Sv Elversberg Spvgg Unterhaching

SAISON 2016/2017 SONDERAUSGABE 1,00 €

SV07ELVERSBERG.DE SV ELVERSBERG SPVGG UNTERHACHING

ZUHAUSE IST FÜR UNS ALLES MÖGLICH!

MICHAEL WIESINGER In der kalten Jahreszeit: Immer gut geschützt!

Mit dem Saft der legendären Aroniabeere Die +Formel mit den Immunmineralien Zink und Selen Für Kinder als Täglich eine Trinkampulle für Ihr Immunsystem Gummidrops!

DAS PLUS FÜR IHR IMMUNSYSTEM MIT ZINK UND SELEN

www.aroniaplus.de

DINA4_210x297.indd 1 14.11.16 13:39 In der kalten Jahreszeit: Immer gut geschützt! INHALT 4 Vorwort 6 Spielbericht Hinspiel, SpVgg Unterhaching – SV Elversberg 8 Meisterschaft Regionalliga Südwest 12 Fan-Fahrt 14 1. Mannschaft SVE 16 Sponsoren 18 Interview mit Michael Wiesinger 20 Poster 24 Gastvorstellung SpVgg Unterhaching 27 Gast-Interview Claus Schromm 28 Motto-Artikel 30 U17 Bundesliga-Relegation 31 Saisonfazit NLZ-Teams 35 Sommer-Camp der SVE

IMPRESSUM Herausgeber: SV 07 Elversberg e. V. Redaktion: Sandra Halenke, Martin Braun, Christian Fick, Christina John, Janine Handle, Daniel Breyer, Björn Linnebach, Till Hust, Boris Schellenberg Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., St. Ingberter Straße 8, Mit dem Saft der legendären Aroniabeere 66583 Spiesen-Elversberg Fotos: Christine Funk, Andreas Schlichter, Christina John, Aylin Kirbs Die +Formel mit den Gestaltung und Satz: FBO GmbH – Agentur für Marketing und Neue Medien, www.fbo.de Immunmineralien Zink und Selen SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Für Kinder als Fanshop, Kartenvorverkauf: Lindenstraße 5, 66583 Spiesen-Elversberg Täglich eine Trinkampulle für Ihr Immunsystem Gummidrops! Tel. 06821 742759 [email protected] Online-Ticketshop: www.tickets.sv07elversberg.de Online-Fanshop: www.shop.sv07elversberg.de Druck: repa druck GmbH Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken Tel. 06893 8002-0

DAS PLUS FÜR IHR IMMUNSYSTEM MIT ZINK UND SELEN Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. www.aroniaplus.de 3

DINA4_210x297.indd 1 14.11.16 13:39 VORWORT

LIEBE FREUNDE UND FANS DER SVE,

ich glaube, ich muss keinen Hehl dar- bedanken. Leider ist unsere Rechnung, mit einer starken Leistung aus machen, dass wir uns alle bessere die Aufstiegschancen zu erhöhen, nicht aufgegangen. Die Unterha- Vorzeichen für das zweite Aufstiegs- chinger haben ihre Chancen genutzt und nehmen mit dem erzielten spiel am heutigen Abend gewünscht Heimsieg ganz klar die Favoritenrolle am heutigen Abend ein. hätten. Nach einer wirklich beeindru- ckenden Saisonleistung, die mit der Aber wie wir alle wissen, gibt es Phrasen, in denen auch immer Meisterschaft der Regionalliga Südwest wieder ein Funke Wahrheit steckt, wie: „Die Hoffnung stirbt zuletzt.“ belohnt wurde, sind viele Anhänger und Und genau daran sollten wir uns heute Abend orientieren. Dass Freunde des Vereins nach Unterhaching unsere Mannschaft eine hervorragende Qualität hat, hat sie die gereist, um dort zusammen mit unseren ganze Saison über bewiesen. Warum sollte also einem Team wie Jungs durch das erste Relegationsspiel dem unseren nicht ein ähnlicher Heimsieg gelingen, wie es gerade eine gute Ausgangslage für die heutige Unterhaching passiert ist? Wir alle haben spektakuläre Fußball- Partie zu erreichen. Für diese Unterstüt- spiele erlebt, in denen alle Voraussagen und Einschätzungen über zung und dieses Engagement möchte den Haufen geworfen wurden. Insofern fordere ich Sie alle auf, ich mich an dieser Stelle ausdrücklich unsere Jungs bis zum Abpfiff des heutigen Heimspiels zu einem Sieg anzutreiben und engagiert zu unterstützen. Wer weiß, ob wir dann am Ende nicht doch noch für unsere gute und professionelle Arbeit belohnt werden.

Ich wünsche Ihnen wie immer einen spannenden und erlebnis- reichen Fußball-Abend in der URSAPHARM-Arena, und erhalten Freitag ist Freutag Sie uns weiterhin Ihre Treue und Freundschaft, wie immer dieser Abend auch ausgehen mag.

Ihr Dominik Holzer Mo Di Mi Do Fr Präsident der SV 07 Elversberg

Das Beste zum Wochenende – jeden Freutag neu an Ihrem Kiosk!

www.magazin-forum.de

AZ_Kiosk_Freutag_SVE_90x135_1015.indd4 1 19.10.15 16:17 Mercedes-Benz im Saarland

Auf jedem Gelände in seinem Element.

Das neue GLC Coupé.

• Kombiniert SUV- und Coupé-Elemente. Ab dem 17. September bei • Mit Allradantrieb 4MATIC. der Torpedo Gruppe. • Setzt Maßstäbe im Innenraum-Design.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

NICHTS IST UNMÖGLICH! DER KAMPF UM DAS COMEBACK BEGINNT!

Das Hinspiel um den Drittliga-Aufstieg hatte sich die SV Elversberg auch die Elv von der Kaiserlinde zu einigen Offensivszenen. Nach sicher anders vorgestellt. Am Sonntag im Auswärtsspiel bei der knapp 15 Minuten setzte sich Merveille Biankadi schnell über die SpVgg Unterhaching kassierte das Team von SVE-Cheftrainer rechte Seite durch, brachte den Ball aber nicht präzise genug auf Michael Wiesinger im Alpenbauer Sportpark eine 0:3-Niederlage. das Tor. Kurz darauf hatte Leandro Grech nach einem Eckball frei- Die Vorzeichen für das Rückspiel heute Abend sind zwar schwierig – stehend die Chance, den ersten Treffer des Spiels zu erzielen – traf doch gerade jetzt gilt es, zusammenzustehen und gemeinsam zu den Ball aber nicht richtig, die Kugel flog im hohen Bogen ins Toraus. kämpfen, um das Ding doch noch zu drehen. Das 0:0 bei tropischen Temperaturen vor rund 8.000 Zuschauern war in Ordnung – bis hierher setzte die SVE alle Vorgaben gut um. Beim Hinspiel in Unterhaching legte die SVE den Fokus auf die Defensive. Gegen die äußerst offensivstarken Hachinger war das Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit blieb die SVE zunächst stabil. Ziel, hinten stabil zu stehen und vorne auf die sich bietenden Lü- Doch dann leistete sich das Team den entscheidenden Patzer. In cken zu lauern. In der ersten Halbzeit ging dieser Plan auch gut der 60. Minute ließen die Elversberger Hachings Max Dombrowka auf. Gastgeber Unterhaching versuchte in den Anfangsminuten auf der linken Seite frei zur Flanke kommen; in der Mitte schmiss vergeblich, seinen Weg nach vorne zu finden. Die SVE stand gut sich Jan-Patrick Müller in den Kopfball rein und erzielte das 1:0 und sortiert und ließ kaum gefährliche Züge des Gegners zu. Die für die Gastgeber. Die SVE versuchte danach, im Spiel nach vorne SpVgg kam maximal zu Abschlüssen aus der zweiten Reihe, die etwas mehr Druck aufzubauen und kam auch besser zum Zug. SVE-Keeper Daniel Batz problemlos abfangen konnte. Nur einmal Umso unglücklicher war der zweite Gegentreffer, der nur wenige lag das Tor des Gegners in der Luft, als in der 36. Minute nach ei- Minuten später fiel. Ein Pass von Taffertshofer landete in der Spitze nem Hachinger Freistoß Ulrich Taffertshofer mit dem Kopf auf das bei Unterhachings Stürmer Sascha Bigalke, der die Abwehr der SVE Elversberger Tor draufhielt und Daniel Batz zu einer Glanzparade stehen ließ und zum 2:0 einschob (64. Minute). Die SVE wehrte sich zwang. Mit zunehmender Spieldauer kam in der ersten Halbzeit aber und versuchte, das so wichtige Auswärtstor noch zu erzielen.

6 Nach einer schönen Flanke von SVE-Kapitän Thomas Birk kam Jan Washausen zum Kopfball-Abschluss. Stefan Marinovic im Hachinger Tor konnte nur nach vorne abprallen lassen, wo Marco Kehl-Gomez zwar richtig stand, den Ball aber beim Nachschuss nicht mehr unter Kontrolle hatte. Der Anschluss wäre möglich gewesen – aber stattdessen zappelte der Ball wenig später erneut im Netz der SVE. Eine lange Flanke von links landete beim eingewechselten Thomas Steinherr, der freistehend mit dem Kopf das 3:0 festmachte (74.).

Zusammenstehen und alles geben!

Unterm Strich bleibt eine stabile erste Halbzeit, aber 15 Minuten in der zweiten Hälfte, die das Hinspiel gegen die SVE entschieden haben. Auch wenn diese Situation nun alles andere als einfach ist: Heute wird die Mannschaft noch mal alles geben, alles versuchen, um sich wieder ins Spiel zu bringen. Die Elversberger brauchen jetzt mehr denn je den grenzenlosen Rückhalt ihrer Fans. Mit dem zwölften Mann im Rücken kann es die SVE noch schaffen, auch ein hohes Ergebnis noch mal zu drehen. Nichts ist unmöglich – und wir sind zuhause eine Macht. Alles geben, alles reinhauen, jetzt noch ein letztes Mal! Gemeinsam sind wir stark, gemeinsam schaffen wir das!

7 MEISTERSCHAFT REGIONALLIGA SÜDWEST

UNSERE ELV – MEISTER 2017!

Es war ein historisches Bild, als am Samstag, 13. Mai, unser Kapitän Thomas Birk nach dem Heimsieg gegen den FC Nöttingen den Pokal in den Himmel reckte! Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte ist es der SV Elversberg gelungen, den Regionalliga-Meistertitel an die Kaiser- linde zu holen!

Als nach dem Abpfiff der Partie klar war, dass unsere Elv die Meister- schaft in der Regionalliga Südwest gesichert hatte, kannte der Jubel keine Grenzen. Die Spieler feierten mit den Fans, Florian Bichler und Moritz Göttel stimmten vor dem Fanblock die Humba an. Und der Meister-Titel war in dieser Saison absolut verdient. Die stärkste Heimmannschaft der Liga: die SVE. Die stärkste Auswärtsmannschaft der Liga: die SVE. Mit 22 Gegentoren in 36 Spielen stellte unsere Elv die mit Abstand beste Defensive, mit 62 erzielten Treffern zudem die zweitbeste Offensive. Die Meisterschaft war am Ende die Belohnung für eine lange und anstrengende, aber absolut starke Saison unserer Elv. Ein Tag und ein Titel, der allen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Dieses Gefühl müssen sich alle auch heute noch mal in Erinnerung rufen! Alles geben, um selbst den 0:3-Rückstand in den Aufstiegsspielen noch mal zu drehen – und noch mal so feiern zu können!

8 9 FAKTEN-CHECK NACH DER HINRUNDE

www.repa-druck.de Auf geht‘s in die 3. Liga! Mache das Unmögliche möglich!

relegationA4.indd 1 30.05.17 12:29 STATISTIK / NÄCHSTE SPIELE RL

SPIELER KARTEN Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Konstantin Fuhry 2 – – – – – – 32 Daniel Batz 33 – – 1 – – – 2 Lukas Kohler 32 2 1 8 1 – 1 3 Marco Kofler 3 1 – 1 – – – 4 Jan Washausen 33 – 1 8 – – – 5 Kevin Maek 7 1 1 – – – 1 6 Marco Kehl-Gomez 34 – – 7 – – 2 7 Markus Obernosterer 21 3 13 5 – – 5 8 Thomas Birk 34 – – 9 – – – 9 Moritz Göttel 28 20 8 – – – 4 10 Max Oesterhelweg 31 1 13 2 – – 13 11 Florian Bichler 16 11 3 1 – – 3 14 Sebastian Schmidt 2 2 – – – – – 15 Oliver Hinkelmann – – – – – – – 16 Leandro Grech 24 – 1 4 – – 1 17 Sven Sellentin 14 4 10 1 – – 2 18 Mario Cancar GEBT, WAS IHR– HABT, DAMIT– IHR – – – – – 19 Merveille Biankadi BEKOMMT,33 WAS IHR WOLLT.4 4 8 – – 2 20 Steffen Bohl WWW.DFB.DE/3LIGA13 4 3 1 – – 1 21 Milan Ivana 15 7 8 1 – – – 22 Aaron Berzel 10 4 1 1 1 – 1 23 Matthias Cuntz 15 9 5 1 – – 1 24 Till Hermandung 2 2 – – – – – 25 Tim Hall – – – – – – – 27 Niko Dobros 11 5 – 1 – – 2 29 Julius Perstaller 31 15 10 2 – – 3 31 Simon Handle 12 3 3 3 – – 1 33 Edmond Kapllani 29 6 18 1 – – 14

GESAMT HEIM AUSWÄRTS Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 1 SV Elversberg 35 22 9 4 58 22 36 75 17 12 4 1 36 10 26 40 18 10 5 3 22 12 10 35 2 Waldhof Mannheim 35 22 7 6 59 34 25 73 18 13 3 2 34 15 19 42 17 9 4 4 25 19 6 31 37. SPIELTAG 3 1. FC Saarbrücken 34 19 6 9 57 40 17 63 17 10 4 3 32 18 14 34 17 9 2 6 25 22 3 29 4 TSG Hoffenheim II 34 16 9 9 69 37 32 57 17 10 3 4 47 18 29 33 17 6 6 5 22 19 3 24 5 TSV Steinbach 34 16 8 10 51 35 16 56 17 11 5 1 32 8 24 38 17 5 3 9 19 27 -8 18 6 TuS Koblenz 34 15 7 12 37 32 5 52 17 8 3 6 19 16 3 27 17 7 4 6 18 16 2 25 Kickers Offenbach : TSG Hoffenheim II 7 SSV Ulm 34 14 8 12 46 43 3 50 17 9 3 5 28 20 8 30 17 5 5 7 18 23 -5 20 Stuttgarter Kickers : Eintracht Trier 8 Wormatia Worms 34 12 12 10 41 35 6 48 17 9 5 3 25 14 11 32 17 3 7 7 16 21 -5 16 9 Hessen Kassel 34 13 9 12 39 46 -7 48 17 8 5 4 20 18 2 29 17 5 4 8 19 28 -9 19 SV Elversberg : FC Nöttingen 10 VfB Stuttgart II 34 13 7 14 51 53 -2 46 17 7 4 6 25 21 4 25 17 6 3 8 26 32 -6 21 1. FC Kaiserslautern II : Watzenborn-Steinberg 11 FC Astoria Walldorf 34 12 7 15 45 54 -9 43 17 9 5 3 31 21 10 32 17 3 2 12 14 33 -19 11

FC 08 Homburg : FK Pirmasens 12 Kickers Offenbach * 34 13 11 10 48 37 11 41 17 10 6 1 33 15 18 36 17 3 5 9 15 22 -7 14 13 Stuttgarter Kickers 34 9 11 14 49 50 -1 38 17 5 6 6 25 21 4 21 17 4 5 8 24 29 -5 17 TSV Steinbach : 1. FC Saarbrücken 14 FC 08 Homburg 34 11 5 18 37 56 -19 38 17 6 1 10 20 32 -12 19 17 5 4 8 17 24 -7 19 Hessen Kassel : FC Astoria Walldorf 15 1. FC Kaiserslautern II 34 9 9 16 45 53 -8 36 17 5 5 7 25 24 1 20 17 4 4 9 20 29 -9 16 16 FK Pirmasens 34 10 6 18 35 55 -20 36 17 7 3 7 19 18 1 24 17 3 3 11 16 37 -21 12 SSV Ulm : Wormatia Worms 17 Eintracht Trier 34 9 6 19 43 55 -12 33 17 7 4 6 26 20 6 25 17 2 2 13 17 35 -18 8 TuS Koblenz : VfB Stuttgart II 18 Watzenborn-Steinberg 34 9 5 20 38 63 -25 32 17 7 2 8 20 21 -1 23 17 2 3 12 18 42 -24 9 19 FC Nöttingen 34 7 4 23 39 87 -48 25 17 6 2 9 27 33 -6 20 17 1 2 14 12 54 -42 5 Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, www.repa-druck.de 3. Differenz, P - Punkte, * 9 Punkte Abzug

Auf geht‘s in die 3. Liga! SONNTAG, 28.05.2017 MITTWOCH, 31.05.2017 SPVGG UNTERHACHING Mache das Unmögliche möglich! SV ELVERSBERG 11

relegationA4.indd 1 30.05.17 12:29 FAN-FAHRT S LECKER schmeckt Tradition

DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG!

Trotz der Hitze am Sonntag und der langen Anreise konnten wir auf euch zählen! Danke an alle Fans, die die Fahrt auf sich genommen haben, während des Spiels alles gegeben und das Team unterstützt haben. Drei horst-becker-touristik-Fanbusse und viele Privatfahrer haben sich am Sonntag auf den Weg nach Unterhaching gemacht, wir haben für euch noch ein paar Erinnerungsfotos.

Und jetzt gebt heute Abend noch einmal alles für unsere Elv! Unter- stützt die Mannschaft noch einmal und helft ihr dabei, heute das Ruder noch mal rumzureißen. Wenn alle gemeinsam kämpfen, wenn eure Stimme 90 Minuten lang durch die URSAPHARM-Arena hallt, ist hier und jetzt auch alles möglich!

IN ALLER MUNDE

12 www.schroeder-fleischwaren.de S LECKER schmeckt Tradition

IN ALLER MUNDE

www.schroeder-fleischwaren.de 13 1. MANNSCHAFT SAISON 2016/2017

Konstantin Fuhry Daniel Batz Lukas Kohler Marco Kofler Kevin Maek Thomas Birk 1 – Tor 32 – Tor 2 – Abwehr 3 – Abwehr 5 – Abwehr 8 – Abwehr

Sebastian Schmidt Oliver Hinkelmann Steffen Bohl Aaron Berzel Jan Washausen Marco Kehl-Gomez 14 – Abwehr 15 – Abwehr 20 – Abwehr 22 – Abwehr 4 – Mittelfeld 6 – Mittelfeld

Markus Obernosterer Maximilian Oesterhelweg Florian Bichler Leandro Grech Sven Sellentin Merveille Biankadi 7 – Mittelfeld 10 – Mittelfeld 11 – Mittelfeld 16 – Mittelfeld 17 – Mittelfeld 19 – Mittelfeld

Milan Ivana Matthias Cuntz Till Hermandung Niko Dobros Simon Handle Moritz Göttel 21 – Mittelfeld 23 – Mittelfeld 24 – Mittelfeld 27 – Mittelfeld 31 – Mittelfeld 9 – Sturm

Mario Cancar Julius Perstaller Edmond Kapllani Michael Wiesinger Stefan Reisinger Sascha Purket 18 – Sturm 29 –Sturm 33 –Sturm Trainer Co-Trainer TW-Trainer

Kamil Horst Peter Schneider Dr. Marcus Lembert Dr. Frank Krämer Andreas Birk Roland Seitz Betreuer Physiotherapeut Mannschaftsarzt Mannschaftsarzt Mentaltrainer Vorstand Sport

14 Guten Appetit!

christ party & catering gmbh röntgenstr. 2 d - 66763 dillingen tel +49. (0)6831. 500 750 [email protected] www.christ-catering.de PARTY & CATERING 15 HAUPT-SPONSOR

PREMIUM-SPONSOREN

BUSINESS-SPONSOREN

16 MEDIEN-PARTNER

SAARLAND-PARTNER

REIFEN R HERTEL

schnur

+ kirsch

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tab let ten. Wirk stoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, ins besondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, In du s t rie straße 35, 66129 Saarbrücken. MICHAEL WIESINGER VON MARTIN BRAUN

Zwei Saisons steht Michael Wiesinger nun in Elversberg als Cheftrainer an der Seiten- linie. Zwei Mal erreichte er das Saarland- pokalfinale, zwei Mal stand er mit seiner Mannschaft in der Aufstiegsrelegation zur 3. Liga. Diese Saison fuhr er den ersten Regionalliga-Meistertitel in der Vereinsge- schichte mit seiner Mannschaft ein. Zeit also, um ein Fazit zu ziehen über die positiven Dinge an der Kaiserlinde und über die Niederlage im Hinspiel der Relegation.

Herr Wiesinger, die aktuelle die gesamte Entwicklung, die über zwei Spiele eine Saison vergolden Relegation außen vor gelassen, die SVE als Verein während kann oder aber das Gegenteil eintritt. wie fällt ihr Fazit der Saison aus Ihrer bisherigen Zeit hier Ein Meistertitel ist daher in dieser Liga und wie hat sich die Mann- genommen hat? leider nicht so viel Wert. schaft im Gegensatz zum Direkt kann ich nur die sportlichen letzten Jahr weiterentwickelt? Strukturen bewerten. Der Verein ist auf Nun ist das erste Spiel der Nach dem dramatischen Erlebnis in allen Ebenen in Bewegung. Es tut sich Relegation gespielt. Wie sieht Zwickau sind wir relativ schnell zurück etwas, man will sich in allen Bereichen das sportliche Fazit nach der in die Spur gekommen. Das trifft nicht professionalisieren. Das merkt man, Partie in Unterhaching aus, nur auf die Mannschaft zu, sondern auf und das kommt auch an. Natürlich ist neben dem brutalen Ergebnis? alle, die hier sportlich den Weg vor- alles an das sportliche Abschneiden der Ja, das Ergebnis war brutal. Der Plan geben. Trotz dieser Ausgangssituation ersten Mannschaft gebunden. Wenn war es, eine Basis für das Rückspiel zu haben wir eine überragende Saison die Mannschaft den nächsten Schritt schaffen. Das ging bis zur 60. Spielmi- gespielt und uns mit dem Meistertitel macht, so schwer diese Situation auch nute gut und wurde dann durch unser belohnt. Für mich als Trainer hat sich ist, werden weitere Türen geöffnet, schlechtes Defensiv-Verhalten über die Mannschaft in der Hinsicht weiter- um das Ganze zu entwickeln. In den den Haufen geworfen. Für mich war entwickelt, dass sie im Laufe der Saison Bereichen, in denen ich täglich arbeite, ein Plan da, und nach dem 0:3 ist es in in den wichtigen Spielen da war und wie Trainingsbetrieb und Trainingsstät- der Analyse danach natürlich ver- immer wieder die Leistung gezeigt hat. ten, haben wir uns in jedem Fall stark dammt bitter. Die Ausgangssituation verbessert. ist jetzt nicht einfach, aber wir geben Was waren die Schlüsselspiele nicht auf. zum Erreichen der Meisterschaft? Sie sind das zweite Jahr in Es gab mehrere. Wir hatten zu Beginn Elversberg, haben zwei Mal das Wie enorm empfinden Sie den ein schweres Programm und hatten Pokalfinale und zwei Mal die Druck, der derzeit auf Ihnen zuhause gegen Hoffenheim ein Spiel Relegationsplätze erreicht. und der Mannschaft lastet? gezogen, das wichtig für den weiteren Damit haben Sie mehr Erfolge Den Druck empfinde ich selbst immer Verlauf der Saison war. Dann natürlich gegenüber anderer Trainer aus relativ, vielleicht auch, weil ich viele beide Derby-Siege, weil wir dadurch der Liga. Wie fällt Ihr persönli- Erfahrungen mit solchen Situationen die Konkurrenz auf Abstand halten ches Fazit aus? habe. Es ist immer schwer zu sagen, konnten. Auch die Auswärtsspiele Der Pokal ist in den Gedanken, die ich wie andere damit umgehen. Ich bin gegen die U23-Mannschaften konnten von Anfang an hier hatte, erst einmal zum dritten Mal in einer Relegation, wir erfolgreich bestreiten, was nicht außen vor. Klar hat er einen wichtigen die Partie heute ist mein sechstes einfach war. Deswegen waren wir Stellenwert, aber der Fokus lag immer Relegationsspiel. Solche Spiele sind insgesamt auf der Strecke die beste auf dem Aufstieg. Wir stehen zum brutal. Solltest du eine Phase mit Mannschaft der Liga. zweiten Mal in der Relegation, und ich einer schlechten Konzentration, ein wünsche mir natürlich, dass wir das nun schlechtes Umschaltverhalten oder Vom sportlichen Abschneiden zu einem positiven Abschluss bringen. wie Braunschweig letzte Woche der 1. Mannschaft einmal Ich wusste von Beginn an, dass es eine schlechte Schiedsrichterent- abgesehen, wie empfinden Sie verdammt schwer wird, dass man sich scheidung gegen dich haben, dann

18 POSITION Trainer GEBURTSDATUM 27.12.72 GEBURTSORT Burghausen NATIONALITÄT Deutsch SPIELERLAUFBAHN 1. FC Nürnberg, FC Bayern München, TSV 1860 München, SV Wacker Burghausen TRAINERLAUFBAHN FC Ingolstadt, 1. FC Nürnberg

kann dir innerhalb von Minuten die Wie wichtig ist es heute, dass die Basis sein. Wenn wir das schaffen, Arbeit einer ganzen Saison über den auch auf den Rängen jeder bin ich optimistisch. Der Plan steht. Wir Haufen geschmissen werden. Dem- alles geben wird? haben das Personal gefunden. Es wird entsprechend musst du dir einen Sehr wichtig. Als Mannschaft brauchst intensiv werden, aber wir haben einen Schutzschirm aufbauen und genau du das auch. In solchen Spielen wirst breiten Kader und werden frische Leute wissen, wie nah man das alles an sich du es nicht schaffen, wenn du auf dich brauchen. Wenn es auch nicht immer für alleine gestellt bist. Der jeden verständlich war, habe ich immer Impuls muss natürlich die Spieler aufgestellt, von denen ich in „ZUHAUSE IST FÜR immer erst von der der Trainingswoche und im täglichen Mannschaft kommen, Umgang die besten Eindrücke hatte. UNS ALLES MÖGLICH!“ das wissen wir. Da- für braucht es jede Wie erwarten Sie das Auftreten heran lässt. Für uns gilt es nun, keine Menge Leidenschaft und eine Menge von Unterhaching heute? Luftschlösser zu bauen, aber trotzdem Bereitschaft. Die Unterstützung der Unterhaching ist eine Mannschaft, die mit auch den Glauben zu haben, dass wir Zuschauer hat sich hier sehr zum Posi- einem gewissen Selbstverständnis durch zuhause durchaus in der Lage sind, tiven entwickelt. Ich bin sehr von der die Liga gegangen ist und wird nach dem solche Spiele erfolgreich zu bestreiten. Unterstützung angetan und weiß, wie Hinspiel wenige Gründe haben, etwas zu Das haben wir bewiesen. Zuhause ist sehr manche Zuschauer, manche Blöcke ändern, aber auch nicht blauäugig zu sein. für uns alles möglich. uns immer unterstützen. Und genau das Wir sind gut beraten, uns nicht mit dem brauchen wir heute auch wieder. Gegner zu stark zu beschäftigen. Es wird Wie habt ihr nach dem Hinspiel entscheidend sein, welche Leistung wir den Kopf frei bekommen, wie Im Saarlandpokal-Finale hat die auf den Platz bringen. Am Sonntag haben wurde in der kurzen Zeit nach Mannschaft den 0:3-Rückstand wir innerhalb von wenigen Minuten Sonntag nun gearbeitet? in einer Halbzeit noch beinahe einen Schiffbruch erlitten. Das war nicht Die Analyse fiel am Montag kurz und gedreht. Heute hat man dafür unbedingt abzusehen, wenn man die sachlich aus. Es hätte nicht geholfen, 45 Minuten länger Zeit. Was erste Halbzeit und Phasen der zweiten dem Spiel hinterher zu trauern. Dafür macht Sie optimistisch, dass es Halbzeit betrachtet. Dementsprechend hatten wir keine Zeit. Gestern gab es heute noch mit dem Aufstieg in heftig ist es für eine Mannschaft, so nach ein Abendtraining, um der Hitze aus die 3. Liga gelingt? Hause zu fahren. Trotzdem: Der Glaube dem Weg zu gehen und auch, um der Es ist logisch, dass man sich als Trai- ist da, und den müssen wir auch auf den Mannschaft einen Tag zu geben, um ner seinen Plan macht und nun auch Platz kriegen. mal abzuschalten. Wir haben aber den seine Strategie überdenkt. Im Endeffekt Fokus wieder rechtzeitig voll auf das werden wir nicht drum herum kommen, Wir bedanken uns bei Michael Wiesinger heutige Spiel gelegt. Auf einen Gegner, das Risiko zu erhöhen. Wir haben 90 für das Interview. der mit breiter Brust kommen wird und Minuten Zeit. Wir haben einen Gegner, einen Gegner, der weiß, dass hier eine der im Umschaltspiel seine Qualitäten Mannschaft wartet, die mit dem zwölf- hat und dürfen nicht so viele Räume an- ten Mann im Rücken so etwas noch mal bieten. Die Chancen, die wir bekommen, drehen kann. müssen wir heute alle nutzen. Das muss

19 20 21 Ihre besten Mitarbeiter fi nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€ EinSüdenglandEin Tag Tag voller voller – Aktion, derAktion, Mythos Spaß, Spaß, lebt, die Romantik auch! SpielSüdenglandSpiel und und Spannung Spannung – der Mythos wartet wartet lebt, auf auf Sie! dieSie! Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus mit über 292.000 Besuchen monatlich** schnell und effi zient den perfekten Mitarbeiter VerbringenWiesenLiebevollVerbringen und umhegte Sie Sie Heideflächen, einen einen Gartenanlagen, Tag Tag in in einem umrahmteinem der derstille, vonbeliebten beliebten unberührte jahrhundertealten Freizeitparks Freizeitparks Dörfer Heckenoderwie wie z.B. sanftez.B. erwartendem dem Meere Europa- Europa- Sie aus hier. für Ihr Unternehmen fi nden! * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015 Park,GenauWiesenPark, Disneyland Disneyland die und richtige Heideflächen, Paris, Paris, Kulisse dem dem Phantasialandfürumrahmt Phantasialand Fans von von Rosamunde oderjahrhundertealten oder machen machen Pilcher Sie Sie einen Heckeneinenund denAusflug Ausflug erwartenLegenden in in den den Sie von Zoo Zoo hier. dÁmnevilleKönigGenaudÁmneville Artus, die richtigeoder oderMerlin zur zur Kulisse oderWilhelma Wilhelma dem für FansnachHeiligen nach von Stuttgart. Stuttgart. Gral.Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: EinfachEinfach einsteigen einsteigen und und los los geht´s. geht´s. RADIO SALÜ horsthorst becker becker touristik touristik Euro-Radio Saar GmbH Hauptstraßehorst becker 51 touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 HauptstraßeHauptstraße 51 51 66583Hauptstraße Spiesen-Elversberg 51 66111 Saarbrücken 6658366583 Spiesen-Elversberg Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.:66583 06821-71091 Spiesen-Elversberg Tel.:Tel.: 06821-71091 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.deTel.: 06821-71091 www.becker-touristik.dewww.becker-touristik.de www.becker-touristik.de Eine Marke von 22 EineEine Marke Marke von von Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 Ihre besten Mitarbeiter fifinden nden SieSie beibei uns!uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–699,–€€ Ein Tag voller Aktion, Spaß, Spiel und Spannung wartet auf Sie! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de mit über 292.000213.000 BesuchenBesuchen monatlich**monatlich** schnellschnell undund effizienteffi zient denden perfektenperfekten MitarbeiterMitarbeiter Verbringen Sie einen Tag in einem der beliebten Freizeitparks wie z.B. dem Europa- für Ihr Unternehmen fifinden! nden! * Quelle:Quelle mama 20162015 RadioRadio II,II, Mo.-Fr.,Mo.-Fr., MarktanteilMarktanteil 14-4914-49 undund 10+10+ ** ** Quelle:Quelle: IVW,IVW, JuliJuli 20162015 Park, Disneyland Paris, dem Phantasialand oder machen Sie einen Ausflug in den Zoo dÁmneville oder zur Wilhelma nach Stuttgart. Interessiert? Sprechen Sie uns an: Einfach einsteigen und los geht´s. RADIO SALÜ Euro-Radio Saar GmbH horst becker touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 Hauptstraße 51 66111 Saarbrücken 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.de

Eine Marke von 23

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 SPVGG UNTERHACHING

MANNSCHAFTSKADER

TOR Stefan Marinovic (1), Maximilian Hehn (22), Korbinian Müller (34), Matthias Fichtner (44)

ABWEHR Maximilian Bauer (2), Sebastian Koch (3), Alexander Winkler (4), Josef Welzmüller (5), Max Dombrowka (8), Christoph Greger (15), Tim Schels (32), Yanis Marseiler (37), Marco Rosenzweig (38), Justin Gaigl (39)

MITTELFELD Ulrich Taffertshofer (6), Maximilian Nicu (10), Jim-Patrick Müller (13), Luca Marseiler (17), Thomas Steinherr (18), Alexander Piller (19), Dominik Stahl (20), Sascha Bigalke (21), Mark Zettl (30), Orestis Kiomourtzoglou (31), Leopold Krüger (35)

STURM Daniele Bruno (7), Stephan Hain (9), Markus Einsiedler (12), Dominic Reisner (23), Fabian Möhrle (24), Vitalij Lux (27), Tobias Stoßberger (33)

FUNKTIONSTEAM

TRAINER Claus Schromm

CO-TRAINER Steffen Galm, Sebastian Friedl

TORWART-TRAINER Sebastian Wolf

ATHLETIK-TRAINER Georg Wallner

MANNSCHAFTSARZT Mario Di Micoli

PHYSIOTHERAPEUT Felix Schierholt www.spvggunterhaching.de

24 AUFSTIEGSFINALE IM FLUTLICHT! UNTERHACHING GASTIERT AN DER KAISERLINDE

VON JANINE HANDLE

Am heutigen Mittwochabend empfängt unsere die A-Klasse feiern, die allerdings nur eine kurze Elv die Spielvereinigung Unterhaching zum Zwischenstation für den Verein darstellte. Rückspiel auf heimischem Rasen in der Es gelang auf Anhieb der erstmalige Auf- URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde. stieg in die Bezirksliga. Nur zwei Jahre Unter gleißendem Flutlicht möchte später sicherte man sich auch in der unsere Mannschaft um Cheftrainer Bezirksklasse die Meisterschaft und Michael Wiesinger mithilfe der verwirklichte sich somit den Traum Unterstützung des heimischen Pu- des Aufstiegs in die Landesliga. Wie- blikums den verdienten Aufstieg in derum zwei Jahre später, im Jahr die 3. Liga perfekt machen. 1981, feierte der Verein den Aufstieg in die Bayernliga, die zur damaligen Nachdem unser Team der SpVgg im Zeit als höchste Amateurliga galt. Hinspiel am vergangenen Sonntag im Alpenbauer Sportpark unterlag (0:3), heißt Mit der Meisterschaft in der Bayernliga 1983 es heute für unsere Mannschaft, nochmals al- qualifizierte man sich für die Aufstiegsspiele les rauszuhauen, um sich den Traum vom Aufstieg zur 2. Bundesliga. Hier scheiterte man allerdings doch noch zu verwirklichen. noch zunächst. Fünf Jahre später konnte sich die Mann- schaft erneut in die Aufstiegsrunde spielen. Hier misslang der Mit Unterhaching gastiert eine wahre Rekordmannschaft aus Aufstieg allerdings ein weiteres Mal. Im dritten Anlauf im Jahr der bayerischen Regionalliga in Elversberg. 83 Punkte konnte 1989 gelang der Spielvereinigung schließlich der Aufstieg in die 2. Unterhaching im Laufe der Saison 2016/2017 in der Regionalliga Bundesliga. Allerdings konnte die Klasse nicht gehalten werden, Bayern einfahren und somit einen neuen Höchstwert aufstellen. sodass man als Tabellenletzter bereits nach nur einer Saison den Noch nie zuvor gelang es einem Meister aus der Bayern-Staffel, Abstieg in die Bayernliga hinnehmen musste. 1994 durfte man einen solch hohen Punktestand zu erlangen. Die meisten Ak- nun den inzwischen dritten Anlauf in der 2. Bundesliga wagen, zente in der Unterhachinger Offensive setzte hierbei Stürmer nachdem man zwischenzeitlich nochmals aufgestiegen war, Stephan Hain, der das Leder in 28 Spielen 32 Mal in die Maschen die Klasse aber wiederholt nicht halten konnte. In der 2. Liga beförderte. Hain ist damit unangefochtener Toptorschütze der gelang Unterhaching der Klassenerhalt bis 1999, was gleichzei- Bayern-Staffel. Sascha Bigalke konnte 19 Treffer in 34 Spielen auf tig als das erfolgreichste Jahr der Spielvereinigung galt. Gleich seinem Konto verbuchen. Insgesamt jubelte die Spielvereinigung drei Aufstiege durfte der Verein in seiner Chronik im damaligen in dieser Saison über 25 Siege. Nur einmal ging die Mannschaft Jahr festhalten: Der Profimannschaft gelang der Aufstieg in die von Claus Schromm als Verlierer vom Platz. Mit Maximilian Nicu Bundesliga, die Amateure spielten fortan in der Landesliga und steht außerdem ein ehemaliger Elversberger in den Reihen der die A-Junioren stiegen in die höchste Spielklasse auf. Das erste Spielvereinigung. Jahr in der Bundesliga schloss der Verein als Tabellenzehnter überraschend erfolgreich ab, allerdings musste man bereits 2001 Die SpVgg Unterhaching wurde im Jahre 1925 gegründet und den Abstieg akzeptieren. durfte sechs Jahre nach dem Gründungsjahr den ersten Auf- stieg feiern. Bereits ein Jahr später, im Jahr 1932, gelang erneut 2003 feierte man als Meister der Regionalliga Bayern den erneu- der Aufstieg, sodass man fortan in der A-Klasse kickte. 1933 ten Aufstieg in die 2. Bundesliga, in der man bis 2007 verweilte. kam es zu einer Auflösung des Vereins durch das Naziregime 2008 qualifizierte man sich als Tabellensechster für die neu aufgrund „politischer Unzuverlässigkeit“. Nach Kriegsende griff eingeführte 3. Liga. Als Tabellenvierter der neuen 3. Liga durfte die Spielvereinigung aber wieder in der B-Klasse ins Spielge- die Mannschaft in der Qualifikation zur ersten Hauptrunde des schehen ein. Die eigentlichen erfolgreichen Jahre der SpVgg DFB-Pokals antreten. 2015 konnte die Spielvereinigung die Klasse Unterhaching begannen jedoch erst im Jahre 1976. Hier konnte nicht halten, sodass man aus der 3. Liga abstieg und seither in man die Meisterschaft der B-Klasse und somit den Aufstieg in der Regionalliga Bayern antritt.

25 DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS FÜR ZEHN EURO UNSERE ELV ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 26 GAST-INTERVIEW CLAUS SCHROMM

Die SVE hat sich in dieser werden. Diese kontinuierliche Spielweise Saison sehr heimstark präsen- steht unter anderem für unseren Erfolg, tiert. Sind Sie daher noch offen, der uns die Saison über schon in der was den Ausgang der Auf- Regionalliga begleitete. stiegsspiele angeht, oder sehen Herr Schromm, durch den Sie durch das Hinspiel-Ergebnis Welches Auftreten erwarten 3:0-Sieg im Hinspiel hat Ihre eine Vorentscheidung? Sie umgekehrt von der SV Mannschaft schon mal vorge- Der Heimsieg und die Tatsache, dass wir Elversberg? legt. Können Sie das Spiel aus kein Gegentor bekommen haben, waren Ich erwarte einen Gegner, der noch Ihrer Sicht noch mal Revue natürlich sehr wichtig für uns. Wir füh- mal alles in die Waagschale schmeißen passieren lassen? ren 3:0, nicht mehr und nicht weniger. und uns wieder alles abverlangen wird. Dass dieses Spiel nicht einfach wird, war Am Ende wird es mit Sicherheit einen uns von Anfang an bewusst. Mein Wunsch Wie gehen Sie und Ihr Team das verdienten Aufsteiger geben. war ein Heimsieg zu Null, das haben wir Rückspiel am Mittwoch an? erreicht. Dass wir zum Schluss dieses Spiel Wird es eine andere Ausrich- Wir bedanken uns bei Claus Schromm 3:0 für uns entscheiden konnten, ist na- tung geben, als noch am für das Interview. türlich eine super Sache und gibt uns noch Sonntag? mal einen extra Schub Selbstvertrauen für Wir haben eine Spielphilosophie, an das Rückspiel in Elversberg. der wir auch am Mittwoch festhalten

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS FÜR ZEHN EURO UNSERE ELV ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 27 MOTTO-ARTIKEL AUFSTIEGSSPIELE

JEWEILS 5 €

AUF SVE! JETZT IST DIE ZEIT.

Heute entscheidet sich alles! Der Kampf um Liga 3. Zeigt, dass ihr geschlossen hinter der Mann- schaft steht, als Teil eines Teams, nicht nur auf dem Rasen, sondern auch auf den Rängen. Mit den Motto-Shirts und Motto-Schals könnt ihr heute noch mal ein Zeichen setzen.

Der Fanschal sowie das Fanshirt „Jetzt ist die Zeit“ gibt es heute im Stadion in limitierter Auflage und solange der Vorrat reicht. Mit dem Schal und Shirt sind jeweils schon für 5 Euro zu haben. Zeigt Karten für die SVE gewinnen! unserer Elv, dass ihr der zwölfte Mann hinter dem Team seid. Zeigt allen, für welchen Verein euer Herz schlägt – auch wenn es heute keine leichte Aufgabe wird: Wenn alle zusammenhalten, ist es noch möglich! Niemals aufgeben und für den Traum der Werde jetzt Facebook-Fan vom 3. Liga kämpfen! und gewinne Karten für alle Heimspiele der SV Elversberg!

www.WochenspiegelOnline.de

28 ALLE SPIELE. ALLE TORE. ALLES MONTAGS.

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Das saarländische attraktive Prämie sichern! Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

Jetzt registrieren: www.fupa.net/saaramateur 29

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 U17 BUNDESLIGA-RELEGATION POKALSIEGER UND VIZEMEISTER

B-JUNIOREN KÄMPFEN UM DIE BUNDESLIGA-RÜCKKEHR!

Für die Elversberger U17 stehen bald Highlights in Jungs auswärts mit 4:2. Nach der frühen SVE-Führung durch Alex dieser Saison an! In eineinhalb Wochen starten die Sutter konnte der FCS zwar ausgleichen, die Elversberger gaben B-Junioren von Trainer Sebastian Schummer in die aber durch Jannis Gabler und Nico Staub die direkte Antwort Aufstiegsspiele zur Bundesliga Süd/Südwest. Und in zum 3:1. Saarbrücken verkürzte kurz vor der Halbzeit zwar aus den vergangenen Tagen konnten unsere Jungs dafür dem Nichts wieder auf 2:3, aber in der zweiten Hälfte brachte der noch mal richtig Selbstvertrauen tanken. späte Treffer von Maurice Baier den verdienten Derby-Erfolg – und damit die Vizemeisterschaft in der Regionalliga Südwest. U17 schnappt sich den Pokal Der Kampf um die Bundesliga Im Finale um den B-Junioren-Saarlandpokal traten die Elversberger Junioren vor einer Woche gegen die JFG Saarlouis/Dillingen an – „Insgesamt haben die Jungs eine richtig starke Saison abgeliefert, und siegten in einem ganz klaren Spiel mit 8:0. Die Tore erzielten sowohl im Pokal als auch in der Liga“, sagte Trainer Schummer. Luis Kerner, Maurice Baier (3), Leon Theobald, Nico Staub, Dominik Die Elversberger haben in der nun abgeschlossenen regulären Ohnholz und Julius Becker. Gegner Saarlouis/Dillingen versuchte Runde eine richtig starke Leistung abgeliefert, konnten in 26 Sai- in der ersten Halbzeit noch mitzuhalten, war aber spätestens in sonspielen 19 Siege feiern. Richtig stark ist die SVE-Offensive; der zweiten Hälfte stehend k.o. Ein souveräner Erfolg unserer an den Top-Wert von 93 Saison-Toren kommt in dieser Spielzeit B-Junioren, die insgesamt eine starke Pokalrunde hingelegt haben keine andere Mannschaft ran. Schummer: „Jetzt heißt es: Volle und sich die Trophäe absolut verdient gesichert haben. Konzentration auf die Relegation!“ Im Kampf um den Aufstieg in die Bundesliga Süd/Südwest trifft die SVE auf den FSV Frankfurt, Derby-Sieg und Vizemeisterschaft den Meister der Hessenliga. Das Hinspiel wird in der Elversberger URSAPHARM-Arena ausgetragen, das Rückspiel dann in Frankfurt. Mit dem Pokal in den Knochen bestritt die SVE dann am Samstag Die Spieltermine standen bei Redaktionsschluss noch nicht genau das letzte reguläre Saisonspiel gegen den 1. FC Saarbrücken. Und fest – die beiden Partien sollen aber an den Wochenenden 10./11. trotz der Belastung und der tropischen Temperaturen siegten die Juni sowie 17./18. Juni ausgetragen werden.

30 SAISONFAZIT NLZ-TEAMS

SAISON-ABSCHLUSS DER NLZ-TEAMS

Die Mannschaften im Leistungsbereich des NLZ Saar mit sehr vielen Spielern des jüngeren Jahrgangs gespielt haben.“ haben sich bereits in die Sommer-Pause verabschie- Unter diesem Gesichtspunkt ist die super starke Runde der U19 det. Allen Teams ist es zum Ende der Saison noch noch höher anzuerkennen. Zudem ist der zweite Platz die beste mal gelungen, gute Leistungen abzurufen und die Platzierung, die je von einer U19-Mannschaft der SV Elversberg in Spielzeit positiv zu beenden. der Regionalliga erreicht wurde. In der Rückrundentabelle stehen die A-Junioren sogar auf Platz eins, die gute Entwicklung, die die U21: Unsere Zweite hatte bereits vor eineinhalb Wochen ih- Mannschaft genommen hat, ist somit deutlich sichtbar. Besonders ren Abschluss in der Karlsberg-Liga Saarland. Durch das 2:2 im stolz ist Kovacevic auch auf den fairen Spielstil seines Teams: „Wir Auswärtsspiel beim SC Halberg Brebach sicherte die U21 von sind in der Fair-Play-Tabelle ganz vorne und somit die fairste Trainer Timo Wenzel in der Liga-Tabelle Platz zehn ab. Es war Mannschaft der Liga.“ der Abschluss einer Spielzeit mit vielen Herausforderungen, aber vor allem auch mit einer starken Rückrunde, einer positiven U16: Vor zwei Wochen hat unsere U16 als jüngerer Jahrgang in Entwicklung, auf die die Spieler und das Trainerteam um Coach der Verbandsliga frühzeitig die Meisterschaft gesichert. Durch den Timo Wenzel am Ende durchaus stolz sein können. „Schade, 3:0-Sieg im vorletzten Saisonspiel gegen die JFG Schaumberg-Prims dass es nicht noch einstellig geworden ist“, meinte Wenzel zu waren die Jungs von Trainer Christian Jung vorzeitig nicht mehr Tabellenplatz zehn: „Aber wir hatten in dieser Saison viel Pech, von Rang eins zu verdrängen. Auch wenn die Meisterschaft be- und haben uns trotzdem gut aus der Affäre gezogen.“ Das junge reits feststand, setzte die U16 anschließend noch einen drauf und Elversberger Team, das zu Saison-Beginn noch mal neu zusam- siegte auch im letzten Spiel gegen den Tabellenzweiten Saarlouis/ mengewürfelt wurde, musste anfangs direkt einige Rückschläge Dillingen 3:2. Somit gelangen dem Team bei 14 Saisonspielen zwölf durch schwerwiegende Verletzungen hinnehmen. Trotzdem hat Siege! Eine Wahnsinnsleistung, nicht zuletzt vor dem Hintergrund, sich die Truppe zusammengerauft und vor allem in der Rückrunde dass die Mannschaft überwiegend gegen Spieler aus dem älteren alles rausgehauen, was möglich war. „Eine Entwicklung in einem B-Junioren-Jahrgang angetreten war. jungen Team dauert seine Zeit“, sagte Wenzel: „Aber fußballerisch war die zweite Saison-Hälfte sehr gut. Die Rückrunde, die die U15: Die Elversberger C-Junioren haben ihr letztes Spiel in dieser Mannschaft gespielt hat, macht mich stolz, das hat mich für Saison in der Regionalliga Südwest vor eineinhalb Wochen be- die Jungs sehr gefreut.“ stritten – und gewonnen. Im Heimspiel gegen Schaumberg-Prims gab’s noch mal einen klaren 5:1-Sieg, der nach einer langen und U19: Die A-Junioren der SVE haben am vergangenen Wochenende anstrengenden Saison richtig gut tat. Für Trainer Rouven Mar- die Spielzeit in der Regionalliga Südwest mit dem Derby beim 1. gardt war es auch nach einem zwischenzeitlichen Formtief ein FC Saarbrücken abgeschlossen. Beim 0:0 holte die Mannschaft versöhnlicher Saisonabschluss, da die Formkurve in den letzten von Trainer Marijan Kovacevic einen Punkt, der ausreichte, um die drei Spielen seiner Mannschaft wieder deutlich nach oben gezeigt Vizemeisterschaft klarzumachen. „Wir haben es geschafft, auf dem hatte und man nun zufrieden als stabiler Tabellensiebter in die zweiten Platz in der Tabelle zu stehen, in einer Saison, in der wir verdiente Sommerpause gehen konnte.

31 FÜR EINEN SOMMER, DER BLEIBT!

AB JETZT BIS ENDE NOVEMBER VON SAARBRÜCKEN AUF DIE KANAREN.

App hier laden! scn-airport.de facebook.com/airport.SCN

WWW.KEW.DE

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME DIE32 KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT Der Ball ist rund. FÜR EINEN SOMMER, Das Spiel dauert 90 Minuten. Und TeleMedia ist Ihr Spezialist DER BLEIBT! für lokale Suche!

AB JETZT BIS ENDE NOVEMBER VON Google-Adwords I Google-Business-View I Facebook-Display-Kampagnen I SAARBRÜCKEN AUF DIE KANAREN. mobilopti mierte Home- und Landingpages I pos-vision I Apps I Shops I Flyer I Visitenkarten I Briefpapier I Calltracking I Online-Branchen- verzeichnis I Telefon- und Branchenbuchanzeigen I *

ADWORDS

PREMIUM KMU-PARTNER * in Zusammenarbeit mit LocalPerformance Tel. (0681) 502 - 4840 I E-Mail: [email protected] App hier laden! scn-airport.de facebook.com/airport.SCN

WWW.KEW.DE

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen,

fbo.de Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT 33 Frisches Obst und Gemüse, Lebensmittel von bester Qualität, Produkte aus der Region: die CAP-Märkte sind echte www.bank1saar.de/finanzplan Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Mitarbeiter mit Behinderung, die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten.

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. „... das schmeckt mir.“ Spiesen-Elversberg Damit Träume keine bleiben. St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr

34 www.cap-markt.de www.fbo.de SOMMER-CAMP DER SVE 07. – 09. AUGUST

SOMMER-CAMP BEI DER SV ELVERSBERG

Alle Kids, aufgepasst: Die SV Elversberg und Coerver Coaching, Mittagessen, Getränke und Obst während der Camp-Tage, ein die weltweit führende Techniktrainingsmethode, veranstalten original SVE-Camp-Trikot sowie eine Trinkflasche. Die Teilneh- gemeinsam ein Fußball-Feriencamp für alle interessierten Jungen merzahl ist auf 50 Teilnehmer begrenzt. Anmeldungen sind auf und Mädchen im Alter von sechs bis 13 Jahren. Das Camp findet der Internetseite www.coerver-coaching.de unter der Rubrik in den Sommerferien von Montag, 07. August, bis Mittwoch, 09. „Angebote/Termine“ möglich. August, in Elversberg statt.

Das Camp beginnt täglich um 10.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Eine Betreuung der Kinder ist in der Zeit von 09.30 Uhr bis 16.30 Uhr gewährleistet. Andere Betreuungszeiten sind nur nach Absprache möglich. In alters- und leistungsgerechten Gruppen steht morgens Techniktraining nach der Coerver-Methode, mit- tags spannende Spiele in Turnierform auf dem Plan.

Der Teilnehmerpreis von 99 Euro beinhaltet neben drei Tagen Training durch qualifizierte Coerver-Coaches und Trainer des Nachwuchsleistungszentrums Saar der SVE auch tägliches

Frisches Obst und Gemüse, Lebensmittel von bester Qualität, Produkte aus der Region: die CAP-Märkte sind echte www.bank1saar.de/finanzplan Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Mitarbeiter mit Behinderung, die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten.

www.cap-markt.de 35 www.fbo.de Eurojackpot mit System spielen. Mehr Kreuze,

mehr Chancen. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen in den L den in Teilnahmebedingungen die Sie beachten Bitte

Anzahl gespielter Zahlen Kreuzen Sie in den Spielfeldern unten die jeweils gewünschte 11 462 Anzahl der Zahlen und Eurozahlen an. Die Anzahl der teilneh 924 € menden Spiele und der Spieleinsatz pro ausgefülltem Spielfeld- 10 252 ergeben sich aus der Tabelle. Mit der 504 € *Die Kombination aus 5 Zahlen und 2 Eurozahlen entspricht Chance auf 9 126 378 dem Normalspiel und ist nur auf dem Normalschein spielbar. 252 € 756 € Mehrfach- 8 56 168 112 € 336 336 € 672 € gewinne. 7 21 63 42 € 126 210 126 € 252 € 315 441 420 € 630 €

6 6 882 €

-Annahmestellen. OTTO 18 12 € 36 60 36 € 72 € 90 126 120 € 180 € 168 216 252 € 336 € 270 5 3 6 432 € 540 € * 6 € 10 15 12 € 20 € 21 28 Anzahl 30 € 42 € 36 45 56 € 72 € Eurozahlen 2 3 4 90 € 5 6 7 8 9 10 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 1 1 2 3 4 5 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 6 7 8 9 2 11 12 13 10 1 2 14 15 16 17 3 4 5 6 21 18 19 20 7 8 9 10 22 23 24 25 11 12 13 14 26 27 28 29 15 16 17 18 31 32 33 30 21 22 19 20 34 35 36 37 23 24 25 26 41 38 39 40 27 28 29 30 42 43 44 45 31 32 33 34 46 47 48 49 35 36 37 38 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 50 41 42 39 40 43 44 45 46 1 47 48 49 50 2 3 4 5 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 3 1 2 3 4 5 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 6 7 8 9 4 11 12 13 10 1 2 14 15 16 17 3 4 5 6 21 18 19 20 7 8 9 10 22 23 24 25 11 12 13 14 26 27 28 29 15 16 17 18 31 32 33 30 21 22 19 20 34 35 36 37 23 24 25 26 41 38 39 40 27 28 29 30 42 43 44 45 31 32 33 34 46 47 48 49 35 36 37 38 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 50 41 42 39 40 43 44 45 46 1 47 48 49 50 2 3 4 5 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen7 8 9 · Infos10 unter www.saartoto.de Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 5 1 Kostenlose Hotline2 3 der4 BZgA5 0800 1 372700Hier · Gewinnwahrscheinlichkeit5 bis 11 Zahlen ankreuzen Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio. 36 6 7 8 9 6 11 12 13 10 1 2 14 15 16 17 3 4 5 6 21 18 19 20 7 8 9 10 22 23 24 25 11 12 13 14 26 27 28 29 15 16 17 18 EJP System_MehrKreuze_A4.indd31 32 1 33 30 21 22 19 20 19.07.16 14:38 34 35 36 37 23 24 25 26 41 38 39 40 27 28 29 30 42 43 44 45 31 32 33 34 46 47 48 49 35 36 37 38 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 50 41 42 39 40 43 44 45 46 1 47 48 49 50 2 3 4 5 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 02/16 3 4 5 8 Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter www.saartoto.de · Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700

37 Wir haben die bessere Energie! www.energie-saarlorlux.com

Energie fürs Leben. 38 www.fbo.de Wir haben die bessere Energie! www.energie-saarlorlux.com JETZT HEISST ES ALLE DAUMEN DRÜCKEN!

Auch wenn’s eng wird – kreatives Spiel und Daumendrücken bewirkten schon so manches Fußballwunder. Wir wünschen unserem Partner SVE viel Glück beim Relegations-Rückspiel.

Agentur für Marketing Energie fürs Leben. und Neue Medien WEM DAS NICHT SCHMECKT, BEI DEM IST HOPFEN UND MALZ VERLOREN.

Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.

KB_Anzeige_Hopfen_A4_hoch.indd 1 23.03.16 17:37