during transport (presented bv the Commission) (presented bv the Commission pursuant to Article 22.09.1994-5 pp. l89A(2)orthe EC Treaty) ISBN 92-77-80648-6 27.06.1994-5 pp. CB-CO-94-4I6-EN-C ISBN 92-77-7037S-4 CB-CO-94-267-EN-C COM(94) 401 final Proposal for a Council Directive introducing minimum 305 COMÍ94) 293 final Community measures necessary Tor the control of Amended proposal for a Council Regulation (EC) diseases affecting bivalve molluscs concerning the prohibition on the use in stockfarming of (presented bv the Commission) certain substances having a hormonal or thyrostatic 23.09.1994- 10 pp. action and of beta-agonists ISBN 92-77-80720-2 (presented bv the Commission pursuant to Article CB-CO-94-424-EN-C 189A(2) οΓ the EC Treaty) 07.07.1994-4 pp. ISBN 92-77-71444-1 313 COM(94)482 final CB-CO-94-309-EN-C Proposal for a Council Directive amending Annexes I and II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain 306 COM(94) 294 final products of plant origin, including fruit and vegetables Amended proposal for a Council Regulation (EC) on and providing for the establishment of a list of maximum measures to monitor certain substances and residues levels thereof in live animals and animal products Proposal for a Council Directive amending the Annexes (presented bv the Commission pursuant to Article 189 to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on A (2) ofthe EC Treatv) the fixing of maximum levels for pesticide residues in 07.07.1994-5 pp. and on cereals and foodstuffs of animal origin ISBN 92-77-71453-0 respectively CB-CO-94-310-EN-C (presented by the Commission) 11.11.1994-46 pp. ISBN 92-77-81720-8 307 COM(94) 295 final CB-CO-94-509-EN-C Amended proposal for a Council Directive amending and updating Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine COM(94)491 final animals and swine Proposal for a Council Decision laying down the rules (presented bv the Commission pursuant to Article for the microbiological test by sampling o I' fresh meat 189 A (2) ofthe EC Treatv) intended for Finland, Norway and Sweden 07.07.1994-4 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-71462-X 17.11.1994-8 pp. CB-CO-94-31I-EN-C ISBN 92-77-82056-X CB-CO-94-520-EN-C

COM(94)315 final Proposal for a Council Directive amending Council 315 COM(94) 561 final Directive 64/433/EEC on health conditions for the Proposal for a Council Regulation (EC) on the production and marketing of fresh meat certification of animals and animal products (presented bv the Commission) (presented bv the Commission) 15.07.1994-7 pp. 05.12.1994-6 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 39

ISBN 92-77-83124-3 vegetables originating in Greece as regards the duration CB-CO-94-584-EN-C of their application (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council on the cost COM(95) 133 final til'tiu· aid measures for the transport of certain fruit and Proposal for a Council Regulation (EC) amending vegetables in 1993 provided for in Council Regulation Annex IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 (EEC) No 3438/92 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin COM(95) 67 final 198 (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) establishing 11.04.1995-8 pp. certain concessions in the form of Community tariff ISBN 92-77-87670-0 quotas in 1995 for certain agricultural products CB-CO-95-142-EN-C including processed products (presented by the Commission) PE DOC A4-45/95 303 Report on the proposal for a Council Directive amending COM(95) 76 final 237 Council Directive 64/433/EEC on health conditions for Proposal for a Council Regulation (EC) on certain the production and marketing of fresh meat (COM(94) procedures for applying the Agreement on free trade 315 - C4-122/94 - 94/176(CNS)) and trade-related matters between the European Committee on the Environment, Public Health and Community, the European Atomic Energy Community Consumer Protection and the European Coal and Steel Community, of the one Rapporteur: Mr Horst SCHNELLHARDT part, and the Republic of Estonia, of the other part Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade 317 PE DOC A4-51/95 and trade-related matters between the European Report on the Commission proposal for a Council Community, the European Atomic Energy Community Directive introducing minimum Community measures and the European Coal and Steel Community, ofthe one necessary for the control οΓ diseases affecting bivalve part, and the Republic of Latvia, of the other part molluscs (COM(94) 401 - C4-183/94 - 94/213(CNS)> Proposal for a Council Regulation (EC) on certain (Rule 52 of the Rules of Procedure) procédures for applying the Agreement on free trade Committee on Fisheries and trade-related matters between the European Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED Community, the European Atomic Energy Community 21.03.1995 -5 pp. and the European Coal and Steel Community, ofthe one ISBN 92-77-87854-1 part, and the Republic of Lithuania, of the other part AY-CO-95-090-EN-A (presented by the Commission) Microform

COM(95) 126 final CES(94) 384 110 Proposal for a European Parliament and Council Opinion on the proposal for a Council Decision Decision on the maintenance of national laws prohibiting amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the the use οΓ certain additives in the production οΓ certain veterinary field foodstuffs (doc. COM(93) 470 final) (presented by the Commission)

318 CESC94) 1301 COM(95) 144 final Opinion on the proposal for a Council Directive Proposal for a Council Regulation (EC) amending amending Council Directive 64/433/EEC on health Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant conditions for the production and marketing or fresh variety rights meat (presented by the Commission) (doc. COM(94) 315 final) 23.11.1994-3 pp. ISBN 92-77-84963-0 PE DOC A4-14/95 261 EY-CO-94-130-EN-C Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on EN-94-28 the common organization ofthe market in dried fodder (COM(94) 508 - C4-231/94 - 94/260(CNS» Committee on Agriculture and Rural Development CES(94) 1308 Rapporteur: Mr De LUCA Opinion on the proposal for a Council Decision establishing rules for the recognition of third-country health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to 0351 Cereals and rice Community production, and for the conditions to be met for importation into the Community and amending Council Directive 72/462/EEC on health and veterinary-inspection problems upon importation or bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat 321 COM(94) 404 final and meat products from third countries Proposal for a Council Regulation (EC) amending (doc. COM(94) 394 final) Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support 24.11.1994 -4 pp. system for producers of certain arable crops ISBN 92-77-85062-0 (presented bv the Commission) EY-CO-94-137-EN-C 03.10.1994-8 pp. EN-94-29 ISBN 92-77-80801-2 CB-CO-94-430-EN-C

0350 Vegetable production COM(94) 417 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers οΓ certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year 320 COMÍ94) 508 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) on the common 05.10.1994-6 pp. organization or the market in dried fodder ISBN 92-77-80911-6 (presented by the Commission) CB-CO-94-444-EN-C 18.11.1994- 18pp. ISBN 92-77-82310-0 CB-CO-94-536-EN-C COM(94) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1765/92 COM(94) 534 final 584 establishing a support system for producers of certain Proposal for a Council Regulation (EC) amending arable crops Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special (presented by the Commission) measures for the transport of certain fresh fruit and 14.12.1994-5 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 40 CLASSIFIED INDEX

ISBN92-77-83871-X Community rules in the fruit and vegetables sector CB-CO-94-662-EN-C January 1992 to December 1993 06.07.1994- 20 pp. ISBN 92-77-71199-X COM(95) 15 final 158 CB-CO-94-289-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1799/94 on special arrangements for imports ol maize and sorghum into Spain for 1994 COM(94) 285 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, apricots, pears and COM(95) 24 final aubergines for July 1994 Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the common 24.06.1994-7 pp. organization ofthe market in cereals and Council ISBN 92-77-71336-4 Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system CB-CO-94-301-EN-C in relation to the production of potato starch (presented bv the Commission) 07.03.1995 -7 pp. COM(94) 360 final ISBN 92-77-85232-1 Communication from the Commission to the Council CB-CO-95-032-EN-C and the European Parliament Development and future of Community policy in the fruit and vegetables sector 325 COM(95> 183 final Proposal for a Council Decision concerning the approval by the European Union ofthe Cereals Trade Convention 332 COM<94> 489 final and the Food Aid Convention, constituting the Proposal for a Council Regulation (EC) setting for the International Cereals Agreement or 1995 1994/95 marketing vear the percentages referred to in (presented bv the Commission) Article 3(1 )(a) of Regulation (EEC) No 426/86 in 18.05.1995-42 pp. connection with the premium granted for products ISBN 92-77-88743-5 processed from tomatoes CB-CO-95-203-EN-C (presented by the Commission) 16.11.1994-6 pp. PE DOC A 4-60/94 ISBN 92-77-81993-6 Report ofthe Committee on Agriculture, Fisheries and CB-CO-94-518-EN-C Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain COM(94) 544 final arable crops (COM(94)*404 - C4-I73/94 - 94/217(CNS)) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Rapporteur: Mr Edouard C.M.P. des PLACES Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import 14.11.1994-9 pp. arrangements applicable to certain products covered by ISBN 92-77-82755-6 CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain AY-CO-94-502-EN-A third countries Microfoni! (presented by the Commission)

PE DOC A 4-70/94 COM(94) 594 final Report oHhe Committee on Agriculture and Rural Proposal for a Council Regulation (EC?) opening and Development on the proposal for a Council Regulation providing for the administration of a Community tariff (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 quota for table cherries originating in Switzerland establishing a support system for producers οΓ certain (presented by the Commission) arable crops as regards the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year (COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223(CNS)) COM(94) 638 final Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA Proposal for a Council Regulation (EC) amending 14.11.1994-7 pp. Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of ISBN 92-77-82845-5 the annual quota for the import of bananas into the AY-CO-94-509-EN-A Community following the accession of Austria, Finland Microform and Sweden (presented by the Commission)

328 PE DOC A 4-70/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee COM(94) 649 final on Agriculture and Rural Development on the proposal Proposal for a Council Decision on the conclusion for a Council Regulation (EC) derogating from agreement in the form oran exchange of letters between Regulation (EEC) No 1756/92 establishing a support the European Community, ofthe first part, and the system for producers of certain arable crops as regards Kingdom or Morocco, nl' tin· second part, on the regime the set-aside requirement for the 1995/96 marketing year for imports into the European Community of tomatoes (COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223(CNS)> and courgettes originating in and imported from Opinion in the form of a letter Morocco 15.11.1994-3 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-82944-3 AY-CO-94-512-EN-A Microform COM(95) 10 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement ofthe Community production of peaches and nectarines 0352 Fruit and vegetables (presented bv the Commission) 20.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-85033-7 CB-CO-95-017-EN-C

COM(94) 254 final Commission report on the application of Regulation COM(95) 11 final (EEC) No 2201/90 Proposal for a Council Regulation (EC) on free (reform in the dried grape sector) distribution outside the Community of fruit and 17.06.1994- 16 pp. vegetables withdrawn from the market during the ISBN 92-77-70522-1 1994/95 marketing year CB-CO-94-27I-EN-C (presented by the Commission)

330 COM(94)271 final COM(95) 66 final Report from the Commission to the Council and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending European Parliament on supervising the application of Council Regulation (EEC) No 1332/92 introducing

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 41

specific measures for table (presented bv the Commission) 0353 Textile plants 08.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-86241-6 CB-CO-95-077-EN-C COM<94) 272 final 132 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive COM(95) 83 final anti-dumping duty on imports of cotton yarn, Proposal for a Council Regulation (EC) amending originating in Brazil and Turkey Regulations (EEC) No 1035/72, (EEC) No 2240/88 and (presented by the Commission) (EEC) No 1121/89 as regards the intervention threshold mechanism in the fresh fruit and vegetables sector (presented bv the Commission) COM(94) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for 16.03.1995-6 pp. the fourth time, the system of aid for cotton introduced ISBN 92-77-86801-5 by Protocol 4 annexed to the Act or Accession of Greece CB-CO-95-096-EN-C (presented bv the Commission) 09.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80486-6 COM(95) 114 final CB-CO-94-398-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization ofthe market in bananas, Regulation COM(95> 20 final (EEC) No 1035/72 on the common organization <>l tin Proposal for a Council Regulation (EC) amending market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline No 2658/87 on the tarili and statistical nomenclature and provisions for contracts for the sale of flax and hemp on the Common Customs Tariff straw (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM(95)l 15 final 340 COMI95) 35 final Proposal for a Council Regulation (EC) adapting Report on the operation ofthe system of aid for cotton Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume or (pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No the annual quota for the import οΓ bananas into the 2052/92) Community following the accession or Austria, Finland Proposal for a Council Decision adjusting, for the fifth and Sweden time, the system of aid for cotton introduced by Protocol (presented by the Commission) 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Decision laying down the general rules for the system of aid for cotton and repealing 336 COM(95) 210 final Regulation (EEC) No 2169/81 Proposal for a Council Decision on the equivalence of (presented by the Commission) seed potatoes produced in third countries 01.03.1995 -52 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-86274-2 30.05.1995-6 pp. CB-CO-95-080-EN-C ISBN 92-77-89231-5 CB-CO-95-237-EN-C 341 COM(95) 35/2 final Report on the operation ol the system ol aid for cotton (pursuant to Article 5 οΓ Council Regulation (EEC) No COM(95) 214 final 2052/92) Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily Proposal for a Council Regulation (EC) adjusting, for suspending the autonomous Common Customs Tariff the fifth time, the system of aid for cotton introduced by duties on a number of agricultural products Protocol 4 annexed to the Act or Accession οΓ Greece (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the general rules for the system or aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No 2169/81 PE DOC A 4-5/94 (presented by the Commission) Recommendation for a second reading by the Committee Corrigendum on Development and Cooperation on the common 10.03.1995- 1 p. position nl tin· Council on the proposal for a Council ISBN 92-77-86792-2 Regulation establishing a special system or assistance to CB-CO-95-095-EN-C traditional ACP suppliers οΓ bananas (C4-29/94 · 94/147(SYN» Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE COM(95) 153 final 172 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3313/94 of 22 December 1994 establishing a transitional regime applicable to the 337 PE DOC A4-15/95 importation into the Republic of Austria, the Republic of Report ol the Committee on Agriculture and Rural Finland and the Kingdom οΓ Sweden οΓ certain textile Development on the Commission communication to the products Tailing under Council Regulation (EEC) No Council on the development and future of Community 3951/92, Council Regulation (EEC) No 3030/93 and policy in the fruit and vegetables sector (COM(94) 360 - Council Regulation (EC) No 517/94 C4-94/94) (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 01.02.1995-23 pp. ISBN 92-77-85982-2 342 PE DOC A 4-35/94 AY-CO-95-044-EN-A Report oTthe Committee on Agriculture and Rural Microform Development on the proposal for a Council Regulation adjusting, for the fourth time, the system of aid for cotton introduced by protocol 4 annexed to the Act of 338 PE DOC A4-29/95 Accession orGreece (COM(94) 377 - C4-I44/94 - Report on the Commission proposal for a Council 94/200(CNS)) Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, Rapporteur: Mr Christian JACOB 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 24.10.1994-9 pp. 70/458/EEC on the marketing or beet seed, fodder plant ISBN 92-77-81840-9 seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre AY-CO-94-465-EN-A plants and vegetable seed and on the common catalogue Microform of' varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - C3-2/94 - 93/808(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development 343 CES(94) 557 Rapporteur: Mr GRAFFE ZU BARINGDORF Opinion on the proposal for a European Parliament and 23.02.1995- 18 pp. Council Directive on textile names ISBN 92-77-86728-0 (doc. COM(93) 712 final) AY-CO-95-073-EN-A 27.04.1994-2 pp. Microform ISBN 92-77-70567-1

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 42 CLASSIFIED INDEX

EY-CO-94-036-EN-C processes not provided for in Regulation (EEC) No EN-94-8 822/87 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules CES(94) 558 for the import οΓ wines, grape juice and grape must Opinion on the proposal for a European Parliament and (presented bv the Commission) Council Directive on certain methods for the 14.12.1994-8 pp. quantitative analysis of binary textile fibre mixtures ISBN 92-77-83646-6 (doc. COM(93) 713 final) CB-CO-94-637-EN-C

COM(95> 45 final 0354 Live plants and floriculture Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines originating in Bulgaria, Hungary and Romania (presented by the Commission) 344 COM(94) 379 final Amendment to the report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1993 350 PE DOC A 4-98/94 harvest) Report or the Committee on External Economic Amended proposal lor a Council Regulation (EC) laying Relations on Uruguay Round implementing legislation down, in respect of hops, the amount of aid to producers Proposal for a European Parliament and Council for the 1993 harvest Regulation amending Regulation (EEC) No 1576/89 (presented by the Commission pursuant to Article laying down general rules on the definition, description 189A(2)orthe EC Treatv) and presentation of spirit drinks and Regulation (EEC) 09.09.1994 12 pp. No 1601/91 laying down general rules on the definition, ISBN 92-77-80504-8 description and presentation of aromatized wines, CB-CO-94-400-EN-C aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails following the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (COM(94) 414 - 345 COM(94) 535 final C4-192/94 - 94/229(COD)> Proposal for a Council Regulation (EC) amending Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect or 06.12.1994-6 pp. hops, the amount of aid to producers for the 1986 ISBN 92-77-84494-9 harvest and providing for special measures for certain AY-CO-94-545-EN-A regions ol production Microform (presented bv the Commission) 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-82863-3 351 PE DOC A4-55/95 CB-CO-94-561-EN-C Report on the proposal for a Council Regulation on reform ofthe common organization ofthe market in 346 COM(95) 56 final wine (COM(94) 117 final - C4-40/94 - 94/107(CNS)) Report from the Commission - The use of oilseeds for Committee on Agriculture and Rural Development non-food purposes Rapporteur: Mr Giulio FANTUZZI 03.03.1995-6 pp. 23.03.1995-58 pp. ISBN92-77-86141-X ISBN 92-77-88030-9 CB-CO-95-067-EN-C AY-CO-95-097-EN-A Microform

PE DOC A4-29/95 338 Report on the Commission proposal for a Council 352 PE DOC A4-55/95 Corr. Directive amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, Corrigendum to the report by the Committee on 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and Agriculture and Rural Development on the proposal for 70/458/EEC on the marketing orbeet seed, fodder plant a Regulation on reform οΓ the common organization of seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre the market in wine (COM(94) 117 - C4-40/94 - plants and vegetable seed and on the common catalogue 94/107(CNS)) of varieties of agricultural plant species (COM(93) 598 - Rapporteur: Mr FANTUZZI C3-2/94-93/808(CNS)) 31.03.1995-3 pp. Committee on Agriculture and Rural Development ISBN 92-77-90140-3 Rapporteur: Mr GRAFFE ZU BARINGDORF AY-CO-95-154-EN-A Microform

0355 Wine and viticulture 0356 Alcohol

COM(95> 25 final 347 COMI94) 395 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Proposal for a Council Regulation (EC) amending Republic to apply a reduced rate oTthe excise duty Regulation (EEC) No 3677/89 as regards the total imposed on the consumption of 'traditional' rum alcoholic strength by volume of certain quality wines produced in its overseas departments imported from Hungary and Romania (presented by the Commission) (presented by the Commission) 27.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80639-7 CB-CO-94-4I5-EN-C 0357 Vegetable oils and fats

COM<94) 592 final Commission communication to the Council on the definitive supply balance for wine Tor the 1992/93 wine year COM(94) 493 final 09.12.1994-9 pp. Proposal for a Council Decision authorizing certain ISBN 92-77-83475-7 Member States to apply or to continue to apply to CB-CO-94-618-EN-C certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 349 COM(94)611 final 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or 17.11.1994-4 pp. disposal for direct human consumption of certain ISBN 92-77-82065-9 imported wines which may have undergone oenological CB-CO-94-52I-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 ■ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 43

COM(94) 605 final (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the Proposal for a Council Decision authorizing certain production refund on certain sugar products used in the Member States to apply or to continue to apply to chemical industry certain mineral oils when used for specific purposes (presented by the Commission) reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC 357 COM(94> 536 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production orolive oil and COM(95) 46 final or aid to olive oil producer organizations Proposal for a Council Decision authorizing certain (presented by the Commission) Member States to apply or to continue to apply to 29.11.1994-6 pp. certain mineral oils when used for specific purposes ISBN 92-77-82872-2 reductions in or exemptions from excise duty, in CB-CO-94-562-EN-C accordance with the procedure provided for in Article 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) COM(94) 555 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization ofthe market in raw tobacco 0358 Plant health (presented bv the Commission) 05.01.1995-8 pp. ISBN 92-77-83097-2 CB-CO-94-581-EN-C COM(94) 579 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC ι concerning the creation of a 359 COM(95)21 final supplementary protection certificate for plant protection Report from the Commission to the Council on the products situation οΓ 'sun-cured' tobacco in Italy (presented by the Commission) 17.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-85199-6 CB-CO-95-029-EN-C CES(94) 574 534 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the placing of biocidal products on the COM(95)41 final market Proposal for a Council Decision on the conclusion of an (doc. COM(93) 351 final) Agreement in the form of an exchange οΓ letters between the European Communities and Barbados, Belize, the Republic orthe Congo, Fiji, the Cooperative Republic οΓ Guyana, the Republic οΓ the , Jamaica, the 0359 Other vegetable products Republic οΓ Kenya, the Republic οΓ Madagascar, the Republic ol Malawi, Mauritius, the Republic or Surinam, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic ol Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic οΓ Uganda, the Republic of 354 COM(94) 255 final Zimbabwe and the Republic of Zambia on the accession Proposal for a Council Decision concerning the signing of the latter country to Protocol No 8 on ACP sugar and conclusion orthe International Coffee Agreement annexed to the Fourth ACP-EEC Convention 1994 on behalf of the Community (presented by the Commission) (presented bv the Commission) 22.06.1994-54 pp. ISBN 92-77-70531-0 360 PEDOC A4-116/94 CB-CO-94-272-EN-C Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Development on the communication from the Commission to the Council and the European COM(94) 256 final Parliament 'Discussion paper on European agriculture' Commission communication to the Council and the (COM(94)256-C4-108/94) European Parliament Rapporteur: Mrs Astrid LULLING Discussion paper on European apiculture 19.12.1994- 13 pp. 24.06.1994-36 pp. ISBN 92-77-85729-3 ISBN 92-77-70657-0 AY-CO-95-02I-EN-A CB-CO-94-273-EN-C Microform

COM(94) 355 final 361 PE DOC A4-20/95 Proposal for a Council Directive on taxes other than Report on the Commission proposal for a Council turnover taxes which affect the consumption οΓ Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on manufactured tobacco - (Consolidated text) the common organization orthe market in raw tobacco (presented by the Commission) (COM<94> 555 - C4-22/95 - 95/KCNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Vassilis EPHREMIDIS 356 COM(94) 426 final 13.02.1995- 10 pp. Proposal for a Council Decision on the conclusion or the ISBN 92-77-86498-2 Agreements in the form oran exchange or letters AY-CO-95-058-EN-A between the European Community and, on the one hand, Microform Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic οΓ the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the 362 PE DOC A4-20/95 Annex I Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Opinion (letter) for the Committee on Agriculture and Mauritius, the Republic or Surinam, St Christopher and Rural Development on a proposal for a Council Nevis, the Kingdom or Swaziland, the United Republic of Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of on the common organisation of the market in raw Uganda, the Republic or Zimbabwe and, on the other tobacco (COM<94> 555 - C4-22/95 - 95/l(CNS)> hand, the Republic οΓ India on the guaranteed prices for Committee on Budgetarv Control cane sugar for the 1993/94 delivery period 24.02.1995-3 pp. (presented bv the Commission) 18.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-86705-1 ISBN 92-77-81093-9 AY-CO-95-070-EN-A CB-CO-94-455-EN-C Microform

PE DOC A4-20/95 Annex II COM(94> 439 final Opinion (letter) for the Committee on Agriculture and Proposal for a Council Regulation (EC) amending Rural Development on a proposal for a Council Regulations (EEC) No 1785/81 on the common Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 organization of the markets in the sugar sector and on the common organisation of the market in raw

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 44 CLASSIFIED INDEX

tobacco (COMI94) 555 - C4-22/95 - 95/KCNS)) ISBN 92-77-83862-0 Committee on Budgets CB-CO-94-66I-EN-C 28.02.1995-5 pp. ISBN 92-77-86716-7 AY-CO-95-071-EN-A COM(94) 637 final Microform Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the seventh time Regulation (EEC) No 1765/92 PE DOC A4-58/95 establishing a support system for producers of certain Report on the proposal for a Council Regulation (EC) arable crops amending Regulations (EEC) No 1785/81 on the common (presented by the Commission) organization ofthe markets in the sugar sector and (EEC) No 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the COMI95) 96 final chemical industry (C()M(94I 439 - C4-18/95 - Proposal for a Council Regulation (EC) amending 94/248ICNSI) Council Regulation (EC) No 603/95 on the common Committee on Agriculture and Rural Development organization ofthe market in dried fodder Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA (presented by the Commission) 22.03.1995-32 pp. ISBN 92-77-88063-5 AY-CO-95-IOO-EN-A PE DOC A 4-60/94 Microform Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support svstem Tor producers of certain 0360 Means of agricultural production arable crops (COM(94)404 - C4-173/94 - 94/217(CNS)) Rapporteur: Mr Edouard C.M.P. des PLACES

365 COM(94) 279 final PE DOC A 4-70/94 Proposal for a Council Directive amending Council Report ofthe Committee on Agriculture and Rural Directive 79/373/EEC on the marketing of compound Development on the proposal for a Council Regulation feedingstuffs (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 (presented bv the Commission) establishing a support system for producers of certain 18.07.1994-7 pp. arable crops as regards the set-aside requirement for the ISBN 92-77-71661-4 1995/96 marketing vear (COMI94) 417 - C4-I72/94 - CB-CO-94-326-EN-C 94/223ICNS)) Rapporteur: Mr Arlindo CUNHA

COMI94) 313 final Proposal for a Council Directive concerning the PE DOC A 4-70/94 Annex circulation of feed materials, amending Directives Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee 70/524/EEC, 74/63/EEC, 80/511/EEC. 82/471/EEC, on Agriculture and Rural Development on the proposal 82/475/EEC, 91/357/EEC, 91/516/EEC, 92/87/EEC and for a Council Regulation (EC) derogating from 93/74/EEC, as well as repealing Directive 77/101/ EEC Regulation (EEC) No 1756/92 establishing a support (presented bv the Commission) system for producers of certain arable crops as regards 20.07.1994-46 pp. the set-aside requirement for the 1995/96 marketing vear ISBN 92-77-71688-6 (COM(94) 417 - C4-172/94 - 94/223ICNS)) CB-CO-94-329-EN-C Opinion in the form of a letter

367 COM(94) 371 final Amended proposal for a Council Directive fixing the 370 CE.SI94) 383 principles governing the organization οΓ inspections in Opinion on the proposal for a Council Regulation (EEC) the field of animal nutrition laying down the conditions and arrangements for (presented bv the Commission pursuant to Article approving certain establishments operating in the 189A(2)oftlic EC Treaty) animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC 03.08.1994-3 pp. and 74/63/EEC ISBN 92-77-80059-3 (doc. COMI93) 587 final) CB-CO-94-389-EN-C 23.03.1994-6 pp. ISBN 92-77-68427-5 EY-CO-94-027-EN-C 368 COM(94) 372 final EN-94-6 Amended proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs 371 CES(94)567 (presented bv the Commission pursuant to Article Opinion on the proposal for a Council Directive 189A(2) orthe EC Treatv) amending Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 03.08.1994-3 pp. 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and ISBN 92-77-80068-2 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant CB-CO-94-390-EN-C seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed, and on the common catalogue COMI94) 404 final 321 οΓ varieties or agricultural plant species Proposal for a Council Regulation (EC) amending (doc. COM(93) 598 final) Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support 27.04.1994-8 pp. system for producers of certain arable crops ISBN 92-77-71245-7 Iprcsented by the Commission) EY-CO-94-046-EN-C EN-94-9

COM(94) 417 final .?:: Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system Tor producers or certain arable crops as regards 0380 Fisheries policy the set-aside requirement Tor the 1995/96 marketing year (presented by the Commission) COMI94) 237 final Amended proposal lui a Council Regulation (EC) !(,'! COM(94) 636 final establishing a system οΓ compensation Tor the additional Proposal for a Council Regulation (EC) amending Tor costs incurred in the marketing οΓ certain fishery the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 products from the Azores, Madeira, the Canary Islands establishing a support system Tor producers of certain and the French Department οΓ Guiana as a result οΓ arable crops their very remote location (presented bv the Commission) (presented bv the Commission pursuant to 17.01.1995-6 pp. Artide 189 A (2) orthe EC Treaty)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 45

372 COM(94> 266 final (Objective 5a) Report from the Commission on the arrangements Allocation of financial resources between Member States applicable to for the canning industry 07.10.1994-4 pp. 28.06.1994-46 pp. ISBN 92-77-80875-6 ISBN 92-77-71082-9 CB-CO-94-440-EN-C CB-CO-94-284-EN-C

379 COM(94) 470 final 373 COM(94) 308 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide Proposal for a Council Regulation (EC) establishing the prices for the fishery products listed in Annex II to rules for access to certain Community fishing areas and Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year resources Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide (presented bv the Commission) prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) 13.07.1994-Ίθ pp. and (Ε) οΓ Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 ISBN 92-77-71805-6 fishing year CB-CO-94-338-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN 374 COM<94) 309 final code 1604 for the 1995 fishing year Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented bv the Commission) Council Regulation (EEC) No 2847/93 οΓ 12 October 04.11.1994 - Ί 6 pp. 1993 establishing a control system applicable to the ISBN 92-77-81542-6 CB-CO-94-496-EN-C (presented bv the Commission) 13.07.1994-Ίθρρ. ISBN92-77-7I8I4-5 COM(94) 473 final 952 CB-CO-94-339-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a system or compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the COM(94) 331 final Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Proposal for a Council Decision on accession orthe EC department of Guyana as a result of their very remote to the Agreement to promote compliance with location international conservation and management measures (presented by the Commission) by fishing vessels on the high (presented bv the Commission) 22.07.1994- 19 pp. COM(94) 474 final ISBN 92-77-71877-3 Proposal for a Council Regulation (EC) establishing CB-CO-94-346-EN-C detailed rules for the application orthe trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway (presented by the Commission) COM(94) 335 final 03.11.1994- I4pp. Commission communication to the Council and the ISBN 92-77-81569-8 European Parliament - The crisis in the Community's CB-CO-94-499-EN-C fishing industry 19.07.1994-34 pp. ISBN 92-77-72093-X 381 COM(94) 479 final CB-CO-94-365-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management οΓ fishery resources applicable in vessels COM(94) 376 final 1152 flying the flag or certain non-member countries in the Proposal for a Council Regulation (EC) on the 200-nautical-miIe /one ofT the coast οΓ the French submission οΓ nominal catch statistics by Member States department οΓ Guyana fishing in certain areas other than those ofthe North (presented bv the Commission) Atlantic 10.11.1994- 10pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-81692-9 CB-CO-94-505-EN-C COM(94) 376/2 final 1153 Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission of nominal catch statistics by Member States COM(94) 505 final fishing in certain areas other than those ofthe North Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily Atlantic suspending totally or partially the autonomous duties nl' (presented by the Commission) the Common Customs Tariff for certain fishery products Addendum (1995) (presented by the Commission)

COM(94) 396 final .ill Proposal for a Council Directive amending for the COM<94> 516 final second time Directive 91/67/EEC concerning the animal Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the health conditions governing the placing on the market or measures to be taken in respect of operators who fail to aquaculture animals and products comply with certain provisions relating to fishing (presented by the Commission) contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden (presented by the Commission) COM(94)401 final 312 Proposal for a Council Directive introducing minimum Community measures necessary for the control of COM(94> 568 final diseases affecting bivalve molluscs Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented by the Commission) Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the 377 COM(94) 403 final processing and marketing of its products Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented by the Commission) Regulation (EEC) No 3759/92 on the common 06.12.1994-7 pp. organization ofthe market in fishery products and ISBN 92-77-83178-2 aquaculture CB-CO-94-590-EN-C (presented bv the Commission) 30.09.1994- 16 pp. ISBN 92-77-80702-4 383 COMI94) 583 final CB-CO-94-422-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas COM(94)421 final (presented bv the Commission) Commission communication to the Council, the 08.12.1994-8 pp. European Parliament and the Committee orthe Regions ISBN 92-77-83379-3 Structural Funds · Adaptation of fisheries structures CB-CO-94-608-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 46 CLASSIFIED INDEX

COM(94)625 final COM(95)91 final Proposal for a Council Regulation (EC) declaring that Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Council Regulation (EC) No 2905/94 establishing providing for the administration of autonomous detailed rules for the application ofthe trade monitoring Community tariff quotas for certain fishery products system for certain fishery products coming from Norway (1995) has lapsed (presented bv the Commission) (presented bv the Commission) 12.04.1995­7 pp. 13.12.1994-3 pp. ISBN 92-77-86884-8 ISBN 92-77-83682-2 CB­CO­95­104­EN­C CB-CO-94-641-EN-C COM(95) 106 final COM(94) 628 final Communication from the Commission to the Council Proposal for a Council Decision on the conclusion of an and the European Parliament on progress towards and Agreement ¡n the form of an exchange or letters between outlook for the common fisheries system in the the European Community orthe one part and the Mediterranean Government of Denmark and the Home Government of 29.03.1995­ 16 pp. the Faroe Islands of the other part, amending the tables ISBN 92-77-87016-8 ofthe Annex to Protocol 1 ofthe Agreement of 2 CB­CO­95­II6­EN­C December 1991 between the European Economic Community ofthe one part and the Government of Denmark and the Home Government ofthe Faroe 393 COM(95) 178 final Islands ofthe other part Amended proposal for a Council Regulation (EC) (presented by the Commission) establishing a system or compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands 385 COM(94)64I final and the French department of Guiana asa result of their Proposal for a Council Regulation (EC) opening and very remote location providing for the administration of Community tari IT (presented bv the Commission pursuant to Article quotas and ceilings and establishing Community 189A(2)oftlie EC Treatv) surveillance for certain fish and fishery products 15.05.1995­5 pp. originating in the Faroe Islands and establishing the ISBN 92­77­88697­8 detailed provisions for adapting these quotas CB­CO­95­199­EN­C (presented by the Commission) 19.12.1994­ 18 pp. COM(95) 198 final ISBN 92­77­83943­0 Proposal for a Council Decision concerning the CB-CO-94-670-EN-C objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period 1 COM(95) 40 final January 1995 to 31 December 1996 with a view to Communication from the Commission to the Council achieving a lasting balance between resources and their Evaluation orthe biological impact of fisheries exploitation 05.05.1995­ II pp. (presented bv the Commission) ISBN 92­77­85594­0 23.05.1995­6 pp. CB­CO­95­052­EN­C ISBN 92­77­89099­1 CB­CO­95­225­EN­C

387 COM(95) 55 final COM(95) 243 final Communication from the Commission Proposal for a Council Decision on a Community Socio­economic measures to accompany restructuring financial contribution towards certain expenditures measures in the fisheries sector incurred by the Member States in implementing the Proposal for a Council Regulation (EC) amending monitoring and control system applicable to the common Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and fisheries policy arrangements regarding Community structural (presented by the Commission) assistance in the fisheries and aquaculture sector and the Report from the Commission to the Council and the processing and marketing of its products European Parliament on the Community's financial (presented bv the Commission) contribution towards expenditure incurred by Member 20.03.1995 ­ 11 pp. States for the purpose of ensuring compliance with the ISBN 92-77-86130-4 common fisheries policy CB­CO­95­066­EN­C 09.06.1995­68 pp. ISBN 92­77­89563­2 388 COM(95) 70 final CB­CO­95­268­EN­C Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the firth time Regulation (EEC) No 18*6/86 laying down PE DOC A 3­256/94 Annex certain technical measures Tor the conservation of Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee fishery resources in the waters ofthe , the on Agriculture, Fisheries and Rural Development on Belts and the Sound Community initiatives (presented bv the Commission) Draftsman: Mr Terence WYNN 17.03.1995­ 16 pp. 18.04.1994- 12 pp. ISBN 92­77­86329­3 1SBN92­77­7062I­X CB­CO­95­085­EN­C AY­CO­94­384­EN­A Microform COM(95)8I final Proposal for a Council Regulation (EC) amending PE DOC A 3-290/94 A Regulation (EC) No 3136/94 fixing the guide prices for Report ofthe Committee on Agriculture, Fisheries and the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Rural Development on the proposal for a Council Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1995 fishing year Regulation fixing management objectives and strategies (presented bv the Commission) for certain fisheries or groups of fisheries for the period 15.03.1995 ­6 pp. 1994 to 1997 (COM(93) 663 ­ C3­113/94) ISBN 92­77­86652­7 Rapporteur: Mr.losé VÁZQUEZ FOUZ CB­CO­95­09I­EN­C Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 26.04.1994­ 11 pp. 390 COM(95) 82 final ISBN 92­77­69441­6 Proposal for a Council Regulation (EC) amending AY­CO­94­299­EN­A Regulation (EEC) No 104/76 laying down common Microform marketing standards for shrimps ( C rangon crangon), edible crabs () and Norway lobsters () PEDOC Λ 3-290/94 Β (presented bv the Commission) Report (tf the Committee on Agriculture. Fisheries and 15.03.1995 ­5 pp. Rural Development on the proposal for a Council ISBN 92­77­86663­2 Regulation fixing management objectives and strategies CB­CO­95­092­EN­C for certain fisheries or groups of fisheries for the period

DOCUMEN'S: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 47

1994 to 1997 (COM(93) 663 - C3-113/94 - 94/1134 (CSA)) Islands and the French department of Guiana as a result Rapporteur: Mr José VÁZQUEZ FOUZ of their very remote location (COM(94) 473 final - Part B: Explanatorv statement C4-23S/94 - 94/255ICNS)) 26.04.1994­4 pp. Committee on Fisheries ISBN 92­77­69676­1 Rapporteur: Mr Carlos COSTA NEVES AY­CO­94­305­EN­A 21.03.1995- 14pp. Microform ISBN 92-77-87876-2 AY­CO­95­092­EN­A Microform PE DOC A 3-294/94 A 258 Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal lui· a Council CES(94) 1012 Decision adopting a specific research, technological Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) development and demonstration programme (1994-1998) amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the in the field of agriculture and fisheries (including characteristics of fishing vessels agro-industry, rood technologies, forestry, aquaculture (doc. COMI94) 182 final) and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 14.09.1994-3 pp. (CNS/SYN)) ISBN 92-77-8232S-3 Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNÁNDEZ EY-CO-94-105-EN-C Part A: Legislative proposal EN-94-21 Draft legislative resolution Opinion CES(94) 1024 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) PE DOC A 3-294/94 Β fixing management objectives and strategies ¡Or certain Report by the Committee on Energy, Research and fisheries or groups or fisheries ror the period 1994 to Technology on the Commission proposal for a Council 1997 Decision adopting a specific research, technological (doc. COMI93) 663 final) development and demonstration programme (1994-1998) 14.09.1994-5 pp. in the field of agriculture and fisheries (including ISBN 92-77-83235-5 agro-industrv, food technologies, forestry, aquaculture EY-CO-94-U6-EN-Ç and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 EN-94-24 (CNS)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNÁNDEZ Part H: Explanatory statement CES(94) 1302 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) 399 PE DOC A 4-32/94 amending Council Regulation (EEC) No 2847/93 Report of the Committee on Fisheries on the proposal establishing a control system applicable to the common Tor a Council Regulation (EC) amending Regulation fisheries policy (EEC) No 2930/86 defining the characteristics or fishing (doc. COMI94) 309 final) vessels (COM(94) 182 - C4-48/94 - 94/129ICNS)) 23.11.1994-4 pp. Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI ISBN 92-77-84972-X 24.10.1994- 10 pp. EY-CO-94-13I-EN-C ISBN 92-77-81813-1 EN-94-28 AY-CO-94-462-EN-A Microform CES(94) 1303 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) 400 PE DOC A 4-33/94 amending Regulation (EEC) No 3759/92 on the common Report of the Committee on Fisheries on the proposal organization orthe market in fishery products and Tor a Council Regulation modifying Regulation (EEC) aquaculture No 3928/92 establishing a NAFÒ pilot observer scheme (doc. COM(94) 403 final) applicable to Community vessels operating in the 23.11.1994-3 pp. regulatory area ofthe Northwest Atlantic Fisheries ISBN 92-77-84981-9 Organization (COM(94) 203 - C4-S0/94 - 94/142(CNS)) EY-CO-94-I32-EN-C Rapporteur: Mr Robin TEVERSON EN-94-29 24.10.1994-8 pp. ISBN 92-77-81822-0 AY-CO-94-463-EN-A 41 IS CESI94) 1304 Microform Opinion on the proposal Tor a Council Regulation (EC) establishing the rules for access to certain Community fishing areas and resources 401 PE DOC A 4-86/94 (doc. COM(94) 308 final) Report οΓ the Committee on Fisheries on the 23.11.1994-5 pp. Commission proposal Ini a Council Decision on ISBN 92-77-84990-8 accession or the EC to the Agreement to promote EY-CO-94-I33-EN-C compliance with international conservation and EN­94­29 management measures by fishing vessels on the high seas (COM(94) 331 - C4-118/94 - 94/186(CNS)) Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 29.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-84223-7 0381 Fishing agreements AY-CO-94-530-EN-A Microform

PE DOC A4-48/95 409 COMI94) 385 final Report on the proposal for a Council Decision on the Proposal for a Council Decision on the conclusion οΓ the accession orthe Community to the Agreement creating Agreement in the form oran exchange of letters on the the Indian Tuna Commission (COM(94) 386 - provisional application orthe Protocol establishing, for the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing C4-181/94 - 94/206(CNS)) opportunities and financial compensation provided for (Rule 52 orthe Rules or Procedure) in the Agreement between the European Community Committee on Fisheries and the Government orthe Republic or Ivory Coast Rapporteur: Mr Proposal Tor a Council Regulation (EC) on the 21.03.1995-8 pp. conclusion orthe Protocol establishing the fishing rights ISBN 92-77-87821-5 and financial compensation provided for in the AY-CO-95-087-EN-A Agreement between the European Community and the Microform Government ofthe Republic οΓ Ivory Coast on fishing ofT Ivory Coast for the period from 1 Julv 1994 to 30 June 1997 403 PE DOC A4-53/95 Report on the Commission proposal for a Council (presented by the Commission) Regulation establishing a system of compensation for the 16.09.1994- 18 pp. additional costs incurred in the marketing or certain ISBN 92-77-80522-6 fishery products Trom the Azores, Madeira, the Canary CB-CO-94-402-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 48 CLASSIFIED INDEX

COM<94> 386 final 832 ISBN 92-77-80711-3 Proposal for a Council Decision on the accession ofthe CB-CO-94-423-EN-C Community to the Agreement creating the Tuna Commission (presented by the Commission) 415 COM(94) 514 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange οΓ letters 410 COM(94) 387 final concerning the provisional application orthe Protocol Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe setting out the fishing possibilities and financial Agreement in the form oran exchange οΓ letters on the compensation provided for in the Agreement between provisional application orthe Protocol establishing, for the Government of the Republic of Senegal and the the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing European Community on fishing off the coast of Senegal opportunities and financial compensation provided for for the period from 2 October 1994 to 1 October 1996 in the Agreement between the European Community Proposal for a Council Regulation (EC) on the and the Government of the Republic of Equatorial conclusion ofthe Protocol establishing the fishing on fishing off Equatorial Guinea possibilities and financial compensation provided for in Proposal for a Council Regulation (EC) on the the Agreement between the European Community and conclusion orthe Protocol establishing, for the period the Government ol' the Republic of Senegal on fishing off from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to 1 financial compensation provided for in the Agreement October 1996 between the European Community and the Government (presented by the Commission) nl' the Republic of' Equatorial Guinea on fishing off the 23.11.1994-28 pp. coast of Equatorial Guinea ISBN 92-77-82392-5 (presented bv the Commission) CB-CO-94-541-EN-C 16.09.1994 -*12 pp. ISBN 92-77-80540-4 CB-CO-94-404-EN-C 416 COM(94) 566 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total COM(94) 388 final allowable catches for 1995 and certain conditions under Proposal for a Council Decision on the conclusion oran which they may be fished Agreement in the form of an exchange οΓ letters on the (presented by the Commission) provisional application orthe Protocol defining, for the 07.12.1994-75 pp. period from 6 September 1994 to 5 September 1997, the 1SBN92-77-83160-X fishing opportunities and the financial contribution CB-CO-94-588-EN-C provided for by the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing in the waters of Cape Verde COM(95> 116 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the Proposal for a Council Regulation (EC) umending conclusion ofthe Protocol establishing the fishing rights Council Regulation (EC) No 3366/94 οΓ20 December and financial compensation provided for in the 1994 laying down for 1995 certain conservation and Agreement between the European Community and Cape management measures for fishery resources in the Verde on fishing off Cape Verde for the period Trom 6 Regulatory Area as defined in the Convention on Future September 1994 to 5 September 1997 Multilateral Cooperation in the North West Atlantic (presented by the Commission) Fisheries 16.09.1994- 15 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-80549-8 05.04.1995-11 pp. CB­CO­94­405­EN­C ISBN 92-77-87195-4 CB-CO-95-I25-EN-C 412 COMÍ94) 390 final Proposal lor a Council Decision on the conclusion ol tbe Agreement in the form of an exchange of letters 418 COM(95) 400 final concerning the provisional application ofthe Protocol Communication I rom the Commission to the Council on establishing the fishing opportunities and financial the outcome of negotiations with on fisheries, contribution provided lor in the Agreement between the including a proposal for a Council Decision European Community and the Islamic Federal Republic Proposal for a Council Decision on the signature and ol the Comoros on fishing off the Comoros for the period provisional application orthe Agreement between the rrom 20 July 1994 to 19 July 1997 European Community and Canada on fisheries in the Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the context ofthe NAFO Convention conclusion ofthe Protocol setting out the fishing (presented bv the Commission) opportunities and financial contribution provided for in 16.04.1995-20 pp. the Agreement between the European Community and ISBN 92-77-88140-2 the Islamic Federal Republic ofthe Comoros on fishing CB-CO-95-17I-EN-C off the Comoros for the period from 20 Julv 1994 to 19 July 1997 (presented bv the Commission) 419 COM(95) 400/2 final 16.09.1994- 11 pp. Communication from the Commission to the Council on ISBN 92­77­80603­6 the outcome of négociations with Canada on fisheries, CB-CO-94-4I1-EN-C including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application orthe Agreement between the COM(94) 392 final European Community and Canada on fisheries in the Proposal fi>r a Council Decision on the conclusion of an context ofthe NAFO Convention Agreement, in the form of an exchange of letters (presented by tbe Commission) concerning the amendment to the agreement on fisheries Corrigendum between the European Community, on the one hand, and 18.04.1995-3 pp. the Government of Denmark and the local Government ISBN 92-77-88147-X of , on the other CB-CO-95-172-EN-C (presented bv the Commission) 20.09.1994-5 pp. ISBN 92-77-80621-4 420 PE DOC A 4-34/94 CB-CO-94-4I3-EN-C Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation on the conclusion οΓ the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to COM(94)393 final 2 May 1996, the fishing opportunities and financial Proposal for a Council Regulation (EC) on the compensation provided for in the Agreement between conclusion of the Third Protocol laying down the the European Community and the Government orthe conditions related to fishing provided Tor in the Republic of Angola on fishing off Angola (COM(94) 211 Agreement on fisheries between the European -C4-5I/94-94/133(CNS» Community on the one hand, and the Government οι Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO Denmark and the local Government of Greenland on the 24.10.1994- 16 pp. other hand ISBN 92-77-81831-X (presented bv the Commission) AY-CO-94-464-EN-A 26.09.1994-23 pp. Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 49

421 PE DOC A 4-74/94 425 PE DOC A4-52/95 Report of the Committee on Fisheries on Report on the proposal for a Council Regulation on the I. the proposal for a Council Decision on the conclusion conclusion orthe Protocol establishing the fishing rights of an Agreement, in the form of an exchange of letters, and financial compensation provided for in the concerning the amendment to the Agreement on Agreement between the Europeun Community and the fisheries between the European Community, on the one Government ofthe Republic of Ivory Coast on fishing hand, and the Government of Denmark and the local off Ivory Coast for the period from 1 Julv 1994 to 30 Government of Greenland, on the other (COM(94) 392 - June 1997 (COM(94) 385 - C4-169/94 - 94/202(CNS)> C4-I74/94-94/2IKCNS» {Rule 52 or the Rules of Procedure) II. the proposal for a Council Regulation on the Committee on Fisheries conclusion orthe third protocol laying down the Rapporteur: Mr Yiannis ROUBATIS conditions related to fishing provided for in the 21.03.1995- 13 pp. Agreement on fisheries between the European ISBN 92-77-87865-7 Community, on the one hand, and the Government of AY-CO-95-091-EN-A Denmark and the local Government of Greenland, on Microform the other hand (COM(94) 393 - C4-177/94 - 94/215(CNS)> Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN 15.11.1994- 14 pp. ISBN 92-77-82971-0 0382 Fishing regulations AY-CO-94-515-EN-A Microform COM(94> 194 final PE DOC A4-87/94 Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Report of the Committee on Fisheries on the proposal providing for the administration ora Community uri li' for a Council Regulation on the conclusion ol' the quota for live fry and juveniles of sea bream (Sparus Protocol establishing, for the period from I January aurata) and bass (Dicentrarchus labrax) originating in 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and Ceuta compensation provided for in the Agreement between (presented by the Commission) the European Community and the Government ofthe Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(94) 138 - C4-43/94 - 94/118 426 COM(94) 459 final' Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable 422 PE DOC A4-17/95 catches for 1994 and certain conditions under which Report on the Commission proposal for a Council they may be fished Regulation on the conclusion of the Protocol (presented by the Commission) establishing, for the period Trom 1 July 1994 to 30 June 26.10.1994-8 pp. 1997, the fishing rights and financial compensation 1SBN92-77-81389-X provided for in the Agreement between the European CB-CO-94-483-EN-C Community and the Government orthe Republic of Equatorial Guinea on fishing oil' ihr coast of Equatorial Guinea (COM(94) 387 - C4-175/94 - 94/207(CNS)) 427 COM(94) 481 final (Rule 52 or the Rules of Procedure) Proposal for a Council Regulation (EC) amending for Committee on Fisheries the l"tli time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down Rapporteur: Mr VARELA SUANZES-CARPEGNA certain technical measures for the conservation of 02.02.1995- 15 pp. fishery resources ISBN 92-77-86004-9 (presented bv the Commission) AY-CO-95-046-EN-A 09.11.1994- 10pp. Microform ISBN 92-77-81711-9 CB-CO-94-508-EN-C

PE DOC A4-31/95 Report on the proposal for a Council Regulation relating COM{94) 532 final to the conclusion ofthe Protocol setting out the fishing Proposal for a Council Regulation (EC) amending for opportunities and financial contribution provided for in the second time Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for the Agreement between the European Community and certain fish stocks and groups of fish stocks, the total the Islamic Federal Republic ofthe Comoros on fishing allowable catches for 1994 and certain conditions under oli' the Comoros for the period from 20 July 1994 to 19 which they may be fished July 1997 (COM(94) 390 - C4-168/94 - 94/205(CNS)) 28.11.1994-7 pp. (Rule 52 or the Rules οΓ Procedure) ISBN 92-77-82700-9 Committee on Fisheries CB-CO-94-553-EN-C Rapporteur: Allan MACARTNEY 23.02.1995- 15 pp. ISBN 92-77-86564-4 COM(94) 554 final AY-CO-95-064-EN-A Proposal for a Council Regulation (EC) amending Microform Regulation (EC) No 3691/93 laying down, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag PE DOC A4-32/95 οΓ Norway Report on the Commission proposal for a Council (presented by the Commission) Regulation on the conclusion of ι ht' Protocol establishing 05.12.1994-5 pp. the fishing rights and financial compensation provided ISBN 92-77-83106-5 for in the Agreement between the European Community CB-CO-94-582-EN-C and Cape Verde on fishing ofT Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997 (COM(94) 388 - C4-166/94 - 94/201(CNS)> COM(94) 566 final (Rule 52 orthe Rules of Procedure) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for Committee on Fisheries certain fish stocks and groups of fish stocks, the total Rapporteur: Mr José GIRÃO PEREIRA allowable catches for 1995 and certain conditions under 23.02.1995- 15 pp. which they may be fished ISBN 92-77-86575-X (presented by the Commission) AY-CO-95-065-EN-A Microform COM(94> 569 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending PE DOC A4-48/95 Regulation (EC) 3692/93 allocating, for 1994, certain Report on the proposal for a Council Decision on the catch quotas between Member States for vessels fishing accession orthe Community to the Agreement creating in the Norwegian and the the Indian Ocean Tuna Commission (COM(94> 386 - fishing zone around Jan Mayen C4-I81/94 - 94/206(CNS)) (presented bv the Commission) (Rule 52 orthe Rules of Procedure) 05.12.1994-5 pp. Committee on Fisheries ISBN 92-77-83190-1 Rapporteur: Mr Heinz KINDERMANN CB-CO-94-592-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 50 CLASSIFIED INDEX

431 COM(94)581 final fishing in Latvian waters Proposal for a Council Regulation !EC) fixing, for 1995, (presented bv the Commission) certain measures for the conservation and management 14.12.1994-7 pp. of fishery resources, applicable to vessels flying the flag ISBN 92-77-83718-7 of a Member State, other than Spain and Portugal, in CB-CO-94-645-EN-C waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, for 438 COM(94) 620 final 1995, certain measures for the conservation and Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for management of fishery resources, applicable to vessels 1995 certain measures for the conservation and flying the flag of a Member State, other than Spain and management of fishery resources applicable to vessels Portugal, in waters falling under the sovereignty or flying the tlag of Estonia within the jurisdiction of Spain (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for 1995, 14.12.1994- Π pp. certain measures for the conservation and management ISBN 92-77-83754-3 of fishery resources, applicable to vessels living the flag CB-CO-94-649-EN-C of Portugal in waters foiling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal 439 COM(94)621 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 07.12.1994- 17 pp. 1995, certain measures fiir the conservation and ISBN 92-77-83361-0 management of fishery resources applicable to vessels CB-CO-94-606-EN-C flying the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 14.12.1994- 14 pp. COM(94> 608 final 856 ISBN 92-77-83655-5 Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for CB CO 94-638-EN-C 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Icelandic waters (presented by the Commission) COM(94) 622 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and COM(94) 609 final management of fishery resources applicable to vessels Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for flying the flag of Lithuania 1995 certain conservation and management measures for (presented by the Commission) fishery resources in the regulatory area as defined in the Convention on future multilateral cooperation in the North-West Atlantic fisheries 440 COMI94) 623 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 14.12.1994-20 pp. 1995. certain catch quotas between Member States for ISBN 92-77-83610-5 vessels fishing in Faroese waters CB-CO-94-633-EN-C (presented by the Commission) 14.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83664-4 COM(94) 613 final CB-CO-94-639-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States fi>r vessels fishing in Polish and Russian waters COM(94> 624 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 14.12.1994-6 pp. 1995, Community catch quotas in Greenland waters ISBN 92-77-83691-1 (presented bv tbe Commission) CB-CO-94-642-EN-C 14.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-83673-3 CB-CO-94-640-EN-C 434 COM(94) 614 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and COM(94) 630 final management of fishery resources applicable to vessels Proposal for a Council Regulation (EC) modirving flying the flag of Poland and the Russian Federation Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot (presented bv tbe Commission) observer scheme applicable to Community vessels 14.12.1994 - Ί2 pp. operating in the regulatory area orthe North-West ISBN 92-77-83700-4 Atlantic Fisheries Organization CB-CO-94-643-EN-C (presented bv the Commission) 15.12.1994-6 pp. ISBN 92-77-83808-6 COMÍ94) 616 final CB-CO-94-655-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters 443 COM(94) 640 final (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, Tor 14.12.1994-7 pp. the period until 31 March 1995, certain catch quotas ISBN 92-77-83736-5 between Member States for vessels fishing in the CB­CO­94­647­EN­C Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 436 COM(94) 617 final 16.12.1994-6 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for ISBN 92-77-83889-2 1995 certain measures for the conservation and CB-CO-94-664-EN-C management or fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) COM(94) 642 final 14.12.1994- 11 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for ISBN 92-77-83745-4 the period until 31 March 1995 certain measures for the CB-CO-94-648-EN-C conservation and management of fishery resources applicable to vessels riving the flag or Norway (presented bv the Commission) COM(94) 618 final 16.12.1994- 13 pp. Proposal l'or a Council Regulation (EC) allocating, for ISBN 92-77-83898-1 1995. catch quotas between Member States for vessels CB­CO­94­665­EN­C fishing in Estonian waters (presented by the Commission) COM(95) 84 final Proposal Tor a Council Regulation (EC) amending 437 COM(94) 619 final Regulation (EC) No 3362/94 fixing, fi>r certain fish Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for stocks and groups of fish stocks, the total allowable 1995, catch quotas between Member States Tor vessels catches ft>r 1995 and certain conditions under which

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 51

they may be fished certain Community fishing areas and resources (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 22.03.1995-'16 pp. 01.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-86812-0 ISBN 92-77-89462-8 CB-CO-95-097-EN-C CB-CO-95-258-EN-C

COM(95) 101 final COM(95) 243 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, Tor 195 Proposal for a Council Decision on a Community 1995, certain measures for the conservation and finuncial contribution towards certain expenditures management of fishery resources applicable to vessels incurred by the Member States in implementing the flying the flag or Norway monitoring and control system applicable to the common (presented by the Commission) fisheries policy (presented by the Commission) COM(95) 102 final Report from the Commission to the Council and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending European Parliament on the Community's financial Council Regulation (EC) No 3365/94 allocating, for 1995, contribution towards expenditure incurred by Member certain catch quotas between Member States for vessels States for the purpose of ensuring compliance with the fishing in Faroese waters common fisheries policy (presented bv the Commission) 29.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-86972-0 COM(95) 400 final CB-CO-95-1I2-EN-C Communication from the Commission to the Council on the outcome of negotiations with Canada on fisheries, including a proposal for a Council Decision COM(95) 103 final Proposal for a Council Decision on the signature and Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for provisional application ofthe Agreement between the 1995, certain catch quotas between Member States for European Community and Canada on fisheries in the vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone context ofthe NAFO Convention and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) (presented bv the Commission) 29.03.1995-6 pp. ISBN 92-77-86983-6 CB-CO-95-113-EN-C COM(95) 400/2 final Communication from the Commission to the Council on the outcome or négociations with Canada on fisheries, ('UM. 95 ι 104 final including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Decision on the signature and Council Regulation (EC) No 3363/94 οΓ 20 December provisional application orthe Agreement between the 1994 allocating, for 1995, Community catch quotas in European Community and Canada on fisheries in the Greenland waters context ofthe NAFO Convention (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 29.03.1995-7 pp. Corrigendum ISBN 92-77-86994-1 CB-CO-95-114-EN-C PE DOC A 4-9/94 Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal 449 COM(95) 105 final for a Council Regulation amending for the sixteenth Proposal for a Council Regulation (EC) amending time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain Council Regulation (EC) No 3364/94 laying down, for technical measures loi the conservation orfisherv 1995, certain measures for the conservation and resources (COM(94) 131 - C3-228/94 - 94/108(CÑS)) management of fishery resources applicable to vessels Rapporteur: Mrs Carmen FRAGA ESTEVEZ flying the flag orthe Faroe Islands 26.09.1994-24 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-81064-5 29.03.1995-5 pp. AY-CO-94-443-EN-A ISBN 92-77-87005-2 Microform CB-CO-95-U5-EN-C

COM(95) 116 final 453 PEDOC A4-16/95 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report on the Commission proposal for a Council Council Regulation (EC) No 3366/94 ol 20 December Regulation (EC) amending, for the seventeenth time, 1994 laying duwu for 1995 certain conservation and Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain management measures for fishery resources in the technical measures for the conservation of fishery Regulatory Area as defined in the Convention on Future resources (COM(94) 481 - C4-224/94 - 94/253(CNS)> Multilateral Cooperation in tbe North West Atlantic Committee on Fisheries Fisheries Rapporteur: Niels Anker KOFOED (presented by the Commission) 02.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-85993-8 AY-CO-95-045-EN-A COM<95) 198 final Microform Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the fisheries sector in Sweden and Finland over the period I PEDOC A4-51/95 317 January 1995 to 31 December 1996 with a view to Report on the Commission proposal for a Council achieving a lasting balance between resources and their Directive introducing minimum Community measures exploitation necessary for the control or diseases afTecting bivalve (presented by the Commission) molluscs (COM(94) 401 - C4-I83/94 - 94/2I3(CNS)) (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) Committee on Fisheries 450 COMÍ95) 212 final Rapporteur: Mr Niels Anker KOFOED Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the 18th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources 454 CES(94> 1022 (presented by the Commission) Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) 30.05.1995-5 pp. amending for the 16th time Regulation (EEC) ISBN 92-77-89253-6 No 3094/86 laying down certain technical measures fi>r CB-CO-95-239-EN-C the conservation of fishery' resources (doc.COM(94) 131 final)* 15.09.1994-5 pp. 45] COM(95) 237 final ISBN 92-77-83217-7 Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a EY-CO-94-114-EN-C system for the management of fishing effort relating to EN-94-24

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 52 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 528 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social 04 Employment and labour Committee and to the Committee of the Regions Education and training in the face οΓ technological, industrial and social challenges: First thoughts

COM(94) 669 final 500 0410 Employment policy Commission communication to the Council and the European Parliament The European Union's priorities for the world summit for social development (Copenhagen, March 1995) COM(94)6final Memorandum on equal pay for work of equal value COM(94)671 final 23.06.1994-46 pp. Communication Iroin the Commission to the Council ISBN 92-77-64323-4 and the European Parliament CB-CO-94-008-EN-C Rebalancing of the research personnel structure 04.01.1995-4 pp. ISBN 92-77-84786-7 COM(94) 163 final CB-CO-95-004-EN-C Commission report on the implementation or Council Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application ofthe principle of equal treatment between COM(95) 74 final men and women engaged in an activity, including Commission communication to the Council - Follow-up agriculture, in a self-employed capacity and on the to the Essen European Council on employment protection of self-employed women during pregnancy 08.03.1995-7 pp. and motherhood ISBN 92-77-86630-6 15.09.1994-46 pp. CB-CO-95-089-EN-C ISBN 92-77-67869-0 CB-CO-94-176-EN-C COMI95) 134 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social 457 COM(94) 289 final Committee and the Committee ofthe Regions Proposal for a Council Regulation (EC) in the field or Medium term social action programme 1995-1997 employment creation and support to small and micro-enterprises in the countries (presented bv the Commission) COM<95) 288 final 07.07.1994-Ίθ pp. Report ofthe group οΓ independent experts on legislative ISBN92-77-71381-X and administrative simplification CB-CO-94-306-EN-C Summary and proposals

COM(94) 300 final 550 462 PE DOC A 3-281/94 A Proposal for a Council Directive on the approximation Report ofthe Committee on Women's Rights on the orthe laws orthe Member States relating to the situation of women in small and medium-sized businesses safoguarding of employees' rights in the event of Rapporteur: Mrs Margaret DALY transfers of undertakings, businesses or parts of (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) businesses 26.04.1994-6 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-69358-4 AY-CO-94-292-EN-A Microform COM(94) 303 final Proposal for a Council Decision concerning the 463 PEDOC A 3-281/94 Β continued development ofthe Handynet system within Report ofthe Committee on Women's Rights on the the framework of Decision 93/136/EEC establishing a situation of women in small and medium-sized businesses third Communitv action programme to assist disabled Rapporteur: Mrs Margaret DALY people (Helios II* 1993 to 1996) Part B: Explanatory statement (presented by the Commission) (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) Commission report for submission to the European 04.05.1994- II pp. Parliament, the Council and the Economic and Social ISBN 92-77-69964-7 Committee AY-CO-94-329-EN-A Implementation orthe Handynet computerized Microform information and documentation system

PEDOC A 4-10/94 458 COM(94)381 final Recommendation for second reading by the Committee Report from the Commission on Social Affairs and Employment on the common Employment in Europe - 1994 position ofthe Council on the proposal Tora Council 14.09.1994- 187 p. Decision establishing an action programme for the ISBN 92-77-80666-4 implementation ora European Community vocational CB-CO-94-4I8-EN-C training policy - Leonardo da Vinci - (C4-31/94 - 94/494ISYN))" Rapporteur: Mrs Johanna BOOGERD-QCAAK 459 COM(94) 406 final Reexamined proposal for a Council Directive on the PE DOC A 4-37/94 establishment of a European Works Council or a Report orthe Committee on Development and procedure in Community-scale undertakings and Cooperation on the proposal Tor a Council Regulation Community-scale groups of undertakings for the (EC) in the field of employment creation and support to purposes or informing and consulting employees small and micro-enterprises in the Maghreb countries (presented by the Commission pursuant to Article (COM(94> 289 - C4-90/94 - 94/167(SYN» 189C(d> ofthe EC Treatv) Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 20.09.1994-9 pp. 25.10.1994- II pp. ISBN 92-77-80729-6 ISBN 92-77-81858-1 CB-CO-94-425-EN-C AY-CO-94-467-EN-A Microform COM(94) 510 final Communication from the Commission to the Council, 465 PE DOC A 4-56/94 the European Parliament, the Economic and Social Report ofthe Temporary Committee on Employment on Committee and the Committee ofthe Regions an action plan on employment policy to be adopted at European Social Fund : The new objective 4 the Essen European Council meeting of 10-11 December

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 53

1994 Rapporteurs: Mrs and Mr Amédée Rapporteur: Mr Ken COATES TURNER 07.11.1994- 16 pp. 30.03.1994-24 pp. ISBN 92-77-82637-1 ISBN 92-77-70720-8 AY-CO-94-498-EN-A AY-CO-94-392-EN-A Microform Microform

PE DOC A 4-79/94 744 Report of the Committee on Fisheries on the proposal for a Council Regulation establishing the rules for access 0430 Vocational training to certain Community fishing areas and resources (COMI94) 308 - C4-1I6/94 - 94/I72(CNS)) Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO COM(94) 264 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the European Year of CES(94) 753 Lifelong Learning Opinion on the proposal for a Council Directive on the (presented by the Commission) establishing of European committees or procedures in Community-scale undertakings and Community-scale groups or undertakings for the purpose of informing and 471 COM(94) 418 final consulting employees Interim report on the Force Programme - Action (doc. COM<94) 134 final) Programme for the Development of Continuing 01.06.1994- 13 pp. Vocational Training in the European Community ISBN 92-77-80095-X (presented bv the Commission under Article 11 of EY-CO-94-072-EN-C Decision 90/267/EEC) EN-94-15 13.10.1994-56 pp. ISBN 92-77-80866-7 CB-CO-94-439-EN-C CES(94)761 511 Opinion on the future οΓ Community initiatives under the Structural Funds, the Community initiative COM(94) 497 final concerning urban areas (URBAN), the Community Re-examined proposal for a Council Decision initiative on the modernization ofthe textile and clothing establishing an action programme for the industry of Portugal implementation of a European Community vocational (doc. COM(94) 46 final) training policy (Leonardo da Vinci programme) (doc. COMI94) 61 final) (presented bv the Commission pursuant to Article (doc. COM(94) 82 final) 189C(d) orthe EC Treatv) 15.11.1994- 19 pp. ISBN 92-77-82092-6 CES(94) 1306 CB-CO-94-524-EN-C Opinion on the proposal for a Council Decision concerning the continued development orthe Handynet system within the framework or Decision 93/136/EEC COM(94) 528 final 1117 establishing a third Community action programme to Communication from the Commission to the Council, assist disabled people (Helios lì 1993-96) the European Parliament, the Economic and Social (doc. COMI94) 303 final) Committee and to the Committee orthe Regions Education and training in the foce οΓ technological, industrial and social challenges: First thoughts 0420 Labour market and freedom of COM(94) 672 final movement for workers Proposal fi>r a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (presented bv the Commission) 21.12.1994-3 pp. 467 COM(94) 572 final ISBN 92-77-84541-4 Proposal for a European Parliament and Council CB-CO-94-707-EN-C Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained COM(95) 119 final (presented bv the Commission) Proposal for a European Parliament and Council 21.12.1994-26 pp. Decision adopting an action programme for Community ISBN 92-77-83628-8 customs (Customs 2000) CB-CO-94-635-EN-C (presented by the Commission)

COMI94) 596 final Commission communication on recognition of COM(95) 119/2 final qualifications for academic and professional purposes Proposal for a European Parliament and Council 13.12.1994- 16 pp. Decision adopting an action programme for Community ISBN 92-77-83502-8 customs (Customs 2000) CB-CO-94-621-EN-C (presented by the Commission)

COM(94) 626 final COM(95) 120 final Proposal for a European Parliament and Council Proposal for a Council Decision concerning the Directive amending Directive 93/16/EEC which conclusion of an Agreement for cooperation in higher facilitates the free movement of doctors and provides for education and vocational education and training the mutual recognition of their diplomas, certificates and between the European Community and the United States other evidence of formal qualifications, and conferring of America implementing powers on the Commission for the (presented by the Commission) updating of certain articles thereor 12.04.1995-21 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-87994-7 16.12.1994-7 pp. CB-CO-95-167-EN-C ISBN 92-77-83799-3 CB-CO-94-654-EN-C COM(95) 124 final Amended proposal for a European Parliament and PE DOC A 3-204/94 Council Decision establishing a European Year of Report of the Committee on Civil Liberties and Internal Lifelong Learning (1996) Affairs on immigration from central and eastern Europe (presented by the Commission pursuant to and on the harmonization of family reunion policy Article 189 a (2) ofthe EC Treaty)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 54 CLASSIFIED INDEX

COM(95) 138 final 524 Training (Berlin) in respect orthe implementation of Amended proposal fora European Parliament and their budget for the 1993 financial year Council Decision adopting a programme of Community Committee on Budgetary Control action on health promotion, inrormation, education and Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN training within the framework for action in the field of 21.03.1995-7 pp. public health ISBN 92-77-87832-0 (presented bv the Commission pursuant to Article AY-CO-95-088-EN-A 189A(2) ofthe EC-Treaty) Microform

PEDOC A 3-210/94 A 481 CES(94)569 Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) and the Working Environment on the proposal for a amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a Council Decision establishing an action programme for European Training Foundation the implementation of a European Community (doc. COM(94) 21 final) vocational training policy Leonardoda Vinci (COM(93) 27.04.1994-4 pp. 686 - C3-89/94 - 94/494 (SYN)) ISBN 92-77-71390-9 Rapporteur: Mrs Mechthild von Alemunn EY-CO-94-048-EN-C Part A: Draft legislative resolution EN­94­10 Opinions 06.04.1994­49 pp. ISBN 92­77­70594­9 CES(94) 1299 AY­CO­94­381­EN­A Opinion on the proposal for a European Parliament and Microform Council Decision establishing 1996 as the European Year of Lifelong Learning (doc. COM(94) 264 final) PE DOC A 3-210/94 Β Report ofthe Committee on Social AfTairs, Employment and the Working Environment on the proposal for a Council Decision establishing an action programme for the implementation of a European Community 0440 Working conditions, health and vocational training policv Leonardo da Vinci (COM(93) safety 686 - C3-89/94 - 94/494 (SYN)) Rapporteur: Mrs Mechthild von Alemann Part B: Explanatory statement Opinion ofthe Committee on Budgets 13.04.1994- 14 pp. 482 COM(94) 230 final ISBN 92-77-70603-1 Amended proposal for a Council Directive on the AY-CO-94-382-EN-A protection ofthe health and safety of workers from tbe Microform risks related to chemical agents at work (presented bv tbe Commission pursuant to Article 189 Ã (2) ofthe EC Treatv PE DOC A 3-309/94 A 09.06.1994­39 pp. Report ofthe Committee on Budgets on the Commission ISBN 92-77-69576-5 proposal for a Council Regulation amending Regulation CB-CO-94-243-EN-C (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (COM(94) 21 - C3-115/94 - 94/70{CNS» Rapporteur: Mrs Diemut THEATO COM(94)284 final Part A: Legislative proposal Amended proposal for a Council Directive on the Draft legislative resolution minimum health and safety requirements regarding the 26.04.1994-5 pp. exposure of workers to the risks arising from physical ISBN 92-77-70639-2 agents AY-CO-94-386-EN-A Individual Directive in relation to Article 16 of Directive Microform 89/391/EEC (presented bv the Commission pursuant to Article 47 S PE DOC A 3-309/94 Β 189A(2)oftlie EC Treatv) Report ofthe Committee on Budgets on the Commission 08.07.1994- 39 pp. proposal lor a Council Regulation amending Regulation ISBN 92-77-71327-5 (EEC) No 1360/90 establishing a European Training CB-CO-94-300-EN-C Foundation (COM(94) 21 final - C3-115/94) Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO COM(94) 298 final Part B: Explanatorv statement Amended proposal for a Council Directive (Euratom) 05.05.1994-3 pp. laying down the basic safoty standards for the protection ISBN 92-77-81647-3 ofthe health of workers and the general public against AY-CO-94-453-EN-A the dangers arising from ionizing radiation Microform (presented by the Commission pursuant to Article 119 second paragraph ofthe Euratom Treaty) PE DOC A 4-10/94 Recommendation for second reading by the Committee on Social Affairs and Employment on the common COM(94)311 final position ofthe Council on the proposal for a Council Commission communication Decision establishing an action programme for the Dates of application of Council Directive 89/392/EEC οι implementation ola European Community vocational 14 June 1989, as amended bv Directives 91/368/EEC, training policv - Leonardo da Vinci - (C4-31/94 - 93/44/EEC and 93/68/EEC, on the approximation orthe 94/494

PE DOC A4-38/95 COM(94) 323 final Report on tbe proposal tor a European Parliament and Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Decision establishing 1996 as the European Year Council Regulation (EEC) No3821/S5 and Council of Lifelong Learning (COM(94) 264 final - C4-143/94 - Directive 88/599/EEC on recording equipment in road 94/199(COD)) transport Committee on Culture, Youth, Education and the Media (presented by the Commission) Rapporteur: Mrs Renate HEINISCH COM(94)651 final 480 PE DOC A4-49/95 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Report giving discharge to the Management Board ofthe Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 European Centre for the Development of Vocational establishing a European Agency Tor Safety and Health at

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 55

Work Committee on Social Affairs and Employment (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Peter SKINNER 27.01.1995-30 pp. ISBN 92-77-85938-5 COM(95> 184 final AY-CO-95-040-EN-A Report on the Community Charter of the Fundamental Microform Social Rights of Workers and on the Protocol on social policy annexed to the Treaty establishing the European Community 489 CES(94) 579 (presented by the Commission) Opinion on the general framework for action by the 24.05.1995-59 pp. Commission ofthe European Communities in the field οΓ ISBN 92-77-88920-9 safoty, hygiene and health protection at work CB-CO-95-208-EN-C (doc. COM(93) 560 final) 28.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-71733-5 PE DOC A 3-315/94 A EY-CO-94-059-EN-C Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment EN-94-11 and the Working Environment on the general framework for action by the Commission ofthe 490 CES(94) 754 European Communities in the field of safety, hygiene Opinion on the third report from the Commission to the and health protection at work (1994-2000) (COM(93) Council, the European Parliament and the Economic 560 - C3-492/93) and Social Committee on the application orthe Rapporteur: Mr Stephen HUGHES Community Charter orthe Fundamental Social Rights Part A: Motion for a resolution οΓ Workers Opinion (doc. COM(93) 668 final) Article 52 ol the Rules of Procedure 01.06.1994-4 pp. 27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-80104-2 ISBN 92-77-70081-5 EY-CO-94-073-EN-C AY-CO-94-342-EN-A EN-94-15 Microform

CES(94) 1004 PE DOC A 4-26/94 Opinion on the proposal for a Council Directive Report orthe Committee on Transport and Tourism on concerning the enforcement, in respect of shipping using the proposal for a Council Directive concerning the Community ports and sailing in the waters under the enforcement, in respect or shipping using Community jurisdiction ofthe Member States, of international ports and sailing in the waters under the jurisdiction of standards for ship safoty, pollution prevention and the Member States, οΓ international standards for ship shipboard living and working conditions safoty, pollution prevention and shipboard living and (doc. COM(94) 73 final) working conditions (COM(94) 73 - C3-193/94 - 94/68 COM(94) 223 final 516 Council Regulation on common rules for imports and Commission communication repealing Regulation (EC) No 518/94 (C4-195/94 - Community action in the field of drug dependence 94/232(CNS)( Proposal for a European Parliament and Council Council Regulation on the strengthening ofthe common Decision adopting a programme of Community action on commercial policy, in particular with regard to the prevention or drug dependence within the protection against illicit commercial practices and framework for action in the field of public health (1995 adverse trade effects sufTered by Community to 2000) enterprises, and to the exercise orthe Community's (presented by the Commission) rights under international trade rules (C4-196/94 - 94/233(CNS)) COM(94) 234 final Council Regulation amending Regulation (EC) No 40/94 Commission communication to the Council and the οΓ 20 December 1993 on the Community trademark for European Parliament on a European Union action plan the implementation ofthe agreements concluded in the to combat drugs (1995 to 1999) framework orthe Uruguav Round (C4-188/94 - 94/234

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 56 CLASSIFIED INDEX

the framework of Decision 93/136/EEC establishing a The European Union's priorities for the world summit third Community action programme to assist disabled for social development (Copenhagen, March 1995) people (Helios II* 1993 to 1996) 21.12.1994-7 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-84523-6 Commission report for submission to the European CB-CO-94-705-EN-C Parliament, the Council and the Economic and Social Committee Implementation orthe Handynet computerized COM(95> 53 final infi>rmation and documentation system Proposal for a Council Decision on Community support 12.07.1994-63 pp. for actions in favour of older people ISBN 92-77-71850-1 Community actions for older people 1991-1993 including CB-CO-94-343-EN-C the European year of older people and solidarity between generations Evaluation report COM(94) 322 final 950 (presented bv the Commission) Fifth periodic report on the social and economic 01.03.1995 -25 pp. situation and development of the regions of the ISBN 92-77-86318-8 Community CB-CO-95-084-EN-C (presented by the Commission) COM(95) 94 final Report from the Commission COM(94) 333 final Final report on the implementation ofthe Community European Social Policy programme concerning the economic and social A way forward fi>r the Union integration ofthe economically and socially A White Paper less-privileged groups in society 'Poverty 3 (1989-1994) 27.07.1994-55 pp. Council Decision 89/457/EEC * ISBN 92-77-72195-2 27.03.1995- 71 pp. CB-CO-94-372-EN-C ISBN 92-77-86917-8 CB-CO-95-I07-EN-C 495 COM(94) 333/2 final European Social Policy COM<95) 134 final A way forward for the Union Communication from the Commission to the Council, A White paper the European Parliament, the Economic and Social Part Β Committee and the Committee ofthe Regions 27.07.1994-318 pp. Medium term social action programme 1995-1997 ISBN 92-77-72204-5 12.04.1995-40 pp. CB-CO-94-373-EN-C ISBN 92-77-87939-4 CB-CO-95-I62-EN-C 490 COM(94) 362 final Proposal for a Council Decision concerning the approval COM(95) 184 final orthe conclusion by the European Atomic Energy Report on the Community Charter ofthe Fundamental Community or the Nuclear Safoty Convention Social Rights of Workers and on the Protocol on social (presented bv the Commission) policy annexed to tbe Treaty establishing the European 08.09.1994-27 pp. Community ISBN 92-77-72249-5 (presented by the Commission) CB-CO-94-378-EN-C PE DOC A 3-270/94 A 497 COM{94) 456 final Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment Amended proposal for a Council Regulation (EC) on and the Working Environment on the Green Paper Community financial contributions to the international entitled 'European Social Policv - Options for the Union' fund for Ireland (COM(93) 551 - C3-490/93) (presented bv the Commission pursuant to Article Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN 189A<2) orthe EC Treatv) Part A: Motion for a resolution 21.10.1994-9 pp. Opinion ISBN 92-77-81300-8 21.04.1994- 16 pp. CB-CO-94-478-EN-C ISBN 92-77-68709-6 AY-CO-94-243-EN-A Microform COMI94) 472 final Commission report to the Council concerning 505 PE DOC A 3-323/94 A application ofCouncil Regulation (EEC) No 2990/82 on Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment the sale of butter at reduced prices to persons receiving and the Working Environment on the alternative, social social assistance economy Proposal for a Council Regulation (EC) amending Rapporteur: Mrs Aline ARCHIMBAUD Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale or butter at Part A: Motion fi»r a resolution reduced prices to persons receiving social assistance (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) (presented by the Commission) 17.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-70926-X AY-CO-94-4I2-EN-A 498 COMI94) 510 final Microform Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions PE DOC A 3-324/94 A European Social Fund : The new objective 4 Report ofthe Committee on Development and 16.11.1994- 13 pp. Cooperation on the situation ofthe elderly in the ISBN 92-77-82437-9 developing countries CB-CO-94-546-EN-C Rapporteur: Mr Niall ANDREWS Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. COM(94) 578 final ISBN 92-77-70189-7 Report from the Commission AY-CO-94-353-EN-A Activity report on the 11th programme of ECSC Microform tow-cost housing loans - (1989 to 1993) 08.12.1994- 15 pp. ISBN 92-77-83307-6 PE DOC A 4-4/94 CB-CO-94-600-EN-C Report of the Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland COM(94) 669 final (COM(94) 60 - C3-21I/94 - 94/64(CNS)> Commission communication to the Council and the Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL European Parliament 12.09.1994- 13 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 57

1SBN92-77-81019-X 513 CES(94) 1307 AY-CO-94-438-EN-A Opinion on the White Paper on European social policy Microform A wav forward for the Union (doc. COM(94) 333 final) 23.1 1.1994-7 pp. 508 PE DOC A 4-73/94 ISBN 92-77-85053-1 Interim report ofthe Committee on Economic and EY-CO-94-136-EN-C Monetary Affairs and Monetary Policy EN-94-29 on 'Europe and the global information society - Recommendations to the European Council' on the communication from the Commission ofthe 514 CESI94) 1310 European Communities: 'Europe's way to the Opinion on the communication concerning the information society: An action plan' (COM(94) 347 - application ofthe Agreement on social policy presented C4-93/94) by the Commission to the Council and to the European Rapporteur: Mr Fernand H. J. HERMAN Parliament 15.11.1994- 17 pp. (doc. COM(93) 600 final) ISBN 92-77-85371-9 24.11.1994- 18 pp. AY-CO-95-OOl-EN-A ISBN 92-77-85080-9 Microform EY-CO-94-139-EN-C EN-94-30 509 PE DOC A4-122/94 Report of the Committee on Social Affairs and Emplovment on the White Paper on European Social 0520 Health policy Policv - A way forward for the Union - (COM(94) 333 - C4-87/94) Rapporteur: Mr Jesús CABEZÓN ALONSO 21.12.1994-23 pp. ISBN 92-77-85795-1 COM(94) 202 final AY-CO-95-027-EN-A Communication from the Commission and proposal for Microform a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, PE DOC A4-3S/9S information, education and training within the Report on the joint text approved by the Conciliation framework for action in the field of public health Committee for a European Parliament and Council (presented bv the Commission) Decision adopting the third phase ofthe 'Youth for 01.06.1994-53 pp. Europe' programme (C4-48/95 - 474(COD)l ISBN 92-77-69250-2 Parliament's delegation to the Conciliation Committee CB-CO-94-220-EN-C Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE COM(94) 223 final 510 CES(94)387 Commission communication Opinion on the Green Paper on European social policy Community action in the field of drug dependence Options for the Union Proposal for a European Parliament and Council Communication bv Mr Flvnn Decision adopting a programme of Community action on (doc. COMI93) 551 final) ' the prevention of drug dependence within the 24.03.1994-23 pp. framework for action in the field of public health ( 1995 ISBN 92-77-68791-6 to 2000) EY-CO-94-03I-EN-C (presented bv the Commission) EN-94-7 21.06.1994-46 pp. ISBN 92-77-69531-5 CB-CO-94-238-EN-C CESI94) 754 490 Opinion on the third report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic 517 COMI94) 234 final and Social Committee on the application ofthe Commission communication to the Council and the Community Charter ofthe Fundamental Social Rights European Parliament on a European Union action plan of Workers to combat drugs 11995 to 1999) (doc. COMI93) 668 final) 23.06.1994-61 pp. ISBN 92-77-70387-3 CB-CO-94-268-EN-C CES(94)761 Opinion on the lutti rt of Community initiatives under the Structural Funds, the Community initiative COM(94) 284 final 483 concerning urban areas (URBAN), the Community Amended proposal for a Council Directive on the initiative on the modernization ofthe textile and clothing minimum health and safety requirements regarding the industry of Portugal exposure of workers to the risks arising from physical (doc. COM(94) 46 final) agents (doc. COM(94)6I final) Individual Directive in relation to Article 16 of Directive (doc. COMI94) 82 final) 89/391/EEC 02.06.1994- II pp. (presented bv the Commission pursuant to Article ISBN 92-77-80158-1 189A(2)oftlic EC Treaty) EY-CO-94-079-EN-C EN-94-16 COM(94) 298 final Amended proposal for a Council Directive (Euratom) CES(94) 1020 laying down the basic safety standards for the protection Opinion on the communication from the Commission to ofthe health of workers and the general public against the Council, the European Parliament and the Economic the dangers arising from ionizing radiation and Social Committee on energy and economic and (presented by the Commission pursuant to Article 119 social cohesion second paragraph ofthe Euratom Treaty) (doc. COM(93) 645 final) COM(94) 413 final 512 CES(94) 1306 Commission communication concerning a Community Opinion on the proposal for a Council Decision action programme on the prevention of AIDS and concerning the continued development ofthe Handynet certain other communicable diseases in the context of system within the framework of Decision 93/136/EEC the framework for action in the field of public health establishing a third Community action programme to Proposal for a European Parliament and Council assist disabled people (Helios lì 1993-96) Decision adopting a programme of Community action on (doc. COM(94) 303 final) the prevention of AIDS and certain other communicable 23.11.1994 - 5 pp. diseases within the framework for action in the field of ISBN 92-77-85044-2 public health EY-CO-94-135-EN-C (presented by the Commission) EN-94-29 09.11.1994-58 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 58 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-80902-7 COM(95) 177 final CB-CO-94-443-EN-C Proposal loi a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC ofthe European Parliament and the Council on food additives other than 519 COM(94) 525 final colours and sweeteners 'Europe against Aids' programme 1991-1993 (presented bv the Commission) Commission report on the implementation ofthe action 16.05.1995-6 pp. plan in 1993 ISBN 92-77-88686-2 25.11.1994- 19 pp. CB-CO-95-198-EN-C ISBN 92-77-82572-3 CB-CO-94-548-EN-C COM(95) 192 final Report on the application in the Member States of 520 COM(94) 550 final Directive 92/3/Euratom or 3 February 1992 on the 'Europe against cancer' programme supervision and control οΓ shipments οΓ radioactive Report from the Commission to the Council, the waste between Member States and into and out orthe European Parliament, the Economic and Social Community Committee and the Committee or the Regions on the (presented by the Commission) execution orthe programme in 1993 11 Januarv 1993 to 31 March 1994) 05.12.1994-25 pp. PE DOC A 3-243/94 ISBN 92-77-83061-1 Report of the Committee on the Environment, Public CB-CO-94-577-EN-C Health and Consumer Protection on the Commission communication on the framework Tor action in the field of public health (COM(93) 559 - C3-508/93) 521 COM(94) 644 final Rapporteur: Mr Ken COLLINS Opinion or the Commission pursuant to Article 12.04.1994-7 pp. 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European ISBN 92-77-70881-6 Parliament's amendment to the Council's common AY-CO-94-407-EN-A position regarding the proposal for a European Microfoni] Parliament and Council Decision concerning extension orthe 'Europe against AIDS' programme 21.12.1994-3 pp. 527 PE DOC A 3-291/94 A ISBN 92-77-83916-3 Report ofthe Committee on the Environment, Public CB-CO-94-667-EN-C Health and Consumer Protection on the status of complementary medicine Rapporteur: Mr Paul LANNOYE COM(94) 645 fioal Part A: Motion for a resolution Opinion orthe Commission on the amendments 26.04.1994-7 pp. proposed by the European Parliament to the Council's ISBN 92-77-69685-0 common position on the proposal for a Council AY-CO-94-306-EN-A Regulation (EC) amending for the first time Annex 1 to Microform Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (presented bv the Commission pursuant to Article PEDOC A 3-291/94 Β 189C(d) of the EC Treaty) Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the status of complementary medicine 522 COM(94) 652 final Rapporteur: Mr Paul LANNOYE Commission communication on blood safety and Part B: Explanatory statement self-sufficiencv in the European Community 26.04.1994- 10 pp. ' 21.12.1994-25 pp. ISBN 92-77-69982-5 ISBN 92-77-84025-0 AY-CO-94-331-EN-A CB-CO-94-680-EN-C Microfono

COM(95) 27 final 529 PE DOC A 3-292/94 A Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Tees Report ofthe Committee on the Environment, Public payable to the European Agency ror the evaluation or Health and Consumer Protection on the submission of medicinal products the European Parliament to the World Health (presented bv the Commission pursuant to Article Organisation's European Conference on environment 189A(2) ofthe EC Treaty) and health Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER Part A: Motion for a resolution COM(95) 131 final 26.04.1994-7 . Amended proposal for a European Parliament and ISBN 92-77-69450-5 Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to AY-CO-94-300-EN-A combat cancer within the framework for action in the Microfoni! field of public health (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)oftlieEC-Treatv) PE DOC A 3-292/94 Β 21.04.1995- 18 pp. Report of the Committee on the Environment, Public ISBN 92-77-87634-4 Health and Consumer Protection on the submission οΓ CB-CO-95-138-EN-C tbe European Parliament to the World Health Organization's European Conrerence on environment and health COM(95) 133 final Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER Proposal tor a Council Regulation (EC) amending Part B: Explanatory statement Annex IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 26.04.1994- 10 pp. * laying down a Community procedure for the ISBN 92-77-70243-5 establishment of maximum residue limits of veterinary AY-CO-94-355-EN-A medicinal products in foodstuffs οΓ animal origin Microfoni! (presented by the Commission)

PEDOC A 4-21/94 52Λ COM(95) 138 final Recommendation for second reading by the Committee Amended proposal ror a European Parliament and on the Environment, Public Health and Consumer Council Decision adopting a programme of Community Protection on the common position ofthe Council on the action on health promotion, information, education and proposal for a European Parliament and Council training within the framework for action in the field of Decision concerning the extension to the end of 1994 of public health the 1991-1993 plan οΓ action in the framework ofthe (presented bv the Commission pursuant to Article 'Europe against AIDS programme' (C4-27/94 - 189A<2> ofthe EC-Treatv) 94/483ÍCOD)) 18.04.1995- 14 pp. Rapporteur: Mr Ken COLLINS ISBN 92-77-87758-8 13.10.1994-6 pp. CB-CO-95-150-EN-C ISBN 92-77-81966-9

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 59

AY-CO-94-473-EN-A CES(94) 998 Microfoni! Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan, 1995-99, to combat cancer within the framework for action in the PE DOC A 4-82/94 field of public health Report ofthe Committee on the Environment, Public (doc. COM(94) 83 final) Health and Consumer Protection on the proposal for a 14.09.1994-9 pp. Council Directive on the control of major-accident ISBN 92-77-81885-9 hazards involving dangerous substances (COM(94) 4 - EY-CO-94-09I-EN-C C3-116/94-94/14(SYN)) EN-94-19 Rapporteur: Mr David BOWE

PE DOC A4-101/94 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for 0530 Social protection and social security a Council Regulation on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 - C4-126/94 - 94/220ICNS)) COM194) 163 final 456 Rapporteur: Mrs Commission report on the implementation ofCouncil Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application ofthe principle of equal treatment between PE DOC A4-101/94 Annex .ÌS men and women engaged in an activity, including Opinion ofthe Committee on Budgetary Control for the agriculture, in a self-employed capacity and on the Committee on Budgets on a proposal for a Council protection of self-employed women during pregnancy Regulation (EC) on fees payable to the European and motherhood Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 - C4-126/94 - 94/220ICNS)) Draftsman: Mr Edward KELLETT-BOWMAN COM(95) 184 final 485 Report on the Community Charter ofthe Fundamental Social Rights of Workers and on the Protocol on social PE DOC A4-8/95 policy annexed to the Treaty establishing the European Report on the proposal for a European Parliament and Community Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to (presented by the Commission) combat cancer within the framework for action in the field of public health (COM(94) 83 - C3-241/94 - 94/105ICOD)) CES(94) 1009 Committee on the Environment, Public Health and Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) Consumer Protection amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the Rapporteur: Mr José Luis VALVERDE LÓPEZ application of social security schemes to employed 26.01.1995-43 pp. persons, to self-employed persons and to members of ISBN 92-77-85905-9 their families moving within the Community, Regulation AY-CO-95-037-EN-A (EEC) No 574/72 laying down the procedure for Microform implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending 533 PE DOC A4-18/95 Regulation (EEC) No 1247/92 Report on the proposal for a European Parliament and (doc. COMI94) 135 final) Council Decision adopting a programme of Community 14.09.1994-4 pp. action on health promotion, information, education and ISBN 92-77-82128-0 training within the framework for action in the field of EY-CO-94-102-EN-C public health (COM(94) 202 - C4-79/94 - 94/130(COD)) EN-94-21 Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Christian CABROL 02.02.1995 -41 pp. ISBN 92-77-86015-4 AY-CO-95-047-EN-A Microform 06 Laws and procedures

534 CES(94) 574 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market 0610 Treaties, intra-Community (doc. COM(93) 351 final) 28.04.1994-8 pp. agreements and conventions ISBN 92-77-71589-8 EY-CO-94-054-EN-C EN-94-11 COM(95) 34 Vol. Ill final Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/96) CES(94) 760 Volume III - Legal instruments Opinion on the proposal for a Council Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances 539 COM(95) 130 final (doc. COM(94) 4 final) Proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices Draft Decision ofthe EEA joint Committee amending CESI94) 848 annex II, technical regulations, standards, testing and Opinion on the Commission communication on the certification, to the Agreement on the European framework for action in the field of public health Economic Area (doc. COMI93) 559 final) Draft common position ofthe Community 06.07.1994- II pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-80196-4 19.04.1995- 122 pp. EY-CO-94-08I-EN-C ISBN 92-77-8764S-4 EN-94-17 CB-CO-95-I40-EN-C

CES(94) 997 COM(95) 155 final Opinion on the proposal for a Council Directive Proposal for a Council Decision establishing a concerning the qualitv of bathing water Community action programme in the field of civil (doc. COM(94) 36 final) protection 14.09.1994-4 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-81876-X 04.05.1995- 19 pp. EY-CO-94-090-EN-C ISBN 92-77-88207-7 EN-94-19 CB-CO-95-I78-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1S94 - JUNE 1995 60 CLASSIFIED INDEX

COM(95) 184 final 485 CES(94> 556 Report on the Community Charter ofthe Fundamental Opinion on the proposal for a European Parliament and Social Rights of Workers and on the Protocol on social Council Decision establishing a procedure for the policy annexed to the Treaty establishing the European exchange of information on national measures Community derogating from the principle orthe Tree movement οΓ (presented by the Commission) goods within the Community (doc. COM(93) 670 final) COM(95)201 final si.; Proposal for a Council Regulation (EC) concerning CES(94) 1310 humanitarian aid Opinion on the communication concerning the (presented by the Commission) application orthe Agreement on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament PE DOC A 4-109/94 (doc. COM(93) 600 final) Report ofthe Committee on Legal AITairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European 0630 Approximation of legislation Communities as a result ofthe accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (COM(94) 496 - C4-251/94-94/259(CNS)) COM(94) 267 final Rapporteur: Mr Carlo CASINI Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on articles of precious metal (presented bv the Commission pursuant to Article 0620 Community secondary legislation 189ΛΙ2) oftlie EC Treaty)

546 COM(94) 278 final COM(94)295 final Amended proposal for a European Parliament and Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive amending the proposal of the and updating Directive 64/432/EEC on animal health Commission on the approximation orthe laws orthe problems afTecting intra-Community trade in bovine Member States concerning pressure equipment animals and swine (presented bv the Commission pursuant to Article (presented bv the Commission pursuant to 189A(2) orthe EC Treaty) Article 189 À (2) of the EC Treaty) 30.06.1994- 11 pp. ISBN 92-77-71281-3 CB-CO-94-294-EN-C COM(94) 585 final Amended proposal fora European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes COM(94) 287 final (presented bv the Commission pursuant to Article Proposal for a Council Regulation laying down a I89AI2) orthe EC Treaty) uniform format for visas (presented bv the Commission) 13.07.1994- 12 pp. COM(95) 162 final ISBN 92-77-71354-2 Communication from the Commission to the Council CB-CO-94-303-EN-C and the European Parliament on the role of penalties in implementing Community internal market legislation 03.05.1995- 10 pp. C()M(94) 297 final ISBN 92-77-88412-6 Proposal for a Council Directive on harmonization ofthe CB-CO-95-190-EN-C main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover (presented bv the Commission) COM(95)261 final 13.07.1994-46 pp. Proposal for a Council Decision on the extension ofthe ISBN 92-77-71552-9 legal protection of topographies of semiconductor CB-CO-94-321-EN-C products to persons from the United States of America (presented bv the Commission) 13.06.1995-8 pp. COM(94) 298 final ISBN 92-77-90338-4 Amended proposal for a Council Directive (Euratom) CB-CO-95-282-EN-C laying down the basic safety standards for the protection orthe health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation 543 PEDOC A 3-318/94 (presented by the Commission pursuant to Article 119 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' second paragraph ofthe Euratom Treatv) Rights on encouraging recourse to arbitration to settle 08.07.1994- 35 pp. legal disputes ISBN 92-77-71471-9 Rapporteur: Mr Ioannis STAMOULIS CB-CO-94-312-EN-C 27.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-70144-7 AY-CO-94-348-EN-A COM(94) 300 final Microform Proposal for a Council Directive on the approximation orthe laws orthe Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of PE DOC A 4-89/94 transfers οΓ undertakings, businesses or parts of Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' businesses Rights on the eleventh annual report on the monitoring (presented bv the Commission) ofthe application of Community law - 1993 (COM(94) 08.09.1994-*37 pp. 500 -C4-11/94) ISBN 92-77-71498-0 Rapporteur: Mr Josep VERDE i ALDEA CB-CO-94-315-EN-C 30.11.1994- IS pp. ISBN 92-77-84413-2 AY-CO-94-536-EN-A COM(94)311 final Microform Commission communication Dates of application of Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989. as amended by Directives 91/368/EEC, 545 PE DOC A4-2/95 93/44/EEC and 93/68/EEC, im the approximation ofthe Report ofthe Committee on Legal AITairs and Citizens' laws ofthe Member States relating to machinery, Rights on an inter-institutional agreement on official roll-over protection structures (ROPS) and Tailing-object codification of Community legislation protection structures (FOPS) Rapporteur: Mr.Jean Pierre COT 12.01.1995 - 10 pp. ISBN 92-77-85839-7 COM(94) 329 final AY-CO-95-031-EN-A Amended proposal for a European Parliament and Microform Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 61

coordination οΓ laws, regulations and administrative Parliament and Council Directive on the approximation provisions relating to undertakings for collective orthe laws, regulations and administrative provisions οΓ investment in transferable securities (Ucits) the Member States relating to lifts (presented bv the Commission pursuant to Article (amending the proposal orthe Commission pursuant to 189A(2> οΓ the EC Treatv) Article 189A(2) oTthe EC Treaty) 20.07.1994- 23 po. ISBN 92-77-71868-4 CB-CO-94-345-EN-C COM(94) 558 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the COM(94) 391 final approximation oTthe laws ofthe Member States relating Commission communication to measures to be taken against air pollution from Relations with the associated countries of central and emissions from motor vehicles eastern Europe (presented by the Commission) Task force on approximation of laws (follow-up of the European Council οΓ Copenhagen) 16.09.1994-8 pp. COM(94) 567 final 7s: ISBN 92-77-80612-5 Report from the Commission to the Council and the CB-CO-94-4I2-EN-C European Parliament on the application of Article 14 of Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs 553 COM(94) 423 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the COM(94> 573 final approximation oTthe laws ofthe Member States relating Proposal for a Council Directive on the approximation to the exploitation and marketing of natural mineral οΓ the laws οΓ Member States with regard to the waters transport of dangerous goods by rail (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 14.10.1994- 14 pp. ISBN 92-77-80947-7 CB-CO-94-448-EN-C COM(94) 585 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes COM(94) 429 final 579 (presented bv the Commission pursuant to Article Proposal for a Council Directive amending Directive I89A(2) orthe EC Treaty) 91/439/EEC on driving licences (presented by the Commission) COM(94) 600 final Proposal for a European Parliament and Council COM(94) 475 final Directive amending Directive 89/398/EEC on the Commission report to the Council and to the European approximation ofthe laws ofthe Member States relating Parliament to foodstuffs intended for particular nutritional uses Implementation nl' Article 9 of Council Directive (presented bv the Commission) 89/398/EEC on the approximation oTthe laws oHhe 16.12.1994-5 pp. Member States relating to foodstuffs intended for ISBN 92-77-83538-9 particular nutritional uses CB-CO-94-625-EN-C

COM(94) 506 final 715 COM(95) 117 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Report on the operation of Directive 87/102/EEC for the Republic οΓ and the Grand Duchy of approximation nl the laws, regulations and Luxembourg to apply a measure derogating from Article administrative provisions orthe Member States 3 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC, of 17 May concerning consumer credit 1977, on the harmonization of the laws of the Member (presented bv the Commission) States relating to turnover taxes 11.05.1995-Ί 12 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-88335-9 CB-CO-95-183-EN-C

COM(94) 509 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal COM(95) 288 final Republic οΓ Germany and the Republic of Poland to Report ofthe group of independent experts on legislative conclude an Agreement containing measures derogating and administrative simplification from Articles 2 and 3 οΓ the Sixth Council Directive Summary and proposals (77/388/EEC), of 17 May 1977, on the harmonization of 21.06.1995-23 pp. the laws ofthe Member States relating to turnover taxes ISBN 92-77-89876 3 (presented by the Commission) CB-CO-95-308-EN-C

COM(94) 530 final 58 ì PE DOC A 3-205/94 Opinion of the Commission on the amendment proposed Report ofthe Committee on Economic and Monetary by the European Parliament to the Council's Common Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Position on the proposal for a Council Directive on the European Parliament and Council Directive on a policy approximation ofthe laws of Member States with regard for the mutual recognition of licences and other national to the transport of dangerous goods by road authorizations for the provision of satellite network (presented bv the Commission pursuant to Article services and/or satellite communications services 189C(d> of the EC Treaty) (COM<93> 652 - C3-6/94 - COD 482) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 30.03.1994- 17 pp. COM(94) 533 final ISBN 92-77-70729-1 Report to the European Council on the application ofthe AY-CO-94-393-EN-A subsidiarity principle - 1994 Microform (presented by the Commission) PEDOC A 3-211/94 987 COM(94) 533/2 final Report ofthe Committee on Transport and Tourism on Report to the European Council on the application of the the proposal for a Council Directive on the subsidiarity principle - 1994 approximation ofthe laws ofthe Member States with (presented by the Commission) regard to the transport of dangerous goods bv road Corrigendum 540 final Opinion ofthe Commission pursuant to Article PEDOC A 3-316/94 A 189 lit 2 ud ι ofthe EC Treaty on the European Report ofthe Committee on Institutional AITairs on a Parliament's amendments to the Council's common framework for closer cooperation between the European position regarding the proposal for a European Court of Auditors and the national audit institutions

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 62 CLASSIFIED INDEX

Rapporteur: Mr David MARTIN C4-115/94 -94/163(CNS») Rule 52 of the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE Part A: Motion for a resolution 20.12.1994- 19 pp. Opinion ISBN 92-77-85740-4 AY-CO-95-022-EN-A Microform PE DOC A 3-316/94 Β Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European PE DOC Λ4-30/95 Court of Auditors and the national audit institutions Report on the amended proposal for a European Rapporteur: Mr David MARTIN Parliament and Council Directive on the mutual Part B: Explanatory statement recognition of licences and other national authorizations for telecommunications services (COM(94) 41 - C3-157/94 - 94/438

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 63

Proposal for a Council Decision concerning the signing 571 PEDOC A 4-81/94 by the European Community ofthe Agreement relating Interim report nl the Committee on Foreign AITairs, to the implementation of Part XI ofthe 1982 United Security and Defence Policy on the strategy ofthe Nations Convention on the Law of the Sea and the European Union to prepare the countries of central and provisional implementation by the Community ofthat eastern Europe for accession, with a view to the Agreement and of Part XI ofthe Convention European Council in Essen (9-10 December 1994) (presented by the Commission) (COM(94) 320 - C4-137/94 and COM(94) 361 - C4-138/94) Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER COM(94)33I final 375 24.11.1994-20 pp. Proposal for a Council Decision on accession orthe EC ISBN 92-77-85409-X to the Agreement to promote compliance with AY-CO-95-007-EN-A international conservation and management measures Microform by fishing vessels on the high seas (presented by the Commission) PEDOC A4-117/94 Report ofthe Committee on Civil Liberties and Internal COM(94) 574 final Affairs on the proposal for a Council Regulation laying Proposal for a Council Decision on the extension orthe down a uniform format for visas (COM(94) 287 - legal protection οΓ topographies or semiconductor C4-115/94-94/163(CNS)) products to persons from certain territories Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE (presented by the Commission)

PE DOC A4-124/94 PE DOC A 3-190/94 Corr. Annual report ofthe Committee on Civil Liberties and Report by the Committee on Civil Liberties and Internal Internal AITairs on respect for human rights in the AITairs on the communication οΓ the Commission European Union (1993) containing a proposal for a Decision, based on Rapporteur: Mr Edward NEWMAN Article K.3 of the Treaty on European Union, 21.12.1994-44 pp. establishing the Convention on the crossing of the ISBN 92-77-85817-6 external frontiers orthe Member States AY-CO-95-029-ENr-A Rapporteur: Mr Christopher J. P. BEAZLEY Microform Corrigendum 19.04.1994- 12 pp. ISBN 92-77-70585-X PE DOC A4-76/95 AY-CO-94-380-EN-A Second annual report on respect for human rights in the Microform European Union (1993) Committee on Civil Liberties and Internal AITairs Rapporteur: Mr. Edward NEWMAN 567 PE DOC A 3-200/94 11.04.1995-34 pp. Annual report ofthe Committee on Civil Liberties and ISBN 92-77-88589-0 Internal AITairs on respect for human rights in the AY-CO-95-118-EN-A European Union Microform Rapporteur: Mr. Edward NEWMAN 30.03.1994­60 pp. ISBN 92­77­70711­9 CES(94) 742 AY-CO-94-391-EN-A Opinion on the Green Paper on access of consumers to Microform justice and the settlement of consumer disputes in the single market (doc. COM(93) 576 final) PEDOC A 3-318/94 543 Report of the Committee on Legal AITairs and Citizens' Rights on encouraging recourse to arbitration to settle CES(94) 1008 legal disputes Opinion on the communication from the Commission to Rapporteur: Mr Ioannis STAMOULIS the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies PE DOC A 3-349/94 A (doc. COM(94) 23 final) Report orthe Committee on Women's Rights on 14.09.1994- 12 pp. violations or the freedoms and fundamental rights of ISBN 92-77-82119-1 women EY­CO­94­lOl­EN­C Rapporteur: Mrs Maria BELO EN-94-21 Part A: Motion for a resolution Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure CESÍ94) 1026 03.05.1994-8 pp. Own-initiative opinion on the proposal for a Council ISBN 92-77-7118 1-7 Directive laying down detailed arrangements for the AY-CO-94-426-EN-A exercise orthe right to vote and to stand as a candidate Microform in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which thev are not nationals PE DOC A 3-349/94 Β (doc. COM(94) 38 final) Report of the Committee on Women's Rights on 14.09.1994-5 pp. violations ofthe freedoms and fundamental rights of ISBN 92-77-83244-4 women EY-CO-94-I17-EN-C Rapporteur: Mrs Maria BELO EN­94­25 Part B: Explanatory statement Adopted pursuant to Rule 52 ofthe Rules of Procedure 03.05.1994- 15 pp. ISBN 92-77-71190-6 AY-CO-94-427-EN-A Microform 07 Transport 570 PEDOC A 4-11/94 Report ofthe Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise orthe right to vote and to stand as a candidate in municipal elections 0710 Transport policy by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (COM(94) 38 - C3-I92/94 - 94/34(CNS» COMI94) 252 final Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI Amended proposal Tor a Council Directive amending 06.10.1994-33 pp. Directive 91/628/EEC concerning the protection of ISBN 92-77-81470-5 animals during transport AY-CO-94-449-EN-A (presented by the Commission pursuant to Article Microform 189A(2) ofthe EC Treaty)

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 64 CLASSIFIED INDEX

576 COM(94) 323 final ISBN 92-77-82854-4 Proposal for a Council Regulation (EC) amending CB-CO-94-560-EN-C Council Regulation (EEC) No 3821/85 and Council Directive 88/599/EEC on recording equipment in road transport COM(95) 1 final (presented by the Commission) Annual report 22.07.1994-43 pp. Cohesion Financial Instrument - 1993/94 ISBN 92-77-71778-5 CB-CO-94-335-EN-C COM(95) 32 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying 577 COM(94) 340 final down general rules for the procedure for the granting of Amended proposal for a Council Directive on uniform Community financial aid in the field of trans-European procedures for checks on the transport of dangerous networks goods by road (presented by the Commission pursuant to Article 189 (presented bv the Commission pursuant to Article A (2) ofthe EC Treaty) 189A(2) of the EC Treaty) 29.07.1994-7 pp. ISBN 92-77-71949-4 585 COM(95) 48 final CB-CO-94-354-EN-C Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the Community guidelines for the development orthe trans-European transport network COM(94) 378 final (presented bv the Commission pursuant to Article Amended proposal for a Council Directive amending I89A(2) orthe EC Treaty) Directive 77/388/EEC as regards the value added tax 22.02.1995-28 pp. arrangements applicable to passenger transport ISBN 92-77-86152-5 (presented by the Commission pursuant to Article CB-CO-95-068-EN-C 189A(2) orthe EC Treaty) 07.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-80495-5 COM(95) 143 final CB-CO-94-399-EN-C Communication from the Commission Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control οΓ COM<94) 429 final shipments or waste within, into and out orthe European Proposal for a Council Directive amending Directive Community to prohibit all exports οΓ hazardous wastes 91/439/EEC on driving licences destined for recovery operations from OECD to (presented bv the Commission) non-OECD countries 24.10.1994-4 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) amending ISBN 92-77-81082-3 Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and CB-CO-94-453-EN-C control of shipments of waste within, into and out ofthe European Community (presented by the Commission) COM(94) 469 final 26.04.1995-8 pp. Commission communication to the Council and the ISBN 92-77-88016-3 European Parliament on telematics applications for CB-CO-95-169-EN-C 04.11.1994-36 pp. ISBN 92-77-81506-X COM(95> 166 final CB-CO-94-492-EN-C Proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (presented bv the Commission) 581 COM(94) 519 final 10.05.1995 - Ί 6 pp. Proposal for a European Parliament and Council ISBN 92-77-88379-0 Directive relating to the side-impact resistance of motor CB-CO-95-187-EN-C vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented bv the Commission) 13.12.1994-58 pp. PEDOC A 3-213/94 :oi ISBN 92-77-84269-5 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on CB-CO-94-692-EN-C the Commission proposal for a Council Directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods bv road (COM(93) 665 - C3-27/94 - COM(94) 520 final 94/487(SYN)) Proposal for a European Parliament and Council Rapporteur: Mr Patrick J. LALOR Directive relating to the frontal impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented bv the Commission) PE DOC A 3-239/94 A 13.12.1994-39 pp. Report ofthe Committee on Transport and Tourism on ISBN 92-77-84278-4 transport policy in the Maas-Rhinc Euregio CB-CO-94-693-EN-C Rapporteur: Mrs Mcchtild von ALEMANN

COM(94) 530 final PE DOC A 3-328/94 A Opinion ofthe Commission on the amendment proposed Recommendation for second reading by the Committee by the European Parliament to the Council's Common on Economic and Monetary Affiiirs and Industrial Position on the proposal for a Council Directive on the Policy on the common position established by the approximation ofthe laws of Member States with regard Council on a proposal for a European Parliament and to the transport of dangerous goods by road Council Directive on the maximum design speed, (presented bv the Commission pursuant to Article maximum torque and maximum net engine power or 189C(d) ofthe EC Treaty) two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - 21.11.1994-3 pp. C3-380/93 - 94/37KCOD» ISBN 92-77-82682-7 European Parliament delegation to tbe Conciliation CB-CO-94-551-EN-C Committee Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY Part A: Draft Decision COM(94) 534 final 27.04.1994-9 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) amending ISBN 92-77-70297-4 Regulation (EEC) No 3438/92 laying down special AY-CO-94-361-EN-A measures for the transport of certain fresh fruit and Microfono vegetables originating in Greece as regards the duration of their application (presented by the Commission) PE DOC Λ 3-328/94 Β Report from the Commission to the Council on the cost Recommendation for second reading by the Committee ofthe aid measures for the transport of certain fruit and on Economic and Monetary Affairs and Industrial vegetables in 1993 provided for in Council Regulation Policy on the common position established by the (EEC) No 3438/92 Council on a proposal for a European Parliament and 29.11.1994-9 pp. Council Directive on the maximum design speed,

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 65

maximum torque and maximum net engine power of CES(94)561 206 two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - Opinion on the Commission proposal for a Council C3-380/93 - 94/37KCOD» Directive on uniform procedures for checks on the Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY transport of dangerous goods bv road Part B: Explanatorv statement (doc. COM(93) 665 final) 27.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-70306-7 AY-CO-94-362-EN-A CES(94)575 Microform Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field or trans-European PEDOC A 4-16/94 networks Recommendation for second reading by the Committee (doc. COM(94) 62 final) on Transport and Tourism on the common position nl the Council on the proposal for a Council Directive 595 CES(94> 1305 establishing the fondamental principles governing the Opinion on the proposal for a European Parliament and investigation of civil aviation accidents and incidents Council Decision on Community guidelines for the

591 PE DOC A 4-75/94 A Report of the Committee on Social Affairs and 0720 Land transport (road, railway) Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios II 596 COM(94) 316 final 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNS)> Amended proposal for a Council Directive on the Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN licensing of railway undertakings Part A: Legislative proposal Amended proposal for a Council Directive on the Draft legislative resolution allocation of railway infrastructure capacity and the Opinions charging of infrastructure fees 16.11.1994- 19pp. (presented bv the Commission pursuant to Article ISBN 92-77-85381-6 189A(2) orthe EC Treatv) AY-CO-95-003-EN-A 14.07.1994- 13 pp. Microform ISBN 92-77-71697-5 CB-CO-94-330-EN-C

592 PE DOC A 4-75/94 Β Report οΓ the Committee on Social Affairs and COM(94) 321 final Employment on the Commission proposal for a Council Opinion ofthe Commission pursuant to Article Decision concerning the continued development of the 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European Handynet system within the framework or Decision Parliament's amendments to the Council's common 93/136/EEC establishing a third Community action position regarding the proposal for a European programme to assist disabled people (Helios II 1993 to Parliament and Council Directive concerning the 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNS)) maximum design speed, maximum torque and maximum Rapporteur: Mrs R. OOMEN-RUIJTEN net engine power ortwo- or three-wheel motor vehicles Part B: Explanatorv statement (COM(9I) 497 final - COD 371) 17.01.1995-5 pp. 14.07.1994-3 pp. ISBN 92-77-86696-9 ISBN 92-77-71769-6 AY-CO-95-069-EN-A CB-CO-94-334-EN-C Microform

COM<94) 323 final 576 Proposal for a Council Regulation (EC) amending PE DOC A 4-76/94 Council Regulation (EEC) No 3821/85 and Council Report ofthe Committee on Transport and Tourism on Directive 88/599/EEC on recording equipment in road the proposal for a Council Regulation (EC) laying down transport general rules for the granting or Community financial (presented by the Commission) aid in the field or trans-European networks (COM(94) 62 - C3-155/94 - 94/65 (SYN)) Rapporteur: Mr Joaquim SISÓ CRUELLAS 598 COM(94) 495 final 17.11.1994-60 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) amending ISBN 92-77-85390-5 Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions AY-CO-95-004-EN-A under which non-resident carriers may operate national Microform road haulage services within a Member State (presented bv the Commission) 08.12.1994- II pp. PE DOC A 4-88/94 ISBN 92-77-82083-7 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on CB-CO-94-523-EN-C the communication from the Commission concerning the draft Council resolution on the European contribution to the development of a global satellite navigation system COM(94) 519 final (COM(94) 248 - C4-34/94) Proposal for a European Parliament and Council Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (presented by the Commission) 594 PE DOC A4-25/95 Recommendation for second reading on the common COM(94) 520 final position adopted by the Council with a view to the Proposal for a European Parliament and Council adoption of a Council Directive on uniform procedures Directive relating to the frontal impact resistance of for checks on the transport of dangerous goods bv road motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (C4-241/94 - 487(SYN)) (presented by the Commission) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Jacques DONNAY 21.02.1995-6pp. COM(94) 558 final 977 ISBN 92-77-86520-2 Proposal for a European Parliament and Council AY-CO-95-060-EN-A Directive amending Directive 70/220/EEC on the Microform approximation ofthe laws ofthe Member States relating

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 66 CLASSIFIED INDEX

to measures to be taken against air pollution from AY-CO-94-398-EN-A emissions from motor vehicles Microform (presented by the Commission)

PE DOC A 3-217/94 COM(94) 559 final Report orthe Committee on Transport and Tourism on Proposal for a European Parliament and Council the proposal for a Council Directive on the allocation of Directive amending Directive 88/77/EEC on the railway infrastructure capacity and the charging οΓ approximation ofthe laws ofthe Member States relating infrastructure fees (COM<93) 678 - C3-29/94 - to the measures to be taken against the emission of 94/490ISYN1) gaseous and particulate pollutants from diesel engines Rapporteur: Mr Derek PRAG for use in vehicles 06.04.1994- 15 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-70783-6 AY-CO-94-399-EN-A 599 COMI94) 573 final Microform Proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws of Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail PE DOC A 3-328/94 A (presented bv tbe Commission) Recommendation for second reading by the Committee 09.12.1994-27 pp. on Economic and Monetary Affairs and Industrial ISBN 92-77-83280-0 Policy on the common position established by the CB-CO-94-597-EN-C Council on a proposal for a European Parliament and Council Directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power nl' COM(95)2final two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - Proposal for a Council Directive on the use of vehicles C3-380/93 - 94/371 (COD)) hired without drivers for the carriage of goods by road European Parliament delegation to the Conciliation (presented bv the Commission) Committee 13.02.1995-21 pp. Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY ISBN 92-77-85303-4 Part A: Draft Decision CB-CO-95-035-EN-C

PE DOC A 3-328/94 Β COM(95) 33 final Recommendation for second reading by the Committee Proposal for a Council Decision on the signature, on Economic and Monetary Affairs and Industrial without reservation of ratification, ofthe Convention on Policy on the common position established by the Customs Treatment οΓ Pool Containers used in Council on a proposal for a European Parliament and International Transport (Geneva, 21 January 1994) Council Directive on the maximum design speed, (presented bv tbe Commission) maximum torque and maximum net engine power of 17.02.1995 -22 pp. two- or three-wheel motor vehicles (C3-239/93 - ISBN 92-77-85484-7 C3-380/93 - 94/37KCOD)) CB-CO-95-042-EN-C Rapporteur: Mr Peter BEAZLEY Part B: Explanatory statement COM(95) 151 final Re-examined proposal for a Council Directive on the licensing of railway undertakings PE DOC A 3-348/94 (presented bv the Commission pursuant to Article Report ofthe Parliament's delegation to the Conciliation 189C(d) ofthe Treaty establishing the European Committee on the joint text by the Conciliation Community) Committee on the European Parliament and Council Re-examined proposal for a Council Directive on the Directive relating to the mechanical coupling devices of allocation of railway infrastructure and the charging ol' motor vehicles and their trailers and their attachment to infrastructure fees these vehicles (C3-235/94 - 408 (COD)) (presented by the Commission pursuant to Article Submitted by Mr Egon KLEPSCH. President ofthe I89C(d) ofthe Treaty establishing the European European Parliament Community 03.05.1994-5 pp. 05.05.1995*- 13 pp. ISBN 92-77-7II72-8 ISBN 92-77-88163-1 AY-CO-94-425-EN-A CB-CO-95-I74-EN-C Microform

603 COM(95( 192 final PE DOC A 4-15/94 Report on the application in the Member States of Report ofthe Committee on Transport and Tourism on Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the tbe proposal for a Council Directive laying down supervision and control ol'shipments of radioactive maximum authorized weights and dimensions for road waste between Member States and into and out ofthe vehicles over 3,5 tonnes circulating within the Community Community (COM<93> 679 - C3-44/94 - 94/486(SYN)) (presented bv the Commission) Rapporteur: Mr Floras WIJSENBEEK 24.05.1995 -24 pp. 14.10.1994- 12 pp. ISBN 92-77-89022-3 ISBN 92-77-82200-7 CB-CO-95-218-EN-C AY-CO-94-475-EN-A Microform PE DOC A 3-206/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on a proposal for a PE DOC A 4-40/94 European Parliament and Council Directive on certain Recommendation for second reading by the Committee components or characteristics of two- and three-wheel on Transport and Tourism concerning the common motor vehicles (COM(93) 449 - C3-507/93 - 94/470 position orthe Council with a view to [he adoption of a (COD)) Council Directive on the approximation ofthe laws of Rapporteur: Mr Roger BARTON Member States with regard to the transport of 30.03.1994- 15 pp. dangerous goods by road (C4-127/94 - 94/477(SYN)) ISBN 92-77-70738-0 Rapporteur: Mrs Nel van DIJK AY-CO-94-394-EN-A Microfoni! 609 PE DOC A 4-97/94 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on PE DOC Λ 3-216/94 the Commission proposal for a Council Directive on the Report ofthe Committee on Transport and Tourism on inter-operabilitv ofthe European high-speed train the proposal for a Council Directive on the licensing of network (COM(94) 107 - C4-37/94 - 94/U2(SYN)) railway undertakings (COM<93) 678 - C3-28/94 - Rapporteur: Mr Frits CASTRICUM 94/488(SYN)) 05.12.1994-34 pp. Rapporteur: Mr ISBN 92-77-84485-X 06.04.1994-23 pp. AY-CO-94-544-EN-A ISBN 92-77-70774-7 Microform

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 67

PE DOC A4-6/95 CESI94) 748 Report on the joint text ofthe Conciliation Committee Opinion on the amended proposal for a Cuuncil Tor a European Parliament and Council Directive on the Directive on admission to the occupation of road haulage maximum design speed, maximum torque and maximum operator and road passenger operator and mutual net engine power of two or three wheel motor vehicles recognition of diplomas, certificates and other evidence (C4-10/95-37KCOD)) of formal qualifications intended to facilitate for these Parliament's delegation to the Conciliation Committee operators the right to freedom of establishment in Rapporteur: Mr Roger BARTON national and international transport operations 17.0 !. 1995 - 6 pp. (doc. COM(93) 586 final) ISBN 92-77-85883-4 01.06.1994 -3 pp. AY-CO-95-035-EN-A ISBN 92-77-72147-2 Microform EY-CO-94-067-EN-C EN-94-14

611 PEDOC A4-10/95 Second report on a proposal for a European Parliament CES(94) 755 and Council Directive on certain components or Opinion on the proposal for a Council Directive laying characteristics of two or three-wheel motor vehicles down maximum authorized weights and dimensions for (COM(93) 449 - C3-507/93 - 94/470ICOD» road vehicles over 3.5 tonnes circulating within the Committee on Economic and Monetary Affairs and Community Industrial Policv (doc. COM(93) 679 final) Rapporteur: Mr Roger BARTON 01.06.1994-6 pp. 27.01.1995-22 pp. ISBN 92-77-801 13-1 ISBN 92-77-85927-X EY-CO-94-074-EN-C AY-CO-95-039-EN-A EN-94-16 Microform

CES(94) 852 PE DOC A4-25/95 Opinion on the proposal for a European Parliament and Recommendation for second reading on the common Council Directive relating to cableway installations position adopted by the Council with a view to the designed to carry passengers adoption of a Council Directive on uniform procedures (doc. COM(93) 646 final) for checks on the transport of dangerous goods bv road 06.07.1994-7 pp. (C4-241/94 - 487ISYN)) ISBN 92-77-80441-6 Committee on Transport and Tourism EY-CO-94-085-EN-C Rapporteur: Mr Jacques DONNAY EN-94-17

612 PE DOC A4-26/95 619 CES(94) 1005 Recommendation for second reading on the common Opinion on the: position ofthe Council with a view to the adoption of a - proposal for a Council Directive on the licensing of Council Directive on the licensing of railway railway undertakings undertakings (C4-242/94 - 488ISYN)) - proposal for a Council Directive on the allocation of Committee on Transport and Tourism railway infrastructure capacity and the charging of Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI infrastructure fees 22.02.1995-8 pp. (doc. COMI93) 678 final) ISBN 92-77-86531-8 14.09.1994-9 pp. AY-CO-95-061-EN-A ISBN 92-77-82047-0 Microform EY-CO-94-098-EN-C EN-94-20 613 PE DOC A4-27/95 Recommendation for second reading on the common 620 CES(94) 1297 position adopted by the Council with a view to adopting Opinion on the proposal for a Council Directive on the a Council Directive on the allocation οΓ railway interoperability ofthe European high-speed train infrastructure capacitv and the charging of network infrastructure fees (C4-243/94 - 490ISYN)) (doc. COM(94) 107 final) Committee on Transport and Tourism 23.11.1994- 10 pp. Rapporteur: Ms Anne Caroline B. McINTOSH ISBN 92-77-84889-8 22.02.1995- 10 pp. EY-CO-94-I26-EN-C ISBN 92-77-86542-3 EN-94-28 AY-CO-95-062-EN-A Microform

614 PE DOC A4-70/9S 0730 Maritime and inland water transport Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (COM(93) 646 - C3-39/94 - 94/1 KCOD» 621 COM(94) 275 final Rapporteur: Mr Georges DE BREMOND D'ARS Proposal for a Council Directive on statistical returns in 24.03.1995 -20 pp. respect of carriage of goods and passengers by sea ISBN 92-77-88522-X (presented bv the Commission) AY-CO-95-lll-EN-A 04.07.1994-35 pp. Microform ISBN 92-77-71263-5 CB-CO-94-292-EN-C

CES(94) 560 Opinion on the Commission proposal for a Council COM(94) 324 final Directive on the approximation of the laws of Member Commission communication to the Council States with regard to the transport of dangerous goods Request submitted by the Government orthe Hellenic bv road Republic under Article 27(1) and (2) orthe sixth VAT (doc. COMI93I 548 final) Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a special measure derogating from that Directive in respect of maritime goods transport services CES(94) 576 19.07.1994-3 pp. Opinion on the proposal for a European Parliament and ISBN 92-77-71787-4 Council Directive on certain components or CB-CO-94-336-EN-C characteristics ortwo- or three-wheel motor vehicles (doc. COMI93) 449 final) 28.04.1994-9 pp. 623 COMI94) 359 final ISBN 92-77-71607-X Proposal for a Council Directive on the harmonization ol' EY-CO-94-056-EN-C the conditions for obtaining national boatmasters' EN-94-1 I certificates for the carriage of goods and passengers by

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 68 CLASSIFIED INDEX

inland waterway in the Community 630 PEDOC A 3-221/94 (presented bv the Commission) Report ofthe Committee on Transport and Tourism on 08.09.1994 -17 pp. the proposal for a Council Regulation on the ISBN 92-77-72129-4 implementation of IMO Resolution A.747(18) on the CB-CO-94-369-EN-C application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (COM(93) 468 - C3-25/94 - 94/48KSYN)) COMI94) 444 final Rapporteur: Mr Pavios SARLIS Proposal for a Council Directive amending Directive 07.04.1994- Il pp. 90/684/EEC on aid to shipbuilding ISBN 92-77-70792-5 (presented by the Commission) AY-CO-94-400-EN-A Microform COM(94) 460 final Commission communication to the Council concerning an 'Agreement respecting normal competitive conditions PE DOC A 3-239/94 A in the commercial shipbuilding and repair industry' Report ofthe Committee on Transport and Tourism on within the framework ofthe OECD transport policy in the Maas- Euregio Proposal for a Council Decision on the conclusion of (he Rapporteur: Mrs Mechtild von ALEMANN Agreement respecting normal competitive conditions in 11.04.1994-8 pp. the shipbuilding and repair industry ISBN 92-77-69223-5 (presented by the Commission) AY-CO-94-284-EN-A Microform

COM(94)50I final Amended proposal for a Council Directive concerning PE DOC A 3-239/94 Β 958 the enforcement, in respect of shipping using Report ofthe Committee on Transport and Tourism on Community ports ano sailing in the waters under the transport policy in the Maas-Rhine Euregio jurisdiction ofthe Member States, of international Rapporteur: Mrs Mechtild von ALEMANN standards Tor ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (presented bv the Commission pursuant to Article 632 PE DOC A 4-26/94 189A(2)oftlie EC Treatv) Report ofthe Committee on Transport and Tourism on 15.11.1994- 14 pp. the proposal for a Council Directive concerning the ISBN 92-77-82146-9 enforcement, in respect of shipping using Community CB-CO-94-525-EN-C ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards Tor ship safety, pollution prevention and shipboard living and COM(94) 610 final working conditions (COM(94) 73 - C3-193/94 - Proposal for a Council Regulation (EC) amending 94/68(SYN) Regulation (EEC) No 1101/89 on structural Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI improvement in inland waterway transport 17.10.1994-23 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-81665-1 13.12.1994-5 pp. AY­CO­94­455­EN­A ISBN 92-77-83619-9 Microform CB-CO-94-634-EN-C

626 COM(95) 28 final PE DOC A 4-32/94 399 Proposal for a Council Regulation (EC) on the safety Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal management of Ro-Ro passenger vessels for a Council Regulation (EC) amending Regulation (presented bv the Commission) (EEC) No 2930/86 defining the characteristics of fishing 13.02.1995-23 pp. vessels (COM(94) 182 - C4-48/94 - 94/129(CNS|) ISBN 92-77-85314-X Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI CB-CO-95-036-EN-C PE DOC A 4-39/94 COM(95) 38 final Recommendation for second reading by the Committee Report from the Commission on the state ofthe on Transport and Tourism on the common position οΓ shipbuilding industry in the European Union the Council on the proposal for a Council Directive on Situation in 1993 common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activités of maritime administrations (C4-130/94 - 94/5I8(SYN)) COM(95) 167 final Rapporteur: Nikitas KAKLAMANIS Proposal for a Council Regulation (EC) on common 26.10.1994-5 pp. rules applicable to the transport of goods or passengers 1SBN92-77-822I8-X by inland waterway between Member States with a view AY-CO-94-477-EN-A to establishing freedom to provide such transport Microform services (presented bv the Commission) 10.05.1995-7 pp. PEDOC A 4-41/94 ISBN 92-77-88390-1 Recommendation for second reading by the Committee CB-CO-95-188-EN-C on Transport and Tourism on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation on COM(95) 167/2 final the implementation of IMO resolution A.747(18) on the Proposal for a Council Regulation (EC) on common application of tonnage measurement of ballast spaces in rules applicable to the transport of goods or passengers segregated ballast oil tankers (C4-128/94 - 94/48KSYN» by inland waterway between Member States with a view Rapporteur: Mr Pavios SARLIS to establishing freedom to provide such transport 26.10.1994-5 pp. services ISBN 92-77-82236-8 (presented by tbe Commission) AY-CO-94-479-EN-A Corrigendum Microform 19.05.1995 - I p. ISBN 92-77-89352-4 CB-CO-95-248-EN-C PE DOC A 4-42/94 Recommendation for second reading by the Committee on Transport and Tourism on the common position of COM(95) 200 final the Council on the proposal for a Council Directive on Proposal for a Council Regulation (EC) amending the minimum level of training of seafarers (C4-129/94 - Regulation (EEC) No 1101/89 on structural 94/517

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 69

PEDOC A 4-115/94 CES(94) 1405 766 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Opinion on the proposal for a Council Directive Affairs and Industrial Policy on the proposal for a amending Council Directive 90/684/EEC on aid to Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid shipbuilding to shipbuilding (COMI94) 444 - C4-254/94 - (doc. COM(94) 444 final) 94/238ICNS)) Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS

PE DOC A4-62/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on statistical returns in respect of carriage of 0740 Air and space transport goods and passengers by sea (COM(94) 275 - C4-239/94 - 94/159(CNS)) Committee on Transport and Tourism COM(94)46I final Rapporteur: Mr Dieter-Lebrecht KOCH Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily 24.03.1995-20 pp. suspending the autonomous Common Customs Tariff ISBN 92-77-88107-0 duties on a number of products intended for the AY-CO-95-104-EN-A construction, maintenance and repair of aircraft Microform (presented by the Commission)

637 CES(94) 562 Opinion on the draft Commission Regulation on the application of Article 85(3) of the EC Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted COM(94) 503 final practices between liner shipping companies (consortia) Re-examined proposal for a Council Directive 27.04.1994- 10 pp. establishing the fundamental principles governing the ISBN 92-77-71055-1 investigation of civil aviation accidents and incidents EY-CO-94-041-EN-C (presented bv the Commission pursuant to Article EN-94-9 189C(d) of the EC Treaty) 17.11.1994-3 pp. ' ISBN 92-77-82182-5 CESI94) 746 CB-CO-94-529-EN-C Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO Resolution A.747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (doc. COM(93) 468 final) COM(94) 590 final 01.06.1994-5 pp. Proposal for a Council Directive on access to the ISBN 92-77-72021-2 groundhandling market at Community airports EY-CO-94-065-EN-C (presented by the Commission) EN-94-14

639 CES(94) 747 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the setting-up of a European vessel reporting COM(95)51 final svstem in the maritime zones of Community Member Report from the Commission to the Council - Report of States the application of Articles 4a and 6 (3) ofCouncil (doc. COM(93) 647 final) Regulation (EEC) No 2299/89 as amended by Regulation 01.06.1994-5 pp. concerning a code of conduct for CRSs ISBN 92-77-72138-3 07.03.1995-5 pp. EY-CO-94-066-EN-C ISBN 92-77-86075-8 EN-94-14 CB-CO-95-06I-EN-C

CES(94) 1004 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the enforcement, in respect of shipping using PEDOC A 4-16/94 Community ports and sailing in the waters under the Recommendation for second reading by the Committee jurisdiction ofthe Member States, of international on Transport and Tourism on the common position of standards Tor ship safety, pollution prevention and the Council on the proposal Tor a Council Directive shipboard living and working conditions establishing the fundamental principles governing the (doc. COM(94) 73 final) investigation of civil aviation accidents and incidents 14.09.1994- 10 pp. (C4-13/94-94/519(SYN)) ISBN 92-77-82038-1 Rapporteur: Mr Mark KILLILEA EY-CO-94-097-EN-C EN-94-20

CESI94) 1006 PE DOC A4-12/95 Opinion on inland waterway transport Report on the communication from the Commission on 14.09.1994-8 pp. the way forward for civil aviation in Europe (COM(94> ISBN 92-77-82101-9 2I8-C4-85/94) EY-CO-94-099-EN-C Committee on Transport and Tourism EN-94-20 Rapporteur: José Ignacio SALAFRANCA SÄNCHEZ-NEYRA CESI94) 1012 01.02.1995-30 pp. Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) ISBN 92-77-85949-0 amending Regulation (EEC) No 2930/86 defining the AY-CO-95-04I-EN-A characteristics of fishing vessels Microform (doc. COMI94) 182 final)

CES(94) 1296 Opinion on the proposal for a Council Directive on CESI94) 1017 statistical returns in respect of carriage of goods and Opinion on the Commission consultation paper on passengers by sea ground handling services (doc. COMI94) 275 final) (doc. SEC(93) 1896 final) 23.11.1994-4 pp. 14.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-84880-4 ISBN 92-77-82518-9 EY-CO-94-I25-EN-C EY-CO-94-I09-EN-C EN-94-28 EN-94-22

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 70 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-83289-4 CB-CO-94-598-EN-C 08 Competition and undertakings 652 COM(94) 590 final Proposal Tor a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (presented bv the Commission) 13.12.1994-33 pp. 0810 Competition and competition ISBN 92-77-84296-2 regulations CB-CO-94-695-EN-C

COM(94)6Il final COM(94) 335 linai 376 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Commission communication to the Council and the Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or European Parliament - The crisis in the Community's disposal for direct human consumption of certain fishing industry imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87 COM(94) 342 linai Proposal for a Council Regulation (EC) amending Commission report concerning negotiations regarding Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules access to third countries' markets in the fields covered for the import of wines, grape juice and grape must by Directive 93/38/EEC (the Utilities Directive) (presented by the Commission)

COM(94) 380 final COM(94) 639 final Communication from the Commission Proposal for a Council and Commission Decision on the Strengthening the competitiveness of the European position to be taken by the Community within the machinery construction industrv Association Council established by the Europe 25.10.1994-28 pp. Agreement between the European Communities and ISBN 92-77-81515-9 their Member States, ofthe one part, and the Republic CB-CO-94-493-EN-C of Hungary, of the other part, signed at Brussels on 16 December 1991, with regard to the adoption ofthe necessary rules for the implementation of Article COM(94) 380/2 final ί>2ι 1 uh. 11 nil· and (2) ofthe Europe Agreement Strengthening the competitiveness ofthe European machinery construction industry Communication from the Commission to the Council, COM(95)51 final Parliament and Economic and Social Committee Report from the Commission to the Council - Report of Corrigendum the application of Articles 4a and 6 (3) ofCouncil 22.11.1994- 1 p. Regulation (EEC) No 2299/89 as amended by Regulation ISBN 92-77-82750-5 concerning a code of conduct for CRSs CB-CO-94-559-EN-C

653 COM(95) 63 final COM(94) 382 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Decision on the extension ofthe Regulation (EC) No 3283/94 on protection against legal protection of topographies of semiconductor dumped imports from countries not members ofthe products to persons from Canada European Community (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 15.09.1994-8 pp. 21.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-80513-7 ISBN 92-77-86208-4 CB-CO-94-401-EN-C CB-CO-95-074-EN-C

COM(94) 422 final COM(95) 107/2 final Commission communication to the Council · Request Proposal for a European Parliament and Council from the Dutch Government for authorization to Directive amending Directive 92/50/EEC relating to the introduce a measure derogating from the Sixth VAT coordination of procedures for the award of public Directive (77/388/EEC) pursuant to Article 27 (1) and (2) service contracts. Directive 93/36/EEC coordinating ofthat Directive in respect ofthe charging of tax in the procedures for the award of public supply contracts, and ready-to-wear clothing industry Directive 93/37/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public work contracts Proposal for a European Parliament and Council COM(94> 430 final Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating Commission communication to the Council concerning the procurement procedures of entities operating in the cooperation with the United States of America regarding water, energy, transport and telecommunications sectors the application of their competition rules (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision concluding the Corrigendum Agreement between the European Communities and the 26.04.1995-4 pp. Government of the United States of America regarding ISBN 92-77-88330-8 the application of their competition laws CB-CO-95-182-EN-C (presented by the Commission)

COM(95) 113 final COM(94) 460 final Communication by the Commission to the European Commission communication to the Council concerning Parliament and the Council on the status and an 'Agreement respecting normal competitive conditions implementation of Directive 90/388/EEC on competition in the commercial shipbuilding and repair industry' in the markets for telecommunications services within the framework of the OECD Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement respecting normal competitive conditions in COM(95) 142 final the shipbuilding and repair industry XXIV report ofthe Commission on competition policv (presented bv the Commission) 1994 03.11.1994 -"] 12 pp. 28.04.1995-640 pp. 1SBN92-77-81747-X ISBN 92-77-87906-8 CB-CO-94-5I2-EN-C CB-CO-95-159-EN-C

COM(94) 574 final COM(95) 144 final Proposal for a Council Decision on the extension ofthe Proposal for a Council Regulation (EC) amending legal protection of topographies of semiconductor Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant products to persons from certain territories variety rights (presented by the Commission) (presented bv the Commission) 07.12.1994-9 pp. 19.04.1995-6 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 71

ISBN 92-77-87917-3 PE DOC A4-44/95 Annex CB-CO-95-160-EN-C Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision concluding the COM(95) 154 final Agreement between the European Community and the Proposal for a Council Decision approving the European Government ofthe United States of America regarding Convention relating to questions on copyright law and the application of their competition laws (1695/95 - neighbouring rights in the framework of transfrontier C4-52/94 - 94/236(CNS)) broadcasting by satellite Committee on Legal AITairs and Citizens' Rights (presented by the Commission) Draftsman: Mr Joscp VERDE I ALDEA 03.05.1995- 19 pp. 15.03.1995-2 pp. ISBN 92-77-88196-8 ISBN 92-77-87173-3 CB-CO-95-177-EN-C AY-CO-95-083-EN-A Microform COM(95) 156 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the 663 CES(94) 849 Association Council established by the Europe Opinion on the: Agreement between the European Communities and - proposal for a European Parliament and Council their Member States ofthe one part, and the Slovak Regulation on the Community design Republic of the other part, signed in Brussels on 4 • proposal for a European Parliament and Council October 1993, with regard to the adoption of the Directive on the legal protection of designs necessary rules for the implementation of Article 64 (doc. COM(93) 342 final - doc. COM(93) 344 final) para. l(i) and (ii) and para 2 ofthe Europe Agreement 06.07.1994- 11 pp. 18.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-80205-7 ISBN 92-77-88218-2 EY-CO-94-082-EN-C CB-CO-95-179-EN-C EN-94-17

COM(95) 157 final 664 CES(94) 855 Proposal for a Council and Commission Decision on the Additional opinion on the report from the Commission position to be taken by the Community within the to the Council on the implementation ofthe Merger Association Council established by the Europe Regulation Agreement between the European Communities and (doc. COM(93) 385 final) their Member States ofthe one part, and the Czech 06.07.1994- 12 pp. Republic ofthe other part, signed in Brussels on 4 ISBN 92-77-8046S-8 October 1993, with regard to the adoption of the EY-CO-94-088-EN-C necessary rules for the implementation of Article 64 EN-94-18 para. Iii ι and iii ι and para 2 ofthe Europe Agreement 18.05.1995-9 pp. ISBN 92-77-88229-8 CES(94) 1404 CB-CO-95-180-EN-C Opinion on the XXIIIrd Report on Competition Policv (doc. COM(94) 161 final) COM(95) 288 final 556 21.12.1994- 15 pp. Report of the group of independent experts on legislative ISBN 92-77-86026-X and administrative simplification EY-CO-94-143-EN-C Summary and proposals EN-94-31

PE DOC A4-4/95 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision 0820 Undertakings concluding the Agreement between the European Communities and the Government ofthe United States of America regarding the application of their competition laws (COM(94) 430 - C4-236/94 - COM(94)221 final 94/236(CNS)) Community actions to assist SMEs and the craft sector: Rapporteur: Mr Franco MALERBA 1. Fourth Commission activity report on enterprise policy - Year 1993 660 PE DOC A4-22/95 2. Commission report on coordination of the activities in Report on the XXIIIrd competition report from the favour of small and medium-sized enterprises (SMEs) Commission (COMI94) 161 ■ C4-12/94) 07.09.1994- 150 pp. Committee on Economic and Monetary Affairs and ISBN 92-77-69486-6 Industrial Policy CB-CO-94-233-EN-C Rapporteur: Dr 14.02.1995-28 pp. ISBN 92-77-86432-X COM(94) 251/2 final AY­CO­95­052­EN­A Proposal for a Council Decision concerning the Microform conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement PE DOC A4-28/95 (presented by the Commission) Report concerning the joint text of the Conciliation Corrigendum Committee for a European Parliament and Council directive on the legal protection of biotechnological inventions (C4-42/95 - 94/159(COD)) COM(94) 300 final Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr VV. ROTHLEY Proposal for a Council Directive on the approximation ofthe laws ofthe Member States relating to the 23.02.1995 -8 pp. ISBN 92-77-86454-0 safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of AY­CO­95­054­EN­A Microform businesses (presented by the Commission)

PE DOC A4-44/95 Report on the proposal for a Council Decision COM(94> 352 final concluding the Agreement between the European Commission communication Communities and the Government of the United States The European observatory for SMEs of America regarding the application of their Comments bv the Commission on the second annual competition laws (1695/95 - C4-52/95 - 94/236ICNS» report (1994) (Renewed consultation) 07.09.1994-45 pp. Committee on External Economic Relations ISBN 92-77-72075-1 Rapporteur: Mr Franco MALERBA CB-CO-94-363-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 72 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 406 final single market (SMEs) (COM(94) 46 - C3-134/94) Reexamined proposal for a Council Directive on the Rapporteur: Mr James NICHOLSON establishment of a European Works Council or a 26.04.1994- 22 pp." procedure in Community-scale undertakings and ISBN 92-77-70054-8 Community-scale groups of undertakings for the AY-CO-94-339-EN-A purposes of informing and consulting employees Microform (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) ofthe EC Treaty) PE DOC A 3-314/94 A Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment COM(94) 434 final and the Working Environment on environmental Commission report relative to the implementation ofthe training in industry including SMEs Decision regarding the provision of Community interest Rapporteur: Mrs CRAMON DAIBER subsidies on loans for small and medium-sized Part A: Motion for a resolution enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility) PE DOC A 3-330/94 Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment COMI94) 435 final and the Working Environment on the proposal for a Commission communication Council Directive on the establishment of European Round table of leading representatives from the banking Committees or procedures in Community-scale sector undertakings and Community-scale groups of 28.10.1994-34 pp. undertakings for the purposes of informing and ISBN 92-77-81102-1 consulting employees (COM(94> 134 - C3-233/94 - 94/113 CB-CO-94-456-EN-C (SYN)) Rapporteur: Mr 27.04.1994- 12 pp. COMI95) 18 final ISBN 92-77-71145-0 Amended proposal for a Council Decision concerning AY-CO-94-422-EN-A the conclusion of an agreement in the form of an Microform exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement 673 PE DOC A 3-330/94 Annex (presented bv the Commission pursuant to Opinion ofthe Committee on Economic and Monetary Article 189AU) ofthe EC Treaty) Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment on a Commission proposal for a Council COM(95) 18/2 final Directive on the establishment of European committees Amended proposal for a Council Decision concerning or procedures in Community-scale undertakings and the conclusion of an agreement in the form of an Community-scale groups of undertakings for (he exchange of letters between the European Community purposes of informing and consulting employees and the United States of America on government (COMI94) 134 final - C3-233/94 - 94/133 (SYN)) procurement Draftsman: Mr Karl-Heinrich MIHR (presented bv the Commission pursuant to Article 02.05.1994-8 pp. 189AÍ2) ofthe EC Treaty) ISBN 92-77-71154-X Addendum AY-CO-94-423-EN-A Microform PE DOC A 3-207/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission PE DOC A 4-2/94 communication to the Council and to Parliament Recommendation for the second reading ofthe subsequent to the conclusions ofthe Ruding Committee Committee on Social Affairs and Employment on the indicating guidelines on company taxation linked to the common position established by tbe Council with a view further development ofthe internal market (SEC(92) to the adoption of a Directive on the appointment of a 1118) European Works Council or the establishment of a Draftsman: Mr Patrick COX procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees 669 PE DOC A 3-254/94 A (C4-30/94-94/113 (SYN)) Report ofthe Committee on Economic and Monetary Rapporteur: Mr Winfried MENRAD AITairs and Industrial Policy on public undertakings, 06.09.1994-8 pp. privatization and public services in the European ISBN 92-77-80992-2 Community AY-CO-94-435-EN-A Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE Microfoni! Part A: Motion for a resolution 19.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-69061-5 675 PE DOC A 4-2/94 Annex AY-CO-94-269-EN-A Opinion ofthe Committee on Economic and Monetary Microform Affairs and Industrial Policy for the Committee on Social Affairs and Employment on the common position established by the Council with a view to the adoption of PE DOC A 3-254/94 Β a Council Directive on the appointment of a European Report orthe Committee on Economic and Monetary Works Council or the establishment of a procedure in Affairs and Industrial Policy on public undertakings, Community-scale undertakings and Community-scale privatization and public services in the European groups of undertakings for the purposes of informing Community and consulting employees (C4-30/94 - 94/113 (SYN)) Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE Draftsman: Mr Wilfried KUCKELKORN Part B: Explanatorv statement 09.09.1994-4 p. 19.04.1994­8 pp. ISBN 92-77-81001-7 ISBN 92­77­69649­4 AY-CO-94-436-EN-A AY-CO-94-302-EN-A Microform Microform

PE DOC A 4-22/94 PEDOC A 3-311/94 Report of (he Committee on Economic and Monetary Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Affairs and Industrial Policy on the Commission's Planning and Relations with Regional and Local communication on the integrated programme in favour Authorities on a draft communication from the of SMEs and the craft sector (COM(94) 207 - C4-38/94) Commission to the Member States fixing the guidelines Rapporteur: Mr Lyndon Η. A. HARRISON for operational programmes or global grants that the 13.10.1994- 15 pp. Member States are invited to propose within the ISBN 92-77-81479-9 framework of a Community initiative concerning AY-CO-94-450-EN-A adaptation of small and medium-sized enterprises to the Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 73

677 PE DOC A 4-24/94 medium-sized enterprises Report ofthe Committee on Economic and Monetary (doc. COM(94) 206 final) Affairs and Industrial Policy on the communication 21.12.1994- 12 pp. from the Commission to the Council and the European ISBN 92-77-85283-6 Parliament concerning the improvement ofthe fiscal EY-CO-94-I42-EN-C environment of small and medium-sized enterprises, EN-94-31 accompanied by a recommendation concerning the taxation ofsmall and medium-sized enterprises (COM(94)206-C4-21/94) Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 0830 Company law 13.10.1994- Il pp. ISBN 92-77-81497-7 AY-CO-94-452-EN-A Microform COM(94) 579 final Proposal for a European Parliament and Council 678 PEDOC A4-119/94 Regulation (EC) concerning the creation of a Report of the Committee on Economic and Monetary supplementary protection certificate for plant protection Affairs and Industrial Policy on the proposal for a products Council Decision relating to a multi-annual programme (presented bv the Commission) (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, 09.12.1994-52 pp. associations and foundations in the Community ISBN 92-77-83316-5 (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28(CNS)) Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM CB-CO-94-601-EN-C 20.12.1994-26 pp. ISBN 92-77-85762-5 AY-CO-95-024-EN-A CES(94) 855 Microform Additional opinion on the report from the Commission to the Council on the implementation of the Merger Regulation (doc. COM(93) 385 final) PEDOC A 4-119/94 Annex Opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multi-annual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28 (CNS)) 09 Finance 23.02.1995-9 pp. ISBN 92-77-86487-7 AY-CO-95-057-EN-A Microform 0910 Monetary policy and the EMS 680 PE DOC A4-120/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the communication from the Commission 'The European Observatory for SMEs - Comments bv the Commission on the Second COM(94) 214 final Annual Report (1994) (COM(94) 352 - C4-248/94) Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) on Rapporteur: Mr Simon Francis MURPHY protection of the Community's financial interests 20.12.1994- 12 pp. Proposal for Council ofthe European Union Act ISBN 92-77-85773-0 establishing a Convention for the protection ofthe AY-CO-95-025-EN-A Communities' financial interests Microform (presented by the Commission) 15.06.1994- 18 pp. ISBN 92-77-70360-1 CES(94) 850 CB-CO-94-265-EN-C Opinion on the communication from the Commission on the financial problems experienced by small and medium-sized companies COM(94) 288 final (doc. COMI93) 528 final) Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, 06.07.1994- 17 pp. Euratom) amending the Financial Regulation of 21 ISBN 92-77-80214-6 December 1977 applicable to the general budget of the EY-CO-94-083-EN-C European Communities EN-94-17 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treatv) CES(94)85I Opinion on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-96) of work for 687 COM(94) 436 final cooperatives, mutual societies, associations and EU funds transfers: transparency, performance and foundations in the Community stability (doc. COMI93) 650 final) Communication to the European Parliament, the 06.07.1994-7 pp. Council ofthe European Union, the European Monetary ISBN 92-77-80432-7 Institute and the Economic and Social Committee EY-CO-94-084-EN-C Proposal for a European Parliament and Council EN-94-17 Directive on cross-border transfers Draft notice on the application ofthe EC competition rules to cross-border transfer systems CESI94) 1030 (presented by the Commission) Opinion on the integrated programme in favour of 18.11.1994-55 pp. SMEs and the craft sector ISBN 92-77-81210-9 (doc. COM(94i 207 final) CB-CO-94-468-EN-C 15.09.1994-6 pp. ISBN 92-77-83448-X EY-CO-94-I21-EN-C COMÍ94) 593 final EN-94-26 Proposal for a Council Regulation (EC) on the European system of national and regional accounts in the European Community CES(94) 1403 (presented by the Commission) Opinion on the Commission communication to the 16.12.1994-563 pp. Council and the European Parliament on the ISBN 92-77-83484-6 improvement ofthe fiscal environment ofsmall and CB-CO-94-619-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 74 CLASSIFIED INDEX

COMÍ95) 23 final 65 external trade Combatting fraud Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH Work programme for 1995 Part A: Motion for a resolution (presented by the Commission) 27.04.1994-6 pp. ISBN 92-77-70944-8 AY-CO-94-414-EN-A COM(95) 98 final Microform Protecting the Community's financial interests The fight against fraud Annual report 1994 696 PE DOC A 3-334/94 Β (presented by the Commission) Report ofthe Committee on Economic and Monetary 29.03.1995 - 110 pp. Affairs and Industrial Policy on the impact of exchange ISBN 92-77-87184-9 rate fluctuations on the Community's internal and CB-CO-95-124-EN-C external trade Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH Part B: Explanatorv statement 690 COM<95> 108 final 27.04.1994-8 pp. Communication from the Commission ISBN 92-77-70953-7 Fraud in the transit procedure, solutions foreseen and AY-CO-94-415-EN-A perspectives for the future Microform 29.03.1995 - 11 pp. ISBN 92-77-87062-1 CB-CO-95-121-EN-C CES(94) 854 Opinion on the communication and draft proposal for a COM(95) 123 final Directive on the transparency and performance of Communication from the Commission on the allocation cross-border payments of funds and the implementation of Community (doc. SEC(93) 1968) Initiatives in Austria, Finland and Sweden 06.07.1994- 17 pp. ISBN 92-77-80459-9 EY-CO-94-087-EN-C COM(95) 123/2 final ή S EN-94-18 Communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community Initiatives in Austria, Finland and Sweden CES(94) 1018 Corrigendum Opinion on savings: lines of approach for an EU policv 15.09.1994-7 pp. ISBN 92-77-82527-8 691 COMI95) 264 final EY-CO-94-llO-EN-C Amended proposal for a European Parliament and EN-94-22 Council Directive on EU credit transfers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2> ofthe EC-Treatv) 699 CES(94) 1029 06.06.1995 -20 pp. Opinion on monetary policv ISBN 92-77-90393-7 15.09.1994- 18 pp. CB-CO-95-287-EN-C ISBN 92-77-83439-0 EY-CO-94-120-EN-C EN-94-25 COM(95) 333 final Green paper on the practical arrangements for the introduction ofthe single currency (presented by the Commission) 0920 Financial integration and free movement of capital PEDOC A 3-319/94 A Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and COM(94) 329 final instruments of a mooetarv policv Amended proposal for a European Parliament and Rapporteur: Mr André FOUR CANS Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the Part A: Motion for a resolution coordination of laws, regulations and administrative 27.04.1994-5 pp. provisions relating to undertakings for collective ISBN 92-77-70153-6 investment in transferable securities (Ucits) AY-CO-94-349-EN-A (presented bv the Commission pursuant to Article Microform 189A(2) of the EC Treaty)

PE DOC A 3-319/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary COM(94) 436 final Affairs and Industrial Policy on the objectives and EU funds transfers: transparency, performance and instruments of monetarv policy stability Rapporteur: Mr André 'FOUR CANS Communication to the European Parliament, tbe Part B: Explanatorv statement Council ofthe European Union, the European Monetary 27.04.1994-8 pp. Institute and the Economic and Social Committee ISBN 92-77-70162-5 Proposal for a European Parliament and Council AY-CO-94-350-EN-A Directive on cross-border transfers M i ero forni Draft notice on the application of the EC competition rules to cross-border transfer systems (presented by the Commission) PE DOC A 3-332/94 Report ofthe Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text by the Conciliation 700 COM(95) 54 final Committee on the proposal for a European Parliament Report from the Commission - First Commission's and Council Directive on deposit-guarantee schemes report on the implementation ofthe Money Laundering (C3-237/94 - 415ÍCOD)) Directive (91/308/EEC) to be submitted to the European Submitted by Mr David MARTIN, Vice-President ofthe Parliament and to the Council European Parliament 03.03.1995-36 pp. 02.05.1994-5 pp. ISBN 92-77-86119-3 ISBN 92-77-70324-5 CB-CO-95-065-EN-C AY-CO-94-364-EN-A Microform COM(95) 117 final Report on the operation of Directive 87/102/EEC for the PE DOC A 3-334/94 A approximation ofthe laws, regulations and Report ofthe Committee on Economic and Monetary administrative provisions ofthe Member States Affairs and Industrial Policy on the impact of exchange concerning consumer credit rate fluctuations on the Community's internal and (presented by the Commission)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 75

COM<95> 170 final Directive in respect ofthe margin on travel agents' Amended proposal for a European Parliament and services related to travel outside the Community Council Directive amending Council Directives 08.07.1994­5 pp. 89/647/EEC and 93/6/EEC with respect to the ISBN 92­77­71516­2 supervisory recognition of contracts for novation and CB­CO­94­317­EN­C netting agreements ('Contractual netting') (presented bv the Commission pursuant to Article I89A<2) ofthe EC­Treaty) COM(94) 324 final 622 Commission communication to the Council Request submitted by the Government ofthe Hellenic COM(95) 264 final 691 Republic under Article 27(1) and (2) ofthe sixth VAT Amended proposal for a European Parliament and Directive 77/388/EEC for authorization to introduce a Council Directive on EU credit transfers special measure derogating from that Directive in (presented bv the Commission pursuant to Article respect of maritime goods transport services 189A(2) ofthe EC­Treaty) COM(94) 334 final PE DOC A 4­85/94 Commission communication to the Council Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Request by the Irish Government for authorization to Verification of Credentials and Immunities on the introduce a measure derogating from the Sixth VAT amendment of Rule 159 of the European Parliament's Directive 77/388/EEC, based on Article 27(1) and (2) of Rules of Procedure concerning the appointment of the that Directive, in respect ofthe charging of tax on sales Ombudsman of immovable property or rights treated as such Rapporteur: Mr Ben FAYOT 22.07.1994­4 pp. ISBN 92-77-71922-2 CB­CO­94­351­EN­C PE DOC A4-9/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC with COM(94) 355 final respect to the supervisory recognition of contracts for Proposal for a Council Directive on taxes other than novation and netting agreements ('Contractual Netting') turnover taxes which affect the consumption of (COM(94) 105 ­ C3­242/94 ­ 94/99 854 697 Opinion on the communication and draft proposal for a Directive on the transparency and performance of 706 COM(94) 370 final cross­border payments Proposal for a Council Directive amending Directive (doc. SEC(93) 1968) 77/388/EEC and determining the scope of Article ]­ii I ud ι as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods CES(94) 1001 (presented by the Commission) Opinion on the proposal for a European Parliament and 15.09.1994­ 10 pp. Council Directive amending Council Directive ISBN92­77­8O050­X 89/647/EEC with respect to the supervisory recognition CB-CO-94-388-EN-C of contracts for novation and netting agreements ('contractual netting') (doc. COM(94) 105 final) 707 COM(94)471 final Commission communication to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for 0930 Taxation taxing transactions carried out by non­established taxable persons Commission report to the Council and the European Parliament Common system of value added tax: Arrangements for 701 COM(94) 147 final taxing transactions carried out by non­established Amended proposal for a Council Directive on excise taxable persons duties on motor fuels from agricultural sources 03.11.1994­84 pp. (presented bv the Commission pursuant to ISBN 92­77­81756­9 Article 189 A* (2) orthe EC Treatv) CB­CO­94­513­EN­C 01.07.1994-5 pp. ISBN 92­77­67693­0 CB­CO­94­154­EN­C COMÍ94) 493 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to COM(94) 262 final certain mineral oils when used for specific purposes Report from the Commission to the Council and the reductions in or exemptions from excise duty, in European Parliament accordance with the procedure provided for in Article Application ofCouncil Regulation (EEC) No 218/92 of 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC 27 January 1992 on administrative cooperation in the (presented by the Commission) field of indirect taxation (VAT) 23.06.1994­ 18 pp. ISBN 92­77­71010­1 708 COM(94) 515 final CB-CO-94-281-EN-C Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the operation ofthe transitional arrangements for charging VAT in COM(94) 283 final 50 intra­Community trade Amended proposal for a Council Regulation (EC, (presented in accordance with Article 28 of Directive Euratom) amending Council Regulation (EEC, 77/388/EEC) Euratom) No 1553/89 οΓ29 May 1989 on the definitive 23.11.1994­82 pp. uniform arrangements for the collection of own ISBN 92­77­82718­1 resources accruing from value added tax CB­CO­94­555­EN­C (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treaty) 709 COMI95) 46 final Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to COM(94) 302 final certain mineral oils when used for specific purposes Communication from the Commission to the Council reductions in or exemptions from excise duty, in Request submitted by the Government ofthe Federal accordance with the procedure provided for in Article Republic of Germany pursuant to Article 27(1) and (2) 8(4) of Directive 92/81/EEC ofthe Sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization (presented by the Commission) to introduce a special measure derogating from that 27.02.1995­4 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 76 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-85642-4 COM(94) 378 final CB-CO-95-058-EN-C Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to passenger transport COMÍ95) 93 final (presented bv the Commission pursuant to Article Proposal for a Council Decision authorizing certain 189A(2) ofthe EC Treatv) Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in COM(94) 422 final accordance with the procedure provided for in Article 8 Commission communication to the Council - Request (4) of Directive 92/81/EEC from the Dutch Government for authorization to (presented bv the Commission) introduce a measure derogating from the Sixth VAT 23.03.1995-4 pp. Directive (77/388/EEC) pursuant to Article 27 (1) and (2) ISBN 92-77-86906-2 of that Directive in respect of the charging of tax in the CB-CO-95-106-EN-C ready-to-wear clothing industry 12.10.1994-4 pp. ISBN 92-77-80938-8 PE DOC A 3-207/94 CB-CO-94-447-EN-C Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission communication to the Council and to Parliament COM(94)471 final subsequent to the conclusions of the Ruding Committee Commission communication to the Council and the indicating guidelines on company taxation linked to the European Parliament further development of the internal market (SEC(92> Common system of value added tax: Arrangements for 1118) taxing transactions carried out by non-established Draftsman: Mr Patrick COX taxable persons 30.03.1994­ 19 pp. Commission report to the Council and the European ISBN92-77-70747-X Parliament AY-CO-94-395-EN-A Common system of value added tax: Arrangements for Microfoni! taxing transactions carried out by non-established taxable persons

PE DOC A 4-24/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary 715 COM(94) 506 final Affairs and Industrial Policy on the communication Proposal for a Council Decision authorizing the Federal from the Commission to the Council and the European Republic of Germany and the Grand Duchy of Parliament concerning the improvement ofthe fiscal Luxembourg to apply a measure derogating from Article environment ofsmall and medium-sized enterprises, 3 orthe Sixth Council Directive 77/388/EEC, of 17 May accompanied by a recommendation concerning the 1977, on the harmonization orthe laws orthe Member taxation ofsmall and medium-sized enterprises States relating to turnover tuxes (COM(94) 206 - C4-2I/94) (presented by the Commission) Rapporteur: Mrs Marianne THYSSEN 18.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82283-X CB-CO-94-533-EN-C PEDOC A4-21/95 97 Report on legal bases and maximum amounts (SEC(94) COM(94) 509 final U06-C4-139/94) Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Committee on Budgets Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND Republic of Germany and the Republic of Poland to conclude an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 orthe Sixth Council Directive CES(94) 1018 (77/388/EEC), of 17 May 1977, on the harmonization or Opinion on savings: lines of approach for an EU policy the laws orthe Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 18.11.1994-6 pp. CES(94) 1401 ISBN 92-77-82301-1 Opinion on the proposal for a Council Directive CB-CO-94-535-EN-C amending Directive 77/388/EEC and determining the scope of Article 14(1 )(d) as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods COM(94) 584 final (doc. COM(94) 370 final) Report from the Commission to the Council in 21.12.1994 -4 pp. accordance with Articles 12(4) and 28(2)(g) ofthe Sixth ISBN 92-77-85265-8 Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization EY-CO-94-140-EN-C orthe laws orthe Member States relating to turn-over EN-94-31 taxes Common system of value added tax: uniform basis of assessment CES(94) 1403 684 Proposal for a Council Directive amending Directive Opinion on the Commission communication to the 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax Council and the European Parliament on the (taxation of agricultural outputs) improvement ofthe fiscal environment ofsmall and (presented bv the Commission) medium-sized enterprises 13.12.1994-33 pp. (doc. COM(94) 206 final) ISBN 92-77-84287-3 CB-CO-94-694-EN-C

COM(94) 605 final 0931 Tax harmonization Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions Trom excise duty, in accordance with the procedure provided tor in Article 713 COM(94) 179 final 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC Proposal Tor a Council Directive amending Council (presented bv the Commission) Directive 92/I2/EEC of 25 February 1992 on tbe general 12.12.1994-4 pp. arrangements for products subject to excise duty and on ISBN 92-77-83583-4 the holding, movement and monitoring of such products CB-CO-94-630-EN-C Proposal for a Council Directive 92/81/EEC or 19 October 1992 on the harmonization ofthe structures of excise duties on mineral oils and Council Directive COM(95> 25 final 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of Proposal for a Council Decision authorizing the French the rates of excise duties on mineral oils Republic to apply a reduced rate ofthe excise duty (presented bv the Commission) imposed on the consumption of'traditional' rum 28.06.1994-25 pp. produced in its overseas departments ISBN 92-77-71019-5 (presented bv the Commission) CB-CO-94-282-EN-C 10.02.1995-5 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 77

ISBN 92-77-85243-7 for implementing them CB-CO-95-033-EN-C (doc. COMI94) 58 final) 27.04.1994-3 pp. ISBN 92-77-71724-6 COM(95) 136 final EY-CO-94-058-EN-C Proposal for a Council Decision authorizing the Federal EN-94-11 Republic of Germany and the Republic of Poland to conclude an agreement containing measures derogating from articles 2 and 3 ofthe Sixth Council Directive 726 CES(94) 1158 (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of Opinion on the proposal for a Council Directive the laws ofthe Member States relating to turnover taxes amending (presented bv the Commission) Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the 12.04.1995-6 pp. general arrangements for products subject to excise duty ISBN 92-77-87747-2 and on the holding, movement and monitoring orsuch CB-CO-95-I49-EN-C products Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonization ofthe structures of excise duties on COMI95) 172 final 985 mineral oils and Council Directive 92/82/EEC οΓ 19 Amended proposal for a Council Directive introducing Ï October 1992 on the approximation ofthe rates of excise tax on carbon dioxide emissions and energy duties on mineral oils (presented bv the Commission pursuant to Article (doc. COMI94) 179 final) 189A(2) of tlie EC Treaty) 20.10.1994-4 pp. ISBN 92-77-84314-4 EY-CO-94-123-EN-C 721 COMI95) 215 final EN-94-27 Proposal for a Council Decision authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented bv the Commission) 30.05.1995-4pp. ISBN 92-77-89297-8 CB-CO-95-243-EN-C 10 Economic questions — consumer

PE DOC A 3-331/94 A Report orthe Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on the proposal Tor a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and 1010 Economic policy introducing new simplification measures with regard to value added tax · scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them (COM(94) 58 - C3-188/94 - 94/62(CNS)) 727 COM(94) 319 final Rapporteur: Mrs Marianne L.P. THYSSEN Commission communication to the Council and the Part A: Legislative proposal European Parliament, Economic and Social Committee Draft legislative resolution and the Committee of the Regions 27.04.1994-6 pp. . An industrial competitiveness policy for the European ISBN 92-77-70935-9 Union AY-CO-94-413-EN-A 14.09.1994- 116 pp. Microform ISBN 92-77-80657-5 CB-CO-94-417-EN-C 723 PE DOC A 3-331/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a COM(94) 465 final 975 Council Directive amending Directive 77/388/EEC and Economic growth and the environment: Some introducing new simplification measures with regard to implications for economic policy making value added tax - scope of certain exemptions and Commission communication to the European Parliament practical arrangements for implementing them and Council (COM(94) 58 - C3-188/94 - 94/62(CNS)) Rapporteur: Mrs Marianne L.P. THYSSEN Part B: Explanatory memorandum COM(94) 599 final 871 27.04.1994-5 pp. Proposal for a Council and Commission Decision ISBN 92-77-80738-5 concluding the Additional Protocol to the Europe AY-CO-94-431-EN-A Agreement between the European Community and the Microform European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part Proposal for a Council and Commission Decision 724 PE DOC A 4-52/94 concluding the Additional Protocol to the Europe Report ofthe Committee on Economic and Monetary Agreement between the European Community and the Affairs and Industrial Policy on a proposal for a Council European Atomic Energy Community, ofthe one part, Directive amending Council Directive 92/12/EEC of and the Republic ol' Hungary, of the other part Proposal for a Council and Commission Decision 25 February 1992 on the general arrangements for concluding the Additional Protocol to the Europe products subject to excise duty and on the holding, Agreement between the European Community and the movement and monitoring of such products, Council European Atomic Energy Community, of the one part, Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the and the Republic of Poland, of the other part harmonization of the structures of excise duties on Proposal for a Council and Commission Decision mineral oils and Council Directive 92/82/EEC of concluding the Additional Protocol to the Europe 19 October 1992 on the approximation ofthe rates of Agreement between the European Community and the excise duties on mineral oils (COM(94) 179 - C4-113/94 - European Atomic Energy Community, ofthe one part, 94/155

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 78 CLASSIFIED INDEX

728 COM(94)615 final socio-economic research (1994-1998) (COM(94l 68 - 1995 Annual Economic Report C3-176/94-94/91 (CNS)) (preseoted by the Commission) Rapporteur: Mr José Manuel DUARTE CENDAN 13.12.1994-96 pp. Part A: Legislative proposal ISBN 92-77-84052-8 Drart legislative resolution CB-CO-94-683-EN-C 26.04.1994- 10 pp. ISBN 92-77-69883-7 AY-CO-94-327-EN-A COMÍ94) 615/2 final Microform 1995 Annual economic report (presented by the Commission) Corrigendum PE DOC A 3-312/94 22.02.1995 -4 pp. ISBN 92-77-85614-9 Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional CB-CO-95-055-EN-C Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication Trom the Commission to the Member States setting tbe guidelines COM(95) 30 final Tor the RETEX initiative (COM(94) 46 - C3-133/94) Fifth Annual Report on the implementation ofthe Rapporteur: Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ reform orthe Structural Funds - 1993

735 PE DOC A 3-322/94 A COM(95) 42 final Report orthe Committee on Economic and Monetary Communication from the Commission AITairs and Industrial Policy on environmental A level plaving field for direct investment world-wide technologies: opportunities for growth and employment 01.03.1995"-22 pp. Rapporteur: Mrs RANDZIO-PLATH ISBN 92-77-86285-8 Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure CB-CO-95-081-EN-C Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-6 pp. 731 COM(95) 223 final ISBN 92-77-70917-0 Communication from the Commission AY-CO-94-41I-EN-A The European Union and Russia: the future relationship Microform 31.05.1995-27 pp. ISBN 92-77-89508-X CB-CO-95-263-EN-C PE DOC A 3-323/94 A Report ofthe Committee on Social AITairs, Employment and the Working Environment on the alternative, social COM<95) 228 final economy Commission's recommendation for the Broad Guidelines Rapporteur: Mrs Aline ARCHIMBAUD ofthe Economic Policies ofthe Member States and the Part A: Motion for a resolution Community (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) 31.05.1995'-35 pp. ISBN 92-77-89585-3 CB-CO-95-270-EN-C PE DOC A 3-327/94 A Report ofthe Committee on Foreign Affairs and COM(95) 228/2 final Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of Commission's recommendation for the Broad Guidelines 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain ofthe Economic Policies ofthe Member States and the Annexes to the EEA Agreement (5073/94 - C3-185/94 - Community 94/77(AVC)) Corrigendum Draftsman: Mrs Marie JEPSEN 13.06.1995 -2 pp. Part A: Draft legislative resolution ISBN 92-77-90622-7 27.04.1994­5 pp. CB-CO-95-302-EN-C ISBN 92­77­70279­6 AY-CO-94-359-EN-A Microform COM(95) 235 final S14 Proposal for a Decision ofthe Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean PE DOC A 3-327/94 Β Agreement establishing an association between the Report ofthe Committee on Foreign AITairs and European Communities and their Member States, ofthe Security on the Decision orthe EEA Joint Committee of one part, and the Republic of Tunisia, orthe other part 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain (presented by the Commission) Annexes to the EEA Agreement Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN PE DOC A 3-255/94 963 Part 11: Explanatory statement Report orthe Committee on Agriculture, Fisheries and 28.04.1994 -3 pp. Rural Development on the fiiture or Community ISBN 92-77-70288-5 initiatives under the Structural Funds (Leader II AY-CO-94-360-EN-A programme) (COM(94) 46 - C3-126/94) Microform Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH

PE DOC Λ 3-333/94 A PE DOC Λ 3-255/94 Annex Report ofthe Committee on Economic and Monetary Opinion ol'the Committee on Budgets for the Committee Affairs and Industrial Policv on lhe Commission's on Agriculture, Fisheries and Rural Development on Annual Economic Report for 1994 (COMÍ94) 90 - Community initiatives C3-232/94) Draftsman: Mr Terence VVYNN Rapporteur: Mr Filippos PIERROS Part A: Motion for a resolution and opinion 27.04.1994­ 15 pp. PE DOC A 3-268/94 Β ISBN 92-77-70333-4 Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional AY-CO-94-365-EN-A Planning and Relations with Regional and Local Microform Authorities on the drafi Commission communication to the Member States laying down guidelines for the operational programmes they are requested to draw up as part of a Community initiative for the outermost PE DOC A 3-333/94 B regions, Regis II (COM(94) 46 final - C3-I27/94) Report ofthe Committee on Economic and Monetary Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO AITairs and Industrial Policv on the Commission's Part Β: Committee opinions Annual Economic Report fiir 1994 (COM(94) 90) Rapporteur: Mr Filippos PIERROS Part B: Explanatory statement PE DOC A 3-307/94 Λ 28.04.1994-7 pp. Report ofthe Committee on Energy. Research and ISBN 92-77-70342-3 Technology on the proposal for a Council Decision AY­CO­94­366­EN­A adopting a specific programme in the field of targeted Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 ­JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 79

740 PE DOC A 4-8/94 CES(94) 570 Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Opinion on the annual economic report for 1994 Committee on the joint text ofthe Conciliation (doc. COMI94) 90 final) Committee for a European Parliament and Council 27.04.1994- 15 pp. Directive concerning the protection of purchasers in ISBN 92-77-71399-2 respect of certain aspects of contracts relating to the EY-CO-94-049-EN-C utilization of immovable propertv on a timeshare basis EN-94-10 (C4-133/94 - 94/419(COD)) Rapporteur: Mrs KUHN 27.09.1994-6 pp. CES(94) 750 ISBN 92-77-81055-6 Opinion on the economic and financial aspects orthe AY-CO-94-442-EN-A White Paper on growth, competitiveness and Microform employment 01.06.1994- 17 pp. ISBN 92-77-72165-0 PE DOC A 4-58/94 EY-CO-94-069-EN-C Report ofthe Committee on Foreign Affairs, Security EN-94-14 and Defence Policy on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning arrangements for implementing the CES(94) 751 Agreement on the (EEA) Opinion on the industrial aspects ofthe Commission's (5175/94 - C3-186/94 - 94/81K AVO) White Paper entitled 'Growth, competitiveness and Rapporteur: Mr Frode KRISTOFFERSEN employment: the challenges and ways forward into the 07.11.1994-45 pp. 21st centurv' ISBN 92-77-82655-X (doc. COM(93) 700 final) AY-CO-94-500-EN-A 01.06.1994- 19 pp. Microform ISBN92-77-72174-X EY-CO-94-070-EN-C EN-94-15 PE DOC A 4-78/94 Report ofthe Committee on External Economic 749 CES(94) 752 Relations on draft Regulation (EC) No .../94 orthe Opinion on the White Paper on growth, competitiveness European Parliament and the Council laying down and employment measures to prohibit the release for free circulation, (doc. COMI93) 700 final) export, re-export or entry for a suspensive procedure of 01.06.1994- 17 pp. counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 - ISBN 92-77-80086-0 94/922ICOD)) EY-CO-94-07I-EN-C Rapporteur: Mr Raymond CHESA EN-94-15 23.11.1994- 18 pp. ISBN 92-77-84196-6 AY-CO-94-527-EN-A 750 CES(94) 1002 Microform Opinion on the role orthe public authorities in the partnership (Article 4 orthe framework Regulation) 14.09.1994-22 pp. 743 PE DOC A 4-78/94 Annex ISBN 92-77-82020-9 Opinion EY-CO-94-095-EN-C (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) EN-94-20 of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Regulation (EC) CES(94) 1020 No .../94 ofthe European Parliament and the Council Opinion on the communication from the Commission to laying down measures to prohibit the release for free the Council, the European Parliament and the Economic circulation, export or transit of counterfeit and pirated and Social Committee on energy and economic and goods (5132/94 - C4-66/94 - 94/922(COD)) social cohesion Opinion in the form of a letter 13.12.1994-2 pp. (doc. COM(93) 645 final) ISBN 92-77-84570-8 AY-CO-94-546-EN-A Microform 1020 Internal market completion

744 PE DOC A 4-79/94 COM(95) 162 final Report of the Committee on Fisheries on the proposal Communication from the Commission to the Council for a Council Regulation establishing the rules for access and the European Parliament on the role of penalties in to certain Communitv fishing areas and resources implementing Community internal market legislation (COM(94) 308 - C4-Í16/94 - 94/172(CNS)) Rapporteur: Mrs Maria IZQUIERDO ROJO 22.il.l994-7 pp. PE DOC A 3-253/94 A ISBN 92-77-85400-6 Report ofthe Committee on Economic and Monetary AY-CO-95-006-EN-A AITairs and Industrial Policy on the Commission's 1993 Microform report on the Communitv Internal Market (COM(94) 55 - C3-136/94) Rapporteur: Juan José de la CÁMARA MARTINEZ 745 PE DOC A4-66/95 18.04.1994-8 pp. Report on the Commission's Annual Economic Report ISBN 92-77-69052-6 Tor 1995 (COM(94) 615 - C4-277/94) and on the AY-CO-94-268-EN-A Council's report on the implementation orthe broad Microform economic policy guidelines (C4-4/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy CES(94) 577 'Ml Rapporteur: Mr Georgios KATIFORIS Opinion on the: 24.03.1995 -24 pp. - amended proposal for a Council Directive concerning ISBN 92-77-88478-9 common rules hu the internal market in electricity AY-CO-95-107-EN-A • amended proposal fi>r a Council Directive concerning Microform common rules ror the internal market in natural gas (doc. COMI93) 643 final) PE DOC A4-75/95 Report on the communication Trom the Commission to 752 CES(94) 999 the Council and the European Parliament on 'The Opinion on the annual report on the fijnetioning orthe European Communitv and Mercosur: an enhanced internal market policy' (COM(94) 428 - C4-208/94) (doc. COMI94) 55 final) Committee on External Economic Relations 14.09.1994- 18 pp. Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ ISBN 92-77-81894-8

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 80 CLASSIFIED INDEX

EY-CO-94-092-EN-C COM(94) 565 final EN-94-19 Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) 1030 Industrial policy (presented by the Commission)

COM(94) 247 final 492 COM(95) 38 final 1993 report on the activities ofthe European Coal and Report from the Commission on the state ofthe Steel Community shipbuilding industry in the European Union Readaptation aid for workers Situation in 1993 23.02.1995-30 pp. ISBN 92-77-85517-7 COM(94) 265 final CB-CO-95-045-EN-C Commission communication to the Council and the European Parliament Fresh impetus for restructuring the steel industry ¡n the COM(95) 71 final Communitv Communication from the Commission to the Council 21.06.1994*-8 pp. and the European Parliament ISBN92-77-71073-X Industrial cooperation with the countries of CB-CO-94-283-EN-C central/eastern Europe 14.03.1995-37 pp. ISBN 92-77-86858-9 COM(94) 380 final 647 CB-CO-95-102-EN-C Communication from the Commission Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry 759 COM(95) 87/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social COM(94> 380/2 final Committee and the Committee ofthe Regions Strengthening the competitiveness ofthe European Action programme and timetable for implementation of machinery construction industry the action announced in the communication on an Communication from the Commission to the Council, industrial competitiveness policy for the European Union Parliament and Economic and Social Committee Proposal for a Council Decision on implementation of a Corrigendum Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry (presented by the Commission) COM(94) 444 final Corrigendum Proposal for a Council Directive amending Directive 30.03.1995-33 pp. 90/684/EEC on aid to shipbuilding ISBN 92-77-87584-4 (presented bv the Commission) CB-CO-95-133-EN-C 12.10.1994-7 pp. ISBN 92-77-81738-0 CB-CO-94-51I-EN-C 760 COM(95) 92 final Recommendation for a Council Decision authorizing the signing, on behalf of the European Community, of the COM(94) 460 final Trademark Law Treaty adopted in Geneva on 27 Commission communication to the Council concerning October 1994 under the auspices ofthe World an 'Agreement respecting normal competitive conditions Intellectual Property Organization (WIPO) in the commercial shipbuilding and repair industry' (presented bv the Commission) within the framework ofthe OECD 27.03.1995 -39 pp. Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe ISBN 92-77-86895-3 Agreement respecting normal competitive conditions in CB-CO-95-105-EN-C the shipbuilding and repair industry (presented by the Commission) PE DOC A 3-254/94 A Report ofthe Committee on Economic and Monetary 755 COM(94) 466 final Affairs and Industrial Policy on public undertakings, Commission communication to the Council and the privatization and public services in the European European Parliament Community Restructuring the Community steel industry: Final Rupporteur: Mr Roberto SPECIALE assessment and conclusions Part A: Motion for a resolution 25.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81533-7 CB-CO-94-495-EN-C PE DOC A 3-254/94 Β Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on public undertakings, C()M(94) 548 Vol. I final 1017 privatization and public services in the European Commission communication to the Council, the Communitv European Parliament and the Economic and Social Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE Committee concerning the mid-term review of the action Part B: Explanatory statement on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of RTD ofthe Communitv - (Value II) PE DOC A 3-319/94 A Report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and COM(94) 548 final Vol. II instruments of a monetary policv Communication from the Commission to the Council, Rapporteur: Mr André FOURÇANS the European Parliament and the Economic and Social Part A: Motion for a resolution Committee concerning the mid-term review ofthe action on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of RTD of the PEDOC A 3-319/94 Β Community - (Value II) Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the objectives and instruments of monetary policv 756 COM(94> 562 final Rapporteur: Mr André FOURÇANS Proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of Part Β: Explanatory statement financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry PE DOC A 3-322/94 A (presented bv the Commission) Report ofthe Committee on Economic and Monetary 30.11.1994­*! I pp. Affairs and Industrial Policy on environmental ISBN 92-77-83271-1 technologies: opportunities for growth and employment CB­CO­94­596­EN­C Rapporteur: Mrs RANDZIO-PLATH

DOCUMENTS: JULY 1994 · JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 81

Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure CES(94> 1405 Part A: Motion for a resolution Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 90/684/EEC on aid to shipbuilding PE DOC A 3-327/94 A 736 (doc. COM(94> 444 final) Report of the Committee on Foreign Affairs and 21.12.1994-5 pp. Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of ISBN 92-77-86035-9 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain EY-CO-94-144-EN-C Annexes to the EEA Agreement (5073/94 - C3-185/94 - EN-94-31 94/77(AVC» Draftsman: Mrs Marie JEPSEN Part A: Draft legislative resolution 1040 Tertiary sector PE DOC A 3-327/94 Β 737 Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the Decision ofthe EEA Joint Committee of 21 March 1994 amending Protocol 47 and certain COM(94) 260 final Annexes to the EEA Agreement Commission communication on new directions on the Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN liability of suppliers of services Part B: Explanatory statement 23.06.1*994-7 pp. ISBN 92-77-70846-8 PE DOC A 3-335/94 CB-CO-94-277-EN-C Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local COM(94> 302 final Authorities on a draft communication from the Communication from the Commission to the Council Commission to the Member States setting the guidelines Request submitted by the Government ofthe Federal for the modernisation of the textile and clothing industrv Republic of Germany pursuant to Article 27(1) and (2) in Portugal (COM(94) 82 - C3-I38/94) ofthe Sixth VAT Directive 77/388/EEC for authorization Rapporteur: Mr to introduce a special measure derogating from that 27.04.1994- 18 pp. Directive in respect ofthe margin on travel agents' ISBN 92-77-70351-2 services related to travel outside the Communitv AY-CO-94-367-EN-A Microform PE DOC A 3-233/94 Recommendation for second reading of the Committee PEDOC A 4-115/94 on the Environment, Public Health and Consumer Report of the Committee on Economic and Monetary Protection on the common position adopted by the Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council with a view to adopting a European Parliament Council Directive amending Directive 90/684/EEC on aid and Council Directive concerning the protection of to shipbuilding 444 - C4-254/94 - purchasers in contracts relating to the utilization of 94/238ICNS» immovable property on a timeshare basis (C3-101/94 - Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS COD 419) 13.12.1994- 11 pp. Rapporteur: Mrs Annemarie KUHN ISBN 92-77-85464-2 08.04.1994-8 pp. AY-CO-95-014-EN-A ISBN 92-77-70801-8 Microform AY-CO-94-401-EN-A Microform 763 PE DOC A4-43/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernization 1041 Banking, insurance ofthe Portuguese textile and clothing industry 562 - C4-I4/95 - 94/280(CNS)) Committee on Regional Policy COM(94> 297 final Rapporteur: Mr Joan VALLVE Proposal for a Council Directive on harmonization of the 15.03.1995-29 pp. main provisions concerning export credit insurance for ISBN 92-77-87151-2 transactions with medium- and long-term cover AY-CO-95-081-EN-A (presented by the Commission) Microform COM(94) 329 final 551 CES(94) 557 343 Amended proposal for a European Parliament and Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC on the Council Directive on textile names coordination of laws, regulations and administrative (doc. COM(93) 712 final) provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (Ucits) (presented by the Commission pursuant to Article 764 CES(94) 744 189A(2) ofthe EC Treaty) Opinion on the report on the competitiveness of the European textile and clothing industry (doc. COMI93) 525 final) COM(94) 435 final 668 01.06.1994- 14pp. Commission communication ISBN 92-77-72003-4 Round table of leading representatives from the banking EY-CO-94-063-EN-C sector EN-94-13 COM(94> 549 final CES(94> 850 Opinion of the Commission pursuant to Article Opinion on the communication from the Commission on 189B(2)(d) ofthe EC Treaty on the European the financial problems experienced by small and Parliament's amendments to the Council's common medium-sized companies position regarding the proposal for a European (doc. COM(93> 528 final) Parliament and Council Directive amending Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the field of credit institutions, Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the CES(94) I07I field of non-life insurance, Directives 79/267/EEC and Opinion on the communication from the Commission to 92/96/EEC in the field of life assurance, Directive the Council and the European Parliament on the 93/22/EEC in the field of investment firms and Directive European Union automobile industry 85/61 I/EEC in the field of undertakings for collective (doc. COM(94) 49 final) investment in transferable securities (Ucits), with a view 15.09.1994- 18 pp. to reinforcing prudential supervision ISBN 92-77-83457-9 (amending the proposal ofthe Commission pursuant to EY-CO-94-122-EN-C Article 189A(2) of the EC Treatv) EN-94-26 29.11.1994 - 6 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 82 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-83043-3 respect to the supervisory recognition of contracts for CB-CO-94-575-EN-C novation and netting agreements ('Contractual Netting') (COM(94) 105 - C3-242/94 - 94/99(COD)> Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights COM(94) 585 final Rapporteur: Mr Luigi Andrea FLORIO Amended proposal fora European Parliament and 26.01.1995- 16 pp. Council Directive on investor compensation schemes ISBN 92-77-85916-4 (presented bv the Commission pursuant to Article AY-CO-95-038-EN-A 189AI2) orthe EC Treatv) Microform 13.12.1994-33 pp. ISBN 92-77-83394-7 CB-CO-94-6I2-EN-C CES(94)851 Opinion on the proposal for a Council Decision relating to a multiannual programme (1994-96) of work for COM(95) 54 final cooperatives, mutual societies, associations and Report from the Commission - First Commission's foundations in the Communitv report on the implementation ofthe Money Laundering (doc. COMÍ93) 650 final) Directive (9I/308/EEC) to be submitted to the European Parliament and to the Council CES(94) 1001 77] COM(95) 170 final Opinion on the proposal for a European Parliament and Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive Council Directive amending Council Directives 89/647/EEC with respect to the supen isory recognition 89/647/EEC and 93/6/EEC with respect to the of contracts for novation and netting agreements supervisory recognition of contracts for novation and ('contractual netting') netting agreements ('Contractual netting') (doc. COM(94) 105 final) (presented by the Commission pursuant to Article 14.09.1994-7 pp. 189A(2) of tlie EC-Treatv) ISBN 92-77-82011-X 10.05.1995-8 pp. EY­CO­94­094­EN­C ISBN 92-77-88434-7 EN­94­19 CB-CO-95-192-EN-C

PE DOC A 4-7/94 1042 Freedom of establishment and Recommendation for a second reading by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the common provision of services position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 77/780/EEC and 89/646/EEC in the COM(94) 353 final field of credit institutions, Commission communication to the Council and the Council Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC in the European Parliament on the follow-up to lhe field of non-life insurance, consultation process relating to lhe («reen Paper on Council Directives 79/267/EEC and 92/96/EEC in the 'Pluralism and media concentration in tbe internal field of life assurance, market - An assessment ofthe need for Community Council Directive 93/22/EEC in the field of investment action' firms, and Council Directive 85/61 I/EEC in the field of undertakings for collective investment in transferable COM(95) 167 final securities (UCITS), with a view to reinforcing prudential Proposal for a Council Regulation (EC) on common supervision rules applicable to the transport of goods or passengers (C4-22/94-94/468(COD)) by inland waterway between Member States with a view Rapporteur: Mr James JANSSEN van RAAY to establishing freedom to provide such transport 19.09.1994-9 pp. services ISBN 92-77-81046-7 (presented by the Commission) AY-CO-94-44I-EN-A Microform COM(95) 167/2 final PE DOC A 4-85/94 Proposal for a Council Regulation (EC) on common Report ofthe Committee on the Rules of Procedure, the rules applicable to the transport οΓ goods or passengers Verification of Credentials and Immunities on the by inland waterway between Member States with a view amendment of Rule 159 ofthe European Parliament's to establishing freedom to provide such transport Rules of Procedure concerning the appointment ofthe services Ombudsman (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Ben FAYOT Corrigendum 29.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-85428-6 AY-CO-95-OlO-EN-A PE DOC A 4-85/94 Microform Report orthe Committee on the Rules οΓ Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rule 159 ofthe European Parliament's PE DOC A4-119/94 Rules of Procedure concerning the appointment of tbe Report ofthe Committee on Economic and Monetary Ombudsman Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Rapporteur: Mr Ben FAYOT Council Decision relating to a multi-annual programme ( 1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Communitv CES(94) 748 (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28(CNS)) Opinion on the amended proposal for a Council Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM Directive on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence PE DOC Λ 4-119/94 Annex of formal qualifications intended to facilitate for these Opinions ofthe Committee oo Agriculture and Rural operators the right to freedom of establishment in Development and the Committee on Legal Affairs and national and international transport operations Citizens' Rights for the Committee oo Economic and (doc. COM(93) 586 final) Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision relating to a multi-annual programme (1994-1996) of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community (COM(93) 650 - C3-112/94 - 94/28 (CNS)) 1050 Consumers and consumption

PE DOC Λ4-9/95 COM(94> 260 final 767 Report on the proposal for a European Parliament and Commission communication on new directions on the Council Directive amending Directive 89/647/EEC with liability of suppliers of services

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 83

COM(94) 267 final standards for eggs Amended proposal Tor a European Parliament and (presented by the Commission) Council Directive on articles of precious metal (presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) orthe EC Treaty) COM(94) 540 final 30.06.1994- 10 pp. Opinion ofthe Commission pursuant to Article ISBN 92-77-71091-8 189B(2)(d> orthe EC Treaty on the European CB-CO-94-285-EN-C Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal Tor a European Parliament and Council Directive on the approximation COMI94) 292 final of the laws, regulations and administrative provisions of Amended proposal for a Council Regulation (EC) the Member States relating to lifts amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic (amending the proposal ofthe Commission pursuant to production οΓ agricultural products and indications Article 189A(2) orthe EC Treaty) referring thereto on agricultural products and foodstuffs 02.12.1994- 10 pp. (presented bv the Commission pursuant to Article ISBN 92-77-82917-6 I89A(2) ofthe EC Treaty) CB-CO-94-567-EN-C

COM(94) 294 final 306 781 COM(94) 563 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Opinion of the Commission pursuant to Article measures to monitor certain substances and residues I89B(2)(d) orthe EC Treaty, on the European thereof in live animals and animal products Parliament's amendments to the Council's common (presented bv the Commission pursuant to position regarding the proposal Tor a European Article 189 À (2) of the EC Treaty) Parliament and Council Directive on rood additives other than colours and sweeteners (amending the proposal orthe Commission pursuant to COM(94) 363 final Article 189A(2) ofthe EC Treatv) Opinion of the Commission pursuant to Article 01.12.1994-9 pp. 189B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European ISBN 92-77-83142-1 Parliament's amendments to the Council's common CB-CO-94-586-E^-C position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the protection οΓ purchasers in respect of certain aspects οΓ contracts 782 COM(94) 567 final relating to the purchase nl the right to use immovable Report from the Commission to the Council and the properties on a timeshare basis European Parliament on the application of Article 14 of (amending the proposal ofthe Commission pursuant to Council Directive 89/397/EEC οΓ 14 June 1989 on the Article I89A(2) ofthe EC Treatv) official control ot foodstuffs 13.09.1994-7 pp. 06.12.1994- 16 pp. ISBN 92-77-72258^1 ISBN 92-77-83169-3 CB-CO-94-379-EN-C CB-CO-94-589-EN-C

COM(94) 423 final 553 COM(94) 600 final Proposal for a European Parliament and Council Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation orthe laws orthe Member States relating approximation ofthe laws orthe Member States relating to the exploitation and marketing or natural mineral to foodstuffs intended for particular outritional uses waters (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM<94> 612 final 'ISO COM(94) 431 final Proposal for a Council Directive concerning (he quality Proposal før a European Parliament and Council of water intended for human consumption Directive amending Council Directive 79/58I/EEC on (presented by the Commission) consumer protection in the indication orthe prices ui foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer COMÍ94) 645 final protection in the indication ofthe prices of non-rood Opinion ofthe Commission on the amendments products proposed by the European Parliament to the Council's (presented by the Commission) common position on the proposal for a Council 05.12.1994-7 pp. Regulation (EC) amending for the first time Annex 1 to ISBN 92-77-81120-X Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the CB-CO-94-458-EN-C export and import οΓ certain dangerous chemicals (presented bv the Commission pursuant to Article 189C(d) oftlie EC Treaty) COMI94) 475 final Commission report to the Council and to the European Parliament COM<94> 674 final 1145 Implementation of Article 9 of Council Directive Proposal Ini u Council Regulation (EC) concerning 89/398/EEC on the approximation orthe laws orthe harmonized consumer price indices Member States relating to foodstuffs intended ft>r (presented by the Commission) particular nutritional uses 07.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-81578-7 COM(95)5final CB-CO-94-500-EN-C Proposal fora Council Decision amending Decision 94/3092/EC introducing a Community system of information on home and leisure accidents COM(94) 482 final 313 (presented by the Commission) Proposal for a Council Directive amending Annexes I 13.01.1995- 10pp. and II to Directive 90/642/EEC relating to the fixing οΓ ISBN 92-77-84828-6 maximum levels Tor pesticide residues in and on certain CB-CO-95-008-EN-C products οΓ plant origin, including Inni and vegetables and providing for the establishment of a list οΓ maximum levels COM(95> 117 final Proposal Tor a Council Directive amending the Annexes Report on the operation οΓ Directive 87/102/EEC Tor the to Council Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on approximation orthe laws, regulations and the fixing ol maximum levels for pesticide residues in administrative provisions orthe Member States and on cereals and foodstulTs of animal origin concerning consumer credit respectively (presented by the Commission) (presented by the Commission) COM(95) 126 final COM(94) 507 final 299 Proposal Tor a European Parliament and Council Proposal fora Council Regulation (EC) amending Decision on the maintenance of national laws prohibiting Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing the use of certain additives in the production of certain

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 84 CLASSIFIED INDEX

Toodst uffs ISBN 92-77-70198-6 (presented bv the Commission) AY­CO­94­354­EN­A 19.04.1995 -9 pp. Microform ISBN 92-77-87601-8 CB-CO-95-135-EN-C PE DOC A 4-3/94 Recommendation for second reading by the Committee COM(95)177 final 525 on Economic and Monetary AITairs and Industrial Proposal for a European Parliament and Council Policy on the common position of the Council on the Directive amending Directive 95/2/EC orthe European proposal for a European Parliament and Council Parliament and the Council on rood additives other than Directive on the approximation ofthe laws ofthe colours and sweeteners Member States relating to lifts (C4-25/94 - 94/394 (COD)) (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU

COM(95) 230 final 296 PE DOC A 4-43/94 Communication from the Commission to the Council Recommendation for second reading by the Committee Action programme to promote milk consumption in the on the Environment, Public Health and Consumer Community and expand the markets for milk and milk Protection on the common position ol' the Council on the products: 1995/96 milk year proposal for a Council Directive on the incineration of hazardous waste (C4-24/94 - 94/406(SYN)) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 785 PE DOC A 3-284/94 A Report orthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission PE DOC A 4-50/94 Green Paper on guarantees for consumer goods and Recommendation for second reading by the Committee after-sales services (COM(93) 509 - C3-474/93) on the Environment, Public Health and Consumer Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUIJTEN Protection on the common position ofthe Council on the Part A: Motion for a resolution proposal for a European Parliament and Council Opinion Directive on food additives other than colours and 26.04.1994- 14 pp. sweeteners (C4-I5/94 - 94/424(COD)i ISBN 92-77-68736-3 Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER AY-CO-94-246-EN-A 04.11.1994- 16pp. Microform ISBN 92-77-82491-3 AY-CO-94-488-EN-A Microfoni! 786 PE DOC A 3-308/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on a proposal ror a PE DOC A 4-78/94 ■r European Parliament and Council Regulation (EC) Report of the Committee on External Economic laving down a Community procedure for flavouring Relations on drafì Regulation (EC) No .../94 of lhe substances used in foodstuffs (COM(93) 609 - European Parliament and the Council laying down C3-506/93-478(COD)) measures to prohibit the release for free circulation, Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN export, re-export or entry for a suspensive procedure of 26.04.1994-9 pp. counterfeit and pirated goods (5132/94 - C4-66/94 - ISBN 92-77-70027-0 94/922ÍCOD)) AY-CO-94-336-EN-A Rapporteur: Mr Raymond CHESA Microform PE DOC A 4-78/94 Annex PEDOC A 3-310/94 A 994 Opinion Report ofthe Committee on the Environment, Public (Rule 147 of the Rules of Procedure) Health and Consumer Protection on fire safety in hotels ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON and Industrial Policy for the Committee on External Article 52 of the Rules of Procedure Economic Relations on a proposal Ini a Regulation (EC) Part A: Motion for a resolution No .../94 orthe European Parliament and (he Council laying down measures to prohibit tbe release Tor Tree circulation, export or transit nl counterfiHt and pirated PE DOC A 3-310/94 Β goods (5132/94 - C4-66/94 - 94/922(COD)) Report ofthe Committee on the Environment, Public Opinion in the form of a IcKer Health and Consumer Protection on fire safety in hotels Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON Article 52 ofthe Rules of Procedure PEDOC A 4-113/94 Part B: Explanatory statement Rcpor( ofthe Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text of the Conciliation Committee for a European Parliament and Council PE DOC A 3-317/94 A Directive on packaging and packaging waste Report orthe Committee on Economic and Monetary (C4-258/94 - 94/436(COD)) AITairs and Industrial Policy on the communication Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN from the Commission accompanied by the proposal for a 13.12.1994-7 pp. Council resolution on universal service principles in the ISBN 92-77-85446-4 telecommunications sector (COM(93) 543 - C3-473/93) AY-CO-95-012-EN-A Rapporteur: Mel READ Microform Part A: Motion for a resolution Opinion ofthe Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection CES(94) 385 Opinion on the proposal Tor a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic PEDOC A 3-317/94 Β 1085 production of agricultural products and indications Report ofthe Committee on Economic and Monetary referring thereto on agricultural products and foodstuffs Affairs and Industrial Policy on the communication (doc. COM(93) 558 final) from the Commission accompanied hy tbe proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (COM(93) 543 - C3-473/93) CES(94) 386 Rapporteur: Mel READ Opinion on the proposal Tor a Council Directive on Part B: Explanatory statement articles of precious metal (doc. COM(93) 322 final) 23.03.1994- 19 pp. PE DOC A 3-325/94 ISBN 92-77-68782-7 Report ofthe Committee on the Environment, Public EY-CO-94-030-EN-C Health and Consumer Protection on the proposal for a EN-94-7 European Parliament and Council Decision introducing a Communitv svstem of information on home and leisure accidents (COM<94) 17 - C3-114/94 - 94/3KCOD)) CES(94) 555 Rapporteur: Mrs Pauline (¡REEN Opinion on the proposal for a European Parliament and 27.04.1994-7 pp. Council Regulation (EC) laying down a Community

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 85

procedure for flavouring substances used in foodstuffs ISBN 92-77-71118-3 (doc. COM(93) 609 final) CB-CO-94-288-EN-C 27.04.1994-4 pp. ISBN 92-77-7QS49-3 EY-CO-94-034-EN-C 798 COM(94) 290 final EN-94-8 Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of 792 CES(94) 558 Hungary amending Annexes Villa, IXb and Xb to the Opinion on the proposal for a European Parliament and Europe Agreement between the European Communities Council Directive on certain methods for the and their Member States, ofthe one part, and the quantitative analvsis of binary textile fibre mixtures Republic of Hungary, ofthe other part, signed in (doc. COM(93) 713 final) Brussels on 16 December 1991 27.04.1994-2 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-70576-0 07.07.1994-7 pp. EY-CO-94-037-EN-C ISBN 92-77-71426-3 EN-94-8 CB-CO-94-307-EN-C

CES(94)571 COMI94) 299 final Opinion on the proposal for a European Parliament and Report from the Commission on the implementation and Council Decision introducing a Community system of rate of utilization of EIB loans for projects of mutual information on home and leisure accidents interest in countries of America and that have (doc. COM(94) 17 final) concluded cooperation agreements with the Communitv 27.04.1994-4 pp. (1993 to 1994) ISBN 92-77-71408-5 08.07.1994-9 pp. EY-CO-94-050-EN-C ISBN 92-77-71489-1 EN-94-10 CB-CO-94-3I4-EN-C

CES(94) 742 Opinion on the Green Paper on access of consumers to 800 COM(94) 314 final justice and the settlement of consumer disputes in the Commission communication to the Council single market Towards a new Asia strategy (doc. COM(93) 576 final) 13.07.1994-33 pp. 01.06.1994-26 pp. ISBN 92-77-71823-4 ISBN 92-77-71985-0 CB-CO-94-340-EN-C EY-CO-94-061-EN-C EN-94-13 801 COM(94) 314/2 final Communication from the Commission to the Council CES(94) 743 Towards a new Asia strategy Opinion on the Green Paper on guarantees for consumer Corrigendum goods and after-sales services 27.07.1994-2 pp. (doc. COM(93) 509 final) ISBN 92-77-72180-4 01.06.1994-6 pp. CB-CO-94-370-EN-C ISBN92-77-71994-X EY-CO-94-062-EN-C EN-94-13 802 COM<94) 348 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament CESI94) 847 Participation of the European Union in the Budapest Opinion on the proposal for a European Parliament and international exposition Council Directive amending Council Directive 27.07.1994- 12 pp. 89/398/EEC on the approximation ofthe laws ofthe ISBN 92-77-71976-1 Member States relating to foodstuffs intended for CB-CO-94-357-EN-C particular nutritional uses (doc. COMI94) 97 final) 803 COM(94) 384 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries and on financial cooperation with External relations those countries as a group 11 18.11.1994-24 pp. ISBN 92-77-81362-8 CB-CO-94-480-EN-C

1110 External relations COM(94) 402 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Agreement between the European ( 'nm munti j and the Republic of South Africa (presented by the Commission) COM(94) 251/2 final 21.09.1994-7 pp. Proposal for a Council Decision concerning the ISBN92-77-80792-X conclusion oran Agreement in the form of an exchange CB-CO-94-429-EN-C of letters between the European Community and the United States of America on government procurement (presented by the Commission) COM(94) 427 final Corrigendum Commission communication to the Council and the 07.07.1994-2 pp. European Parliament ISBN 92-77-71534-0 Strengthening the Mediterranean policy ofthe European CB-CO-94-319-EN-C Union Establishing a Euro-Mediterranean partnership 19.10.1994-33 pp. COM(94) 270 final ISBN 92-77-81192-7 Opinion ofthe Commission on the amendments CB-CO-94-466-EN-C proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation COM(94) 428 final with the Occupied Territories Commission communication to the Council and the (presented by the Commission pursuant to Article European Parliament 189C(d) ofthe EC Treaty) The European Community and Mercosur: An enhanced 30.06.1994-4 pp. policy

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 86 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 468 final C()M(95) 78 final Commission report on cooperation with European Report from the Commission on non-governmental development organizations (NGDOs) electronics, information and communication industries: in respect of developing countries (1993 financial year) marketing, market access and distribution practices in Japan and in the United States COM(94) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(95» 116 final Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import Proposal for a Council Regulation (EC) amending arrangements applicable to certain products covered by Council Regulation (EC) No 3366/94 οΓ 20 December CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain 1994 laying down Tor 1995 certain conservation and third countries management measures Tor fishery resources in the (presented by the Commission) Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic 806 COM(94) 589 final Fisheries Proposal for a Council Regulation (EC) terminating (presented by the Commission) Council Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements ofthe embargo on the Federal Republic of Yugoslavia ( and ) COM(95) 120 final (presented bv the Commission) Proposal Im a Council Decision concerning the 08.12.1994-3 pp. conclusion of an Agreement for cooperation in higher ISBN 92-77-83466-8 education and vocational education and training CB-CO-94-617-EN-C between the European Community and the United States of America (presented by the Commission) 807 COM(94)656fioal Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea COM<95) 127 final ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Communication from the Commission to the Council Poland, exported by companies not exempted from the and the European Parliament on a Memorandum on the duty, and collecting definitively the provisional duty activities ofthe European Atomic Energy Community imposed relevant to the objectives of Articles III and IV ofthe (presented bv the Commission) Treaty on the Non-Prolireration of Nuclear Weapons 12.12.1994-21 pp. (NPT) drafted for the 1995 NPT review and extension ISBN 92-77-83979-1 conference CB-CO-94-674-EN-C

COM(95> 178 final COM(95) 18 final Amended proposal fora Council Regulation (EC) Amended proposal for a Council Decision concerning establishing a system of compensation Tor the additional the conclusion of an agreement in the form of an costs incurred in the marketing of certain fishery exchange of letters between the European Community products li nm the A/ores, Madeira, the Canary Islands and the United States of America on government and tbe French department of Guiana as a result of their procurement very remote location (presented bv the Commission pursuant to Article (presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) ofthe EC Treaty) 189A(2)oftlie EC Treatv) 07.02.1995- 19 pp. ISBN 92-77-85144-9 CB-CO-95-023-EN-C 813 COM(95)201 final Proposal ft>r a Council Regulation (EC) concerning COM(95) 18/2 final humanitarian aid Amended proposal fi>r a Council Decision concerning (presented by the Commission) the conclusion of an agreement in the form of an 31.05.1995- 17 pp. exchange of letters between the European Community ISBN 92-77-89110-6 and tbe United States of America on government CB­CO­95­226­EN­C procurement (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) COM(95) 235 final Addendum Proposal for a Decision ofthe Council and the 27.02.1995- 2 p. Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean ISBN 92-77-86159-2 Agreement establishing an association between tbe CB-CO-95-069-EN-C European Communities and their Member States, of tbe one part, and the Republic of Tunisia, ofthe other part (presented by the Commission) COM(95) 52 final 31.05.1995-240 pp. Communication from the Commission to tbe Council ISBN 92-77-89574-8 and the European Parliament CB-CO-95-269-EN-C The Community's 1995 financial contribution to the international association for the promotion of cooperation with scientists from the new independent COM(95)261 final States orthe former Soviet Union (INTASI Proposal for a Council Decision on the extension of lhe 01.03.1995 - 12 pp. legal protection of topographies of semiconductor ISBN 92-77-86307-2 products to persons from the United Stales of America CB-CO-95-083-EN-C (presented by the Commission)

SM COM(95) 72 final Communication from the Commission to the Council COM(95) 400 final and the European Parliament Communication Trom the Commission to the Council on Strengthening the Mediterranean policy orthe European the outcome of negotiations with Canada on fisheries, Union including a proposal for a Council Decision Proposal for a Council Decision on the signature and Proposals fiir implementing a Euro-Mediterranean provisional application ofthe Agreement between the partnership European Community and Canada on fisheries in the 08.03.1995 -25 pp. context ofthe NAFO Convention ISBN 92-77-86674-8 (presented by the Commission) CB-CO-95-093-EN-C

COM(95) 73 final PE DOC A 3-204/94 Communication from the Commission to the Council Report ofthe Committee on Civil Liberties und Internal Europe and Japan: the next steps AITairs (in immigration from central and eastern Europe 08.03.1995-31 pp. and on the harmonization of family reunion policy ISBN 92-77-86685-3 Rapporteurs: Mrs Claudia ROTH and Mr Amédée CB-CO-95-094-EN-C TURNER

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 87

PE DOC A 3-273/94 A (9074/94 - C4-154/94 - 94/922(CNS» Report ofthe Committee on External Economic Rapporteur: Mr Garv TITLEY Relations on trade with the central and eastern 14.11.1994- 15 pp. European countries in agricultural products ISBN 92-77-82791-2 Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD AY-CO-94-503-EN-A Part A: Motion for a resolution Microform Opinion (Rule 52 ofthe Rules οΓ Procedure) PE DOC A4-87/94 Report ofthe Committee on Fisheries on the proposal PE DOC A 3-273/94 Β Tor a Council Regulation on the conclusion ofthe Report orthe Committee on External Economic Protocol establishing, for the period from 1 January Relations on trade with the central and eastern 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and European countries in agricultural products compensation provided for in the Agreement between Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD the European Community and the Government ofthe Part B: Explanatory statement Republic or Guinea on fishing off the Guinean coast (COM(94) 138 - C4-43/94 - 94/118(CNS)) Rapporteur: Mrs Patricia McKENNA PE DOC A 3-301/94 A 30.11.1994- 18 pp. Report orthe Committee on Foreign Affairs and ISBN 92-77-85663-7 Security on the peace process in the AY-CO-95-015-EN-A Rapporteur: Mr Eisso WOLTJER Microfoni! Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-69829-2 PE DOC A4-94/94 AY-CO-94-321-EN-A Report ofthe Committee on External Economic Microform Relations on economic and trade relations between the European Union and the Ukraine Rapporteur: Mrs 816 PE DOC A 3-301/94 Β 02.12.1994- 10 pp. Report of the Committee on Foreign AITairs and ISBN 92-77-85674-2 Security on the peace process in the Middle East AY-CO-95-016-EN-A Rapporteur: Mr Eisso WOLTJER Microfono Part B: Explanatorv statement 26.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-69838-1 823 PE DOC A 4-95/94 AY-CO-94-322-EN-A Report of the Committee on External Economic Microform Relations on economic and trade relations between the European Union and Russia PE DOC A 3-320/94 A Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN Report ofthe Committee on Development and 02.12.1994-7 pp. Cooperation on setting up a Mediterranean Assembly ISBN 92-77-84467-1 Communitv policv in the Mediterranean area AY-CO-94-542-EN-A Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Microform Part A: Motion for a resolution 27.04.1994-5 pp. PE DOC A 4-98/94 ISBN 92-77-70090-4 Report ofthe Committee on External Economic AY-CO-94-343-EN-A Relations on Uruguay Round implementing legislation Microform Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1576/89 818 PE DOC A 3-320/94 Β laying down general rules on the definition, description Report ofthe Committee on Development and and presentation of spirit drinksand Regulation (EEC) Cooperation on setting up a Mediterranean Assembly No 1601/91 laying down general rules on the definition, Communitv policy in the Mediterranean description and presentation of aromatized wines, Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU aromatized wine-based drinks and aromatized Part B: Explanatory statement wine-product cocktails following the Uruguay Round of Annex multilateral trade negotiations (COM(94) 414 - 27.04.1994-5 pp. C4-192/94-94/229(COD)) ISBN 92-77-70171-4 Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH AY-CO-94-35I-EN-A Microform PEDOC A4-100/94 Report ofthe Committee on External Economic 819 PE DOC A 4-48/94 Relations on the economic and trade aspects or the Proposal for a recommendation orthe Committee on Partnership and Cooperation Agreement between the Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the European Union and Kyrgyzstan situation in Bosnia-Herzegovina Rapporteur: Mr Ravmond CHESA 04.11.1994-5 pp. 07.12.1994- 15 pp. ISBN 92-77-82482-4 ISBN 92-77-85696-3 AY-CO-94-487-EN-A AY-CO-95-018-EN-A Microform Microfono

820 PEDOC A 4-61/94 825 PEDOC A 4-110/94 Report ofthe Committee on External Economic Second report ofthe Committee on Fisheries on the Relations on the decision orthe EEA Joint Committee proposal for a Council Regulation establishing the rules No .../94, amending Protocol 31 to the EEA Agreement for access to certain Communitv fishing areas and on cooperation in specific fields outside the four resources (COM(94) 308 - C4-I16/94 - 94/172(CNS» freedoms (8298/94 - C4-73/94 - 94/9I8(CNS» Rapporteur: Mrs Maria IZQUIERDO ROJO on the decision ofthe EEA Joint Committee No 8/94, 12.12.1994- 14 pp. amending Protocol 31 to the EEA Agreement on ISBN 92-77-84705-0 cooperation in specific fields outside the four freedoms AY-CO-94-561-EN-A (6749/94 - C4-74/94 - 94/919(CNS)) Microform on the decision οΓ the EEA Joint Committee No 10/94, amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement (7297/94 - C4-75/94 - 94/920(CNS)> PEDOC A4-123/94 on the decision ofthe EEA Joint Committee No .../94, Report ofthe Committee on Development and amending Protocol 31 to the EEA Agreement on Cooperation on the work ofthe ACP-EU Joint Assembly cooperation in specific fields outside the Tour freedoms 1994 (8404/94 - C4-76/94 - 94/92KCNS)) Rapporteur: Mr Valerio BALDINI on the decision orthe EEA Joint Committee No 12/94, 21.12.1994- 11 pp. amending Annex I (Veterinary and phytosanitary ISBN 92-77-85806-0 matters) and Annex II (Technical regulations, standards, AY-CO-95-028-EN-A testing and certification) to the EEA Agreement Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 88 CLASSIFIED INDEX

PE DOC A4-44/95 Annex COM(94) 305 final Opinion (Rule 147 orthe Rules οΓ Procedure) lor the Commission communication to the Council on the Committee on External Economic Relations on the results of the informal consultations held by the UN proposal loi a Council Decision concluding the Secretary-General to seek universal acceptance orthe Agreement between the European Community and the 1982 UN Convention on the-Law of the Sea Government ofthe United States of America regarding Proposal for a Council Decision concerning the signing the application of their competition laws (1695/95 - by the European Community orthe Agreement relating C4-52/94 - 94/236(CNS)) to the implementation ot Part XI οΓ the 1982 United Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Nations Convention on the Law ofthe Sea and the Draftsman: Mr Josep VERDE I ALDEA provisional implementation by the Community ofthat Agreement and orPart XI orthe Convention (presented bv the Commission) 827 PE DOC A4-68/95 13.07.1994-54 pp. Report on the communication from the Commission to ISBN 92-77-71561-8 the Council and the European Parliament on a special CB-CO-94-322-EN-C support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland (COM(94) 607 - C4-267/94) and on the COM(94) 307 final draft notice to the Member States laying down Proposal for a Council Regulation (EC) amending guidelines for an initiative in the framework ofthe special support programme for peace and reconciliation Regulation (EC) No 3637/93 opening and providing Tor the administration οΓ Community tariff quotas bound in in Northern Irelaod and the border counties of Ireland GATT for certain agricultural and industrial products (SEC(95) 279 - C4-84/95) Committee on Regional Policy (presented by the Commission) Rapporteur: Mr John 24.03.1995- 18 pp. COM(94) 325 final ISBN 92-77-88500-9 Proposal Tor a Council Decision accepting on behalf of AY-CO-95-109-EN-A the Community Annexes E.7 and F.4 to the international Microform convention on the simplification and harmonization ol customs procedures (presented by the Commission) PE DOC A4-72/95 Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European C()M(94)331 final Parliament and Council Decision establishing a Proposal for a Council Decision on accession ofthe EC programme to support artistic and cultural activities to the Agreement to promote compliance with having a European dimension 'Kaleidoscope 2000' international conservation and management measures (COM(94) 356 - C4-197/94 - 94/188(COD» by fishing vessels on the high seas Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS (presented by the Commission)

COM(94> 386 final 828 PE DOC A4-75/95 Proposal for a Council Decision on the accession of the Report on the communication from the Commission to Community to the Agreement creating the Indian Ocean the Council and the European Parliament on 'The Tuna Commission European Communitv and Mercosur: an enhanced (presented bv the Commission) policy'

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 89

detailed provisions for adapting these quotas (I986-I994) (COM(94) 143 - C4-I60/94 - 94/!14(AVC» (presented by the Commission) Draftsman: Mr Carlos PIMENTA 05.12.1994-4 pp. ISBN 92-77-84449-3 837 COM<94) 487 final AY-CO-94-540-EN-A Proposal for a Council Decision providing Microfoni! macro-financial assistance to the Ukraine (presented bv the Commission) 04.11.1994-10 pp. S42 PE DOC A 4-93/94 Annex 2 1SBN92-77-81912-X Opinion CB-CO-94-516-EN-C (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) ofthe Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy for the Committee on External Economic COM(94> 504 final Relations on the proposal for a Council Decision Recommendation for a Council Decision concerning the concerning the conclusion of the results οΓ the Uruguav signing or certain protocols to the Alpine Convention Round or Multilateral Trade Negotiations (1986-1994)* (presented bv the Commission) (COM(94> 143 - C4-160/94 - 94/114(AVC» 23. II. 1994-64 pp. (Opinion in the form of a letter) ISBN 92-77-82274-0 05.12.1994-3 pp. CB-CO-94-532-EN-C ISBN 92-77-84458-2 AY­CO­94­541­EN­A Microform COM(95) 183 final Proposal Tor a Council Decision concerning the approval by the European Union οΓ the Cereals Trade Convention 843 PE DOC A 4-98/94 Annex and the Food Aid Convention, constituting the Opinions International Cereals Agreement of 1995 (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) (presented by the Commission) for the Committee on External Economic Relations on legislation implementing the Uruguav Round (COM(94) 414 - C4-192/94 - 94/229(COD> - A4-98/94) COM(95) 201 final 813 (COM<94) 414 - Ç4-188/94 - 94/234(CNS>, C4-189/94 - Proposal for a Council Regulation (EC) concerning 94/226(CNS), C4-I90/94 - 94/227(CNS), C4-I91/94 - humanitarian aid 94/228(CNS), C4-193/94 -■ 94/230(CNS), C4-194/94- (presented by the Commission) 94/231(CNS),C4-195/94- 94/232(CNS),C4-196/94- 94/233(CNS), A4-108/94) Opinion of: COM(95> 202 final the Committee on Agriculture and Rural Development Proposal for a Council Decision on the signature of the Draftsman: Mr SANTINI revised Convention for the Protection ofthe the Committee on Budgets against Pollution, Protocol for the Draftsman: Mrs MULLER prevention of pollution by dumping from ships and the Committee on Economic and Monetary Affairs and aircraft and Protocol concerning specially protected Industrial Policv areas () Draftsman: Mr'ARGYROS (presented by the Commission) the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights 12.12.1994-28 pp. ISBN 92-77-84579-1 839 PE DOC A 3-296/94 A AY-CO-94-547-EN-A Report orthe Committee on Energy, Research and Microform Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development PE DOC A 4-102/94 and demonstration programme in the field of Report of the Committee on Budgets on the Commission cooperation with third countries and international proposal for a Council Decision providing organizations (1994-1998) 68 - C3-177/94 - macro-financial assistance for the Slovak Republic 94/92 (CNS)) 331 - C4-1I8/94 - 94/186(CNS» AY-CO-94-550-EN-A Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN Microform

PE DOC A 4-93/94 PEDOC A 4-108/94 Annex Report ofthe Committee on External Economic Opinions Relations on the proposal for a Council Decision (Rule 147 orthe Rules of Procedure) concerning the conclusion ofthe results ofthe Uruguay for the Committee on External Economic Relations on Round or Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) legislation implementing the Uruguay Round (COM(94> 143 - C4-160/94 - 94/114(AVC)) (COM(94) 414 - C4-I92/94 - 94/229, C4-19I/94 - ISBN 92-77-84440-X 94/228(CNS), C4-I93/94 - 94/230(CNS), C4-194/94 - AY­CO­94­539­EN­A 94/23KCNS), C4-I95/94 - 94/232(CNS), C4-196/94 - Microform 94/233(CNS), A4-108/94) Opinion of: the Committee on Agriculture and Rural Development 841 PE DOC A 4-93/94 Annex 1 Draftsman: Mr SANTINI Opinion the Committee on Budgets (Rule 147 of the Rules of Procedure) Draftsman: Mrs MÜLLER of the Committee on the Environment, Public Health the Committee on Economic and Monetary Affairs and and Consumer Protection for the Committee on Industrial Policy External Economic Relations on a proposal for a Council Draftsman: Mr ARGYROS Decision concerning the conclusion of the results οΓ the the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Uruguay Round οΓ Multilateral Trade Negotiations 12.12.1994-28 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 90 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-84588-0 COM(94) 312 final AY-CO-94-548-EN-A Proposal lm a Council Regulation (EC) amending Microform Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No PEDOC A 4-114/94 1766/82 and (EEC) No 3420/83 Report ofthe Committee on External Economic (presented by the Commission) Relations on the proposal ror a Council Decision providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(94) 487 - C4-247/94 - 94/256(CNS)> COMI94) 328 final Rapporteur: Mrs Erika MANN Amended proposal for a Council Regulation (EC) 13.12.1994- 11 pp. amending Council Regulation (EEC) No 636/82 ISBN 92-77-85455-3 establishing economic outward arrangements applicable AY-CO-95-013-EN-A to certain textiles and clothing products reimported into Microform the Community after working or processing in certain third countries (Pecos) and amending Council Regulation (EEC) No 636/82 establishing economic PE DOC A4-4/95 outward arrangements applicable to certain textiles and Report ofthe Committee on External Economic clothing products reimported into the Community after Relations oo the proposal for a Council Decision working or processing in certain third countries concluding the Agreement between the European (presented bv the Commission pursuant to Communities and the Government ofthe United States Article 189A*(2) orthe EC Treaty) of America regarding the application of their competition laws (COM(94) 430 - C4-236/94 - 94/236(CNS)) COM(94) 337 final I3S Rapporteur: Mr Franco MALERBA Proposal Im a Council Regulation (EC) applying a 16.01.1995- 10 pp. three-year scheme of generalized tariff preferences (1995 ISBN 92-77-85861-3 to 1997) in respect of certain industrial products AY-CO-95-033-EN-A originating in developing countries Microform Proposal for a Council Regulation (EC) extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying CES(94) 1028 generalized tariff presences in respect οΓ certain Additional opinion on the effects ofthe Uruguay Round agricultural products originating in developing countries agreements (presented by the Commission)

849 CESÍ94) 1300 COM(94> 339 final Opinion on the draft Council Decision concerning the Proposal for a Council Regulation (EC) on actions for a conclusion on behair ofthe European Community, as free supply of agricultural products destined to the regards matters within its competence, ofthe populatioo of certain countries in the and in agreements reached in the Uruguaj Round multilateral negotiations (1986-94) (presented by the Commission) (doc. 6537/94 - 94/114 (AVC>) (doc. COM<94> 143 final) 23.11.1994-3 pp. COM(94) 342 final ISBN 92-77-84916-9 Commission report concerning negotiations regarding EY­CO­94­129­EN­C access to third countries' markets in the fields covered EN-94-28 bv Directive 93/38/EEC (the Utilities Directive) 07.09.1994- 12 pp. ISBN 92-77-68962-5 850 CES(94) 1309 CB­CO­94­213­EN­C Opinion on the proposal for a Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, COM(94) 350 final description and presentation of spirit drinks and Council Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules providing for the administration of Community tariff on the definition, description and presentation of quotas lor certain agricultural and industrial products aromatized wines, aromatized wine-based drinks and (fourth series 1994), and amending the Council aromatized wine-product cocktails following the Regulations (EC) No 3566/93 and (EC) No 3672/93 Uruguav Round of the multilateral trude negotiations opening and providing for the administration ol (doc. C(*)M(94) 414 final) Community tariff quotas l 375 final Electrometalurgia SA Proposal for a Council Regulation (EC) extending the (presented by the Commission) provisional anti-dumping duty on imports of certain

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 91

watch movements originating in Malaysia and Thailand COM(94) 393 final (presented by the Commission) Proposal loi a Council Regulation (EC) on the conclusion orthe Third Protocol laying down the conditions related to fishing provided for in the COM(94) 382 final Agreement on fisheries between the European Proposal Tor a Council Decision on the extension ofthe Community on the one hand, and the Government of legal protection of topographies οΓ semiconductor Denmark and the local Government of Greenland on the products to persons Trom Canada other hand (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM(94) 394 final COM<94) 385 final Proposal for a Council Decision establishing rules for the Proposal for a Council Decision on the conclusion orthe recognition of third country health and veterinary Agreement in the Torm oran exchange of letters on the inspection measures for fresh meat and meat products as provisional application ofthe Protocol establishing, for equivalent to those applied to Community production, the period from 1 July 1994 to 30 Juoe 1997. the fishing opportunities and financial compensation provided Tor and for the conditions to be met for importation into the in the Agreement between the European Community Community and amending Council Directive and the Government orthe Republic of Ivory Coast 72/462/EEC on health and veterinary inspection Proposal for a Council Regulation (EC) on the problems upon importation of bovine, ovine and caprine conclusion orthe Protocol establishing the fishing rights animals and swine, fresh meat and meat products from and financial compensation provided for in the third countries Agreement between the European Community and the (presented by the Commission) Government ofthe Republic of Ivory Coast on fishing off Ivorv Coast for the period from 1 Julv 1994 to 30 June 19*97 COM(94) 408 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the COM(94) 387 final Russian Federation and Ukraine, « ith the exception of Proposal for a Council Decision on the conclusion of the those imports sold for export to the Community by Agreement in the form of an exchange of letters on the companies whose undertakings have been accepted and pro\isional application orthe Protocol establishing, for definitively collecting the amounts secured by way orthe the period from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing provisional anti-dumping dutv imposed bv Commission opportunities and financial compensation provided for Regulation (EC) No 1418/94 in the Agreement between the European Community (presented by the Commission) and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off Equatorial Guinea Proposal fi>r a Council Regulation (EC) on the COM(94)4II final 225 conclusion ofthe Protocol establishing, for the period Proposal Tor a Council and Commission Decision on the from 1 July 1994 to 30 June 1997, the fishing rights and conclusion ofthe Partnership and Cooperation financial compensation provided for in the Agreement Agreement between the European Communities and between the European Community and the Government their Member States of the one part, and the Republic of of the Republic οΓ Equatorial Guinea on fishing off the Kazakhstan, of the other part coast nl Equatorial Guinea (presented by the Commission) (presented by the Commission) COM(94) 412 final 226 Proposal ror a Council and Commission Decision on the COM(94) 388 final conclusion orthe Partnership and Cooperation Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Communities and Agreement in the form οΓοο exchange of letters on the their Member States orthe one part, and the Kyrgyz provisional application ofthe Protocol defining, for the Republic, orthe other part period from 6 September 1994 to 5 September 1997, the (presented by the Commission) fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and Cape Verde on fishing in the waters of COM(94) 424 final Cape Verde Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a Proposal for a Council Regulation (EC) on the definitive anti-dumping duty on imports οΓ potassium conclusion ofthe Protocol establishing the fishing rights permanganate originating in the People's Republic tif and financial compensation provided for in the China Agreement between the European Community and Cape (presented by the Commission) Verde on fishing off Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997 (presented by the Commission) COM<94) 425 final 145 Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports orfiirazolidone COM(94> 390 final originating in the People's Republic of China and Proposal for a Council Decision on the conclusion of the collecting definitively the provisional duty imposed Agreement in the form οΓοη exchange of letters (presented by the Commission) concerning the provisional application ofthe Protocol establishing the fishing opportunities and financial COM(94) 426 final 356 contribution provided for in the Agreement between the Proposal for a Council Decision on the conclusion of the European Community and the Islamic Federal Republic Agreements in the form of an exchange or letters ofthe Comoros on fishing off the Comoros for the period between the European Community and, on the one hand, from 20 July 1994 to 19 July 1997 Barbados, Belize, the Republic ofthe Congo, Fiji, the Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the Cooperative Republic of Guyana, the Republic orthe conclusion ofthe Protocol setting out the fishing Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the opportunities and financial contribution provided for in Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Agreement between the European Community and Mauritius, the Republic of Surinam, St Christopher and the Islamic Federal Republic ofthe Comoros on fishing Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of off the Comoros for the period from 20 Julv 1994 to 19 Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic or July 1997 Uganda, the Repoblic οΓ Zimbabwe and, on the other (presented by the Commission) hand, the Republic or India on the guaranteed prices ΓΟΓ cane sugar ft>rth e 1993/94 delivery period (presented by the Commission) COM(94) 392 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement, in tbe form of an exchange of letters C()M(94) 437 final 183 concerning the amendment to the agreement on fisheries Proposal Tor a Council Regulation (EC) opening and between the European Community, on the one hand, and providing for the administration of Community tariff the Government of Denmark and the local Government quotas fi>rcertai n agricultural and industrial products of Greenland, on the other (first series 1995) (presented by the Commission) (presented by the Commission)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 92 CLASSIFIED INDEX

COM(94> 442 final 0201 and 0202 and for products falling within CN codes Proposal for a Council Regulation (EC) establishing 0206 10 95 and 0206 29 91 (first hall n! 1995) provisional quantitative limits on imports into the Proposal Tor a Council Regulation (EC) opening and Community of certain textile products originating in the providing for the administration of a Community tariff People's Republic of China (category 14, category 17), in quota for frozen meat nl' bovine animals Tailing within the Republic of Indonesia (category 23), and in the CN code 0202 and products falling within CN code 0206 Republic of India (category 23, category 24) 29 91 (first half of 1995) (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Communitv tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN "code 0202 30 90 (first half οΓ 1995) COM(94) 443 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Proposal lor a Council Regulation (EC) amending for Communitv tariff quota for frozen thin skirl of bovine 1994 the level ofthe quantitative limits applicable to animals falling within CN code 0206 29 91 (first half of imports of certain textile products originating in China 1995) and listed in Annex IV to Council Regulation (EC) No (presented by the Commission) 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other COM(94) 514 final arrangements, or by other specific Community import Proposal for a Council Decision on the conclusion of an rules Agreement in the form of an exchange of letters (presented by the Commission) concerning the provisional application ofthe Protocol setting out the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between COMÍ94) 448 final the Government ofthe Republic of Senegal and the Proposal for a Council Regulation (EC) on the definition European Community on fishing off the coast οΓ Senegal of originating products applicable to certain mineral Tor the period from 2 October 1994 to 1 October 1996 producís and certain products ofthe chemical or allied Proposal Tor a Council Regulation (EC) on the industries Tor the purposes ofthe preferential tariff conclusion or the Protocol establishing the fishing arrangements granted by the European Economic possibilities and financial compensation provided for in Community to the overseas countries and territories the Agreement between the European Community and (OCT) the Government ofthe Republic of Senegal on fishing off (presented by the Commission) the coast of Senegal for the period 2 October 1994 to I October 1996 (presented by the Commission) COM(94) 449 final Proposal ror a Council Regulation (EC) extending the provisional anti­dumping duty on imports of COM(94) 539 final furfuraldehyde originating in the People's Republic of Proposal Tor a Council Decision laying down the rules China fiir the microbiological test by sampling in the (presented by the Commission) establishment or origin lor poultry fiir slaughter iotended for Finland and Sweden (presented by the Commission) COM(94) 454 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 830/92 by repealing the COM(94)541 final anti­dumping duty on imports of certain polyester yarns Fifteenth annual report from the Commission to the originating in India Council and the European Parliament on the (presented by the Commission) implementation of financial and technical assistance to Asian and Latin American developing countries at 31 December 1991 COM(94> 474 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing detailed rules Ini* the application ofthe trade monitoring COM(94)551 final system for certain fishery products coming from Norway Recommendation fiir a Council Decision authorizing the (presented by the Commission) Commission to sign an Agreement for scientific and technological cooperation between (he European Community and Canada COM(94) 478 final (presented bv the Commission) Proposal I'm a Council Regulation (EC) amending 05.12.1994- 19 pp. Regulations (EC) No 3466/93 opening and providing ror ISBN 92-77-83070-0 the administration or Community tariff quotas for CB-CO-94-578-EN-C certain agricultural and industrial products (first series 1994), (EC) No 3672/93 opening and providing Tor the administration of Community tariff quotas for certain COM(94) 554 final industrial products (second series 1994) and (EC) No Proposal for a Council Regulation (EC) amending 1502/94 opening and providing for the administration of Regulation (EC) No 3691/93 laying down, ΓΟΓ 1994, Community tariff quotas for certain industrial and certain measures for the conservation and management fishery products (third series 1994) of fishery resources applicable to vessels flying the flag (presented by the Commission) of Norway (presented by the Commission) COM(94) 499 final Proposal l'or a Council Regulation (EC) amending COM(94) 560 final 3o : Regulation (EC) No 3610/93 relating to the continuing of Proposal for a Council Decision laying down the rules the import of New Zealand butter into the United for the microbiological test by sampling of fresh Kingdom on special terms poultry meat intended fiir Finland and Sweden (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM(94)511 final COM(94) 569 final Memorandum on the forecast for frozen meat for Proposal for a Council Regulation (EC) amending processing and live animals for rattening Regulation (EC) 3692/93 allocating, fiir 1994, certain Proposal fiir a Council estimate concerning young male catch quotas between Member States fiir vessels fishing bovine animals weighing 300 kilograms or less and ¡n lhe Norwegian exclusive economic zone and the intended for fattening for the period 1 January to 30 fishing zone around Jan Mayen June 1995 (presented by the Commission) Proposal fiir a Council estimate concerning beer and veal intended for the processing industry for the period 1 January to 30 June 1995 COM(94) 576 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision concerning the extension ofthe adaptations to the voluntary restraint agreements between the European Community and Argentina, COM<94) 512 final Australia, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, New Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Zealand, Poland, tbe Slovak Republic and Uruguay on Community tariff quota for high­quality fresh, chilled or trade in mutton, lamb and goatmeat, live sheep anil goats frozen meal of bovine animals falling within CN codes (presented by the Commission)

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 93

COM(94) 580 final vessels fishing in Faroese waters Proposal for a Council Regulation (EC) extending the (presented by the Commission) validity orCouncil Regulation (EC) No 665/94 on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, COM(94) 624 final Romania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, 1995, Community catch quotas in Greenland waters Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, (presented by the Commission) Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and tbe former Yugoslav Republic of Macedonia, until 31 December 1994 to take account οΓ German unification COM(94) 625 final 384 (presented bv the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) declaring that 07.12.1994-5 pp. Council Regulation (EC) No 2905/94 establishing ISBN 92-77-83352-1 detailed rules for the application orthe trade monitoring CB-CO-94-605-EN-C system for certain fishery products coming from Norway has lapsed (presented by the Commission) 854 COM(94) 580/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the validity ofCouncil Regulation (EC) No 665/94 on the COM(94) 628 final 193 introduction οΓ transitional tariff measures for Bulgaria, Proposal for a Council Decision on the conclusioo of an the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Agreement in the form of an exchange of letters between Romamia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, the European Community ofthe one part and the Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Government of Denmark and the Home Government of Moldova, Uzbekistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, the Faroe Islands of the other part, amending the tables Ukraine, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia and the oTthe Annex to Protocol 1 orthe Agreement or 2 former Yugoslav Republic of Macedonia until 31 December 1991 between the European Economic December 1994 to take account of German unification Community of the one part and the Government of (presented by the Commission) Denmark and the Home Government ofthe Faroe Corrigendum Islands of the other part 16.12.1994-2 pp. (presented by thç Commission) ISBN 92-77-84565-1 CB-CO-94-710-EN-C COM(94) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(94) 586 final Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on Proposal for a Council Regulation (EC) on the common rules for imports of textile products from suspension orthe import levy on sheepmeat and certain third countries not covered by bilateral goatmeat sector products agreements, protocols or other arrangements, or by (presented bv the Commission) other specific Community import rules 08.12.1994-4 pp. (presented by the Commission) ISBN92-77-83403-X CB-CO-94-613-EN-C COM(94) 634 final 213 Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a COM(94) 588 final transitional regime applicable to the importation into the Proposal for a Council Regulation (EC) establishing Republic of Austria, the Republic of Finland and the tariff ceilings and a Community statistical surveillance Kingdom of Sweden οΓ certain textile products railing in the framework of reference quantities for a certain under Council Regulation (EEC) No 3951/92, Council number of products originating in Cyprus, Egypt, Regulation (EEC) No 3030/93 and Council Regulation Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco and the (EC) No 517/94 Occupied Territories (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM(94) 638 final COM(94> 594 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of providing for the administration of a Community tariff the annual quota for the import or bananas into the quota for table cherries originating in Switzerland Community following the accession of Austria, Finland (presented by the Commission) and Sweden (presented by the Commission) COM(94) 608 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels COM(94) 640 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for fishing in Icelandic waters the period until 31 March 1995, certain catch quotas (presented bv the Commission) between Member States for vessels fishing in the 14.12.1994-5 pp. Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone ISBN 92-77-83601-6 around Jan Mayen CB-CO-94-632-EN-C (presented by the Commission)

COM(94)611 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(94)641 final Ì85 Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or Proposal for a Council Regulation (EC) opening and disposal for direct human consumption of certain providing for the administration of Community tariff imported wines which may have undergone oenological quotas and ceilings and establishing Community processes not provided for in Regulation (EEC) No surveillance for certain fish and fishery products 822/87 originating in the Faroe Islands and establishing the Proposal for a Council Regulation (EC) amending detailed provisions for adapting these quotas Regulation (EEC) No 2390/89 laying down general rules (presented by the Commission) for the import of wines, grape juice and grape must (presented by the Commission) COM(94> 642 final 444 Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for COM(94) 621 final 439 the period until 31 March 1995 certain measures for the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for conservation and management of fishery resources 1995, certain measures for the conservation and applicable to vessels flying the flag of Norway management of fishery resources applicable to vessels (presented by the Commission) flying the flag orthe Faroe Islands (presented by the Commission) COM(94) 646 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending COM(94) 623 final Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for rules for imports from certain third countries and 1995, certain catch quotas between Member States for repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 94 CLASSIFIED INDEX

1766/82 and (EEC) No 3420/83 goveroing matters covered by (he common commercial (presented by the Commission) policy contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements concluded between Member States and third countries COM(94) 648 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products COMI95) 62 final originating in Norway Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented by the Commission) Regulations (EEC) No 2735/90, (EEC) No 2736/90 and (EEC) No 2737/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten ores and concentrates, COMI94) 649 final 231 tungstic oxide, tungstic acid, tungsten carbide and fiised Proposal for a Council Decision on the conclusion of an tungsten carbide originating in the People's Republic of agreement in the form of an exchange ofletters between China, and definitively collecting the amounts secured the European Community, ofthe first part, and the by way ofthe provisional anti-dumping duty imposed by Kingdom of Morocco, ofthe second part, on the regime Commission Regulation (EC) No 2286/94 for imports into the European Community of tomatoes (presented by the Commission) and courgettes originating in and imported from Morocco (presented by the Commission) COMI95) 64 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between COM(94)675 final 153 the European Union and the Republic of Malta Proposal Tor a Council Regulation (EC) extending the (presented bv the Commission) provisional anti-dumping duty on imports of tungsten 07.04.1995-*! 6 pp. ores and concentrates, tungstic oxide, tungstic acid, ISBN 92-77-86219-X tungsten carbide and fused tungsten carbide originating CB-CO-95-075-EN-C in the People's Republic of China (presented by the Commission) COMÍ95) 65 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of a COM(94) 683 final Protocol on financial and technical cooperation between Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a the European Community and the Republic of Cyprus definitive anti-dumping duty on imports of (presented by the Commission) fiirfuruldehvdc originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) COM(95) 67 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff COM(94> 688 final quotas in 1995 for certain agricultural products Proposal for a Council Regulation (EC) extending the including processed products provisional anti-dumping duty on imports of colour (presented by the Commission) television receivers originating in Malaysia, the People's Republic nl China, the Republic of Korea. Singapore and Thailand COM(95) 68 final (presented by the Commission) Report from the Commission on the functioning of the Commission's external delegations 08.03.1995- 14 pp. COM(95) 3 final ISBN 92-77-86619-5 Commission communication to the Council and the CB-CO-95-088-EN-C European Parliament Towards closer relations between the European Union and COM(95) 69 final 08.02.1995 - 17 pp. Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a ISBN 92-77-85349-2 definitive anti-dumping duty on Imports of colour CB­CO­95­039­EN­C television receivers originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore COM(95)4final 156 and Thailand and collecting definitively the provisional Proposal fiir a Council Regulation (EC) laying down duty imposed transitional customs measures following the accession of (presented by the Commission) Finland and Sweden (presented by the Commission) COM(95) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the COM(95)7final 157 provisional anti-dumping duty on imports of Proposal for a Council Regulation (EC) amending ferro-silico-mungane.se originating in Russiu. Ukraine, Regulation (EC) No 3283/94 on protection against Brazil and South Africa dumped imports from countries not members ofthe (presented by the Commission) European Community (presented by the Commission) COM(95) 101 final Proposal l'or a Council Regulation (EC) laying down, l'or COM(95) Ufinal 232 1995, certain measures l'or the conservation and Proposal for a Council Regulation (EC) amending the management of fishery resources applicable to vessels list οΓ countries mentioned in Annex I to Regulation living the flag of Norway (EC) No 519/94 (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 29.03.1995 - *11 pp. ISBN 92-77-86961-5 CB-CO-95-lll-EN-C COM<95) 15 final 158 Proposal fiir a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1799/94 on special arrangements for COM(95> 102 final imports of maize and sorghum into Spain lor 1994 Proposal for a Council Regulation (EC) amending (presented by the Commission) Council Regulation (EC) No 3365/94 allocating, for 1995. certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters COM(95) 16 final (presented by the Commission) Twelfth annual report from the Commission to the European Parliament on the Community's anti-dumping and anti-subsidv activities - 1993 COM(95) 103 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, certain catch quotas between Member Stales for COM(95)3I final 217 vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone Proposal Tor a Council Decision authorizing the and the fishing zone around Jan Mayen automatic renewal or maintenance in fiirce of provisions (presented by the Commission)

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 95

COM(95> 104 final 862 COM(95> 175 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Proposal for a Council Regulation (EC) on support for Council Regulation (EC) No 3363/94 of 20 December rehabilitation programmes in southern Africu 1994 allocating, for 1995, Community catch quotas in (presented bv the Commission) Greenland waters 10.05.1995- 15 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-88908-X CB-CO-95-206-EN-C

COM(95> 105 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending 863 COM(95) 176 final Council Regulation (EC) No 3364/94 laying down, for Proposal for a Council Decision amending the 1995, certain measures for the conservation and Agreements in the form of exchanges of letters adjusting management of fishery resources applicable to vessels the quantities provided for in the voluntary restraint flying the flag of the Faroe Islands agreements concluded with Australia and New Zealand (presented by the Commission) on trade in sheepmeat and goatmeat as a result ofthe enlargement orthe Community (presented by the Commission) COM(95) 109 final 23 S 12.05.1995- 12 pp. Proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe ISBN 92-77-88675-7 Agreement between the European Community and the CB-CO-95-I97-EN-C People's Republic of China on the modification or certain provisions ofthe MFA Bilateral Agreement on trade in textile products between the European COM(95) 188 final Community and the People's Republic of China Proposal for a Council Regulation (EC) on the (presented by the Commission) implementation by the European Commission of actions to promote exports to Japan (presented by the Commission) COMI95) 112 final 199 Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff COM(95) 205 final quotas in 1995 for certain processed agricultural Communication from the Commission towards a products European Union s'trategy fiir relations with the (presented by the Commission) Transcaucasian Republics 31.05.1995 -33 pp. ISBN 92-77-89209-9 COM<95) 128 final CB-CO-95-235-EN-C Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 imposing amended anti-dumping measures on imports of ferro-silicon COM(95) 210 final originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Proposal for a Council Decision on the equivalence of Norway, Sweden, Venezuela and Brazil seed potatoes produced in third countries (presented by the Commission) (presented by the Commission)

COM(95) 129 final COM(95> 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Communication from the Commission to the Council Council Regulation (EC) No 2819/94 imposing a and the European Parliament on tbe strengthening of definitive anti-dumping duty on imports of potassium relations between the European Union and Chile permanganate originating in the People's Republic of 31.05.1995-22 pp. China ISBN 92-77-89530-6 (presented by the Commission) CB-CO-95-265-EN-C

COMÍ95) 140 final COM(95) 400/2 final 419 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Communication from the Commission to the Council on Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive the outcome of négociations with Canada on fisheries, countervailing duty on imports of ball bearings with a including a proposal for a Council Decision greatest external diameter not exceeding 30 mm, Proposal for a Council Decision on the signature and originating in Thailand but exported to the Community provisional application ofthe Agreement between the from another country European Community and Canada on fisheries in the (presented by the Commission) context ofthe NAFO Convention (presented by the Commission) Corrigendum COM(95> 141 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3433/91 in so far as it imposes a PE DOC A 3-190/94 Corr. 566 definitive anti-dumping duty on imports or gas-fuelled, Report by the Committee on Civil Liberties and Internal non-refillable pocket flint-lighters originating in the Affairs on the communication ofthe Commission People's Republic or China containing a proposal for a Decision, based on (presented by the Commission) Article K.3 ofthe Treaty on European Union, establishing the Convention on the crossing ofthe external frontiers orthe Member States COM(95> 148 final Rapporteur: Mr Christopher J. P. BEAZLEY Proposal for a Council Regulation (EC) amending Corrigendum Regulation (EEC) No 830/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain polyester yarns (man-made staple fibres) originating in Indonesia and PE DOC A 3-296/94 A several other countries Report orthe Committee on Energy, Research and (presented by the Commission) Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field of COMI95) 165 final 2(11 cooperation with third countries and international Proposal for a Council Regulation (EC) opening and organizations (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-177/94 - providing for the administration or Community tariff 94/92 ÍCNS» quotas for certain industrial products (2nd series 1995) Rapporteur: Mr Tullio REGGE (presented by the Commission) Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution

COM<95> 174 final Proposal for a Council Regulation (EC) on development PEDOC A 4-71/94 173 cooperation with South Africa Report ofthe Committee on Development and (presented by the Commission) Cooperation on the proposal for a Council Regulation 10.05.1995- 13 pp. applying a three-year scheme of generalized tariff ISBN 92-77-88897-0 prererences (1995-97) in respect of certain industrial CB-CO-95-205-EN-C products originating in developing countries (COM(94)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 96 CLASSIFIED INDEX

337 - C4-161/94 - 94/209(CNS)) Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ-WEGGEN 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe

PE DOC A 4-72/94 174 Report ofthe Committee on Development and COM(94) 296 final Cooperation on the proposal for a Council Regulation Proposal for a Council Regulation (EC) amending extending into 1995 the application nl Regulations (EEC) Council Regulation (EEC) No 1968/93 of 19 July 1993 No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 opening and providing for the administration or tariff applying generalized tariff preferences in respect of quotas in respect of certain EEC steel production certain agricultural products originating in developing originating in the Czech Republic and the Slovak countries (COM(94) 337 ­ C4­162/94 ­ 94/2I0(CNS» Republic imported into the Community (1 June 1993 to Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ­WEGGEN 31 December 1995) Draft Decision No 1/94 orthe EC­Slovak Republic Joint Committee οΓ28 March 1994 concerning modifications to Decision No 1/93 οΓ the EC­Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee οΓ28 May 1993 PE DOC A 4­74/94 421 concerning the export nl certain steel products from the Report ofthe Committee on Fisheries on Slovak Republic to the Community ­ Common position I. the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Communitv of an Agreement, in the form of an exchange of letters, Draft Decision No 1/94 οΓ the EC­Czech Republic Joint concerning the amendment to the Agreement on Committee or 25 March 1994 concerning modifications fisheries between the European Community, on the one to Decision No 1/93 orthe EC­Czech Republic and hand, and the Government of Denmark and the local Slovak Republic Joint Committee οΓ28 May 1993 Government of Greenland, on the other (COM(94) 392 ­ concerning the export or certain steel products from the C4­174/94­ 94/21 l(CNS)) Czech Republic to the Community ­ Common position οΓ II. the proposal for a Council Regulation on the the Community conclusion orthe third protocol laying down the (presented by the Commission) conditions related to fishiog provided for in the Agreement on fisheries between the European Community, on the one hand, and the Government of COM(94) 304 final Denmark and the local Government οΓ Greenland, on Proposal for a Council Regulation (EC) amending the the other hand (COM(94) 393 ­ C4­177/94 ­ 94/2I5(CNS)) arrangements applying to imports into the Community Rapporteur: Mrs Brigitte LANGENHAGEN of certain agricultural products originating in Cyprus (presented by the Commission)

PE DOC A4­99/94 245 COMI94) 310 final Report ofthe Committee on External Economic Proposal for a Council Regulation (EC) amending Relations on the economic and trade aspects ofthe Regulation (EC) No 314/94 opening and providing for Partnership Agreement between the EU and Kazakhstan the administration of Community tariff quotas and Rapporteur: Mr Raymond CHESA ceilings for certain agricultural and industrial products originating in Romania and Bulgaria (1994) and Regulation (EC) No .../94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain PE DOC A4-44/95 220 agricultural products originating in Hungary, Poland, Report on the proposal for a Council Decision the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria concluding the Agreement between the European and the arrangements fiir adapting these quotas (1994 to Communities and the Government ofthe United States 1997) of America regarding the application of their (presented by the Commission) competition laws (1695/95 ­ C4­52/95 ­ 94/236(CNS)) (Renewed consultation) Committee on External Economic Relations COM(94) 320 final Rapporteur: Mr Franco MALERBA Commission communication to the Council The Europe agreements and beyond: A strategy to prepare the countries of central and eastern Europe fiir accesión CES(94) 1159 176 Opinion on: • the proposal for a Council Regulation (EC) applying a COMÍ94) 326 final three­year scheme or generalized tariff preferences Proposal Ini a Council Decision on the conclusion by the (1995­97) in respect of certain industrial products European Community orthe Agreement on free trade originating in developing countries and trade­related matters between the European ­ the proposal for a Council Regulation (EC) extending Community, the European Atomic Energy Community into 1995 the application or Regulations (EEC) and the European Coal and Steel Community, or the one No 3833/90, 3835/90 and 3900/91 applying generalized part, and the Republic of Latvia, of the other part tariff preferences in respect of certain agricultural (presented by the Commission) products originating in developing countries Draft Commission Decision on the conclusion on behair (doc. COM(94) 337 final) orthe European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community ofthe Agreement on free trade and trade­related matters between the European Community, the European Atomic Energy CES(94) 1308 319 Community and the European Coal and Steel Opinion on the proposal fiir a Council Decision Community, orthe one part, and the Republic οΓ Latvia, establishing rules for the recognition of third­country orthe other part health and veterinary inspection measures for fresh meat and meat products as equivalent to those applied to Community production, and for the conditions to be met COM(94) 327 final for importation into the Community and amending Proposal for a Council Decision on the conclusion by the Council Directive 72/462/EEC on health and European Community ofthe Agreement on free trade veterinary­inspection problems upon importation of and trade­related matters between the European bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat Community, the European Atomic Energy Community and meat products from third countries and the European Coal and Steel Community, orthe one (doc. COM(94) 394 final) part, and the Republic of Lithuania, of the other part (presented by the Commission) Draft Commission Decision on the conclusion on behair orthe European Coat and Steel Community and the CES(94) 1401 712 European Atomic Energy Community orthe Agreement Opinion on the proposal for a Council Directive on free trade and trade­related matters between the amending Directive 77/388/EEC and determining the European Community, the European Atomic Energy scope of Article 14(I)(d) as regards exemption from Community and the European Coal and Steel value­added tax on the final importation of certain goods Community, orthe one part, and the Republic οΓ (doc. COM(94) 370 final) Lithuania, or the other part

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 97

COM(94) 330 final 223 European Energy Charter Treaty and its provisional Proposal for a Council Decision on the conclusion by the application by the European Community European Community ofthe Agreement on free trade (presented by the Commission) and trade-related matters between the European Draft Council and Commission Decision on the signing Community, the European Atomic Energy Community or the European Energy Charter Treaty and its and the European Coal and Steel Community, of the one provisional application by the European Coal and Steel part, and the Republic of Estonia, of the other part Community and the European Atomic Energy (presented by (he Commission) Community Draft Commisison Decision on the conclusion on behair Corrigendum orthe European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community orthe Agreement on free trade and trade-related matters between the COM(94) 407 final European Community, the European Atomic Proposal for a Council Regulation (EC) extending the Community and the European Coal and Steel provisional anti-dumping duty on imports of urea Community, or the one part, and the Republic of ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Estonia, of the other part Poland (presented by the Commission) COM(94) 341 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement COM(94) 410 final 834 between the European Community, the European Coal Proposal for a Council Decision providing and Steel Community and the European Atomic Energy macrofinancial assistance for the Slovak Republic Community, of the one part, and Ukraine, of the other (presented by the Commission) part, on trade and trade-related matters! presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on COM(94) 415 final S>'S behair orthe European Coal and Steel Community ofthe Proposal for a Council Regulation (EC) on the free Interim Agreement between the European Community, supply of agriculture products to the people of Moldova the European Coal and Steel Community and the (amendment οΓ Council Regulation (EC) No 1999/94) European Atomic Energy Community, of the one part, (presented by the Commission) and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters COM(94) 419 final "21 Proposal for a Council Regulation (EC) suspending COM<94> 348 final certain elements orthe embargo orthe Federal Republic Communication from the Commission to the Council οΓ Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and the European Parliament Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Participation ofthe European Union in the Budapest lui ilier discontinuation orthe economic and financial international exposition relations between the European Community and the areas of Bosnia Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces COM(94) 361 final (presented by the Commission) Commission communication to the Council Follow-up to Commission communication on 'The Europe Agreements and beyond: A strategy to prepare the countries of central and eastern Europe for accession' COM(94> 420 final Communication from the Commission Cooperation in science and technology between the COM(94) 389 final European Union and the countries of Central and Commission report to the Council and the European Eastern Europe on the one hand and the new Parliament on the application οΓ transitional tariff independent States of the former Soviet Union on the measures as a result of German unification other 16.09.1994- 14 pp. 24.11.1994-67 pp. ISBN 92-77-80594-3 ISBN 92-77-80929-9 CB-CO-94-4I0-EN-C CB-CO-94-446-EN-C

COM(94) 391 final 552 COM(94) 457 final Commission communication Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the Relations with the associated countries of central and arrangements applicable to imports into the Community eastern Europe or products originating in the Republics or Task force on approximation or laws (follow-up ofthe Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the European Council of Copenhagen) former Yugoslav Republic ot Macedonia (presented by the Commission) Draft Decision ofthe representatives ofthe governments COM(94> 395 final 347 ofthe Member States ofthe European Coal and Steel Proposal for a Council Regulation (EC) amending Community meeting within the Council concerning the Regulation (EEC) No 3677/89 as regards the total arrangements applicable to imports into the Community alcoholic strength by volume of certain quality wines of products covered by the ECSC Treaty originating in imported from Hungary and Romania the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and (presented by the Commission) Slovenia and the fiirmer Yugoslav Republic or Macedonia COM(94) 405 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and Commission communication to the Council and the providing for the administration of Community tariff European Parliament on the signing and provisional quotas for certain products originating in the Republics application by the European Communities of the of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the European Energy Charter Treaty former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) Proposal for a Council Decision on the signing or the (presented by the Commission) European Energy Charter Treaty and its provisional Proposal for a Council Regulation (EC) establishing application by the European Community ceilings and Community surveillance for imports of (presented by the Commission) certain products originating in the Republics of Draft Council and Commission Decision on the signing Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the orthe European Energy Charter Treaty and its former Yugoslav Republic of Macedonia (1995) provisional application by the European Coal and Steel (presented by the Commission) Community and the European Atomic Energy Draft Decision ofthe representatives ofthe governments Communitv of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council establishing ceilings and Community surveillunce for imports of COM(94) 405/2 final certain products originating in the Republics of Communication from the Commission to the Council Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the and the European Parliament on the signing and former Yugoslav Republic or Macedonia (1995) provisional application by the European Communities of 03.11.1994-75 pp. the European Energy Charter Treaty ISBN 92-77-81371-7 Proposal for a Council Decision on the signing ofthe CB-CO-94-481-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 98 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 487 final 837 and the Republic of Hungary, ofthe other part Proposal fiir a Council Decision providing Proposal for a Council and Commission Decision macro-financial assistance to the Ukraine concluding the Additional Protocol to the Europe (presented by the Commission) Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic οΓ Poland, οΓ the other part COM<94) 509 final 716 Proposal for a Council and Commission Decision Proposal for a Council Decision authorizing the Federal concluding the Additional Protocol to the Europe Republic of Germany and the Republic of Poland to Agreement between the European Community and the conclude an Agreement containing measures derogating European Atomic Energy Community, orthe one part, from Articles 2 and 3 ofthe Sixth Council Directive aod Romania, or the other part (77/388/EEC), or 17 May 1977, on the harmonization of Proposal for a Council and Commission Decision the laws orthe Member States relating to turnover taxes concluding the Additional Protocol to the Europe (presented by the Commission) Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Czech Republic, οΓ the other part COM(94) 517 final Proposal for a Council and Commission Decision Proposal for a Council Regulation (EC) amending the concluding the Additional Protocol to the Europe definitive anti-dumping measures applying to imports Agreement between the European Community and the into the Community of urea originating in the former European Atomic Energy Community, ofthe one part, USSR and terminating the anti-dumping measures and the Slovak Republic, of the other part applying to imports into the Community of urea (presented bv the Commission) originating in the former Czechoslovakia 13.12.1994-38 pp. (presented by the Commission) 1SBN92-77-83529-X CB-CO-94-624-EN-C 01.12.1994-44 pp. ISBN 92-77-82410-7 CB-CO-94-543-EN-C COM(94) 613 final Proposal fiir a Council Regulation (EC) allocating, fiir COM(94) 526 final 1995, catch quotas between Member States for vessels Proposal for a Council Regulation (EC) amending fishing in Polish and Russian waters Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend (presented by the Commission) economic aid to Croatia (presented bv the Commission) 23.11.1994-4 pp. COM(94) 614 final ISBN 92-77-82727-0 Proposal fiir a Council Regulation (EC) laying down for CB-CO-94-556-EN-C 1995 certain measures fiir the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag ol Poland and the Russian Federation COM(94) 542 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of quotas for certain processed agricultural products originating in Hungary COMI94) 616 final 435 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters COM(94) 557 final (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application by the European Community COM(94) 617 final (presented bv the Commission, conforming to Article Proposal fiir a Council Regulation (EC) laying down fiir 189A, paragraph 2 of the EC Treaty) 1995 certain measures fiir the conservation and Amended proposal for a Council Decision on the signing management of fishery resources applicable to vessels ofthe European Energy Charter Treaty and its flying the flag of Latvia provisional application by the European Atomic Energy (presented by the Commission) Community (presented by the Commission, cooforming to Article 119, subparagraph 2 orthe CEEA Treaty) COM(94) 618 final Proposal for a Council Regulation lEC) allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels COM(94)571 fioal fishing in Estonian waters Proposal fiir a Council Regulation (EC) opening and (presented by the Commission) providing fiir the administration of Community tariff 14.12.1994 ­7 pp. quotas and ceilings for certain industrial and fishery ISBN 92-77-83709-8 products originating in Romania, Bulgaria, Estonia, CB-CO-94-644-EN-C Latvia and Lithuania, and establishing the detailed provisions for adapting these quotas and ceilings (presented by tbe Commission) COM(94) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, fiir 1995, catch quotas between Member States for vessels COM(94) 597 final fishing in Latvian waters Proposal fiir a Council Regulation (EC) extending (presented by the Commission) Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl COM(94) 620 final nuclear power-station Proposal fiir a Council Regulation (EC) laying down fiir (presented by the Commission) 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying tbe flag of Estonia COM(94) 598 final 253 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 fiir certain agricultural products and for beer COM(94) 622 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1995 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels COMÍ94) 599 final riving the flag of Lithuania Proposal for a Council and Commission Decision (presented by the Commission) concluding the Additional Protocol to the Europe 14.12.1994-11 pp. Agreement between the European Community and the ISBN 92-77-83727-6 European Atomic Energy Community, ofthe one part, CB-CO-94-646-EN-C and the Republic of Bulgaria, orthe other part Proposal fiir a Council and Commission Decision concluding the Additional Protocol to the Europe COM(94) 639 final Agreement between the European Community and the Proposal for a Council and Commission Decision on the European Atomic Energy Community, orthe one part. position to be taken by the Community within the

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 99

Association Council established by the Europe Steel Community ofthe one part, and the Republic οΓ Agreement between the European Communities and Estonia, o I' the other part their Member States, of the one part, and the Republic Commission Decision on certain procedures for applying of Hungary, ofthe other part, signed at Brussels on 16 the Agreement on free trade and trade-related matters December 1991, with regard to the adoption ofthe between the European Community, the European necessary rules for the implementation of Article Atomic Energy Community and the European Coal and 62(l)(i>, (D(ii)and (2) ofthe Europe Agreement Steel Community ofthe one part, and the Republic of Latvia, of the other part Commission Decision on certain procedures for applying 874 COM(94) 657 final the Agreement on free trade and trade-related matters Proposal for a Council Regulation (EC) on certain between the European Community, the European procedures for applying the Europe Agreement Atomic Energy Community and the European Coal and establishing an association between the European Steel Community of the one part, and the Republic ol' Communities and their Member States, of the one part, Lithuania, of the other part and Romania, of the other part Commission Decision on certain procedures for applying Proposal for a Council Regulation (EC) on certain the Europe Agreement establishing an association procedures for applying the Europe Agreement between the European Communities and their Member establishing an association between the European States, ofthe one part, and the Republic of Bulgaria, of Communities and their Member States, of the one part, the other part and the Republic of Bulgaria, of the other part Commission Decision on certain procedures for applying (presented bv the Commission) 13.12.1994- 13 pp. the Europe Agreement establishing an association ISBN 92-77-84061-7 between the European Communities and their Member CB-CO-94-684-EN-C States, orthe one part, and Romania, orthe other part 16.12.1994-35 pp. ISBN 92-77-84368-3 CB-CO-94-701-EN-C 875 COM(94) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European COM(95> 9 final Community, the European Atomic Energy Community Proposal for a Council Regulation (EC) amending and the European Coal and Steel Community, orthe one Regulation (EEC) No 1968/93 opening and providing for part, and the Republic of Estonia, ofthe other part the administration of tariff quotas in respect of certain Proposal for a Council Regulation (EC) on certain EEC steel products originating in the Czech Republic procedures for applying the Agreement on free trade and the Slovak Republic imported into the Community and trade-related matters between the European (1 June 1993 to 31 December 1995) Community, the European Atomic Energy Community Draft Decision No 2/94 οΓ the EC-Czech Republic Joint and the European Coal and Steel Community, οΓ the one Committee concerning modifications to Decision 1/93 ol part, and the Republic or Lithuania, orthe other part the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Proposal for a Council Regulation (EC) on certain Committee of 28 May 1993 concerning the export of procedures for applying the Agreement on free trade certain steel products from the Czech Republic to the and trade-related matters between the European Community Community, the European Atomic Energy Community Draft common position ofthe Community and the European Coal and Steel Community, ofthe one Draft Decision No 3/94 of the EC-Slovak Republic Joint part, and the Republic of Latvia, of the other part Committee concerning modifications to Decision 1/93 or (presented bv the Commission) the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint 13.12.1994- 14 pp. Committee οΓ 28 May 1993 concerning the export of ISBN 92-77-84070-6 certain steel products from the Slovak Republic to the CB-CO-94-685-EN-C Community Draft common position ofthe Community COM(94> 668 final 132 (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in tbe Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the 877 COM(95) 12 final former Yugoslav Republic of Macedonia Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) Amended proposal fora Council Regulation (EC) concerning the provision of assistance to economic establishing ceilings and Community surveillance for reform and reonery in the New Independent States and imports of certain products originating in the Republics Mongolia of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the (presented bv the Commission) fiirmer Yugoslav Republic of Macedonia ( 1995) 12.04.1995- 18 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-86086-3 CB-CO-95-062-EN-C

876 COM(94) 680 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement COM(95) 13 final establishing an association between the European Third and fourth annual reports from the Commission Communities and their Member States, of the one part, to the Council and the European Parliament on the and the Czech Republic, ofthe other part implementation of Community assistance to the Proposal for a Council Regulation (EC) on certain countries of east and (Phare) in 1992 and procedures for applying the Europe Agreement 1993 establishing an association between the European 20.02.1995-89 pp. Communities and their Member States, orthe one part, ISBN 92-77-85100-7 and the Slovak Republic, of the other part CB-CO-95-019-EN-C (presented by the Commission) Commission communication Request for Council assent and consultation ofthe ECSC Committee, pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty, COM(95) 29 final 233 concerning a draft: Proposal for a Council Decision on the conclusion by the Commission Decision on certain procedures for applying European Community ofthe interim agreement between the Europe Agreement establishing an association the European Community, the European Coal and Steel between the European Communities and their Member Community and the European Atomic Energy States, of the one part, and the Czech Republic, nl the Community, of the one part, and the Republic of other part Kazakhstan, ofthe other part, on trade and Commission Decision on certain procedures for applying trade-related matters the Europe Agreement establishing an association (presented by the Commission) between the European Communities and their Member Draft Commission Decision concerning the conclusioo on States, ofthe one part, and the Slovak Republic, ofthe behafforthe European Coal and Steel Community orthe other part interim agreement between the European Community, Commission Decision on certain procedures for applying the European Coal and Steel Community and the the Agreement on free trade and trade-related matters European Atomic Energy Community, orthe one part, between the European Community, the European and the Republic of Kazakhstan, ofthe other part, on Atomic Energy Community and the European Coal and trade and trade-related matters

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 100 CLASSIFIED INDEX

879 COM(95) 36 final from articles 2 and 3 ofthe Sixth Council Directive Proposal for a Council Decision providing (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization οΓ macro-financial assistance to Belarus the laws orthe Member States relating to turnover taxes (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 14.02.1995- 10 pp. ISBN 92-77-85561-4 CB-CO-95-049-EN-C COM(95) 137 final Amended proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion orthe Partnership and COM(95) 44 final Cooperation Agreement between the European Union Proposal for a Council and Commission Decision on the and the Republic nl Belarus conclusion orthe Partnership and Cooperation Amended proposal fiir a Council and Commission Agreement between the European Communities and Decision on the conclusion orthe Partnership and their Member States ofthe one part, and the Republic of Cooperation Agreement between the European Union Belarus, or the other part and the Republic of Kazakhstan 22.02.1995-79 pp. Amended proposal for a Council and Commission ISBN 92-77-86097-9 Decision on the conclusion orthe Partnership and CB-CO-95-063-EN-C Cooperation Agreement between the European Union and tbe Republic of Kyrgyzstan COM(95) 45 final 197 Amended proposal for a Council and Commission Proposal fiir a Council Regulation (EC) opening and Decision on the conclusion ofthe Partnership and providing for the administration of Community tariff Cooperation Agreement between the European Union quotas Tor certain wines originating in Bulgaria, and the Republic of Moldova Hungary and Romania Amended proposal for a Council and Commission (presented by the Commission) Decision on the conclusion ofthe Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Ukraine COM(95) 49 final 235 (presented bv the Commission pursuant to Article Proposal fiir a Council Decision on the conclusion by the I89A(2) of the EC Treatv) European Community ofthe interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy COM(95) 156 final Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, Proposal for a Council and Commission Decision on the orthe other part, on trade and trade-related matters position to be taken by the Community within the (presented by the Commission) Association Council established by the Europe Draft Commission Decision concerning the conclusion on Agreement between the European Communities and behalf of the European Coal and Steel Community of the their Member States ofthe one part, and the Slovak interim agreement between the European Community, Republic ofthe other part, signed in Brussels on 4 the European Coal and Steel Community and the October 1993, with regard to the adoption orthe European Atomic Energy Community, ofthe one part, necessary rules fiir the implementation of Article 64 and the Kyrgyz Republic, ofthe other part, on trade and para. l(i) and (ii) and para 2 ofthe Europe Agreement trade-related matters

C()M{95) 50 final 160 COM(95) 157 final Proposal for a Council Regulatioo (EC) amending Proposal fiir a Council and Commission Decision on the Regulation (EEC) No 2552/93 imposing a definitive position to be taken by the Community within the anti-dumping duty on imports of artificial corundum Association Council established by the Europe originating in the People's Republic of China, the Agreement between the European Communities and Russian Federation and Ukraine, with the exception of their Member States ofthe one part, and the Czech those imports sold for export to the Community by Republic ofthe other part, signed in Brussels on 4 companies whose undertakings have been accepted October 1993, with regard to the adoption orthe (presented by the Commission) necessary rules fiir the implementation of Article 64 para. 1(0 and (n) and para 2 ofthe Europe Agreement

COM(95) 57 final Report from the Commission COM(95) 163 final Tacis While paper 1993 annual report Preparation of the associated Countries of Central and 23.03.1995-70 pp. Eastern Europe for integration into the internal market ISBN 92-77-86164-9 ofthe Union CB-CO-95-070-EN-C (presented bv the Commission) 03.05.1995-41 pp. ISBN 92-77-88423-1 COM(95) 67 final 198 CB-CO-95-I91-EN-C Proposal fiir a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form or Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products 884 COM(95) 163/2 final (presented by the Commission) White paper Preparation of the associated countries or Central and Eastern Europe for integration into the internal market COM(95)71 final ofthe Union Communication from the Commission to the Council (presented by the Commission) and the European Parliament Addendum Industrial cooperation with the countries of 10.05.1995-448 pp. central/eastern Europe ISBN 92-77-88989-6 CB-CO-95-2I5-EN-C

COM(95> 75 final Proposal for a Council Decision concerning a decision of COMI95) 190 final the Association Council set up by the Europe Agreement Communication from the Commission to the Council between the European Communities and their Member and the European Parliament States, of the one part, and the Republic or Poland, of Prospects fiir Cooperation in Science and Technology the other part with the New Independent States (NIS) (presented bv the Commission) 12.04.1995-6 pp. ISBN 92-77-87051-6 CB-CO-95-120-EN-C COM(95> 195 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine COM(95) 136 final (presented by the Commission) Proposal for a Council Decision authorizing the Federal 16.05.1995-9 pp. Republic of Germany and the Republic of Poland to ISBN 92-77-89132-7 conclude an agreement containing measures derogating CB-CO-95-228-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 101

886 COM(95) 207 final ISBN 92-77-70432-2 Proposal for a Decision of the Council and the AY-CO-94-372-EN-A Commission on the conclusion οΓ the Europe Agreement Microform between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part 890 PE DOC A 3-338/94 A Proposal for a Decision οΓ the Council and the Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for Commission on the conclusion or the Europe Agreement a Council Decision amending Council Decision between the European Communities and their Member 92/511/EEC of 19 October 1992 to increase the amount States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the of medium-term financial assistance for Bulgaria other part (COM(94) 118 - C3-239/94 - 94/103(CNS)) Proposal for a Decision ol the Council and the Rapporteur: Mr John TOMLINSON Commission on the conclusion or the Europe Agreement Part A: Legislative proposal between the European Communities and their Member Draft legislative resolution States, ofthe one part, and the Republic of Lithuania, of 02.05.1994-6 pp the other part ISBN 92-77-70441-1 02.06.1995-708 pp. AY-CO-94-373-EN-A ISBN 92-77-89286-2 Microform CB-CO-95-242-EN-C 891 PE DOC A 3-338/94 Β COM(95) 223 final 731 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for Communication from the Commission a Council Decision amending Council The European Union and Russia: the future relationship Decision 92/511/EEC of 19 October 1992 to increase the amount of medium-term financial assistance for Bulgaria (COM(94) 118 - C3-239/94 - 94/103(CNS)) PE DOC A 3-273/94 A 256 Rapporteur: Mr John TOMLINSON Report orthe Committee on External Economic Part B: Explanatorv statement Relations on trade with the central and eastern 02.05.1994-2 pp. European countries in agricultural products ISBN 92-77-70450-0 Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD AY-CO-94-374-EN-A Part A: Motion for a resolution Microform Opinion (Rule 52 ofthe Rules of Procedure) 892 PE DOC A 3-339/94 A Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for PE DOC A 3-273/94 Β 257 a Council Decision providing further macro-financial Report ofthe Committee on External Economic assistance for Romania (COM(94> 118 - C3-240/94 - Relations on trade with the central and eastern 94/104(CNS)) European countries in agricultural products Rapporteur: Mr John TOMLINSON Rapporteur: Mr Jan SONNEVELD Part A: Legislative proposal Part B: Explanatory statement Draft legislative resolution 02.05.1994-6 pp. PE DOC A 3-309/94 A 477 ISBN 92-77-70459-4 Report ofthe Committee on Budgets on the Commission AY-CO-94-375-EN-A proposal for a Council Regulation amending Regulation Microform (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (COM(94) 21 - C3-1I5/94 - 94/70(CNS» 893 PE DOC A 3-339/94 Β Rapporteur: Mrs Diemut THEATO Report of the Committee on Budgets on the proposal for Part A: Legislative proposal a Council Decision providing ftirther macro-financial Draft legislative resolution assistance for Romania (COM(94) 118 - C3-240/94 - 94/I04(CNS)) PE DOC A 3-309/94 Β 478 Rapporteur: Mr John TOMLINSON Report orthe Committee on Budgets on the Commission Part B: Explanatory statement proposal for a Council Regulation amending Regulation 02.05.1994-2 pp. (EEC) No 1360/90 establishing a European Training ISBN 92-77-70468-3 Foundation (COM(94) 21 final - C3-115/94) AY-CO-94-376-EN-A Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO Microform Part B: Explanatory statement PE DOC A 4-45/94 241) 887 PE DOC A 3-336/94 Report ofthe Committee on External Economic Report οΓ the Committee on Budgets on the proposal for Relations on the proposal for a Council Decision on the a Council Decision providing further macro-financial conclusion by the European Community ofthe assistance for (COM(94) 112 - C3-182/94 - Agreement on free trade and trade-related matters 94/102(CNS)) between the European Community, the European Rapporteur: Mr John TOMLINSON Atomic Energy Community and the European Coal and 02.05.1994-9 pp. Steel Communitv, orthe one part, and the Republic of ISBN 92-77-70414-4 Estonia, of the other (COM(94) 330 - 8434/94 - AY-CO-94-370-EN-A C4-I04/94 - 94/184ICNS)) Microform Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER

PE DOC A 3-337/94 A PE DOC A 4-46/94 Report orthe Committee on Budgets on the proposal for Report ofthe Committee on External Economic a Council Decision providing macro-financial assistance Relations on the proposal for a Council Decision on the for Moldova (COM(94) 110 - C3-18I/94 - 94/10KCNS)) conclusion by the European Community orthe Rapporteur: Mr John TOMLINSON Agreement on free trade and trade-related matters Part A: Legislative proposal between the European Community, the European Draft legislative resolution Atomic Energy Community and the European Coal and Opinions Steel Community, ofthe one part, and the Republic of 02.05.1994- 10 pp. Latvia, or the other (COM(94> 326 - 8435/94 - ISBN 92-77-70423-3 C4-105/94-94/18KCNS» AY-CO-94-371-EN-A Rapporteur: Mr Konrad SCHWAIGER Microform PE DOC A 4-47/94 2-12 889 PE DOC A 3-337/94 B Report orthe Committee on External Economic Report of the Committee on Budgets on the proposal for Relations on the proposal for a Council Decision on the a Council Decision providing macro-financial assistance conclusion by the European Community ofthe for Moldova (COM(94) 110 - C3-18I/94 - 94/IOliCNS)) Agreement on free trade and trade-related matters Rapporteur: Mr John TOMLINSON between the European Community, the European Part B: Explanatory statement Atomic Energy Community and the European Coal and 02.05.1994-2 pp. Steel Community, and the Republic of Lithuania

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 102 CLASSIFIED INDEX

(COM(94) 327 - 8436/94 - C4-96/94 - 94/183(CNS)) COM(94) 299 final Rapporteur: Mrs Cnncepcio FERRER Report from the Commission on the implementation and rate of utilization of EIB loans for projects of mutual interest in countries of and Asia that have PE DOC A 4-92/94 concluded cooperation agreements with the Community Report ofthe Committee on Research, Technological (1993 to 1994) Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision on tbe signing ofthe European Energy Charter Treaty and its provisional application COM(94) 318 final I 16 by the European Community (COM(94) 405 - Proposal for a Council Regulation ι EC) applying to C4-142/94 - 94/214(CNS)) South Africa some of the advantages granted by the Rapporteur: Mrs Maria ESTEVAN BOLEA Community to developing countries under the scheme of generalized tariff preferences (presented by the Commission) PEDOC A 4-102/94 Report of the Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Decision providing 897 COM(94) 339 final macro-financial assistance for the Slovak Republic Proposal for a Council Regulation (EC) on actions for a free supply of agricultural products destined to the Rapporteur: Mr Bartho PRONK population nl certain countries in the Caucasus and in Central Asia (presented by the Commission) PEDOC A 4-114/94 847 26.07.1994-7 pp. Report ofthe Committee on External Economic ISBN 92-77-71913-3 Relations on the proposal for a Council Decision CB-CO-94-350-EN-C providing macro-financial assistance to Ukraine (COM(94) 487 - C4-247/94 ■ 94/256(CNS)) Rapporteur: Mrs Erika MANN COM(94) 365 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, Parliament and the Council 894 PE DOC A4-42/95 Balance sheets and accounts of the fifth, sixth and Report on the proposal for a Council Decision providing seventh European Development Funds fiir the financial macrofinancial assistance to Belarus (COM(95) 36 final - vear 1993 C4-92/95 - 95/32(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael J. HINDLEY 13.03.1995-7 pp. 898 COM(94) 415 final ISBN 92-77-87129-6 Proposal for a Council Regulation (EC) on the free AY-CO-95-079-EN-A supply of agriculture products to the people of Moldova Microform (amendment ofCouncil Regulation (EC) No 1999/94) (presented bv the Commission) 06.10.1994 -*3 pp. ISBN 92-77-80848-9 PE DOC A4-42/95 Annex CB-CO-94-437-EN-C Opinion (letter) for the Committee on External Economic Relations on a proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Belarus (COM(95) 36 - C4-92/95 - 95/32(CNS)) COM(94) 468 final Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Commission report on cooperation with European Policv non-governmental development organizations (NGDOs) 14.03*1995-3 pp. in respect or developing countries (1993 financial vear) ISBN 92-77-87140-7 03.11.1994-51 pp. AY-CO-95-080-EN-A ISBN 92-77-81461-6 Microform CB-CO-94-491-EN-C

CES(94) 569 C()M(94)541 final Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) Fifteenth annual report from the Commission to the amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a Council and the European Parliament on the European Training Foundation implementation of financial and technical assistance to (doc. COM(94)21 final) Asian and Latin American developing countries at 31 December 1991 02.12.1994-67 pp. CESÍ94) 580 ISBN 92-77-82980-X Additional opinion on relations between tbe European CB-CO-94-568-EN-C Union and central and east European states: Slovenia

COM(94) 543 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against 1140 Development aid losses under loans for projects in South Africa (presented by the Commission) 02.12.1994­']() pp. ISBN 92-77-82998-2 COM<94) 286 final CB-CO-94-570-EN-C Commission report to the Council on Community part-financing of the introduction of the integrated management and control system for certain Community COM(94)55I final aid schemes Recommendation for a Council Decision authorizing the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Commission to sign an Agreement for scientific and Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated technological cooperation between the European administration and control system for certain Community and Canada Community aid schemes (integrated system) (presented by the Commission) (presented bv the Commission) 06.07.1994-9 pp. ISBN 92-77-71363-1 COM(94) 552 final CB-CO-94-304-EN-C Report from the Commission to the Council and the European Parliament on Community food aid and management in 1992 COM(94) 289 final (presented bv the Commission pursuant to Article 12 or Proposal for a Council Regulation (EC) in the field οΓ Council Regulation (EEC) No 3972/86) employment creation and support to small and 12.12.1994-53 pp. micro-enterprises in the Maghreb countries ISBN 92-77-83079-4 (presented by the Commission) CB-CO-94-579-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 103

903 COM(94> 650 final ISBN 92-77-70702-X Amended proposal for a Council Regulation (EC) in the AY-CO-94-390-EN-A field of employment creation and support to small and Microform micro-enterprises in the Maghreb countries (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treatv) PE DOC A 3-309/94 A 477 22.12.1994-5 pp. Report ofthe Committee on Budgets on the Commission ISBN 92-77-84015-3 proposal for a Council Regulation amending Regulation CB-CO-94-678-EN-C (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation (COM(94) 21 - C3-115/94 - 94/70(CNS)) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO COM(94> 669 final 500 Part A: Legislative proposal Commission communication to the Council and the Draft legislative resolution European Parliament The European Union's priorities for the world summit for social development (Copenhagen, March 1995) PE DOC A 3-309/94 Β 478 Report ofthe Committee on Budgets on the Commission proposal for a Council Regulation amending Regulation COM(95) II final (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Proposal for a Council Regulation (EC) on free Foundation (COM(94) 21 final - C3-115/94) distribution outside the Community of fruit and Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO vegetables withdrawn from the market during the Part B: Explanatory statement 1994/95 marketing year (presented by the Commission) 03.02.1995-6 pp. PE DOC A 3-336/94 ISBN 92-77-85089-2 Report of the Committee on Budgets on the proposal for CB-CO-95-018-EN-C a Council Decision providing further macro-financial assistance for Albania (COM(94) 112 - C3-182/94 - 94/102(CNS)) COM(95> 12 final 877 Rapporteur: Mr John TOMLINSON Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision οΓ assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and PE DOC A 3-337/94 A 888 Mongolia Report ol the Committee on Budgets on the proposal for (presented by the Commission) a Council Decision providing macro-financial assistance for Moldova (COM(94) 110 - C3-181/94 - 94/I0KCNS)) Rapporteur: Mr John TOMLINSON COM(95) 36 final 879 Part A: Legislative proposal Proposal for a Council Decision providing Draft legislative resolution macro-financial assistance to Belarus Opinions (presented by the Commission) PE DOC A 3-337/94 Β 889 COMÍ95) 57 final 881 Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for Report from the Commission a Council Decisioo providing macro-financial assistance Tacis for Moldova (COM(94) 110 - C3-181/94 - 94/I01(CNS)) 1993 annual report Rapporteur: Mr John TOMLINSON Part B: Explanatory statement COM(95) 64 final 858 Proposal for a Council Decision on the conclusion of a 907 PE DOC A 4-19/94 Protocol on financial and technical cooperation between Report ofthe Committee on Budgetary Control on the the European Union and the Republic of Malta proposal for a Council Regulation amending Regulation (presented by the Commission) (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administration and control system for certain Communitv aid schemes ('integrated svstem') (COM(94) COM(95) 65 final 286 - C4-103/94 - 94/160(CNS)) Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Rapporteur: Mr Stefano de LUCA Protocol on financial and technical cooperation between 13.10.1994- 12pp. the European Community and the Republic of Cyprus ISBN 92-77-82446-8 (presented by the Commission) AY-CO-94-483-EN-A Microform COM(95) 160 final Communication from the Commission to the Council PE DOC A 4-37'94 and the European Parliament on complementarity Report ofthe Committee on Development and between the Community's development cooperation Cooperation on the proposal for a Council Regulation policy and the policies of Member States (EC) in the field of employment creation and support to 03.05.1995- 12 pp. small and micro-enterprises in the Maghreb countries ISBN 92-77-88456-8 (COM(94) 289 - C4-90/94 - 94/167(SYN>) CB-CO-95-194-EN-C Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI

COM(95> 174 final 908 PE DOC A 4-38/94 Proposal for a Council Regulation (EC) on development Report orthe Committee on development and cooperation with South Africa cooperation on the communication from the Commission (presented by the Commission) to the Council and the European Parliament on the integration of developing countries in the international COM(95) 175 final trading system - role of the GSP 1995-2004 (COM(94) Proposal for a Council Regulation (EC) on support for 212-C4-59/94) rehabilitation programmes in Rapporteur: Mrs J.R.H. MAIJ-WEGGEN (presented by the Commission) 25.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-82464-6 AY-CO-94-485-EN-A COM(95) 195 final Microform Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine (presented by the Commission) PEDOC A 4-51794 241 Report of the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision PE DOC A 3-196/94 concerning the conclusioo orthe Cooperation Agreement Report of the Committee on Development and between the European Community and the Democratic Cooperation on the results of the UNCED Conference Socialist Republic ol Sri Lanka on Partnership and Development aspects Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-I24/94 - Rapporteur: Mrs Winifred EWING 94/29(CNS)) 29.03.1994- 15 pp. Rapporteur: Mrs Anita POLLACK

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 104 CLASSIFIED INDEX

PE DOC A 4-51/94 Annex 244 COM(94) 547 final Opinion orthe Committee on Development and Draft Decision orthe Representatives ofthe ::^ Cooperation for the Committee on External Economic Governments ofthe Member States orthe European Relations on the proposal fiir a Council Decision Coal and Steel Community, meeting within the Council, concerning the conclusion ora Cooperation Agreement establishing transitional measures for trade between the between the European Community and the Democratic Republic οΓ Austria, tbe Republic of Finland and the Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Kingdom of Sweden, on the one hand and the African, Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - 94/29 Caribbean and Pacific States, on the other in products (CNS» falling within the ECSC Treaty (Opinion in letter form) COM(95)41 final PE DOC A4-33/95 Proposal fora Council Decision on the conclusion of an Report on the proposal for a Council Decision granting a Agreement in the form of an exchange of letters between Community guarantee to the European Investment Bank the European Communities and Barbados, Belize, the against losses under loans for projects in South Africa Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic ol (COM(94) 543 - C4-276/94 - 94/276(CNS)) Guyana, the Republic ofthe Ivory Coast, Jamaica, the Committee on Budgets Republic of Kenya, the Republic or Madagascar, the Rapporteur: Mr John E. TOMLINSON Republic οΓ Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad PE DOC A4-42/95 894 and Tobago, the Republic or Uganda, the Republic ol Report on the proposal for a Council Decision providing Zimbabwe and the Republic of Zambia on the accession macrofinancial assistance to Belarus (COM(95) 36 final - of the latter country to Protocol No 8 on ACP sugar C4-92/95 - 95/32(CNS)) annexed to the Fourth ACP-EEC Convention Committee on External Economic Relations (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Michael J. IIINDLEY 911 COM<95> 180 final Communication from the Commission to the Court of PE DOC A4-42/95 Annex 895 Auditors, Parliament and the Council Opinion (letter) for the Committee on External Balance sheets and accounts ol the sixth and seventh Economic Relations on a proposal for a Council decision European Development Funds for the financial vear 1994 providing macro-financial assistance to Belarus 05.05.1995-84 pp. (COM(95) 36 - C4-92/95 - 95/32(CNS» ISBN 92-77-88708-7 Committee on Foreign Affairs, Security and Defence CB-CO-95-200-EN-C Policy

912 PEDOC A 4-5/94 CES(94) 569 481 Recommendation for a second reading by the Committee Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on Development and Cooperation on the common amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a position oHhe Council on the proposal Tor a Council European Training Foundation Regulation establishing a special system of assistance to (doc. COM(94) 21 final) traditional ACP suppliers of bananas (C4-29/94 - 94/147(SYN» Rapporteur: Mr Bernard CASTAGNÈDE CES(94> 1008 574 16.09.1994-7 pp. Opinion on the communication from the Commission to ISBN 92-77-81028-9 the Council and the European Parliament on AY-CO-94-439-EN-A immigration and asvlum policies Microform (doc. COM(94) 23 final) PE DOC A4-60/95 Report on giving discharge to the Commission in respect ofthe finaocial management ofthe fifth, sixth and 1150 European Development Fund and seventh European Development Funds fiir the 1993 financial year relations ACP/EU Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terrv WYNN 23.03.1995-23 pp. ISBN 92-77-88085-6 COM(94) 416 final AY-CO-95-I02-EN-A Commission communication to the Council and the Microform representatives ofthe Governments orthe Member States, meeting within the Council, concerning the opening of negotiations with the African, Caribbean and Pacific countries on the amendment ofthe fiiurth 1160 Agreements with developing ACP-EEC Convention, signed in Lomé on 15 December 1989, to take account or the accession orthe Kingdom of countries Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union 07.10.1994-3 pp. COM(94) 358 final ISBN 92-77-80857-8 Commissioo communication to the Council for the CB-CO-94-438-EN-C continuation and consolidation ofthe EC Investment Partners (ECIP) financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and COM(94) 447 final South Africa Commission communication on Community support for Proposal for a Council Regulation on the structural adjustment in the ACP countries implementation orthe EC Investment Partners financial Towards the consolidation and strengthening of a instrument for the countries of Latin America, Asia, the realistic and concerted approach Mediterranean region and South Africa 27.10.1994-23 pp. (presented bv the Commission) ISBN 92-77-81237-0 27.07.1994-38 pp. CB-CO-94-47I-EN-C ISBN 92-77-72231-2 CB-CO-94-376-EN-C

COM(94) 545 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing COM(94) 358/2 final transitional measures Tor trade between the Republic nl' Communication from the the Commission to the Council Austria, the Republic or Finland and the Kingdom or for the continuation and consolidation οΓ the EC Sweden, on the one hand and the African, Caribbean Investment Partners (ECIP) financial instrument for the and Pacific States on the other countries of Latin America, Asia, the Mediterranean (presented by the Commission) region and South Africa

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 105

Proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation orthe EC Investment Partners financial 1170 Foreign policy and security — instrument for the countries ol Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa Cooperation (presented by the Commission) Corrigendum 10.10.1994-2 pp. COM(94) 270 final ISBN 92-77-81087-4 Opinion of the Commission on the amendments CB-CO-94-454-EN-C proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on financial and technical cooperation COM(94) 477 final with the Occupied Territories Proposal for a Council and Commission Decision on the (presented by the Commission pursuant to Article conclusion orthe Partnership and Cooperation 189C(d) orthe EC Treaty) Agreement between the European Communities and their Member States ofthe one part, and the Republic of Moldova, of the other part COM(94) 343 final (presented by the Commission) Draft Council Decision concerning the conclusion, by the Commission, ofthe Memorandum of Understanding for cooperation between the European Atomic Energy 916 COM(94) 538 final Community and the Government of Canada in the field Commission communication on the mid-term review of οΓ controlled nuclear fusion the Association of the overseas countries and territories (presented by the Commission) with the European Communitv 07.09.1994-23 pp. 21.12.1994-51 pp. ISBN 92-77-71958-3 ISBN 92-77-82899-4 CB-CO-94-355-EN-C CB-CO-94-565-EN-C COM(94) 373 final 1013 917 COM(94) 632 final Recommendation for a Council Decision concerning the Commission communication to the Council for the signing of a convention on desertification prolongation orthe validity ofCouncil Regulation (EEC) (presented by the'Commission) No 319/92 governing the 'EC Investment Partners' financial instrument COMÍ94) 386 final 832 14.12.1994-2 pp. Proposal for a Council Decision on the accession ofthe ISBN 92-77-83826-4 Community to the Agreement creating the Indian Ocean CB-CO-94-657-EN-C Tuna Commission (presented by the Commission) PE DOC A 4-34/94 420 Report of the Committee on Fisheries on the proposal COM(94) 399 final for a Council Regulation on the conclusion of the Commission communication to the Council and the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to European Parliament on coordination between the 2 May 1996, the fishing opportunities and financial Community and the Member States on education and compensation provided for in the Agreement between training schemes in developing countries the European Community and the Government οΓ the Republic of Angola on fishing off Angola (COM(94) 211 -C4-51/94-94/133(CNS)) PE DOC A 4-28/94 Rapporteur: Mr José APOLINÁRIO Report orthe Committee on Budgets on the financing nl the CFSP Rapporteur: Mr Frederik WILLOCKX PE DOC A 4-36/94 18.10.1994-30 pp. Report orthe Committee on Development and ISBN92-77-81683-X Cooperation on the proposal for a Council Regulation AY-CO-94-457-EN-A (EC) on the implementation ofthe EC investment Microform partners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa (COM(94) 358 - C4-163/94 - 94/190(SYN)) Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 1180 International questions 25.10.1994- 16 pp. ISBN 92-77-81849-2 AY-CO-94-466-EN-A COM(94) 336 final 970 Microform Proposal for a Council Decision on the conclusion of the convention on the protection nl' the (alpine PEDOC A 4-51/94 243 convention) Report ofthe Committee on External Economic (presented by the Commission) Relations on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion ofthe Cooperation Agreement COM(94) 419 final between the European Community and the Democratic Proposal for a Council Regulation (EC) suspending Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and certain elements or the embargo of the Federal Republic Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) 94/29(CNS» Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Rapporteur: Mrs Anita POLLACK I n π lier discontinuation of the economic and financial relations between the European Community and the areas of Bosnia Herzegovina under the control of PEDOC A 4-51/94 Annex Bosnian Serb forces Opinion ofthe Committee on Development and (presented bv the Commission) Cooperation for the Committee on External Economic 05.10.1994- 15 pp. Relations on the proposal for a Council Decision ISBN 92-77-80920-5 concerning the conclusion ora Cooperation Agreement CB-CO-94-445-EN-C between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development (COM(94) 15 - 6034/94 - C4-124/94 - 94/29 COM(94) 433 final (CNS)) Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the (Opinion in letter form) discontinuation οΓ certain economic relations with Haiti (presented by the Commission) 12.10.1994-3 pp. PE DOC A4-75/95 828 ISBN 92-77-81129-3 Report on the communication from the Commission to CB-CO-94-459-EN-C the Council and the European Parliament on 'The European Communitv and Mercosur: an enhanced policy' (COM(94) 428* - C4-208/94) COM(94) 597 final 252 Committee on External Economic Relations Proposal for a Council Regulation (EC) extending Rapporteur: Mr Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 106 CLASSIFIED INDEX

imports of agricultural products originating in third Proposal for a Council Decision on the signing ofthe countries following the accident at the Chernobyl European Energy Charter Treaty and its provisional nuclear power-station application by the European Community (presented by the Commission) (presented by the Commission) Draft Council and Commission Decision on the signing ofthe European Energy Charter Treaty and its COM(95) 47 final provisional application by the European Coal and Steel 1994 Annual Report on Humanitarian Aid Community and the European Atomic Energy (presented by the Commission) Communitv 22.02.1995-54 pp. 21.09.1994*- 165 pp. ISBN 92-77-86108-8 ISBN 92-77-80765-2 CB-CO-95-064-EN-C CB-CO-94-426-EN-C

COM(95) 171 final COM<94) 405/2 final Commission communication to the Council concerning Communication from the Commission to the Council the conclusion of an Agreement for peaceful nuclear and the European Parliament on the signing and cooperation between the European Atomic Energy provisional application by the European Communities of Community (Euratom) and the Government ofthe the European Energy Charter Treaty United States of America Proposal for a Council Decision on the signing of the Draft Council Decision approving the conclusion by the European Energy Charter Treaty and its provisional Commission of an Agreement for peacefiil nuclear application by the European Community cooperation between the Europeao Atomic Energy (presented by the Commission) Community (Euratom) and the Government ofthe Draft Council and Commission Decision on the signing United States of America ofthe European Energy Charter Treaty and its (presented by the Commission) provisional application by the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community PE DOC A 4-48/94 Corrigendum Proposal for a recommendation ofthe Committee on 26.09.1994-2 pp. Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the ISBN 92-77-80833-0 situation in Bosnia-Herzegovina CB-CO-94-434-EN-C

PE DOC A 4-104/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public 928 COM(94) 521 final Health and Consumer Protection on the proposal for a Proposal for a European Parliament and Council Council Decision on the conclusion of the Convention on Directive on energy efficiency requirements for the Protection ofthe Alps (Alpine Convention) household electric refrigerators, freezers and their (COM(94) 336 - C4-152/94 - CNS 94/193) combinations Rapporteur: Mr Ken COLLINS (presented by the Commission) Rule 143(2) of the Rules of Procedure 07.12.1994-29 pp. ISBN 92-77-82745-9 CB-CO-94-558-EN-C PEDOC A 4-104/94 Annex 1005 Opinion (Rule 147 ofthe Rules of Procedure) COM(94)531 final ofthe Committee on Research, Technological Recommendation for a Council Decision on signature ni Development and Energy for the Committee on the the Protocol on energy efficiency and related Environment, Public Health and Consumer Protection environmental aspects, associated with the European on the proposal for a Council Decision on the conclusion Energy Charter Treaty of the Convention on the Protection of the Alps (Alpine (presented by the Commission) Convention) (COM(94) 336 - C4-152/94 - 94/193(CNS» Opinion ¡n the form of a letter COM(94> 557 final Amended proposal for a Council Decision on the signing PE DOC A4-54/95 οΓ the European Energy Charter Treaty and its Report on the Conference on the Extension ofthe provisional application by the European Community Nuclear Non-Proliferation Treatv (NPT) in New York (presented bv the Commission, conforming to Article from 17 April to 12 May 1995 189A, paragraph 2 ofthe EC Treaty) Committee on foreign affairs, security and defence policv Amended proposal for a Council Decision on the signing Rapporteur: Mr WIERSMA ofthe European Energy Charter Treaty and its 21.03.1995- 19 pp. provisional application by the European Atomic Energy ISBN 92-77-87887-8 Community AY-CO-95-093-EN-A (presented by the Commission, conforming to Article Microform 119, subparagraph 2 orthe CEEA Treaty) 28.11.1994-7 pp. ISBN 92-77-83088-3 925 CES(94) 1027 CB-CO-94-580-EN-C Opinion on the regional structure or world trade 15.09.1994-22 pp. ISBN 92-77-83253-3 930 COM(94) 654 final EY-CO-94-118-EN-C Amended proposal fiir a Council Regulation (EC) EN-94-25 concerning a Community programme providing financial support fiir the promotion of European energy technology 1995-1998 (Thermic II) (presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) orthe EC Treatv) 23.01.1995-41 pp. 12 Energy ISBN 92-77-83961-9 CB­CO­94­672­EN­C

931 COM(94> 659 final For a European Union energy policy 1210 Energy policy Green paper (presented by the Commission) I1.01.I995- I29pp. ISBN 92-77-84850-2 CB-CO-95-OlO-EN-C 926 COM(94) 405 final Commission communication to the Council and the European Parliament on the signing and provisional 932 COM(94) 659/2 final application by the European Communities ofthe For a European Union energy policy European Energy Charter Treaty Greeo paper

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 107

(presented by the Commission) for a Council Decision on the signing orthe European Corrigendum Energy Charter Treaty and its provisional application 23.02.1995- 128 pp. bv the European Communitv (C()M(94) 405 - ISBN 92-77-85612-2 C4-142/94 - 94/214(CNS)) CB-CO-95-054-EN-C Rapporteur: Mrs Maria ESTEVAN BOLEA 30.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-84431-0 COM(95) 32 final AY-CO-94-538-EN-A Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying Microform down general rules for the procedure for the granting nl Community financial aid in the field of trans-European networks PE DOC Λ4-46/95 (presented bv the Commission pursuant to Report on the proposal for a European Parliament and Article 189 Ã (2) οΓ the EC Treaty) Council Decision laying down a series of guidelines on trans-European energy networks (COM(93) 685 - C3-84/94 - 94/9(COD)) COM(95) 172 final Committee on Research, Technological Development Amended proposal for a Council Directive introducing a and Energy tax on carbon dioxide emissions and energy Rapporteur: Mr Gordon ADAM (presented bv the Commission pursuant to Article 15.03.1995-33 pp. 189A(2)ofthe EC Treaty) ISBN 92-77-88754-0 AY-CO-95-I24-EN-A PE DOC A 3-267/94 A Microform Report orthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local PE DOC A4-47/95 Authorities on the draft notice from the Commission to Report on the proposal for a Council Decision laying the Member States laying down guidelines for down a scries or measures aimed at creating a more operational programmes which Member States are favourable context for the development nl invited to establish in the framework ora Community trans-European networks in the energy sector (COM(93) initiative concerning cross-border cooperation and 685 - C3-85/94 - 94/I0(SYN)) selected energy networks (Interreg II) (COM(94) 46 Committee on Research, Technological Development final -C3-125/94) and Energy Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU Rapporteur: Mr Gordon ADAM Part A: Motion for a resolution 15.03.1995-27 pp. 21.04.1994- 10pp. ISBN 92-77-88765-6 ISBN 92­77­69097­6 AY-CO-95-125-EN-A AY-CO-94-273-EN-A Microform Microform

PE DOC A 3-267/94 Β 940 CES(94) 566 Report of the Committee on Regional Policy, Regional Opinion on the Planning and Relations with Regional and Local - Commission communication to the European Authorities on the draft notice from the Commission to Parliament and the Council on Community guidelines on the Member States laying down guidelines for trans-European energy networks operational programmes which Member States are • proposal for a European Parliament and Council invited to establish in the framework of a Community Decision laying down a series of guidelines on initiative concerning cross-border cooperation and trans-European energy networks selected energv networks (Interreg II) (COM(94) 46 - proposal for a Council Decision laying down a series of final - C3-125/94) measures aimed at creating a more favourable context Rapporteur: Mr Victor Manuel ARBELOA MURU for the development of trans-European networks in the energv sector Part B: Committee opinions 25.04.1994- 11 pp. (doc. COM(93) 685 final) ISBN 92-77-70890-5 27.04.1994-6 pp. AY-CO-94-408-EN-A ISBN 92-77-71236-8 EY-CO-94-045-EN-C Microform EN-94-9

935 PE DOC A 3-305/94 A Report orthe Committee on Energy, Research and CES(94> 575 Technology on the Commission proposal for a Council Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) Decision adopting a specific research, technological, laying down general rules for the granting of development and demonstration programme in the field Community financial aid in the field of trans-European of non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and networks more efficient energy production and use' (1994-1998) (doc. COM(94) 62 final) (COM(94) 68 final - C3-174/94 - 94/89 CNS) Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Part A: Legislative proposal CES(94) 577 Draft legislative resolution Opinion on the: 26.04.1994- 18 pp. - amended proposal for a Council Directive concerning ISBN 92-77-70009-2 common rules for the internal market in electricity AY-CO-94-334-EN-A - amended proposal for a Council Directive concerning Microform common rules for the internal market in natural gas (doc. COM(93) 643 final) 28.04.1994- 10 pp. PE DOC A 3-305/94 Β ISBN 92-77-71715-7 Report ofthe Committee on Research, Technological EY-CO-94-057-EN-C Development and Energy on the Commission proposal EN-94-11 for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration programme in the field οΓ non-nuclear energy: CES(94> 1016 'Technologies for cleaner and more efficient energy Opinion on Communitv energv policv production and use' (1994-1998) (COM(94) 68 final - 14.09.1994-27 pp. C3-174/94 - 94/89(CNS)) ISBN 92-77-82355-0 Rapporteur: Mr Christian FOLDBERG ROVSING EY-CO-94-108-EN-C Part Β: Explanatorv statement EN-94-22 04.10.1994- 13 pp. ISBN 92-77-81921-9 AY-CO-94-468-EN-A 943 CES(94> 1016/Corr. 2 Microform Opinion on Community energy policy Corrigendum 08.11.1994- 1 p. 937 PE DOC A 4-92/94 ISBN 92-77-86756-6 Report of the Committee on Research, Technological EY-CO-94-147-EN-C Development and Energy on the Commission proposal EN-94-32

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 108 CLASSIFIED INDEX

944 CES(94) 1020 Commission oran Agreement for peaceful nuclear Opinion on the communication from the Commission to cooperation between the European Atomic Energy the Council, the European Parliament and the Economic Community (Euratom) and the Government ofthe and Social Committee on energy and economic and United States of America social cohesion (presented bv the Commission) (doc. COM(93) 645 final) 10.05.1995-49 pp. 15.09.1994-8 pp. ISBN 92-77-88931-4 ISBN 92-77-82545-6 CB-CO-95-209-EN-C EY-CO-94-112-EN-C EN-94-24 COM(95) 192 final Report on tbe application in the Member States nt Directive 92/3/Euratom οΓ3 February 1992 on the 1220 Euratom/nuclear energy supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out ofthe Community (presented by the Commission) COM(94) 282 final Report on the operation of Euratom safeguards (1991 to PE DOC A 4-66/94 1992) Report orthe Committee on Research, Technological (presented by the Commission) Development and Energy on the proposal for a Council 06.07.1994-66 pp. Decision adopting a specific programme of research and ISBN 92-77-71309-7 training in the field of controlled thermo-nuclear fusion CB-CO-94-298-EN-C (1994-1998) (COM{94) 70 - C3-190/94 - 94/73(CNS» Rapporteur: Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSEL COM(94) 362 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of the conclusion by the European Atomic Energy PE DOC A 4-66/94 Annex Community of the Nuclear Safety Convention Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee (presented by the Commission) on Research, Technological Development and Energy on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fiiurth European COM(94) 383 final Community framework programme for Community Commission communication to the Council and the research, technological development and demonstration European Parliament activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those The illicit in radioactive substances and nuclear concerning the environment and climate (94/84(CNS)), materials biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/87), and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) COM(95) 88 final and on the proposals for Council Decisions concerning Amended proposal for a Council Directive concerning the specific programmes implementing the framework integrated pollution prevention and control programme for Community research and training (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC-Treaty) activities fiir the European Atomic Energv Communitv (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear 946 COM(95) 121 final fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out Joint Research Centre by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) 1994 Annual Report Draftsman: Mrs Edith MÜLLER (presented by the Commission) 10.04.1995 -46 pp. ISBN 92-77-87565-8 PE DOC A 4-68/94 CB-CO-95-131-EN-C Report orthe Committee on Research. Technological Development and Energy on the Commission proposal for a Council Decision adopting a specific research and COM(95) 127 final training programme in the field of nuclear surety and Communication from the Commission to the Council safeguards (1994-1998) (COM(94) 70 final - C3-Ì89/94 - and the European Parliament on a Memorandum on the 94/72(CNS») activities ofthe European Atomic Energy Community Rapporteur: Mr ADAM relevant to the objectives of Articles HI and IV ofthe Treaty on the Non-Prolifération or Nuclear Weapons (NPT) drafted for the 1995 NPT review and extension PE DOC A 4-68/94 Annex conference Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee 12.04.1995- 16 pp. on Research, Technological Development and Energy ISBN 92-77-87961-0 on the proposals for Council Decisions concerning the CB-CO-95-164-EN-C specific programmes implementing the fiiurth European Community framework programme for Community research, technological development and demonstration COM(95) 145 final 1019 activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those Proposal fora Decision ofthe European Parliament and concerning the environment and climate (94/84(CNS)), of the Council adapting Decision No 1110/94/EC biotcchnologv (94/86(CNS)), biomedicine and health concerning the fourth framework programme orthe (94/87(CNS))*, transport <94/90(CNS)), and dissemination European Community activities in the field of research and exploitation of results <94/93(CNS)) and technological development and demonstration (1994 and on the proposals for Council Decisions concerning to 1998) following the accession to the European Union the specific programmes implementing the framework of the Republic or Austria, the Republic of Finland and programme fiir Community research and training the Kingdom of Sweden activities for the European Atomic Energy Community Proposal for a Council Decision adapting Decision (1994-1998) (COM(94> 70), particularly nuclear safety 94/268/Euratom concerning a framework programme of and safoguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear Community activities in the field of research and fiision (94/73ICNS)), and the activities to be carried out training for the European Atomic Energy Community bv the JRC (1995-1998) (94/74(CNS>) (1994 to 1998) following the accession to the European Draftsman: Mrs Edith MÜLLER Union of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (presented by the Commission) PE DOC A 4-69/94 MIV Report of the Committee on Research, Technological COM(95) 171 final Development and Energy on the proposal for a Council Commission communication to the Council concerning Decision adopting a specific research and technological the conclusion of an Agreement for peuceftil nuclear development programme to he implemented by the Joint cooperation between the European Atomic Energy Research Centre for the European Atomic Energv Community (Euratom) and the Government ofthe Community (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-19I/94 - United States of America 94/74(CNS*)) Draft Council Decision approving the conclusion by the Rapporteur: Mr Claude DESAMA

DOCUMENTS: JULY 1994 · JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 109

PE DOC A 4-69/94 Annex 1053 PE DOC A 3-305/94 Β 936 Opinion orthe Committee on Budgets for the Committee Report ofthe Committee on Research, Technological on Research, Technological Development and Energy Development and Energy on the Commission proposal on the proposals for Council Decisions concerning the for a Council Decision adopting a specific research, specific programmes implementing the fourth European technological development and demonstration Community framework programme for Community programme in the field of non-nuclear energy: research, technological development and demonstration 'Technologies for cleaner and more efficient energv activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those production and use' (1994-1998) (COM(94) 68 final - concerning the environment and climate (94/84(CNS)), C3-174/94-94/891CNS)) biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health Rapporteur: Mr Christian FOLDBERG ROVSING (94/87(CNS)), transport (94/90(CNS)), and dissemination Part Β: Explanatory statement and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Community (1994-1998) (COM(94> 70), particularly nuclear safety and sareguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out bv the JRC (1995-1998) <94/74(CNS)) 13 Regional policy D'raftsman: Mrs Edith MÜLLER

PE DOC A4-54/95 Report on the Conference on the Extension orthe 1310 Regional policy Nuclear Non-Prolfferation Treatv (NPT) in New York from 17 April to 12 May 1995 Committee on foreign affairs, security and defence policv Rapporteur: Mr WIERSMA COM(94)261 final 268 Report conclusions Article 25 of Regulation (EEC) No 4253/88 EAGGF guidance section 1992 1230 Coal and hydrocarbons (presented by the Commission)

COM(94) 265 final COM(95) 93 final Commission communication to the Council and the Proposal for a Council Decision authorizing certain European Parliament Member States to apply or to continue to apply to Fresh impetus for restructuring the steel industry in the certain mineral oils when used for specific purposes Communitv reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC COM(94) 268 final (presented by the Commission) Communication from the Commission Objective 5(a) Indicative breakdown by Member State of commitment COM(95) 215 final appropriations from the Structural Funds Proposal for a Council Decision authorizing certain 27.06.1994-5 pp. Member States to apply or to continue to apply to ISBN 92-77-71100-0 certain mineral oils when used for specific purposes CB-CO-94-286-EN-C reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) οΓ Directive 92/81/EEC COM(94) 319 final (presented by the Commission) Commission communication to the Council and the European Parliament, Economic and Social Committee and the Committee ofthe Regions CES(94) 577 941 An industrial competitiveness policy for the European Opinion on the: Union - amended proposal for a Council Directive concerning common rules for the internal market in electricity - amended proposal for a Council Directive concerning COM(94) 322 final common rules for the internal market in natural gas Fifth periodic report on the social and economic (doc. COM(93) 643 final) situation and development orthe regions ofthe Community (presented by the Commission) 19.07.1994- 199 pp. 1240 Electricity ISBN 92-77-72102-2 CB-CO-94-366-EN-C

CES(94) 577 COM(94> 344 final Opinion on the: Proposal for a Council Regulation (EC) amending - amended proposal for a Council Directive concerning Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific common rules for the internal market in electricity measures in respect of certain agricultural products for • amended proposal for a Council Directive concerning the benefit orthe French overseas departments common rules for the internal market in natural gas (presented by the Commission) (doc. COM(93) 643 final) 30.09.1994- 18 pp. ISBN 92-77-71967-2 CB-CO-94-356-EN-C 1250 Soft energy COM(94) 347 final Europe's way to the information society: An action plan PE DOC A 3-305/94 A Communication from the Commission to the Council Report ofthe Committee on Energy, Research and and the European Parliament and to the Economic and Technology on the Commission proposal for a Council Social Committee and the Committee of Regions Decision adopting a specific research, technological, development and demonstration programme in the field οΓ non-nuclear energy: 'Technologies for cleaner and COM(94) 347/2 final 111)2 more efficient energv production and use' (1994-1998) Europe's way to the information society: An action plan 68 final - C3-174/94 - 94/89 CNS) Communication from the Commission to the Council Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING and the European Parliament and to the Economic and Part A: Legislative proposal Social Committee and the Committee of Regions Draft legislative resolution Corrigendum

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 110 CLASSIFIED INDEX

COM(94)421 final 378 ISBN 92-77-83772-1 Commission communication to the Council, the CB-CO-94-651-EN-C European Parliament and the Committee of the Regions Structural Funds - Adaptation of fisheries structures (Objective 5a) COMI95) 1 final Allocation of financial resources between Member States Annual report Cohesion Financial Instrument - 1993/94 17.01.1995- 100 pp. COM(94) 456 final 497 ISBN 92-77-84777-8 Amended proposal for a Council Regulation (EC) on CB-CO-95-003-EN-C Community finuncial contributions to the international fund for Ireland (presented bv the Commission pursuant to Article COM(95) 30 final 189AÍ2) orthe EC Treaty) Fifth Annual Report on the implementation ofthe refiirm ofthe Structural Funds - 1993

952 COM(94) 473 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a COM(95) 58 final 26') system of compensation for the additional costs incurred Proposal for a Council Directive concerning the in the marketing of certain fishery products from the Communitv list of less-favoured farming areas within Azores, Madeira, the Canary Islands and the French the meaning οΓ Directive 75/268/EEC (Austria) department of Guyana as a result of their very remote (presented by the Commission) location (presented by the Commission) COM(95) 87/2 final 04.11.1994-8 pp. Communication from the Commission to the Council, ISBN 92-77-81560-4 the European Parliament, the Economic and Social CB­CO­94­498­EN­C Committee and the Committee of the Regions Action programme and timetable for implementation of COM(94) 476 final the action announced in the communication on an 1992 to 1993 report on the progress achieved in industrial competitiveness policy for the European Union implementing Poscima Proposal for a Council Decision on implementation of a Report presented by the Commission to the Council and Community action progrumme to strengthen the the European Parliament in accordance with section VI competitiveness of European industry orPoseima and Article 35 of (EEC) Regulation 1600/92 (presented by the Commission) 09.12.1994-62 pp. Corrigendum ISBN 92-77-81596-5 CB­CO­94­502­EN­C COMÍ95) 106 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on progress towards and COM(94) 488 final outlook fiir the common fisheries system in the Communication from the Commission to the Council Mediterranean concerning tbe intervention orthe- European Investment Bank in Madeira Proposal for a Council Decision relating to exceptional 957 COM(95> 111 final Community aid for the reconstruction ofthe areas Communication from the Commission to the Council, stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 the European Parliament, the Economic and Social (presented bv the Commission) Committee and the Committee ofthe Regions 15.11.1994-7 pp. The new regional programmes under objectives I and 2 ISBN 92-77-81984-7 οΓ Community structural policies CB-CO-94-517-EN-C A summary ofthe results expected and obtained from their estahlishement 29.03.1995- 108 pp. COM(94) 510 final ISBN 92-77-87250-0 Communication from the Commission to the Council, CB­CO­95­130­EN­C the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee orthe Regions European Social Fund : The new objective 4 COM(95)202 final Proposal fiir a Council Decision on the signature ofthe revised Convention for the Protection orthe COM<94> 535 final Mediterranean Sea against Pollution, Protocol for the Proposal for a Council Regulation (EC) amending prevention of pollution by dumping from ships and Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of aircraft and Protocol concerning specially protected hops, the amount of aid to producers fiir the 1986 areas (Barcelona Convention) harvest and providing for special measures for certain (presented by the Commission) regions of production (presented by the Commission) COM(95) 212 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for COM(94) 562 final the 18th time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down Proposal for a Council Regulation (EC) on the grant of certain technical measures for the conservation of financial assistance to Portugal for a specific programme fishery resources for the modernization orthe Portuguese textile and (presented by the Commission) clothing industry (presented by tbe Commission) COM(95) 236 final 255 Proposal for a Council Directive concerning the COM(94) 607 final Community list of less-favoured farming areas within Commission communication to the Council and the the meaning of Directive 75/268/EEC (Finland) European Parliament (presented by the Commission) A special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland COM(95> 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a 955 COM(94) 629 final system for the management nl fishing effort relating to Proposal for a Council Regulation (EC) amending certain Community fishing areas and resources Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks orthe (presented by the Commission) Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank PE DOC A 3-239/94 Β and the other existing financial instruments, and Council Report ofthe Committee on Transport and Tourism on Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation transport policy in the Maas-Rhine Euregio (EEC) No 2052/88 Rapporteur: Mrs Mechtild von ALEMANN (presented by the Commission) 11.04.1994 -6 pp. 07.12.1994-5 pp. ISBN 92-77-70396-2

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 111

AY-CO-94-368-EN-A initiative on the modernization ofthe textile and clothing Microform industry of Portugal (doc. COM(94) 46 linai (doc. COM(94) 61 final) PE DOC A 3-J3S/94 (doc. COM(94) 82 final) Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities on a draft communication from the Commission to the Member States setting the guidelines CES(94) 1002 750 for the modernisation ofthe textile and clothing industry Opinion on the role of the public authorities in the in Portugal (COM(94) 82 ■ C3-138/94) partnership (Article 4 ofthe framework Regulation) Rapporteur: Mr Gene FITZGERALD

959 PE DOC A 3-342/94 Report of the Committee on Regional Policy, Regional 962 CES(94) 1003 Planning and Relations with Regional and Local Opinion on the regional planning and development Authorities on a draft Council Regulation (EC) strategies for the Atlantic coastal regions (Atlantic Arc) establishing the Cohesion Fund (6253/94 - C3-213/94 - 14.09.1994-8 pp. AVI 76) ISBN 92-77-82029-2 Rapporteur: Mr Jose Javier POMES RUIZ EY-CO-94-096-EN-C 02.05.1994­6 pp. EN-94-20 ISBN 92-77-70495-0 AY-CO-94-379-EN-A Microform CES(94) 1020 944 Opinion on the communication from the Commission to PE DOC A 4-4/94 507 the Council, the European Parliament and the Economic Report of the Committee on Budgets on the proposal for and Social Committee on energy and economic and a Council Regulation (EC) on Community financial social cohesion contributions to the International Fund for Ireland (doc. COM(93) 645 final) (COM(94) 60 - C3-211/94 - 94/64(CNS)) Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL

PE DOC A 4-84/94 36 Report ofthe Committee on Development and 1320 ERDF Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (COM(94) 402 - C4-171/94 - 94/216 (CNS)) Rapporteur: Mrs Glenys KINNOCK PE DOC A 3-255/94 Report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the future of Community 960 PE DOC A4-1I8/94 initiatives under the Structural Funds (Leader II Report ofthe Committee on Agriculture and Rural programme) (COM(94) 46 - C3-126/94) Development on the proposal for a Council Regulation Rapporteur: Mr Willi GÖRLACH amending Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural I9.04.1994 - 29 pp. products for the benefit ofthe French overseas ISBN 92-77-69241-3 departments (COM(94) 344 - C4-201/94 - 94/195(CNS)) AY-CO-94-286-EN-A Rapporteur: Mrs Anne-Christine POISSON Microform 20.12.1994-8 pp. ISBN 92-77-85751-X AY-CO-95-023-EN-A Microform 964 PE DOC A 3-255/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on PE DOC A4-68/95 s:? Community initiatives Report on the communication from the Commission to Draftsman: Mr Terence WYNN the Council and the European Parliament on a special 18.04.1994- 12 pp. support programme for peace and reconciliation in ISBN 92-77-70612-0 Northern Ireland (COM(94) 607 - C4-267/94) and on the AY-CO-94-383-EN-A draft notice to the Member States laying down Microform guidelines for on initiative in the framework ofthe special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (SEC(95) 279 - C4-84/95) PE DOC A 3-268/94 Β Committee on Regional Policy Report of the Committee on Regional Policy, Regional Rapporteur: Mr John HUME Planning and Relations with Regional and Local Authorities on the draft Commission communication to the Member States laying down guidelines for the 961 PE DOC A4-69/95 operational programmes they arc requested to draw up Report on the proposal for a Council Decision relating to as part of a Communitv initiative for the outermost exceptional Community aid for the reconstruction ofthe regions, Regis II (COM(94) 46 final - C3-127/94) areas stricken bv the cyclone that hit Madeira in Rapporteur: Mr Iñigo MÉNDEZ DE VIGO October 1993 (COM(94) 488 - C4-268/94 - 94/258(CNS)) Part Β: Committee opinions Committee on Regional Policy 25.04.1994- 13 pp. Rapporteur: Mr Roberto SPECIALE ISBN 92-77-70899-9 24.03.1995-8 pp. AY-CO-94-409-EN-A ISBN 92-77-88511-4 Microform AY-CO-95-ΠΟ-ΕΝ-Α Microform

CES(94) 559 966 PEDOC A 3-312/94 Opinion on the fourth annual report from the Report ofthe Committee on Regional Policy, Regional Commission on the implementation ofthe reform ofthe Planning and Relations with Regional and Local Structural Fund.s - 1992 Authorities on a draft communication from the (doc. COM(93) 530 final) Commission to the Member States setting the guidelines Tor the RETEX initiative (COM(94) 46 - C3-133/94) Rapporteur: Mr Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ CES(94)761 26.04.1994- 17 pp. Opinion on the future of Community initiatives under ISBN 92-77-70648-1 the Structural Funds, the Community initiative AY-CO-94-387-EN-A concerning urban areas (URBAN), the Community Microform

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 112 CLASSIFIED INDEX

ISBN 92-77-81407-1 CB-CO-94-485-EN-C 14 Environment 975 COM(94) 465 final Economic growth and the environment: Some implications I'm- economic policy making Commission communication to the European Parliament and Council 1410 Environmental protection and policy 03.11.1994-20 pp. ISBN 92-77-81524-8 CB-CO-94-494-EN-C

COM(93) 680 final COM(94) 504 final R3H Proposal for a Council Directive on the ecological Recommendation for a Council Decision concerning the quality of water signing of certain protocols to the Alpine Convention (presented bv the Commission) (presented by the Commission) 15.06.1994-38 pp. ISBN 92-77-63049-3 CB-CO-93-739-EN-C COM(94) 530 final 583 Opinion orthe Commission on the amendment proposed by the European Parliament to the Council's Common COM(94) 109 final Position on the proposal for a Council Directive on the Proposal Tor a Council Directive on ambient air quality approximation orthe laws orMember States with regard assessment and management to the transport οΓ dangerous goods by road (presented bv the Commission) (presented by the Commission pursuant to Article 04.07.1994-41 pp. I89C(d) or the EC Treaty) ISBN 92-77-67018-5 CB-CO-94-118-EN-C COM(94)531 final Recommendation Tor a Council Decision on signature of 969 COM(94) 156 final the Protocol on energy efficiency and related Proposal Tor a Council Decision establishing a list of environmental aspects, associated with the European hazardous waste pursuant to Article 1(4) ofCouncil Energy Charter Treaty Directive 9I/689/EEC on hazardous waste (presented by the Commission) (presented by the Commission) 25.11.1994- 18 pp. 21.09.1994-9 pp. ISBN 92-77-82691-6 ISBN 92-77-67796-1 CB-CO-94-552-EN-C CB-CO-94-167-EN-C

977 COM(94) 558 final 970 COM(94) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Proposal Tor a Council Decision on the conclusion of the Directive amending Directive 70/220/EEC on the convention on the protection ofthe alps (alpine approximation ofthe laws ofthe Member States relating convention) to measures to be taken against air pollution from (presented bv the Commission) emissions from motor vehicles 07.09.1994-23 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-71931-1 16.12.1994- 11 pp. CB-CO-94-352-EN-C ISBN 92-77-83325-4 CB-CO-94-602-EN-C

COM(94) 345 final Proposal for a Council Decision establishing a reciprocal COM(94) 559 final exchange of infiirmation and data rrom networks and Proposal for a European Parliament and Council individual stations measuring ambient air pollution Directive amending Directive 88/77/EEC on the within the Member States approximation orthe laws ofthe Member States relating (presented bv the Commission) to the measures to be taken against the emission of 07.09.1994-23 pp. gaseous and particulate pollutants from diesel engines ISBN 92-77-72030-1 for use in vehicles CB-CO-94-358-EN-C (presented by the Commission) 16.12.1994- 21 pp. ISBN 92-77-83334-3 972 COM(94) 366 final CB-CO-94-603-EN-C Amended proposal fiir a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, or the European convention for the protection or vertebrate COM(94) 570 final animals used for experimental and other scientific Proposal for a European Parliament and Council purposes Directive amending for the 16th time Council Directive (presented bv the Commission pursuant to Article 76/769/EEC on the approximation orthe laws, 189A<2> oHlie EC Treaty) regulations and administrative provisions ofthe Member 09.09.1994-20 pp. States relating to restrictions on the marketing and use ISBN 92-77-80004-6 of certain dangerous substances and preparations CB-CO-94-382-EN-C (presented by the Commission) 14.12.1994- 12 pp. ISBN 92-77-83199-5 973 COM(94) 397 final CB-CO-94-593-EN-C Proposal for a Council Decision concerning the signature of a Protocol for the protection orthe Mediterranean sea against pollution resulting from and COM(94) 597 final 252 exploitation ofthe and the and Proposal for a Council Regulation (EC) extending its subsoil (Barcelona Convention) Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing (presented bv the Commission) imports of agricultural products originating in third 22.09.1994-37 pp. countries following the accident at the Chernobyl ISBN 92-77-80675-3 nuclear power-station CB-CO-94-419-EN-C (presented by the Commission)

974 COM(94) 453 final 980 COM(94) 612 final Communication from the Commission Proposal for a Council Directive concerning the quality Interim review of implementation ofthe European orwater intended for human consumption Community programme of policy and action in relation (presented bv the Commission) to the environment and sustainable development 04.01.1995-*84 pp. 'Towards Sustainabilitv' ISBN 92-77-84806-5 30.11.1994-61 pp. CB-CO-95-006-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 113

COM(94) 636 final 369 ISBN 92-77-88886-5 Proposal for a Council Regulation (EC) amending for CB-CO-95-204-EN-C the eighth time Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops COMÍ95) 192 final 603 (presented by the Commission) Report on the application in the Member States or Directive 92/3/Euratom οΓ3 February 1992 on the supervision and control or shipments or radioactive COM(94) 655 final waste between Member States and into and out ofthe Opinion ofthe Commission pursuant to Article Community 189B(2)(d) ofthe EC Treaty on the European (presented by the Commission) Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive COM(95) 202 final 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by Proposal for a Council Decision on the signature of the earthmoving machinen revised Convention for the Protection ofthe 23.01.1995-5 pp. Mediterranean Sea against Pollution, Protocol for the ISBN 92-77-83970-8 prevention of pollution by dumping I'm m ships and CB-CO-94-673-EN-C aircraft and Protocol concerning specially protected areas (Barcelona Convention) (presented by the Commission) COM(94) 660 final 29.05.1995-41 pp. Proposal for a Council Decision on the conclusion, on ISBN 92-77-89121-1 behalf of the Community, ofthe Convention for the CB-CO-95-227-EN-C Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic (presented bv the Commission) 'IS 7 PEDOC A 3-211/94 06.01.1995-57 pp. Report ofthe Committee on Transport and Tourism on ISBN 92-77-84079-X the proposal for a Council Directive on the CB-CO-94-686-EN-C approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods bv road (COM(93) 548 - £3-109/94 - 94/477 (SYN)) 983 COM(94) 670 final Rapporteur: Mrs Marguerite-Marie DINGUIRARD Commission communication to the Council and the 06.04.1994-8 pp. European Parliament ISBN 92-77-70756-9 Directions for the European Union on environmental AY­CO­94­396­EN­A indicators and green national accounting Microform The integration of environmental and economic information svstems 21.12.1994- 10 pp. PEDOC A 3-221/94 ISBN 92-77-84532-5 Report of the Committee on Transport and Tourism on CB-CO-94-706-EN-C the proposal for a Council Regulation on the implementation of IMO Resolution A.747(18) on the application of tonnage measurement of ballast spaces in COM(95) 1 final 956 segregated ballast oil tankers (COM(93) 468 - C3-25/94 - Annual report 94/48KSYN)) Cohesion financial Instrument - 1993/94 Rapporteur: Mr Pavios SARLIS

COM(95) 40 final 988 PE DOC A 3-237/94 Communication Trom the Commission to the Council Recommendation for second reading of the Committee Evaluation ofthe biological impact of fisheries on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position ofthe Council on the proposal for a European Parliament and COM(95) 88 final Council Directive on packaging and packaging waste Amended proposal for a Council Directive concerning (C3-102/94 - 94/436 (COD)) integrated pollution prevention and control Rapporteur: Mr Luigi VERTEMATI (presented bv the Commission pursuant to Article 11.04.1994-24 pp. 189A(2) ofthe EC-Treatv) ISBN 92-77-70810-7 15.05.1995-9 pp. AY-CO-94-402-EN-A ISBN 92-77-86836-8 Microform CB-CO-95-lOO-EN-C 989 PE DOC A 3-237/94 Corr. COM(95)135 final 69 Recommendation for the second reading by the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Committee on the Environment, Public Health and Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a Consumer Protection on the common position ofthe financial instrument for the environment (LIFE) Council on the proposal for a European Parliament and Progress report on implementation ofthe LIFE Council Directive on packaging and packaging waste Regulation and evaluation ofthe action by the (C3-I02/94 - 94/436 (COD)) Community relating to the environment ACE, Rapporteur: Mr VERTEMATI MEDSPA, NORSPA and ACNAT Corrigendum (presented by the Commission) 27.04.1994- 1 p. ISBN 92-77-70819-0 AY-CO-94-403-EN-A COM(95) 143 final 586 Microform Communication from the Commission Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of 990 PE DOC A 3-245/94 A shipments of waste within, into and out of the European Recommendation for second reading of the Committee Community to prohibit all exports of hazardous wastes on the Environment, Public Health and Consumer destined for recovery operations from OECD to Protection on the common position ofthe Council on the ποπ-OECD countries proposal for a Council Directive amending Annex II to Proposal for a Council Regulation (EC) amending Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and (C3-99/94 - SYN 522) control or shipments of waste within, into and out of the Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH European Community Part A: Draft Decision (presented by the Commission) 13.04.1994-8 pp. ISBN 92-77-69025-9 AY-CO-94-265-EN-A 985 COM(95) 172 final Microform Amended proposal for a Council Directive introducing a tax on carbon dioxide emissions and energy (presented by the Commission pursuant to Article PE DOC A 3-245/94 Β 189AÍ2) ofthe EC Treaty) Recommendation for second reading ofthe Committee 10.05.1995-33 pp. on the Environment, Public Health and Consumer

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 114 CLASSIFIED INDEX

Protection on the common position ofthe Council on the time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 proposal for a Council Directive amending Annex II to concerning the export and import of certain dangerous Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds chemicals (C4-23/94 - 94/529(SYN)) (C3-99/94 - SYN 522) Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ Rapporteur: Mr Hemmo MUNTINGH 26.10.1994-8 pp. Part B: Explanatory statement ISBN 92-77-82209-0 13.04.1994-8 pp. AY-CO-94-476-EN-A ISBN 92-77-69955-8 Microform AY-CO-94-328-EN-A Microform PE DOC A 4-25/94 Recommendation for second reading by the Committee PE DOC A 3-286/94 A on the Environment, Public Health and Consumer Report ofthe Committee on the Environment, Public Protection on the common position ofthe Council on the Health and Consumer Protection on the proposal for a proposal for a Council Directive amending Council Directive on integrated pollution prevention and Directive 88/609/EEC on the limitation oremissions of control (COM(93) 423 - C3-363/93 - 526(SYN)) certain pollutants into the air from large combustion Rapporteur: Mr David BOWE plants (C4-16/94 - 94/524(SYN)) Part A: Legislative proposal Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER Draft legislative resolution 13.10.1994-5 pp. Opinion ISBN 92-77-81975-8 26.04.1994-25 pp. AY-CO-94-474-EN-A ISBN 92-77-68745-2 Microform AY-CO-94-247-EN-A Microform PE DOC A 4-26/94 632 PE DOC A 3-286/94 Β Report ofthe Committee on Transport and Tourism on Report ofthe Committee on the Environment, Public the proposal for a Council Directive concerning the Health and Consumer Protection on the proposal for a enforcement, in respect of shipping using Community Council Directive on integrated pollution prevention and ports and sailing in the waters under the jurisdiction of control (COM(93) 423 - C3-363/93 - 526(SYN)) the Member States, of international standards for ship Rapporteur: Mr David BOWE safoty, pollution prevention and shipboard living and working conditions (COM(94) 73 - C3-193/94 - Part B: Explanatory statement 94/68(SYN) 27.04.1994-4 pp. Rapporteur: Mr Georg JARZEMBOWSKI ISBN 92-77-70405-5 AY-CO-94-369-EN-A Microform PE DOC A 4-43/94 Recommendation fiir second reading by the Committee 994 PE DOC A 3-310/94 A on the Environment, Public Health and Consumer Report ofthe Committee on the Environment, Public Protection on the common position orthe Council on the Health and Consumer Protection on fire safoty in hotels proposal for a Council Directive on the incineration of Rapporteur: Mrs Caroline JACKSON hazardous waste (C4-24/94 - 94/406 Part B: Explanatorv statement Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 27.04.1994-3 pp. 07.11.1994- 17 pp. ISBN 92-77-70045-9 ISBN92-77-82509-X AY-CO-94-338-EN-A AY-CO-94-490-EN-A Microform Microform

PEDOC A 3-314/94 A 1002 PE DOC A 4-77/94 Report ofthe Committee on Social Affairs, Employment Report ofthe Committee on the Environment, Public and the Working Environment on environmental Health and Consumer Protection on the proposul for a training in industry including SMEs Council Directive on integrated pollution prevention and Rapporteur: Mrs CRAMON DAIBER control (C()M(93) 423 - C3-363/93 - 94/526(SYN» Part A: Motion for a resolution Rapporteur: M. David BOWE 27.04.1994-5 pp. 21.11.1994-33 pp. ISBN 92-77-70108-0 ISBN 92-77-84187-7 AY-CO-94-344-EN-A AY-CO-94-526-EN-A Microform Microform

PE DOC A 4-12/94 Recommendation for second reading by the Committee 1003 PEDOC A 4-82/94 on the Environment, Public Health and Consumer Report ofthe Committee on the En\ironment, Public Protection on the common position ofthe Council on the Health and Consumer Protection on the proposal for a proposal for a European Parliament and Council Council Directive on the control of major-accident Directive amending Directive 86/662/EEC on the hazards involving dangerous substances (COM(94) 4 - limitation of noise emitted bv -moving machinery C3-116/94-94/14(SYN)) (C4-17/94-94/458ÍCOD)) Rapporteur: Mr David BOWE Rapporteur: Mr Ken COLLINS 25.11.1994- 34 pp. 06.10.1994 -6 pp. ISBN 92-77-84205-9 ISBN 92-77-81318-0 AY-CO-94-528-EN-A AY-CO-94-445-EN-A Microform Microform PE DOC A 4-104/94 998 PEDOC A 4-18/94 Report ofthe Committee on the Environment, Public Recommendation for second reading by the Committee Health and Consumer Protection on the proposal Tor a on the Environment, Public Health and Consumer Council Decision on the conclusion orthe Convention on Protection on the common position ofthe Council on the the Protection ofthe Alps (Alpine Convention) proposal for a Council Regulation amending for the first (COMÍ94) 336 - C4-152/94 - CNS 94/193)

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 115

Rapporteur: Mr Ken COLLINS CES(94) 1004 641) Rule 143(2) ofthe Rules of Procedure Opinion on the proposal for a Council Directive 07.12.1994- 10pp. concerning the enforcement, in respect of shipping using ISBN 92-77-84615-1 Community ports and sailing in the waters under the AY-CO-94-551-EN-A jurisdiction of the Member States, of international Microform standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (doc. COM(94) 73 final) 1005 PEDOC A 4-104/94 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules or Procedure) CES(94) 1015 of the Committee on Research, Technological Opinion on the proposal for a Council Directive Development and Energy for the Committee on the amending Directive 79/409/EEC on the conservation of Environment, Public Health and Consumer Protection wild birds on the proposal for a Council Decision on the conclusion (doc. COM(94) 39 final) of the Convention on the Protection ofthe Alps (Alpine 14.09.1994-4 pp. Convention) (COMI94) 336 - C4-152/94 - 94/193(CNS)) ISBN 92-77-82346-1 Opinion in the form of a letter EY-CO-94-I07-EN-C 13.12.1994-3 pp. EN-94-22 ISBN 92-77-84624-0 AY-CO-94-552-EN-A Microform 1012 CES(94) 1407 Opinion on the proposal for a Council Directive concerning the ecological qualitv of water 1006 PEDOC A 4-112/94 (doc. COM(93) 680 final) Report ofthe Parliament's delegation to the Conciliation 21.12.1994-8 pp. Committee on the joint text ofthe Conciliation ISBN 92-77-86044-8 Committee for a European Parliament and Council Directive on the control of volatile organic compound EY-CO-94-145-EN-C (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and EN-94-32 its distribution from terminals to service stations (C4-259/94 - 94/425ICOD)) Rapporteur: Mr Christian CABROL 13.12.1994-6 pp. 1420 Deterioration of the environment ISBN 92-77-84723-9 AY-CO-94-563-EN-A Microform

COM(94) 373 final CES(94) 560 Recommendation for a Council Decision concerning the Opinion on the Commission proposal for a Council signing of a convention on desertification Directive on the approximation ofthe laws of Member (presented bv the Commission) States with regard to the transport of dangerous goods 07.09.1994-2 pp. bv road ISBN 92-77-80077-1 (doc. COM(93) 548 final) CB-CO-94-391-EN-C 27.04.1994-7 pp. ISBN 92-77-71037-3 EY-CO-94-039-EN-C COM(94) 453 final '174 EN-94-8 Communication from the Commission Interim review of implementation of the European Community programme of policy and action in relation 1008 CES(94)572 to the environment and sustainable development Opinion on the proposal for a Council Directive on 'Towards Sustainability' integrated pollution prevention and control (doc. COM(93) 423 final) 27.04.1994-23 pp. COM(94) 670 final 'is; ISBN 92-77-71417-4 Commission communication to the Council and the EY-CO-94-051-EN-C European Parliament EN-94-10 Directions for the European Union on environmental indicators and green national accounting The integration of environmental and economic CES(94) 746 63K information systems Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) on the implementation of IMO Resolution A.747(18), on the application of tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers (doc. COMI93) 468 final)

CES(94) 760 Opinion on the proposal for a Council Directive on the 15 Scientific and technical research control of major-accident hazards involving dangerous substances (doc. COMI94) 4 final) 02.06.1994- 13 pp. ISBN 92-77-80149-2 EY-CO-94-078-EN-C 1510 Research policy EN-94-16

1010 CES(94)996 Opinion on the proposal for a Council Directive COM(94) 368 final amending Directive 85/337/EEC on the assessment ofthe Comett programme effects of certain public and private projects on the Report of 1993 activities environment 09.09.1994-48 pp. (doc. COM(93) 575 final) ISBN 92-77-80013-5 14.09.1994-6 pp. CB-CO-94-383-EN-C ISBN 92-77-81867-0 EY-CO-94-089-EN-C EN-94-19 COM(94) 420 final 867 Communication from the Commission Cooperation in science and technology between the CES(94) 997 European Union and the countries of Central and Opinion on the proposal for a Council Directive Eastern Europe on the one hand and the new concerning the qualitv of bathing water independent States ofthe former Soviet Union on the (doc. COMI94) 36 final) other

DOCUMENTS: JULY 1S94 - JUNE 1995 116 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 438 final 1021 PEDOC A 3-271/94 A Commission communication Report ofthe Committee on Energy, Research and Research and technological development Technology Achieving coordination through cooperation - on the proposal for a Council Decision concerning the 19.10.1994-65 pp. rules for the participation of undertakings, research ISBN 92-77-81219-2 centres and in the specific programmes of CB-CO-94-469-EN-C research, technological development and demonstration ofthe European Communitv (COM(94) 12 - C3-194/94 - 94/12 (SYN)) COM(94) 438/2 final - on the proposal fiir a Council Decision concerning the Communciation from the Commission rules for the participation of undertakings, research Research and technological development centres and universities in the specific programmes οΓ Achieving coordination through cooperation research and training ofthe European Atomic Energv 04.11.1994-3 pp. Community (COM<94) 12 - C3-212/94 - 94/25 (CNS))' ISBN 92-77-81771-2 - on the proposal for a Council Decision concerning the CB-CO-94-515-EN-C rules for the dissemination ofthe research results from the specific programmes of research, technological development and demonstration of research ofthe COM(94) 548 Vol. I final European Communitv (COM(94) 12 - C3-195/94 - 94/13 Commission communication to the Council, the (SYN)) European Parliament and the Economic and Social Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR Committee concerning the mid-term review of the action Part A: Three legislative proposals on the dissemination and exploitation of knowledge Three draft legislative resolutions resulting from the specific programmes of RTD of the 25.04.1994- 11 pp. Communitv - (Value II) ISBN 92-77-69106-9 05.12.1994-21 pp. AY-CO-94-274-EN-A ISBN 92-77-83052-2 Microform CB-CO-94-576-EN-C

PEDOC A 3-271/94 Β COM(94) 548 final Vol. II Report Communication from the Commission to the Council, - on the proposal for a Council Decision concerning the the European Parliament and the Economic and Social rules Tor the participation of undertakings, research Committee concerning the mid-term review orthe action centres and universities in the specific programmes of on the dissemination and exploitation of knowledge research, technological development and demonstration resulting from the specific programmes of RTD of the ofthe European Community (COM(94) 12 final - Communitv - (Value II) C3-194/94-94/12 (SYN)) 05.12.1994"-67 pp. - on the proposal for a Council Decision concerning the ISBN 92-77-83384-X rules for the participation of undertakings, research CB-CO-94-609-EN-C centres and universities in the specific programmes of research and training ofthe European Atomic Energv COM(94)55I final 852 Community (COM<94) 12 - C3-212/94 - 94/25 (CNS))* Recommendation for a Council Decision authorizing the - on the proposal for a Council Decision concerning the Commission to sign an Agreement fiir scientific and rules for the dissemination of the research results from technological cooperation between the European the specific programmes οΓ research, technological Community and Canada development and demonstration or research ofthe (presented by the Commission) European Communitv (COM(94) 12 final - C3-I95/94 - 94/13 (SYN)) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR COM(94)671 final Part B: Explanatorv statement Communication from the Commission to the Council 25.04.1994-6 pp. and the European Parliament ISBN 92-77-69748-2 Rebalancing ofthe research personnel structure AY-CO-94-312-EN-A Microform COM(95) 145 final Proposal for a Decision ofthe European Parliament and 1(123 PE DOC A 3-274/94 A of the Council adapting Decision No 1110/94/EC Report ofthe Committee on Energy. Research and concerning the fourth framework programme ofthe Technology on the Commission proposal for a Council European Community activities in the field of research Decision adopting a specific research and development and technological development and demonstration (1994 programme to be carried out for the European to 1998) following the accession to the European Union Community, ofthe Republic of Austria, the Republic of Finland and - on the one hand, by means of direct action (JRC), the Kingdom of Sweden - and, on the other, by means of activities within the Proposal for a Council Decision adapting Decision framework of a competitive approach and intended for 94/268/Euratom concerning a framework programme of scientific and technical support to Community policies Community activities in the field of research and (1995-1998) training for the European Atomic Energy Community (COM(94) 68 - C3-I80/94 - 94/95 (CNS)) (1994 to 1998) following the accession to the European Rapporteur: Mr Claude DESAMA Union of the Republic of Austria, the Republic of Part A: Legislative proposal Finland and the Kingdom οΓ Sweden Draft legislative resolution (presented bv the Commission) 25.04.1994- 12 pp. 12.04.1995- 15 pp. ISBN 92-77-68718-5 ISBN 92-77-87950-5 AY-CO-94-244-EN-A CB-CO-95-163-EN-C Microform

1020 COM(95) 190 final 1024 PE DOC A 3-275/94 A Communication ¡mm the Commission to the Council Report ofthe Committee on Energy, Research and and the European Parliament Technology on coordinating the research and Prospects for Cooperation in Science and Technology technological development policies (R&TD policies) of with the New Independent States (NIS) the European Community and the Member States 16.05.1995-28 pp. (B3-450/93) ISBN 92-77-89077-0 Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROVVOHL CB-CO-95-223-EN-C Part A: Motion Tor resolution Rule 52 of the Rules of Procedure 25.04.1994-7 pp. COM(95) 208 final 7: ISBN 92-77-69124-7 Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, AY­CO­94­276­EN­A Euratom) amending the Financial Regulation of 21 Microform December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission pursuant to Article 1025 PE DOC A 3-276/94 A 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph or Report ofthe Committee on Energy, Research and Article 119 orthe Euratom Treaty) Technology on the proposal for a Council Decision

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 117

adopting a specific research and technological and technology (COM(94) 68 - C3-170/94 - 94/85 (CNS)) development programme in the field of information Rapporteur: Mr Filippos PIERROS technologies (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-166/94 - Part B: Explanatory statement 94/81 (CNS)) 26.04.1994-3 pp. Rapporteur: Mr Michel HERVÉ ISBN 92-77-69757-1 Part A: Legislative proposal AY-CO-94-313-EN-A Draft legislative resolution Microform 26.04.1994-24 pp. ISBN 92-77-69133-6 AY-CO-94-277-EN-A 1031 PE DOC A 3-293/94 A Microform Report ofthe Committee on Energy, Research and Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific research and technological 1026 PE DOC A 3-276/94 Β development programme in the field οΓ industrial and Report ofthe Committee on Energy, Research and materials technologies (1994-1998) (COM(94> 68 - Technology on the proposal for a Council Decision C3-167/94-94/82 (CNS)) adopting a specific research and technological Rapporteur: Mr ROBLES PIQUER development programme in the field ofinformation Part A: Legislative proposal technologies (1994-1998) (COM(94> 68 - C3-166/94 - Draft legislative resolution 94/81 (CNS)) 26.04.1994- 12 pp. Rapporteur: Mr Michel HERVÉ ISBN 92-77-69459-9 Part B: Explanatorv statement AY-CO-94-301-EN-A 01.06.1994-8 pp. Microform ISBN 92-77-71616-9 AY-CO-94-428-EN-A Microform 1032 PE DOC A 3-293/94 Β Report ofthe Committee on Energy, Research and PE DOC A 3-277/94 A Technology on the proposal for a Council Decision Report of the Committee on Energy, Research and adopting a specific research and technological Technology on the Commission proposal for a Council development programme in the field of industrial and Decision on a specific programme of research and materials technologies (1994-1998) (COM(94) 68 - technological development and demonstration in the C3-167/94 - 94/82 (CNS)) area of telematics applications of common interest Rapporteur: Mr ROBLES PIQUER (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-164/94 - 94/79 (CNS)) Part Β: Explanatorv statement Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN 04.05.1994-4 pp. Part A: Legislative proposal ISBN 92-77-69766-0 Draft resolution AY-CO-94-314-EN-A 26.04.1994- 15 pp. Microform ISBN 92-77-69142-5 AY-CO-94-278-EN-A Microform PE DOC A 3-294/94 A Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council PE DOC A 3-277/94 B Decision adopting a specific research, technological Report ofthe Committee on Energy, Research and development and demonstration programme (1994-1998) Technology on the Commission proposal for a Council in the field of agriculture and fisheries (including Decision on a specific programme of research and agro-industrv, food technologies, forestry, aquaculture technological development and demonstration in the and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 area of telematics applications of common interest (CNS/SYN)) (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-164/94 - 94/79 (CNS)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ Rapporteur: Mr Madron SELIGMAN Part A: Legislative proposal Part B: Explanatorv statement Draft legislative resolution 02.06.1994-6 pp. Opinion ISBN 92-77-71625-8 AY-CO-94-429-EN-A Microform PE DOC A 3-294/94 Β 259 Report by the Committee on Energy, Research and Technology on the Commission proposal for a Council PE DOC A 3-287/94 A Decision adopting a specific research, technological Report ofthe Committee on Energy, Research and development and demonstration programme (1994-1998) Technologv on the Community and space in the field of agriculture and fisheries (including Rapporteur: Mr Christian Foidberg ROVSING agro-industrv, food technologies, forestry, aquaculture Part A: Motion for a resolution and rural development) (COM(94) 68 - C3-173/94 - 94/88 Rule 52 of the Rules of Procedure (CNS)) Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ Part B: Explanatory statement PE DOC A 3-287/94 B 1097 Report ofthe Committee on Energy, Research and Technology on the Community and Space 1033 PE DOC A 3-295/94 A Rapporteur: Mr Christian Foldberg ROVSING Report ofthe Committee on Energy, Research and Article 52 of the Rules of Procedure Technology on the Commission proposal for a Council Part B: Explanatory statement Decision adopting a specific research and technological development programme in the field or standards, 1029 PE DOC A 3-288/94 A measurement and testing (1994-1998) (COM(94) 68 - Report ofthe Committee on Energy, Research and C3-168/94 - 94/83 (CNS)) Technology on the proposal for a Council Decision Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI adopting a specific programme or research and Part A: Legislative proposal technological development (1994-1998) in the field οΓ Draft legislative resolution marine science and technologv (COM(94) 68 · 26.04.1994- 15 pp. C3-170/94 - 94/85 (CNS)) ISBN 92-77-69703-2 Rapporteur: Mr Filippos PIERROS AY-CO-94-308-EN-A Part A: Legislative proposal Microform Draft legislative resolution 26.04.1994- 10 pp. ISBN 92-77-68754-1 1034 PE DOC A 3-295/94 Β AY-CO-94-248-EN-A Report ofthe Committee on Energy, Research and Microform Technology on the proposal for a Council Decision adopting a specific R&D programme in the field of measurements and testing (1994-1998) (COM(94) 68 - PE DOC A 3-288/94 B C3-168/94 - 94/83 (CNS)) Report ofthe Committee on Energy, Research and Rapporteur: Mr Giacomo PORRAZZINI Technology on the proposal for a Council Decision Part B: Explanatory statement adopting a specific programme or research and 03.05.1994-4 pp. technological development in the field of marine science ISBN 92-77-69784-9

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 118 CLASSIFIED INDEX

AY-CO-94-316-EN-A AY-CO-94-518-EN-A Microform Microform

1035 PE DOC A 3-306/94 A 1040 PE DOC A 4-63/94 Report ofthe Committee on Energy, Research and Report of the Committee on Research, Technological Technology on the proposal for a Council Decision Development and Energy on the proposal for a Council adopting a specific research and technological Decision adopting a specific research, technological development programme (1994-98) in the fíela ofthe development and demonstration programme in the field training and mobility of researchers (COM(94) 68 - of biomedicine and health (1994-1998) (COM(94) 68 C3-179/94-94/94 CNS) final - C3-172/94 - 94/87(CNS)> Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU Parte A: Legislative proposal 14.11.1994-35 pp. Draft legislative resolution ISBN 92-77-82800-5 26.04.1994- 15 pp. AY-CO-94-504-EN-A ISBN 92-77-70018-1 Microform AY­CO­94­335­EN­A Microform 1041 PE DOC A 4-63/94 Annex Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee 1036 PE DOC A 3-306/94 Β on Research, Technological Development and Energy Report ofthe Committee on Energy, Research and on the proposals Tor Council Decisions concerning the Technology on the proposal for a Council Decision specific programmes implementing the fourth European adopting a specific research and technological Community framework programme for Community development programme (1994-1998) in the field of research, technological development and demonstration training and mobility of researchers (COM(94> 68 - activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those C3-173/94 - 94/94(CNS)) concerning the environment and climate (94/84(CNS)), Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS biotechnology (94/86{CNS)), biomedicine and health Part B: Explanatory statement (94/87(CNS))", transport <94/90(CNS», and dissemination 04.10.1994-7 pp. and exploitation of results (94/93(CNS)) ISBN 92-77-81930-8 and on the proposals Tor Council Decisions concerning AY-CO-94-469-EN-A the specific programmes implementing the framework Microform programme for Community research and training activities for the European Atomic Energv Community (1994-1998) (COM<94) 70), particularly nuclear safety 1037 PE DOC A 4-23/94 and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear Recommendations for second reading by the Committee fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out on Research, Technological Development and Energy bv the JRC (1995-1998) (94/74(CNS>) on the common position ofthe Council on tbe proposal Draftsman: Mrs Edith MÜLLER for a Council Decision concerning the rules for the 15.11.1994-8 pp. dissemination orthe research, technological development ISBN 92-77-84124-9 and demonstration ofthe European Communitv AY-CO-94-519-EN-A (C4-54/94 - 94/13(SYN» Microform and on the common position ofthe Council on the proposal 1042 PE DOC A 4-64/94 for a Council Decision concerning the rules for the Report ofthe Committee on Research, Technological participation of undertakings, research centres and Development and Energy on the Commission proposal universities in the specific programmes ol' research, for a Council Decision adopting a specific research, technological development and demonstration ofthe technological development and demonstration European Communitv (C4-55/94 - 94/12(SYN)) programme in the field of biotechnology (1994-1998) Rapporteur: Mr Rolf"LINKOHR (COM(94) 68 - C3-171/94 - 94/86(CNS>') 13.10.1994-7 pp. Rapporteur: Mr Christof TANNERT ISBN 92-77-81488-8 14.11.1994-42 pp. AY-CO-94-451-EN-A ISBN 92-77-82926-5 Microform AY-CO-94-510-EN-A Microform 1038 PE DOC A 4-62/94 Report ofthe Committee on Research, Technological 1043 PE DOC A 4-64/94 Annex Development and Energy on the proposal Tor a Council Opinion ofthe Committee on Budgets l'or the Committee Decision adopting a specific programme of research and on Research, Technological Development and Energy technological development (1994-1998) in the field of on the proposals for Council Decisions concerning the environment and climate (COM(94) 68 - C3-169/94 - specific programmes implementing the fourth European 94/84, transport (94/90(CNS)l, and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning 1039 PE DOC A 4-62/94 Annex the specific programmes implementing the framework Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee programme Tor Community research and training on Research, Technological Development and Energy activities Tor the European Atomic Energv Community on the proposals for Council Decisions concerning the (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear surety' specific programmes implementing the fourth European and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear Community framework programme for Community fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out research, technological development and demonstration bv the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)l activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those Draftsman: Mrs Edith MÜLLER concerning the environment and climate (94/84(CNS)), 15.11.1994-8 pp. biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health ISBN 92-77-84133-8 (94/87(CNS))*, transport (94/90(CNS)), and dissemination AY-CO-94-520-EN-A and exploitation of results (94/93(CNS)) Microform and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training 1044 PEDOC A 4-65/94 activities Tor the European Atomic Energy Communitv Report ofthe Committee on Research, Technological (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety Development and Energy on the Commission proposal and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear for a Council Decision on adopting a specific research, fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out technological development and demonstration bv the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) programme in the field of transport (1994-1998) Draftsman: Mrs Edith MÜLLER (COM(94> 68 final - C3-175/94 - 94/90(CNS)) 15.11.1994-8 pp. Rapporteur: Mrs Luciana CASTELLINA ISBN 92-77-84115-X 14.11.1994-30 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 119

ISBN 92-77-82809-9 concerning the environment and climate (94/84(CNS)), AY-CO-94-505-EN-A biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health Microform (94/87(CNS)), transport (94/90(CNS)>, and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) and on the proposals for Council Decisions concerning 1045 PE DOC A 4-65/94 Annex the specific programmes implementing the framework Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee programme for Community research and training on Research, Technological Development and Energy activities for the European Atomic Energv Communitv on the proposals for Council Decisions concerning the (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety specific programmes implementing the fourth European and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear Community framework programme for Community fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out research, technological development and demonstration by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those Draftsman: Mrs Edith MÜLLER concerning the environment and climate (94/84(CNS)), 15.11.1994-8 pp. biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health ISBN 92-77-84160-5 (94/87(CNS>), transport (94/90(CNS>>, and dissemination AY-CO-94-523-EN-A and exploitation of results (94/93(CNS)) Microform and on the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energv Communitv 1050 PE DOC A 4-68/94 (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety Report of the Committee on Research, Technological and safeguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear Development and Energy on the Commission proposal fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out for a Council Decision adopting a specific research and bv the JRC (1995-1998) (94/74{CNS)> training programme in the field of nuclear safety and Draftsman: Mrs Edith MULLER safeguards (1994-1998) (COM<94) 70 final - C3-189/94 - 15.11.1994-8 pp. 94/72(CNS)) ISBN 92-77-84142-7 Rapporteur: Mr ADAM AY-CO-94-521-EN-A 14.11.1994-40 pp. Microform ISBN 92-77-82827-7 AY-CO-94-507-EN-A Microform - 1046 PE DOC A 4-66/94 Report of the Committee on Research, Technological 1051 PE DOC A 4-68/94 Annex Development and Energy on the proposal for a Council Opinion of the Committee on Budgets for the Committee Decision adopting a specific programme of research and on Research, Technological Development and Energy training in the field of controlled thermo-nuclear fusion on the proposals for Council Decisions concerning the (1994-1998) (COM(94> 70 - C3-190/94 - 94/73(CNS)) specific programmes implementing the fourth European Rapporteur: Mrs Ellv PLOOIJ-VAN GORSEL Community framework programme for Community 14.11.1994-23 pp. research, technological development and demonstration ISBN 92-77-82935-4 activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those AY-CO-94-5U-EN-A concerning the environment and climate (94/84(CNS)), Microform biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/87(CNS)i, transport (94/90(CNS)>, and dissemination and exploitation of results (94/93(CNS)) 1047 PE DOC A 4-66/94 Annex and on the proposals for Council Decisions concerning Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee the specific programmes implementing the framework on Research, Technological Development and Energy programme for Community research and training on the proposals for Council Decisions concerning the activities for the European Atomic Energy Community specific programmes implementing the fourth European (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safety Community framework programme for Community and safoguards (94/72(CNS>), controlled thermonuclear research, technological development and demonstration fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those bv the JRC (1995-1998) <94/74(CNS)) concerning the environment and climate (94/84(CNS>), Draftsman: Mrs Edith MÜLLER biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health 15.11.1994-8 pp. (94/87(CNS>), transport (94/90(CNS)), and dissemination ISBN 92-77-84169-9 and exploitation of results (94/93(CNS)) AY-CO-94-524-EN-A and on the proposals for Council Decisions concerning Microform the specific programmes implementing the framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energy Communitv (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safoty 1052 PE DOC A 4-69/94 and safoguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear Report of the Committee on Research, Technological fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out Development and Energy on the proposal for a Council by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS)) Decision adopting a specific research and technological Draftsman: Mrs Edith MÜLLER development programme to be implemented by the Joint 15.11.1994-8 pp. Research Centre for the European Atomic Energv ISBN 92-77-84151-6 Community (1994-1998) (COM(94) 70 - C3-191/94 - AY-CO-94-522-EN-A 94/74(CNS» Microform Rapporteur: Mr Claude DESAMA 14.11.1994-29 pp. ISBN 92-77-82836-6 1048 PE DOC A 4-67/94 AY-CO-94-508-EN-A Report ofthe Committee on Research, Technological Microform Development and Energy on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme for dissemination and exploitation orthe results οΓ activities 1053 PE DOC A 4-69/94 Annex in the field of research, technological development and Opinion ofthe Committee on Budgets for the Committee demonstration (I994-I998) (COM(94> 68 - C3-178/94 - on Research, Technological Development and Energy 94/93(CNS)) on the proposals for Council Decisions concerning the Rapporteur: Mrs Elly PLOOIJ-VAN GORSEL specific programmes implementing the fiiurth European 14.11.1994- 16pp. Community framework programme for Community ISBN 92-77-82818-8 research, technological development and demonstration AY-CO-94-506-EN-A activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those Microform concerning the environment and climate (94/84(CNS)>, biotechnology (94/86(CNS)), biomedicine and health (94/87(CNS)K transport (94/90(CNS)), and dissemination 1049 PE DOC A 4-67/94 Annex and exploitation οΓ results (94/93(CNS)) Opinion of the Committee on Budgets for the Committee and on the proposals for Council Decisions concerning on Research, Technological Development and Energy the specific programmes implementing the framework on the proposals for Council Decisions concerning the programme for Community research and training specific programmes implementing the fourth European activities for the European Atomic Energy Communitv Community framework programme for Community (1994-1998) (COM(94) 70), particularly nuclear safoty research, technological development and demonstration and safoguards (94/72(CNS)), controlled thermonuclear activities (1994-1998) (COM(94) 68), particularly those fusion (94/73(CNS)), and the activities to be carried out

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 120 CLASSIFIED INDEX

by the JRC (1995-1998) (94/74(CNS>) EY-CO-94-086-EN-C Draftsman: Mrs Edith MULLER EN-94-18 15.11.1994-8 pp. ISBN 92-77-84178-8 AY-CO-94-525-EN-A Microform 1059 CES(94) 1019 Opinion on: - the proposals for Council Decisions concerning the PE DOC A4-28/95 specific programmes for implementing the fourth Report concerning the joint text of the Conciliation European Community framework programme for Committee for a European Parliament and Council research, technological development and demonstration directive on the legal protection or biotechnological activities (1994-98) inventions (C4-42/95 - 94/I59(COD)) - the proposals for Council Decisions concerning the Parliament's delegation to the Conciliation Committee specific programmes for implementing the European Rapporteur: Mr W. ROTHLEY Community framework programme for Community research and training activities for the European Atomic Energv Communitv (1994-98) PEDOC A4-4I/95 (doc. COM(94) 68 final and COM(94) 70 final) Report on the Commission proposal for a Council 14.09.1994-89 pp. Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the ISBN 92-77-82536-7 Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to EY-CO-94-lll-EN-C the general budget ofthe European Communities EN-94-23 (COM(94) 338 - C4-88/94 - 94/192(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 1520 Energy 1054 CES(94)749 Opinion on the: - proposal fiir a Council Decision concerning the rules for the participation or undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, 1060 PE DOC A 4-57/94 technological development and demonstration ofthe Report of the Committee on Research, Technological European Community Development and Energy on the Commission proposal - proposal for a Council Decision concerning the rules for a Council Regulation concerning a Community for the participation of undertakings, research centres programme providing financial support for the and universities in the specific programmes of research promotion of European energv technology 1995-1998 and training ofthe European Atomic Energy Community (THERMIE II) (COM(94) 59 - C4-39/94 - 94/63(CNS)) - proposal for a Council Decision concerning the rules Rapporteur: Mrs Ervl Margaret McNALLY for the dissemination ofthe research results from the 08.11.1994- 29 pp. specific programmes or research, technological ISBN 92-77-82646-0 development and demonstration ofthe European AY-CO-94-499-EN-A Community Microform (doc. COM(94) 12 final) 01.06.1994- 13 pp. ISBN 92-77-72156-1 1061 CES(94) 1010 EY-CO-94-068-EN-C Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) EN-94-14 concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technologv 1995-98 (Thermie II) CES(94) 757 (doc. COM(94) 59 final) Opinion on the proposal for a Council Decision adopting 14.09.1994-7 pp. a specific research, technological development and ISBN 92-77-82137-X demonstration programme in the field of non-nuclear EY-CO-94-103-EN-C energy: technologies for cleaner and more efficient EN-94-21 energy production and use (1994-98) (doc. COM(94) 68 final) 02.06.1994-7 pp. ISBN 92-77-80122-0 EY-CO-94-075-EN-C 1521 Nuclear science and radiation EN-94-16 protection CES(94) 758 Opinion on the proposal for a Council Decision on a COMÍ94) 343 final specific programme of research, technological Draft Council Decision concerning the conclusion, by the development and demonstration in the area of advanced Commission, of the Memorandum of Understanding for communications technologies and services (1994-98) cooperation between the European Atomic Energy (doc. COM(94) 68 final) Community and the Government of Canada in the field 02.06.1994-6 pp. of controlled nuclear fusion ISBN92-77-80131-X (presented by the Commission) EY-CO-94-076-EN-C EN-94-16 COM(94) 362 final CES(94) 759 Proposal for a Council Decision concerning the approval Opinion on the proposal for a Council Decision adopting ofthe conclusion by the European Atomic Energy a specific research and technological development Community ofthe Nuclear Safety Convention programme in the field of industrial and materials (presented by the Commission) technologies (1994-1998) (doc. COM(94) 68 final) 02.06.1994-7 pp. COM(94> 383 final ISBN 92-77-80140-9 Commission communication to the Council and the EY-CO-94-077-EN-C European Parliament EN-94-16 The illicit traffic in radioactive substances and nuclear materials CES(94> 853 07.09.1994-22 pp. ISBN 92-77-80576-5 Opinion on the proposal for a Council Decision on a CB-CO-94-408-EN-C specific programme of research and technological development and demonstration in the area of telematics applications of common interest (1994-98) (doc. COM<94) 68 final) COM(95) 60 final 2:s 06.07.1994-7 pp. Evaluation ofthe Joint Research Centre and its ISBN 92-77-80450-5 multiannuul research programme (1992 to 1994)

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 121

Parliament and Council Directive on the legal protection 1530 Chemistry, physical science and of biotechnological inventions (C3-87/94 - 94/159(COD)) Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY industrial processes 27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70180-3 AY-CO-94-352-EN-A Microform COM(94> 606 final Annual report 1994 PE DOC A4-28/95 Development, validation and legal acceptance of Report concerning the joint text of the Conciliation alternative methods to animal experiments Committee for a European Parliament and Council (presented by the Commission) directive on the legal protection of biotechnological 15.12.1994-29 pp. inventions (C4-42/95 - 94/159(COD)) ISBN 92-77-83592-3 Parliament's delegation to the Conciliation Committee CB-CO-94-631-EN-C Rapporteur: Mr W. ROTHLEY

COM(95) 129 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2819/94 imposing a 1550 Agronomics and food technology definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China COM<95) 144 final 656 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) 2100/94 on Community plant variety rights COM(95> 140 final 168 (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community 1560 Information technology and from another country (presented by the Commission) telecommunications

PE DOC A4-6/95 Report on the joint text ofthe Conciliation Committee 1065 COMÍ94) 306 final for a European Parliament and Council Directive on the Report from the Commission to the Council and the maximum design speed, maximum torque and maximum European Parliament net engine power of two or three wheel motor vehicles R & D in advanced communications technologies for (C4-10/95-37KCOD)) Europe (RACE) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Mid-term report on phase II of RACE (1990 to 1994) Rapporteur: Mr Roger BARTON (presented bv the Commission pursuant to Article 4 of the Council Decision of 7th June 1991: 91/352/EEC on the specific programme of research and technology development in the area οΓ communications 1540 Medicine and biological science technologies: RACE phase II) 14.07.1994-95 pp. ISBN 92-77-71570-7 COM(94) 366 final 972 CB-CO-94-323-EN-C Amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European convention for the protection of vertebrate COM(94) 332 final 1151 animals used for experimental and other scientific Commission report purposes Report orthe first phase 1989 to 1993 orthe pilot project (presented by the Commission pursuant to Article on remote sensing applied to agricultural statistics 189A(2) ofthe EC Treaty)

COM(94) 347 final COMÍ94) 626 final 469 Europe's way to the information society: An action plan Proposal for a European Parliament and Council Communication from the Commission to the Council Directive amending Directive 93/16/EEC which and the European Parliament and to the Economic and facilitates the free movement of doctors and provides for Social Committee and the Committee ol Regions the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the COM(94) 347/2 final 1102 updating or certain articles thereof Europe's way to the information society: An action plan (presented by the Commission) Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the Economic and COM(95) 130 final Social Committee and the Committee of Regions Proposal for a European Parliament and Council Corrigendum Directive on in vitro diagnostic medical devices Draft Decision of the EEA joint Committee amending annex II, technical regulations, standards, testing and 1066 COM(94) 440 final certification, to the Agreement on the European Commission communication Economic Area Green Paper on the liberalization or telecommunications Draft common position ofthe Community infrastructure and cable television networks (presented by the Commission) Part one: Principle and timetable 25.10.1994-39 pp. ISBN 92-77-81587-6 COM(95) 131 final CB­CO­94­501­EN­C Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to combat cancer within the framework for action in the 1067 COM(94) 455 final field of public health Amended proposal for a European Parliament and (presented bv the Commission pursuant to Article Council Directive on the use οΓ standards for the 189A(2) ofthe EC-Treaty) transmission οΓ television signals (including repeal of Directive 92/38/EEC) (presented by the Commission pursuant to Article 1064 PEDOC A 3-321/94 189AÍ2) ofthe EC Treaty) Recommendation for second reading of the Committee 25.10.1994- 18 pp. on Legal AfTairs and Citizens' Rights on the common ISBN 92-77-81291-5 position ofthe Council on the proposal for a European CB­CO­94­477­EN­C

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 122 CLASSIFIED INDEX

COM(94) 455/2 final 1075 COM(95) 78 final Amended proposal for a European Parliament and Report from the Commission on Council Directive on the use of standards for the electronics, information and communication industries: transmission or television signals (including repeal of marketing, market access and distribution practices in Directive 92/38/EEC) Japan and in the United States (presented bv the Commission pursuant to Article 29.03.1995-76 pp. 189A<2) of the EC Treaty) ISBN 92-77-86386-2 Corrigendum CB-CO-95-086-EN-C 27.10.1994- 1 p. ISBN 92-77-81614-7 CB-CO-94-504-EN-C COM(95) 85 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation ofthe COM(94) 469 final CEPT/ERC decision mechanism Commission communication to the Council and the 26.04.1995-28 pp. European Parliament on telematics applications for ISBN 92-77-86825-2 transport in Europe CB-CO-95-099-EN-C

COM(94) 483 final 1077 COM(95) 86 final Amended proposal for a European Parliament and Report on application of Directive 89/552/EEC and Council Decision on a scries of guidelines for the proposal for a European Parliament and Council development of ISDN as a trans-European network Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the Amended proposal for a Council Decision on the coordination of certain provisions laid down by law, adoption of a multiannual Community action concerning regulation or administrative action in Member States the development οΓ ISDN as a trans-European network concerning the pursuit of television broadcasting (presented by the Commission pursuant to Article activities 189A(2) ofthe EC Treatv) (presented bv the Commission) 17.11.1994-33 pp. 31.05.1995-58 pp. ISBN 92-77-81729-1 ISBN 92-77-87040-0 CB-CO-94-510-EN-C CB-CO-95-U9-EN-C

COM(94) 492 final COM(95) 113 final Communication to the European Parliament and the Communication by the Commission to the European Council on the consultation on the Green Paper on Parliament and the Council on the status and mobile and personal communications implementation of Directive 90/388/EEC on competition Proposal for a Council resolution on the ftirther in the markets for telecommunications services development οΓ mobile and personal communications in 04.04.1995-45 pp. the European Union ISBN 92-77-87692-1 (presented bv the Commission) CB-CO-95-I44-EN-C 23.11.1994-55 pp. ISBN 92-77-82890-0 CB-CO-94-564-EN-C COM(95) 158 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 1071 COM(94) 513 final The consultation on the green paper on the liberalisation Communication from the Commission to the Council οΓ telecommunications infrastructure and cable and the European Parliament television networks Present status and future approach for open access to 03.05.1995-66 pp. telecommunications networks and serv ices (open ISBN 92-77-88655-2 network provision) CB-CO-95-I95-EN-C 29.11.1994- 15 pp. ISBN 92-77-82383-6 CB-CO-94-540-EN-C COM(95) 224 final Towards the information society Communication from the Commission to the Council, 1072 COM(94) 682 final the European Parliament, the Economic and Social Green paper on the liberalization of telecommunications Committee and the Committee ofthe regions on a infrastructure and cable television networks Methodology Tor the implementation ol infiirmation Part II society applications A common approach to the provision of infrastructure Proposal for a European Parliament and Council for telecommunications in the European Union Decision on a scries οΓ guidelines for trans-European (presented by the Commission) telecommunications networks 25.01.1995- 169 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-85011-6 CB-CO-95-015-EN-C COM(95) 263 final Report from the Commission to the Council, the 1073 COM(94) 689 final European Parliament and the Economic and Social Proposal for a European Parliament and Council Committee Directive on the application of open network provision First annual report on progress in implementing the (ONP) to voice telephony Action Plan for the Introduction of Advanced Television (presented bv the Commission) Services in Europe 01.02.1995 -36 pp. 16.07.1995-52 pp. ISBN 92-77-85210-0 ISBN 92-77-90382-1 CB-CO-95-030-EN-C CB-CO-95-286-EN-C

COM(95) 32 final 66 PE DOC A 3-205/94 Amended proposal fora Council Regulation (EC) laying Report of the Committee on Economic and Monetary down general rules for the procedure for the granting of Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Community financial aid in the field of trans-European European Parliament and Council Directive on a policy networks for the mutual recognition οΓ licences and other national (presented by the Commission pursuant to authorizations for the provision of satellite network Article 189 À (2) orthe EC Treaty) services and/or satellite communications services (COM(93) 652 - C3-6/94 - COD 482) Rapporteur: Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT COM(95) 39 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on standardization in the field of PEDOC A 3-241/94 information technologv and telecommunications - Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education 1992-1993 report and the Media on the communication from the 23.03.1995- 18 pp. Commission on the action programme to promote the ISBN 92-77-85528-2 development orthe European audiovisual industry CB-CO-95-046-EN-C (Media) (1991-1995) and proposal fiir a Council Decision

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 123

amending the Media Decision 90/685/EEC (COM(93) AY-CO-94-377-EN-A 462 - C3-486/93) Microform Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT 12.04.1994-23 pp. ISBN 92-77-70828-X 1087 PEDOC A 4-1/94 AY-CO-94-404-EN-A Report of the Parliament's delegation to the Conciliation Microform Committee on the text confirmed by the Council following the conciliation procedure on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the PE DOC A 3-287/94 A 1096 application or open network provision (ONP) to voice Report orthe Committee on Energy, Research and telephonv (C4-56/94) Technologv on the Communitv and space Submitted bv Mrs READ Rapporteur: Mr Christian Foìdberg ROVSING 15.07.1994- 18 pp. Part A: Motion for a resolution ISBN 92-77-80983-3 Rule 52 of the Rules of Procedure AY-CO-94-434-EN-A Microform PE DOC A 3-287/94 B Report or the Committee on Energy, Research and 1088 PE DOC A 4-54/94 Technologv on the Communitv and Space Report of the Committee on Economic and Monetary Rapporteur: Mr Christian Foìdberg ROVSING Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Article 52 ofthe Rules of Procedure European Parliament and Council Decision on a series of Part B: Explanatory statement guidelines for trans-European Data Communication Networks between administrations (COM(93) 69 - C3-417/93 - 94/493(COD)) 1082 PE DOC A 3-303/94 A Rapporteur: Mrs Imelda READ Report ofthe Committee on Energy, Research and 07.11.1994- 17pp. Technology on the proposal for a Council Decision on a ISBN 92-77-82619-3 specific programme or research, technological AY-CO-94-496-EN-A development and demonstration in the area ol advanced Microform communications technologies and services (1994-1998) (COM(94) 68 - C3-165/94 - 94/80 (CNS)) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL 1089 PE DOC A 4-55/94 Part A: Draft legislative resolution Report ofthe Committee on Economic and Monetary 26.04.1994- 13 pp. Affairs and Industrial Policy on the proposal for a ISBN 92-77-69865-9 Council Decision adopting a multiannual Community AY-CO-94-325-EN-A programme to support the implementation of Microform trans-European networks for the interchange ordata between administrations (IDA) (COM(93) 69 - 1083 PE DOC A 3-303/94 B C3-164/93 - 94/527(SYN)) Report ofthe Committee on Energy, Research and Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ Technology on the proposal for a Council Decision on a 07.11.1994- 11 pp. specific programme of research, technological ISBN 92-77-82628-2 development and demonstration in the area of advanced AY-CO-94-497-EN-A communications technologies and services (1994-1998) Microform (COM(94> 68 - C3-165/94 - 94/80 (CNS)) Rapporteur: Mrs Godelieve QUISTHOUDT-ROVVOHL 1090 PE DOC A 4-88/94 Part B: Explanatorv statement Report ofthe Committee on Transport and Tourism on 01.06.1994-7 pp. the communication from the Commission concerning the ISBN 92-77-71634-7 draft Council resolution on the European contribution to AY-CO-94-430-EN-A the development of a global satellite navigation system Microform (COM(94) 248 - C4-34/94) Rapporteur: Mr Petrus A.M. CORNELISSEN 1084 PE DOC A 3-317/94 A 30.11.1994- 17 pp. Report ofthe Committee on Economic and Monetary ISBN 92-77-84404-3 Affairs and Industrial Policy on the communication AY-CO-94-535-EN-A from the Commission accompanied by the proposal for a Microform Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector (COM(93) 543 - C3-473/93) Rapporteur: Mel READ PEDOC A4-I21/94 Part A: Motion for a resolution Report ofthe Committee on Economic and Monetary Opinion orthe Committee on the Environment, Public Affairs and Industrial Policy on the communication Health and Consumer Protection from the Commission to the Council on satellite 27.04.1994-7 pp. communications: the provision of- and access to - space ISBN 92-77-70126-9 segment capacity 73 - Report on the communication from the Commission C3-118/94-COD454) 'Green Paper on the liberalisation οΓ Consultation on the legal basis Telecommunications infrastructure and cable television Rapporteur: Mrs Astrid LULLING networks' (part one - principle and timetable) (COM(94) 03.05.1994-9 pp. 440 - C4-209/94) ISBN 92-77-70477-2 Committee on Economic and Monetary AITairs and

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 124 CLASSIFIED INDEX

Industrial Policv Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 23.03.1995-29 pp. ISBN 92-77-881 18-6 16 Information, education and culture AY-CO-95-I05-EN-A Microform

1610 Information and communication

CES(94) 575 Opinion on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European 1098 COM(94) 69 final networks Commission communication to the Council and the (doc. COM<94) 62 final) European Parliament Final evaluation of the results of Eurotra: a specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system for machine translation 20.09.1994- 198 pp. CES(94) 745 ISBN 92-77-80585-4 Opinion on the proposal for a European Parliament and CB-CO-94-409-EN-C Council Directive on a policy for the mutual recognition of licences and other national authorizations for the provision of satellite network services and/or satellite 1099 COM(94) 183 Vol. I final communication services Commission communication on the mid-term review of (doc. COM(93) 652 final) the implementation orthe Community programme Establishment of mi Internal Information Services Market (1991 to 1995) Impact 2 21.06.1994- 17pp. ISBN 92-77-68484-4 1094 CES(94) 1000 CB-CO-94-I95-EN-C Opinion on the Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy ofthe European Union COM(94) 183 Vol. II final (doc. COM(94) 96 final) Mid-term review ofthe implementation ofthe 14.09.1994-9 pp. Community programme (Establishment oran internal ISBN 92-77-81903-0 information services market (1991-1995)) EY-CO-94-093-EN-C Impact 2 EN-94-19 Evaluation report drawn up by independent experts 21.06.1994- 134 pp. ISBN 92-77-68768-1 CB-CO-94-207-EN-C

1095 CES{94) 1007 Opinion on 'Towards the personal communications COM(94) 202 final environment' Communication from the Commission and proposal for Green Paper on a common approach in the field of a European Parliament and Council Decision adopting a mobile and personal communications in the European programme of Community action on health promotion, Union information, education and training within the (doc.COM(94) 145 final) framework Tor action in the field of public health 14.09.1994- 11 pp. (presented by the Commission) ISBN 92-77-82110-8 EY-CO-94-lOO-EN-C EN-94-20 COM(94) 247 final 1993 report on the activities ofthe European Coal and Steel Community Readaptation aid for workers

COM(94) 347 final Europe's way to the information society: An action plan 1570 Space research Communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the Economic and Social Committee and the Committee of Regions 19.07.1994-20 pp. ISBN 92-77-72084-0 1096 PE DOC A 3-287/94 A CB-CO-94-364-EN-C Report ofthe Committee on Energy, Research and Technologv on the Communitv and space Rapporteur: Mr Christian Foìdberg ROVSING Part A: Motion for a resolution COM(94) 347/2 final Rule 52 of the Rules of Procedure Europe's way to the information society: An action plan 26.04.1994-6 pp. Communication from the Commission to the Council ISBN 92-77-69423-8 and the European Parliament and to the Economic and AY-CO-94-297-EN-A Social Committee and the Committee of Regions Microform Corrigendum 09.08.1994- 2 pp. ISBN 92-77-80182-4 CB-CO-94-395-EN-C

PE DOC A 3-287/94 Β COMI94) 353 final Report ofthe Committee on Energy, Research and Commission communication to the Council und the Technology on the Communitv and Space European Parliament on the follow-up to the Rapporteur: Mr Christian Foìdberg ROVSING consultation process relating to the Green Paper on Article 52 of the Rules of Procedure 'Pluralism and media concentration in the internal Part B: Explanatorv statement market - An assessment ofthe need for Community 16.05.1994- 11 pp. action' ISBN 92-77-69667-2 05.10.1994-66 pp. AY-CO-94-304-EN-A ISBN 92-77-80810-1 Microform CB-CO-94-431-EN-C

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 125

COM(94) 440 final telecommunications networks Commission communication (presented by the Commission) Green Paper on the liberalization of telecommunications 31.05.1995-39 pp. infrastructure and cable television networks ISBN 92-77-89396-6 Part one: Principle and timetable CB-CO-95-252-EN-C

COM(94> 483 final PE DOC A 3-241/94 Amended proposal for a European Parliament and Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education Council Decision on a series of guidelines for the and the Media on the communication from the development of ISDN as a trans-European network Commission on the action programme to promote the Amended proposal for a Council Decision on the development ofthe European audiovisual industry adoption of a multiannual Community action concerning (Media) (1991-1995) and proposal for a Council Decision the development of ISDN as a trans-European network amending the Media Decision 90/685/EEC (COM(93) (presented bv the Commission pursuant to Article 462 - C3-486/93) 189A(2) ofthe EC Treaty) Rapporteur: Mr Karsten HOPPENSTEDT

1104 COM(94) 490 final PE DOC A 3-282/94 A Opinion orthe Commission pursuant to Article Report orthe Committee on External Economic 189B(2)(d) or the EC Treaty, on the European Relations on arrangements for importing newsprint into Parliament's amendments to the Council's common the European Union position regarding the proposal for a European Rapporteur: Mr PORTO Parliament and Council Decision adopting the third Part A: Motion for a resolution stage ofthe 'Youth for Europe' Programme, aimed at (Rule 52 or the Rules of Procedure) promoting the development or youth exchanges and 26.04.1994-6 pp. youth activities within the Community ISBN 92-77-69367-3 (amending the proposal or the Commission pursuant to AY-CO-94-293-EN-A Article 189A(2) οΓ the EC Treaty) Microform 10.11.1994- 13 pp. ISBN 92-77-82002-0 CB-CO-94-519-EN-C 1109 PE DOC A 3-282/94 Β Report ofthe Committee on External Economic Relations on arrangements for importing newsprint into COM(94) 513 final the European Union Communication from the Commission to the Council Rapporteur: Mr Manuel PORTO and the European Parliament Part B: Explanatorv statement Present status and future approach for open access to 10.05.1994- 10 pp. telecommunications networks and services (open ISBN 92-77-69973-6 network provision) AY-CO-94-330-EN-A Microform COM(94> 682 final Green paper on the liberalization of telecommunications 1110 PE DOC A 3-297/94 A infrastructure and cable television networks Report of the Committee on Culture, Youth, Education Part II and the Media on the Commission communication on the A common approach to the provision of infrastructure application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC for telecommunications in the European Union 'Television without frontiers' (COM(94) 57 - C3-124/94) (presented by the Commission) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI Part A: Motion for a resolution Opinion COM(95> 90 final 26.04.1994- 13 pp. Report from the Commission: priority actions in the ISBN 92-77-69721-0 youth field AY-CO-94-310-EN-A Activity report 1993 Microform 27.03.1995 -25 pp. ISBN 92-77-86873-2 CB-CO-95-103-EN-C 1)11 PE DOC A 3-297/94 Β Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the Commission communication on the COM(95) 131 final 523 application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC Amended proposal for a European Parliament and 'Television without frontiers' (COM(94) 57 - C3-124/94) Council Decision adopting an action plan 1995-1999 to Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI combat cancer within the framework for action in the Part B: Explanatory statement field οΓ public health 29.04.1994-7 pp. (presented bv the Commission pursuant to Article ISBN 92-77-70000-9 189A(2) ofthe EC-Treaty) AY-CO-94-333-EN-A Microform COM(95) 138 final Amended proposal for a European Parliament and PE DOC A4-73/95 11-11 Council Decision adopting a programme or Community Report on the proposal for a European Parliament and action on health promotion, information, education and Council Decision establishing a support programme in training within the framework for action in the field or the field of books and reading, 'Ariane' (COM(94) 356 - public health C4-I98/94-94/189(COD)> (presented by the Commission pursuant to Article Committee on Culture, Youth, Education and the Media 189A(2) orthe EC-Treaty) Rapporteur: Mrs Nana MOUSKOURI

COM(95) 159 final The Youth for Europe Programme Annual report from the Commission - 1620 Documentation 11.05.1995- 13 pp. ISBN 92-77-88346-4 CB-CO-95-184-EN-C COM(94) 303 final 493 Proposal for a Council Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within COM(95) 224 final the framework of Decision 93/136/EEC establishing a Towards the information society third Community action programme to assist disabled Communication from the Commission to the Council, people (Helios II 1993 to 1996) the European Parliament, the Economic and Social (presented by the Commission) Committee and the Committee of the regions on a Commission report for submission to the European Methodology for the implementation of information Parliament, the Council and the Economic and Social society applications Committee Proposal for a European Parliament and Council Implementation ofthe Handynet computerized Decision on a series of guidelines for trans-European information and documentation system

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 126 CLASSIFIED INDEX

CES(94) 1306 COM(94) 502 final Opinion on the proposal fiir a Council Decision Opinion ofthe Commission pursuant to Article concerning the continued development ofthe Handynet I89B(2)(d) ofthe EC Treaty, on the European system within the framework of Decision 93/136/EEC Parliament's amendments to the Council's common establishing a third Communitv action programme to position regarding the proposal for a European assist disabled people (Helios II 1993-96) Parliament and Council Decision establishing tbe (doc. COMI94) 303 final) Community action programme 'Socrates' (amending the proposal ofthe Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) I1.1I.1994- 24 pp. 1630 Education policy — teaching ISBN92-77-82173-6 CB-CO-94-528-EN-C

COM(94) 202 final 515 COM(94> 528 final Communication from the Commission and proposal for Communication from the Commission to the Council, a European Parliament and Council Decision adopting a the European Parliament, the Economic and Social programme of Community action on health promotion, Committee and to the Committee ofthe Regions information, education and training within the Education and training in the face of technological, framework for action in the field of public health industrial and social challenges: First thoughts (presented by the Commission) 23.11.1994- 14 pp. ISBN 92-77-82736-X CB-CO-94-557-EN-C COM(94) 264 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing 1996 as the European Year of COM(94) 596 final Lifelong Learning Commission communication on recognition of (presented bv the Commission) qualifications fiir academic and professional purposes 07.09.1994-*I6 pp. ISBN 92-77-80567-6 CB-CO-94-407-EN-C COM(95) 120 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion oían Agreement fiir cooperation in higher 1113 COM(94) 280 final education and vocational education and training Report ofthe Commission between the European Community and the United States Lingua programme of America 1993 Activity report (presented by the Commission) 06.07.1994-47 pp. ISBN 92-77-71290-2 COM(95) 124 final CB-CO-94-295-EN-C Amended proposal fora European Parliament and Council Decision establishing a European Year οΓ Lifolong Learning (1996) COM(94)281 final (presented bv the Commission pursuant to Report from the Commission Article 189 a (2) orthe EC Treatv) 31.03.1995- 16 pp. Annual report 1993 ISBN 92-77-87576-3 06.07.1994-37 pp. CB-CO-95-132-EN-C ISBN 92-77-71300-3 CB-CO-94-297-EN-C COM(95) 138 final 524 Amended proposal for a European Parliament and COM(94) 368 final Council Decision adopting a programme of Community Comett programme action on health promotion, information, education and Report or 1993 activities training within the framework for action in the field οΓ public health (presented bv the Commission pursuant to Article COM(94) 399 final 189Λ(2) οΓ the EC-Treaty) Commission communication to the Council and the European Parliament on coordination between the Community and the Member States on education and COM(95) 159 final training schemes in developing countries The Youth fiir Europe Programme 26.09.1994-26 pp. Annual report from the Commission - 1993 ISBN 92-77-80684-2 CB-CO-94-420-EN-C PEDOC A 3-210/94 A Report ofthe Committee on Social AITairs, Employment COM(94) 418 final ■PI and the Working Environment on the proposal for a Interim report on the Force Programme - Action Council Decision establishing an action programme for Programme for the Development of Continuing the implementation of a European Community Vocational Training in the European Community vocational training policv Leonardo da Vinci (C()M(93) (presented bv the Commission under Article 11 of 686 - C3-89/94 - 94/494 (SYN)) Decision 90/267/EEC) Rapporteur: Mrs Mechthild von Alcmann Part A: Draft legislative resolution Opinions COM(94) 490 final Opinion orthe Commission pursuant to Article PEDOC A 3-210/94 Β 189B(2)(d) orthe EC Treaty, on the European Report orthe Committee on Social AITairs, Employment Parliament's amendments to the Council's common and tbe Working Environment on the proposal for a position regarding the proposal fiir a European Council Decision establishing an action programme for Parliament and Council Decision adopting the third the implementation of a European Community stage ofthe 'Youth for Europe' Programme, aimed at vocational training policv Leonardo da Vinci (COM(93) promoting the development of youth exchanges and 686 - C3-89/94 - 94/494 (SYN)) youth activities within tbe Community Rapporteur: Mrs Mechthild von Alemann (amending the proposal orthe Commission pursuant to Part B: Explanatory statement Article 189A(2) οΓ the EC Treatv) Opinion ofthe Committee on Budgets

COM(94) 497 final 472 1119 PE DOC A 3-250/94 Corr. Re-examined proposal for a Council Decision Report by the Committee on Culture, Youth, Education establishing an action programme for the and the Media on the proposal fiir a European implementation ora European Community vocational Parliament and Council Decision setting up the training policy (Leonardo da Vinci programme) Community action programme "Socrates' (COM(93) (presented bv the Commission pursuant to Article 708 - C3-43/94 - 94/KCOD)) 189C(d) orthe EC Treatv) Rapporteur: Mr BARRERA i COSTA, Mrs PACK and

DOCUMENTS: JULY 1994 · JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 127

Mr COIMBRA MARTINS PE DOC A4-36/95 Corrigendum Report on the joint text approved by the Conciliation 20.04.1994-2 pp. Committee for a European Parliament and Council ISBN 92-77-71127-2 Decision establishing tbe Communitv action programme AY-CO-94-420-EN-A 'Socrates' (C4-49/95 - 94/l(COD)> Microform Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteurs: Mrs , Mr Michael ELLIOTT and Mr Joan VALLVÉ PE DOC A 3-271/94 A 1021 24.02.1995-7 pp. Report of the Committee on Energy, Research and ISBN 92-77-86476-1 Technology AY-CO-95-056-EN-A - on the proposal for a Council Decision concerning the Microform rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes οΓ research, technological development and demonstration orthe European Community (COM(94) 12 - C3-I94/94 - PE DOC A4-38/95 94/12 (SYN)) Report on the proposal for a European Parliament and • on the proposal for a Council Decision concerning the Council Decision establishing 1996 as the European Year rules for the participation of undertakings, research of Lifolong Learning (COM(94) 264 final - C4-I43/94 - centres and universities in the specific programmes ol 94/199(COD)) research and training ofthe European Atomic Energy Committee on Culture, Youth, Education and the Media Community (COM(94) 12 - C3-212/94 - 94/25 (CNS)) Rapporteur: Mrs Renate HEINISCH - on the proposal for a Council Decision concerning the 28.02.1995-38 pp. rules for the dissemination of the research results from ISBN 92-77-86739-6 the specific programmes ol research, technological AY-CO-95-074-EN-A development and demonstration οΓ research ofthe Microform European Communitv (COM(94> 12 - C3-195/94 - 94/13 (SYN)) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR Part A: Three legislative proposals 1122 CES(94)563 Three draft legislative resolutions Opinion on the Green Paper on the European dimension of education (doc. COM(93) 457 final) PE DOC A 3-271/94 Β 27.04.1994-6 pp. Report ISBN 92-77-71064-0 - on the proposal for a Council Decision concerning the EY-CO-94-042-EN-C rules for the participation of undertakings, research EN-94-9 centres and universities in the specific programmes or research, technological development and demonstration orthe European Communitv (COM(94) 12 final - C3-194/94 - 94/12 (SYN)) 1123 CES(94)564 - on the proposal for a Council Decision concerning the Opinion on the proposal for a European Parliament and rules for the participation or undertakings, research Council Decision establishing the Community action centres and universities in the specific programmes of' programme Socrates research and training ofthe European Atomic Energy (doc. COM(93) 708 final) Community (COM(94) 12 - C3-212/94 - 94/25 (CNS)) 27.04.1994-6 pp. - on the proposal for a Council Decision concerning the ISBN92-77-71218-X rules for the dissemination of the research results from EY-CO-94-043-EN-C the specific programmes of research, technological EN-94-9 development and demonstration of research ofthe European Community (COM(94> 12 final - C3-195/94 - 94/13 (SYN)) Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR CES(94) 748 Part B: Explanatory statement Opinion on the amended proposal for a Council Directive on admission to the occupation ol road haulage operator and road passenger operator and mutual PE DOC A 4-13/94 recognition or diplomas, certificates and other evidence Recommendation for second reading by the Committee of formal qualifications intended to facilitate for these on Culture, Youth, Education and the Media on the operators the right to freedom or establishment in common position ofthe Council on the proposal for a national and international transport operations European Parliament and Council Decision adopting the (doc. COM(93) 586 final) third stage of the 'Youth for Europe' Programme (C4-19/94 - 94/474(COD)) Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE CES(94) 749 1054 Opinion on the: PE DOC A 4-14/94 - proposal for a Council Decision concerning the rules Recommendation for second reading by the Committee for the participation of undertakings, research centres on Culture, Youth, Education and the Media on the and universities in the specific programmes of research, common position οΓ the Council on the proposal for a technological development and demonstration ofthe European Parliament and Council Decision establishing European Community the Communitv action programme "Socrates' (C4-20/94 - - proposal for a Council Decision concerning the rules 94/l(COD)> for the participation of undertakings, research centres Draftsmen: Michael N. ELLIOTT, Doris PACK and and universities in the specific programmes of research Joan M. VALLVÉ RIBERA and training ofthe European Atomic Energy Community - proposal for a Council Decision concerning the rules for the dissemination orthe research results from the PE DOC A 4-23/94 1037 specific programmes of research, technological Recommendations for second reading by the Committee development and demonstration ofthe European on Research, Technological Development and Energy Community on the common position ofthe Council on the proposal (doc. COM(94) 12 final) for a Council Decision concerning the rules for the dissemination ofthe research, technological development and demonstration orthe European Community (C4-54/94 - 94/13(SYN)) CES(94> 1299 and Opinion on the proposal for a European Parliament and on the common position ol the Council on the proposal Council Decision establishing 1996 as the European Year for a Council Decision concerning the rules for the of Lifelong Learning participation of undertakings, research centres and (doc. COMÍ94) 264 final) universities in the specific programmes of research, 23.11.1994-4 pp. technological development and demonstration ofthe ISBN92-77-84907-X European Community (C4-55/94 - 94/12(SYN)) EY-CO-94-128-EN-C Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR EN-94-28

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 128 CLASSIFIED INDEX

the European Union 1640 Culture Rapporteur: Mr Manuel PORTO Part B: Explanatory statement

PE DOC A 3-297/94 A 1125 COM(94) 356 final Report orthe Committee on Culture, Youth, Education European Community action in support of culture and the Media on the Commission communication on the Commission communication to the European Parliament application οΓ Articles 4 and 5 οΓ Directive 89/552/EEC and the Council ofthe European Union Television without frontiers' (COM(94) 57 - C3-124/94) Proposal for a European Parliament and Council Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI Decision establishing a programme to support artistic Part A: Motion for a resolution and cultural activities having a European dimension Opinion (Kaleidoscope 2000) (presented by the Commission) Proposal for a European Parliament and Council PE DOC A 3-297/94 Β Decision establishing a support programme in the field Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education or books and reading (Ariane) and the Media on the Commission communication on the (presented by the Commission) application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC 27.07.1994-54 pp. 'Television without frontiers' (COM(94) 57 - C3-124/94) ISBN 92-77-72186-3 Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI CB-CO-94-37I-EN-C Part B: Explanatory statement

COM(94) 582 final 1131 PE DOC A 3-313/94 A Proposal for a Council Directive on the collection of Report of the Committee on Culture, Youth, Education statistical information in the field of tourism and the Media on sport and doping (presented by the Commission) Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution 1126 COM(94) 602 final 27.04.1994-6 pp. Commission communication on lesser used languages of ISBN 92-77-70063-7 the European Union AY-CO-94-340-EN-A Report οΓ activities (1989 to 1993) Microform 15.12.1994-24 pp. ISBN 92-77-83556-7 CB-CO-94-627-EN-C PEDOC A 3-313/94 Β Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education and the Media on sport and doping 1127 COM(95) 97 final Rapporteur: Mrs Jessica LARIVE The role ofthe Union in the field of tourism Rule 52 οΓ the Rules of Procedure Commission Green Paper Part B: Explanatory statement 04.04.1995 -72 pp. 03.05.1994- 10 pp. ISBN 92-77-87681-6 ISBN 92-77-70072-6 CB-CO-95-143-EN-C AY-CO-94-341-EN-A Microform 1128 COMÍ95) 110 final European Community action in support of culture 1133 PE DOC A 3-326/94 A Communication from the Commission to the European Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education Parliament and the Council ofthe European Union and the Media on the European Communitv and sport Proposal for a European Parliament and Council Rapporteur: Mrs J. LARIVE Decision establishing a Community action programme in Part A: Motion for a resolution the field of cultural heritage (Raphael) (Rule 52 of the Rules of Procedure) (presented by the Commission) 27.04.1994- 12 pp. 29.03.1995-41 pp. ISBN 92-77-70261-3 ISBN 92-77-87239-X AY-CO-94-357-EN-A CB-CO-95-129-EN-C Microform

PEDOC A 3-157/94 A 1134 PE DOC A 3-326/94 Β Second report of the Committee on Culture, Youth, Report ofthe Committee on Culture, Youth, Education Education and the Media on patronage and sponsorship and the Media on the European Community and sport in culture and sport Rapporteur: Mrs J. LARIVE Rapporteur: Mr Yves FRÉMION Part B: Explanatory statement Part A: Motion for a resolution (Rule 52 or the Rules of Procedure) 21.03.1994- 10 pp. 29.04.1994­ 17 pp. ISBN 92-77-67423-7 ISBN 92-77-70270-2 AY-CO-94-178-EN-A AY-CO-94-358-EN-A Microform Microform

1130 PE DOC A 3-157/94 Β 1135 PE DOC A 4-13/94 Second report ofthe Committee on Culture, Youth, Recommendation for second reading by the Committee Education and the Media on patronage and sponsorship on Culture, Youth, Education and the Media on the in culture and sport common position orthe Council on the proposal for a Rapporteur: Mr Yves FRÉMION European Parliament and Council Decision adopting the Part B: Explanatorv statement third stage of the 'Youth for Europe' Programme 24.03.1994- 11 pp. ' (C4-I9/94-94/474(COD)) ISBN 92-77-70864-6 Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE AY-CO-94-405-EN-A 06.10.1994- 10 pp. Microform ISBN 92-77-81327-X AY-CO-94-446-EN-A Microform PE DOC A 3-282/94 A Report ofthe Committee on External Economic Relations on arrangements for importing newsprint into PE DOC A 4-14/94 the European Union Recommendation for second reading by the Committee Rapporteur: Mr PORTO on Culture, Youth, Education and the Media on the Part A: Motion for a resolution common position ofthe Council on the proposal for a (Rule 52 of the Rules of Procedure) European Parliament and Council Decision establishing the Communitv action programme 'Socrates' (C4-20/94 - 94/KCOD» PE DOC A 3-282/94 Β Draftsmen: Michael N. ELLIOTT, Doris PACK and Report ofthe Committee on External Economic Joan M. VALLVÉ RIBERA Relations on arrangements for importing newsprint into 07.10.1994- 17 pp.

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 CLASSIFIED INDEX 129

ISBN 92-77-81336-9 AY­CO­94­447­EN­A Microform 17 Statistics

PE DOC A 4-80/94 Report of the Committee on Transport and Tourism on the report Trom the Commission on Community measures affecting tourism (COM(94) 74 - C3-202/94) 1710 General statistics Rapporteur: Mrs Doña Carmen DIEZ de RIVERA ICAZA 23.11.1994 - 32 pp. ISBN 92-77-84386-1 AY-CO-94-533-EN-A 1144 COM(94) 582 final Microform Proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field of tourism (presented bv the Commission) 04.01.1995-34 pp. 1138 PE DOC A 4-80/94 Annex ISBN 92-77-83370-X Opinion (Article 147 of the Rules of Procedure) of the CB-CO-94-607-EN-C Committee on Research, Technological Development and Energy for the Committee on Transport and Tourism on the report from the Commission on 1145 COM(94) 674 final Communitv measures affecting tourism (COM(94) 74 - Proposal for a Council Regulation (EC) concerning C3-202/94) harmonized consumer price indices Draftsman: Mr Stelios ARGYROS (presented bv the Commission) 30.11.1994-4 pp. 09.01.1995 -20 pp. ISBN 92-77-84395-0 ISBN 92-77-84359-4 AY-CO-94-534-EN-A CB-CO-94-700-EN-C Microform PE DOC A4-71/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on 1139 PE DOC A4-35/95 Communitv action in the field of statistics (COM(94) 78 Report on the joint text approved by the Conciliation final - C3-2"3I/94 - 94/26(CNS)) Committee for a European Parliament and Council Committee on Economic and Monetary Affairs and Decision adopting the third phase of the 'Youth for Industrial Policy Europe' programme (C4-48/95 - 474(COD)) Rapporteur: Mrs Astrid LULLING Parliament's delegation to the Conciliation Committee 27.03.1995- 13 pp. Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE ISBN 92-77-88533-5 24.02.1995-7 pp. AY-CO-95-112-EN-A ISBN 92-77-86465-6 Microform AY-CO-95-055-EN-A Microform 1147 CES(94)554 Opinion on the proposal for a Council Regulation on Communitv action in the field of statistics PE DOC A4-72/95 (doc. COM(94) 78 final) Report of the Committee on Culture, Youth, Education 27.04.1994-5 pp. and the Media on the proposal for a European ISBN 92-77-70540-X Parliament and Council Decision establishing a EY-CO-94-033-EN-C programme to support artistic and cultural activities EN-94-8 having a European dimension 'Kaleidoscope 2000' (COMI94) 356 - C4-197/94 - 94/188(COD)) Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS 27.03.1995-30 pp. 1720 Economy and finance ISBN 92-77-88544-0 AY-CO-95-113-EN-A Microform 1148 COM(94) 452 final Draft Council Decision amending Council Decision PE DOC A4-73/95 91/115/EEC establishing a Committee on monetary, Report on the proposal for a European Parliament and financial and balance-of-payment statistics Council Decision establishing a support programme in (presented bv the Commission) the field of books and reading, 'Ariane' (COM(94) 356 - 17.11.1994 - 4 pp. C4-198/94 - 94/I89ICOD)) ISBN 92-77-81282-6 Committee on Culture, Youth, Education and the Media CB-CO-94-476-EN-C Rapporteur: Mrs Nana MOUSKOURI 27.03.1995-34 pp. ISBN 92-77-88555-6 COM(94) 593 final OSS AY-CO-95-U4-EN-A Proposal for a Council Regulation (EC) on the European Microform system of national and regional accounts in the European Community (presented by the Commission)

1142 CES(94)568 Opinion on the proposal for a Council Directive PE DOC A 3-211/94 987 amending Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 Report ofthe Committee on Transport and Tourism on on trade in equidae intended for competitions and laying the proposal for a Council Directive on the down the conditions for participation therein approximation ofthe laws ofthe Member States with ι doc. COM 1941 11 final) regard to the transport of dangerous goods by road 27.04.1994-5 pp. (COM(93) 548 - C3-109/94 - 94/477 (SYN)) ISBN 92-77-71254-6 Rapporteur: Mrs Marguerite-Marie DINGUIRARD EY-CO-94-047-EN-C EN-94-10 1149 CES(94)1402 Opinion on the draft Council Decision amending Council Decision 91/115/EEC establishing a Committee on 1143 CESI94) 1021 Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics Opinion on tourism (doc. COM(94) 452 final) 15.09.1994- 12 pp. 21.12.1994-2 pp. ISBN 92-77-82554-5 ISBN 92-77-85274-7 EY-CO-94-I13-EN-C EY-CO-94-141-EN-C EN-94-24 EN-94-31

DOCUMENTS: JULY 1994­JUNE 1995 130 CLASSIFIED INDEX

1730 Population and social conditions 1770 Services and transport

COM(94) 275 final Proposal for a Council Directive on statistical returns in 1150 COMI94) 595 final respect of carriage of goods and passengers by sea The demographic situation ofthe European Union (presented by the Commission) 1994 Report (presented bv the Commission) 13.12.1994-87 pp. PE DOC A4-62/95 ISBN 92-77-84043-9 Report on the Commission proposal for a Council CB-CO-94-682-EN-C Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers bv sea (COM(94) 275 - C4-239/94 - 94/159(CNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Dieter-Lebrecht KOCH 1750 Agriculture, silviculture and fisheries CES(94) 1296 Opinion on the proposal for a Council Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (doc. COMI94) 275 final) 1151 COM(94) 332 final Commission report Report ofthe first phase 1989 to 1993 orthe pilot project on remote sensing applied to agricultural statistics 19.09.1994-56 pp. ISBN 92-77-80558-7 CB-CO-94-406-EN-C

COM(94) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (presented bv the Commission) 09.09.1994-4 pp. ISBN 92-77-80477-7 CB-CO-94-397-EN-C

1153 COM(94) 376/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those ofthe North Atlantic (presented by the Commission) Addendum 10.10.1994-35 pp. ISBN 92-77-81073-4 CB-CO-94-452-EN-C

1760 Foreign trade

PE DOC A 3-340/94 Report ofthe Committee on Economic and Monetary AITairs and Industrial Policy on the Commission proposal for a Council Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States (Comedi) (COMI93) 73 - C3-118/94-COD454) Consultation on the legal basis Rapporteur: Mrs Astrid LULLING

PE DOC A 4-54/94 KISS Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European Data Communication Networks between administrations (COM(93) 69 - C3-417/93 - 94/493ICOD)) Rapporteur: Mrs Imelda READ

PE DOC A 4-55/94 1089 Report ofthe Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a Council Decision adopting a multi.π muil Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations (IDA) (COM(93) 69 - C3-164/93-94/527ISYN1) Rapporteur: Mrs Imelda Mary READ

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 131

EC Convention, enlargement ofthe Community 909 EC transitional period, ECSC Treaty, trade agreement 229 Alphabetical ACP-EEC Joint Assembly Community relations, EC agreement, international relations 826 acquisition of property index consumer behaviour, fiscal policy, savings 698 addiction to tobacco cancer, eating habits, programme, public health 532 administration public administration, public service, regional policy 750 administrative appeal EC Court of Justice, European organizations, industrial property, plant propagation access to education administrative cooperation adult education, education, education policy, vocational training HIS customs, European cooperation, programme, vocational training 164 education policy, permanent education, programme, vocational 165 training 472 interchange of information, VAT 702 475 administrative expenditure 476 budget policy, budget procedure. Community budget 106 access to inrormation budget policy. Community budget, Community institution 107 AIDS, health inspection, management report, programme 519 budgetary control, closing of accounts, EC general budget. AIDS, management report, programme 520 European Parliament 99 epidemiology, health education, programme, public health 533 administrative formalities access to the market admission of aliens, approximation of laws, form, free movement of common commercial policy, Community export. Japan, promotion workers 547 of trade 563 communications policy, satellite communications, space facilities, administrative penalty transmission network 1091 budgetary control, budgetar)' expenditure. Community budget. Community act, telecommunications, transmission network 1071 Community sanction 101 Community aid. economic development, fishery production, peripheral region 3')3 admission of aliens administrative formalities, approximation of laws, form, free accession to the Community movement of workers 547 accident in the home, consumer protection, data collection, medical 563 institution 783 free movement of persons, passport, third country 566 agricultural monetary policy, potato, quantitative restriction, starch 324 agricultural product, common organization of markets. Portugal. adult education Spain 254 access to education, education, education policy, vocational training agricultural product, Norway, Switzerland, tariff quota 199 associated country, eastern Europe, EC internal market, European aeronautical industry aircraft, CCT duty, Common Customs Tariff, suspension of integration 883 customs duties \2U 884 Austria, enlargement ofthe Community, European Union 13 afforestation 14 arable land, land freeze, support policy 369 15 1 IS after-sales service 119 consumer information, consumer protection, guarantee 785 budget estimates, budge: procedure, budgetary control. Community 795 budget 60 agricultural by-product 96 land freeze, oleaginous plant, report 346 co-financing, common agricultural policy. Community financing, EC transitional period 251 agricultural guidelines Community import, tariff quota, third country, tropical fruit 194 arable land, Portugal, redeployment of production 270 eastern Europe agricultural land eastern Europe, enlargement ofthe Community, European land use, redeployment of production 263 integration EC competition. European official, recruitment, regulations for agricultural levy civil servants import, maize, sorghum, Spain 158 EC transitional period. European official, regulations for civil servants 3 agricultural machinery EC transitional period, fisheries policy, fishing regulations 4 noise, noise level, noise protection 997 enlargement of the Community, European Union. Finland I 1 agricultural monetary policy 12 accession to the Community, potato, quantitative restriction, starch 121 common agricultural policy, EC internal market, exchange rate, 1 22 report 250 enlargement ofthe Community, European Union, Norway 120 260 enlargement ofthe Community, European Union, Sweden 16 monetary compensatory amount, representative rate 281 117 enlargement of the Community. Norway 8 agricultural policy 9 agricultural situation, farmer, farmers' incomes 265 10 apiculture, report 360 fishery production, market supervision, Norway 380 common agricultural policy, international market, international trade 260 food control, food inspection, fresh meat 314 common organization of markets, hops, production aid, report 344 fruit, tariff quota 200 marketing, seed, seedling 371 tobacco, tobacco industry 359 accident in the home accession to the Community, consumer protection, data collection, agricultural price support medical institution 783 agricultural surplus, Austria, Finland, Norway data collection, information system, leisure, product safely 7S7 agricultural product 793 accession to the Community, common organization of markets, account Portugal, Spain 254 balance sheet. EDF, financial management accession to the Community, Norway, Switzerland, tariff quota 199 agricultural quota, fixing of prices, reform ofthe CAP 277 ACP countries aid to agriculture, overseas departement (Fr), regional policy 951 Austria, Finland. Sweden, trading 22X 960 cane sugar, guaranteed price, India 356 alternative agricultural production, foodstuff, health inspection. cooperation policy, structural policy 910 labelling 246 customs duties, liqueur, spirits, tariff quota I7S 264 developing countries, fruit, tropical fruit 912 , eastern Europe, industrial product, tariff quota ISO

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 132 ALPHABETICAL INDEX

beverage. Eastern Bloc countries, EC transitional period, tariff quota 253 common organization of markets, fodder, production quota 261 Bulgaria, EC association agreement, market protection, Romania S 74 EAGGF Guarantee Section, fraud 286 chemicals, industrial product, tariff quota 182 common organization of markets, EC Regulation, fixing of prices, aid to refugees production aid 279 economic cooperation, economic structure, southern Africa, war 2S5 victim 862 Community budget, EAGGF Guarantee Section, fixing of prices, aid to undertakings own resources 278 borrowing, financial institution, financing of undertakings, small Community import, Cyprus, EC association agreement 207 and medium-sized undertakings 66K Community import, nuclear accident, radioactive pollution. USSR 252 craft firm, development plan, economic growth, small and Community law, fresh fruit, leguminous vegetable, trade regulations 330 medium-sized undertakings 0(.(i developing countries, generalized preferences, industrial product 138 676 173 174 683 176 economic support, employment creation, Morocco Al-Magreb, small and medium-sized undertakings 457 eastern Europe, economic relations, international trade, trading 250 257 40 1 eastern Europe, free-trade agreement, trade relations 237 AIDS enlargement ofthe Community, preferential agreement, tariff quota, access to information, health inspection, management report, third country 198 programme 51" fiscal policy, tax harmonization, VAT, VAT rate 717 access to information, management report, programme 52(1 fish product, industrial product, tariff quota, third country 180 amendment, programme, public health 521 fishery production, GATT, industrial product, tariff quota 185 contagious disease, health inspection, programme, public health 51S fishery production, Norway, tariff quota 195 health policy, illness, programme 531 food aid, USSR S') S GATT, industrial product, tariff quota 17') air navigation generalized preferences, industrial product, tariff quota, Yugoslavia 152 air transport, transport accident, transport policy 590 Hungary, processed foodstuff, tariff quota 18S airport, market, service 652 industrial product, tariff quota, third country 183 tariff ceiling, textile product, third country, trade agreement 150 air space ESA, research, satellite, satellite communications 1096 agricultural production 1097 common fisheries policy, common organization of markets, fishery production, supplementary aid for products 407 air transport air navigation, transport accident, transport policy 5911 agricultural production policy airport, transport policy 646 grubbing-up grant, production surplus, stone fruit civil aviation, code of conduct, information system, restriction on competition agricultural production regulations civil aviation, common transport policy, third country, trade agricultural quota, Greece, Italy, milk 294 relations 645 agricultural surplus, common organization of markets, production civil aviation, free movement of persons, identity document quota, tobacco 301 571 common organization of markets, policy on agricultural structures, aircraft public health, tobacco 362 aeronautical industry, CCT duty. Common Customs Tariff, suspension of customs duties 126 agricultural quota civil aviation, report, transport accident 643 agricultural product, fixing of prices, reform of the CAP 277 agricultural production regulations, Greece, Italy, milk 294 airport cessation of agricultural production, Community financing, dairy air navigation, market, service 652 production, indemnification 293 air transport, transport policy 64ii cessation of agricultural production, dairy production, farmer, indemnification 295 Albania EC monetary committee, IMF, non-refundable aid, tenns of aid 887 agricultural season basic price, marketing, purchase price alcohol Hungary, Romania, wine, wine of superior quality 347 agricultural situation agricultural policy, farmer, farmers' incomes 265 alcoholic beverage fishing industry, food technology, research and development, flavoured wine, GATT, international trade research policy 25S Algeria 259 Community loan, financial aid, IMF, tenns of aid B33 agricultural statistics 845 programme, project evaluation, remote sensing alternative agricultural production agricultural surplus agricultural product, foodstuff, health inspection, labelling 246 agricultural price support, Austria. Finland, Norway 24') 264 agricultural production regulations, common organization of markets, production quota, tobacco 301 amending budget common organization of markets, production quota, tobacco 363 budget modification. Community budget, supplementary budget 105 donation, food aid, fruit, third country 904 in» Community budget, enlargement ofthe Community, supplementary aid for reorganization budget ins industrial restructuring, shipbuilding 754 Community budget, supplementary budget 82 702 83 700 EC general budget, employment creation, enlargement ofthe Community, supplementary budget aid programme 45 Azores, development aid, Madeira, management report 46 Community financing, maintaining peace. Northern Ireland, amendment regional policy 827 AIDS, programme, public health 521 Community policy, cooperation policy, Yugoslavia 870 delegation of power. European Parliament, legislative procedure, coordination of aid, development aid, European cooperation, power to take decisions 47 interchange of information 905 noise, noise protection, public works equipment "SI management report, market economy, technical cooperation, USSR 881 Angola aid system fishing agreement, fishing area, sea fishing 420 butter, discount sale, social assistance 290 common agricultural policy, common organization of markets, anhydride fodder 320 atmospheric pollution, energy policy, environmental policy, tax Community financing, cooperation policy, financial management. harmonization 985 humanitarian aid 813 cotton. Greece, production aid, Spain animal disease 340 cattle. Community financing, contagious disease, veterinary 341 inspection 110 aid to agriculture fishery produce, health inspection, marketing 311 agricultural product, overseas département (Fr), regional policy 951 health inspection, mollusc, shellfish farming, veterinary inspection 317 960 mollusc, shellfish fanning, veterinary inspection 312

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 133

animal feedsturfs banking supervision, clearing agreement, credit institution, animal nutrition, approval, food additive, food industry 370 financial solvency 771 health legislation, labelling 366 774 marketing, public health, technical catalyst, toxic substance 368 beverage, beverage industry, drinking water, marketing 553 veterinary inspection 367 budgetary control. Community budget, EC Court of Auditors 74 75 animal nutrition building safety, consumer protection, hoisting equipment 500 animal feedstuffs. approval, food additive, food industry 370 business policy, labour law, security of employment, takeover 550 dairy production, food additive, veterinary product 292 carriage of goods, chartering, road transport 000 industrial feedingstuffs, labelling, marketing 305 Community law 545 animal on the hoof Community law, economic concentration, freedom to provide animal product, document, trade mark, veterinary inspection 315 services, mass media beef, census. Community import, third country 300 Community law - national law. competitiveness, employment cattle, GATT, tariff quota 287 policy, simplification of formalities 550 health legislation, hormone, veterinary inspection, veterinary consumer credit, consumer protection, restriction on competition 555 legislation 306 consumer protection, dietary product, foodstuff 505 credit insurance, export insurance 54S animal product • currency policy, economic integration, industrial policy, monetary animal on the hoof, document, trade mark, veterinary inspection 315 integration 692 Community financing, fishery production, third country, veterinary 693 inspection 309 dangerous substance, organization of transport, transport of food control, pharmaceutical legislation, public health, veterinary dangerous goods, transport safety 561 product 316 design and pattern, industrial property 003 dietary product, foodstuff, foodstuffs legislation, labelling 779 animal skin dietary product, innovation, marketing, trade regulations 554 EC Association Council, leather, Poland, quantitative restriction driving licence, , implementation of the anti-dumping duty law 579 Asia, non-durable goods, tobacco industry 169 eastern Europe, immigration, migrant worker 470 bearing. Community import, competition law, Thailand 139 EC advisory committee, provision of services, telecommunications, Brazil, ferro-alloy, import 135 trade licence 1092 Brazil, textile fibre. Turkey 132 environmental protection, marketing restriction, non-ferrous metal, Bulgaria, customs duties, Poland 807 pollutant Bulgaria, impon, organic chemical, Poland 142 Federal Republic of Germany, international agreement, Poland. Canary Islands, Common Customs Tariff, sensitive product 133 VAT 710 175 Federal Republic of Germany, Luxembourg, VAT 715 food additive, foodstuffs legislation, human nutrition, public health chemicals, China, dumping, import 167 525 free movement of capital, investment company, marketable security China. Community import, inorganic chemical product 144 551 freedom to provide services, indemnification, investment China, Community import, organic chemical 145 770 140 harmonization of standards, hoisting equipment, maintenance, 161 safety standard 780 China. Community import, tungsten harmonization of standards, precious metal, product qualitv, qualitv China, impon, Indonesia, plastics 170 label 776 China, organic chemical 154 790 China, tungsten 153 health inspection, meat, third country, trading 310 clock and watch industry, Malaysia. Thailand 141 319 Community impon, ferro-alloy, third country 163 health inspection, occupational safety, working conditions, Community import. India, man-made fibre, textile fibre 147 workplace Community import, television equipment, third country 155 industrial product, packaging product, quality standard, safety . South-, television equipment 162 standard 540 Hong Kong, magnetic medium, South Korea 140 industrial property, patent, patents licence, plant-health product 085 jewellery and goldsmiths' articles, precious stones, substitute legal code, nomenclature, textile product 343 product, third country 143 pleasure craft, sea transport 559 non-ferrous ore. USSR 160 private law. rights ofthe individual 558 semi-metal, third country 166 rail transport, transport of dangerous goods, transport safety 599 anti-dumping legislation road transport, safety standard, transport of dangerous goods, anti-subsidy procedure, management report, third country 159 transport safety 594 Community import 157 road transport, transport of dangerous goods 987 dumping, restriction on competition 053 1007 transport of dangerous goods 583 anti-dumping measure chemicals. Czechoslovakia. USSR aquaculture fisheries policy, fishing industry, industrial restructuring 387 anti-subsidy procedure anti-dumping legislation, management report, third country arable land afforestation, land freeze, support policy 309 apiculture agricultural guidelines, Portugal, redeployment of production 270 agricultural policy, report 300 report 355 armaments disarmament, European security, mass destruction weapon, applied research non-proliferation of nuclear weapons 502 research and development, scientific cooperation, technical cooperation, USSR 1020 arts cultural heritage, cultural policy, literature appointment of staff consultation procedure. EC Court of Auditors, European Parliament 41 Asia anti-dumping duty, non-durable goods, tobacco industry approval Community financial instrument, developing countries, animal feedstuffs, animal nutrition, food additive, food industry 370 development policy, Latin America 914 Community body, paid service, pharmaceutical product, veterinary 915 product 23 917 37 9IS 38 cooperation agreement, EIB, EIB loan, Latin America 799 engine, harmonization of standards, , speed control 597 cooperation policy SOO SOI approximation of laws financial aid, Latin America, management report, technical administrative formalities, admission of aliens, form, free cooperation movement of workers 547 associated country 503 accession to the Community, eastern Europe, EC internal market, associated country, cooperation in legal matters. Eastern Bloc European integration countries 8S3 atmospheric pollution, fight against pollution, motor vehicle 8S4 approximation of laws, cooperation in legal matters. Eastern Bloc pollution 977 countries audio-visual programme, broadcasting, EC Directive, television 1077 audio-visual programme, European television, programmes industry, television coastal region, regional planning, regional policy 902

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 134 ALPHABETICAL INDEX

environmental protection, international convention, 982 Common Customs Tariff, free zone, industrial product, Madeira 123 fishing statistics, Mediterranean Sea I I 52 131 I 153 atmosphere atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection, physical environment 90S atmospheric conditions Community aid, EIB loan, Madeira, 961 balance of payments atmospheric pollutant Community loan, financial aid, IMF, terms of aid Sil diesel oil. harmonization of standards, motor vehicle, technical 837 regulations 978 S44 atmospheric pollution 847 anhydride, energy policy, environmental policy, tax harmonization 985 Community loan, financial aid, IMF, USSR 879 approximation of laws, fight against pollution, motor vehicle ss> pollution 977 888 atmosphere, environmental policy, environmental protection, 889 physical environment 968 894 data collection, environmental monitoring, European Environment Community loan, financial aid, terms of aid, USSR 895 Agency, interchange of information 971 EC committee, financial statistics II IS environmental protection, health policy, pollution 999 1149 environmental protection, ozone, pollution 1001 balance of supplies audto-visual communications policy wine audio-visual industry, European audio-visual area, industrial cooperation, programmes industry 1081 balance sheet cultural policy, employment creation, programmes industry 1094 account, EDF, financial management 5 S electronics industry, financing scheme, high-definition television. Community budget, development aid policy, EDF, financial programme management 911 European standard, satellite communications, television, Balkans transmission network 1007 agricultural product, eastern Europe, industrial product, tariff quota I00S development aid. Eastern Bloc countries, European organizations, audio-visual industry vocational training 477 audio-visual communications policy, European audio-visual area, 478 industrial cooperation, programmes industry 1081 -IS I international relations, international security, Yugoslavia SI" audio-visual programme approximation of laws, broadcasting, EC Directive, television 1077 Baltic Sea approximation of laws, European television, programmes industry, conservation of resources, Denmark, inland waters 388 television II II bank deposit auditing of accounts banking activity, European Parliament 694 banking supervision, credit institution, insurance, investment banking activity company 709 bank deposit, European Parliament O'M EC fund, financial control, fraud, own resources 65 credit transfer, financial institution, financial rule, intra-Community 090 payment 691 EC fund, financial control, fraud, report OS 9 banking supervision Australia approximation of laws, clearing agreement, credit institution, goatmeat, limitation agreement. New Zealand, sheepmeat 863 financial solvency 77| Austria 77-1 accession to the Community, enlargement of the Community, auditing of accounts, credit institution, insurance, investment European Union 13 company 769 14 15 basic price US agricultural season, marketing, purchase price 131 119 bathing water ACP countries, Finland, Sweden, trading 228 health policy, quality of life, quality ofthe environment, water agricultural price support, agricultural surplus, Finland, Norway 249 pollution 536 customs regulations, customs union, exemption from customs duties, transport user 151 bearing exemption from customs duties, import, tax relief 5 anti-dumping duty. Community import, competition law, Thailand 139 Finland, fodder, guarantee threshold, Sweden 2S0 countervailing charge, export subsidy, export tax, Thailand los Finland, overseas countries and territories, Sweden, trading 148 Finland, road transport, Sweden, transport policy 598 beef indemnification, less-favoured agricultural area 209 animal on the hoof, census, Community import, third country 3(H) microelectronics, , suspension of customs duties 149 common organization of markets 298 common organization of markets, slaughtering subsidy 289 authorized catch 297 Canada, fishery management, fishing agreement, NAFO 418 Community import, tariff quota, third country 187 419 beverage catch quota, conservation offish stocks, Denmark, Faeroes 440 catch quota, conservation offish stocks, Faeroes, fishery agricultural product, Eastern Bloc countries, EC transitional period. management 449 tariff quota 253 catch quota, conservation of fish stocks, fish, fishery management 428 approximation of laws, beverage industry, drinking water, catch quota, fish, fishing regulations 420 marketing 55 ï catch quota, fisheries policy, fishery management 383 beverage industry catch quota, fishing agreement, Greenland. Norway 448 approximation of laws, beverage, drinking water, marketing conservation of fish stocks, fishery management, fishing controls, NAFO 417 bilateral agreement fish, fishery management 445 cooperation agreement, higher education, United States, vocational fish, technical regulations 416 training 474 availability of supplies bioethics competitiveness, energy policy, environmental protection, power biotechnology, genetic engineering, invention, patent 661 industry 931 932 bioprocess EC internal market, electrical energy, natural gas. product quality 941 cosmetic product, experiments on animals, protection of animals, research method 1063 award of contract competition. GATT, liberalization of trade, public contract biotechnology bioethics. genetic engineering, invention, patent 661 Azores experiments on animals, experiments on humans, genetic aid programme, development aid, Madeira, management report 953 engineering 1064

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 135

blood transfusion building safety health inspection, product safety, public health 522 approximation of laws, consumer protection, hoisting equipment 500 borrowing Bulgaria aid to undertakings, financial institution, financing of undertakings, agricultural product, EC association agreement, market protection, small and medium-sized undertakings Romania S74 anti-dumping duty, customs duties, Poland 807 Brazil anti-dumping duty, import, organic chemical, Poland 142 anti-dumping duty, ferro-alloy, import 135 development aid policy, financial aid 890 anti-dumping duty, textile fibre. Turkey 132 8" I broadcasting Hungary, Romania, tariff quota, wine I "7 approximation of laws, audio-visual programme, EC Directive. business policy television 1077 approximation of laws, labour law, security of employment, radio telecommunications, satellite communications, takeover telecommunications industry 1070 industrial policy, productivity, research and development, small and budget medium-sized undertakings 007 budgetary discharge, Dublin Foundation, financial control, report 103 OSO budget estimates business turnover accession to the Community, budget procedure, budgetary control. economic concentration, merger control Community budget 60 butter 96 aid system, discount sale, social assistance 290 budget modification export refund, import levy. New Zealand, United Kingdom 291 amending budget. Community budget, supplementary budget 105 109 Community budget, draft budget. EC general budget "(I 91 92 93 94 cable distribution , 95 competition, European audio-visual area, free movement of programmes, telecommunications 1079 budget policy competition, liberalization of trade, telecommunications, television administrative expenditure, budget procedure. Community budget 1093 copyright, European audio-visual area, European convention, administrative expenditure. Community budget. Community satellite communications institution 107 657 telecommunications, transmission network budget resources, budgetary expenditure. Community budget 70 1000 Community budget, EC general budget 73 cable transport Community budget, European Parliament 88 carriage of passengers, free movement of goods, . Community budget, financial policy 85 transport safety 614 currency policy, economy, management report, structural policy 73 S carriage of passengers, mode of transport, safety standard, transport 739 safety OIS 746 Canada budget procedure authorized catch, fishery management, fishing agreement. NAFO 418 accession to the Community, budget estimates, budgetary control. 419 Community budget 60 cooperation agreement, scientific cooperation, technical 96 cooperation, technological change 852 administrative expenditure, budget policy. Community budget 106 EAEC. nuclear fusion, nuclear industry, scientific cooperation 9]9 budgetary power. Community budget, general budget, legislative power Canary Islands 97 anti-dumping-duty. Common Customs Tariff, sensitive product 133 budget resources 175 budget policy, budgetary expenditure. Community budget 76 cancer budgetary control addiction to tobacco, eating habits, programme, public health 532 accession to the Community, budget estimates, budget procedure. health education, medical research, programme, public health 523 Community budget 60 programme, public health 537 96 cane sugar administrative cxpendiiure, closing of accounts, EC general budget, ACP countries, guaranteed price, India European Parliament 356 administrative penalty, budgetary expenditure, Community budget. Cape Verde Community sanction 101 EC agreement, fishing agreement, fishing licence, sea fishing 424 approximation of laws, Community budget, EC Court of Auditors 74 fishing agreement, fishing licence 411 75 budgetary discharge, EC general budget, implementation ofthe capital movements budget European Monetary System, financial policy, free movement of budgetary discharge, EC general budget, implementation ofthe capital, intra-Community payment budget, management report 44 capital transfer budgetary discharge, EDF, financial management 913 competition, credit transfer, financial rule, money market 687 common transport policy, Community policy, financial instrument 591 592 carriage of goods Community body. Community institution, EC Court of Auditors 39 approximation of laws, chartering, road transport 000 Community budget. Community sanction, fraud, joint action 100 carriage of passengers. Community statistics, sea transport, SOEC 030 EC general budget, financial regulation 51 carriage of passengers, freedom to provide services, inland waterway shipping. intra-Community transport 027 budgetary discharge 028 budget, Dublin Foundation, financial control, report 103 carriage of passengers, inland waterway shipping, ship's passport 623 budgetary control, EC general budget, implementation of the budget 104 carriage of passengers, sea transport, shipping policy, statistics 021 budgetary control, EC general budget, implementation of the 042 budget, management report 44 Greece, sea transport, service, VAT 022 budgetary control, EDF, financial management 9 1 3 Ccdcfop, implementation ofthe budget, report, vocational training 4SI) carriage of passengers cable transport, free movement of goods, public transport, transpon budgetary expenditure safety 014 administrative penalty, budgetary control, Community budget. cable transport, mode of transport, safety standard, transport safety OIS Community sanction 101 carriage of goods. Community statistics, sea transport, SOEC 030 budget policy, budget resources, Community budget 70 carriage of goods, freedom to provide services, inland waterway budgetary power shipping. intra-Community transport 627 budget procedure. Community budget, general budget, legislative 028 power 97 carriage of goods, inland waterway shipping, ship's passport 023 carriage of goods, sea transport, shipping policy, statistics 021 budgetary year 042 EAGGF Guarantee Section 273 intra-Community transport, transport price, VAT, VAT rate 578

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 136 ALPHABETICAL INDEX

carrying capacity Ceuta and Community aid, inland waterway fleet, inland waterway shipping. Community import, fishery production, tariff quota transport capacity 029 charges for use of infrastructure fishing vessel, harmonization of standards 399 rail network, transport infrastructure, transport licence, transport undertaking 596 cassava 404 005 import levy, Thailand, vegetable OOo catalogue IS9 619 rail transport, transport infrastructure, transport licence, transport Finland, less-favoured agricultural area undertaking catch area 255 charter on human rights Comoros, EC agreement, fishing agreement, fishing licence European Union, fight against discrimination, protection of catch quota freedoms, rights of the individual 573 authorized catch, conservation offish stocks, Denmark. Faeroes 440 authorized catch, conservation offish stocks, Faeroes, fishery chartering management approximation of laws, carriage of goods, road transport 01HI authorized catch, conservation offish stocks, fish, fishery chemical alcohol management 428 chemicals, methanol, peripherals, tariff quota 2111 authorized catch, fish, fishing regulations 420 authorized catch, fisheries policy, fishery management 3S3 chemical industry authorized catch, fishing agreement, Greenland, Norway 448 common organization of markets, financial aid, production quota, common fisheries policy. Community waters, fishery management, sugar product 364 fishing area 373 common organization of markets, production refund, sugar, sugar 408 product 24 S conservation of fish stocks, Faeroes, fishing rights 439 generalized preferences, originating product, overseas countries and conservation of fish stocks, Finland, Sweden, USSR 430 territories 184 conservation of fish stocks, fishery management, Portugal, Spain 431 chemicals conservation of fish stocks, fishery resources, fishing agreement, agricultural product, industrial product, tariff quota is: NAFO 432 anti-dumping duty, China, dumping, import 167 conservation of fish stocks, fishing rights. Sweden, USSR 873 anti-dumping measure, Czechoslovakia. USSR So" conservation of fish stocks, fishing rights, USSR 438 CCT duty, industrial product, speciality chemicals, suspension of conservation of fish stocks, Norway S00 customs duties 124 Europechc, Iceland 850 chemical alcohol, methanol, peripherals, tariff quota 201 Europcchc, USSR 872 dangerous substance, health policy "DS Faeroes, fishing agreement 440 dangerous substance, health policy, health risk, occupational safety fisheries policy, fishing rights, Greenland 441 dangerous substance, health risk, restriction on exports, restriction 482 fisheries policy, fishing rights, Norway 443 on imports fishing agreement, fishing rights, Norway 444 214 fishing agreement, Norway 430 child protection 447 European social charter, labour law, labour market, social policy 485 fishing agreement, Poland. Sweden, USSR 433 434 Chile fishing agreement, Sweden, USSR 435 Community aid. Community relations, cooperation policy, fishing agreement, USSR 437 economic development cattle China animal disease. Community financing, contagious disease, anti-dumping duty, chemicals, dumping, import 107 veterinary inspection 110 anti-dumping duty. Community import, inorganic chemical product 1-11 anti-dumping duty. Community import, organic chemical 145 animal on the hoof. GATT, tariff quota 2S7 health certificate. intra-Community trade, swine, veterinary 146 legislation anti-dumping duty. Community import, tungsten 161 anti-dumping duly, import, Indonesia, plastics 170 CCT duty anti-dumping duty, organic chemical 151 aeronautical industry, aircraft, Common Customs Tariff, suspension anti-dumping duly, tungsten 153 of customs duties 120 Community import, import, quantitative restriction, third country :< is chemicals, industrial product, speciality chemicals, suspension of 215 customs duties 124 Community import, India. Indonesia, textile product 210 electronics industry, industrial product, microccctronics, Community import, quantitaiive restriction, textile product 21 I suspension of customs duties 125 quantitative restriction, textile product, trade agreement 2 is enlargement of the Community, GATT, paper, tariff reduction 129 fruit, suspension of customs duties, vegetable 130 cinematographic industry communications industry, mass media, television I I 10 Cedefop budgetary discharge, implementation of the budget, report, civil aviation vocational training 480 air transport, code of conduct, information system, restriction on Community budget, European public office, pay fixing, scat of competition 644 Community institution 111 air transport, common transport policy, third country, trade relations 645 air transport, free movement of persons, identity document 57 I European organizations, vocational training 473 aircraft, report, transport accident 643 census animal on the hoof, beef. Community import, third country 300 civil protection environmental protection. European cooperation, natural disaster, CEPT programme 540 decision-making, satellite communications, telecommunications, waveband clearing agreement approximation of laws, banking supervision, credit ¡nstilution, cereal crops financial solvency 771 economic support, land freeze, production aid 322 774 327 328 climate economic support, production aid 321 environmental protection, forestry policy, meteorology physical environment, programme, research and development, 323 research policy 1038 326 1039 cereals food aid, international agreement, international trade, market clock and watch industry stabilization 325 anti-dumping duly, Malaysia. Thailand cessation of agricultural production closing of accounts agricultural quota, Community financing, dairy production. administrative expenditure, budgetary control. EC general budget, 99 indemnification 293 European Parliament common agricultural policy, EAGGF, EC general budget, agricultural quota, dairy production, farmer, indemnification 295 information system 262 cessation of trading Community budget, EAGGF Guarantee Section, financial ECSC. ECSC loan, financial situation, interest subsidy 43 regulation, interchange of information 7(1

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 137

clothing agricultural production, common fisheries policy, fishery clothing industry, competitiveness, textile industry production, supplementary aid for products agricultural production regulations, agricultural surplus, production clothing industry quota, tobacco 361 clothing, competitiveness, textile industry 704 agricultural production regulations, policy on agricultural modernization aid, Portugal, structural funds 761 structures, public health, tobacco 362 . VAT 714 agricultural surplus, production quota, tobacco 303 co-financing aid system, common agricultural policy, fodder 320 accession to the Community, common agricultural policy. aid to agriculture, fodder, production quota 261 Community financing, EC transitional period 251 beef 298 beef, slaughtering subsidy 289 coalmining industry 297 ECSC aid. iron and steel industry, occupational retraining 492 chemical industry, financial aid, production quota, sugar product 304 chemical industry, production refund, sugar, sugar product 248 coastal region Common Customs Tariff, tariff nomenclature, tariff quota, tropical Atlantic Ocean, regional planning, regional policy 962 fruit 128 code of conduct common fisheries policy, fishery produce, fishery production, air transport, civil aviation, information system, restriction on supplementary aid for products 377 competition 644 crustacean, intervention policy 590 dried product, grape, report 329 coffee EAGGF Guarantee Section, market stabilization, viticulture, wine 351 EEC, international agreement 354 352 fattening, goatmeat, sheep, sheepmeat 288 commercial law flax, hemp, norm price, selling price 276 common commercial policy, international trade, restriction on fruit, intervention policy, vegetable competition 216 335 fruit, producer group, reform of the CAP, vegetable 337 commercial vehicle marketing, olive, producer group 334 motor vehicle, safety device, transport safety, vehicle parts 607 preserved product, sea fish 372 tobacco, tobacco industry 558 Commission Delegation humanitarian aid, international cooperation, management 85" common policy on employment labour market, unemployment, working population 45 S commitment of expenditure Community aid. structural funds 949 common regional policy Community programme, distribution of aid, enlargement of the common agricultural policy Community, structural funds 07 accession to lhe Community, co-financing. Community financing, 08 EC transitional period 251 less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy 957 agricultural monetary policy, EC interna! market, exchange rate, report 250 common research policy 200 research and development, technological change 1015 agricultural policy, international market, international trade 200 1016 aid system, common organization of markets, fodder 3 20 1024 closing of accounts, EAGGF, EC general budget, information common transport policy system 202 air transport, civil aviation, third country, trade relations 045 Community sanction, EAGGF Guarantee Section, fraud, use of aid 282 budgetary control. Community policy, financial instrument 591 developing countries, international trade, regional policy 925 592 EAGGF Guarantee Section, EC general budget, reform of the CAP 49 gas pipeline, oil pipeline, organization of transport, pipeline 89 transport 593 274 EAGGF Guarantee Section, guarantee transport infrastructure, transport network 585 247 fruit, vegetable 595 common commercial policy communications industry access to the market. Community export, Japan, promotion of trade 219 cinematographic industry, mass media, television 1110 commercial law, international trade, restriction on competition 210 data-processing industry, electronics, information technology, international agreement, third country 217 international relations 1075 Common Customs Tariff information technology, research programme, technological change 1082 aeronautical industry, aircraft, CCT duty, suspension of customs 1083 duties 120 communications policy anti-dumping duty, Canary Islands, sensitive product 133 access to the market, satellite communications, space facilities, 175 transmission network 1091 Azores, free zone, industrial product, Madeira 125 competition, EC internal market, satellite communications, 131 telecommunications 1078 common organization of markets, tariff nomenclature, tariff quota. EC internal market, financing method, information policy, tropical fruit 128 transmission network 1107 fish 127 harmonization of standards, provision of services, satellite communications, transmission network common fisheries policy 557 agricultural production, common organization of markets, fishery 564 production, supplementary aid for products 407 communications system catch quota. Community waters, fishery management, fishing area 373 telecommunications, telephone 1073 40S 10S7 common organization of markets, fishery produce, fishery Community act production, supplementary aid for products 377 Community aid, fishery management, fishing controls, fishing access to the market, telecommunications, transmission network 1071 regulations 395 Community aid conservation offish stocks, fishery management, fishing industry 397 access to the market, economic development, fishery production, 398 peripheral region 393 405 atmospheric conditions, EIB loan, Madeira, natural disaster 901 fisheries policy, fishing controls, fishing regulations 374 carrying capacity, inland waterway fleet, inland waterway shipping, 400 transport capacity 029 fishery management, Mediterranean region, Mediterranean Sea 392 Chile, Community relations, cooperation policy, economic development 805 common industrial policy commitment of expenditure, structural funds 949 competition policy, competitiveness, European integration, common fisheries policy, fishery management, fishing controls, international trade fishing regulations 395 common market Community financial instrument. Community financing, economic economic cooperation. , trade cooperation 209 support 896 "07 common organization of markets Community financial instrument, energy transport, accession to the Community, agricultural product, Portugal, Spain 254 telecommunications, transport network 00 agricultural policy, hops, production aid, report 344 112 agricultural product, EC Regulation, fixing of prices, production aid 279 Community programme, cultural cooperation, cultural policy, 285 plurality of cultures

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 138 ALPHABETICAL INDEX

Community relations, cooperation policy, economic development, Community financial instrument USSR 804 Asia, developing countries, development policy. Latin America "14 company modernization, Portugal, textile industry 750 "15 democracy, economic reconstruction, technical cooperation, USSR 877 917 economic development, fishery production, peripheral region, "IN production costs 403 Community aid. Community financing, economic support 896 EIB loan, Madeira, natural disaster 954 Q07 European integration, regional policy 959 Community aid, energy transport, telecommunications, transpon fruit, Greece, road transport, vegetable 584 network oo industrial restructuring, iron and steel industry 755 112 Community body coordination of aid, EIB, structural funds, structural policy "55 approval, paid service, pharmaceutical product, veterinary product 23 environmental policy, environmental protection, project evaluation, report 37 environmental policy, management report. Single European Act, 38 transport infrastructure budgetary control, Community institution, EC Court of Auditors 3" information profession, translation 19 Community financing 32 accession to the Community, co-financing, common agricultural policy, EC transitional period 34 251 agricultural quota, cessation of agricultural production, dairy Community borrowing operation production, indemnification 293 Community loan, ECSC loan, E1B loan. New Community aid programme, maintaining peace. Northern Ireland, regional Instrument policy 827 aid system, cooperation policy, financial management. Community budget humanitarian aid 813 accession to the Community, budget estimates, budget procedure, animal disease, cattle, contagious disease, veterinary inspection I 10 budgetary control 00 animal product, fisbeiy production, third country, veterinary 96 inspection 309 administrative expenditure, budget policy, budget procedure 100 Community aid, Community financial instrument, economic support 896 administrative expenditure, budget policy. Community institution 107 907 administrative penalty, budgetary control, budgetary expenditure. Community control, EAGGF Guarantee Section, fraudulent trading 284 Community sanction 101 competition, EC general budget. Joint Research Centre, research agricultural product, EAGGF Guarantee Section, fixing of prices, and development own resources 278 EAEC, research and development, research programme, amending budget, budget modification, supplementary budget 105 technological change 1051 109 energy technology, fuel, hydrocarbon, renewable energy "10 amending budget; enlargement of the Community, supplementary energy technology, research and development, research programme. budget 108 technological change 10611 amending budget, supplementary budget 82 1001 83 research and development, research policy, research programme, approximation of laws, budgetary control, EC Court of Auditors 74 technological change 75 Community import balance sheet, development aid policy, EDF, financial management 911 accession to the Community, tariff quota, third country, tropical budget modification, draft budget, EC general budget 90 fruit 194 91 agricultural product, Cyprus, EC association agreement 207 92 agricultural product, nuclear accident, radioactive pollution, USSR 252 93 animal on the hoof, beef, census, third country «HI 94 anti-dumping duty, bearing, competition law, Thailand I i" anti-dumping duty, China, inorganic chemical product 14-1 95 anti-dumping duty, China, organic chemical 145 budget policy, budget resources, budgetary expenditure 76 140 budget policy, EC general budget 73 101 budget policy, European Parliament SS anti-dumping duty, China, tungsten anti-dumping duty, ferro-alloy, third country 163 budget policy, financial policy 147 budget procedure, budgetary power, general budget, legislative 85 anti-dumping duty, India, man-made fibre, textile fibre anti-dumping duly, television equipment, third country 155 power 157 budgetary control, Community sanction, fraud, joint action 97 anti-dumping legislation beef, tariff quota, third country 187 Cedefop, European public office, pay fixing, seat of Community 100 Ceuta and Mclilla, fishery production, tariff quota 177 institution China, import, quantitative restriction, third country 208 closing of accounts, EAGGF Guarantee Section, financial 215 regulation, interchange of information China. India. Indonesia, textile product 210 currency adjustment, currency convertibility, EAGGF Guarantee China, quantita'ivc restriction, textile product 211 Section, European Monetary System 272 Czechoslovakia, iron and steel product, tariff quota 196 draft budget, drawing-up the budget 77 designation of origin. United States, wine VI" 78 EC transitional period, textile product, third country 21 i 79 free-trade agreement, third country 232 goals, quantitative rcslriction, sheep, third country l"l 80 market proteclion, quantitative restriction, textile produci, third 81 country 86 87 Community institution EC general budget 57 administrative expenditure, budget policy. Community budget io; economic development, European Monetary Fund, Republic of budgetary control. Community body, EC Court of Auditors 39 Ireland, social development 497 Community control. European Parliament, regulation 35 507 EAEC, nuclear energy 945 ECSC, ECSC operational budget 52 EC Commission, EC Council, European Parliament ■10 declive mandale, European Parliament 27 84 European Parliament, Member of lhe European Parliament 30 general budget, guarantee, report 04 II Community competence Community legal system. Community policy, management report 115 European Parliament, parliamentary immunity, political group 114 Community law Community control agricultural product, fresh fruit, leguminous vegetable, trade Community financing, EAGGF Guarantee Section, fraudulent regulations Ì30 trading 284 approximation of laws 545 Community institution, European Parliament, regulation 35 approximation of laws, economic concentration, freedom lo provide European election, European ombudsman, European Parliament, services, mass media 1103 working regulations 42 customs regulations, EC transitional period, EEC customs territory, enlargement of the Community 171 Community export EC Commission, economic and monetary union, employment access to the market, common commercial policy, Japan, promotion creation, programme 22 of trade European Community, financial policy oso

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 139

free movement of goods, free movement of persons, Community aid, cultural cooperation, cultural policy, plurality of implementation of Community law, report 544 cultures 1140 cooperation agreement. Eastern Bloc countries, economic Community law - national law reconstruction 871 approximation of laws, competitiveness, employment policy, cultural cooperation, cultural policy, literature, translation 1141 simplification of formalities dissemination of information, health education, public health, Community legal system vocational training 524 Community competence. Community policy, management report 113 EAEC, enlargement of the Community, research and development. 114 technological change 1019 European Movement, young person 1139 Community loan management report, youth exchange visits 1106 Algeria, financial aid, IMF, terms of aid 833 845 Community relations balance of payments, financial aid, IMF, terms of aid 834 ACP-EEC Joint Assembly, EC agreement, international relations 826 837 Chile, Community aid, cooperation policy, economic development S 65 S44 Community aid, cooperation policy, economic development, USSR 864 S47 Community policy, cooperation agreement, EFTA countries 820 balance of payments, financial aid, IMF, USSR S79 economic relations, European Union, USSR 823 885 Community sanction administrative penalty, budgetary control, budgetary expenditure. Community budget 101 894 budgetary control. Community budget, fraud, joint action 100 balance of payments, financial aid, terms of aid, USSR 895 common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section, fraud, use Community borrowing operation, ECSC loan, EIB loan. New of aid 282 Community Instrument 53 EC fund. EC general budget. EIB, financial management 71 Community statistics carriage of goods, carriage of passengers, sea transport, SOEC 636 Community national Community policy, data collection, statistical method, statistics 1147 foreign national, local election, nationality, right to vote 57(1 currency policy, economic policy, European accounting system, 575 statistical method 6SS Community policy economic statistics, European cooperation, interchange of aid programme, cooperation policy, Yugoslavia 870 information, statistics 1146 budgetary control, common transport policy, financial instrument 591 Community waters 592 catch quota, common fisheries policy, fishery management, fishing Community competence. Community legal system, management 373 report 113 408 114 Community relations, cooperation agreement, EFTA countries 820 Comoros Community statistics, data collection, statistical method, statistics 1147 catch area, EC agreement, fishing agreement, fishing licence 423 domestic market, information profession 1099 fishing agreement, fishing licence 412 noo EC situation, economic alignment, economic growth, economic company management policy 732 worker consultation, worker participation 466 733 company modernization economic development, European Movement, tourism, tourism Community aid, Portugal, textile industry 756 policy 1127 education policy, young person 1135 competition employment policy, poverty, social policy 502 award of contract, GATT, liberalization of trade, public contract 654 employment policy, social policy, unemployment 465 cable distribution, European audio-visual area, free movement of environmental damage, environmental policy, environmental programmes, telecommunications 1079 protection, quality of the environment 974 cable distribution, liberalization of trade, telecommunications, environmental policy, fight against pollution, prevention of television 1093 pollution, programme 992 capital transfer, credit transfer, financial rule, money market 687 993 communications policy, EC internal market, satellite 1002 communications, telecommunications 1078 1008 Community financing, EC general budget. Joint Research Centre, European security, financing ofthe Community budget, foreign research and development 102 policy, international cooperation 920 competition law, Czechoslovakia, EC Association Council 658 health education, health legislation, health policy, illness 526 659 535 consumer protection, EC internal market, implementation of industrial policy, motor industry 765 Community law, public contract 541 industrial restructuring, iron and steel industry 753 information industry, information policy, telecommunications, Portugal, regional development, social development, urban area 511 transmission network 1072 programme, research and development, research policy, OF.CD, shipbuilding 650 technological change ' 1023 public service, telecommunications, telecommunications industry 1084 1025 1085 1026 sea transport, transport policy 637 1027 competition law 1028 anti-dumping duty, bearing. Community import, Thailand 139 1029 competition, Czechoslovakia, EC Association Council 65 S 1030 659 1040 competition policy, EC internal market, merger control. State aid 655 1041 EC association agreement, Hungary, trade relations 230 1042 1043 competition policy 1044 common industrial policy, competitiveness, European integration, 1045 international trade 660 1048 competition law, EC internal market, merger control, State aid 655 1(149 competitiveness, industrial cooperation, industrial policy 727 1055 competitiveness, industrial cooperation, industrial policy, 1056 programme 759 1057 competitiveness, industrial policy, mechanical engineering 647 I05S 64 S 1059 industrial policy, management report 665 programme, tuition, youth exchange visits 1116 international competition. United States S36 1119 K4S 1123 radio telecommunications, report, telecommunications, competitiveness telecommunications industry 1095 approximation of laws. Community law - national law, employment policy, simplification of formalities 556 Community programme availability of supplies, energy policy, environmental protection, common regional policy, distribution of aid, enlargement of the power industry 931 Community, structural funds 67 932 68 clothing, clothing industry, textile industry 764

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 140 ALPHABETICAL INDEX

common industrial policy, competition policy, European producer's liability, service, service industry 767 integration, international trade 000 competition policy, industrial cooperation, industrial policy 727 consumption competition policy, industrial cooperation, industrial policy, packaging, packaging product, vacuum industry 789 programme 759 contagious disease competition policy, industrial policy, mechanical engineering 647 AIDS, health inspection, programme, public health 5IS 648 animal disease, cattle. Community financing, veterinary inspection I IH EC general budget, financial regulation. Joint Research Centre, research budget 72 container economic development, economic growth, employment policy 747 customs union, free zone, international transport economic growth, economic policy, employment creation, new cooperation agreement 744 technology Asia, EIB. EIB loan, Latin America 74S bilateral agreement, higher education, United Slates, vocational 749 training economic growth, research programme, small and medium-sized Canada, scientific cooperation, technical cooperation, technological undertakings, technological change 1017 change 852 1018 Community policy. Community relations, EFTA countries 820 computerized translation system Community programme. Eastern Bloc countries, economic linguistics, research and development, research programme reconstruction 871 customs regulations, Finland, Norway, Sweden 156 conservation of fish stocks development aid. Sri Lanka 24 ï authorized catch, catch quota, Denmark, Faeroes 446 24-1 authorized catch, catch quota, Faeroes, fishery management 44') EC agreement, economic cooperation, trade cooperation, USSR 239 authorized catch, catch quota, fish, fishery management 42S EC association agreement, USSR 886 authorized catch, fishery management, fishing controls, NAFO 417 EIB loan, investment guarantee. South Africa 901 catch quota, Faeroes, fishing rights 43«) European cooperation, USSR 225 catch quota, Finland, Sweden, USSR 436 226 catch quota, fishery management, Portugal. Spain 431 South Africa SOI catch quota, fishery resources, fishing agreement, NAFO 432 USSR 227 catch quota, fishing rights, Sweden, USSR S 73 SSO catch quota, fishing rights, USSR 43 S catch quota, Norway 860 cooperation in legal matters common fisheries policy, fishery management, fishing industry 39 7 approximation of laws, associated country. Eastern Bloc countries 552 398 cooperation policy 405 ACP countries, structural policy 910 conservation of resources, fishery management, fishing industry, aid programme. Community policy, Yugoslavia 870 fishing net 452 aid system. Community financing, financial management, 454 humanitarian aid SI \ 442 Europechc, fishing controls, NAFO, technical regulations Asia 800 453 fishery management, fishery resources, fishing industry, fishing net Sdl fishery management, fishing area. Norway 429 Chile, Community aid, Community relations, economic fishery management, fishing net, fishing regulations, sea fish 450 development fishery management, French Guyana, territorial waters, third Community aid. Community relations, economic development, country 381 USSR 864 fishery management, Indian Ocean, international agreement, sea fish 402 EAEC, . United States 948 fishing vessel, law ofthe sea, management of resources, UN eastern Europe, energy audit, energy policy, energy technology 92(i convention 375 927 401 929 conservation of resources 937 Baltic Sea, Denmark, inland waters 388 eastern Europe, scientific cooperation, technical cooperation sir conservation of fish stocks, fishery management, fishing industry, EC agreement, Hungary, international relations, international trade 79K fishing net 452 energy policy, energy transport, transboundary cooperation 933 454 934 environmental protection, protected area, protected species 427 international organization, research programme, technological marketing, patent, seed, seedling 338 change, third country 839 consultation procedure coordination of aid appointment of staff. EC Court of Auditors. European Parliament 41 aid programme, development aid, European cooperation. interchange of information consumer behaviour Community financial instrument, EIB, structural funds, structural acquisition of property, fiscal policy, savings 698 policy 955 consumer credit copyright approximation of laws, consumer protection, restriction on cable distribution, European audio-visual area, European 555 competition convention, satellite communications 657 consumer goods electronic component, intellectual property, right to justice, third consumer protection, labelling, selling price 778 country 64" consumer information cosmetic product after-sales service, consumer protection, guarantee 7S5 bioproccss. experiments on animals, protection of animals, research 795 method 1063 labelling, legal code, textile fibre, textile product 792 Côte d'Ivoire consumer protection EC agreement, financial aid. fishing rights, high-sea fishing 425 accession to the Community, accident in the home, data collection. fishing agreement, fishing licence ■10" medical institution 783 cotton after-sales service, consumer information, guarantee 7S5 aid system, Greece, production aid. Spain Ull 795 341 approximation of laws, building safety, hoisting equipment 560 Greece, support policy 339 approximation of laws, consumer credit, restriction on competition 555 342 approximation of laws, dietary product, foodstuff 565 competition. EC internal market, implementation of Community countervailing charge law. public contract 541 bearing, export subsidy, export lax. Thailand 168 consumer goods, labelling, selling price 778 dyestuffs industry, food additive, food colouring 7SS court of arbitration environmental protection, fire, fire protection 994 intcrnalional law. ordinary court of law 543 995 craft firm flavouring, food additive, food control, foodstuffs legislation 786 aid to undertakings, development plan, economic growth, small and 791 medium-sized undertakings 666 lease, ownership, real property 76S 676 lease, real property 740 683 lease, real property, time-sharing 777 legal action, right to justice 7<)4 credit guarantee marketing standard, plant-health product, public health 534 development aid. EIB. EIB loan. South Africa

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 141

credit institution Czechoslovakia, iron and steel product, tariff quota 134 approximation of laws, banking supervision, clearing agreement, EC transitional period, enlargement of the Community, free financial solvency 771 movement of goods 203 774 intellectual property, trade agreement, USSR 235 auditing of accounts, banking supervision, insurance, investment company customs union economic criminal law, financial institution, financial market, Austria, customs regulations, exemption from customs duties, ownership 700 transport user 151 601 financial rule, financial solvency, ratio 775 container, free zone, international transport life assurance, real property 772 cycle and motorcycle industry credit insurance environmental protection, road safety, technical standard, vehicle approximation of laws, export insurance 54S parts 611 motor vehicle, road transport, two-wheeled vehicle 604 credit transfer 615 banking activity, financial institution, financial rule, ¡ntra-Community payment 691 Cyprus capital transfer, competition, financial rule, money market 6S7 agriculturalI product. Community import, EC association agrecmagreemeni t EC associatioition agreement, financial cooperation. Protocol to an crew agrccmeni, technical cooperation 236 sea transport, transport staff, vocational training 635 Czechoslovakia crustacean anti-dumping measure, chemicals, USSR 869 common organization of markets, intervention policy 390 Community import, iron and steel product, tariff quota 196 competition, competition law, EC Association Council 658 cultural cooperation 659 Community aid. Community programme, cultural policy, plurality customs regulations, iron and steel product, tariff quota 134 of cultures 1140 Community programme, cultural policy, literature, translation 1141 developing countries, education policy, vocational training 1115 cultural heritage arts, cultural policy, literature 1125 cultural policy, programme 1128 cultural policy dairy cow arts, cultural heritage, liierature 1125 dairy industry, genetic engineering, milk, milk product 267 audio-visual communications policy, employment creation, programmes industry 1094 dairy industry Community aid. Community programme, cultural cooperation. dairy cow, genetic engineering, milk, milk product 267 plurality of cultures 1140 dairy production Community programme, cultural cooperation, literature, translation 1141 agricultural quota, cessation of agricultural production. Community cultural heritage, programme 1128 financing, indemnification 293 dissemination of culture, patronage, sport 112') agricultural quota, cessation of agricultural production, farmer, 1130 indemnification 295 foreign language, language leaching, regional culture 1126 animal nutrition, food additive, veterinary product 292 leisure, narcotic, professional sport, sport 1131 1 1 32 dangerous substance leisure, social life, sport 1133 approximation of laws, organization of transport, iransport of 1134 dangerous goods, transport safety 561 chemicals, health policy 998 cultural relations chemicals, health policy, health risk, occupational safely 4S2 dissemination of information, report, young person, youth exchange chemicals, health risk, restriction on exports, restriction on imports 214 visits 1 105 environmental damage, health risk, man-made disaster, prevention education policy, European integration, language teaching 1122 of risks 1003 culture 1009 education policy, educational exchange, programme, student 1136 nomenclature, waste 969 currency adjustment data collection Community budget, currency convertibility, EAGGF Guarantee accession to the Community, accident in the home, consumer Section. European Monetary System protection, medical institution 783 accident in the home, information system, leisure, product safety 7X7 currency convertibility 793 Community budget, currency adjustment, EAGGF Guarantee atmospheric pollution, environmental monitoring, European Section, European Monetary System Environment Agency, interchange of information 971 Community policy. Community statistics, statistical method, currency policy statistics 1147 approximation of laws, economic integration, industrial policy, monetary integration 692 data-processi n g industry 693 communications industry, electronics, information technology, budget policy, economy, management report, structural policy 73S international relations 1075 739 746 decision-making Community statistics, economic policy, European accounting CEPT, satellite communications, telecommunications, waveband 1076 system, statistical method 6SS defence policy economic alignment, economic and monetary union, ECU, IAEA, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear safety, nuclear monetary integration 7 weapon 924 economic policy 699 delegation of power customs amendment, European Parliament, legislative procedure, power to administrative cooperation, European cooperation, programme, decisions vocational training 164 165 democracy Community aid, economic reconstruction, technical cooperation, customs duties USSR S77 ACP countries, liqueur, spirits, tariff quota 17S economic cooperation, European security, European Union, USSR 73! anti-dumping duly, Bulgaria, Poland EC transitional period, enlargement of the Community, import, 807 demography tariff quota EC countries 1150 202 customs harmonization Denmark international convention 137 authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, Faeroes 446 Baltic Sea, conservation of resources, inland waters 388 customs regulations fishing agreement, Greenland 413 Austria, customs union, exemption from customs duties, transport 414 user 151 421 Community law, EC transitional period, EEC customs territory, enlargement of the Community 171 desertification cooperation agreement, Finland, Norway, Sweden 156 international convention 1013

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 142 ALPHABETICAL INDEX

design and pattern dissemination of information approximation of laws, industrial property 663 Community programme, health education, public health, vocational electronic component, industrial property, natural person. United training 524 States 542 cultural relations, report, young person, youth exchange visits 1105 education policy, programme, young person, youth exchange visits Π 04 designation of origin Community import. United States, wine 349 distance learning higher education, language teaching, programme, teaching developing countries curriculum 1120 ACP countries, fruit, tropical fruit 912 agricultural product, generalized preferences, industrial product 13S distribution of aid 173 common regional policy. Community programme, enlargement of 174 the Community, structural funds 67 176 os Asia, Community financial instrument, development policy, Latin fisheries policy, regional policy, structural funds 178 America 914 doctor 915 free movement of persons, medical profession, recognition of 917 diplomas 918 common agricultural policy, international trade, regional policy 925 document cultural cooperation, education policy, vocational training 1115 animal on the hoof, animal product, trade mark, veterinary development aid policy, economic aid, financial cooperation, inspection sis non-governmental organization 899 elderly person, home help, medical aid, social development 506 documentary system generalized preferences, international trade, South Africa 136 equal treatment, handicapped person, programme, social integration 493 international cooperation, international trade 90S 512 development aid domestic market aid programme, Azores, Madeira, management report 953 Community policy, information profession 1099 aid programme, coordination of aid, European cooperation, 110(1 interchange of information 905 free movement of persons, self-employed, social security 53s Balkans, Eastern Bloc countries, European organizations, industrial policy, taxation, undertaking 71! vocational training 477 donation 47S agricultural surplus, food aid, fruit, third country 4SI cooperation agreement, Sri Lanka 243 draft budget 244 budget modification. Community budget, EC general budget 90 credit guarantee, EIB, EIB loan, South Africa 98 91 Eastern Bloc countries, eastern Europe, economic aid, management 92 report S7S 93 economic reconstruction, EDF, OCT countries 916 94 economic reconstruction, financial cooperation. South Africa, 95 technical cooperation S61 Community budget, drawing-up the budget 77 employment creation, Maghreb, small and medium-sized 78 undertakings 903 m international cooperation, poverty, social development, summit sn meeting 500 si 86 development aid policy 87 balance sheet, Community budget, EDF, financial management 911 Bulgaria, financial aid S90 drawing-up the budget 77 891 Community budget, draft budget developing countries, economic aid, financial cooperation, 7S 79 non-govcrnmcnlal organization 899 financial aid, Romania 892 8(1 893 81 food aid, shortage, WFP 902 86 87 development plan aid to undertakings, craft firm, economic growth, small and dried product medium-sized undertakings 666 common organization of markets, grape, report 329 676 drinking water 6S3 approximation of laws, beverage, beverage industry, marketing 553 industrial restructuring, inland waterway fleet, inland waterway public health, scientific progress, water analysis, water supply 980 shipping, transport policy driving licence development policy approximation of laws, European driving licence, implementation Asia, Community financial instrument, developing countries, Latin ofthe law America 914 915 driving period 917 road transport, transport policy, transport regulations, vehicle 91 S documents industrial property, information industry, information policy, drug addiction information technology noi health policy, narcotic, programme, social problem 516 1102 51 ; diesel oil Dublin Foundation atmospheric pollutant, harmonization of standards, motor vehicle, budget, budgetary discharge, financial control, report 103 technical regulations dumping dietary product anti-dumping duty, chemicals, China, import 167 approximation of laws, consumer protection, foodstuff 565 anti-dumping legislation, restriction on competition 653 approximation of laws, foodstuff, foodstuffs legislation, labelling 779 approximation of laws, innovation, marketing, trade regulations 554 dyestuffs industry consumer protection, food additive, food colouring 7SS direct investment international organization, international policy, investment disarmament armaments, European security, mass destruction weapon, non-proliferation of nuclear weapons discount sale aid system, butter, social assistance EAEC Canada, nuclear fusion, nuclear industry, scientific cooperation dissemination of culture Community financing, research and development, research cultural policy, patronage, sport 1129 programme, technological change 1054 1130 Community institution, nuclear energy 945

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 143

Community programme, enlargement of the Community, research European Union, international relations, international trade 829 and development, technological change 1019 free-trade agreement, international relations, trade relations 875 cooperation policy, nuclear weapon. United States 948 industrial cooperation, modernization of industry, promotion of ECSC, EEC, trade agreement, USSR 221 investments, research and development 75S 222 223 eating habits 224 addiction to tobacco, cancer, programme, public health 532 240 24! EC advisory committee 242 approximation of laws, provision of services, telecommunications, trade licence 1092 European Community, Joint Research Centre 946 implementation of Community law, radioactive waste, transfrontier EC agreement transport, transport regulations 603 ACP-EEC Joint Assembly, Community relations, international non-proliferation of nuclear weapons, nuclear energy, nuclear relations S 26 safety, nuclear weapon Cape Verde, fishing agreement, fishing licence, sea fishing 424 nuclear fusion, programme, research and development, research catch area, Comoros, fishing agreement, fishing licence 423 policy 1046 cooperation agreement, economic cooperation, trade cooperation, 1047 USSR 239 programme, research and development, research policy, cooperation policy, Hungary, international relations, international technological change 1050 trade 79S 1051 Côte d'Ivoire, financial aid, fishing rights, high-sea fishing 425 1052 Equatorial Guinea, fishing agreement, fishing licence, territorial 1053 waters 422 research and development, research programme, technological international agreement, public contract. United States 796 change 1021 SOS [022 809 EAGGF international competition, United States 220 closing of accounts, common agricultural policy, EC general 662 budget, information system 262 EC association agreement EAGGF Guarantee Section agricultural product, Bulgaria, market protection, Romania 874 agricultural product. Community budget, fixing of prices, own agricultural product. Community import, Cyprus 207 resources 27S competition law, Hungary, trade relations 230 aid to agriculture, fraud 2S6 cooperation agreement, USSR SS6 budgetary year 273 Cyprus, financial cooperation. Protocol to an agreement, technical closing of accounts, Community budget, financial regulation, cooperation 236 interchange of information 70 Eastern Bloc countries, ECSC, liberalization of trade, trade common agricultural policy. Community sanction, fraud, use of aid 2S2 agreement S 76 common agricultural policy, EC general budget, reform of the CAP 49 economic cooperation, European Union, trade cooperation, Tunisia 89 S 14 financial cooperation, Malta, Protocol to an agreement, technical common agricultural policy, guarantee 274 common organization of markets, market stabilization, viticulture, cooperation S5S wine 351 EC Association Council 352 animal skin, leather, Poland, quantitative restriction SS2 Community budget, currency adjustment, currency convertibility, competition, competition law, Czechoslovakia 658 European Monetary System 272 659 Community control. Community financing, fraudulent trading 284 fraud, management supervision 2S3 EC Commission Community institution, EC Council, European Parliament EAGGF Guidance Section Community law, economic and monetary union, employment policy on agricultural structures, structural funds creation, programme 22 Eastern Bloc countries agricultural product, beverage, EC transitional period, tariff quota 25.3 EC committee approximation of laws, associated country, cooperation in legal balance of payments, financial statistics 1148 matters 552 1149 Balkans, development aid, European organizations, vocational EC competition training 477 accession to the Community, European official, recruitment, 478 regulations for civil servants 115 481 Community programme, cooperation agreement, economic EC Convention reconstruction 871 ACP countries, enlargement of the Community 909 development aid, eastern Europe, economic aid, management report 878 EC association agreement, ECSC, liberalization of trade, trade EC Council agreement 876 Community institution, EC Commission, European Parliament 40 fishery production, industrial product, tariff quota 190 German Democratic Republic, preferential tariff, reunification of EC countries demography 1150 Germany, tariff policy 866 information technology, public contract, standardization, EC Court of Auditors telecommunications 1074 appointment of staff, consultation procedure, European Parliament 41 reunification of Germany, tariff policy, trade policy 853 approximation of laws, budgetary control. Community budget 74 S54 75 eastern Europe budgetary control. Community body. Community institution 39 accession to the Community EC Economic and Social Committee, European official, regulations accession to the Community, associated country, EC internal for civil servants market, European integration 883 EC Court of Justice SS4 accession to the Community, enlargement of the Community. administrative appeal, European organizations, industrial property, plant propagation European integration 1 agricultural product, Balkans, industrial product, tariff quota ISO EC Directive agricultural product, economic relations, international trade, trading 256 approximation of laws, audio-visual programme, broadcasting, 257 television 1077 agricultural product, free-trade agreement, trade relations 237 approximation of laws, immigration, migrant worker 470 EC Economic and Social Committee cooperation policy, energy audit, energy policy, energy technology 926 EC Court of Auditors, European official, regulations for civil 927 servants 929 937 EC fund cooperation policy, scientific cooperation, technical cooperation S67 auditing of accounts, financial control, fraud, own resources 65 development aid. Eastern Bloc countries, economic aid, 690 management report S7S auditing of accounts, financial control, fraud, report 6S9 economic relations, international relations, USSR 245 Community loan, EC general budget, EIB, financial management 71 K22 modernization of industry, Portugal, Single European Act, textile S 24 industry 763

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 144 ALPHABETICAL INDEX

EC general budget economic agreement administrative expenditure, budgetary control, closing of accounts. economic integration, European Union, South America, trade European Parliament cooperation amending budget, employment creation, enlargement of the Community, supplementary budget 45 economic aid developing countries, development aid policy, financial 46 cooperation, non-governmental organization 899 budget modification, Community budget, draft budget 90 development aid. Eastern Bloc countries, eastern Europe, 91 management report 878 92 93 economic alignment 94 Community policy, EC situation, economic growth, economic 95 policy 732 budget policy. Community budget 73 733 budgetary control, budgetary discharge, implementation ofthe currency policy, economic and monetary union, ECU. monetar)' budget 104 integration 7 budgetary control, budgetary discharge, implementation of the economic and monetary union, economic growth, economic policy, budget, management report 44 management report 745 budgetary control, financial regulation 51 economic growth, economic policy, economic structure. closing of accounts, common agricultural policy. EAGGF, management report 728 information system 72" common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section, reform of economic and monetary union the CAP 49 Community law, EC Commission, employment creation, 89 programme Community budget 57 currency policy, economic alignment, ECU. monetary integration 7 Community financing, competition. Joint Research Centre, research economic alignment, economic growth, economic policy. and development 102 management report 745 Community loan, EC fund, EIB, financial management 71 competitiveness, financial regulation. Joint Research Centre, economic concentration research budget 72 approximation of laws. Community law. freedom to provide financial regulation. Joint Research Centre 54 services, mass media 1103 55 business turnover, merger control 664 EC internal market economic cooperation accession to the Community, associated country, eastern Europe, aid to refugees, economic structure, southern Africa, war victim 862 European integration SS 3 common market. South America, trade cooperation 209 cooperation agreement, EC agreement, trade cooperation, USSR 239 SS4 democracy, European security, European Union. USSR 731 agricultural monetary policy, common agricultural policy, exchange EC association agreement, European Union, trade cooperation. rate, report 250 Tunisia 260 availability of supplies, electrical energy, natural gas, product economic criminal law quality 941 credit institution, financial institution, financial market, ownership 7(H) communications policy, competition, satellite communications, telecommunications 107S economic development communications policy, financing method, information policy, access to the market. Community aid. fishery production, peripheral region transmission network 393 1107 Chile, Community aid. Community relations, cooperation policy 865 competition, consumer protection, implementation of Community Community aid. Community relations, cooperation policy, USSR Sol law, public contract 541 Community aid, fishery production, peripheral region, production competition law, competition policy, merger control. State aid 655 costs 403 energy distribution, energy policy, energy supply, energy transport 93 S Community budget, European Monetary Fund, , 939 social dcvclopmcnl 497 European integration, small and medium-sized industries, small and 507 medium-sized undertakings 671 Community policy, European Movement, tourism, tourism policy 1127 information network, statistics, telematics, trading IOS 6 competitiveness, economic growth, employment policy 747 interchange of information, public administration, telematics, economic growth, environmental policy, exploitation of resources, trading loss industrial development 735 10S9 energy policy, regional policy. Single European Act, social report 751 development 944 752 financial equalization, fishery production, peripheral region 271 financial equalization, fishery production, peripheral region, EC monetary committee regional aid 952 Albania, IMF, non-refundable aid, terms of aid SS7 institution with special status, programme, small and medium-sized EC Regulation undertakings 678 agricultural product, common organization of markets, fixing of 679 prices, production aid 279 682 285 international relations, Mediterranean region, regional disparity 817 818 EC servants regional disparity, report, social development, socio-economic employment policy, European official, research and development, conditions 950 staff administration economic growth EC situation aid to undertakings, craft firm, dcvclopmcnl plan, small and Community policy, economic alignment, economic growth, medium-sized undertakings 666 economic policy 732 676 733 683 EC transitional period Community policy, EC situation, economic alignment, economic accession to the Community, co-financing, common agricultural policy 732 policy. Community financing 251 733 7-17 accession to the Community, European official, regulations for civil competitiveness, economic development, employment policy competitiveness, economic policy, employment creation, new servants 3 technology 744 accession to the Community, fisheries policy, fishing regulations 4 74S ACP countries, ECSC Treaty, trade agreement 229 agricultural product, beverage, Eastern Bloc countries, tariff quota 253 749 competitiveness, research programme, small and medium-sized Community import, textile product, third country 213 Community law, customs regulations, EEC customs territory, undertakings, technological change 11)1 1 enlargement ofthe Community 171 1018 customs duties, enlargement of the Community, import, tariff quota 202 economic alignment, economic and monetary union, economic customs regulations, enlargement of the Community, free policy, management report movement of goods 203 economic alignment, economic policy, economic structure. management report 72S ecological balance 729 environmental policy, environmental protection, small and economic development, environmental policy, exploitation of medium-sized industries, small and medium-sized undertakings resources, industrial development

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 145

economic policy, environmental policy, environmental protection, ECSC impact on the environment 975 cessation of trading, ECSC loan, financial situation, interest subsidy 4.1 employment creation, fight against unemployment, programme 461 Community budget, ECSC operational budget 52 84 economic integration EAEC. EEC, trade agreement, USSR 221 approximation of laws, currency policy, industrial policy, monetary integration 692 222 693 22.1 economic agreement, European Union, South America, trade 224 cooperation 828 240 241 economic policy 242 Community policy, EC situation, economic alignment, economic Eastern Bloc countries, EC association agreement, liberalization of growth 73: trade, trade agreement 876 733 ECSC loan, management report, programme, subsidized housing 499 Community statistics, currency policy, European accounting trade agreement, USSR 233 system, statistical method competitiveness, economic growth, employment creation, new ECSC aid technology 744 coalmining industry, iron and steel industry, occupational retraining 74S ECSC loan 74') cessation of trading, ECSC, financial situation, interest subsidy 43 currency policy 699 Community borrowing operation. Community loan, EIB loan. New economic alignment, economic and monetary union, economic Community Instrument 53 growth, management report 745 ECSC, management report, programme, subsidized housing 499 economic alignment, economic growth, economic structure, ECSC operational budget, ECSC Treaty. E1B, financing method management report 72S IS 7:') ECSC operational budget economic growth, environmental policy, environmental protection, Community budget, ECSC 52 impact on the environment 84 employment policy, European social policy, programme, social ECSC loan, ECSC Treaty. EIB. financing method 18 security 503 European industrial area, European integration, industrial policy 736 ECSC Treaty 7.17 ACP countries, EC transitional period, trade agreement 229 European industrial area, European Union, industrial policy 741 ECSC loan, ECSC operational budget, EIB, financing method IS European symbol, permanent education, programme, vocational ECU training 1112 currency policy, economic alignment, economic and monetary 1124 union, monetary integration foodstuff, foodstuffs legislation, perishable goods 742 743 EDF pauper, social policy, social problem 505 account, balance sheet, financial management research and development, research policy, research programme 734 balance sheet. Community budget, development aid policy, financial management 911 economic reconstruction budgetary control, budgetary discharge, financial management 9 Li Community aid, democracy, technical cooperation. USSR development aid, economic reconstruction, OCT countries 916 Community programme, cooperation agreement, Eastern Bloc countries S71 education development aid, EDF, OCT countries 916 access to education, adult education, education policy, vocational development aid. financial cooperation. South Africa, technical training cooperation S61 financial aid, maintaining peace. Northern Ireland, social aid 6 education policy access to education, adult education, education, vocational training HIS economic relations access to education, permanent education, programme, vocational agricultural product, eastern Europe, international trade, trading 256 training 472 257 475 Community relations. European Union, USSR 823 476 eastern Europe, international relations, USSR 245 Community policy, young person 11.15 S22 cultural cooperation, developing countries, vocational training 1115 S24 cultural relations, European integration, language teaching 1122 economic sanction culture, educational exchange, programme, student 1 1.16 dissemination of information, programme, young person, youth Haiti, international sanction 922 exchange visits international conflict, international sanction, Yugoslavia 921 1104 European social policy, technological change, vocational [raining 1117 economic situation management report, programme, technological change 1014 report, sea transport, shipbuilding, statistics 757 educational exchange economic statistics culture, education policy, programme, student I 1 16 Community statistics, European cooperation, interchange of Erasmus, higher education, management report, student mobility 1114 information, statistics EEC economic structure coffee, international agreement 154 aid to refugees, economic cooperation, southern Africa, war victim 862 EAEC, ECSC, trade agreement. USSR 221 economic alignment, economic growth, economic policy, 222 management report 72S 22.1 729 224 240 economic support aid to undertakings, employment creation, Morocco Al-Magreb, 241 small and medium-sized undertakings 457 242 464 EEC customs territory cereal crops, land freeze, production aid .122 Community law, customs regulations, EC transitional period, .127 enlargement of the Community 171 .12« cereal crops, production aid .121 EFTA countries 323 Community policy. Community relations, cooperation agreement S20 326 Community aid. Community financial instrument, Community egg financing S96 marketing standard 299 907 EIB olive oil, producer group, production aid 357 Asia, cooperation agreement, E1B loan, Latin America 799 economic survey Community financial instrument, coordination of aid, structural price index, prices policy, statistical method funds, structural policy 955 Community loan, EC fund, EC general budget, financial economy management 71 budget policy, currency policy, management report, structural policy 738 credit guarantee, development aid, EIB loan. South Africa 98 719 ECSC loan, ECSC operational budget, ECSC Treaty, financing 746 method

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 146 ALPHABETICAL INDEX

EIB luán availability of supplies, competitiveness, environmental protection, Asia, cooperation agreement, EIB, Latin America 799 power industry 931 atmospheric conditions. Community aid. Madeira, natural disaster 961 932 Community aid, Madeira, natural disaster 954 cooperation policy, eastern Europe, energy audit, energy technology 926 Community borrowing operation, Community loan, ECSC loan. 927 New Community Instrument 53 929 cooperation agreement, investment guarantee, South Africa 901 937 credit guarantee, development aid, EIB, South Africa 98 cooperation policy, energy transport, transboundary cooperation 933 interest subsidy, small and medium-sized undertakings 61 934 EC internal market, energy distribution, energy supply, energy elderly person transport 938 developing countries, home help, medical aid, social development 506 939 home help, older worker, social policy 501 economic development, regional policy. Single European Act, elective mandate social development Community institution, European Parliament electronic device, energy consumption, energy saving, harmonization of standards 928 electrical energy energy audit, energy consumption, energy supply 942 availability of supplies, EC internal market, natural gas, product 943 quality 941 energy technology, environmental protection, Protocol to an electricity supply agreement 976 energy distribution, energy transport, gas pipeline, transport network 940 energy technology, research and development, soft energy 935 936 electronic component copyright, intellectual property, right to justice, third country 649 energy saving design and pattern, industrial property, natural person. United States 542 electronic device, energy consumption, energy policy, intellectual property, right to justice 651 harmonization of standards electronic device energy supply energy consumption, energy policy, energy saving, harmonization EC internal market, energy distribution, energy policy, energy of standards transport 938 939 electronics energy audit, energy consumption, energy policy 942 communications industry, data-processing industry, information 943 technology, international relations energy technology electronics industry Community financing, fuel, hydrocarbon, renewable energy 930 audio-visual communications policy, financing scheme. Community financing, research and development, research high-definition television, programme 1080 programme, technological change 1060 CCT duly, industrial product, microelectronics, suspension of 1061 customs duties 125 cooperation policy, eastern Europe, energy audit, energy policy 926 927 employment creation 929 aid to undertakings, economic support, Morocco Al-Magreb, small 937 and medium-sized undertakings 457 energy policy, environmental protection. Protocol to an agreement 976 464 energy policy, research and development, soft energy 935 amending budget, EC general budget, enlargement ofthe 936 Community, supplementary budget 45 4 h energy transport audio-visual communications policy, cultural policy, programmes Community aid. Community financial instrument, industry telecommunications, transport network flfl Community law, EC Commission, economic and monetary union, 112 programme cooperation policy, energy policy, transboundary cooperation 933 competitiveness, economic growth, economic policy, new 934 technology 744 EC internal market, energy distribution, energy policy, energy 74S supply 938 749 939 development aid, Maghreb, small and medium-sized undertakings 903 electricity supply, energy distribution, gas pipeline, transport economic growth, fight against unemployment, programme 461 network employment policy engine approximation of laws. Community law - national law, approval, harmonization of standards, motor vehicle, speed control 597 competitiveness, simplification of formalities 556 speed control, technical standard, two-wheeled vehicle 610 Community policy, poverty, social policy 502 Community policy, social policy, unemployment 465 enlargement of the Community competitiveness, economic development, economic growth 747 accession to the Community, Austria, European Union 13 EC servants, European official, research and development, staff 11 administration 460 \> economic policy, European social policy, programme, social US security 503 II') equal treatment, labour market, vocational training 479 accession to the Community, eastern Europe. European integration I ESF. European social policy 498 accession to the Community, European Union, Finland I I privatization, public service, public undertaking 669 12 670 121 122 energy audit accession to the Community, European Union, Norway 12(1 cooperation policy, eastern Europe, energy policy, energy accession to the Community, European Union. Sweden 16 technology 926 117 927 accession to the Community. Norway 8 92') 9 9.17 10 energy consumption, energy policy, energy supply 942 ACP countries, EC Convention 909 943 agricultural product, preferential agreement, tariff quota, third country 198 energy consumption amending budget. Community budget, supplementary budget IOS electronic device, energy policy, energy saving, harmonization of amending budget, EC general budget, employment creation, standards 92S supplementary budget 45 energy audit, energy policy, energy supply 942 46 943 CCT duty, GATT, paper, tariff reduction 129 energy distribution common regional policy. Community programme, distribution of EC internal market, energy policy, energy supply, energy transport 938 aid, structural funds 67 939 68 electricity supply, energy transport, gas pipeline, transport network 940 Community law, customs regulations, EC transitional period, EEC customs territory energy policy Community programme, EAEC. research and development. anhydride, atmospheric pollution, environmental policy, lax technological change 1019 harmonization 9S5 customs duties, EC transitional period, import, tariff quota 202

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 147

customs regulations, EC transitional period, free movement of epidemiology goods 203 access to information, health education, programme, public health 533 import, quantitative restriction, textile product 172 equal remuneration environmental damage equal treatment, labour market, pay, pay policy 455 Community policy, environmental policy, environmental equal rights of men and women protection, quality of the environment 974 maternity benefit, self-employed, women's rights 456 dangerous substance, health risk, man-made disaster, prevention of risks 1003 equal treatment 1009 documentary system, handicapped person, programme, social environmental policy, environmental protection, European Union 983 integration 493 environmental policy, environmental protection, man-made disaster 1006 512 employment policy, labour market, vocational training 479 environmental monitoring equal remuneration, labour market, pay, pay policy 455 atmospheric pollution, data collection, European Environment participation of women, small and medium-sized undertakings, Agency, interchange of information 971 women's rights 462 environmental protection, legislation, project evaluation 1010 463 environmental policy permanent education, programme, vocational training 1121 anhydride, atmospheric pollution, energy policy, tax harmonization 985 Equatorial Guinea atmosphere, atmospheric pollution, environmental protection, EC agreement, fishing agreement, fishing licence, territorial waters 422 physical environment 968 fishing agreement, fishing licence 410 Community financial instrument, environmental protection, project evaluation, report 69 equidae Community financial instrument, management report. Single livestock farming, sport, trading 1142 European Act, transport infrastructure 956 Erasmus Community policy, environmental damage, environmental educational exchange, higher education, management report, protection, quality ofthe environment 974 student mobility Community policy, fight against pollution, prevention of pollution. programme 992 ESA 993 air space, research, satellite, satellite communications 1096 1002 1097 1008 ESF ecological balance, environmental protection, small and employment policy, European social policy 498 medium-sized industries, small and medium-sized undertakings 996 economic development, economic growth, exploitation of ethnic group resources, industrial development 735 European Union, human rights, torture 572 economic growth, economic policy, environmental protection, impact on the environment 975 Europe environmental damage, environmental protection, European Union 983 programme, social development, tourism, tourism policy 1137 environmental damage, environmental protection, man-made 1138 disaster 1006 European accounting system environmental protection, marine pollution, Mediterranean Sea 973 Community statistics, currency policy, economic policy, statistical fresh water, quality of the environment, water, water pollution 967 method 1012 health policy. UN specialized institution, WHO 529 European audio-visual area storage of waste, waste disposal, waste management 1000 audio-visual communications policy, audio-visual industry, industrial cooperation, programmes industry 1081 environmental protection cable distribution, competition, free movement of programmes, approximation of laws, marketing restriction, non-ferrous metal, telecommunications 1079 pollutant 979 cable distribution, copyright, European convention, satellite Atlantic Ocean, international convention, marine pollution 982 communications 657 atmosphere, atmospheric pollution, environmental policy, physical environment 968 European Community atmospheric pollution, health policy, pollution 999 Community law, financial policy 686 atmospheric pollution, ozone, pollution 1001 EAEC, Joint Research Centre 946 availability of supplies, competitiveness, energy policy, power European convention industry 931 cable distribution, copyright, European audio-visual area, satellite 932 communications 657 civil protection, European cooperation, natural disaster, programme 540 climate, forestry policy, meteorology 906 European cooperation Community financial instrument, environmental policy, project administrative cooperation, customs, programme, vocational evaluation, report training 164 Community policy, environmental damage, environmental policy, 165 quality of the environment 974 aid programme, coordination of aid, development aid, interchange conservation of resources, protected area, protected species 427 of information 905 consumer protection, fire, fire protection 994 civil protection, environmental protection, natural disaster, 995 programme 540 cycle and motorcycle industry, road safety, technical standard, Community statistics, economic statistics, interchange of vehicle parts information, statistics 1146 ecological balance, environmental policy, small and medium-sized cooperation agreement, USSR 225 industries, small and medium-sized undertakings 996 22f> economic growth, economic policy, environmental policy, impact European defence policy on the environment 975 European security, European Union, military cooperation energy policy, energy technology. Protocol to an agreement 976 environmental damage, environmental policy, European Union 983 European driving licence environmental damage, environmental policy, man-made disaster 1006 approximation of laws, driving licence, implementation ofthe law 57'? environmental monitoring, legislation, project evaluation 1010 European standard, harmonization of standards, new technology 5S7 environmental policy, marine pollution, Mediterranean Sea 973 European election fishery research, fishery resources, fishing industry, impact study 386 Community control, European ombudsman, European Parliament, health policy, UN specialized institution, WHO 530 working regulations 42 hill farming, international convention, mountain, regional planning 838 international convention, mountain region 970 European Environment Agency 1004 atmospheric pollution, data collection, environmental monitoring, 1005 interchange of information 971 international standard, shipping policy, transport safety, working conditions 632 European industrial area 736 640 economic policy, European integration, industrial policy marine pollution, sea transport, tanker 630 737 638 economic policy, European Union, industrial policy 74 t packaging, packaging product, waste 9SS European integration 9S9 accession to the Community, associated country, eastern Europe, physical environment, protection of animal life, wildlife 990 EC internal market SS 3 991 884

DOCUMENTS: JULY 1994 -JUNE 1995 148 ALPHABETICAL INDEX

accession to the Community, eastern Europe, enlargement ofthe education policy, technological change, vocational training 1117 Community I employment policy, ESF 498 common industrial policy, competition policy, competitiveness, European integration 494 international trade 660 495 Community aid, regional policy 959 504 cultural relations, education policy, language teaching 1122 50'» EC internal market, small and medium-sized industries, small and 510 medium-sized undertakings 671 5! I economic policy, European industrial area, industrial policy 736 737 European standard European social policy 494 audio-visual communications policy, satellite communications, 495 television, transmission network 1067 504 1068 509 European driving licence, harmonization of standards, new 510 technology 513 European symbol European Monetary Fund economic policy, permanent education, programme, vocational Community budget, economic development. Republic of Ireland, training 1112 social development 497 I I 21 507 European television European Monetary System approximation of laws, audio-visual programme, programmes capital movements, financial policy, free movement of capital, industry, television intra-Community payment 697 European undertaking Community budget, currency adjustment, currency convertibility, 674 EAGGF Guaiaiilee Section 272 information, undertaking, worker consultation, worker participation (.­5 European Movement 672 Community policy, economic development, tourism, tourism policy 1127 labour law, worker consultation, worker participation 673 Community programme, young person 1139 459 labour relations, worker participation European official European Union accession to the Community, EC competition, recruitment, accession to the Community, Austria, enlargement ofthe regulations for civil servants 115 Community \·- accession to the Community, EC transitional period, regulations for I I civil servants 3 15 EC Court of Auditors, EC Economic and Social Committee, IIS regulations for civil servants 20 11" EC servants, employment policy, research and development, staff accession to the Community, enlargement of the Community. administration 460 Finland I I expatriate worker, family allowance 59 12 expatriate worker, pay fixing 56 121 European ombudsman 122 Community control, European election, European Parliament, accession to the Community, enlargement ofthe Community. working regulations 42 Norway accession to the Community, enlargement ofthe Community, European organizations Sweden 16 administrative appeal, EC Court of Justice, industrial property, 117 plant propagation 656 charter on human rights, fight against discrimination, protection of Balkans, development aid. Eastern Bloc countries, vocational freedoms, rights of the individual 57 i training 477 Community relations, economic relations, USSR 823 47S democracy, economic cooperation, European security, USSR 731 4SI eastern Europe, international relations, international trade s."i Ccdcfop, vocational training 473 EC association agreement, economic cooperation, trade European Union, financial management, institutional cooperation, cooperation. Tunisia translation 26 economic agreement, economic integration, South America, trade occupational safety, working conditions 21 cooperation 828 economic policy, European industrial area, industrial policy 741 European Parliament environmental damage, environmental policy, environmental administrative expenditure, budgetary control, closing of accounts, protection 983 EC general budget ethnic group, human rights, torture 572 amendment, delegation of power, legislative procedure, power to European defence policy, European security, military cooperation 17 47 take decisions European organizations, financial management, institutional 41 appointment of staff, consultation procedure, EC Court of Auditors cooperation, translation 26 694 bank deposit, banking activity integration of migrants, migration, social integration 508 budget policy. Community budget international policy, international relations, Vietnam S25 Community control, Community institution, regulation Community control, European election, European ombudsman, Europeche working regulations 42 catch quota, Iceland 856 Community institution, EC Commission, EC Council 40 catch quota. USSR 872 Community institution, elective mandate 27 conservation of fish stocks, fishing controls. NAFO, technical Community institution. Member of the European Parliament 30 regulations ■112 31 exploitation of resources, Finland, fishery resources, Sweden 394 33 fisheries policy, fishery management, fishing grounds, interchange Community institution, parliamentary immunity, political group 116 of information Member of the European Parliament, parliamentary immunity 28 29 exchange rate agricultural monetary policy, common agricultural policy, EC European public office internal market, report 250 Ccdefop, Community budget, pay fixing, scat of Community 260 institution floating rate, International Monetary System, international trade, intra-Community trade 695 European security 696 armaments, disarmament, mass destruction weapon, non-proliferation of nuclear weapons excise Community policy, financing of the Community budget, foreign Finland, mineral oil, tax exemption 710 policy, international cooperation 920 France overseas departments, spirits 71') democracy, economic cooperation, European Union, USSR 731 fuel lax, motor fuel, motor vehicle, tax on consumption 7(0 European defence policy, European Union, military cooperation 17 hydrocarbon, mineral oil. tax exemption, tax harmonization 721 European social eharter mineral oil 153 child protection, labour law, labour market, social policy 4S5 71S management and labour, social policy 514 mineral oil. tax exemption, tax harmonization 70') mineral oil. tax harmonization 713 European social policy 724 economic policy, employment policy, programme, social security 726

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 149

exclusion from EC treatment fight against pollution food additive, foodstuff, national law, originating product 784 approximation of taws, atmospheric pollution, motor vehicle pollution 977 exemption from customs duties Community policy, environmental policy, prevention of pollution, Austria, customs regulations, customs union, transport user 151 programme 992 Austria, import, tax relief 5 993 import, tax exemption, third country, VAT 706 1002 712 100S expatriate worker international convention. Mediterranean Sea, prevention of European official, family allowance 59 pollution, protected area 986 European official, pay fixing 56 nuclear power station, nuclear safety, prevention of pollution, radioactive pollution 984 experiments on animals bioprocess, cosmetic product, protection of animals, research fight against unemployment method 1063 economic growth, employment creation, programme 461 biotechnology, experiments on humans, genetic engineering 1064 financial aid protection of animals, scientific research 972 Algeria, Community loan, IMF, terms of aid 833 experiments on humans 845 Asia, Latin America, management report, technical cooperation 900 biotechnology, experiments on animals, genetic engineering 1064 balance of payments. Community loan, IMF, terms of aid S34 exploitation of resources S37 economic development, economic growth, environmental policy, S44 industrial development 735 S47 Europeche, Finland, fishery resources, Sweden 394 balance of payments, Community loan, IMF, USSR 879 SS5 export aid fishing fleet, weights and measures 382 sss SS" export insurance 894 balance of payments, Community loan, terms of aid, USSR approximation of laws, credit insurance 548 895 Bulgaria, development aid policy export of waste 890 891 restriction on exports, transfrontier transport, transport of dangerous chemical industry, common organization of markets, production goods, waste management 586 quota, sugar product 364 Côte d'Ivoire, EC agreement, fishing rights, high-sea fishing 425 export policy development aid policy, Romania S92 joint action, technology 218 S93 export refund economic reconstruction, maintaining peace. Northern Ireland, butter, import levy. New Zealand, United Kingdom 291 social aid export subsidy financial control bearing, countervailing charge, export lax, Thailand 168 auditing of accounts, EC fund, fraud, own resources 65 690 export tax auditing of accounts, EC fund, fraud, report 6S9 bearing, countervailing charge, export subsidy, Thailand 168 budget, budgetary discharge, Dublin Foundation, report 103 financial cooperation Cyprus, EC association agreement. Protocol to an agreement, technical cooperation 236 developing countries, development aid policy, economic aid, non-govcmmcntal organization 899 development aid, economic reconstruction. South Africa, technical Faeroes cooperation 861 authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, Denmark 446 EC association agreement, Malta, Protocol to an agreement, authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, fishery technical cooperation S5S management 449 international cooperation, Mediterranean region, third country S03 catch quota, conservation offish stocks, fishing rights 439 occupied territory, technical cooperation 797 catch quota, Fishing agreement 440 financial equalization ■fish, tariff quota, trade agreement 193 economic development, fishery production, peripheral region 271 fishery production, fishing statistics, tariff ceiling, tariff quota 385 economic development, fishery production, peripheral region, family allowance regional aid 952 European official, expatriate worker 59 fishing agreement, fishing licence, fishing rights, Senegal 415 Far East financial institution anti-dumping duty, South-East Asia, television equipment 162 aid to undertakings, borrowing, financing of undertakings, small and medium-sized undertakings 668 fanner banking activity, credit transfer, financial rule, intra-Community agricultural policy, agricultural situation, farmers' incomes 265 payment 691 agricultural quota, cessation of agricultural production, dairy credit institution, economic criminal law, financial market, production, indemnification 295 ownership 700 Financial rule, freedom Io provide services, insurance 773 farmers' incomes agricultural policy, agricultural situation, farmer 265 financial instrument budgetary control, common transport policy. Community policy 591 fattening 592 common organization of markets, goatmeat, sheep, sheepmeat 288 financial management Federal Republic of Germany account, balance sheet, EDF 58 approximation of laws, international agreement, Poland, VAT 716 aid system. Community financing, cooperation policy, humanitarian approximation of laws, Luxembourg. VAT 715 aid 813 Poland, road building, tax agreement, VAT 720 balance sheet. Community budget, development aid policy, EDF 911 third country, tourist agency, trading margin, VAT 703 budgetary control, budgetary discharge, EDF 913 ferro-alloy Community loan, EC fund, EC general budget, EIB 71 anti-dumping duty, Brazil, import 135 European organizations, European Union, institutional cooperation, anti-dumping duty. Community import, third country 163 translation 26 fraud, own resources, public administration, simplification of ferryboat formalities 62 management, roadworthiness tests, transport accident, transport safety 626 financial market credit institution, economic criminal law, financial institution, fight against crime ownership 700 fraudulent trading, radioactive materials 1062 financial policy fight against discrimination budget policy. Community budget S 5 charter on human rights, European Union, protection of freedoms, capital movements, European Monetary System, free movement of rights of the individual 573 capital, intra-Community payment 697 human rights, poverty, racism, social policy 567 Community law, European Community 6S6

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 150 ALPHABETICAL INDEX

financial regulation fishery production, suspension of customs duties, tariff quota, third budgetary control, EC general budget 51 country closing of accounts. Community budget, EAGGF Guarantee Section, interchange of information 70 fisheries policy competitiveness, EC general budget. Joint Research Centre. accession to the Community. EC transitional period, fishing research budget 72 regulations 4 aquaculture, fishing industry, industrial restructuring 387 EC general budget. Joint Research Centre 54 authorized catch, catch quota, fishery management 383 55 catch quota, fishing rights, Greenland -111 financial rule catch quota, fishing rights, Norway 443 banking activity, credit transfer, financial institution, common fisheries policy, fishing controls, fishing regulations 374 intra-Community payment 691 406 capital transfer, competition, credit transfer, money market 6S7 distribution of aid, regional policy, structural funds 378 credit institution, financial solvency, ratio 775 Europeche, fishery management, fishing grounds, interchange of financial institution, freedom to provide services, insurance 773 information 451 fishery resources, fishing industry, representative price 389 financial situation fishing industry, international competition, structural policy 376 cessation of trading, ECSC, ECSC loan, interest subsidy fishing vessel, inter-governmental organization, NAFO 400 financial solvency fishery management approximation of laws, banking supervision, clearing agreement, authorized catch, Canada, fishing agreement, NAFO 41S credit institution 771 41" 774 authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, Faeroes 449 credit institution, financial rule, ratio 775 authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, fish 428 authorized catch, catch quota, fisheries policy 383 financial statistics authorized catch, conservation of fish stocks, fishing controls, balance of payments, EC committee IMS NAFO 417 1149 authorized catch, fish 445 financing method catch quota, common fisheries policy, Community waters, fishing communications policy. EC internal market, information policy, area 373 transmission network 1107 -IOS ECSC loan, ECSC operational budget, ECSC Treaty, EIB 18 catch quota, conservation of fish slocks, Portugal, Spain 431 common fisheries policy. Community aid, fishing controls, fishing financing ofthe Community budget regulations Community policy, European security, foreign policy, international common fisheries policy, conservation of fish slocks, fishing cooperation industry 397 398 financing of undertakings 405 aid to undertakings, borrowing, financial institution, small and common fisheries policy, Mediterranean region, Mediterranean Sea 392 medium-sized undertakings 66S conservation of fish stocks, conservation of resources, fishing financing policy, small and medium-sized industries, small and industry, fishing net 452 medium-sized undertakings 6S1 454 financing policy conservation offish stocks, fishery resources, fishing industry, financing of undertakings, small and medium-sized industries, fishing net 453 small and medium-sized undertakings conservation offish stocks, fishing area, Norway 429 conservation of fish stocks, fishing net, fishing regulations, sea fish 450 financing scheme conservation offish slocks, French Guyana, territorial waters, third audio-visual communications policy, electronics industry, country high-definition television, programme conscrvaiion of fish slocks, Indian Ocean, international agreement. sea fish Finland Europeche. fisheries policy, fishing grounds, interchange of accession to the Community, enlargement ofthe Community, information 4M European Union II fishing rights, Indian Ocean, international cooperation, sea fish 832 12 121 fishery produce I 22 animal disease, health inspection, marketing il I ACP countries, Austria, Sweden, trading 22S common fisheries policy, common organization of markets, fishery agricultural price support, agricultural surplus, Austria, Norway 249 production, supplementary aid for products 377 Austria, fodder, guarantee threshold, Sweden 2S0 fishery production Austria, overseas countries and territories, Sweden, trading 14S access lo the market. Community aid, economic development, Austria, road transport. Sweden, transport policy 59S peripheral region 393 catalogue, less-favoured agricultural area 255 accession to the Community, market supervision, Norway 180 catch quota, conservation of fish stocks, Sweden, USSR 436 agricultural product, GATT, industrial product, tariff quota 185 cooperation agreement, customs regulations, Norway, Sweden 156 agricultural product, Norway, tariff quota 195 Europeche, exploitation of resources, fishery resources, Sweden 394 agricultural production, common fisheries policy, common excise, mineral oil, lax exemption 710 organization of markets, supplementary aid for products health inspection, poultry, sampling, Sweden 301 animal produci, Community financing, third country, veterinary health inspection, poullrymeat, sampling, Sweden 302 inspection 309 fire Ceuta and Mclilla, Community import, tariff quota 17; consumer protection, environmental protection, fire protection "94 common fisheries policy, common organization of markets, fishery produce, supplementary aid for products 995 Community aid, economic development, peripheral region. fire protection production cosls 41H consumer protection, environmental protection, fire 994 Eastern Bloc countries, industrial product, tariff quota 190 995 economic development, financial equalization, peripheral region 271 economic dcvclopmcnl, financial equalization, peripheral region, fiscal policy regional aid 952 acquisition of property, consumer behaviour, savings 69 S Faeroes, fishing statistics, tariff ceiling, tariff quota 385 agricultural product, tax harmonization, VAT, VAT rate 717 fish product, guide price, preserved product, producer price 379 small and medium-sized undertakings, tax relief 677 fish produci, market supervision. Norway 384 6S4 fish product, suspension of customs duties, tariff quota, third country fish authorized catch, catch quota, conservation of fish stocks, fishery fishery research management 42S environmental protection, fishery resources, fishing industry, authorized catch, catch quota, fishing regulations 426 impact study authorized catch, fishery management 445 authorized catch, technical regulations 416 fishery resources Common Customs Tariff 127 catch quota, conservation of fish stocks, fishing agreement, NAFO 432 Faeroes, tariff quota, trade agreement 193 conservation of fish slocks, fishery management, fishing industry, fishing net 453 fish product environmental protection, fishery research, fishing industry, impact agricultural product, industrial product, tar.ff quota, third country IS6 study 386 fishery production, guide price, preserved product, producer price 379 Europeche. exploitation of resources, Finland. Sweden 394 fishery production, market supervision, Norway 3S4 fisheries policy, fishing industry, representative price 389

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 151

fishing agreement common fisheries policy, fisheries policy, fishing controls 374 Angola, fishing area, sea fishing 420 406 authorized catch, Canada, fishery management, NAFO 418 conservation of fish stocks, fishery management, fishing net. sea 419 fish 450 authorized catch, catch quota, Greenland, Norway 448 Cape Verde, EC agreement, fishing licence, sea fishing 424 fishing rights Cape Verde, fishing licence 411 catch quota, conservation offish slocks, Faeroes 43" catch area, Comoros, EC agreement, fishing licence 423 catch quota, conscrvaiion offish stocks, Sweden, USSR 873 catch quota, conservation of fish slocks, fishery resources, NAFO 432 catch quota, conservation of fish stocks, USSR 438 catch quota, Faeroes 440 catch quota, fisheries policy, Greenland 441 catch quota, fishing rights, Norway 444 catch quota, fisheries policy, Norway 443 catch quota, Norway 430 catch quota, fishing agreement, Norway 444 447 Côte d'Ivoire, EC agreement, financial aid, high-sea fishing 425 catch quota, Poland, Sweden, USSR 433 financial equalization, fishing agreement, fishing licence. Senegal 415 434 fishery management, Indian Ocean, international cooperation, sea catch quota, Sweden, USSR 435 fish 832 catch quota, USSR 437 fishing statistics Comoros, fishing licence 412 Atlantic Ocean, Mediterranean Sea 1152 Côte d'Ivoire, fishing licence 409 Denmark, Greenland 413 1153 414 Faeroes, fishery production, tariff ceiling, tariff quota 385 421 fishing vessel EC agreement. Equatorial Guinea, fishing licence, territorial waters 422 carrying capacity, harmonization of standards 399 Equatorial Guinea, fishing licence 410 404 financial equalization, fishing licence, fishing rights, Senegal 415 conservation of fish slocks, law of the sea, management of fishing licence, Guinea 821 resources, UN convention 375 fishing area 401 Angola, fishing agreement, sea fishing 420 fisheries policy, inter-governmental organization, NAFO 400 catch quota, common fisheries policy, Community waters, fishery management 373 fixing of prices 408 agricultural product, agricultural quota, reform of the CAP conservation of fish stocks, fishery management, Norway 429 agricultural product, common organization of markets, EC Regulation, production aid 279 fishing controls 285 authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management, agricultural product. Community budget, EAGGF Guarantee NAFO 417 Section, own resources 278 common fisheries policy. Community aid, fishery management, fishing regulations 395 flavoured wine common fisheries policy, fisheries policy, fishing regulations 374 alcoholic beverage, GATT, international trade 350 406 flavouring conservation of fish stocks, Europeche, NAFO, technical regulations 442 consumer protection, food additive, food control, foodstuffs fishing fleet legislation 786 export aid, weights and measures 3S2 791 fishing grounds flax Europeche, fisheries policy, fishery management, interchange of common organization of markets, hemp, norm price, selling price 276 information 451 floating rate fishing industry exchange rate. International Monetary System, international trade, agricultural situation, food technology, research and development, intra-Community trade 695 research policy 258 696 259 aquaculture, fisheries policy, industrial restructuring 3S7 fodder common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery aid system, common agricultural policy, common organization of management 397 markets 320 398 aid to agriculture, common organization of markets, production 405 quota 261 conservation of fish stocks, conservation of resources, fishery Austria, Finland, guarantee threshold, Sweden 280 management, fishing net 452 454 food additive conservation of fish stocks. Fishery management, fishery resources, animal feedstuffs, animal nutrition, approval, food industry 370 fishing net 453 animal nutrition, dairy production, veterinary product 292 environmental protection, fishery research, fishery resources, approximation of laws, foodstuffs legislation, human nutrition, impact study 386 public health 525 fisheries policy, fishery resources, representative price 389 consumer protection, dyestuffs industry, food colouring 7SS fisheries policy, international competition, structural policy 376 consumer protection, flavouring, food control, foodstuffs legislation 786 rural planning, structural funds, structural policy 396 791 964 exclusion from EC treatment, foodstuff, national law, originating product 784 fishing licence foodstuff, foodstuffs legislation, product quality 781 Cape Verde, EC agreement, fishing agreement, sea fishing 424 Cape Verde, fishing agreement 411 food aid catch area, Comoros, EC agreement, fishing agreement 423 agricultural produci, USSR S9S Comoros, fishing agreement 412 agricultural surplus, donation, fruii, third country "04 Côte d'Ivoire, fishing agreement 409 cereals, international agreement, international trade, market EC agreement. Equatorial Guinea, fishing agreement, territorial stabilization 325 waters 422 development aid policy, shortage, WFP 902 Equatorial Guinea, fishing agreement 410 USSR S97 financial equalization, fishing agreement, fishing rights, Senegal 415 fishing agreement, Guinea S21 food colouring consumer protection, dyestuffs industry, food additive 7SS fishing net conservation of fish stocks, conservation of resources, fishery food control management, fishing industry 452 accession to the Community, food inspection, fresh meat 314 454 animal product, pharmaceutical legislation, public health, conservation of fish slocks, fishery management, fishery resources, veterinary product 316 fishing industry 453 consumer protection, flavouring, food additive, foodstuffs conservation of fish stocks, fishery management, fishing legislation 786 regulations, sea fish 450 791 foodstuff, harmonization of standards, health inspection, quality fishing regulations standard 7S2 accession to the Community, EC transitional period, fisheries policy 4 foodstuff, pesticide, pesticide residue 313 authorized catch, catch quota, fish 426 common fisheries policy, Community aid, fishery management, food industry fishing controls 395 animal feedstuffs, animal nutrition, approval, food additive 370

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 152 ALPHABETICAL INDEX

food inspection free movement of persons accession to the Community, food control, fresh meat admission of aliens, passport, third country 566 air transport, civil aviation, identity document 571 food technology Community law, free movement of goods, implementation of agricultural situation, fishing industry, research and development, Community law, report 544 research policy 25 S doctor, medical profession, recognition of diplomas 469 259 domestic market, self-employed, social security 53S foodstuff free movement of workers, recognition of diplomas, right of agricultural product, alternative agricultural production, health establishment 467 inspection, labelling 246 higher education, recognition of diplomas, vocational training 468 264 free movement of programmes approximation of laws, consumer protection, dietary product 565 cable distribution, competition, European audio-visual area, approximation of laws, dietary product, foodstuffs legislation, telecommunications labelling 779 economic policy, foodstuffs legislation, perishable goods 742 free movement of workers 743 administrative formalities, admission of aliens, approximation of exclusion from EC treatment, food additive, national law, laws, form 547 originating product 7S4 563 food additive, foodstuffs legislation, product quality 7S1 free movement of persons, recognition of diplomas, right of food control, harmonization of standards, health inspection, quality establishment standard 7S2 food control, pesticide, pesticide residue 313 free-trade agreement agricultural product, eastern Europe, trade relations 237 foodstuffs legislation Community import, third country 232 approximation of laws, dietary product, foodstuff, labelling 77" eastern Europe, international relations, trade relations S75 approximation of laws, food additive, human nutrition, public health 525 consumer protection, flavouring, food additive, food control 7S6 free zone 791 Azores, Common Customs Tariff, industrial product, Madeira 123 economic policy, foodstuff, perishable goods 742 131 743 container, customs union, international transport 601 781 food additive, foodstuff, product quality freedom to provide services foreign language approximation of laws. Community law, economic concentration, cultural policy, language teaching, regional culture 1126 mass media. 1101 language teaching, management report, multilingualism, teacher approximation of laws, indemnification, investment 770 training 1113 carriage of goods, carriage of passengers, inland waterway shipping, intra-Community transport 627 foreign national 628 Community national, local election, nationality, right to vote 570 financial institution, financial rule, insurance 77 \ 575 French Guyana foreign policy conservation offish stocks, fishery management, territorial waters, Community policy, European security, financing of the Community third country 181 budget, international cooperation 920 humanitarian aid, management report, statistics 923 fresh fruit international relations, Israel, Middle East S15 agricultural product. Community law, leguminous vegetable, trade 816 regulations 330 migration policy, political asylum 574 fresh meat forestry policy accession to the Community, food control, food inspection 314 climate, environmental protection, meteorology 906 health inspection, health legislation 308 US form health inspection, labelling, marketing, meat industry 303 administrative formalities, admission of aliens, approximation of laws, free movement of workers 547 fresh water 563 environmental policy, quality of the environment, water, water pollution 967 France overseas departments 1012 excise, spirits fruit fraud accession to the Community, tariff quota JOD aid to agriculture, EAGGF Guarantee Section 2S6 ACP countries, developing countries, tropical fruit 912 auditing of accounts, EC fund, financial control, own resources 65 agricultural surplus, donation, food aid, third country "Ol 690 CCT duty, suspension of customs duties, vegetable ι to auditing of accounts, EC fund, financial control, report 6S9 common agricultural policy, vegetable 247 budgetary control, Community budget. Community sanction, joint common organization of markets, intervention policy, vegetable 335 action common organization of markets, producer group, reform of the common agricultural policy. Community sanction, EAGGF CAP, vegetable Îi7 Guarantee Section, use of aid 2S2 Community aid, Greece, road transport, vegetable 584 EAGGF Guarantee Section, management supervision 2S3 financial management, own resources, public administration, fruit vegetable simplification of formalities Morocco, tariff quota, trade agreement 231 production aid, support policy, vegetable product 332 fraudulent trading Community control. Community financing, EAGGF Guarantee fuel Section 2S4 Community financing, energy technology, hydrocarbon, renewable fight against crime, radioactive materials ■062 energy free movement of capital fuel tax approximation of laws, investment company, marketable security 551 excise, motor fuel, motor vehicle, tax on consumption 7(0 capital movements, European Monetary System, financial policy, intra-Community payment 697 free movement of goods cable transport, carriage of passengers, public transport, transport safety 614 (; Community law, free movement of persons, implementation of Community law, report 544 gas pipeline customs regulations, EC transitional period, enlargement ofthe common transport policy, oil pipeline, organization of transport. Community 203 pipeline transport 593 implementation of Community law, interchange of information, electricity supply, energy distribution, energy transport, transport national law, withdrawal from the market 205 network 'MO intra-Community trade, taxation, VAT 708 outward processing, tariff quota, textile product, third country ISl GATT prevention of risks, transport of dangerous goods, transport safety, agricultural product, fishery production, industrial product, tariff vocational training 204 quota 185 206 agricultural product, industrial product, tariff quota 17" 577 alcoholic beverage, flavoured wine, international trade 350

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 153

animal on the hoof, cattle, tariff quota 2S7 H award of contract, competition, liberalization of trade, public contract 654 CCT duty, enlargement of the Community, paper, tariff reduction 129 Haiti international trade S30 economic sanction, international sanction 922 international trade, liberalization of trade, tariff negotiations, trade policy S3 5 handicapped person documentary system, equal treatment, programme, social integration 493 843 512 S46 harmonization of standards S50 approval, engine, motor vehicle, speed control international trade, tariff negotiations, trade policy 840 approximation of laws, hoisting equipment, maintenance, safety 841 standard 780 S42 approximation of laws, precious metal, product quality, quality label 776 790 S49 atmospheric pollutant, diesel oil, motor vehicle, technical general budget regulations 978 budget procedure, budgetary power. Community budget, legislative carrying capacity, fishing vessel 399 power 97 404 communications policy, provision of services, satellite Community budget, guarantee, report 64 communications, transmission network 557 generalized preferences 564 agricultural product, developing countries, industrial product 13S electronic device, energy consumption, energy policy, energy saving 92 S 173 European driving licence, European standard, new technology 587 food control, foodstuff, health inspection, quality standard 7S2 !74 gynaecology, marketing standard, medical and surgical instruments, 176 medical diagnosis 539 agricultural product, industrial product, tariff quota, Yugoslavia 152 health inspection, ionizing radiation, radiation protection, chemical industry, originating product, overseas countries and radioactive waste 549 territories 1S4 machinery, occupational safety, safety device, safety standard 484 developing countries, international trade. South Africa 136 motor vehicle, technical regulations, weights and measures 608 Lomé Convention, sugar, trade agreement, Zambia 234 617 market supervision, originating product, tariff ceiling, Yugoslavia 868 health certificate genetic engineering cattle, intra-Community trade, swine, veterinary legislation 307 bioethics, biotechnology, invention, patent 661 health education biotechnology, experiments on animals, experiments on humans 1064 access to information, epidemiology, programme, public health dairy cow, dairy industry, milk, milk product 267 533 cancer, medical research, programme, public health 523 German Democratic Republic Community policy, health legislation, health policy, illness 526 Eastern Bloc countries, preferential tariff, reunification of 535 Germany, tariff policy 866 Community programme, dissemination of information, public health, vocational training 524 goatmeat health legislation, health policy, illness, programme 515 Australia, limitation agreement. New Zealand, sheepmeat S63 common organization of markets, fattening, sheep, sheepmeat 28 S health inspection import levy, quantitative restriction, sheepmeat, third country S 55 access to information, AIDS, management report, programme agricultural product, alternative agricultural production, foodstuff, goats labelling 246 Community impon, quantitative restriction, sheep, third country 191 264 AIDS, contagious disease, programme, public health 51S grape animal disease, fishery produce, marketing 311 common organization of markets, dried product, report 329 animal disease, mollusc, shellfish farming, veterinary inspection 317 Greece approximation of laws, meat, third country, trading 310 agricultural production regulations, agricultural quota, Italy, milk 294 319 aid system, cotton, production aid, Spain 340 approximation of laws, occupational safety, working conditions, 341 workplace 4 S3 blood transfusion, product safety, public health 522 carriage of goods, sea transport, service, VAT 622 Finland, poultry, sampling, Sweden 301 Community aid, fruit, road transport, vegetable 5S4 Finland, poultrymcat, sampling, Sweden 302 cotton, support policy 339 food control, foodstuff, harmonization of standards, quality standard 782 342 fresh meat, health legislation 30S Italy, milk, production quota, Spain 275 318 fresh meat, labelling, marketing, meat industry 303 Greenland harmonization of standards, ionizing radiation, radiation protection, authorized catch, catch quota, fishing agreement, Norway 448 radioactive waste 549 catch quota, fisheries policy, fishing rights 441 hormone, livestock, veterinary legislation, veterinary medicine 305 Denmark, fishing agreement 413 414 health legislation animal feedstuffs, labelling 421 366 animal on the hoof, hormone, veterinary inspection, veterinary grubbing-up grant legislation 306 agricultural production policy, production surplus, stone fruit 333 Community policy, health education, health policy, illness 526 535 guarantee fresh meat, health inspection 308 after-sales service, consumer information, consumer protection 7S5 318 795 health education, health policy, illness, programme 515 274 common agricultural policy, EAGGF Guarantee Section health policy Community budget, general budget, report 64 AIDS, illness, programme 531 guarantee threshold atmospheric pollution, environmental protection, pollution 999 Austria, Finland, fodder, Sweden 2S0 bathing water, quality of life, quality ofthe environment, water pollution 536 guaranteed price chemicals, dangerous substance 998 ACP countries, cane sugar, India 356 chemicals, dangerous substance, health risk, occupational safety 482 Community policy, health education, health legislation, illness 526 guide price 535 fish product, fishery production, preserved product, producer price 379 drug addiction, narcotic, programme, social problem 516 Guinea 517 fishing agreement, fishing licence 821 environmental policy, UN specialized institution, WHO 529 environmental protection, UN specialized institution, WHO 530 gynaecology health education, health legislation, illness, programme 515 harmonization of standards, marketing standard, medical and medical aid, medicine, pharmaceutical product 527 surgical instruments, medical diagnosis 52S

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 154 ALPHABETICAL INDEX

occupational accident, occupational health, occupational safety 486 489 health risk IAEA chemicals, dangerous substance, health policy, occupational safety 482 defence policy, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear chemicals, dangerous substance, restriction or. exports, restriction safety, nuclear weapon on imports 214 dangerous substance, environmental damage, man-made disaster, Iceland prevention of risks 1003 catch quota, Europeche 856 1009 identity document hemp air transport, civil aviation, free movement of persons 571 common organization of markets, flax, norm price, selling price 276 illness high-definition television AIDS, health policy, programme audio-visual communications policy, electronics industry, financing Community policy, health education, health legislation, health scheme, programme [OSO policy 535 high-sea fishing health education, health legislation, health policy, programme 515 Côte d'Ivoire, EC agreement, financial aid, fishing rights 425 IMF high-speed transport Albania, EC monetary committee, non-re fundable aid, terms of aid 887 intra-Community transport, rail transport, transport network, Algeria, Community loan, financial aid, terms of aid 833 vehicle on rails 609 S45 620 balance of payments. Community loan, financial aid, terms of aid 834 837 higher education 844 bilateral agreement, cooperation agreement, United Slates, S47 vocational training 474 balance of payments. Community loan, financial aid. USSR S7" distance learning, language leaching, programme, teaching SS 5 curriculum 1120 SS S educational exchange, Erasmus, management report, student 889 mobility II 14 894 free movement of persons, recognition of diplomas, vocational training 46S immigration approximation of laws, eastern Europe, migrant worker hill farming impact on the environment environmental protection, international convention, mountain, economic growth, economic policy, environmental policy, regional planning 838 environmental protection hoisting equipment impact study approximation of laws, building safety, consumer protection 560 environmental protection, Fishery research, fishery resources, approximation of laws, harmonization of standards, maintenance, fishing industry safety standard 7S0 implementation of Community law home help Community law, free movement of goods, free movement of developing countries, elderly person, medical aid, social persons, report 544 development 506 competition, consumer protection, EC internal market, public elderly person, older worker, social policy 501 contract 5 11 Hong Kong EAEC, radioactive waste, transfrontier transport, transport anti-dumping duty, magnetic medium. South Korea 140 regulations 603 free movement of goods, interchange of information, national law, hops withdrawal from the market 205 agricultural policy, common organization of markets, production implementation of the budget aid, report 344 budgetary control, budgetary discharge, EC general budget redeployment of production, redevelopment aid, regional aid 345 budgetary control, budgetary discharge, EC general budget, hormone management report 44 animal on the hoof, health legislation, veterinary inspection, budgetary discharge, Ccdcfop, report, vocational training -ISO veterinary legislation 306 management report, regional development, structural funds 24 health inspection, livestock, veterinary legislation, veterinary ih medicine 305 -IS hotel industry implementation ofthe law tourism, tourist region 1143 approximation of laws, driving licence, European driving licence human nutrition import approximation of laws, food additive, foodstuffs legislation, public agricultural levy, maize, sorghum, Spain ISS health 525 anti-dumping duty, Brazil, ferro-alloy 135 anti-dumping duty. Bulgaria, organic chemical, Poland 142 human rights anti-dumping duty, chemicals, China, dumping 167 ethnic group, European Union, torture 572 anti-dumping duty, China, Indonesia, plastics 170 fight against discrimination, poverty, racism, social policy 567 Austria, exemption from customs duties, tax relief 5 position of women, prostitution, social policy, women's rights 56S China, Community import, quantitative restriction, third country 208 569 215 customs duties, EC transitional period, enlargement ofthe humanitarian aid Community, tariff quota aid system. Community financing, cooperation policy, financial enlargement of the Community, quantitative restriction, textile management 813 product 172 Commission Delegation, international cooperation, management 859 exemption from customs duties, tax exemption, third country, VAT 706 foreign policy, management report, statistics 923 712 humanization of work import levy management report, manpower, social rights, social survey butter, export refund. New Zealand, United Kingdom 291 cassava. Thailand, vegetable IS" Hungary goatmeat. quantitative restriction, sheepmeat, third country 855 agricultural product, processed foodstuff, tariff quota ISS alcohol, Romania, wine, wine of superior quality 347 indemnification Bulgaria, Romania, tariff quota, wine 197 agricultural quota, cessation of agricultural production, Community competition law, EC association agreement, trade relations 230 financing, dairy production 293 cooperation policy, EC agreement, international relations, agricultural quota, cessation of agricultural production, dairy international trade 798 production, farmer 295 trade event S02 approximation of laws, freedom to provide services, investment 770 Austria, less-favoured agricultural area 269 hydrocarbon Community financing, energy technology, fuel, renewable energy 930 India excise, mineral oil. tax exemption, tax harmonization 721 ACP countries, cane sugar, guaranteed price

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 155

anti-dumping duty. Community import, man-made fibre, textile information fibre 147 European undertaking, undertaking, worker consultation, worker China, Community import, Indonesia, textile product 210 participation 674 675 Indian Ocean conservation of fish stocks, fishery management, international information industry agreement, sea fish 402 competition, information policy, telecommunications, transmission fishery management, fishing rights, international cooperation, sea network 1072 fish 832 development policy, industrial property, information policy, information technology 1101 Indonesia 1102 anti-dumping duty, China, import, plastics 170 China, Community import, India, textile product 210 information network EC internal market, statistics, telematics, trading 1086 industrial cooperation audio-visual communications policy, audio-visual industry. information policy European audio-visual area, programmes industry 1081 communications policy, EC internal market, financing method, competition policy, competitiveness, industrial policy 727 transmission network 1107 competition policy, competitiveness, industrial policy, programme 759 competition, information industry, telecommunications, eastern Europe, modernization of industry, promotion of transmission network 1072 investments, research and development 758 development policy, industrial property, information industry, information technology 1101 industrial development economic development, economic growth, environmental policy, 1102 exploitation of resources 735 information profession industrial feedingstuffs Community body, translation 19 animal nutrition, labelling, marketing 365 32 34 industrial policy Community policy, domestic market 1099 approximation of laws, currency policy, economic integration, 1100 monetary integration 692 693 information system business policy, productivity, research and development, small and accident in the home, data collection, leisure, product safety 787 medium-sized undertakings 667 793 680 air transport, civil aviation, code of conduct, restriction on Community policy, motor industry 765 competition 644 competition policy, competitiveness, industrial cooperation 727 closing of accounts, common agricultural policy, EAGGF, EC competition policy, competitiveness, industrial cooperation, general budget 262 programme 759 information technology competition policy, competitiveness, mechanical engineering 647 communications industry, data-processing industry, electronics, 648 international relations 1075 665 competition policy, management report communications industry, research programme, technological 711 domestic market, taxation, undertaking change 10S2 economic policy, European industrial area, European integration 736 737 1083 development policy, industrial property, information industry, economic policy, European industrial area, European Union 74 i information policy 1101 materials technology, research and development, research policy, 1102 technological process Eastern Bloc countries, public contract, standardization, industrial product telecommunications 1074 agricultural product, Balkans, eastern Europe, tariff quota 180 satellite communications, technological change, transport policy 1090 agricultural product, chemicals, tariff quota 182 inland water transport agricultural product, developing countries, generalized preferences 138 173 inland waterway shipping, regional policy, tourism, transport policy 631 174 958 176 inland waterway shipping, transport policy 641 agricultural product, fish product, tariff quota, third country 186 inland waters agricultural product, fishery production. GATT, tariff quota 185 Baltic Sea, conservation of resources, Denmark 388 agricultural product, GATT, tariff quota 179 agricultural product, generalized preferences, tariff quota. inland waterway fleet Yugoslavia 152 carrying capacity, Community aid, inland waterway shipping, agricultural product, tariff quota, third country 1S3 transport capacity 629 approximation of laws, packaging product, quality standard, safety development plan, indusirial restructuring, inland waterway standard 546 shipping, transport policy 625 Azores, Common Customs Tariff, free zone, Madeira 123 inland waterway shipping 131 carriage of goods, carriage of passengers, freedom to provide CCT duty, chemicals, speciality chemicals, suspension of customs services, intra-Community transport 627 duties 124 628 CCT duty, electronics industry, microelectronics, suspension of carriage of goods, carriage of passengers, ship's passport customs duties 125 623 carrying capacity, Community aid, inland waterway fleet, transport Eastern Bloc countries, fishery production, tariff quota 190 capacity industrial property dcvclopmcnl plan, industrial restructuring, inland waterway fleet, administrative appeal, EC Court of Justice, European organizations, transport policy 625 plant propagation 656 inland water transport, regional policy, tourism, transport policy 631 approximation of laws, design and pattern 663 95 S approximation of laws, patent, patents licence, plant-health product 685 inland water transport, transport policy design and pattern, electronic component, natural person. United 641 Slates 542 innovation development policy, information industry, information policy. approximation of laws, dietary product, marketing, trade regulations information technology 1101 inorganic chemical product 554 1102 anti-dumping duty, China, Community import intellectual properly, labelling, trade mark 760 institution with special status !44 industrial restructuring economic development, programme, small and medium-sized aid for reorganization, shipbuilding 754 undertakings 678 762 679 766 682 aquaculture, fisheries policy, fishing industry 387 Community aid, iron and steel industry 755 institutional cooperation Community policy, iron and steel industry 753 European organizations. European Union, financial management. development plan, inland waterway fleet, inland waterway translation shipping, transport policy insurance informatics auditingg oc.f _accounts. , banking supervision, credit institution RACE, research and development, technological evaluation, investmen/estment compancomoanyv 769 telecommunications financial institution, financial rule, freedom to provide services 773

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 156 ALPHABETICAL INDEX

integration of migrants international organization European Union, migration, social integration 5 OS cooperation policy, research programme, technological change. third country 839 intellectual property direct investment, international policy, investment 730 copyright, electronic component, right to justice, third country 649 customs regulations, trade agreement, USSR 235 international policy electronic component, right to justice 651 direct investment, international organization, investment 730 industrial property, labelling, trade mark 760 European Union, international relations, Vietnam S25 inter-governmental organization international relations fisheries policy, fishing vessel. NAFO ACP-EEC Joint Assembly, Community relations, EC agreement B26 Balkans, international security, Yugoslavia SI" interchange of information communications industry, data-processing industry, electronics, administrative cooperation, VAT 702 information technology 1075 aid programme, coordination of aid, development aid, European cooperation policy. EC agreement, Hungary, international trade 798 cooperation 905 eastern Europe, economic relations, USSR 245 atmospheric pollution, data collection, environmental monitoring, 822 European Environment Agency 971 824 closing of accounts, Community budget, EAGGF Guarantee eastern Europe, European Union, international trade 829 Section, financial regulation 70 eastern Europe, free-trade agreement, trade relations 875 Community statistics, economic statistics, European cooperation, economic development, Mediterranean region, regional disparity 817 statistics SIS EC internal market, public administration, telematics, trading European Union, international policy, Vietnam S25 IOS" foreign policy, Israel, Middle East S I.s Europeche, fisheries policy, fishery management, fishing grounds 451 SK. free movement of goods, implementation of Community law, international cooperation, Japan 812 national law, withdrawal from the market 205 international cooperation, Mediterranean region 805 maritime law, maritime shipping, navigational code, transport safety 639 SI I international sanction, Yugoslavia 806 interest subsidy cessation of trading, ECSC, ECSC loan, financial situation 43 international sanction EIB loan, small and medium-sized undertakings 61 economic sanction. Haiti 922 economic sanction, international conflict, Yugoslavia 921 international agreement international relations, Yugoslavia SOc. approximation of laws. Federal Republic of Germany, Poland, VAT 716 cereals, food aid, international trade, market stabilization 325 international security coffee, EEC 354 Balkans, international relations, Yugoslavia SI" common commercial policy, third country 217 international standard conservation of fish stocks, fishery management, Indian Ocean, sea environmental protection, shipping policy, transport safety, fish 402 working conditions 632 EC agreement, public contract. United States 796 640 80S international trade 809 agricultural policy, common agricultural policy, international international competition market 266 competition policy. United States 836 agricultural product, eastern Europe, economic relations, trading 256 S4S 257 EC agreement, United States 220 alcoholic beverage, flavoured wine, GATT 350 662 cereals, food aid, international agreement, market stabilization 325 commercial law, common commercial policy, restriction on fisheries policy, fishing industry, structural policy 376 competition 216 international cooperation, liberalization of trade, Mexico, political common agricultural policy, developing countries, regional policy 925 cooperation 857 common industrial policy, competition policy, competitiveness, international conflict European integration 660 economic sanction, international sanction, Yugoslavia 921 cooperation policy, EC agreement, Hungary, international relations 798 developing countries, generalized preferences. South Africa I (6 international convention developing countries, international cooperation 908 Atlantic Ocean, environmental protection, marine pollution 982 eastern Europe, European Union, international relations 829 customs harmonization 137 exchange rate, floating rate, International Monetary System. desertification 1013 intra-Community trade 695 environmental protection, hill farming, mountain, regional planning 838 696 environmental protection, mountain region 970 GATT 830 1004 GATT, liberalization of trade, tariff negotiations, trade policy 835 1005 843 fight against pollution, Mediterranean Sea, prevention of pollution, 846 protected area 9S6 85(1 nuclear law, nuclear power station, nuclear safety, radiation GATT, tariff negotiations, trade policy 840 protection 496 84 I s-1; international cooperation 849 Commission Delegation, humanitarian aid, management 859 Community policy, European security, financing of the Community international transport budget, foreign policy 920 container, customs union, free zone 601 developing countries, international trade 908 recognition of diplomas, right of establishment, road transport, transport undertaking 616 development aid, poverty, social development, summit meeting 500 financial cooperation, Mediterranean region, third country S03 intervention policy fishery management, fishing rights, Indian Ocean, sea fish 832 common organization of markets, crustacean 190 international competition, liberalization of trade, Mexico, political common organization of markets, fruit, vegetable 335 cooperation S57 international relations, Japan S12 intra-Community payment international relations, Mediterranean region S05 banking activity, credit transfer, financial institution, financial rule 691 SI] capital movements, European Monetary System, financial policy, free movement of capital 69 ì international court law of the sea, UN convention intra-Community trade cattle, health certificate, swine, veterinary legislation international law- exchange rate, floating rate. International Monetary System, court of arbitration, ordinary court of law 543 international trade 695 696 international market free movement of goods, taxation, VAT 70S agricultural policy, common agricultural policy, international trade 266 price net of tax, tax harmonization, VAT 707 International Monetary System intra-Community transport exchange rate, floating rate, international trade. intra-Community carriage of goods, carriage of passengers, freedom to provide trade 695 services, inland waterway shipping 627 696 628

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 157

carriage of passengers, transport price, VAT, VAT rate common policy on employment, unemployment, working high-speed transport, rail transport, transport network, vehicle on population 458 rails 609 employment policy, equal treatment, vocational training 479 620 equal remuneration, equal treatment, pay, pay policy 455 invention labour relations bioethics, biotechnology, genetic engineering, patent 661 European undertaking, worker participation 459 investment land freeze approximation of laws, freedom to provide services, indemnification 770 afforestation, arable land, support policy 369 direct investment, international organization, international policy 730 agricultural by-product, oleaginous plant, report 346 cereal crops, economic support, production aid 322 investment company 327 approximation of laws, free movement of capital, marketable 328 security 551 auditing of accounts, banking supervision, credit institution, land use insurance 769 agricultural land, redeployment of production 263 investment guarantee language teaching cooperation agreement, E1B loan. South Africa cultural policy, foreign language, regional culture 1126 cultural relations, education policy, European integration 1122 ionizing radiation distance learning, higher education, programme, teaching harmonization of standards, health inspection, radiation protection, curriculum 1120 radioactive waste 54" foreign language, management report, multilingualism, teacher training 1113 iron and steel industry coalmining industry, ECSC aid, occupational retraining 492 Latin America Community aid, industrial restructuring 755 Asia, Community Financial instrument, developing countries, Community policy, industrial restructuring 753 development policy 914 915 iron and steel product 917 Community import, Czechoslovakia, tariff quota 196 "18 customs regulations, Czechoslovakia, tariff quota 134 Asia, cooperation agreement, EIB, EIB loan 799 Israel Asia, financial aid, management report, technical cooperation 900 foreign policy, international relations. Middle East 815 law ofthe sea 816 conservation of fish stocks, fishing vessel, management of Italy resources, UN convention 375 agricultural production regulations, agricultural quota, Greece, milk 294 401 Greece, milk, production quota, Spain 275 international court, UN convention 831 lease consumer protection, ownership, real property 768 consumer protection, real property 740 consumer protection, real property, time-sharing 777 leather animal skin, EC Association Council, Poland, quantitative Japan restriction 882 access to the market, common commercial policy. Community export, promotion of trade 219 legal action international cooperation, international relations SI2 consumer protection, right to justice 794 jewellery and goldsmiths' articles legal code anti-dumping duty, precious stones, substitute product, third country 143 approximation of laws, nomenclature, textile product 343 consumer information, labelling, textile fibre, textile product 792 joint action budgetary control. Community budget. Community sanction, fraud 100 legislation export policy, technology 218 environmental monitoring, environmental protection, project evaluation 1010 Joint Research Centre Community financing, competition, EC general budget, research legislative power and development budget procedure, budgetary power. Community budget, general competitiveness, EC general budget, financial regulation, research budget budget 72 legislative procedure EAEC, European Community 946 amendment, delegation of power, European Parliament, power to EC general budget, financial regulation 54 take decisions 47 55 management report, project evaluation, research programme 25 leguminous vegetable agricultural product. Community law, fresh fruit, trade regulations 330 leisure accident in the home, data collection, information system, product safety 787 793 cultural policy, narcotic, professional sport, sport 1131 labelling 1132 agricultural product, alternative agricultural production, foodstuff, cultural policy, social life, sport 1133 health inspection 246 1134 264 less-favoured agricultural area animal feedstuffs, health legislation 366 Austria, indemnification 269 animal nutrition, industrial feedingstuffs, marketing 365 catalogue, Finland 25> approximation of laws, dietary product, foodstuff, foodstuffs legislation 779 less-favoured region consumer goods, consumer protection, selling price 778 common regional policy, regional aid, structural funds, structural consumer information, legal code, textile fibre, textile product 792 policy 957 fresh meat, health inspection, marketing, meat industry 303 structural funds, structural policy 963 industrial property, intellectual property, trade mark 760 965 966 labour law approximation of laws, business policy, security of employment, liberalization of trade takeover 550 award of contract, competition, GATT, public contract 654 child protection, European social charter, labour market, social cable distribution, competition, telecommunications, television 1093 policy 485 Eastern Bloc countries, EC association agreement, ECSC, trade European undertaking, worker consultation, worker participation 672 agreement 876 673 GATT, international trade, tariff negotiations, trade policy 835 843 labour market 846 child protection, European social charter, labour law, social policy 850

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 158 ALPHABETICAL INDEX

international competition, international cooperation, Mexico, management report political cooperation S57 access to information. AIDS, health inspection, programme 519 access to information, AIDS, programme 520 life assurance aid programme. Azores, development aid, Madeira 953 credit institution, real property 772 aid programme, market economy, technical cooperation. USSR SSI limitation agreement anti-dumping legislation, anti-subsidy procedure, third country 159 Australia, goatmeat. New Zealand, sheepmeat S63 Asia, financial aid. Latin America, technical cooperation "00 budget policy, currency policy, economy, structural policy 738 linguistics 739 computerized translation syslem, research and development, 746 research programme 1098 budgetary control, budgetary discharge. EC general budget, liqueur implementation ofthe budget ACP countries, customs duties, spirits, tariff quota 178 Community competence, Community legal system. Community policy 11 ì literature 111 arts, cultural heritage, cultural policy 1125 Community financial instrument, environmental policy. Single Community programme, cultural cooperation, cultural policy, European Act, transport infrastructure 956 translation 1141 Community programme, youth exchange visits 1106 competition policy, industrial policy 665 livestock development aid. Eastern Bloc countries, eastern Europe, economic health inspection, hormone, veterinary legislation, veterinary aid medicine 305 economic alignment, economic and monetary union, economic livestock farming growth, economic policy 745 cquidac, sport, trading 1142 economic alignment, economic growth, economic policv. economic structure 728 local election 72" Community national, foreign national, nationality, right to vote 570 ECSC, ECSC loan, programme, subsidized housing 499 education policy, programme, technological change 110 I Lomé Convention 575 educational exchange. Erasmus, higher education, student mobility 1114 generalized preferences, sugar, trade agreement. Zambia foreign language, language teaching, mul ti lingual ism, teacher training 1113 Luxembourg 234 foreign policy, humanitarian aid. statistics 923 approximation of laws. Federal Republic ol Germany, VAT humanizalion of work, manpower, social rights, social survey 490 implementation ofthe budget, regional development, structural 715 funds 24 36 ■IS M Joint Research Centre, project evaluation, research programme 25 management supervision machinery EAGGF Guarantee Section, fraud :si harmonization of standards, occupational safety, safely device, safety standard 4S4 manpower occupational safety, public health, safety standard 4S8 humanization of work, management report, social rights, social survey Madeira marine pollution aid programme, Azores, development aid, management report 953 Atlantic Ocean, environmental protection, international convention 982 atmospheric conditions. Community aid, EIB loan, natural disaster 961 environmental policy, environmental protection, Mediterranean Sea 973 Azores, Common Customs Tariff, free zone, industrial product 123 environmental protection, sea transport, tanker 630 131 638 Community aid. EIB loan, natural disaster 954 Maghreb maritime law development aid, employment creation, small and medium-sized interchange of information, maritime shipping, navigational code, undertakings 903 transport safety magnetic medium maritime shipping anti-dumping duty. Hong Kong, South Korea 140 interchange of information, maritime law. navigational code. iransport safety 639 maintaining peace sea transport, shipping policy 633 aid programme. Community financing. Northern Ireland, regional sea transport, tanker, transport policy 634 policy 827 economic reconstruction, financial aid. Northern Ireland, social aid 6 maritime surveillance occupational safety, prevention of pollution, shipping policy, maintenance working conditions 624 approximation of laws, harmonization of standards, hoisting equipment, safety standard 7S0 market air navigation, airport, service 652 maize agricultural levy, import, sorghum, Spain 15S market economy aid programme, management report, technical cooperation, USSR 881 Malaysia anti-dumping duty, clock and watch industry, Thailand 141 market enlargement milk, milk product, sales promotion 296 Malta EC association agreement, financial cooperation. Protocol to an market protection 874 agreement, technical cooperation 85 S agricultural produci. Bulgaria. EC association agreement, Romania Community import, quantitative restriction, textile produci, third man-made disaster country dangerous substance, environmental damage, health risk, prevention of risks 1003 market stabilization 100" cereals, food aid, international agreement, international trade environmental damage, environmental policy, environmental common organization of markets, EAGGF Guarantee Section, protection ¡006 viticulture, wine 351 352 man-made fibre market supervision anti-dumping duty, Community import. India, textile fibre 147 accession to the Community, fishery production, Norway (KO management fish product, fishery production. Norway 184 Commission Delegation, humanitarian aid. international cooperation 859 generalized preferences, originating product, tariff ceiling, ferryboat, roadworthiness tests, transport accident, transport safely 626 Yugoslavia management and labour marketable security European social charier, social policy approximation of laws, free movement of capila!. investment company management of resources conservation of fish stocks, fishing vessel, law ofthe sea, UN marketing convention 375 agricultural policy, seed, seedling 371 401 agricultural season, basic price, purchase price 131

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 159

animal disease, fishery produce, health inspection 311 European Parliament, parliamentary immunity 28 animal feedstuffs, public health, technical catalyst, toxic substance 36S 29 animal nutrition, industrial feedingstuffs, labelling 365 approximation of laws, beverage, beverage industry, drinking water 553 merger control approximation of laws, dietary product, innovation, trade business turnover, economic concentration 664 regulations 554 competition law, competition policy, EC internal market. State aid 655 common organization of markets, olive, producer group 334 meteorology conservation of resources, patent, seed, seedling 338 climate, environmental protection, forestry policy 906 fresh meat, health inspection, labelling, meat industry 303 methanol marketing restriction chemical alcohol, chemicals, peripherals, tariff quota 201 approximation of laws, environmental protection, non-ferrous metal, pollutant 979 metrology measuring equipment, research and development, standardization 1033 marketing standard 1034 consumer protection, plant-health product, public health 534 egg 299 Mexico gynaecology, harmonization of standards, medical and surgical international competition, international cooperation, liberalization instruments, medical diagnosis 539 of trade, political cooperation 857 potato, seedling, standardization, Switzerland 336 microelectronics mass destruction weapon Austria, northern Europe, suspension of customs duties 149 armaments, disarmament, European security, non-proliferation of CCT duty, electronics industry, industrial product, suspension of nuclear weapons 562 customs duties 125 mass media Middle East approximation of laws. Community law, economic concentration, foreign policy, international relations, Israel 815 freedom to provide services 1103 S16 cinematographic industry, communications industry, television 1110 migrant worker materials technology approximation of laws, eastern Europe, immigration industrial policy, research and development, research policy, technological process 1032 migration r research programme, technological change, technological process 1031 European Union, integration of migrants, social integration 508 maternity benefit migration policy equal rights of men and women, self-employed, women's rights foreign policy, political asylum measuring equipment military cooperation metrology, research and development, standardization 1033 European defence policy, European security, European Union 1034 milk agricultural production regulations, agricultural quota, Greece, Italy 294 approximation of laws, health inspection, third country, trading 310 dairy cow, dairy industry, genetic engineering, milk product 267 319 Greece, Italy, production quota, Spain 275 market enlargement, milk product, sales promotion 296 meat industry fresh meal, health inspection, labelling, marketing 303 milk product dairy cow, dairy industry, genetic engineering, milk 267 mechanical engineering market enlargement, milk, sales promotion 296 competition policy, competitiveness, industrial policy 647 648 mineral oil excise 353 medical aid 718 developing countries, elderly person, home help, social development 506 excise, Finland, tax exemption 710 health policy, medicine, pharmaceutical product 527 excise, hydrocarbon, tax exemption, tax harmonization 721 528 excise, tax exemption, tax harmonization 709 excise, tax harmonization 713 medical and surgical instruments 724 gynaecology, harmonization of standards, marketing standard, 726 medical diagnosis medical diagnosis mode of transport gynaecology, harmonization of standards, marketing standard, cable transport, carriage of passengers, safety standard, transport medical and surgical instruments safety 618 medical institution modernization aid accession to the Community, accident in the home, consumer clothing industry, Portugal, structural funds 761 protection, data collection 783 modernization of industry medical profession eastern Europe, industrial cooperation, promotion of investments, doctor, free movement of persons, recognition of diplomas 469 research and development 758 EC fund, Portugal, Single European Act, textile industry 763 medical research cancer, health education, programme, public health mollusc animal disease, health inspection, shellfish farming, veterinary medicine inspection 317 health policy, medical aid, pharmaceutical product 527 animal disease, shellfish farming, veterinary inspection 312 5 28 monetary compensatory amount Mediterranean region agricultural monetary policy, representative rate 281 common fisheries policy, fishery management, Mediterranean Sea 392 economic development, international relations, regional disparity S17 monetary integration 818 approximation of laws, currency policy, economic integration, financial cooperation, international cooperation, third country 803 industrial policy 692 international cooperation, international relations 805 693 SII currency policy, economic alignment, economic and monetary union, ECU 7 Mediterranean Sea Atlantic Ocean, fishing statistics 1152 money market 1 153 capital transfer, competition, credit transfer, financial rule 687 common fisheries policy, fishery management, Mediterranean Morocco region 392 fruit vegetable, tariff quota, trade agreement environmental policy, environmental protection, marine pollution 973 231 fight against pollution, international convention, prevention of Morocco Al-Magreb pollution, protected area aid to undertakings, economic support, employment creation, small and medium-sized undertakings 457 Member ofthe European Parliament 464 Community institution, European Parliament 30 31 motor fuel 33 excise, fuel tax, motor vehicle, tax on consumption 701

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 160 ALPHABETICAL INDEX

motor industry European driving licence, European standard, harmonization of Community policy, industrial policy 765 standards motor vehicle New Zealand approval, engine, harmonization of standards, speed control Australia, goatmeat, limitation agreement, sheepmeat 863 atmospheric pollutant, diesel oil, harmonization of standards, butter, export refund, import levy. United Kingdom 2"! technical regulations 97 S commercial vehicle, safety device, transport safety, vehicle parts 607 newspaper cycle and motorcycle industry, road transport, two-wheeied vehicle 604 paper, press, pulp and paper industry I IOS 615 1109 excise, fuel tax, motor fuel, tax on consumption 701 harmonization of standards, technical regulations, weights and agricultural machinery, noise level, noise protection 997 60S measures amendment, noise protection, public works equipment 981 617 road safety, road transport, transport policy, two-wheeled vehicle 58S noise level 5S9 agricultural machinery, noise, noise protection road safety, technical standard, transport accident, vehicle parts 5S1 5S2 noise protection agricultural machinery, noise, noise level 997 motor vehicle pollution amendment, noise, public works equipment "SI approximation of laws, atmospheric pollution, fight against pollution nomenclature approximation of laws, legal code, textile product 343 mountain dangerous substance, waste 969 environmental protection, hill farming, international convention, regional planning non-durable goods anti-dumping duty, Asia, tobacco industry mountain region environmental protection, international convention 970 non-ferrous metal 1004 approximation of laws, environmental protection, marketing [005 restriction, pollutant 979 multilingualism non-ferrous ore foreign language, language teaching, management report, teacher anti-dumping duty, USSR 160 training 1113 non-governmental organization developing countries, development aid policy, economic aid. financial cooperation non-proliferation of nucleur weapons armaments, disarmament. European security, mass destruction weapon 562 defence policy, IAEA, nuclear safety, nuclear weapon 924 NAFO EAEC, nuclear energy, nuclear safety, nuclear weapon 947 authorized catch, Canada, fishery management, fishing agreement 418 non-refundable aid authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management, 419 Albania, EC monetary committee, IMF, terms of aid SS7 fishing controls catch quota, conservation of fish stocks, fishery resources, fishing 417 norm price agreement common organization of markets, flax, hemp, selling price 276 conservation of fish stocks, Europeche. fishing controls, technical 432 northern Europe regulations 442 Austria, microelectronics, suspension of customs duties 149 fisheries policy, fishing vessel, ¡nter-governmcntal organization 400 Northern Ireland narcotic aid programme, Community financing, maintaining peace, regional cultural policy, leisure, professional sport, sport 1131 policy 827 1132 economic reconstruction, financial aid. maintaining peace, social aid 6 drug addiction, health policy, programme, social problem 516 517 Norway accession to the Community, agricultural product, Switzerland, national law tariff quota I9U exclusion from EC treatment, food additive, foodstuff, originating accession to the Community, enlargement of the Community 8 product 7S4 free movement of goods, implementation of Community law, interchange of information, withdrawal from the market 205 accession to the Community, enlargement ofthe Community, nationality European Union 120 Community national, foreign national, local election, right to vote 570 accession to the Community, fishery production, market supervision iso 575 agricultural price support, agricultural surplus, Austria, Finland 249 agricultural product, fishery production, tariff quota 195 natural disaster authorized catch, catch quota, fishing agreement, Greenland 448 atmospheric conditions. Community aid, EIB loan, Madeira catch quota, conservation of fish stocks 860 civil protection, environmental protection, European cooperation, catch quota, fisheries policy, fishing rights 443 programme 540 catch quota, fishing agreement 430 Community aid, EIB loan, Madeira 954 4-17 natural gas catch quota, fishing agreement, fishing rights 444 availability of supplies, EC internal market, electrical energy, conservation of fish stocks, fishery management, fishing area 42" product quality "41 cooperation agreement, customs regulations, Finland, Sweden 156 fish product, fishery production, market supervision 384 natural person design and pattern, electronic component, industrial property, nuclear accident United Slates agricultural product. Community import, radioactive pollution. USSR navigational code interchange of information, maritime law, maritime shipping, nuclear energy transport safety 639 Community institution, EAEC "45 EAEC, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear safety, Netherlands nuclear weapon clothing industry, VAT 714 nuclear fusion New Community Instrument Canada, EAEC, nuclear industry, scientific cooperation "I" Community borrowing operation. Community loan, ECSC loan, EAEC, programme, research and development, research policy 1046 EIB loan 53 1047 report 63 nuclear industry new technology Canada, EAEC, nuclear fusion, scientific cooperation competitiveness, economic growth, economic policy, employment 744 nuclear law 74 S international convention, nuclear power station, nuclear safety, 749 radiation protection

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 161

nuclear power station originating product fight against pollution, nuclear safety, prevention of pollution, chemical industry, generalized preferences, overseas countries and radioactive pollution "84 territories 184 international convention, nuclear law, nuclear safety, radiation exclusion from EC treatment, food additive, foodstuff, national law 784 protection 496 generalized preferences, market supervision, tariff ceiling, Yugoslavia 868 nuclear safety- defence policy, IAEA, non-proliferation of nuclear weapons, outward processing nuclear weapon 924 free movement of goods, tariff quota, textile product, third country EAEC, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear energy, overseas countries and territories nuclear weapon 947 Austria, Finland; Sweden, trading I4S fight against pollution, nuclear power station, prevention of chemical industry, generalized preferences, originating product IS4 pollution, radioactive pollution 984 international convention, nuclear law, nuclear power station, overseas département (Fr) radiation protection 496 agricultural product, aid to agriculture, regional policy 951 960 nuclear weapon cooperation policy, EAEC, United States 948 own resources defence policy, IAEA, non-proliferation of nuclear weapons, agricultural product. Community budget, EAGGF Guarantee nuclear safety 924 Section, fixing of prices 278 EAEC, non-proliferation of nuclear weapons, nuclear energy, auditing of accounts, EC fund, financial control, fraud 65 nuclear safety "47 690 financial management, fraud, public administration, simplification of formalities 62 VAT 50 ownership o consumer protection, lease, real property 768 credit institution, economic criminal law, financial institution, financial market 700 occupational accident health policy, occupational health, occupational safety 486 ozone 4S9 atmospheric pollution, environmental protection, pollution 1001 occupational safety, working conditions 491 occupational health health policy, occupational accident, occupational safety 486 4S9 occupational retraining coalmining industry, ECSC aid, iron and steel industry 492 packaging consumption, packaging product, vacuum industry 789 occupational safety environmental protection, packaging product, waste 988 approximation of laws, health inspection, working conditions, 989 workplace 483 chemicals, dangerous substance, health policy, health risk 482 packaging product European organizations, working conditions 21 approximation of laws, industrial product, quality standard, safety harmonization of standards, machinery, safety device, safety standard 546 standard 4S4 consumption, packaging, vacuum industry 7 89 health policy, occupational accident, occupational health 4S6 environmental protection, packaging, waste 988 4S9 9S9 machinery, public health, safety standard 4SS paid service maritime surveillance, prevention of pollution, shipping policy, approval. Community body, pharmaceutical product, veterinary working conditions 624 product 23 occupational accident, working conditions 49] 37 working conditions, young worker, youth employment 4S7 38 occupied territory paper financial cooperation, technical cooperation 797 CCT duty, enlargement of the Community, GATT, tariff reduction 129 newspaper, press, pulp and paper industry 1108 OCT countries 1109 development aid, economic reconstruction, EDF 916 parliamentary immunity OECD Community institution, European Parliament, political group 116 competition, shipbuilding 650 European Parliament, Member of the European Parliament 28 oil pipeline 29 common transport policy, gas pipeline, organization of transport, participation of women pipeline transpon 593 equal treatment, small and medium-sized undertakings, women's rights 462 older worker 463 elderly person, home help, social policy 501 oleaginous plant passport 566 agricultural by-product, land freeze, report 346 admission of aliens, free movement of persons, third country patent olive approximation of laws, industrial property, patents licence, common organization of markets, marketing, producer group 334 plant-health product 6S5 olive oil bioethics, biotechnology, genetic engineering, invention 661 economic support, producer group, production aid 357 conservation of resources, marketing, seed, seedling 33S on-the-job training patents licence permanent education, programme, vocational training 47] approximation of laws, industrial property, patent, plant-health product 685 ordinary court of law court of arbitration, international law 543 patronage cultural policy, dissemination of culture, sport 1129 organic chemical 1130 anti-dumping duty, Bulgaria, import, Poland 142 anti-dumping duty, China 154 pauper anti-dumping duty, China, Community import 145 economic policy, social policy, social problem 505 146 pay equal remuneration, equal treatment, labour market, pay policy 455 organization of transport approximation of laws, dangerous substance, transport of dangerous pay fixing goods, transport safety 561 Cedefop, Community budget, European public office, scat of common transport policy, gas pipeline, oil pipeline, pipeline Community institution 111 transport 593 European official, expatriate worker 56

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 162 ALPHABETICAL INDEX

pay policy pollutant equal remuneration, equal treatment, labour market, pay approximation of laws, environmental protection, marketing restriction, non-ferrous metal peripheral region access to the market. Community aid, economic development, pollution fishery production atmospheric pollution, environmental protection, health policy 990 Community aid. economic development, fishery production, atmospheric pollution, environmental protection, ozone 1001 production costs 403 economic development, financial equalization, fishery production 271 Portugal economic development, financial equalization, fishery production. accession to the Community, agricultural product, common regional aid "52 organization of markets, Spain 254 agricultural guidelines, arable land, redeployment of production 270 peripherals catch quota, conservation of fish stocks, fishery management. Spain 431 chemical alcohol, chemicals, methanol, tariff quota 201 clothing industry, modernization aid, structural funds 761 Community aid. company modernization, textile industry 756 perishable goods Community policy, regional development, social development. economic policy, foodstuff, foodstuffs legislation 742 urban area 743 EC fund, modernization of industry. Single European Act, textile permanent education industry access to education, education policy, programme, vocational position of women trainine 472 human rights, prostitution, social policy, women's rights 568 475 476 569 economic policy. European symbol, programme, vocational training II 12 potato 1124 accession to the Community, agricultural monetary policy, equal treatment, programme, vocational training 1121 quantitative restriction, starch 324 on-the-job training, programme, vocational training 471 marketing standard, seedling, standardization, Switzerland ί ii- pesticide poultry food control, foodstuff, pesticide residue 313 Finland, health inspection, sampling, Sweden 101 pesticide residue pou 11 rym cat food control, foodstuff, pesticide 313 Finland, health inspection, sampling, Sweden 302 pharmaceutical legislation poverty animal product, food control, public health, veterinary produci 316 Community policy, employment policy, social policy pharmaceutical product development aid, international cooperation, social development. summit meeting approval, Community body, paid service, veterinary product 23 500 fight against discrimination, human rights, racism, social policy 567 37 38 power industry health policy, medical aid, medicine 527 availability of supplies, competitiveness, energy policy, 528 environmental protection "il physical environment 932 atmosphere, atmospheric pollution, environmental policy. power to take decisions environmental protection 96S amendment, delegation of power, European Parliament, legislative climate, programme, research and development, research policy 103 S procedure 1039 environmental protection, protection of animal life, wildlife 990 precious metal 991 approximation of laws, harmonization of standards, product quality, quality label 776 pipeline transport 790 common transport policy, gas pipeline, oil pipeline, organization of transport 593 precious stones anli-dumping duty, jewellery and goldsmiths' articles, substitute plant-health product produci, third country approximation of laws, industrial property, patent, patents licence 6S5 consumer protection, marketing standard, public health 534 preferential agreement agricultural product, enlargement of the Community, tariff quota, plant propagation third country administrative appeal, EC Comi of Justice. European organizations, industrial property 656 preferential tariff Eastern Bloc countries, German Democratic Republic, reunification plastics of Germany, tariff policy anti-dumping duty. China, import, Indonesia 170 preserved product pleasure craft common organization of markets, sea fish 372 approximation of laws, sea transport fish produci, fishery production, guide price, producer price 379 plurality of cultures press Community aid. Community programme, cultural cooperation, newspaper, paper, pulp and paper industry 1108 cultural policy 110" Poland animal skin. EC Association Council, leather, quantitative prevention of pollution restriction SS 2 Community policy, environmental policy, fight against pollution, anli-dumping duty. Bulgaria, customs duties S07 programme 992 anti-dumping duly. Bulgaria, import, organic chemical 142 99 ; approximation of laws, Federal Republic of Germany, international 1002 agreement. VAT 716 loos catch quoia. fishing agreement. Sweden. USSR 433 fight against pollution, international convention, Mediterranean 434 Sea. protected area 986 Federal Republic of Germany, road building, tax agreement, VAT 720 fighi against pollution, nuclear power station, nuclear safety, radioactive pollution policy on agricultural structures maritime surveillance, occupational safely, shipping policy, agricultural production regulations, common organization of working conditions markets, public health, lobacco 362 EAGGF Guidance Section, structural funds 26S prevention of risks dangerous substance, environmental damage, health risk, man-made political asylum disaster 1003 foreign policy, migration policy 574 1009 political cooperation free movement of goods, transport of dangerous goods, transport international competition, international cooperation, liberalization safety, vocational training 204 of trade. Mexico S57 206 577 political group Community institution, European Parliament, parliamentary price index immunity economic survey, prices policy, statistical method

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 163

price net of tax administrative cooperation, customs, European cooperation, intra-Community trade, tax harmonization, VAT 707 vocational training 164 165 prices policy agricultural statistics, project evaluation, remote sensing 1151 economic survey, price index, statistical method ll 45 AIDS, amendment, public health 521 private law AIDS, contagious disease, health inspection, public health 518 approximation of laws, rights of the individual 558 AIDS, health policy, illness 531 audio-visual communications policy, electronics industry, financing privatization scheme, high-definition television 1080 employment policy, public service, public undertaking 669 cancer, health education, medical research, public health 523 670 cancer, public health 537 civil protection, environmental protection, European cooperation, processed foodstufT natural disaster 540 agricultural product, Hungary, tariff quota climate, physical environment, research and development, research producer group policy 1038 common organization of markets, fruit, reform of the CAP, 1039 vegetable 337 Community law, EC Commission, economic and monetary union, common organization of markets, marketing, olive 334 employment creation economic support, olive oil, production aid 357 Community policy, environmental policy, fight against pollution, prevention of pollution 992 producer price 993 fish produci, fishery production, guide price, preserved product 379 1002 producer's liability 1008 consumer protection, service, service industry 767 Community policy, research and development, research policy, technological change 1023 product quality 1025 approximation of laws, harmonization of standards, precious melai, 1026 quality label 776 1027 790 1028 availability of supplies, EC internal market, electrical energy, 1029 natural gas 941 1030 food additive, foodstuff, foodstuffs legislation 781 1040 1041 product safety 1042 accident in the home, data collection, information system, leisure 787 1043 793 1044 blood transfusion, health inspection, public health 522 1045 production aid 1048 agricultural policy, common organization of markets, hops, report 344 1049 agricultural product, common organization of markets, EC 1055 1056 Regulation, fixing of prices 279 1057 285 1058 aid system, cotton, Greece, Spain 540 1059 541 1116 cereal crops, economic support 321 Community policy, tuition, youth exchange visits 1119 523 1123 326 cereal crops, economic support, land freeze 322 competition policy, competitiveness, industrial cooperation, 527 industrial policy 759 528 cultural heritage, cultural policy 1128 economic support, olive oil, producer group 557 culture, education policy, educational exchange, student 1136 fruit vegetable, support policy, vegetable product 332 dissemination of information, education policy, young person, youth exchange visits 1104 production costs distance learning, higher education, language teaching, teaching Community aid, economic development, fishery production, curriculum 1120 peripheral region 405 documentary system, equal treatment, handicapped person, social integration 493 production quota 512 agricultural production regulations, agricultural surplus, common drug addiction, health policy, narcotic, social problem 516 organization of markets, tobacco 361 517 agricultural surplus, common organization of markets, tobacco 363 EAEC, nuclear fusion, research and development, research policy 1046 aid to agriculture, common organization of markets, fodder 261 1047 chemical industry, common organization of markets, financial aid, EAEC, research and development, research policy, lechnological sugar product 564 change 1050 Greece. Italy, milk, Spain 275 1051 production refund 1052 chemical industry, common organization of markets, sugar, sugar 1053 product 248 economic development, institution with special status, small and medium-sized undertakings 678 production surplus 67" agricultural production policy, grubbing-up grant, stone fruit 333 682 productivity economic growth, employment creation, fight against business policy, industrial policy, research and development, small unemployment and medium-sized undertakings 667 economic policy, employment policy, European social policy, social security 6S0 503 economic policy, European symbol, permanent education, professional qualifications vocational training 1112 rail transpon, transpon licence, transport safety, transport 1124 undertaking ECSC, ECSC loan, management report, subsidized housing 499 education policy, management report, technological change 1014 professional sport equal treatment, permanent education, vocational training 1121 cultural policy, leisure, narcotic, sport 1131 Europe, social development, tourism, tourism policy 1137 1132 1138 health education, health legislation, health policy, illness 515 programme on-the-job training, permanent education, vocational training 471 access to education, education policy, permanent education, vocational training 472 programmes industry 475 approximation of laws, audio-visual programme, European 476 television, television Mil access to information, AIDS, health inspection, management report 519 audio-visual communications policy, audio-visual industry, access to information, AIDS, management report 520 European audio-visual area, industrial cooperation 1081 access to information, epidemiology, health education, public health 533 audio-visual communications policy, cultural policy, employment addiction to tobacco, cancer, eating habits, public health 532 creation 1094

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 164 ALPHABETICAL INDEX

project evaluation competition, telecommunications, telecommunications industry I0S4 agricultural statistics, programme, remote sensing 10S5 Community financial instrument, environmental policy. employment policy, privatization, public undenaking 669 environmental protection, report 69 670 environmental monitoring, environmental protection, legislation 1010 Joint Research Centre, management repon, research programme 25 public transport cable transpon, carriage of passengers, free movement of goods, promotion of investments transport safety eastern Europe, industrial cooperation, modernization of industry, research and development public undertaking employment policy, privatization, public service 669 promotion of trade 670 access to the market, common commercial policy. Community public works equipment export, Japan 219 amendment, noise, noise protection prostitution pulp and paper industry human rights, position of women, social policy, women's rights 568 newspaper, paper, press nits 569 1109 protected area purchase price conservation of resources, environmental protection, protected agricultural season, basic price, marketing species 427 fight against pollution, international convention, Mediterranean Sea, prevention of pollution 98 6 protected species conservation of resources, environmental protection, protected area 427 protection of animal life 101 1 protection of animal life quality label environmental protection, physical environment, wildlife 990 approximation of laws, harmonization of standards, precious metal, 991 product quality 776 protected species 101 1 790 protection of animals quality of life bioproccss, cosmetic product, experiments on animals, research bathing water, health policy, quality of the environment, water method [063 pollution S ih experiments on animals, scientific research 972 quality of the environment transport of animals 304 bathing water, health policy, quality of life, water pollution protection of freedoms Community policy, environmental damage, environmental policy, charter on human rights, European Union, fight against environmental protection 974 discrimination, rights of the individual 573 environmental policy, fresh water, water, water pollution 967 1012 Protocol to an agreement Cyprus, EC association agreement, financial cooperation, technical quality standard cooperation 236 approximation of laws, industrial product, packaging product, EC association agreement, financial cooperation, Malta, technical safety standard 546 cooperation S58 food control, foodstuff, harmonization of standards, health energy policy, energy technology, environmental protection 976 inspection 782 provision of services quantitative restriction approximation of laws, EC advisory committee, accession to the Community, agricultural monetary policy, potato, telecommunications, trade licence 1092 starch 324 communications policy, harmonization of standards, satellite animal skin, EC Association Council, leather, Poland 882 communications, transmission network 557 China. Community import, import, third country 208 564 215 China, Community import, textile product 21 I public administration China, textile product, trade agreement 238 administration, public service, regional policy 750 Community import, goats, sheep, third country 191 EC internal market, interchange of information, telematics, trading 108S Community import, market protection, textile product, third country 212 1089 enlargement ofthe Community, import, textile product 172 financial management, fraud, own resources, simplification of goatmeat, import levy, sheepmeat. third country 855 formalities 62 public contract award of contract, competition, GATT, liberalization of trade 654 competition, consumer protection. EC internal market, implementation of Community law 541 Eastern Bloc countries, information technology, standardization, telecommunications 1074 RACE EC agreement, international agreement, United States 796 informatics, research and dcvclopmcnl, technological evaluation, telecommunications 1065 SO" racism public health fight against discrimination, human rights, poverty, social policy 567 access to information, epidemiology, health education, programme 533 radiation protection addiction to tobacco, cancer, eating habits, programme 532 harmonization of standards, health inspection, ionizing radiation, agricultural production regulations, common organization of radioactive waste 549 markets, policy on agricultural structures, tobacco 362 international convention, nuclear law, nuclear power station, AIDS, amendment, programme 521 nuclear safety 496 AIDS, contagious disease, health inspection, programme 518 animal feedstuffs. marketing, technical catalyst, toxic substance 368 radio telecommunications animal product, food control, pharmaceutical legislation, veterinary broadcasting, satellite communications, telecommunications product industry 1070 approximation of laws, food additive, foodstuffs legislation, human Community policy, report, telecommunications, nutrition 525 telecommunications industry 1095 blood transfusion, health inspection, product safety 522 radioactive materials cancer, health education, medical research, programme 523 fight against crime, fraudulent trading cancer, programme 537 Community programme, dissemination of information, health radioactive pollution education, vocational training 524 agricultural product. Community import, nuclear accident, USSR 252 consumer protection, marketing standard, plant-health product 534 fight against pollution, nuclear power station, nuclear safely, drinking water, scientific progress, water analysis, water supply 980 prevention of pollution 984 machinery, occupational safety, safety standard 48 S radioactive waste public service EAEC. implementation of Community law, transfrontier transport, administration, public administration, regional policy transport regulations

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 165

harmonization of standards, health inspection, ionizing radiation, economic development, energy policy. Single European Act, social radiation protección 549 development inland water transport, inland waterway shipping, tourism, transport rail network policy 631 charges for use of infrastructure, transport infrastructure, transport 958 licence, transport undertaking 596 605 regulation 606 Community control. Community institution, European Parliament 35 619 regulations for civil servants rail transport accession to the Community, EC competition, European official, approximation of laws, transport of dangerous goods, transport recruitment 115 safety 599 accession to the Community, EC transitional period, European charges for use of infrastructure, transport infrastructure, transpon official 3 licence, transport undertaking EC Court of Auditors, EC Economic and Social Committee, high-speed transport. intra-Community transport, transport network, European official 20 vehicle on rails 60" remote sensing 620 agricultural statistics, programme, project evaluation 1151 professional qualifications, transpon licence, transport safety, transport undertaking 612 renewable energy transport infrastructure, transport policy, transpon undertaking 613 Community financing, energy technology, fuel, hydrocarbon 930 ratio report credit institution, financial rule, financial solvency agricultural by-product, land freeze, oleaginous plant 346 agricultural monetary policy, common agricultural policy, EC real property internal market, exchange rate 250 consumer protection, lease 740 260 consumer protection, lease, ownership 768 agricultural policy, apiculture 360 consumer protection, lease, time-sharing 777 agricultural policy, common organization of markets, hops, credit institution, life assurance 772 production aid 344 704 Republic of Ireland, VAT aircraft, civil aviation, transport accident 643 recognition of diplomas apiculture 355 doctor, free movement of persons, medical profession auditing of accounts, EC fund, financial control, fraud 6S9 free movement of persons, free movement of workers, right of budget, budgetary discharge, Dublin Foundation, financial control 103 establishment 467 budgetary discharge, Cedefop, implementation ofthe budget, free movement of persons, higher education, vocational training 468 vocational training 480 international transport, right of establishment, road transport, common organization of markets, dried product, grape 329 transport undertaking 616 Community budget, general budget, guarantee 64 Community financial instrument, environmental policy, recruitment environmental protection, project evaluation 69 accession to the Community, EC competition, European official, Community law, free movement of goods, free movement of regulations for civil servants 115 persons, implementation of Community law 544 Community policy, radio telecommunications, telecommunications, redeployment of production telecommunications industry 1095 agricultural guidelines, arable land, Portugal 270 cultural relations, dissemination of information, young person, agricultural land, land use 265 youth exchange visits hops, redevelopment aid, regional aid 345 1105 EC internal market 751 redevelopment aid 752 hops, redeployment of production, regional aid 545 economic development, regional disparity, social development, socio-economic conditions 950 reform ofthe CAP economic situation, sea transport, shipbuilding, statistics 757 agricultural product, agricultural quota, fixing of prices New Community Instrument 63 common agricultura] policy, EAGGF Guarantee Section, EC general budget 49 representative price 89 fisheries policy, fishery resources, fishing industry 389 common organization of markets, fruit, producer group, vegetable 337 representative rate regional aid agricultural monetary policy, monetary compensatory amount 281 common regional policy, less-favoured region, structural funds, Republic of Ireland structural policy 957 economic development, financial equalization, fishery production, Community budget, economic development, European Monetary Fund, social development 497 peripheral region 952 hops, redeployment of production, redevelopment aid 345 507 real property, VAT 704 regional culture research cultural policy, foreign language, language teaching air space, ESA, satellite, satellite communications 1096 regional development 1097 Community policy, Portugal, social development, urban area 511 research and development, research policy, research programme, implementation ofthe budget, management report, structural funds 24 technological change 1035 36 1036 48 research and development regional disparity agricultural situation, fishing industry, food technology, research economic development, international relations, Mediterranean policy 25 S region 259 818 applied research, scientific cooperation, technical cooperation, economic development, report, social development, socio-economic USSR 1020 conditions 950 business policy, industrial policy, productivity, small and medium-sized undertakings 667 regional planning 680 Atlantic Ocean, coastal region, regional policy 962 climate, physical environment, programme, research policy 1038 environmental protection, hill farming, international convention, 1039 838 mountain common research policy, technological change 1015 regional policy 1016 administration, public administration, public service 750 1024 agricultural product, aid to agriculture, overseas departement (Fr) 951 Community financing, competition, EC general budget, Joint 960 Research Centre 102 aid programme, Community financing, maintaining peace. Northern Community financing, EAEC, research programme, technological Ireland 827 change 1054 Atlantic Ocean, coastal region, regional planning 962 Community financing, energy technology, research programme, common agricultural policy, developing countries, international technological change 1060 trade 925 1061 Community aid, European integration 959 Community financing, research policy, research programme, distribution of aid, fisheries policy, structural funds 57S technological change

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 166 ALPHABETICAL INDEX

Community policy, programme, research policy, technological industrial policy, materials technology, research and development, change 1023 technological process 1032 1(125 research, research and development, research programme. 11126 technological change 1035 1027 1036 1028 scientific cooperation, scientific research, USSR 81(1 1029 1030 research programme 1040 communications industry, information technology, technological 1041 change I0S2 1042 1083 1043 Community financing, EAEC, research and development, 1044 technological change 1045 Community financing, energy technology, research and 1048 development, technological change 1060 104') 1061 1055 Community financing, research and development, research policy, 1056 technological change 1057 competitiveness, economic growth, small and medium-sized 105S undertakings, technological change 1017 1059 1018 Community programme, EAEC, enlargement of the Community, computerized translation system, linguistics, research and technological change 1019 development 1098 computerized translation system, linguistics, research programme 1098 cooperation policy, international organization, technological EAEC, nuclear fusion, programme, research policy 1046 change, third country 83') 1047 EAEC, research and development, technological change 1021 EAEC, programme, research policy, technological change 1050 1022 1051 economic policy, research and development, research policy 734 1052 Joint Research Centre, management report, project evaluation 25 1053 materials technology, technological change, technological process 1031 EAEC, research programme, technological change 1021 research, research and development, research policy, technological 1022 change 1035 eastern Europe, industrial cooperation, modernization of industry, 1036 promotion of investments 75 S EC servants, employment policy, European official, staff restriction on competition air transport, civil aviation, code of conduct, information system 644 administration 460 653 economic policy, research policy, research programme 734 anli-dumping legislation, dumping approximation of laws, consumer credit, consumer protection 555 energy policy, energy technology, soft energy 935 216 936 commercial law, common commercial policy, international trade industrial policy, materials technology, research policy, restriction on exports technological process 1032 chemicals, dangerous substance, health risk, restriction on imports 214 informatics, RACE, technological evaluation, telecommunications 1065 export of waste, transfrontier transport, transport of dangerous measuring equipment, metrology, standardization 1033 goods, waste management 586 1034 research, research policy, research programme, technological restriction on imports change 1035 chemicals, dangerous substance, healt risk, restriction on exports 1036 reunification of Germany research budget Eastern Bloc countries. Gemían Democratic Republic, preferential competitiveness, EC general budget, financial regulation, Joint tariff, tariff policy 866 Research Centre Eastern Bloc countries, tariff policy, trade policy 853 S54 research method bioproccss, cosmetic product, experiments on animals, protection of right οΓ establishment animals free movement of persons, free movement of workers, recognition of diplomas 467 research policy international transport, recognition of diplomas, road transport, agricultural situation, fishing industry, food technology, research transport undertaking 616 and development 25S 259 right to justice climate, physical environment, programme, research and consumer protection, legal action 794 development 1038 copyright, electronic component, intellectual property, third country 64') 1039 electronic component, intellectual property 651 Community financing, research and development, research right to vote programme, technological change 1037 Community national, foreign national, local election, nationality 57(1 Community policy, programme, research and development. 575 technological change 1023 1025 rights of the individual 1026 approximation of laws, private law 5 5.s 1027 charter on human rights, European Union, fight against 1028 discrimination, protection of freedoms 573 102'! 1030 road building 1040 Federal Republic of Germany, Poland, tax agreement, VAT 1041 road safety 1042 cycle and motorcycle industry, environmental protection, technical 1043 standard, vehicle parts 61 I 1044 motor vehicle, road transport, transport policy, two-wheeled vehicle 5 SX 1045 589 1048 1046 motor vehicle, technical standard, transport accident, vehicle parts 581 1055 582 1056 road transport 1057 approximation of laws, carriage of goods, chartering 600 1058 approximation of laws, safety standard, transport of dangerous 1059 goods, transport safely 594 EAEC, nuclear fusion, programme, research and development 1046 approximation of laws, transport of dangerous goods 987 1047 1007 EAEC. programme, research and development, technological Austria, Finland. Sweden, transport policy 598 change 1050 Community aid. fruit, Greece, vegetable 584 1051 cycle and motorcycle industry, motor vehicle, two-wheeled vehicle 60 1 1052 Oil 1053 driving period, transport policy, transport regulations, vehicle economic policy, research and development, research programme 734 documents 576

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 167

international transpon, recognition of diplomas, right oí conservation of fish stocks, fishery management, Indian Ocean, establishment, transport undertaking 616 international agreement 402 motor vehicle, road safely, transport policy, two-wheeled vehicle 58 S fishery management, fishing rights, Indian Ocean, international 589 cooperation 832 roadworthiness tests sea fishing ferryboat, management, transport accident, transport safety 626 Angola, fishing agreement, fishing area 420 Cape Verde, EC agreement, fishing agreement, fishing licence 424 Romania agricultural product, Bulgaria, EC association agreement, market sea transport protection 874 approximation of laws, pleasure craft 559 alcohol, Hungary, wine, wine of superior quality 547 carriage of goods, carriage of passengers, Community statistics, Bulgaria, Hungary, tariff quota, wine 197 SOEC 636 development aid policy, financial aid S92 carriage of goods, carriage of passengers, shipping policy, statistics 621 893 642 carriage of goods, Greece, service, VAT 622 rural planning competition, transport policy 637 fishing industry, structural funds, structural policy 596 crew, transport staff, vocational training 655 964 economic situation, report, shipbuilding, statistics 757 environmental protection, marine pollution, tanker 630 65 S maritime shipping, shipping policy 633 maritime shipping, tanker, transport policy 634 seat of Community institution Ccdefop, Community budget, European public office, pay fixing 111 safety device commercial vehicle, motor vehicle, transport safety, vehicle parts 607 security of employment harmonization of standards, machinery, occupational safety, safety approximation of laws, business policy, labour law, takeover 550 standard 484 seed safety standard agricultural policy, marketing, seedling 371 approximation of laws, harmonization of standards, hoisting conservation of resources, marketing, patent, seedling 338 equipment, maintenance 780 seedling approximation of laws, industrial product, packaging product, agricultural policy, marketing, seed 571 quality standard 546 conservation of resources, marketing, patent, seed 338 approximation of laws, road transport, transport of dangerous marketing standard, potato, standardization, Switzerland 336 goods, transport safety 594 cable transport, carriage of passengers, mode of transport, transport self-employed safety 618 domestic market, free movement of persons, social security 55S harmonization of standards, machinery, occupational safety, safety equal rights of men and women, maternity benefit, women's rights 456 device 484 selling price machinery, occupational safety, public health 488 common organization of markets, flax, hemp, norm price 276 sales promotion consumer goods, consumer protection, labelling 77S market enlargement, milk, milk product 296 semi-metal sampling anti-dumping duty, third country 166 Finland, health inspection, poultry, Sweden 301 Senegal Finland, health inspection, poultrymeat, Sweden 302 financial equalization, fishing agreement, fishing licence, fishing satellite rights air space, ESA, research, satellite communications 1096 sensitive product 1097 anti-dumping duty, Canary Islands, Common Customs Tariff 133 satellite communications 175 access to the market, communications policy, space facilities, service transmission neiwork 1091 air navigation, airport, market 652 air space, ESA, research, satellite 1096 carriage of goods, Greece, sea transport, VAT 622 1097 consumer protection, producer's liability, service industry 767 audio-visual communications policy, European standard, television, transmission network 1067 service industry 1068 consumer protection, producer's liability, service 767 broadcasting, radio telecommunications, telecommunications sheep industry common organization of markets, fattening, goatmeat, sheepmeat 2 SS cable distribution, copyright, European audio-visual area, European Community import, goats, quantitative restriction, third country 191 convention 657 CEPT, decision-making, telecommunications, waveband 1076 sheepmeat communications policy, competition, EC internal market, Australia, goatmeat, limitation agreement. New Zealand 863 telecommunications 1078 common organization of markets, fattening, goatmeat, sheep 2SS communications policy, harmonization of standards, provision of goatmeat, import levy, quantitative restriction, third country S55 services, transmission network 557 564 shellfish farming animal disease, health inspection, mollusc, veterinary inspection 317 information technology, technological change, transport policy 1090 animal disease, mollusc, veterinary inspection 312 savings ship's passport acquisition of property, consumer behaviour, fiscal policy 69S carriage of goods, carriage of passengers, inland waterway shipping 623 scientific cooperation shipbuilding applied research, research and development, technical cooperation, aid for reorganization, industrial restructuring USSR 754 Canada, cooperation agreement, technical cooperation, 762 766 technological change 852 Canada, EAEC, nuclear fusion, nuclear industry 919 competition, OECD 650 cooperation policy, eastern Europe, technical cooperation 867 economic situation, report, sea transport, statistics 757 research policy, scientific research, USSR S10 shipping policy scientific progress carriage of goods, carriage of passengers, sea transport, statistics 621 drinking water, public health, water analysis, water supply 980 642 environmental protection, international standard, transport safety, scientific research working conditions 632 experiments on animals, protection of animals 972 640 research policy, scientific cooperation, USSR 810 maritime shipping, sea transport 633 maritime surveillance, occupational safety, prevention of pollution, sea fish working conditions common organization of markets, preserved product 372 conservation offish stocks, fishery management, fishing net, shortage fishing regulations 450 development aid policy, food aid, WFP 902

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 168 ALPHABETICAL INDEX

simplification of formalities social problem approximation of laws. Community law - national law, drug addiction, health policy, narcotic, programme 516 competitiveness, employment policy 556 517 financial management, fraud, own resources, public administration 62 economic policy, pauper, social policy 505 Single European Act social rights Community financial instrument, environmental policy, humanization of work, management report, manpower, social survey management report, transport infrastructure 956 EC fund, modernization of industry, Portugal, textile industry 763 social security economic development, energy policy, regional policy, social domestic market, free movement of persons, self-employed 538 development economic policy, employment policy, European social policy, programme 503 slaughtering subsidy beef, common organization of markets 289 social survey 297 humanization of work, management report, manpower, social rights small and medium-sized industries socio-economic conditions EC internal market, European integration, small and medium-sized economic development, regional disparity, report, social undertakings 671 development ecological balance, environmental policy, environmental protection, SOEC small and medium-sized undertakings 996 carriage of goods, carriage of passengers. Community statistics, sea financing of undertakings, financing policy, small and transport medium-sized undertakings 681 soft energy smalt and medium-sized undertakings energy policy, energy technology, research and development 935 aid to undertakings, borrowing, financial institution, financing of 936 undertakings 668 aid to undertakings, craft firm, development plan, economic growth 666 sorghum 676 agricultural levy, import, maize, Spain 683 aid to undertakings, economic support, employment creation, South Africa Morocco Al-Magrcb 457 cooperation agreement SOI 464 cooperation agreement, EIB loan, investment guarantee »in credit guarantee, development aid, EIB, EIB loan business policy, industrial policy, productivily, research and 98 developing countries, generalized preferences, international trade 1 16 development 667 development aid, economic reconstruction, financial cooperation, 680 technical cooperation competitiveness, economic growth, research programme, technological change 1017 South America 1018 common market, economic cooperation, trade cooperation 209 development aid, employment creation, Maghreb 903 economic agreement, economic integration, European Union, trade EC internal market, European integration, small and medium-sized cooperation 828 industries 671 ecological balance, environmental policy, environmental protection, South-East Asia small and medium-sized industries 996 anti-dumping duty. Far East, television equipment 162 economic development, institution with special status, programme 678 South Korea 679 anti-dumping duty. Hong Kong, magnetic medium I 111 6S2 EIB loan, interest subsidy 61 southern Africa equal treatment, participation of women, women's rights 462 aid to refugees, economic cooperation, economic structure, war 463 victim 862 financing of undertakings, financing policy, small and space facilities medium-sized industries 6S1 access to the market, communications policy, satellite fiscal policy, tax relief 677 communications, transmission network 6S4 Spain social aid accession to the Community, agricultural product, common economic reconstruction, financial aid, maintaining peace. Northern organization of markets, Portugal 254 Ireland 6 agricultural levy, import, maize, sorghum 158 social assistance aid system, cotton, Greece, production aid 14(1 aid system, butter, discount sale 290 Ml catch quota, conservation of fish stocks, fishery management, social development Portugal 431 Community budget, economic development. European Monetary Greece, Italy, milk, production quota 275 Fund, Republic of Ireland 497 507 speciality chemicals Community policy, Portugal, regional development, urban area 511 CCT duty, chemicals, industrial product, suspension of customs developing countries, elderly person, home help, medical aid 506 duties development aid, international cooperation, poverty, summit meeting 500 speed control economic development, energy policy, regional policy, Single approval, engine, harmonization of standards, motor vehicle 597 610 European Act 944 engine, technical standard, two-wheeled vehicle economic development, regional disparity, report, socio-economic spirits conditions 950 ACP countries, customs duties, liqueur, tariff quota 178 Europe, programme, tourism, tourism policy 1137 excise, France overseas departments 1138 sport 7l'i social integration documentary system, equal treatment, handicapped person, cultural policy, dissemination of culture, patronage programme 493 112') 512 cultural policy, leisure, narcotic, professional sport 11 in European Union, integration of migrants, migration 50S 1131 cultural policy, leisure, social life 1132 social life II.M cultural policy, leisure, sport 1133 cquidae, livestock fanning, trading 1154 1 1 34 Sri Lanka II 42 social policy cooperation agreement, development aid 243 child protection, European social charter, labour law, labour market 485 24-1 Community policy, employment policy, poverty 502 staff administration Community policy, employment policy, unemployment 465 EC servants, employment policy, European official, research and economic policy, pauper, social problem 505 development elderly person, home help, older worker 501 European social charter, management and labour 514 standardization fight against discrimination, human rights, poverty, racism 567 Eastern Bloc countries, information technology, public contract, human rights, position of women, prostitution, women's rights 568 telecommunications 1074 569 marketing standard, potato, seedling. Switzerland 536

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 169

measuring equipment, metrology, research and development 1033 sugar product 1034 chemical industry, common organization of markets, financial aid, production quota 364 starch chemical industry, common organization of markets, production accession to the Community, agricultural monetary policy, potato, refund, sugar 24S quantitative restriction 524 summit meeting State aid development aid, international cooperation, poverty, social competition law, competition policy, EC internal market, merger development control 655 statistical method supplementary aid for products Community policy. Community statistics, data collection, statistics agricultural production, common fisheries policy, common Community statistics, currency policy, economic policy, European organization of markets, fishery production 407 accounting system 688 common fisheries policy, common organization of markets, fishery economic survey, price index, prices policy 1145 produce, fishery production 577 statistics supplementary budget carriage of goods, carriage of passengers, sea transport, shipping amending budget, budget modification. Community budget 105 policy 621 109 642 amending budget. Community budget Community policy. Community statistics, data collection, statistical 83 method 1147 amending budget. Community budget, enlargement ofthe Community statistics, economic statistics, European cooperation, Community 108 interchange of information 1146 amending budget, EC general budget, employment creation, EC internal market, information network, telematics, trading 1086 enlargement of the Community 45 economic situation, repon, sea transpon, shipbuilding 757 46 foreign policy, humanitarian aid, management repon 923 tourism 1144 support policy afforestation, arable land, land freeze 369 stone fruit cotton, Greece 339 agricultural production policy, grubbing-up grant, production 342 surplus 333 fruit vegetable, production aid, vegetable product 332 Switzerland, tariff quota 192 suspension of customs duties storage of waste aeronautical industry, aircraft, CCT duty. Common Customs Tariff 126 environmental policy, waste disposal, waste management 1000 Austria, microelectronics, northern Europe 149 structural funds CCT duty, chemicals, industrial product, speciality chemicals 124 clothing industry, modernization aid, Ponugal 761 CCT duty, electronics industry, industrial product, microelectronics 125 commitment of expenditure. Community aid 949 CCT duty, fruit, vegetable 130 common regional policy. Community programme, distribution of fish product, fishery production, tariff quota, third country 391 aid, enlargement of the Community 67 Sweden 68 accession to the Community, enlargement ofthe Community, common regional policy, less-favoured region, regional aid, European Union 16 structural policy 957 Community financial instrument, coordination of aid, EIB, 117 ACP countries, Austria, Finland, trading structural policy 955 228 Austria, Finland, fodder, guarantee threshold distribution of aid, fisheries policy, regional policy 37 S 280 Austria, Finland, overseas countries and territories, trading EAGGF Guidance Section, policy on agricultural structures 268 148 Austria, Finland, road transport, transport policy fishing industry, rural planning, structural policy 396 598 964 catch quota, conservation of fish stocks, Finland, USSR 436 catch quota, conservation offish stocks, fishing rights, USSR implementation ofthe budget, management report, regional S 73 catch quota, fishing agreement, Poland, USSR development 24 433 36 454 catch quota, fishing agreement, USSR 435 4S cooperation agreement, customs regulations, Finland, Norway 156 less-favoured region, structural policy 963 Europeche, exploitation of resources, Finland, fishery resources 394 965 Finland, health inspection, poultry, sampling 301 966 Finland, health inspection, poultrymeat, sampling 302 structural policy swine 910 ACP countries, cooperation policy cattle, health certificate, intra-Community trade, veterinary budget policy, currency policy, economy, management report 73 S legislation 739 307 746 Switzerland common regional policy, less-favoured region, regional aid, accession to the Community, agricultural product, Norway, tariff structural funds quota 199 Community financial instrument, coordination of aid, EIB, marketing standard, potato, seedling, standardization 336 structural funds 955 stone fruit, tariff quota 192 fisheries policy, fishing industry, international competition 376 fishing industry, rural planning, structural funds 396 964 less-favoured region, structural funds 963 965 966 student takeover 1 136 culture, education policy, educational exchange, programme approximation of laws, business policy, labour law, security of student mobility employment educational exchange, Erasmus, higher education, management tanker repon 11 14 environmental protection, marine pollution, sea transport 630 submission of a tender 638 third country, trade policy, trading operation 851 maritime shipping, sea transport, transport policy 654 subsidized housing tariff ceiling ECSC, ECSC loan, management repon, programme 499 agricultural product, textile product, third country, trade agreement 150 Faeroes, fishery production, fishing statistics, tariff quota substitute product 385 generalized preferences, market supervision, originating product, anti-dumping duty, jewellery and goldsmiths' articles, precious Yugoslavia stones, third country 143 868 sugar tariff negotiations chemical industry, common organization of markets, production GATT, international trade, liberalization of trade, trade policy 835 refund, sugar product 24S S43 generalized preferences, Lomé Convention, trade agreement, S46 Zambia 234 S50

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 170 ALPHABETICAL INDEX

GATT, international trade, trade policy S40 teacher training S41 foreign language, language teaching, management report, 842 multilingualism 849 teaching curriculum tariff nomenclature distance learning, higher education, language teaching, programme 1 120 Common Customs Tariff, common organization of markets, tariff technical catalyst quota, tropical fruit I2S animal feedstuffs, marketing, public health, toxic substance tariff policy technical cooperation Eastern Bloc countries, German Democratic Republic, preferential aid programme, management report, market economy, USSR tariff, reunification of Germany S66 applied research, research and development, scientific cooperation, Eastern Bloc countries, reunification of Germany, trade policy S53 USSR 1020 S54 Asia, financial aid, Latin America, management report 900 Canada, cooperation agreement, scientific cooperation. tariff quota technological change 85 2 accession to the Community, agricultural product, Norway, Community aid, democracy, economic reconstruction, USSR 877 Switzerland 199 cooperation policy, eastern Europe, scientific cooperation 867 accession to the Community, Community import, third country, Cyprus, EC association agreement, financial cooperation. Protocol tropical fruit 194 to an agreement 236 accession to the Community, fruit 200 development aid, economic reconstruction, financial cooperation. ACP countries, customs duties, liqueur, spirits 178 South Africa Sol agricultural product, Balkans, eastern Europe, industrial product ISO EC association agreement, financial cooperation, Malta, Protocol to agricultural product, beverage. Eastern Bloc countries, EC an agreement 858 transitional period 253 financial cooperation, occupied territory 7»7 agricultural product, chemicals, industrial product 182 agricultural product, enlargement ofthe Community, preferential technical regulations agreement, third country 19S atmospheric pollutant, diesel oil, harmonizalion of standards, motor agricultural product, fish product, industrial product, third country 186 vehicle 978 agricultural product, fishery production, GATT, industrial product 185 authorized catch, fish 416 agricultural product, fishery production, Norway 195 conservation of fish stocks, Europeche, fishing controls, NAFO 44 2 agricultural product, GATT, industrial product 179 harmonization of standards, motor vehicle, weights and measures 60S agricultural product, generalized preferences, industrial product. (.17 Yugoslavia 152 technical standard agricultural product, Hungary, processed foodstuff I8S cycle and motorcycle industry, environmental protection, road agricultural product, industrial product, third country 183 safely, vehicle parts (.1 I animal on the hoof, cattle, GATT 2S7 engine, speed control, two-wheeled vehicle 610 beef, Community import, third country 187 motor vehicle, road safety, transport accident, vehicle parts 5SI Bulgaria, Hungary, Romania, wine 197 582 Ceuta and Melilla, Community import, fishery production 177 chemical alcohol, chemicals, methanol, peripherals 201 technological change Common Customs Tariff, common organization of markets, tariff Canada, cooperation agreement, scientific cooperation, technical nomenclature, tropical fruit 128 cooperation S52 Community import, Czechoslovakia, iron and steel product 196 common research policy, research and development 1015 customs duties, EC transitional period, enlargement ofthe 1016 Community, import 202 1021 customs regulations, Czechoslovakia, iron and steel product 134 communications industry, information technology, research Eastern Bloc countries, fishery production, industrial product 190 programme 1082 Faeroes, fish, trade agreement 193 I osi Faeroes, fishery production, fishing statistics, tariff ceiling 385 Community financing, EAEC, research and development, research fish product, fishery production, suspension of customs duties, third programme country 39 1 Community financing, energy technology, research and free movement of goods, outward processing, textile product, third development, research programme 106(1 country 181 1061 fruit vegetable, Morocco, trade agreement 231 Community financing, research and development, research policy, stone fruit, Switzerland 192 research programme 1037 Community policy, programme, research and development, tariff reduction research policy 1023 CCT duty, enlargement of the Community, GATT, paper 1025 tax agreement 1026 1027 Federal Republic of Germany, Poland, road building, VAT 720 1028 tax exemption 1(12" excise, Finland, mineral oil 710 1030 excise, hydrocarbon, mineral oil, lax harmonization 721 104(1 excise, mineral oil, tax harmonization 709 1041 1042 exemption from customs duties, import, third country, VAT 706 1043 712 1IU1 tax harmonization KUS agricultural product, fiscal policy, VAT, VAT rate uns anhydride, atmospheric pollution, energy policy, environmental KU') policy 985 excise, hydrocarbon, mineral oil, lax exemption 721 1056 excise, mineral oil 713 1057 724 1058 726 1059 excise, mineral oil, tax exemption 709 Community programme, EAEC, enlargement of the Community. intra-Community trade, price net of tax, VAT 707 research and development 1019 VAT, VAT rate 722 competitiveness, economic growth, research programme, small and 723 medium-sized undertakings 1017 725 KUS cooperation policy, international organization, research programme, tax on consumption third country Sì') excise, fuel tax, motor fuel, motor vehicle 701 EAEC, programme, research and development, research policy 105(1 tobacco, tobacco industry 705 1051 tax relief 1052 105' Austria, exemption from customs duties, import 5 1021 fiscal policy, small and medium-sized undertakings 677 EAEC, research and development, research programme 1022 6S4 education policy. European social policy, vocational training 1117 taxation education policy, management report, programme 1014 domestic market, industrial policy, undertaking 711 information technology, satellite communications, transport policy 1090 free movement of goods. intra-Community trade, VAT 70S materials technology, research programme, technological process UHI

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 171

research, research and development, research policy, research textile industry programme II »5 5 clothing, clothing industry, competitiveness 764 1056 Community aid, company modernization, Portugal 756 EC fund, modernization of industry, Portugal, Single European Acl 763 technological evaluation informatics, RACE, research and development, telecommunications 1065 textile product agricultural produci, tariff ceiling, third country, trade agreement 150 technological process approximation of laws, legal code, nomenclature 345 industrial policy, materials technology, research and development. China, Community import, India, Indonesia 210 research policy 1032 China, Community import, quanlitative restriction 211 materials technology, research programme, technological change 1031 China, quantitative restriction, trade agreement 238 technology Community import, EC transitional period, third country 213 export policy, joint action 218 Community import, market protection, quantitative restriction, ihird country 212 telecommunications consumer information, labelling, legal code, textile fibre 792 access to the market. Community act. iransmission network 1071 enlargement ofthe Community, import, quantitative restriction 172 approximation of laws, EC advisory committee, provision of free movement of goods, outward processing, tariff quota, third services, trade licence 1092 country cable distribution, competition, European audio-visual area, free movement of programmes 1079 Thailand cable distribution, competition, liberalization of trade, television 1093 anti-dumping duty, bearing. Community import, competition law 13') cable distribution, transmission network 1066 anti-dumping duly, clock and watch industry, Malaysia 141 CEPT, decision-making, satellite communications, waveband 1076 bearing, countervailing charge, export subsidy, export tax 168 communications policy, competition, EC internal market, satellite cassava, import levy, vegetable 1S*> communications 1078 third country communications system, telephone 1073 accession to the Community, Community import, tariff quota, 1087 tropical fruit 194 Community aid. Community financial instrument, energy transport, admission of aliens, free movement of persons, passport 566 transport network 66 agricultural produci, enlargement ofthe Community, preferential 112 agreement, tariff quota 19S Community policy, radio telecommunications, report, agricultural product, fish product, industrial product, tariff quota 186 telecommunications industry 1095 agricultural product, industrial product, tariff quota 183 competition, information industry, information policy, transmission agricultural product, tariff ceiling, textile product, trade agreement 150 network 1072 agricultural surplus, donation, food aid, fruii 904 competition, public service, telecommunications industry 10S4 air Iransport, civil aviation, common transport policy, trade relations 645 10S5 animal on the hoof, beef, census. Community import 500 Eastern Bloc countries, information technology, public contract, animal product. Community financing, fishery production, standardization 1074 veterinary inspection 309 informatics, RACE, research and development, technological anti-dumping duty. Community import, ferro-alloy 163 evaluation 1065 anti-dumping duty. Community import, television equipment 155 transborder data flows, transmission network 106') anti-dumping duly, jewellery and goldsmiths' articles, precious telecommunications industry stones, substitute product 143 broadcasting, radio telecommunications, satellite communications 1070 anli-dumping duly, scmi-mctal 166 Community policy, radio telecommunications, report, anti-dumping legislation, anti-subsidy procedure, management telecommunications 1095 report 159 competition, public service, telecommunications 1084 approximation of laws, health inspection, meat, trading 510 1 1085 51 > beef, Community import, tariff quota 187 telematics China, Community import, import, quantitative restriction 208 EC internal market, information network, statistics, trading 1086 215 EC internal market, interchange of information, public common commercial policy, international agreement 217 administration, trading 1088 Community import, EC transitional period, textile product 213 I 089 Community import, free-trade agreement 232 transport policy 5 SO Community import, goats, quantitative restriction, sheep 191 telephone Community import, market protection, quantitative restriction, communications system, telecommunications 1073 textile product 212 1087 conservation of fish stocks, fishery management, French Guyana, territorial waters 381 television cooperation policy, international organization, research programme, approximation of laws, audio-visual programme, broadcasting, EC technological change Directive 1077 copyright, electronic component, intellectual property, right lo approximation of laws, audio-visual programme, European justice 649 television, programmes industry 1111 exemption from customs duties, import, lax exemption, VAT 706 audio-visual communications policy, European standard, satellite 712 communications, transmission network 1067 Federal Republic of Germany, tourist agency, trading margin, VAT 703 1068 financial cooperation, international cooperation, Mediterranean cable distribution, competition, liberalization of trade, region 803 telecommunications 1093 fish product, fishery production, suspension of customs duties. cinematographic industry, communications industry, mass media 1110 tariff quota 391 television equipment free movement of goods, outward processing, tariff quota, textile anti-dumping duty. Community import, third country 155 product 181 anti-dumping duty, Far East, South-East Asia 162 goatmeat, import levy, quantitative restriction, sheepmeat S55 submission of a lender, trade policy, trading operation S51 terms of aid Albania, EC monetary committee, IMF, non-refundable aid SS7 time-sharing Algeria, Community loan, financial aid, IMF 833 consumer protection, lease, real property 777 845 balance of payments. Community loan, financial aid, IMF 834 tobacco S37 agricultural policy, tobacco industry 359 agricultural production regulations, agricultural surplus, common S44 organization of markets, production quota 847 361 agricultural production regulations, common organization of balance of payments. Community loan, financial aid, USSR S95 markets, policy on agricultural structures, public health 362 territorial waters agricultural surplus, common organization of markets, production conservation of fish stocks, fishery management, French Guyana, quota 363 third country 381 common organization of markets, tobacco industry 358 EC agreement. Equatorial Guinea, fishing agreement, fishing tax on consumption, tobacco industry 705 licence 422 tobacco industry textile fibre agricultural policy, lobacco 559 anti-dumping duly, Brazil, Turkey 132 anti-dumping duty, Asia, non-durable goods 169 anti-dumping duly. Community import, India, man-made fibre 147 common organization of markets, tobacco 35 S consumer information, labelling, legal code, textile produci 792 lax on consumption, tobacco 705

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 172 ALPHABETICAL INDEX

torture Austria, Finland, overseas countries and territories, Sweden 14S ethnic group, European Union, human rights EC internal market, information network, statistics, telematics 1086 EC internal market, interchange of information, public tourism administration, telematics loss Community policy, economic development, European Movement, 1089 tourism policy II27 equidae. livestock farming, sport 1142 Europe, programme, social development, tourism policy I 157 1138 trading margin hotel industry, tourist region 1143 Federal Republic of Germany, third country, tourist agency. VAT 703 inland water transport, inland waterway shipping, regional policy, transport policy 631 trading operation 958 submission of a tender, third country, trade policy S5I 1144 transborder data flows tourism policy telecommunications, transmission network Community policy, economic development. European Movement, transboundary cooperation tourism 1127 cooperation policy, energy policy, energy transport 933 Europe, programme, social development, tourism 1157 "54 1 I 38 transfrontier transport tourist agency EAEC. implementation of Community law, radioactive waste. Federal Republic of Germany, third country, trading margin, VAT 705 transport regulations 603 tourist region export of waste, restriction on exports, transport of dangerous hotel industry, tourism goods, waste management 586 toxic substance translation animal feedstuffs, marketing, public health, technical catalyst Community body, information profession I" 32 trade agreement 34 ACP countries, EC transitional period. ECSC Treaty 229 Community programme, cultural cooperation, cultural policy, agricultural product, tariff ceiling, textile product, third country 150 literature 1141 China, quantitative restriction, textile product 238 European organizations, European Union, financial management. customs regulations, intellectual property, USSR 235 institutional cooperation 26 EAEC, ECSC, EEC, USSR 22! 222 transmission network 223 access to the market, communications policy, satellite 224 communications, space facilities 1091 240 access lo the market, Community act, telecommunications 1071 241 audio-visual communications policy, European standard, satellite 242 communications, television 1067 Eastern Bloc countries, EC association agreement, ECSC, 1068 liberalization of trade 876 cable distribution, telecommunications 1066 ECSC, USSR 233 communications policy, EC internal market, financing method, Faeroes, fish, tariff quota 193 information policy fruit vegetable, Morocco, tariff quota 231 communications policy, harmonization of standards, provision of generalized preferences, Lomé Convention, sugar, Zambia 234 services, satellite communications 55 7 564 trade cooperation competition, information industry, information policy, common market, economic cooperation. South America 209 telecommunications 1072 cooperation agreement, EC agreement, economic cooperation, telecommunications, transborder data flows 106« USSR 239 EC association agreement, economic cooperation, European Union, transport accident 590 Tunisia 814 air navigation, air transport, transport policy economic agreement, economic integralion, European Union. South aircraft, civil aviation, report 643 America S28 ferryboat, management, roadworthiness tests, iransport safety 626 motor vehicle, road safety, technical standard, vehicle parts 58 I trade event 5S2 Hungary S02 transport capacity trade licence carrying capacity. Community aid, inland waterway licci, inland approximation of laws. EC advisory committee, provision of waterway shipping services, telecommunications transport infrastructure trade mark charges for use of infrastructure, rail network, transport licence, animal on the hoof, animal product, document, veterinary inspection 315 iransport undertaking 596 industrial properly, intellectual property, labelling 760 hi 15 trade policy 606 Eastern Bloc countries, reunification of Germany, tariff policy 853 619 charges for use of infrastructure, rail transport, transport licence, 854 iransport undertaking 602 GATT, international trade, liberalization of trade, tariff negotiations 835 common transport policy, transport network 585 S45 595 S46 S50 Community financial instrumenl. environmental policy, managemcnl report. Single European Act 956 GATT, international trade, tariff negotiations S40 61 I S4I rail transport, transport policy, transport undertaking S42 transport licence S49 charges for use of infrastructure, rail network, transport submission of a tender, third country, trading operation 851 infrastructure, transport undertaking 596 605 trade regulations 606 agricultural product. Community law, fresh fruit, leguminous 619 vegetable 330 charges for use of infras truci ure, rail transpon, transport approximation of laws, dietary product, innovation, marketing 554 i n fras tru cl ure, transport undertaking 602 trade relations professional qualifications, rail transport, transport safety, transport agricultural product, eastern Europe, free-trade agreement 257 undertaking 612 air transport, civil aviation, common transport policy, third country 645 competition law. EC association agreement, Hungary 230 transport network 5S5 eastern Europe, free-lrade agreement, inlemational relations 875 common transport policy, transport infraslruclurc 595 trading Community aid. Community financial instrument, energy transport, ACP countries, Austria, Finland, Sweden telecommunications 66 agricultural product, eastern Europe, economic relations, 112 international trade 256 electricity supply, energy distribution, energy transport, gas pipeline 940 257 high-speed transport, intra-Community transport, rail transport, approximation of laws, health inspection, meat, third country 310 vehicle on rails 609 519 6 20

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 173

transport of animals Common Customs Tariff, common organization of markets, tariff protection of animals 304 nomenclature, tariff quota transport of dangerous goods tuition approximation of laws 583 Community policy, programme, youth exchange visits 1116 approximation of laws, dangerous substance, organization of 1111» transport, transport safety 561 1123 approximation of laws, rail transport, transport safely 599 approximation of laws, road transport tungsten 9S7 anti-dumping duty, China 153 1007 approximation of laws, road transport, safety standard, transport anli-dumping duly, China, Community import 161 safety 594 Tunisia export of waste, restriction on exports, transfrontier transport, waste EC association agreement, economic cooperation, European Union, management trade cooperation 814 free movement of goods, prevention of risks, transport safety, vocational training 204 Turkey 206 anti-dumping duty, Brazil, textile fibre 132 577 two-wheeled vehicle transport policy cycle and motorcycle industry, motor vehicle, road transport 604 air navigation, air transport, transport accident 590 615 air transport, airport 646 engine, speed control, technical standard 610 Austria, Finland, road transport, Sweden 598 motor vehicle, road safely, road transport, transport policy 58 S competition, sea transport 637 589 development plan, industrial restructuring, inland waterway fleet, inland waterway shipping driving period, road transport, transport regulations, vehicle documents information technology, satellite communications, technological change 1090 inland water transport, inland waterway shipping 641 UN convention inland water transport, inland waterway shipping, regional policy, f conservation of fish slocks, fishing vessel, law of the sea, tourism 631 management of resources 375 95 S 401 maritime shipping, sea transport, lanker 634 international court, law of the sea 831 motor vehicle, road safety, road transport, two-wheeled vehicle 5SS 5S9 UN specialized institution rail transport, transport infrastructure, transport undertaking 613 environmental policy, health policy, WHO 529 telematics 580 environmental protection, health policy, WHO 530 transport price undertaking carriage of passengers, intra-Community transport, VAT, VAT rate 57S domestic market, industrial policy, taxation European undertaking, information, worker consultation, worker transport regulations participation 674 driving period, road transport, transport policy, vehicle documents 576 675 EAEC, implementation of Community law, radioactive waste, transfrontier transport 603 unemployment common policy on employment, labour market, working population 458 transport safety Community policy, employment policy, social policy 465 approximation of laws, dangerous substance, organization of transport, transport of dangerous goods 561 United Kingdom approximation of laws, rail transport, transport of dangerous goods butter, export refund, import levy. New Zealand 291 approximation of laws, road transport, safety standard, transport of 599 dangerous goods United States cable transport, carriage of passengers, free movement of goods, 594 bilateral agreement, cooperation agreement, higher education, public transport vocational training 474 cable transport, carriage of passengers, mode of transport, safely 614 Community import, designation of origin, wine 349 standard 618 competilion policy, international competition 856 commercial vehicle, motor vehicle, safety device, vehicle parts 607 848 environmental protection, international standard, shipping policy, cooperation policy, EAEC, nuclear weapon 948 working conditions 632 design and pattern, electronic component, industrial property, 640 natural person 542 ferryboat, management, roadworthiness tests, transport accident 626 EC agreement, international agreement, public contract 796 free movement of goods, prevention of risks, transport of dangerous SOS goods, vocational training 204 S09 206 EC agreement, international competition 220 662 577 interchange of information, maritime law, maritime shipping, urban area navigational code Community policy, Portugal, regional development, social 639 professional qualifications, rail iransport, transport licence, development transport undertaking 612 use of aid transport staff common agricultural policy. Community sanction, EAGGF crew, sea transport, vocational training 635 Guarantee Section, fraud transport undertaking USSR charges for use of infrastructure, rail network, transport agricultural product. Community import, nuclear accident, infrastructure, transport licence 596 radioactive pollution 252 605 agricultural product, food aid 898 606 aid programme, management report, market economy, technical 619 cooperation 881 charges for use of infrastructure, rail transport, transport anti-dumping duly, non-ferrous ore 160 infrastructure, transport licence 602 anti-dumping measure, chemicals, Czechoslovakia S69 international transport, recognition of diplomas, right of applied research, research and development, scientific cooperation, establishment, road transport 616 technical cooperation 1020 professional qualifications, rail transport, transport licence, balance of payments. Community loan, financial aid, IMF S 79 transport safety 612 8S5 rail transport, transport infrastructure, transport policy 613 8S8 transport user 8S9 894 Austria, customs regulations, customs union, exemption from 895 customs duties 151 balance of payments, Community loan, financial aid, terms of aid caich quota, conservation offish stocks, Finland, Sweden 436 tropical fruit catch quota, conservation offish stocks, fishing rights 438 accession to the Community, Community import, tariff quota, third catch quota, conscrvaiion of fish stocks, fishing rights, Sweden 873 country 194 calch quota, Europeche 872 ACP countries, developing countries, fruit 912 catch quota, fishing agreement 437

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 174 ALPHABETICAL INDEX

catch quota, fishing agreement, Poland, Sweden 433 motor vehicle, road safety, technical standard, transport accident 581 434 582 catch quota, fishing agreement, Sweden 455 Community aid, Community relations, cooperation policy, veterinary inspection economic development S64 animal disease, cattle. Community financing, contagious disease I in Community aid, democracy, economic reconstruction, technical animal disease, health inspection, mollusc, shellfish farming 317 cooperation S77 animal disease, mollusc, shellfish farming 312 Community relations, economic relations, European Union 823 animal feedstuffs .167 cooperation agreement 227 animal on the hoof, animal product, document, trade mark .115 SSO animal on the hoof, health legislation, hormone, veterinary cooperation agreement, EC agreement, economic cooperation, trade legislation cooperation 239 animal product. Community financing, fishery production, third cooperation agreement, EC association agreement 886 country 'Ml') cooperation agreement, European cooperation 225 226 veterinary legislation animal on the hoof, health legislation, hormone, veterinary customs regulations, intellectual property, trade agreement 235 inspection ill!, democracy, economic cooperation, European security, European cattle, health certificate. intra-Community trade, swine 307 Union 731 health inspection, hormone, livestock, veterinary medicine (05 EAEC, ECSC, EEC, trade agreement 22I 222 veterinary medicine 223 health inspection, hormone, livestock, veterinary legislation 305 224 240 veterinary product 241 animal nutrition, dairy production, food additive 242 animal product, food control, pharmaceutical legislation, public eastern Europe, economic relations, international relations 245 health Ur 822 approval, Community body, paid service, pharmaceutical product 23 S 24 37 ECSC, trade agreement 233 18 food aid 89 7 research policy, scientific cooperation, scientific research Vietnam sut European Union, international policy, international relations viticulture common organization of markets, EAGGF Guarantee Section, market stabilization, wine 351 352 vocational training vacuum industry access to education, adult education, education, education policy consumption, packaging, packaging product access to education, education policy, permanent education, VAT programme 472 administrative cooperation, interchange of information 702 475 agricultural produci, fiscal policy, tax harmonization, VAT rate 717 47(i approximation of laws. Federal Republic of Germany, international administrative cooperation, customs, European cooperation, agreement, Poland 716 programme 164 approximation of laws, Federal Republic of Germany, Luxembourg 715 165 carriage of goods, Greece, sea iransport, service 622 Balkans, development aid. Eastern Bloc countries, European carriage of passengers, intra-Community transport, transport price, organizations ■177 VAT rate 57S 478 clothing industry, Netherlands 714 ■ικι exemption from customs duties, import, tax exemption, third bilateral agreement, cooperation agreement, higher education. country 706 United Slates 474 712 budgetary discharge, Ccdcfop, implementation ofthe budgci. report ist ) Federal Republic of Germany, Poland, road building, lax agreement 720 Ccdcfop, European organizations 473 Federal Republic of Germany, third country, tourist agency, trading Community programme, dissemination of information, health margin 703 education, public health 524 free movement of goods, intra-Community trade, taxation 708 crew, sea transport, transport staff 635 intra-Community trade, price net of tax, tax harmonization 707 cultural cooperation, developing countries, education policy 1115 own resources 50 economic policy. European symbol, permanent cducalion, real properly, Republic of Ireland 704 programme 1112 tax harmonization, VAT rate 722 I Ι M 723 cducalion policy, European social policy, technological change 111 ' 725 employment policy, equal treatment, labour market 47') VAT rate equal treatment, permanent education, programme I Ι.M agricultural product, fiscal policy, tax harmonization, VAT free movement of goods, prevention of risks, iransport of dangerous carriage of passengers, intra-Community transport, transport price, goods, transport safety 204 VAT 578 206 lax harmonization, VAT 722 577 725 free movement of persons, higher education, recognition of 725 diplomas .K.S on-the-job training, permanent education, programme •171 vegetable cassava, import levy, Thailand 189 CCT duty, fruit, suspension of customs duties 130 common agricultural policy, fruit 247 common organization of markets, fruit, intervention policy 335 common organization of markets, fruit, producer group, reform of w the CAP 337 Community aid. fruit. Greece, road transport 5S4 war victim vegetable product aid lo refugees, economic cooperation, economic structure, fruit vegetable, production aid. support policy southern Africa vehicle documents waste driving period, road transport, transport policy, transport regulations dangerous substance, nomenclature 96') environmental protection, packaging, packaging product 988 vehicle on rails 'iso high-speed transport. intra-Community transport, rail transport, transport network 609 waste disposal 620 environmental policy, storage of waste, waste management 11IIIII vehicle parts waste management commercial vehicle, motor vehicle, safety device, transport safety 607 environmental policy, storage of waste, waste disposal im in cycle and motorcycle industry, environmental protection, road export of waste, restriction on exports, transfrontier transport, safety, technical standard 611 transport of dangerous goods 586

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 ALPHABETICAL INDEX 175

environmental policy, fresh water, quality of the environment, water pollution 967 1012 young person water analysis Community policy, education policy 1135 drinking water, public health, scientific progress, water supply Community programme, European Movement 1139 cultural relations, dissemination of information, report, youth water pollution exchange visits 1105 bathing water, health policy, quality of life, quality of lhe dissemination of information, education policy, programme, youth environment 536 exchange visits 1104 environmental policy, fresh waler, quality ofthe environment, water 967 1012 young worker occupational safety, working conditions, youth employment water supply- 487 drinking water, public health, scientific progress, water analysis youth employment occupational safely, working conditions, young worker waveband 487 CEPT, decision-making, satellite communications, youth exchange visits telecommunications 1076 Community policy, programme, tuition 1116 weights and measures 1119 export aid, fishing fleet 382 1125 Community programme, management report 1 106 harmonization of standards, motor vehicle, technical regulations 60S 617 cultural relations, dissemination of information, report, young person 1105 WFP dissemination of information, education policy, programme, young development aid policy, food aid, shortage person WHO environmental policy, health policy, UN specialized institution 529 Yugoslavia agricultural product, generalized preferences, industrial product, environmental protection, health policy, UN specialized institution 550 tariff quota 152 wildlife aid programme. Community policy, cooperation policy 870 environmental protection, physical environment, protection of Balkans, international relations, international security 819 animal life 990 economic sanction, international conflict, international sanction 921 991 generalized preferences, market supervision, originating product, tariff ceiling S6S wine international relations, international sanction S06 alcohol, Hungary, Romania, wine of superior quality 547 balance of supplies 348 Bulgaria, Hungary, Romania, tariff quota 197 common organization of markets, EAGGF Guarantee Section, market stabilization, viticulture 351 352 Community import, designation of origin. United States 549 wine of superior quality Zambia alcohol, Hungary, Romania, wine generalized preferences, Lomé Convention, sugar, trade agreement 254 withdrawal from the market free movement of goods, implementation of Community law, interchange of information, national law women's rights equal rights of men and women, maternity benefit, self-employed equal treatment, participation of women, small and medium-sized undertakings 462 463 human rights, position of women, prostitution, social policy 56S 569 worker consultation company management, worker participation European undertaking, information, undertaking, worker participation 674 675 European undertaking, labour law. worker participation 672 673 worker participation company management, worker consultation 466 European undertaking, information, undertaking, worker consultation 674 675 European undertaking, labour law, worker consultation 672 675 European undertaking, labour relations 459 working conditions approximation of laws, health inspection, occupational safety, workplace 483 environmental protection, international standard, shipping policy, transport safety 632 640 European organizations, occupational safety 21 maritime surveillance, occupational safety, prevention of pollution. shipping policy 624 occupational accident, occupational safety 491 occupational safety, young worker, youth employment 487 working population common policy on employment, labour market, unemployment 45 S working regulations Community control, European election, European ombudsman, European Parliament workplace approximation oflaws, health inspection, occupational safety. working conditions 483

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 176 NUMERICAL INDEX

COM(94 ) 319 final 727 COM(94 ) 320 final I COM(94 1321 final 597 Numerical index COM(94 ) 322 final 950 COM(94 ) 323 final 576 COM(94 ) 324 final 622 COM(94 ) 325 final 137 COM(94 ) 326 final 221 COM(94 ) 327 final 222 COM(94 ) 328 final 1S1 COM(94 ) 329 final 551 COM-DOCUMENTS* COM(94 ) 330 final COM(93) 680 final 967 223 COM(94 ) 331 final 375 COM(94) 6 final 455 COM(94 ) 332 final 1151 COM(94) 69 final 1098 COM(94 ) 333 final 494 COM(94) 109 final 968 COM(94 ) 333/2 final 49? COM(94 ) 334 final COM(94) 147 final 701 704 COM(94) 156 final 969 COM(94 ) 335 final COM(94 ) 336 final 376 COM(94) 163 final 456 07(1 COM(94) 179 final 713 COM(94 ) 337 final COM(94 ) 338 final 1.1S COM(94) 183 Vol. 1 final 1099 54 COM(94) 183 Vol. II final 1100 COM(94 ) 338/2 final 55 COM(94) 194 final 177 COM(94 ) 339 final COM(94 ) 340 final S97 COM(94) 202 final 515 577 COM(94) 214 final 686 COM(94 ) 341 final COM(94 ) 342 final 224 COM(94)221 final 666 S5I COM(94) 223 final 516 COM194 ) 343 final COM(94 ) 344 final 919 COM(94) 230 final 4S2 951 COM(94) 234 final 517 COM(94 ) 345 final COM(94 ) 346 final 971 COM(94) 237 final 271 COM(94 ) 347 final .1(19 COM(94) 240 final 49 COM(94 ) 347/2 final noi COM(94) 247 final 492 COM(94 ) 348 final 1102 COM(94) 251/2 final 796 COM(94 ) 349 final 802 COM(94) 252 final 304 COM(94 ) 350 final 123 COM(94) 254 final 329 COM(94 )35l final is: COM(94) 255 final 354 COM(94 ) 352 final 56 COM(94) 256 final 355 COM(94 ) 353 final 667 COM(94) 260 final 767 COM(94 )355 final 1103 COM(94) 261 final 268 COM(94 ) 356 final 705 COM(94) 262 final 702 COM(94 ) 357 final 1125 COM(94) 264 final 1112 COM(94 ) 358 final 139 COM(94) 265 final 753 COM(94 ) 358/2 final 914 COM(94) 266 final 372 COM(94 ) 359 final 915 COM(94) 267 final 77h COM(94 ) 360 final 623 COM(94) 268 final 949 COM(94 ) 361 final 247 COM(94 ) 362 final COM(94) 269 final 18 2 COM(94 ) 363 final COM(94) 270 final 797 496 COM(94 ) 364 final COM(94)271 final 330 777 COM(94) 272 final 1.12 COM(94 ) 365 final COM(94 ) 366 final 57 COM(94) 273 final 133 5 S COM(94) 275 final 621 COM(94 ) 368 final COM(94 ) 369 final 972 COM(94) 276 final 2S7 1014 COM(94) 277 final I7S COM(94 ) 370 final COM(94 ) 371 final 59 COM(94) 278 final 546 7: io COM(94) 279 final 365 COM(94 ) 372 final COM(94 ) 373 final 367 COM(94) 280 final 1113 368 COM(94)281 final 1114 COM(94 ) 374 final COM(94 ) 375 final 1013 COM(94) 282 final 945 14(1 COM(94) 283 final 50 COM(94 ) 376 final COM(94 ) 376/2 final 141 COM(94) 284 final 4SI COM(94 ) 377 final 1152 COM(94) 285 final 331 COM(94 ) 378 final 1151 COM(94) 286 final S96 COM(9· ) 379 final 339 COM(94) 287 final -547 COM(94 ) 380 final 5 7S COM(94) 288 final 51 COM(94 ) 380/2 final 144 COM(94) 289 final 457 COM(94 ) 381 final 047 COM(94) 290 final 70S COM(94 ) 382 final 04 S COM(94) 291 final 52 COM(94 ) 383 final 45S COM(94) 292 final 246 COM(94 ) 384 final 040 COM(94) 293 final 305 COM(94 ) 385 final 1002 COM(94) 294 final 306 COM(94 ) 386 final SOI COM(94) 295 final 307 COM(94 ) 387 final 409 COM(94) 296 final 134 COM(94 ) 388 final S12 COM(94) 297 final 54S COM(94 ) 389 final 410 COM(94) 298 final 549 COM(94 ) 390 final ■III COM(94) 299 final 799 COM(94 ) 391 final Soo COM(94) 300 final 55(1 COM(94 ) 392 final COM(94 ) 393 final 412 COM(94) 301 final 135 552 COM(941 302 final 703 COM(94 ) 394 final COM(94 ) 395 final 413 COM(94) 303 final 493 414 COM(94) 304 final 207 COM(94 ) 396 final COM(94 ) 397 final 310 COM(94) 305 final 831 347 COM(94) 306 final 1065 COM(94 ) 398 final COM(94 ) 399 final 111 COM(94) 307 final 179 971 COM(94) 308 final 373 COM(94 ) 401 final COM(94 ) 402 final 60 COM(94) 309 final 174 1115 COM(94) 310 final ISO COM(94 ) 403 final COM(94 ) 404 final 312 COM(94)311 final 4S4 SIM COM(94) 312 final 208 COM(94 ) 405 final COM(94 ) 405/2 final .177 COM(94) 313 final 366 COM(94 ) 406 final 321 COM(94) 314 final slid COM(94 ) 407 final 920 COM(94) 314/2 final •idi COM(94 ) 408 final 927 COM(94)315 final KIS 459 COM(94) 316 final 596 142 COM(94) 317 final 53 14.1 COM(94) 318 final 136

DOCUMENTS: JULY 1994 · JUNE 1995 NUMERICAL INDEX 177

COM(94) 409 final 833 COM(94) 507 final 299 COM(94) 410 final 834 COM(94) 508 final .120 COM(94)4ll final 225 COM(94) 509 final 716 COM(94) 412 final 226 COM(94) 510 final 49S COM(94) 413 final 518 COM(94) 511 final .100 COM(94) 414 final 835 COM(94) 512 final IS7 COM(94) 415 final SOS COM(94) 513 final 1071 COM(94) 416 final 909 COM(94) 514 final 415 COM(94) 417 final .122 COM(94) 515 final 708 COM(94) 418 final 471 COM(94) 516 final 4 COM(94) 419 final 921 COM(94) 517 final S69 COM(94) 420 final 867 COM(94) 519 final 5SI COM(94)421 final 378 COM(94) 520 final 5S2 COM(94) 422 final 714 COM(94)521 final 928 COM(94) 423 final 553 COM(94) 525 final 519 COM(94) 424 final 144 COM(94) 526 final S70 COM(94) 425 final 145 COM(94) 426 final COM(94) 527 final 251 COM(94) 427 final 356 COM(94) 528 final 1117 COM(94) 428 final 805 COM(94) 530 final 583 COM(94) 429 final 209 COM(94)531 final 976 COM(94) 430 final 579 COM(94) 532 final 42S COM(94)431 final 836 COM(94) 533 final 113 COM(94) 433 final 778 COM(94) 533/2 final 114 COM(94) 434 final 922 COM(94) 534 final 5S4 COM(94) 435 final 61 COM(94) 535 final .145 COM(94) 436 final 60S COM(94) 536 final .157 COM(94) 437 final 6S7 COM(94) 538 final 'Hi. COM(94) 438 final IS! COM(94) 539 final 301 COM(94) 438/2 final 1015 COM(94) 540 final 7S0 COM(94) 439 final 1016 COM(94)54l final 000 COM(94) 440 final 248 COM(94) 542 final 1SS COM(94)441 final 1(166 COM(94) 543 final 901 COM(94) 442 final 249 COM(94) 544 final IS« COM(94) 443 final 210 COM(94) 545 final 22S COM(94) 444 final 211 COM(94) 546 final 14S COM(94) 445 final 754 COM(94) 547 final 229 COM(94) 447 final 124 COM(94) 548 Vol. I final 1017 COM(94) 448 final 910 COM(94) 548 final Vol. II 1018 COM(94) 449 final 1S4 COM(94) 549 final 769 COM(94) 450 final 146 COM(94) 550 final 520 COM(94)451 final 125 COM(94)55l final S52 COM(94) 452 final 297 COM(94) 552 final 902 COM(94) 453 final 1148 COM(94) 554 final 429 COM(94) 454 final 974 COM(94) 555 final 358 COM(94) 455 final 147 COM(94) 557 final 929 COM(94) 455/2 final 1067 COM(94) 558 final 977 COM(94) 456 final I06S COM(94) 457 final COM(94) 559 final 978 COM(94) 458 final 497 COM(94) 560 final .102 COM(94) 459 final S6S COM(94)561 final .115 COM(94) 460 final 62 COM(94) 562 final 756 COM(94)46l final 426 COM(94) 563 final 7SI COM(94) 462 final 650 COM(94) 564 final 19 COM(94) 463 final 126 COM(94) 565 final 149 COM(94) 464 final 1S5 COM(94) 566 final 416 COM(94) 465 final 272 COM(94) 567 final 7S2 COM(94) 466 final 271 COM(94) 568 final 382 COM(94) 467 final 975 COM(94) 569 final 430 COM(94) 468 final 755 COM(94) 570 final 979 COM(94) 469 final 29 S COM(94)571 final 190 COM(94) 470 final S99 COM(94) 572 final 467 COM(94)471 final 5S0 COM(94) 573 final 590 COM(94) 472 final .179 COM(94) 574 final 051 COM(94) 473 final 707 COM(94) 576 final 191 COM(94) 474 final 290 COM(941 578 final 490 COM(94) 475 final 952 COM(94) 579 final 6S5 COM(94) 476 final .ISO COM(94) 580 final S5.1 COM(94) 477 final 779 COM(94) 580/2 final S54 COM(94) 478 final 953 COM(94)581 final 4.11 COM(94) 479 final 227 COM(94) 582 final 1144 COM(94) 480 final 1S6 COM(94) 583 final 383 COM(94)481 final 381 COM(94) 584 final 717 COM(94) 482 final 274 COM(94) 585 final 770 COM(94) 483 final 427 COM(94) 586 final 855 COM(94) 487 final 313 COM(94) 588 final 150 COM(94) 488 final 1069 COM(94) 589 final 800 COM(94) 489 final S.17 COM(94) 590 final 652 COM(94) 490 final 954 COM(94)491 final COM(94) 592 final .14S COM(94) 492 final 332 COM(94) 593 final OSS COM(94) 493 final 1104 COM(94) 594 final 192 COM(94) 494 final .114 COM(94) 595 final 1 150 COM(94) 495 final 1070 COM(94) 596 final 46S COM(94) 496 final 353 COM(94) 597 final 252 COM(94) 497 final 63 COM(94) 598 final 25.1 COM(94) 498 final 59S COM(94) 599 final S71 COM(94) 499 final 3 COM(94) 600 final 554 COM(94) 501 final 472 COM(94) 601 final 20 COM(94) 502 final 250 COM(94) 602 final 1126 COM(94) 503 final 291 COM(94) 603 final 20.1 COM(94) 504 final 624 COM(94) 604 final 5 COM(94) 505 final 1116 COM(94) 605 final 7IS COM(94) 506 final 64.1 COM(94) 606 final 106.1 S.1S COM(94) 607 final 6 127 COM(94) 608 final 856 715 COM(94) 609 final 432

DOCUMENTS: JULY 1994-JUNE 1995 178 NUMERICAL INDEX

COM(94 610 final 625 COM(95) 33 final 001 COM(94 611 final .149 COM(95) 34 Vol. I final 277 COM(94 612 final 980 COM(95) 34 Vol. II final 27S COMI94 613 final 433 COM(95) 34 Vol. Ill final 279 COM(94 614 final 434 COM(95) 35 final .140 COM(94 615 final 728 COM(95) 35/2 final 141 COM(94 615/2 final 729 COM(95) 36 final 870 COM(94 616 final 4.15 COM(95) 38 final 757 COM(94 617 final 4.16 COM(95) 39 final 1074 COM(94 618 final S72 COM(95) 40 final .186 COM(94 619 final 4.17 COM(95)41 final 214 COM(94 620 final 4.18 COM(95) 42 final 730 COM(94 621 final 439 COM(95) 44 final S80 COM(94 622 final 871 COM(95) 45 final 197 COM(94 623 final 440 COM(94 COM(95) 46 final 7(M 441 COM(94 624 final COM(95) 47 final 923 .184 COM(94 625 final COM(95) 48 final 585 COM(94 626 final 469 COM(95) 49 final 235 COM(94 627 final 151 COM(95) 50 final 160 COM(94 628 final 193 COM(95)51 final 644 COM(94 629 final 955 COM(95) 52 final 510 COM(94 630 final 442 COM(95) 53 final 501 COM(94 632 final 917 COM(95) 54 final 700 COM(94 633 final 212 COM(95) 55 final 387 COM(94 634 final 21.1 COM(95) 56 final 146 COM(94 635 final 254 COM(95) 57 final ■iSl COM(94 636 final .169 COM(95) 58 final 160 COM(94 637 final 323 COM(95) 60 final 25 COM(94 638 final 194 COM(95) 62 final 161 COM(94 639 final 2.10 COM(95) 63 final 65.1 COM(94 640 final 443 COM(95) 64 final S 5 S COM(94 641 final .185 COM(95) 65 final 236 COM(94 642 final 444 COM(95) 66 final 334 COM(94 643 final 2SS COM(95) 67 final 198 COM(94 644 final 521 COM(95) 68 final 859 COM(94 645 final 214 COM(95) 69 final 162 COM(94 646 final 215 COM(95) 70 final ISS COM(94 648 final 195 COM(95)7l final 758 COM(94 649 final 2.11 COM(95) 72 final SII COM(94 650 final 901 COM(95) 73 final 812 COM(94 651 final 21 COM(95) 74 final 461 COM(94 652 final 522 COM(95) 75 final COM(94 ss: 654 final 9.10 COM(95) 76 final 2.17 COM(94 655 final 981 COM(95) 78 final 1075 COM(94 S07 COM(94 656 final COM(95) 79 final 2IS COM(94 657 final S74 COM(95)81 final 389 COM(94 658 final S75 COM(95) 82 final 390 COM(94 659 final 9.11 COM(95) 83 final 335 COM(94 659/2 final 9.12 COM(95) 84 final 445 COM(94 660 final 9S2 COM(95) 85 final 076 COM(94 668 final 152 COM(95) 86 final 077 COM(94 669 final 500 COM(95) 87/2 final 759 COM(94 670 final 983 COM(95) 88 final 084 COM(94 671 final 460 COM(95) 90 final 1105 COM(94 672 final 47.1 COM(95)91 final 391 COM(94 674 final 1145 COM(95) 92 final 760 COM(94 675 final 15.1 COM(95) 93 final 710 COM(94 680 final S76 COM(95) 94 final 502 COM(94 682 final 1072 COM(95) 95 final I6.Ì COM(94 683 final 154 COM(95) 96 final 280 COM(95 688 final 155 COM(95) 97 final 1127 COM(95 689 final 1073 COM(95) 98 final oso COM(95 1 final 956 COM(95) 101 final 86(1 COM(95 2 final 000 COM(95) 102 final ­46 COM(95 3 final 857 COM(95) 103 final ­47 COM(95 4 final 156 COM(95) 104 final ­4 S COM(95 5 final 78.1 COM(95) 105 final 449 COM(95 7 final 157 COM(95) 106 final 392 COM(95 8 final 216 COM(95) 107/2 final 654 COM(95 9 final 196 COM(95) 108 final 690 COM(95 10 final 333 COM(95) 109 final 238 COM(95 11 final 904 COM(95) HOIinal 1128 COM(95 12 final S77 COM(95) 111 final 957 COM(95 S7S COM(95 13 final COM(95) 112 final ino 1078 COM(95 14 final 2.12 COM(95) 113 final COM(95 15 final 158 COM(95) 114 final 128 COM(95 16 final 159 COM(95) 115 final 200 COM(95 17 final 64 COM(95) 116 final 417 COM(95 18 final SOS COM(95) 117 final 555 COM(95 18/2 final 809 COM(95) 119 final 164 COM(95 19 final 275 COM(95) 119/2 final 165 COM(95 20 final 276 COM(95) 120 final 474 COM(95 21 final 359 COM(95) 121 final '146 COM(95 22 final 115 COM(95) 123 final 67 COM(95 23 final 65 COM(95) 123/2 final 68 COM(95 24 final 324 COM(95) 124 final II1S COM(95 25 final 719 COM(95) 125 final 26 COM(95 26 final 22 COM(95) 126 final 784 COM(95 27 final 2.1 COM(95) 127 final 947 COM(95 28 final 026 COM(95) 128 final 166 COM(95 29 final 233 COM(95) 129 final 167 30 final 24 COM(95l 130 final 510 31 final 217 COM(95) 131 final 52.1 32 final 06 COM(95) 132 final 292

DOCUMENTS: JULY 1994 ­ JUNE 1995 NUMERICAL INDEX 179

COM(95) 133 final 116 PE DOC A 3-204/94 47(1 COM(95) 134 final 503 PE DOC A 3-205/94 557 COM(95) 135 final 69 PE DOC A 3-206/94 004 COM(95) 136 final 720 PE DOC A 3-207/94 711 COM(95) 137 final 239 PEDOC A 3-210/94 A 475 COM(95) 138 final 524 PEDOC A 3-210/94 Β 476 COM(95) 140 final 168 PE DOC A 3-211/94 'IS7 COM(95) 141 final 169 PEDOC A 3-213/94 204 COM(95) 142 final 655 PEDOC A 3-216/94 605 COM(95) 143 final 586 PEDOC A 3-217/94 606 COM(95) 144 final 656 PEDOC A 3-221/94 610 COM(95) 145 final 1019 PE DOC A 3-233/94 768 COM(95) 146 final 293 PE DOC A 3-237/94 988 COM(95) 147 final 294 PE DOC A 3-237/94 Corr. 989 COM(95) 148 final 170 PE DOC A 3-239/94 A 631 COM(95) 150 final 295 PE DOC A 3-239/94 Β 058 COM(95) 151 final 602 PE DOC A 3-241/94 I0S1 COM(95) 152 final 171 PE DOC A 3-243/94 526 COM(95) 153 final 172 PE DOC A 3-245/94 A 990 COM(95) 154 final 657 PE DOC A 3-245/94 Β 991 COM(95) 155 final 540 PE DOC A 3-250/94 Corr. Ilio COM(95) 156 final 658 PE DOC A 3-253/94 A 751 COM(95) 157 final 659 PE DOC A 3-254/94 A 669 COM(95) 158 final 1079 PE DOC A 3-254/94 Β 670 COM(95) 159 final 1106 PE DOC A 3-255/94 96.1 COM(95) 160 final '105 PE DOC A 3-255/94 Annex '164 COM(95) 161 final 70 PE DOC A 3-256/94 Annex 396 COM(95) 162 final 54! PE DOC A 3-267/94 A 9.1.1 COM(95) 163 final 883 PE DOC A 3-267/94 Β 934 COM(95) 163/2 final 884 ΡΕ DOC A 3-268/94 Β 065 COM(95) 165 final 201 ΡΕ DOC A 3-270/94 A 50-1 COM(95) 166 final 587 PEDOC A 3-271/94 A 1021 COM(95) 167 final 627 PEDOC A 3-271/94 Β 1022 COM(95) 167/2 final 628 PE DOC A 3-273/94 A 256 COM(95) 168 final 27(1 PE DOC A 3-273/94 Β 257 COM(95) 169 final 129 PE DOC A 3-274/94 A 102.1 COM(95) 170 final 771 PE DOC A 3-275/94 A 1024 COM(95) 171 final 948 PE DOC A 3-276/94 A 1025 COM(95) 172 final 9S5 PE DOC A 3-276/94 Β 1026 COM(95) 173 final 281 PE DOC A 3-277/94 A 1027 COM(95) 174 final S61 PE DOC A 3-277/94 Β 102S COM(95) 175 final 862 PE DOC A 3-280/94 A 8 COM(95) 176 final 863 PE DOC A 3-280/94 Β 9 COM(95) 177 final 525 PE DOC A 3-280/94 Corr. io COM(95) 178 final 393 PE DOC A 3-281/94 A 462 COM(95) 180 final 911 PEDOC A 3-281/94 Β 46.1 COM(95) 181 final 71 PE DOC A 3-282/94 A MOS COM(95) 183 final 325 PE DOC A 3-282/94 Β 1109 COM(95) 184 final 4S5 PE DOC A 3-283/94 A 73 COM(95) 188 final 219 PE DOC A 3-284/94 A 7S5 COM(95) 190 final 1020 PE DOC A 3-286/94 A 992 COM(95) 192 final 60.1 PE DOC A 3-286/94 Β ooi COM(95) 194 final 282 PE DOC A 3-287/94 A 1096 COM(95) 195 final 885 PE DOC A 3-287/94 Β 1007 COM(95) 198 final 394 PE DOC A 3-288/94 A 1029 COM(95) 200 final 629 PE DOC A 3-288/94 Β 10.10 COM(95) 201 final 813 PE DOC A 3-290/94 A 397 COM(95) 202 final 9S6 PE DOC A 3-290/94 Β 398 COM(95) 205 final S64 PE DOC A 3-291/94 A 527 COM(95) 207 final SS6 PEDOC A 3-291/94 Β 52S COM(95) 208 final 72 PE DOC A 3-292/94 A 529 COM(95) 210 final 336 PE DOC A 3-292/94 Β 5.1(1 COM(95) 212 final 450 PE DOC A 3-293/94 A ion COM(95) 214 final 130 PE DOC A 3-293/94 Β 1032 COM(95) 215 final 721 PE DOC A 3-294/94 A 258 COM(95) 223 final 731 PE DOC A 3-294/94 Β 259 COM(95) 224 final 1107 PE DOC A 3-295/94 A 10.1.1 COM(95) 228 final 7.12 PE DOC A 3-295/94 Β 10.14 COM(95) 228/2 final 7.1.1 PE DOC A 3-296/94 A S.19 COM(95) 230 final 296 PE DOC A 3-297/94 A IMO COM(95) 232 final 865 PE DOC A 3-297/94 Β IIII COM(95) 235 final 814 PE DOC A 3-298/94 A 11 COM(95) 236 final 255 PE DOC A 3-298/94 Β 12 COM(95) 237 final 451 PE DOC A 3-299/94 A 1.1 COM(95) 243 final 395 PE DOC A 3-299/94 Β 14 COM(95) 261 final 542 PE DOC A 3-299/94 Annex 15 COM(95) 263 final 1080 PE DOC A 3-300/94 A 28 COM(95) 264 final 691 PE DOC A 3-300/94 Β 29 COM(95) 267 final 202 PE DOC A 3-301/94 A S15 COM(95) 288 final 556 PE DOC A 3-301/94 Β Slo COM(95) 333 final 7 PE DOC A 3-302/94 A .10 COM(95) 400 final 418 PE DOC A 3-302/94 Β 31 COM(95) 400/2 final 419 PE DOC A 3-303/94 A 1082 PE DOC A 3-303/94 Β 108.1 PE DOC A 3-304/94 A 16 PE DOC A 3-305/94 A 935 PE REPORTS* PE DOC A 3-305/94 Β 936 PEDOC A 3-157/94 A 1129 PE DOC A 3-306/94 A 1035 PE DOC A 3-306/94 Β KHO PEDOC A 3-157/94 Β nio PEDOC A 3-166/94 27 PE DOC A 3-307/94 A 734 PEDOC A 3-172/94 116 PE DOC A 3-308/94 7S6 PEDOC A 3-190/94 Corr. 566 PE DOC A 3-309/94 A 477 PEDOC A 3-196/94 906 PE DOC A 3-309/94 Β 478 PE DOC A 3-200/94 567 PEDOC A 3-310/94 A 994

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 180 NUMERICAL INDEX

'PE DOC A 3-310/94 Β 995 PEDOC A 4-31/94 A So PEDOC A 3-311/94 671 PEDOC A 4-31/94 Β 87 PEDOC A 3-312/94 966 PE DOC A 4-32/94 .19« PEDOC A 3-313/94 A 11.11 PE DOC A 4-33/94 400 PEDOC A 3-313/94 Β 1132 PE DOC A 4-34/94 420 PEDOC A 3-314/94 A 996 PE DOC A 4-35/94 .142 PEDOC A 3-315/94 A 486 PE DOC A 4-36/94 918 PEDOC A 3-316/94 A 74 PE DOC A 4-37/94 464 PEDOC A 3-316/94 Β 75 PE DOC A 4-38/94 90S PEDOC A 3-317/94 A 10S4 PE DOC A 4-39/94 6.1.1 PEDOC A 3-317/94 Β I0S5 PE DOC A 4-40/94 561 PEDOC A 3-318/94 543 PE DOC A 4-41/94 634 PEDOC A 3-319/94 A 692 PE DOC A 4-42/94 635 PEDOC A 3-319/94 Β 693 PE DOC A 4-43/94 100(1 PE DOC A 3-320/94 A S17 PE DOC A 4-44/94 33 PE DOC A 3-320/94 Β SIS PE DOC A 4-45/94 240 PEDOC A 3-321/94 1064 PE DOC A 4-46/94 241 PE DOC A 3-322/94 A 7.15 PE DOC A 4-47/94 242 PE DOC A 3-323/94 A 505 PE DOC A 4-48/94 819 PE DOC A 3-324/94 A 506 PE DOC A 4-49/94 .14 PE DOC A 3-325/94 787 PE DOC A 4-50/94 7SS PE DOC A 3-326/94 A 1 1 33 PEDOC A 4-51/94 243 PE DOC A 3-326/94 Β 1 1.14 PEDOC A 4-51/94 Annex 244 ΡΕ DOC A 3-327/94 A 7.16 PE DOC A 4-52/94 724 PE DOC A 3-327/94 Β 717 PE DOC A 4-53/94 1001 ΡΕ DOC A 3-328/94 A 588 PE DOC A 4*54/94 KISS PE DOC A 3-328/94 Β 58« PE DOC A 4-55/94 IOS« ΡΕ DOC A 3-329/94 A 558 PE DOC A 4-56/94 465 PE DOC A 3-330/94 672 PE DOC A 4-57/94 1060 PE DOC A 3-330/94 Annex 67.1 PE DOC A 4-58/94 741 PE DOC A 3-331/94 A 722 PE DOC A 4-59/94 SS PE DOC A 3-331/94 Β 72.1 PE DOC A 4-60/94 326 PE DOC A 3-332/94 694 PEDOC A 4-61/94 820 PE DOC A 3-333/94 A 718 PE DOC A 4-62/94 1038 PE DOC A 3-333/94 Β 7.19 PE DOC A 4-62/94 Annex 1039 ΡΕ DOC A 3-334/94 A 695 PE DOC A 4-63/94 1040 PE DOC A 3-334/94 Β 696 PE DOC A 4-63/94 Annex 1041 PE DOC A 3-335/94 761 PE DOC A 4-64/94 1042 PE DOC A 3-336/94 887 PE DOC A 4-64/94 Annex 1043 PE DOC A 3-337/94 A 8SS PE DOC A 4-65/94 1044 PE DOC A 3-337/94 Β 889 PE DOC A 4-65/94 Annex 1045 ΡΕ DOC A 3-338/94 A 89(1 PE DOC A 4-66/94 1046 PE DOC A 3-338/94 Β 891 PE DOC A 4-66/94 Annex 1047 ΡΕ DOC A 3-339/94 A 892 PE DOC A 4-67/94 104S PE DOC A 3-339/94 Β 893 PE DOC A 4-67/94 Annex 104« PE DOC A 3-340/94 10S6 PE DOC A 4-68/94 1050 PEDOC A 3-341/94 76 PE DOC A 4-68/94 Annex 1051 PE DOC A 3-342/94 959 PE DOC A 4-69/94 1052 PE DOC A 3-343/94 117 PE DOC A 4-69/94 Annex 1053 PE DOC A 3-344/94 IIS PE DOC A 4-70/94 .127 PE DOC A 3-344/94 Annex 11« PE DOC A 4-70/94 Annex 328 PE DOC A 3-345/94 12(1 PEDOC A 4-71/94 173 PE DOC A 3-346/94 121 PE DOC A 4-72/94 174 PE DOC A 3-346/94 Annex 122 PE DOC A 4-73/94 508 PE DOC A 3-347/94 559 PE DOC A 4-74/94 421 PE DOC A 3-348/94 607 PE DOC A 4-75/94 A 591 PE DOC A 3-349/94 A 56S PE DOC A 4-75/94 Β 592 PE DOC A 3-349/94 Β 569 PE DOC A 4-76/94 593 PEDOC A 4-1/94 1087 PE DOC A 4-77/94 1002 PE DOC A 4-2/94 674 PE DOC A 4-78/94 742 PE DOC A 4-2/94 Annex 675 PE DOC A 4-78/94 Annex 743 PE DOC A 4-3/94 560 PE DOC A 4-79/94 744 PE DOC A 4-4/94 507 PE DOC A 4-80/94 1137 PE DOC A 4-5/94 912 PE DOC A 4-80/94 Annex 11.18 PE DOC A 4-6/94 32 PEDOC A 4-81/94 571 PE DOC A 4-7/94 772 PE DOC A 4-82/94 100.1 PE DOC A 4-8/94 740 PE DOC A 4-83/94 35 PE DOC A 4-9/94 452 PE DOC A 4-84/94 36 PEDOC A 4-10/94 479 PE DOC A 4-85/94 773 PEDOC A 4-11/94 570 PE DOC A 4-86/94 401 PEDOC A 4-12/94 997 PE DOC A4-87/94 821 PEDOC A 4-13/94 1 115 PE DOC A 4-88/94 1090 PEDOC A 4-14/94 1 136 PE DOC A 4-89/94 544 PEDOC A 4-15/94 60S PE DOC A 4-90/94 75 PEDOC A 4-16/94 590 PEDOC A 4-91/94 11 PEDOC A 4-17/94 A 77 PE DOC A 4-92/94 937 PEDOC A 4-17/94 Β 78 PE DOC A 4-93/94 840 PE DOC A 4-17/94 C 7« PE DOC A 4-93/94 Annex 1 841 PEDOC A 4-17/94 C Add. SO PE DOC A 4-93/94 Annex 2 842 PEDOC A 4-17/94 D SI PE DOC A4-94/94 822 PEDOC A 4-18/94 998 PE DOC A 4-95/94 821 PEDOC A 4-19/94 907 PE DOC A 4-96/94 89 PE DOC A 4-20/94 283 PE DOC A 4-97/94 60« PEDOC A 4-21/94 531 PE DOC A 4-98/94 150 PE DOC A 4-22/94 676 PE DOC A 4-98/94 Annex 841 PE DOC A 4-23/94 10.17 PE DOC A4-99/94 245 PE DOC A 4-24/94 677 PEDOC A4-100/94 824 PE DOC A 4-25/94 999 PEDOC A4-101/94 37 PE DOC A 4-26/94 632 PEDOC A4-101/94 Annex 38 PE DOC A 4-27/94 S2 PEDOC A 4-102/94 844 PE DOC A 4-27/94 Corr. S.l PEDOC A 4-103/94 S45 PE DOC A 4-28/94 920 PEDOC A 4-104/94 '004 PE DOC A 4-29/94 84 PEDOC A 4-104/94 Annex 1005 PE DOC A 4-30/94 85 PEDOC A 4-105/94 «0

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 NUMERICAL INDEX 181

PE DOC A 4-105/94 Annex «I PE DOC A4- 64/95 106 PE DOC A 4-105/94 Annex 2 92 PE DOC A4- 65/95 47 PE DOC A 4-106/94 9.1 PE DOC A4· 66/95 745 PE DOC A 4-106/94 Annex 94 PE DOC A4 67/95 107 PE DOC A 4-106/94 Annex 2 95 PE DOC A4· 68/95 S27 PE DOC A 4-107/94 96 PE DOC A4- 69/95 96! PE DOC A 4-108/94 4S7 PE DOC A4- 70/95 614 PE DOC A 4-108/94 Annex S46 PE DOC A4- 71/95 1146 PE DOC A 4-109/94 17 PE DOC A4- 72/95 1140 PE DOC A 4-110/94 S25 PE DOC A4· 73/95 1141 PE DOC A 4-111/94 562 PE DOC A4· 74/95 IOS PE DOC A 4-112/94 1006 PE DOC A4- 74/95 C 10« PE DOC A 4-113/94 78« PE DOC A4- 75/95 S2S PE DOC A 4114/94 847 PE DOC A4- 76/95 57.1 PE DOC A 4-115/94 762 PE DOC A4-116/94 .160 PE DOC A4-117/94 56.1 PE DOC A4-118/94 «60 CES OPINIONS PE DOC A4-119/94 67S CES(94 382 26.1 EN-94-6 PE DOC A 4-119/94 Annex 679 CES(94 383 370 EN-94-6 PE DOC A4-120/94 6S0 CES(94 384 110 EN-94-7 PE DOC A4-121/94 1091 CES(94 385 264 EN-94-7 PE DOC A4-122/94 509 CES(94 .186 790 EN-94-7 PE DOC A4-123/94 S26 CES(94 387 510 EN-94-7 PE DOC A4-124/94 572 CES(94 388 285 EN-94-7 PE DOC A4-1/95 .19 CES(94 554 1147 EN-94-8 PE DOC A4-2/95 545 CES(94 555 791 EN-94-8 PE DOC A4-3/95 40 CES(94 556 205 EN-94-8 PE DOC A4-4/95 848 CES(94 557 .141 EN-94-8 PE DOC A4-5/95 260 CES(94 558 7«2 EN-94-8 PE DOC A4-6/95 610 CES(94 559 48 EN-94-8 PE DOC A4-7/95 2S4 CES(94 560 1007 EN-94-8 PE DOC A4-8/95 5.12 CES(94 561 206 EN-94-9 PE DOC A4-9/95 774 CES(94 562 6.17 EN-94-9 PE DOC A4-10/95 611 CES(94 563 1122 EN-94-9 PE DOC A4-11/95 4SS CES(94) 564 1121 EN-94-9 PE DOC A4-12/95 645 CES(94 565 III EN-94-9 PE DOC A4-13/95 2S9 CES(94) 566 940 EN-94-9 PEDOC A4-14/95 261 CES(94 567 371 EN-94-9 PE DOC A4-15/95 .1.17 CES(94) 568 1142 EN-94-10 PE DOC A4-16/95 45.1 CES(94 569 4SI EN-94-10 PE DOC A4-17/95 422 CES(94 570 746 EN-94-10 PE DOC A4-18/95 533 CES(94 571 793 EN-94-10 PE DOC A4-19/95 41 CES(94 572 1008 EN-94-10 PE DOC A4-20/95 361 CES(94) 573 265 EN-94-11 PE DOC A4-20/95 Annex I 362 CES(94 574 5.14 EN-94-11 PE DOC A4-20/95 Annex II 363 CES(94) 575 112 EN-94-11 PEDOCA4-2I/95 97 CES(94) 576 615 EN-94-11 PE DOC A4-22/95 660 CES(94) 577 «41 EN-94-11 PE DOC A4-24/95 42 CES(94) 578 725 EN-94-11 PE DOC A4-25/95 594 CES(94) 57« 489 EN-94-11 PE DOC A4-26/95 612 CES(94) 5S0 829 EN-94-12 PE DOC A4-27/95 611 CES(94) 742 7«4 EN-94-13 PE DOC A4-28/95 661 CES(94) 74.1 795 EN-94-13 PE DOC A4-29/95 3 3 S CES(94) 744 764 EN-94-13 PE DOC A4-30/95 1092 CES(94) 745 564 EN-94-13 PEDOCA4-31/95 423 CES(94) 746 6.1 S EN-94-14 PE DOC A4-32/95 424 CES(94) 747 6.19 EN-94-14 PE DOC A4-33/95 98 CES(94) 74S 616 EN-94-14 PE DOC A4-34/95 99 CES(94) 749 1054 EN-94-14 PE DOC A4-35/95 11.19 CES(94) 750 747 EN-94-14 PE DOC A4-36/95 1120 CES(94) 751 748 EN-94-15 PE DOC A4-37/95 262 CES(94) 752 749 EN-94-15 PE DOC A4-38/95 1121 CES(94) 751 466 EN-94-15 PE DOC A4-39/95 100 CES(94) 754 490 EN-94-15 PE DOC A4-40/95 101 CES(94) 755 617 EN-94-16 PEDOCA4-41/95 102 CES(94) 757 1055 EN-94-16 PE DOC A4-42/95 894 CES(94) 758 1056 EN-94-16 PE DOC A4-42/95 Annex 895 CES(94) 75« 1057 EN-94-16 PE DOC A4-43/95 76.1 CES(94) 760 1009 EN-94-16 PE DOC A4-44/95 220 CES(94) 761 511 EN-94-16 PE DOC A4-44/95 Annex 662 CES(94) S47 565 EN-94-17 PE DOC A4-45/95 .10.1 CES(94) S4S 535 EN-94-17 PE DOC A4-46/95 91S CES(94) 849 663 EN-94-17 PE DOC A4-47/95 9.1« CES(94) 850 6S1 EN-94-17 PE DOC A4-48/95 402 CES(94) 851 6S2 EN-94-17 PE DOC A4-49/95 480 CES(94) 852 618 EN-94-17 PE DOC A4-50/95 10.1 CES(94) 85.1 1058 EN-94-18 PEDOCA4-51/95 .117 CES(94) 854 697 EN-94-18 PE DOC A4-52/95 425 CES(94) S55 664 EN-94-18 PE DOC A4-53/95 40.1 CES(94) 996 1010 EN-94-19 PE DOC A4-54/95 «24 CES(94) 997 536 EN-94-19 PE DOC A4-55/95 .151 CES(94) 99S 5.17 EN-94-19 PE DOC A4-55/95 Corr. 352 CES(94) 999 752 EN-94-19 PE DOC A4-56/95 A + Β 104 CES(94) 1000 1094 EN-94-19 PE DOC A4-57/95 4.1 CES(94) 1001 775 EN-94-19 PE DOC A4-58/95 164 CES(94) 1002 750 EN-94-20 PE DOC A4-59/95 A + Β 44 CES(94) 100.1 962 EN-94-20 PE DOC A4-60/95 91.1 CES(94) 1004 640 EN-94-20 PEDOC A4-61/95 45 CES(94) 1005 619 EN-94-20 PEDOCA4-61/95Corr. 46 CES(94) 1006 641 EN-94-20 PEDOCA4-61/95C 105 CES(94) 1007 1095 EN-94-20 PE DOC A4-62/95 636 CES(94) 1008 574 EN-94-21 PE DOC A4-63/95 1093 CES(94) 1009 538 EN-94-21

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995 182 NUMERICAL INDEX

CES(94 1010 1061 EN-94-21 CES(94 1011 286 EN-94-21 CES(94 1012 404 EN-94-21 CES(94 1014 266 EN-94-21 CES(94 1015 1011 EN-94-22 CES(94 1016 942 EN-94-22 CES(94 1016/Corr. 2 943 EN-94-32 CES(94 1017 646 EN-94-22 CES(94 1018 698 EN-94-22 CES(94 1019 1059 EN-94-23 CES(94 1020 944 EN-94-24 CES(94 1021 1143 EN-94-24 CES(94 1022 454 EN-94-24 CES(94 1023 267 EN-94-24 CES(94 1024 405 EN-94-24 CES(94 1026 575 EN-94-25 CES(94 1027 925 EN-94-25 CES(94 1028 830 EN-94-25 CES(94 1029 699 EN-94-25 CES(94 1030 683 EN-94-26 CES(94 1071 765 EN-94-26 CES(94 1158 726 EN-94-27 CES(94 1159 176 EN-94-27 CES(94 1296 642 EN-94-28 CES(94 1297 620 EN-94-28 CES(94 1298 491 EN-94-28 CES(94 1299 1124 EN-94-28 CES(94 1300 849 EN-94-28 CES(94 1301 318 EN-94-28 CES(94 1302 406 EN-94-28 CES(94 1303 407 EN-94-29 CES(94 1304 408 EN-94-29 CES(94 1305 595 EN-94-29 CES(94 1306 512 EN-94-29 CES(94 1307 513 EN-94-29 CES(94 1308 319 EN-94-29 CES(94 1309 850 EN-94-30 CES(94 1310 514 EN-94-30 CES(94 1401 712 EN-94-31 CES(94 1402 1149 EN-94-31 CES(94 1403 684 EN-94-31 CES(94 1404 665 EN-94-31 CES(94 1405 766 EN-94-31 CES(94 1407 1012 EN-94-32

'Since the beginning of 1987 the microfiche numbers of the COM Documents and the EP Reports have corresponded to the document numbers and therefore no longer appear separately.

DOCUMENTS: JULY 1994 - JUNE 1995

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti · Försäljning

BELGIQUE/BELGIË IRELAND NORGE ISRAEL

Moniteur belge/ Government Supplies Agency NIC Info a/s Roy International Belgisch Staatsblad 4­5 Harcourt Road Boks 6512 Etlerstad 17. Shimon Hatarssi Slreet 0606 Oslo Rue de Louvain 42>Leuvenseweg 42 Dublin 2 PO.B 13056 Tel (1)66 13 111 Tel (22)57 33 34 61130 B­1000Bruxelles/B­1000 Brussel Fax (22) 68 19 01 Tel (02) 512 00 26 Fax (1)47 52 760 Tel (3) 546 14 23 Fax (02) 511 01 84 Fax (3) 546 14 42 ITALIA SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Jean De Lannoy Sub­agent for the Palestinian Authority: Licosa SpA OSEC Avenue du Roi 202'Konjnqslaan 202 INDEX Information Services B­1O60 Bruxelles/B­1060 Brussel Via Duca di 1/1 Stamplenbachstrafie 85 Tel (02) 538 51 69 Casella postale 552 CH­8035 Zurich PO Box 19502 Fax(02) 538 08 41 1­50125 Firenze Tel (01)365 54 49 Tel (055)64 54 15 Fax(01)365 54 11 Tel (2)27 16 34 Aotres distributeurs/ Fax 64 12 57 Fax (2) 27 12 19 Overige verkooppunten: BALGARUA Librairie européenne/ GRAND­DUCHE DE LUXEMBOURG Europress Klasslca BK Ltd EGYPT/ MIDDLE EAST Europese boekhandel Messageries du livre 66, bd Vilosha BG­1463Solia Rue de ta Loi 244AVetstraal 244 5. rue Railleisen Middle East Observer B­1040 Bruxelles/B­1040 Brussel L­2411 Luxembourg Tel/Fax (2) 52 74 75 Tél. (02) 231 04 35 Tel 40 10 20 41 Shenl SI. Fax (02) 735 08 60 Fax 49 06 61 CESKÁ REPUBLIKA Tel/Fax (2) 393 97 32 Document delivery: NIS ÒR NEDERLAND Credoc Havelkova 22 UNITED STATES OF AMERICA/ SDU Servicecentrum Uitgeverijen CZ­130 00Praha3 CANADA Rue de la Montagne 34/Bergslraat 34 Postbus 20014 Tel/Fax (2) 24 22 94 33 Boite 11/ 11 UNIPUB B­1000 Bruxelles/B­1000 Brussel 2500 EA s­Gravenhage Tel (02)511 69 41 Tel (070)37 89 880 HRVATSKA 461TF Assembly Drive Fax(02)513 31 95 Fax(070)37 89 783 Lanham, MD 20706­4391 Mediatrade Tel. Toll Free (800) 274 48 88 Ρ Halza 1 Fax(301)459 00 56 OSTERREICH HR­4100 Manz'sche Verlags­ Tel/Fax (041) 43 03 92 J. H. Schultz Information A/S und Universitãtsbuchhandlung Herstedvang 10­12 Kohlmarkt 16 MAGYARORSZÁG DK­2620 Albertslund A­1014 Wien Subscriptions only Uniquement abonnements Til. 43 63 23 00 Tel (1)531 610 Euro­Info­Service Fax (Sales) 43 63 19 69 Fax(1)531 61181 Europa Haz Renouf Publishing Co. Ltd Fax (Management; 43 63 19 49 Margitsziget 1294 Algoma Road Document delivery: H­1138 Budapest Ottawa. Ontario K1B 3W8 Wirt sc ha llsknmmc r Tel'Fax (1) 111 60 61.0) 111 62 16 DEUTSCHLAND Tel. (613)741 43 33 Wiedner Hauptstraße Fax(613)741 54 39 Bundesanzeiger Verlag A­1045 Wien Posllach 10 05 34 Tel (0222) 50105­4356 Business Foundation D­50445 Köln Fax (0222) 50206297 ul Krucza 38/42 Tel. (02 21)20 29­0 Hunter Publications Fax (02 21) 2 02 92 78 PL­00­512 Warszawa PORTUGAL Tel. (2)621 99 93.628 28 82 58A Gipps Street International Fax&Phone (0­39) 12 00 77 Collingwood Imprensa Nacional — Casa da Moeda, EP 3066 GREECE/ΕΛΛΑΔΑ Rua Marquês Sá da Bandeira. 16­A Tel­(3) 9417 53 61 ROMANIA P­1099 Lisboa Fax (3) 9419 71 54 G.C. Eleftheroudakis SA Tel. (01)353 03 99 International Bookstore Fax (01 ) 353 02 94/384 01 32 Mikis Street 4 65, Strada Dionisie Lupu JAPAN GR­10563 Distribuidora de Livros RO­70184 Bucuresti Tel. (01)322 63 23 Bertrand, Ld.' Tel/Fax 131 29 646 Procurement Services Int. (PSI­Japan) Fax 323 98 21 Grupo Bertrand, SA Kyoku Postal Code 102 RUSSIA Tokyo Kojimachi Post Ollice Rua das Terras dos Vales. 4·Α Tel. (03)32 34 69 21 Apartado 37 ESPANA CCEC Fax (03) 32 34 69 15 P­2700 Amadora Codex 9,60­letiya Oktyabrya Avenue Mundi­Prensa Libros, SA Tel (01)49 59 050 117312 Moscow Fax 49 60 255 Sub­agent: Castellò. 37 Tel/Fax (095) 135 52 27 E­28001 Madrid Kinokuniya Company Ltd Tel. (91)431 33 99 (Libros) SUOMI/FINLAND SLOVAKIA Journal Department 431 32 22 (Suscripciones) PO Box 55 Chitóse 435 36 37 (Dirección) Akateeminen Kirjakauppa Slovak Technical Tokyo 156 Fax(91)575 39 98 Akademiska Bokhandeln Library Tel (03) 34 390124 Pohjoisesplanadi 39 / Norra esplanaden 39 Nam. slobody 19 Boletín Oficial del Estado PL/PB 128 Trafalgar, 27­29 SLO­812 23 Bratislava 1 FIN­00101 Helsinki / Helsingfors Tel. (7) 52 204 52 SOUTH and EAST ASIA E­28071 Madrid Tel. (90) 121 4322 Fax (7) 52 957 85 Tel. (91)538 22 95 Fax (90) 121 44 35 Legal Library Services Ltd Fax(91)538 23 49 CYPRUS Orchard SVERIGE PO Box 0523 Sucursal: Cyprus Chamber of Commerce Singapore 9123 BTJ AB Tel. 243 24 98 Libreria Internacional AEDOS and Industry Traktorvägen 11 Chamber Building Fax 243 24 79 Consejo de Ciento. 391 Box 200 38 Gnvas Dhigenis Ave E­08009 Barcelona S­221 00 Lund 3 Dehgiorgis Street Tel. (93) 488 34 92 Tel. (046) 18 00 00 PO Box 1455 SOUTH AFRICA Fax (93) 487 76 53 Fax (046) 18 01 25 Nicosia Safio Librería de la Generalität Tel. (2) 44 95 00. 46 23 12 de Catalunya UNITED KINGDOM Fax (2) 36 10 44 Sth Floor. Export House Cnr Maude & West Streets Rambla dels Estudis, 118 ( Moia) Sandlon 2146 HMSO Books (Agency section) MALTA E­08002 Barcelona HMSO Publications Centre Tel.(011)883­3737 Tel. (93) 302 68 35 51 Nine Elms Lane Miller Distributors Ltd Fax (011) 883­6569 Tel. (93) 302 64 62 Fax (93) 302 12 99 London SW8 5DR PO Box 25 Tel.(0171)873 9090 Matta International Airport LOA 05 Malla ANDERE LANDER Fax (0171)873 8463 Tel 66 44 88 OTHER COUNTRIES Fax 67 67 99 AUTRES PAYS ICELAND Journal officiel TÚRKIYE Office des publications officielles Service des publications BOKABUD des Communautés européennes Pres AS des Communautés européennes LARUSAR BLÖNDAL Dünya Iníotel 2, rue Mercier 26. rue Desaix Skólavórdustig. 2 L­2985 Luxembourg F­75727 Pans Cedex 15 IS­101 Reykjavik TR­80050 Tünel­ Tél. 29 29­1 Tél. (1)40 58 77 01/31 Tel. 551 56 50 Tel (1)251 91 90/251 96 96 Télex PUBOF LU 1324 b Fax (1)40 58 77 00 Fax 552 55 60 Fax (1)251 91 97 Fax 48 85 73. 48 68 17 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES

L-2985 Luxembourg Catalogue number: JY-87-95-385-EN-C