Spvgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr

SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:24 Seite 1 kostenlos Ausgabe 03 | Saison 2016/17 Ausgabe

1. DFB-Pokal-Runde, 21. 8. 2016 – Anpfiff 15.30 Uhr SpVgg Unterhaching vs. 1. FSV Mainz 05

Die Mannschaft am Mikrofon Haching-Hymne

HFS-Feriencamp Profis zu Besuch

facebook.de/spvggunterhaching www.spvggunterhaching.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:24 Seite 2

wochenanzeiger.de

Jede Woche lokaler Sport und weitere interessante Themen aus Ihrer Gemeinde, Ihrer Stadt oder Ihrem Stadtviertel – gratis in unseren Wochenzeitungen.

Lokalzeitung GmbH · Gruppe Münchner Wochenanzeiger · Moosacher Straße 56 –58 80809 München · Telefon 0 89/45 60 49-0 · Fax 0 89/45 60 49 11 · E-Mail: [email protected] www.wochenanzeiger.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:24 Seite 3

Und jetzt spricht Uli Taffertshofer

Servus liebe Hachinger-Fans, liebe Zu- schauerinnen und Zuschauer, heute ist mal wieder so ein Tag, an dem wir die Chan- ce haben deutschlandweit für Aufsehen zu sorgen und Geschichte zu schreiben! Über ein Jahr ist es mittlerweile her, als wir uns in der vergangenen Saison gegen den FC In- golstadt in der 1. Runde des DFB-Pokals durchgesetzt haben. Keiner hatte uns auf dem Zettel und dann haut der Siedler da einfach zwei Dinger rein und wir kommen weiter. Das war ein unbeschreibliches Ge- fühl. Getoppt wurde das Ganze natürlich nur noch von der 2. Runde, als wir als abso- luter Außenseiter RasenBallsport Leipzig mit 3:0 aus dem Pokal geworfen haben. Heute ist die Ausgangslage ziemlich ähnlich. Wir sind zwar als Team mittlerweile wesent- lich weiter als in der Anfangsphase der letzten Saison, allerdings ist der Gegner noch etwas stärker einzuschätzen als der FC In- golstadt letzte Saison. Mainz hat in der ab- gelaufenen Spielzeit eine richtig gute Runde wie Stephan Hain, Dominik Stahl oder Jimmy in der Bundesliga gespielt und sich direkt Müller verstärkt wurde. Wir wollen in dieser für die Europa League qualifiziert. Ich bin Saison oben angreifen und zurück in die 3. auf Grund der Gelb-Roten Karte im Achtelfi- Liga. Auf dem Weg dorthin können wir uns nale gegen Bayer 04 Leverkusen leider heute eigentlich nur selbst ein Bein stellen. Wenn zum Zuschauen verdammt. Dennoch werde wir in jeder Partie unsere Leistung zu 100% ich auch von der Tribüne aus Vollgas geben abrufen können, wird es sehr schwer uns zu und die Jungs akustisch unterstützen. Mit schlagen, denke ich. einer ähnlichen Kulisse wie bei den Pokal- Ich wünsche uns allen einen richtig span- spielen letztes Jahr und der fantastischen nenden Pokalfight mit dem besseren Ende Unterstützung unserer Fans können wir die für uns ;-) Sensation erneut packen. Der Start in die aktuelle Saison ist mit vier Euer Siegen aus den ersten vier Spielen ohnehin sehr erfolgreich verlaufen. Es war sehr wich- tig, dass die Mannschaft aus der letzten Sai- son fast vollständig zusammengeblieben ist Sheriff, Uli Taffertshofer und sogar noch mit richtig guten Fußballern Mittelfeldspieler / 2. Kapitän

3 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:24 Seite 4

Ausgabe 03 Inhaltsverzeichnis

Seite 6 + 7 | Unser heutiger Gegner

Seite 10 + 11 | Sponsorenpräsentationen

Seite 12 –14 | Spieler mit Statistik

Seite 16 + 17 | Mannschaftskader

Seite 18 | Stephan Hain im Interview 18

Seite 22 + 23 | Spiele & Statistiken

Seite 24 + 25 | Die neue Haching-Hymne

Seite 26 + 27 | Martin Piller im Interview

Seite 28 | HFS-Feriencamp

Seite 30 + 31 | Die Marseilers 24

IMPRESSUM Herausgeber: SpVgg Unterhaching Verantwortlich: Dennis Hartmann (V.i.S.d.P.), Tel. 0 89 / 6 15 59 16-46 Anzeigen: Lokalzeitung GmbH, Tel. 0 89 / 45 60 49-0 Design & Layout: Wochenanzeiger Service GmbH Druck: Color-Gruppe, Geretsrieder Straße 10, 81379 München Redaktion: Dennis Hartmann, David Fornol Fotos: Tina Müller, SpVgg-Archiv, Glad, Stefan Kukral, 31 Sven Leifer, Eibner Pressefoto

4 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:24 Seite 5

Die Spielvereinigung online: Dein Lieblingsverein auf vielen Kanälen.

Egal, ob klassische Homepage, Facebook, Twitter und Co.: Die Spielvereinigung Unterhaching ist auf den wichtigsten Online- Kanälen präsent und versorgt dich stets mit den aktuellsten und wichtigsten Nachrichten rund um deine Lieblingsfußballer.

Klick dich rein: www.spvggunterhaching.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 6

Unser heutiger Gegner 1. FSV Mainz 05

An diesem Sonntagnachmittag darf die ner grauen Maus hat sich der langjährige SpVgg Unterhaching den 1. FSV Mainz 05 Zweitligist zu einem eigenständigen Farb- zur 1. DFB-Pokal-Runde im Alpenbauer tupfer der Bundesliga gewandelt. Der sport- Sportpark begrüßen. Der FSV Mainz ist seit liche Aufstieg des Vereins aus der rheinland- 1905 der Fußballverein in der Landeshaupt- pfälzischen Landeshauptstadt begann mit stadt von Rheinland-Pfalz. Neben der Fuß- der Ernennung des damals verletzten Feld- ballabteilung, deren erste Mannschaft seit spielers Jürgen Klopp zum Cheftrainer im der Saison 2009 / 10 wieder in der Bundesli- Jahr 2001. Mit seinem Namen ist die sportli- ga antritt, besitzt der 1. FSV Mainz 05 noch che beeindruckende Entwicklung der Main- eine Handball- und eine Tischtennisabtei- zer untrennbar verbunden. lung. Diese spielen jedoch im Gegensatz zur 2009 gelang die Rückkehr in die Bundesliga. Fußballabteilung nur eine untergeordnete In Thomas Tuchel fand der Verein ein weite- Rolle. Der gesamte Verein hat ca. 14.000 res großes Trainertalent. Der ehemalige Ju- Mitglieder. gendtrainer, der die Mainzer A-Junioren zum Mainz 05 schreibt eine echte Erfolgsge- deutschen Meistertitel geführt hatte, schaff- schichte im deutschen Profifußball. Von ei- te mit den Profis 2011 mit Platz fünf sensa-

6 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 7

Daten & Fakten zum Verein

tionell die sportliche Qualifikation für die Voller Name: Europa League. Im gleichen Jahr nahm der 1. Fussball- und Sportverein Mainz 05 Verein einen Quantensprung in seiner Ent- Ort: Mainz, Rheinland-Pfalz wicklung: In der neu errichteten Coface Are- Gründung: 16. März 1905 na (seit 1. Juli 2016 OPEL ARENA) können Stadion: Opel Arena nun 34.000 Fans die Spiele der Mainzer an- Plätze: 34.034 sehen. Präsident: Harald Strutz Zu den größten sportlichen Erfolgen der Vizepräsident: Peter Arens, Jürgen Doetz, Fußballabteilung zählen die Jahre in der Karl-Heinz Elsäßer höchsten deutschen Spielklasse von 2004 Trainer: Martin Schmidt bis 2007 und seit 2009, die Teilnahme am Homepage: www.mainz05.de UEFA-Cup in der Saison 2005/06 und das Er- Liga: Bundesliga reichen des Halbfinals im DFB-Pokal in der 2015/16: 6. Platz Spielzeit 2008/09. Mitglieder: 14.000 Vereinsfarben: rot und weiß Sportarten: Fußball, Handball, Tischtennis Erfolge: Deutscher Meister der Amateure 1982, Erster der Oberliga Südwest und Aufstieg in die 2. Bundesliga 1988, Erster der Oberliga Südwest und Aufstieg in die 2. Bundesliga 1990, Aufstieg in die 1. Bundesliga 2004 und 2009, 5. Platz in der Bundesliga 2011

7 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 8 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 9

perfektion im druck

Color Gruppe München, Ihr Partner für perfekte Druckproduktionen.

High Quality ist der neue Maßstab im Fotorealismus der Zukunft. Der Focus liegt auf Details. Emotionalisierung der technischen Präzision gelingt nur durch eine photorealistische Wiedergabe mittels spezieller Druckverfahren, wie z.B. dem 160er Hybrid-Raster. Wir bieten Ihnen zudem zielgerichtete Beratung mit starkem Service und dem innova- tiven Vorsprung modernster Technologien und machen dadurch Ihre Print-Kommunikation auffallend einzigartig. Durch unsere ganzheitliche und durchgehende Wertschöpfungskette von Kreation, Datenmanage- ment, Offsetdruck, Digitaldruck, Weiterverarbeitung & Veredelung, Konfektionierung, Lager & Logistik, erhalten Sie zudem Ihr Druckprodukt komplett aus einer Hand. Sie sparen Zeit und Kosten.

Color Gruppe Geretsrieder Straße 10, 81379 München Telefon +49. 89. 780 41-0, Telefax +49. 89. 780 41-200 [email protected], www.color-gruppe.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 10

Sponsorenpräsentation Jochen Schweizer

Das Ziel der Jochen Schweizer Unter- dung. Dazu gehören Coachings, Firmenver- nehmensgruppe ist es, Menschen mit anstaltungen aber auch Incentivierungs- Erlebnissen zu begeistern. Jochen Schweizer Programme und einzigartige Events zur In- steht Synonym für das Erlebnis und treibt szenierung von Marken und Produkten. Da- als Vorreiter die Digitalisierung der Freizeit- rüber hinaus entwickelt und baut Jochen und Erlebnisbranche voran. Der Webshop Schweizer neue Erlebnisdestinationen, un- auf jochen-schweizer.de dient Kunden als ter anderem die in Taufkirchen entstehende Inspirationsquelle und Suche für weltweit Jochen Schweizer Arena. Die Eröffnung für tausende unterschiedliche Erlebnisse. Er bie- die Weltneuheit im Süden Münchens ist für tet Erlebnisse als Geschenk und zum selber das Frühjahr 2017 geplant. Sie verbindet Erleben in unterschiedlichen Darreichungs- dann als Hotspot für Erlebnishungrige auf formen wie der Erlebnis-Geschenk-Box, dem einzigartige Weise spektakuläre Erlebniswel- Erlebnis-Gutschein oder dem Erlebnis-Ticket ten mit Räumlichkeiten für Events. Vom Sur- mit Echtzeitterminierung an. Ergänzend sind fen auf der stehenden Welle, Fliegen in ei- die Produkte in über 40 eigenen Shops so- nem der modernsten Windkanäle der Welt, wie bei mehr als 5.000 Handelspartnern in Höhe erleben im Klettergarten mit Zipline Deutschland und Österreich erhältlich. Fir- sowie Essen und Trinken in der hauseigenen menkunden finden auf jochen-schweizer- Gastronomie bis zum einzigartigen Firmen- corporate.de erlebnisbasierte Lösungen zur oder Public-Event ist hier dann alles mög- emotionalen Mitarbeiter- und Kundenbin- lich. ©OSA Ochs Schmidhuber Architekten

Die Jochen Schweizer Arena. Eröffnung Frühjahr 2017.

10 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 11

Sponsorenpräsentation Bavaria Filmstadt

Film, Fernsehen, Action: Der Ausflug mit dem ganz besonderen Dreh. Wer wissen will, wie Film und Fernsehen entstehen, der ist in der Bavaria Filmstadt genau richtig. Denn in der 300.000 m2 gro- ßen Filmstadt werden seit 1919 Filme ge- dreht. Heute entsteht hier vieles von dem, was man aus dem Kino oder TV kennt. Da- runter Showklassiker wie »Verstehen Sie Spaß?« und »1,2 oder 3«, Fernsehserien wie »Der Alte« oder großes Kino wie Oliver Sto- nes neuester Film »Snowden«.

Mittendrin sein und mitmachen Während eines 90minütigen Rundganges durch Original- Dekorationen, Kulissenstra- ßen und Studios und in der Filmentdecker- welt Bullyversum erlebt man wie Filmprofis Filmreife Specials in der Hauptsaison arbeiten. Zum Beispiel im aktuellen Film der Noch näher dran an den Film-Profis ist man »Die wilden Kerle«-Reihe »Die Legende lebt«, bei den Filmstadt Specials, die an ausge- in der Telenovela »Sturm der Liebe« oder in wählten Tagen während der gesamten den großartigen Erfolgen von Michael Bully Hauptsaison angeboten werden. Viele Spe- Herbig. Einen Auftritt als Filmstar vor lau- cials sind gratis, z.B.: Filmtiershows, Stunt- fender Kamera kann man bei den Mitma- Workshops für Kids oder Kinderschminken. chattraktionen proben, z.B. als Spucky in der Alle Specials unter www.filmstadt.de/ »(T)Raumschiff Surprise-Periode 1« Show specials oder als Wettermoderator im nachgebauten ARD-Wetterstudio. Hose festhalten, ab geht die wilde Fahrt Vergnügen pur ist der Ride im 4D Erlebnis Kino mit dem neuen Animationsfilm »Wild West Mine Ride« – eine rasante Verfolgungs- jagd durch die Wüste und durch ein verlas- senes Bergwerk, bei der ein fieser Bankräu- ber von einem Sheriff und seinem Pferd ge- jagt wird. Dazu Kinositze, die sich synchron zur Bildhandlung bewegen, Spezialeffekte, ein toller Sound und ein gestochen scharfes

©OSA Ochs Schmidhuber Architekten 3D Bild.

www.filmstadt.de

11 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:25 Seite 12

Aktueller Kader 2016 / 2017 Spieler mit Statistik

Mit einer äußerst jungen und dynami- Heimkehrer ist auch

schen Mannschaft geht die SpVgg Un- wieder in unseren Claus Schromm terhaching in die Regionalligaspielzeit 2016 / Reihen zu finden. Chef-Trainer 2017. Das Team läuft erneut mit einigen un- Korbinian Müller bekannten Gesichtern auf, wird aber auch ehemaliger 3. Liga durch erfahrene Neuzugänge ergänzt. Unter Torhüter der Spiel- anderem mit Jim-Patrick Müller, der bereits vereinigung kehrt zur neuen Spielzeit zurück. für die SG Dynamo Dresden aufgelaufen ist. Außerdem wurde mit den Stammkräften Weiterhin wird unsere Mannschaft mit Chris- Seppi Welzmüller und Sascha Bigalke lang- toph Greger vom TSV 1860 München II und fristig verlängert. Wir freuen uns mit dieser Daniele Bruno von den Würzburgern Kickers Mannschaft die neue Spielzeit in der Regio- verstärkt. Einer der bekanntesten Neuzugän- nalliga Bayern in Angriff nehmen zu können. ge dürfte Dominik Stahl von der Bundesliga- Es folgt der gesamte Hachinger Kader in Ein- mannschaft des TSV 1860 München sein. Ein zelporträts.

Steffen Galm Sebastian Friedl Sebastian Wolf Georg Wallner Co-Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Athletiktrainer

Mario Di Micoli Marcus Wuttke Felix Schierholt Stefan Schwabl Mannschaftsarzt Physiotherapeut Physiotherapeut Zeugwart

12 RA-Kanzlei Uher & Coll. Uher, Jochen ☎ 55 05 37-0 80637, Dom-Pedro-Str. 24, G/9 Fax 55 05 37-14 www.rechtsanwalt-uher.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:26 Seite 13

1 22 34 2 Stefan Marinovic Maximilian Hehn Korbinian Müller Maximilian Bauer Tor 6 0 Tor 0 0 Tor 0 0 Abwehr 5 1 540 0 0 000000441 0 0 000000000010

3 4 5 8 Sebastian Koch Alexander Winkler Josef Welzmüller Max Dombrowka Abwehr 0 0 Abwehr 6 2 Abwehr 6 0 Abwehr 6 0 000482 0 0 540 0 0 540 0 0 000020000000

15 32 37 38 Christoph Greger Tim Schels Yanis Marseiler Marco Rosenzweig Abwehr 0 0 Abwehr 1 0 Abwehr 0 0 Abwehr 0 0 000910000000 000000000000

39 6 10 13 Justin Gaigl Ulrich Taffertshofer Maximilian Nicu Jim-Patrick Müller Abwehr 0 0 Mittelfeld 6 3 Mittelfeld 6 0 Mittelfeld 4 0 000540 0 0 255 4 0 227 0 0 000300000130

13 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 14

17 18 19 20 Luca Marseiler Thomas Steinherr Alexander Piller Dominik Stahl Mittelfeld 2 0 Mittelfeld 6 0 Mittelfeld 5 0 Mittelfeld 5 0 54 2 0 466 0 0 246 3 0 450 0 0 000050020100

21 30 31 35 Sascha Bigalke Mark Zettl Orestis Kiomourtzoglou Leopold Krüger Mittelfeld 6 0 Mittelfeld 0 0 Mittelfeld 1 0 Mittelfeld 0 0 502 0 0 00011 1 0 000 320000000000

7 9 11 12 Daniele Bruno Stephan Hain Franz Rathmann Markus Einsiedler Angriff 0 0 Angriff 4 1 Angriff 0 0 Angriff 6 0 000348 0 0 000205 4 0 000420000410

23 24 27 33 Dominic Reisner Fabian Möhrle Vitalij Lux Tobias Stoßberger Angriff 0 0 Angriff 0 0 Angriff 3 0 Angriff 0 0 00000084 3 0 000 000000000000

14 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 15

Ihr Partner für lokale und regionale Anzeigen und Prospekt-Werbung in München und Umgebung.

Lokalzeitung GmbH Gruppe Münchner Wochenanzeiger Moosacher Straße 56 –58 80809 München Telefon 0 89/45 60 49-0 Fax 0 89/45 60 49 11 E-Mail: [email protected] www.wochenanzeiger.de wochenanzeiger.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 16

Mannschaftskader Saison 2016 / 2017 SpVgg Unterhaching

16 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 17

17 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 18

Seligenporten statt St. Pauli Stephan Hain im Interview

Rund drei Wochen ist Stephan Hain jetzt Hachinger und hat seine Klasse in dieser Zeit schon ein ums andere Mal unter Beweis gestellt. Wir haben uns mit dem Angreifer getroffen und wollten wissen, was seine Beweggründe für einen Wechsel zur Spielvereinigung waren.

Statt Kaiserslautern, Nürnberg oder St. Pauli heißt es jetzt Buchbach, Schalding- Heining und Seligenporten. Was hat Dich zu diesem Schritt bewogen? Ich musste mich zunächst schon erst einmal mit dem Kopf darauf einstellen. Aber es ist einfach ein wahnsinnig interessantes und spannendes Projekt hier in Unterhaching. Außerdem bin ich zuversichtlich, dass wir in ein paar Jahren nicht mehr in der Regional- liga spielen sondern schon höher. Zunächst ist es unser Anspruch in die 3. Liga zurück- zukehren.

Du hast ja direkt für drei Jahre unter- schrieben. Das heißt, Du möchtest den kompletten Weg mit der Spielvereinigung mitgehen? Ja absolut. Ich bin nicht hier, um mich für andere Vereine zu empfehlen. Ich will einfach wieder Spaß am Fußball haben und die Ziele mit der Spielvereinigung zu erreichen.

Wie hat Dich die Mannschaft aufgenommen und wie sind deine neuen Kollegen? Einwandfrei. Ich habe mich ja schon eine Zeit lang hier fitgehalten bevor ich unter- schreiben habe. Ich bin wirklich überrascht, wie positiv ich hier aufgenommen wurde. Das Klima in der Mannschaft ist sehr gut und das kann natürlich auch eine große Rol- le spielen, wenn man Erfolg haben will.

18 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 19

Auch mit dem Mannschaftsbus der SpVgg Unterhaching!

Ihr qualitätsgeprüfter Partner für

· Reiseplanung von A bis Z · Schüler- und Gruppenreisen · Firmen- und Vereinsausﬂüge Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Fichtenstraße 29 · 85649 Hofolding · Hotel-, Messe- und Flughafentransfers Telefon: 08104 / 8945 - 77 · Fax: 08104 / 8945 - 71 · Komfortable Reisebusse mit 5 - 80 Sitzplätze [email protected] · www.geldhauser.de

Postversand preiswert & bequem aus der Region nach überall … Abb. © JiSign - fotolia Abb. Tagespost und Infosendungen regional, bundesweit und international · Abholservice Postfachservice · Warensendung Plus

Ihr Kontakt vor Ort: 089 54558269 [email protected]

Landshuter Allee 8 – 10 · 80637 München · www.mailworxs.de

19 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:27 Seite 20

SpVgg Unterhaching Preisliste

Rubrik 1: Stadion & unterwegs Rubrik 3: Für Zuhause Fanartikel: Fanartikel: Baseball Cap € 14,95 Schmuckwimpel Beanies »Haching 1925« € 11,95 »In Freundschaft« € 9,95 Regenschirm € 9,95 Banner »MehrAlsEinVerein« € 6,50 Sitzkissen € 11,50 Schmuckwimpel »SpVgg« € 9,95 Kennzeichenverstärker € 7,95 Essen & Trinken: Shirt »MehrAlsEinVerein« € 14,95 Flasche € 6,95 Revival Shirt 3. Runde € 14,95 Brotzeitbox € 4,95 Tasse € 7,50 Hören & Spielen: Teamline: Papierbastelbogen Bus € 1,50 T-Shirt Haching1925 € 14,95 CD’s € 2,00 T-Shirt Hachinger € 19,95 Kapuzen-Pullover Unterhaching € 34,95 Rubrik 4: Accessoires Kapuzen-Pullover Fanartikel: Haching1925 € 39,95 Lanyards € 3,50 Hummels-Shirt € 14,95 Pins »Haching1925« € 2,95 Gasfeuerzeug € 3,00 Post A2 € 2,50 Rubrik 2: Trikot / Teamwear Feuerzeug »Haching« € 2,00 Trikots Home / Away: »1925« Aufkleber € 2,00 Trikot Größe 116 –164 € 44,95 Pins »Wappen & Trikot« € 2,00 Trikot Größe S –XXL € 54,95 Restbestand Aufnäher € 2,00 Beflockung: Eiskratzer € 2,00 Spielername + Nummer € 10,00 Individueller Name € 5,00 Einzelnummer € 5,00 Rubrik 4: Schals Doppelnummer € 7,50 Fanartikel: Fanartikel: Blockstreifenschal € 14,95 Rucksack € 28,95 Fanschal »Haching1925« € 12,95 Sporttasche € 24,95 DFB-Pokal-Schal € 14,95 Regenjacke € 24,95 Fanschal Balken € 14,95 Stutzen € 4,95 Fanschal Karo € 12,95

20 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 21

WERBUNG FÜR FANS & FREUNDE agazin. Ihre Anzeige bH im Stadionm Wir beraten Sie gerne!

Lokalzeitung Gm Telefon 089/45 60 49-0 wochenanzeiger.de

Neue Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag: geschlossen Dienstag & Mittwoch: 10:00 – 12:30 Uhr & 13:30 – 15:30 Uhr Donnerstag: 10:00 – 12:30 Uhr & 13:30 – 17:30 Uhr Freitag: 10:00 – 12:30 Uhr

21 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 22

Spiele & Ergebnisse Regionalliga Bayern, 2016 / 2017

ST Heim Gast Ergebnis Zuschauer Datum, Uhrzeit 1 TSV 1860 Rosenheim – SpVgg Unterhaching 1 : 2 1.350 17. 07. 2016, 14.00 Uhr 2 SpVgg Unterhaching – VfR Garching 5 : 1 3.000 23. 07. 2016, 14.00 Uhr 3 FC Memmingen – SpVgg Unterhaching 1 : 3 1.388 29. 07. 2016, 19.30 Uhr 4 SpVgg Unterhaching – SpVgg Greuther Fürth II 2 : 0 1.600 02. 08. 2016, 19.00 Uhr 5 FC Bayern München II – SpVgg Unterhaching : – 20. 09. 2016, 19.00 Uhr 6 SpVgg Unterhaching – FC Augsburg II 3 : 1 2.000 12. 08. 2016, 19.00 Uhr 7 SV Schalding-Heining – SpVgg Unterhaching 0 : 1 2.021 16. 08. 2016, 18.30 Uhr 8 SpVgg Unterhaching – 1. FC Schweinfurt : – 27. 08. 2016, 14.00 Uhr 9 1. FC Nürnberg II – SpVgg Unterhaching : – 03. 09. 2016, 14.00 Uhr 10 SpVgg Unterhaching – FV Illertissen : – 10. 09. 2016, 14.00 Uhr 11 SV Seligenporten – SpVgg Unterhaching : – 17. 09. 2016, 14.00 Uhr 12 SpVgg Unterhaching – SV Wacker Burghausen : – 23. 09. 2016, 19.00 Uhr 13 TSV Buchbach – SpVgg Unterhaching : – 30. 09. 2016, 19.00 Uhr 14 SpVgg Unterhaching – SpVgg Bayern Hof : – 08. 10. 2016, 14.00 Uhr 15 SpVgg Unterhaching – FC Ingolstadt II : – 15. 10. 2016, 14.00 Uhr 16 SpVgg Bayreuth – SpVgg Unterhaching : – 21. 10. 2016, 19.00 Uhr 17 SpVgg Unterhaching – TSV 1860 München II : – 29. 10. 2016, 14.00 Uhr 18 SpVgg Unterhaching – TSV 1860 Rosenheim : – 05. 11. 2016, 14.00 Uhr 19 VfR Garching – SpVgg Unterhaching : – 13. 11. 2016, 14.00 Uhr 20 SpVgg Greuther Fürth II – SpVgg Unterhaching : – 19. 11. 2016, 14.00 Uhr 21 SpVgg Unterhaching – FC Bayern München II : – 26. 11. 2016, 14.00 Uhr 22 FC Augsburg II – SpVgg Unterhaching : – 04. 03. 2017, 14.00 Uhr 23 SpVgg Unterhaching – SV Schalding-Heining : – 10. 03. 2017, 19.00 Uhr 24 SpVgg Unterhaching – 1. FC Nürnberg II : – 18. 03. 2017, 14.00 Uhr 25 1. FC Schweinfurt – SpVgg Unterhaching : – 25. 03. 2017, 14.00 Uhr 26 FV Illertissen – SpVgg Unterhaching : – 25. 04. 2017, 18.30 Uhr 27 SpVgg Unterhaching – SV Seligenporten : – 08. 04. 2017, 14.00 Uhr 28 SV Wacker Burghausen – SpVgg Unterhaching : – 03. 04. 2017, 20.15 Uhr 29 SpVgg Unterhaching – TSV Buchbach : – 17. 04. 2017, 14.00 Uhr 30 SpVgg Unterhaching – FC Memmingen : – 22. 04. 2017, 14.00 Uhr 31 SpVgg Bayern Hof – SpVgg Unterhaching : – 28. 04. 2017, 18.15 Uhr 32 FC Ingolstadt II – SpVgg Unterhaching : – 06. 05. 2017, 14.00 Uhr 33 SpVgg Unterhaching – SpVgg Bayreuth : – 13. 05. 2017, 14.00 Uhr 34 TSV 1860 München II – SpVgg Unterhaching : – 20. 05. 2017, 14.00 Uhr

22 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 23

Tabelle, Torjäger & Letzte 6 Begegnungen Regionalliga Bayern, 2016 / 2017

Tabelle Pl. W. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Punkte 1 SpVgg Unterhaching 6 6 0 0 16:4 12 18 2 TSV 1860 München II 6 4 1 1 11:8 3 13 3 FC Augsburg II 6 3 2 1 21:8 13 11 4 1. FC Nürnberg II 6 3 2 1 13:9 4 11 5 FV Illertissen 6 3 1 2 11:6 5 10 6 FC Bayern München II 4 3 1 0 7:3 4 10 7 1. FC Schweinfurth 6 3 1 2 10:10 0 10 8 VfR Garching 6 3 0 3 11:12 -1 9 9 FC Memmingen 6 2 2 2 12:8 4 8 10 SpVgg Greuther Fürth II 6 2 2 2 9:7 2 8 11 SpVgg Bayreuth 6 2 2 2 11:12 -1 8 12 SV Schalding-Heining 7 1 4 2 10:10 0 7 13 TSV Buchbach 6 2 1 3 9:9 0 7 14 FC Ingolstadt 04 II 6 1 2 3 9:13 -4 5 15 SV Wacker Burghausen 5 1 2 2 5:9 -4 5 16 TSV 1860 Rosenheim 6 1 1 4 3:9 -6 4 17 SpVgg Bayern Hof 6 1 0 5 10:16 -6 3 18 SV Seligenporten 6 0 0 6 3:28 -25 0

Torjäger Pl. Spieler Verein Tore 1 Marco Richter FC Augsburg II 9 2 Dominic Baumann 1. FC Nürnberg II 5 2 Julian Günther-Schmidt FC Augsburg II 5 2 Stefan Schimmer FC Memmingen 5 … 5 Stephan Hain SpVgg Unterhaching 4

Letzen 6 Begegnungen 1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag v. u. g.

23 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 24

Am Mikrofon macht die Mannschaft eine gute Figur Die neue Haching-Hymne

Die SpVgg Unterhaching hat beim ers- sehr gute Teambuildung-Maßnahme. Ich ten Heimspiel gegen den VfR Garching denke wir hatten alle Spaß an diesem Abend eine neue Vereinshymne präsentiert. und letztlich ist ja auch ein tolles Produkt Geschrieben, komponiert und sogar gesun- dabei herausgekommen«, so der 44-Jährige gen wurde die neue Hymne von Co-Trainer weiter. Steffen Galm. »Ich mache schon länger Mu- Das fertige Stück, sowie eine Bonuesversion, sik und hatte schon öfter den Gedanken so an der die Mannschaft mitgewirkt und ge- etwas zu machen. Jetzt bei dieser Mann- sungen hat, steht ab sofort auf der Website schaft und diesem Verein passt das einfach kostenlos zum Download zur Verfügung. perfekt«, erklärt der singende Co-Trainer. Im Trainingslager in Schlanders stand dann auch die Aufnahme der offiziellen Mann- schaftsversion auf dem Programm. Hierzu versammelte sich das Team am Abend im Keller des Hotels und machte auch am Mi- krofon eine gute Figur. »Für uns war das eine vielleicht etwas außergewöhnliche, aber

Kaufen oder mieten Sie bei uns: • Baumaschinen • Elektrowerkzeuge • Motorgeräte • Vermessungstechnik • Baustellen- und Werkstatteinrichtung • Arbeitsschutz • Arbeitskleidung • Gartenbaugeräte • Werkstattservice • Anhänger, u.v.m.

24 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 25

Du bist mein Klub, bist mein Verein Fussball, pure Emotion lässt mich ein Teil vom Ganzen sein ist das wonach du strebst Wirds mal schwer, nimmst Du’s in Kauf Fans und Mannschaft sind ein Team – der Vorstädter geben niemals auf Trumpf mit dem du jeden Kampf bestehst

Unterhaching mein Verein Unterhaching mein Verein Rot und Blau das will ich sein Rot und Blau das will ich sein Unterhaching - du bist nie allein Unterhaching - du bist nie allein und wirst es niemals sein und wirst es niemals sein Unterhaching mein Verein Unterhaching mein Verein so wie du so will ich sein so wie du so will ich sein UHG du bist nunmal – ganz einfach genial UHG du bist nunmal – ganz einfach genial

Der Sportpark ist unser Zuhaus Der Sportpark ist unser Zuhaus wir sind bereit, haun alles raus wir sind bereit, haun alles raus Gewinnen ist das grosse Ziel Gewinnen ist das grosse Ziel wir alle lieben dieses Spiel wir alle lieben dieses Spiel

25 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 26

Stadionsprecher und HachingTV-Moderator Martin Piller im Interview

Du bist hier ein bekanntes Gesicht gen muss, bzw. ob es besondere Aktionen bei der SpVgg Unterhaching als Sta- wie zum Beispiel ein Halbzeitspiel oder eine dionsprecher bei den Heimspielen. Wie Schweigeminute gibt. Während dem Spiel können wir uns einen typischen Arbeits- hoffe ich, dass viele Tore für uns fallen, da- tag als Stadionsprecher vorstellen? mit ich dementsprechend rumschreien Ich komme ca. 2 Stunden vor Spielbeginn in kann. Wer genau wissen will, wie so ein Tag den Sportpark, bekomme dann in der Vor- als Stadionsprecher aussieht, dem sei unse- besprechung mitgeteilt, was ich im Vorfeld re HachingTV Folge zu diesem Thema ans der Partie und in der Halbzeit alles durchsa- Herz gelegt.

26 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:28 Seite 27

Wie waren deine Anfänge bei der SpVgg Die Videos gewähren interessante Einbli- und was verbindet dich mit den Hachin- cke hinter die Kulissen. Wie entstehen gern? die tollen Ideen für die Story der Videos? Angefangen habe ich als Kommentator von Immer in Gemeinschaftsarbeit, alle Beteilig- Haching FM, wir haben damals noch in der ten werfen ihre Ideen in den Raum und dritten Liga 90 Minuten live von den Heim- dann überlegen wir uns, wie wir sie umset- spielen berichtet. Da ich ja nur 20 km von zen könnten. Das kann manchmal auch eine Unterhaching entfernt wohne, habe ich auch Zeit dauern, mit dem Ergebnis sind wir dann davor schon die Spielvereinigung verfolgt, aber meistens zufrieden. in besonderer Erinnerung geblieben ist na- türlich die Zeit in der Bundesliga. Was sind eure nächsten Themen und Zie- le bei Haching TV? Seit dieser Spielzeit bietet der Verein wie- Das verraten wir jetzt noch nicht, sonst ist der das Format Haching TV an, indem du ja die ganze Überraschung weg :-) als Moderator stark involviert bist. Wie kam es dazu? Was macht dir besonders Spaß und Freu- Wir hatten diese Idee schon länger, wir woll- de bei der Arbeit in Unterhaching? ten einfach den Fans wieder einen exklusi- Es ist hier alles sehr familiär, und das ist ven Einblick hinter die Kulissen bieten. Das wirklich keine Phrase, die Leute hier sind neue Präsidium war dann sofort begeistert einfach alle sehr nett. Ich komme jedes Mal von der Idee, und seitdem drehen wir jede gerne her. Außerdem ist es natürlich ein Woche eine Folge. Traum in so einem tollen Stadion wie dem Alpenbauer Sportpark Stadionsprecher sein Haching TV vermittelt exklusive News zu dürfen. Highlight war da bisher natürlich und Hintergrundinfos über den Verein. das Spiel gegen Leverkusen, als die Hütte Wie können sich die Zuschauer einen voll war und ich meine Arbeit vor 12.500 Drehtag vorstellen? Zuschauern machen durfte. Im Vorfeld überlegen wir uns, was wir in der aktuellen Folge machen wollen. Zum Zum Abschluss: Was ist dein Tipp für das Beispiel ein Interview mit einem Spieler. Am heute Spiel gegen Mainz 05? Drehtag selbst setzen wir das dann um, sind Also hoch wird Haching wahrscheinlich nicht im und um den Alpenbauer Sportpark he- gewinnen, ich denke aber dass ein knapper rum unterwegs, filmen das Training, spre- Sieg, oder zumindest einer im Elfmeterschie- chen mit den Interviewpartnern und drehen ßen, auf jeden Fall drin ist. Ich sage 6:5 nach die Moderationen. Elfmeterschießen.

27 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:29 Seite 28

Profis zu Besuch HFS-Feriencamp

Die Haching-Fußballschule ist inzwi- haching verfolgt mit den Camps eine klare schen ein wichtiger Baustein der Ver- Konzeption: Klassischer Kinderfußball, pä- einsphilosophie und eine Anlaufstelle für dagogische und motorische Frühförderung ambitionierte Talente oder einfach nur fuß- sowie gezielte Talententwicklung stehen hier ballbegeisterte Nachwuchskicker. Die HFS an erster Stelle. So kommt weder der Leis- hat auch diesen Sommer mehrere Camps tungsaspekt noch der Spaß am Fußballspie- veranstaltet. Zur Freude der Kids besuchte len zu kurz. Unter der Rubrik »Camps Aktu- auch die Profi-Mannschaft der SpVgg Unter- ell« kann jeder News und Details zum jewei- haching die Sommercamps. ligen Campablauf finden. Unsere Jugendtrai- Der HFS-Camp Leiter Florian Rensch war ner des Nachwuchsleistungszentrums, die über den Besuch der ersten Mannschaft be- Trainer der Haching Torwartakademie, sowie geistert. »Das war mal wieder eine richtig Sportwissenschaftler und Profitrainer leiten tolle Geschichte und ist auch Teil unseres die Trainingseinheiten. Auch die Profispieler Konzepts. Die Kinder hatten jede menge der SpVgg Unterhaching sind in alle unsere Spaß und für die Spieler unserer 1. Mann- Projekte mit eingebunden. Der »Fußballprofi schaft war es mit Sicherheit auch eine will- zum Anfassen« ist ein wichtiger Bestandteil kommene Abwechslung« . Die SpVgg Unter- unserer Konzeption.

28 RA-Kanzlei Uher & Coll. Uher, Jochen ☎ 55 05 37-0 80637, Dom-Pedro-Str. 24, G/9 Fax 55 05 37-14 www.rechtsanwalt-uher.de SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:29 Seite 29

München Unterhaching Ottobrunn

Taufkirchen www.wochenanzeiger.de/info München & Umland

Für viele Orte und Gemeinden in München und Umland haben wir eigene Infoseiten mit Nachrichten, die Sie sogar via Facebook oder RSS abonnieren können:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Allach (München) Alte Heide (München) Altstadt (München) Perlach Am Hart (München) Arabellapark (München) SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:29 Seite 30

Die Marseilers – echte Unterhachinger »Einfach immer Gas geben«

Die fußballverrückte Familie lebt nur Fußball immer das Thema Nummer eins, wenige hundert Meter vom Sportpark schon seit frühester Jugend haben die Buben entfernt, Vater Michael kickte einst in der Ju- gespielt, wann immer es nur ging, auf der gend der SpVgg. Die Söhne Luca und Yanis Wiese mit Freunden, im Verein. »Sie sind rich- aber gingen erst einen Umweg. tige Straßenfußballer«, sagt der Vater. Erst einmal, erzählt Luca, sei es schon ein ko- 2008 sind Luca und Yanis Hermann Hummels misches Gefühl gewesen. Plötzlich ging es aufgefallen. Der damalige Scout des FC Bay- zum Training nicht mehr an die Säbenerstraße ern hat dann gleich den Vater auch noch mit- in München, sondern in den Sportpark Un- verpflichtet, »ich war als Co-Trainer im Klein- terhaching. Haching war damals nicht mehr feldbereich dabei«. Während Yanis den Nach- als ein kleiner Trost und letzter Strohhalm. wuchs des Rekordmeisters schon nach der E- »Inzwischen hat sich das geändert«, denn Jugend wieder verließ, durchlief Luca die bald hat Luca den kleinen Schritt zurück als Mannschaften bis zur U16. Sein Handicap: Er Chance empfunden, einen großen nach vorne war immer ein bisschen klein. Michael Mar- zu machen. Für Luca Marseiler war es ohne- seiler wusste früh, dass es wohl kein weiteres hin eine Art Heimkehr. Die Familie lebt in Un- Jahr für seinen Sohn bei den Bayern geben terhaching, nicht weit entfernt vom Sportpark. würde, »im Winter aber wollte man ihn nicht Der Vater hat als Jugendlicher für die SpVgg gehen lassen, er sei ein Perspektivspieler, hieß gespielt, Yanis, der jüngere Bruder, ist schon es da noch«. Die Perspektive aber hieß vor Luca von den Bayern zu Haching gewech- schließlich Unterhaching. Und der Vater gab selt. Luca, der mittlere der drei Marseiler-Brü- ihm den Rat mit auf den Weg, »einfach wei- der, wusste also, was ihn erwartet. Und dass terhin immer Gas« zu geben, darauf komme sich neue Türen öffnen können, wenn sich ei- es an, nicht auf den Namen des Vereins. ne geschlossen hat. Inzwischen ist er über Auch für Yanis, eineinhalb Jahre jünger als die U17 und U19 in der Hachinger Profimann- Luca, war damals der Abschied von Bayern schaft angelangt. nicht leicht gewesen, »eine tolle Zeit« sei das Die Marseilers sind eine Familie, in der sich gewesen, mit Turnieren auf Mallorca und in (fast) alles um Fußball dreht. »Die Kinder hat- Sevilla. »Als ich gehen musste, war das nicht ten ja gar keine andere Chance, als Fußballer schön, aber als Junger sieht man das noch zu werden«, sagt Vater Michael Marseiler und ein bisschen anders.« In Unterhaching hat er grinst. Er selbst hat nach seiner Zeit bei der sich schnell eingelebt, er kannte den Verein, SpVgg noch ein paar Jahre im höheren Ama- einige der Spieler. »Auch dort hat es mir teurbereich gespielt, seine aktive Laufbahn gleich super gefallen.« So war dann auch für aber beendet, als die Kinder kamen. Später Luca klar, wohin die Reise gehen sollte: »Klar, ist er als Trainer zurückgekehrt, nachdem wenn man den Sportpark direkt vor der Haus- Marcel, der Älteste, Luca und Yanis am dama- türe hat.« ligen Wohnort der Familie in Taufkirchen zu Im Sommer 2015, im ersten Saisonspiel, hat kicken begannen. Natürlich war auch die Ma- er sein Regionalliga-Debüt gefeiert, obwohl ma immer irgendwie dabei, heute hilft sie noch A-Junior, wurde er gegen den FC Ingol- noch im VIP-Haus der SpVgg. Schließlich war stadt II in der 77. Minute für Alex Piller einge-

30 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:29 Seite 31

wechselt, neun Minuten später hatte er das Luca über den Stress: »Wenn ich nicht Fußball 2:2 für die in Unterzahl spielenden Hachinger gespielt habe, habe ich gelernt.« Heute stu- vorbereitet. Seither sind mehr als 20 Regio- diert er BWL, Yanis wird nun erst mal ein Frei- nalliga-Spiele dazugekommen, als besondere williges Soziales Jahr absolvieren. Natürlich Highlights noch die Einsätze im DFB-Pokal, elf bei der SpVgg Unterhaching, dort warten »Bü- Minuten gegen den FC Ingolstadt, 25 gegen roarbeit, Hausaufgabenbetreuung, aber auch RB Leipzig und auch noch eine gegen Bayer Mithilfe beim LSK-Training und im Kids Club« Leverkusen. »Ein geiles Gefühl«, schwärmt er auf ihn. Und daneben, so oft wie möglich, noch heute, »viele Freunde haben mich im das Training mit den Profis: „Da will ich mög- Fernsehen gesehen und mir gleich SMS ge- lichst viel mitnehmen“, spielen aber soll er schrieben. So ein Erlebnis pusht.« noch ein Jahr in der U19. Es sind die Momente, die Yanis noch fehlen Luca hat seit dem Sommer nun auch offiziell auf seinem Weg. Sein Debüt in der Regionalli- den Jugendfußball hinter sich gelassen, will ga war weniger prickelnd als das des Bruders, sich möglichst viele Einsätze in der Regionalli- gegen Memmingen hat er eine Ecke zum 2:2 ga und wieder im Pokal sichern. Nun aber ins eigene Netz verlängert. Gerade mal 17 ist will man auch in der Liga alles, zumindest die er gewesen, als er von Trainer Claus Schromm Aufstiegsspiele erreichen und am Ende der ins kalte Wasser geworfen wurde: »Nervös Saison wieder zum Drittligisten werden. Damit war ich schon ein bisschen, habe mich aber wären auch die Marseilers ihrem Ziel, Bun- auch riesig gefreut, gegen Leute spielen zu desliga-Profi zu werden, wieder ein Stück nä- dürfen, die doppelt so alt sind wie ich und her gekommen. unheimlich viel Erfahrung haben.« Luca ist seinem Traum inzwischen jedenfalls Yanis steht wie auch Luca erst am Anfang ei- näher als manch anderer der Kollegen, mit nes langen Weges. Beide wollen ihn nun kon- denen er einst beim FC Bayern in der Jugend sequent weiter gehen, eine Profikarriere ist spielte. Viele jedenfalls sind es nicht, die schon das große Ziel, darauf fixiert aber sind sie mehr als 20 Regionalligapartien hinter sich nicht. Luca hat vor einem Jahr, Yanis in diesem haben. Heute kann er sagen: »Letztlich war Sommer am Gymnasium Unterhaching das es die richtige Entscheidung, nach Unterha- Abitur geschafft, »nicht ganz einfach«, sagt ching zu gehen.« Reinhard Hübner

31 SpVgg Unterhaching Stadionmagazin 2016/2017 Nr. 03 17.08.16 13:29 Seite 32

Lebensräume gestalten – Firmengruppe Schrobenhauser

Seit vier Generationen für Sie tätig.

Langjährige Erfahrung und die Bewahrung von Werten sind unerlässlich, um nachhaltige Lösungen für die Aufgaben von morgen zu erfüllen. Als traditionsreiches Familienunternehmen hilft die Firmengruppe Schrobenhauser Menschen dabei, ein eigenes Stück Heimat zu finden. Seit über 80 Jahren planen und realisieren wir innovative Wohnprojekte für individuelle Bedürfnisse. Diesen Weg wollen wir auch in Zukunft fortsetzen – mit Ideenreichtum, Erfahrung und einem hohen Qualitätsanspruch.

Informieren Sie sich hier über unsere aktuellen Projekte: www.schrobenhauser.de