K.l1UftA" '•• lAD. WYPIJA( 'STA"mCZlłf DZffiNNIK ZARZĄDU r························· .. j M. ŁODZI ...... : :...... 5 Redakcja (Administracja i : Ceny ogłond: Zwyczajne: l ko- i • WI • : lumna - zł. 100.-; 1/2 kolumny - : : PI. Dnoścl14, partar, tal. 128-00. : : zł. 50 _: 1/4 kol. -zł. 25: lis kol. - : : Admlbiltr. czynna od Ił. 9-12 w p. : : d. 15. Drobne po 10 gr. za 1 wyraz : : Rf'daJSc:Ja od godz. 2-3 po poło : : najmniesze ogłoszenie zł 1.- 5 ;~~;;;;:;:':" ;;;;;:~:'~ł:' ~ '.: .. ··l l'" '~:~~.. :~.;:.~ ~~~~;~ ..;;:.~ :~~ .. : ...... •...... : ...... Nr. 38 (571) i Łódź, dnia 23 września 1930 r. ł Rok XII , . . •••••••••••••••••••• l ••••••••••••••••••••••• ł •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••• ; numeru' Protokół 18 (IV sesji specjalnego posiedzenia Rady Miejskiej z dn. Treś" • 11. IX. 1930 r. - Kronika Miejska. - Biuletyn Statystyczny (Sta tystyka odroczeń wypłat i upadłości). - Ogłoszenia ...... _ ......
Protokół 18 (IV sesji) specjalnego posiedzenia Rady Miejskiej z dnia 11_ IX_ 1930 r_
Łódź, dnia 11 września 1930 r. Komplet radnych 74. Komplet członków Magistratu 11. Obecnych radnych 54. Obecnych członków Magistratu 10.
Posiedzenie otworzył o godz. 20 min. 45 Wiceprezes Rady Miej skiej, R. KUm, w obecności quorum Rady (64 członków), zaprosiwszy do stołu prezydjalnego radnych sekretarzy: A. Cyrańskiego i M. Feina, oraz Dyrektora Biura Rady Miejskiej P. Rundo, do prowadzenia protokółu. Przed przystąpieniem do porządku dziennego r. Andrzejak zwraca się do przewodniczącego z prośbą o uzupełnienie porządku d!iennego dzisiejszego posiedzenia Rady przez wniesienie wniosków nagłych. Prze wodniczący zaznacza, że życzeniu r. Andrzejaka zadośćuczynić nie może, gdyż na posiedzeniu dzisiejszem, jako specjalnem, zgodnie z § 15 ;Regula minu obrad, rozpatrywane być mogą jedynie sprawy, wskazane w po r ządku dziennym. Wobec zgło'szenia przez r. Kowalskiego wniosku formalnego, żą dającego uzupełnienia porządku dziennego, przewodniczący odwołuje się w tej mierze do Rady. Rada olbrzymią większością głosów wypowiada się za uzupełnieniem porządku dziennego.
Przyjęto do wiadomości: 1. Zawiadomienia członków Rady Miejskiej: H. Andzelakowej, mz. J. Holcgrebera,' A. Kałwajtisa, A. Łęckiego, dr. A. Tomaszewskiego. J. Wajcmana, dr. E. Wielińskiego i J. Wolczyńskiego, usprawiedliwiaj-ą <;ych nieobecność swą na posiedzeniu w dniu dzisiejszym. Str. 750 "Dziennik Zarządu m. Łodziu • Nr. 38 ------.;'-"--~------~------Uchwalono: A. _W sprawach, objętych porządkiem dziennym: I. W sprawie wyboru członków Okręgowej Komisji Wyborczej Nr. 13 miasto Łódź: desygnować w charakterze delegatów Rady Miejskiej: na członków: . r. Kempnera Rafała, adwokata, laŁ 54, zam. w Łodzi przy ulicy PiotrkO!Wskiej 85. r. Ewalda Gustawa, urzędnika, lat 47, zam. w Łodzi przy ul. Za menhofa 17. KIecka Wacława, urzędnika, lat. 29, zam. w Łodzi przy ulicy Rzgowskiej Nr. 53. r. Praszkiera Gerszona, inżyniera, lat 52, zam. w Łodzi przy ulicy Zawadzkiej Nr. 16a. na zastępców: r. Milmana Szmula, sekret. Związku, lat 34, zam. w 'Łodzi przy Alei I Maj.a Nr. 41. . F edera Mordkę' Pereca, techn. dentyst., lat 44, zam. w Ł<>.dzi przy ul. Piotrkowskiej Nr. 79. Waszkiewicza Franciszka, urzędnika, lat 50, zam. w Łodzi przy ul. Wólczańskiej Nr. 109. r. Russa Beniamina, kupca, lat 42, zam. w Łodzi przy ul. Sienkie wicza Nr. 22. (Wyboru dokonano- przez aklamację).
II. W sprawie wyboru członków Okręgowej Komisji Wyborczej Nr. 14 powiat: desygnować w charakterze delegatów Rady Miejskiej: na członków: . r. Doleckiego Władysława, burmistrza, lat 37, zam. w Łodzi przy Alei I Maja Nr. 29. Heike Otto, redaktora, lat 29, zam. w Łodzi przy ul. Paderewskie go Nr. 27 (Chojny). na zastępców: r. GolańSikiego Jana, urzędnika lat 31, zam. w Łodzi przy ul. Kiliń skiego Nr. 83. Heidricha Wilhelma, wiceburmistrza, lat 36, zam. w Konstantyno wi~ przy ul. Młynarskiej Nr. 10. (Wyboru dokonano przez aklamację). m. W sprawie wyboru członków Obwodowych Komisyj Wybor- czych: . Zgodnie z punktem 3 ar.tykułu 22 Ordynacji Wyborczej do Sejmu, desygnować w eharakterze delegatów Rady Miejskiej do: Obwodu Nr. 1 członków: Urbaniaka Franciszka, Limanowskieg-o 35, lat 43, urzędnika, Karchera Rudolfa, Rajtera 9, !.at 26, urzędnika, Fajnęra Jakóba, Kilińskiego 36/38, lat 39, mechanika; zastępców: Scheibler Amalję, Rajte'ra 23, Lat 27, ro.botnicę, . Busse Le opol d.a, Limanowskiego 25,' laŁ 52, właśc. nieruch., Ambroziaka Stanisława, Limanowskiego 51, lat 43, kupca. Nr.3S "t:>ziennik :Zarząd.u m. Łodzi". Str. 751 ------~------~ Obwodu Nr. 2 członkÓw: Kowalińskiego Mieczysława, Al. Unji 18, lat 37, urzędnika, Karcher Jadwigę, Rajtera 9, lat 27, krawcową, . Krzepickiego Jakóba Dawida, Pieprzowa 22, lat 51, tkacza; zastępców: Bartscha Ludwika, Rajtera 9, lat 39, robotnika, Lista An,toniego, Limanowsk,iego 75, lat 36, właśc. nieruch., 'Maj,era Jana, Limanowskiego 59~ lat 30, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 3 członków: Piętę Bronisława, Prusa 24, lat 35, tkacza, Patzera Leopolda, Prusa 27, lat 32, biuralistę, Lasmana Jakóba, Zgierska 30, lat 40~ kupca; zastępców: Rittke OS'kara, Prusa 12, lat 36, robotnika, Kurza Oskara, Prusa 24, lat 35, robotnika, Hertza Henryka, Pomorska 41a, lat 46, inżyniera. Obwodu Nr. 4 członków: Krzemińskiego Józefa, Zgierska 146, lat 37, biuralistę, Beulicha Józefa, Zgierska 130, lat 50, cieślę, Tenenbawna Dawida, 11 Listopada 23, lat 51, urzędnika; zastępców: Hiittingera 'Antoniego, Zgierska 112, lat 34, woźnego, Bechtela AdQlfa, Limanowskiego 51, lat 46, właśc. nieruch., Płachecińskiego Michała, Zawiszy 19, lat 34, kupca. Obwodu Nr. 5 członków: Suskiego Wincentego, Kazimierza l, lal 48, woźnego, LorenŁza Oskara, Engla 8, lat 36, robotnika, Herszkopfa Berka, Zawadzka 38, lat 44, kupca; zastępców: Balcerka Władysława, Kazimierza 8, lat 39, tkacza, Rękowską Marję, Kazimierza 23, lat 30, tkaczkę, Głowacki~go Józefa, Zachodnia 36, lat 47, kupca. Obwodu Nr. 6 członków: Cieślaka Antoniego, Drewnowska 75, lat 28, sanitarjusz, Edelista Maurycego, 11 Listopada 22, lat 47, kupca, . Tahlera Leopolda, Engla 8, lat 48, rzemieślnika; zastępców: Maiera Alberta, Rajtera 15, lat 36, cieślę, Foglą, Karola, Limanowskiego 29, lat 56, właśc. nieruch., Ostrowskiego Ignacego, Łagiewnicka 23, lat 36, kupca. Obwodu Nr. 7 członków: Amanowicza Zygmunta, Klinka 4, lat 30, urzędnika, Szulca Emila, Nowaka 33, laŁ 25, kupca, Wieczorkiewicza Ignacego, GI'ucha 6, lat 54, rzemieślnika; zastępców: Krysiaka Marcina, Wolna 19/21, lat 40, właśc. nieruchom., Dabera Hermana, Limano,wskiego 104/106, lat 46, Olejniczaka Antonjego, Wawelska S, lat 50, kupca. Obwodu Nr. 8 członków: Michałowskiego Józefa, Żytnia 9, lat 36, woźnego, Spickermana Ludwika,' Rajtera 11, lat 26, stolarza, Silberszaca Józefa, Piotrkowska 37, lat 23, biuralistę; Str. 752 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 zastępców: Bernhardta Adolfa, Limanowskiego 99, lat 50, tkacza, Millera Juljusza, Grinberga 11, lat 36, właśc, nieruchom., Jelinka Adolfa, Aleksandrowska 91, ~at 48, kupca. Obwodu Nr_ 9 . . członków: Rybkę Władysława, Limanowskiego. 56, lat 45, urzędnika, Abramsona Józefa, Gdańska S, lat 37, majstra, Abramczyka Bronisława, Wysockiego 9, lat 31, urzędnika; zastępców: Balickiego Leonarda, Limanowskiego 36, lat 56, właśc. nier., Kubiaka Romana, Pawia 1, lat 29, biuralistę, Lodzińskiego Stanisława, Goplańska 17, lat 44, kupca. Obwodu Nr_ 10 członków: Płażewskiego Stanisława, Limanowskiego 46, lat 38, urzędn., Lopińską Olgę, Rajlera 11, bez zawodu, lat 32, Gutermana. Lajba, Limanowskiego 25, lat 42, biuralistę; zastępców: Wrzoska Franciszka, Pawia 2, Jat 30, robotnika, Schumpicha Teodora, Gnieźnieńska 8, lat 36, urzędnika, Hendzelewskiego Tomasza, Limanowskiego 26, lat 62, wł. n. Obwodu Nr. 11 członków: Malinowskiego Józefa, Limanowskiego 122, lat 37, urzędnika, Rozenfelda Abrama, Północna 23, lat 42, robotnika, Kuszmidera Juljana, Klinka 4a, lat 37, bułologa; zastępców: Fogla Hugo, Limanowskiego 58, lat 51, właśc, nieruchom., Kobzę Alojzego, Wróbla 6, lat 27, robotnika, Hesse Karola, Limanowskiego 30, lat 60, właśc. nieruchom. Obwodu Nr. 12 członków: Kędzierskiego Marcina, Zgierska 110, lat 38, szewca, Gieske Szmula Bera, Północna 16, lat. 32, kupca, Kubiaka Jana, Sierakowskiego _64, lat 50, dezynfektora; zastępców: Piaskowskiego Edwarda, Źródłowa 50, lat 32, kupca, Młynarczyka Józefa, Modra 15, lat 31, właśc. r~ieruch., Szylke . Bronisława, Wrześnieńska 4, lat 48, urzędnika. Obwodu Nr_ 13 członków: Siwochę Andrzeja, Trębacka 25, lat 31, urlędnika, Szypera Icka Mendla, Zgierska 9, lat 58, właśc. domu, Bilskiego Stefana, Rajtera 24, lat 36, urzędnika; zastępców: Paul Marję, Brzezińska 118, lat 37, przy mężu, Elsnera Teodora, Limanowskiego 28, lat 63, właśc. nieruch., Duckiego Henryka, Brzezińska 90, lat 31, właśc. nieruchom. Obwodu Nr. 14 członków: Spałową Elżbietę, Brzeska 25, lat 38, biuralistkę, Paula Casara, Brzeziilska 118, lat 43, modelarza, Gryngłasa Dawida, Północna 22, lat 50, administratora; zastępców: Staniszewskiego Mieczysława, Brzeska 29, lat 39, ogrodnika, Nowalską Janinę, Nowopolska 13, lat 30, pielęgniarkę, Barańskiego Władysława, Brzezińska 63, lat 40, kupca. Nr. 38 "Dziennik Zarządu m. Łodzi" Str. 753
Obwodu Nr. 15 członków: Siezchałę Antoniego, Brzezińska 63, lat 37, robotnika, Riedera Arona, Piłsudskie~o 29, lat 49, kupca, Urbańskiego Józefa, Brzezińska 65, lat 42, rzemieślnika; zastępców: Kosińskiego Piotra, Brzezińska 90, lat 42, robotnika, Korzuchowskiego Wincentego, Brzeska 17, lat 42, wł. nier., 'Hausmana Jana, Brzezińska ,90, lat 42, majstra szewckiego. Obwodu Nr. 16 członków: Janiszewskiego Leona. Nowo-Łagiewnicka 8, lat 36, woźnego, Szmulewicza Zeliga. Piłsudskiego 27, lat 42, buchaltera, Frątczaka Aleksandra, Brzezińska 86, lat 36, urzędnika; zastępców: Sawiekiego l~nacego, Marysińska 21, lat 49, robotnika, Maksaljona Józefa, Brzezińska 84, la t 34, urzędnika, Friedenstaba Oskara, Brze'zińska 112, lat 36, rzeźnika. Obwodu Nr. 17 członków: Misztalewicza Józefa, Chłodna 6, lat 41, biuralistę, Łęczy.ckiego Jakóba, lcka, Stary Rynek 8, lat 31, kupca, Kominiaka Stanisława, Nowo-Młynarska 9, lat 38, urzędnika; zastępców: Martynowską Aleksę, Oblę,gorska 5, lat 37, robotnicę, Szymczaka Romana, Widok 7, lat 50, szewca, Bautza Augusta, Rokicińska 108, lat 52, kupca. Obwodu Nr. 18 członków: Hutnika Jana, Skarbowa 22, lat 47, cukiernika, Herszkowicza Mojżesza, Narutowicza 22, lat 48, stolarza, Dębowskiego Lucjana, Małopolska 8, lat 30, urzędnika; zastępców: Ciszewskiego Józefa, Chłodna 6, lat 39, robotnika, Jedyneckiego Feliksa, Chłodna 8, lat 51, pakarza, Misiaka Józefa, Brzezińska 82, lat 50, urzędnika. Obwodu Nr. 19 członków: Cybusza Stanisława, Polesie Konstant., lat 30, urzędnilJa, Wajntrauba Chaima Majera, N. Cegielniana 24, 1. 61, wł. domu Kaczorowskiego Czesława, Limanowskiego 72, lat 34, urzędn. zastępców: Kisielewskiego Jana, Brzeska 13, lat 36, właśc. nieruchom., Henzlika Leonarda, ~awska 6, lat 25, robotnika, Micherskiego Seweryna, Zachodnia 51, lat 40, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 20 czł-onków: Gorzkiewicza Kazimierza, Srebrzyńska 81, urzędnika, Gutermana lcka, Sienkiewicza 39, lat 38, kupca, Jasińskiego Bronisława, Dolna 21, lat 28, urzędnika; zastępców: Rosiakowskiego Władysława, \Vróbla 6, lat 39, robotnika, Praisa Szmula Luzera, Zielona 5, lal 50, kupca, Jeske Ste.fana, Fryderyka 32, lat 33, urzędnika. Obwodu Nr. 21 członków: Kaczmarka Stefana, Srebrzyńska 83, urzędnika, Hochenberga 'Gedalję, Kamienna 22, lat 40, przemysłowca, Muchnickiego Jakóba, Piotrkowska 82, lat 37, admin. domu; Str. 754 "Dziennik Zarządu m.------todzi". Nr. 38 zastępców: Nowackiego Franciszka, Klinka 14, lat 27, robotnika, Szczerańskiego Józefa, Narutowicza 24, lat 26, biuralistę, Suchego Franciszka, Chrobrego 4, lat 29, urzędnika. Obwodu Nr. 22 członków: Lewandowskiego Kazimierza, Ogrodowa 29, urzędnika, Fuksa Jakóba, Nowo-Cegielniana 17, lat 32, pracownika, Wolmana Gerszona, Pomorska 25, lat 46, bankowca; zastępców: Grynberga Szlamę, Cegielniana 66, lat 32, kupca, Szydłowskiego Szyję, Po.łudniowa 28, lat 50, ku~a, , NapieraIskiego Władysława, Gazowa 7, 'lat 48, ogrodnika. Obwodu Nr. 23 czło.nków: Niebrzydowskiego Władysława, Ogrodowa 28, urzędnika, Fajnera Szlamę, Zgierska 28, lat 52, kupca, Raichmana Maiera, Pomorska 41, lat 35, aplik. sądowego.; 'zastępców: Zylberszaca Moszka, Cegielniana 55, lat 24, biuralistę, Przytyckiego Hers'za, 6 Sierpnia 12, lat 48, kupca, Zarębskiego Antoniego, Wawelska 5, lat 55, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 24 członków: Szczawińskiego Jana, Tokarzewskiego 48,' lat 35, robotnika, Zylbercwaj.ga Natana, Brzezińska 10, lat 26, kupca, Sosnowskiego Bolesła~a, Kielma 32, lat 38, urzędnika; zastę.pców: Pietrusiaka Józefa, Tokarzewskiego 38, lat 38, robotnika, Kaczmarka Stanisława, Kielma 63, lat 42. właśc. nieruchom., Scheiblera Henryka, RajŁera 23, lat 28, blacharza. Obwodu Nr. 25 członków: Aleksandrzaka Antoniego, Rybna 14, lat 27, urzędnika, Asta Arona, Zgierska 28, lat 45, kupca, Borowskiego Szyję, Pom'orska 19, lat 56, ekspedytora; zastępców: Michalskiego Szczepana, Kielma 9, lat 40, robotnika, Zylberberga Fiszela, Kielma 5, lat 41, tkacza, Morgentalera Icka Józefa, Limanowsk. 24, lat 37, tkacza. Obwodu Nr. 26 członków: Tomickiego Stanisława, Zrelna 17, lat 38, urzędnika, Kopel Manię, Lutomierska 8, lat 26, biuralistkę, Kraj-ewskiego Franciszka, Rybna 14, lat 36, urzędnika; zastępców: Bugaja Stefana, Brzezińska 64, lat 41, robotnika, Adlera Zeliga, Nowomie'jska 31, lat 28, kupca, Tomczaka Bolesława, Brzezińska 66, lat 38. robotnika. Obwodu Nr; 27 członkó'w: Rutę Wawrzyńca, Rajtera 5, lat 45, kowala, Tempelhofa Majera, Stary Rynek 14, lat 27, kupca, Albeka Binerna, Pom01"ska 40, lat 45, robotnika; zastępców: Banaszkiewicza Józefa, Młynarska 29, L 29, robotnika, Rechtmana Szmula, Zawadzka 39, lat 26, kupca, Lesińskiego Jana, Drewnowska 95, lat 50, kupca. Nr. 38 "Dziennik Zarządu m. ł.o~zi'·. Str. 755 ------~------Obwodu Nr. 28 członków: Kurasińskiego Walentego, Rajtera 15, lat 43, robotnika, Ajzenbanda Abrama Mendla, Franciszkańska 46, 1. 29, roobot. Wolamowa Mordkę, 11 Listopada 49, lat 32, kupca; zastępców: Stasiaka Feliksa, Franciszkańska 42, lat 36. robotnika, Cytryna Abrama, Piłsudskiego 34, lat 56, kupca, 'Skupińskiego Antoniego, ,Brzezińska 41, lat 52, właśc~ nier. Obwodu Nr. 29 członków: Nowackiego Ludwika. Młynarska 33. lat 30 deseniarza, Mamelaka Mordke, Pieprzowa 15, lat 28. krawca. Białasa Alfonsa, Franciszkańska 34, lat 29, urzędnika; zastępców: Mendeisona Berisza, Brzezińska 44, lat 52, tkacza. Heleniaka Władvsława l Brzezińska 39, lat 40, właśc. nier., Majera Cezara, Targowa 15, lat 46, krawc. Obwodu Nr. 30 członków: Maikowska Irenę, Drewnowska 49, lat 32, wychowawczynię, Brand Małkę, Pieprz,owa 15, lat 32, prac. handlową, Kiihna Jana, Zawiszy 22. lat 59, właśc. nieruchomości; zastępców: Kubasiewicza Stefana, Dworska 13, lat 27, urzędnika, Litrowsikiego Szmula, Lewela, Zawiszy 28. lat 47, piekarza, Domańskiego Adama, Zawiszy 27, lat 30, kupca. Obwodu Nr, 31 członków: Ćwiek Eugenj'ę, Goplańsk,a 23, lat 32, urzędniczkę, Mi.IszŁajna Karusza, Aleksandryjska 32, lat 45, pakarza, Krauta Moszka, 11 Listopada 29, lat 30, biuralistę j zastępców: Laskiera Moi'żesza,' Łagiewnicka 25, laŁ 35, tkacza, Wdowiaka Stanisława, Spacerowa 5/7, lat 61, właśc. nier., Dobroszka Bole~ława, Kazimierza 17, lat 39, ~ajstra tkack. Obwodu Nr. 32 czf.onków: Marciniaka Józefa, Cegla.na lO, lat 48, murarza, Ribera Motka, Zgierska 15, lat 32, robotnika, Krygiera Aleksandra, Zawiszy 9, lat 53, właśc. nieruch. j za.stępców: Rbzenwalda J ą.kóba. Młynarska 15, lat 36, kupca, Nowickiego M1ecżysława, Gorplańska 8, lat 29, robotnika, Zylberberga' Froima, Kielma 5. Obwodu Nr. 33 członków: Jasińskiego Tomasza, Pawia 2, lat 37, urzędnik, Gipsa Jankla Berka, Srebrzyńska' 85, lat 37, dziennikarza, Beneta Hersza, Łagiewnicka 8, lat 37, biuralistę j zastępców: J:>isarka Władysława, Zawiszy 9, lat 29,' robotnika,
Lejbela Abrama, Południowa 31 1 lat 36, agenta, Rabinowicza Mendla, Piłsudskiego 70, lat 35, kupca. Obwodu Nr. 34 ' członków: Żuchowskiego Stanisława, Zawiszy 14, lat 33, urzędnika, Holenderską Cynę, Al. I Maja 4, lat 45, akuszerkę, EIsnera· Berlolda, Bałucki Rynek 7,· lat 58, właśc. nieruch.; Str. 756 ,.Dziennik Zarządu m. Łodzi".------Nr. 38' zastępców: Zisera Chaima, Brzezińska 4, lat 35, handlowca, Kruszewskiego Jana, Plac Kościelny 8, lat 22, robotnika, Grylaka Bera, N. Cegielniana 34, lat 60, kupca. Obwodu Nr. 35 członków: Krupeckiego Czesława, Aleja Unji 18, m. 5, lat 32, urzędnika, Walczaka Walentego, Limanowskiego 150, lat 48, wł. nier., Szmidta Otto, Bałucki Rynek 3, lat 66, właśc. nieruch Obwodu Nr ~ 53. członków: Urbańskiego Edwarda, Srebrzyńska 75, lat 44, biuralistę, Grynbauma Hersza, Zawadzka 30, lat 24, technika d.entyst., Sochę Józefa, 11 Listopada 90, lat 29, majstra; zastępcÓW! Minkinow Annę, Zawadzka 17, lat 41,akuszerkę1 Billauera Jakóba lcka, Zachodnia 49, lat 59, biuralistę, Marcinkowskiego Kazimierza, ~opemika 23, lat 56, kupca. Nr. 38 ;,Oziennik Zarządu m. todzi". Str. 759 ------~------Obw.odu Nr. 54. członków: Mordaiskiego Romana, Żeromskiego 4, lat 35, biuralistę, Szuster Genię, 11 Listopada 33, lat 34, nauczycielkę, Olecha Aleksandra, 11 Listopada 40, lat 51, rzemieślnika; zastępców: Tarczyńską Marię, 11 Listopada 51, sklepową; Lewin Dinę, 11 Listopada 48, lat 24, nauczycielkę, .Marguliesa Józefa, Zawadzka 18" lat 56, kupca. Obwodu Nr. 55. człQnków: Dolecką Jadwigę, Aleja I Maja 29, urzędniczkę, Re'znika Jehudę, Aleja I Maj,a 16, lat 34, nauczyciela, Kowalskiego Romualda, 11 Listopada 26, lat 56, rzemieślnika; zastępców: SzymC'.ńskiego. Aleksandra, Zawadzka 51, Eychnerową Rajzlę, Aleja I Maja 16, lat 45, nauczycielkę, Osmolskiego Antoniego, Lipowa 39, laŁ 49, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 56. członków: Parzybuckiego Marjana, Aleja I Maja 60, lat 32, urzędnika, Kirszenbaum Andzię, Aleja I Maj'a 45, lat 34, nauczycielkę, Jakubca Józefa, 1.1· Listopada 26, lat 42, rzemieślnika; zastępców: Rejzlera Jana, Aleja I Maja 60, lat 49, urzędnika, Rotkopfa Marka, Aleja I Maja 48, lat 40, kupca, Olka Stanisława, Zakątna 41, lat 56, kupca. ~Obwodu Nr. 57. członków: Grynszpana Maurycego, 11 Listopada 18, urzędnika, Winograda Ludwika, Zawadzka 21, lat 35, kupca, Hennansa Adolfa, 11 Listopada 17, lat 59, właśc, nie'ruch.; zastępców: Kon Reginę, św. Jerzego 11, lat 26, nauczycielkę, Frankowskiego Józefa, 11 Listopada 20, lat 54, biuralistę, Eklera Stanisława, '11 Listopada 27, lat 42, woźnego. Obwodu Nr. 58. członków: Sędziwego Aleksandra, Jerzego 11, lat 43, robotnika, Szustra Izaka, Zakątna 17, lat 31, prac. handl., Auerbacha Władysł~wa, Mielczarsk. 34, lat 55, właśc. nier.; zastępców: Kona Pawła, św. Jerzego 11, lat 27, nauczyciela, \ . Groszkowskiego Wiktora, Mielczarsk. 12, lat 62, aptekarza, Lewandowskiego Mieczysława, Gdańska 10, lat 39, kupca. Obwodu Nr. 59. członków: MichałkiewiczaPawła, Ogrodowa 38, lat 47, biuralistę, Te.mpelhofa W'Olfa, Mielczarskiego 7, lat 37, prac. handl., Smentkiewicza Wincente;go, Mielczarskiego 13\ lat 55, rzem. zastępców: Walińskiego Michała, Ogrodowa 58, Płóciennika Stanisława, Mielczarskiego 19, urzędnika, PołomskiegoMichała, Łąkowa 20, łat 61, kupca. Obwodu Nr. 60. członków: Balcerzaka Józefa, 11 Listopada 90, urzędnika, Wolfson Minę, N. Cegielniana 66, lat 33, nauczycielkę, Dietrichównę Janinę, Mielczarskiego 32, lat 28, szatniarkę; Str. 760 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 .--_._.... _--- zastępców: Reichmana Jakóba, P.ołudniowa 23, lat 26, Lewi Zeliga, Nowomiejska 4, lat 50, kupca, Księżniaka Władysława, Składowa 36, lat 53, kupca. Obwodu Nr. 61. członków: Grynszpan Euge.nję, 11 Listopada 18, nauczycielkę, Segalewicz Perlę, Stary Rynek 1, lat 28, prawni.czkę, Richtera Edwarda, Mielczarskiego 4, lat 32, tkacza; zastępców: Chojnackiego Wolfar Aleksandryjska 28, lat 45, pakarza, Ałfusa Josefa, Stary Rynek 2, lat 40, biuralistę, Radzikowskiego Wacława, Nawrot 15, lat 39, kupca. Obwodu Nr. 62. członków: Chyżyńskiego Wacława, Smugowa 10, lat 30, szofera, Stolarską Polę, Zakątna 30, lat 33, modystkę, Bendla M-oszka, Nowomiejska 19, lat 40, kupca; zastępców: Kamusie"'licza Lajzera, Franciszkańska 10, lat 48, snnwacza, Najfelda Dawida, Północna 13, lat 46, kupca, Miszczaka Adama, Nawrot 59,_lat 42, kupca. Obwodu Nr. 63. człpnków: Jenszke Oskara, Mielczarskiego 5, urzędnika, Fogel Różę, 11 Listopada 16, lat 28, Fiszmana Szlamę, Zachodnia 33r lat 52, kupca; zastępców: Gordona Maksa, Piotrkowska 8, lat 28, dyrektora, Pruszynowskiego Dawida, Wolborska 33, lat 30, kupca, Małeckiego Leona, Targowa 6, lat 27, robotnika. Obwodu Nr. 64. członków: Jaroszka Marcelego, Plac Wolności 9, urzędnika, Altmana Mordkę Hilela, Skwerowa 5, lat 23, dziennikarza, Anteckiego Jana, Jakóba 13, lat 49, rzemieślnika; zastępców: Brzeskiego Stanisława, Kilińskiego 18" lat 21, inżyniera, Olsztajna Jakóba, Nowomiejska 19, lat 32, kupca, Zagalskiego Stefana, Rybna 13, lat 36, kupca. Obwodu Nr. 65. członków: Cobel Marię, N. Cegielniana 37, Jat 38, urzędniczkę, Barana Bera, 6 Sierpnia 30, lat 22, biuralistę, Weichselfisza Hersza, 11 Listopada 3, lat 56, biuralistę; zastępców: Morchaiewicza Szymona, Riłsudskiego 26, lat 30, kupca, Korna Lajbusza, Północna 19, lat 48, kupca, Waberskiego Jana, Żelazna 17, lat 55, kupca. Obwodu Nr. 66. członków: Bleiwajsa Władysława, Plac W-olności 9, lat 31, urzędnika, Brzustowską. Fajgę, Pomorska 4, lat 37, Sobocińskiego Modesta, Pomorska: 28, lat 58, rzemieślnika; zastępców: Mazura Leona, Południowa 9, lat 38, dyrektora, Glicensztajna Lajzera, Zawadzka 2, lat 30, kupca, Wolanka Józefa, 11 Listopada 10, lat 67, właśc. nieruch. Nr. 38 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Str. 761 Obwodu .Nr. 67. członków: Kołodziejczyka Antoniego, Kilińskiego 4, urzędnika, Gutman Chanę, Mielczarskiego 22, lat 29," nauczycielkę, Hartmana Otomara, Pomorska 22, lat 43, właśc. nieruch.; zastępców: Szymkiewicz Gitlę, Pomorska 29, "lat 26, pielęgniarkę; Straucha Zoracha, Zawadzka 15, adwokata, Krygiera Edmunda, Kopernika 12, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 68. członków: Hessową Alfredę, Anny 31, lat 35, nauczycielkę, Grynblatt Marję, Zawadzka 12, lat 30, nauczycielkę, Majewicza Stanisława, Południowa 6, lat 60, właśc. nieruch.; zastępców: Dr. Gibiańskiego Adolfa, Piotrkowska 24, lat 51, lekarza, Bermana Chila lcka, Południowa 13, lat 79, kupca, Stankiewicza Piotra, Kopernika 24, lat 47, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 69. członków: Lewandowskiego Andrzeja, Cegielniana 24, lat 40, rzemieśln., Boczkowskiego Arona, Piłsudskiego 43, lat 39, prac. handl., Młotkiewicza Edmunda, Rajtera 21, lat 45, właśc. nieruch.; zastępców: Grosdorf Reginę, Południowa 19, lat 42, pielęgniarkę, Fillika Chunę, Cegi~lniana 36, lat 30, pracownika, Brylaka Stefana, Południowa 23, lat 35, urzędnika. Obwodu Nr. 70. członków: KosŁrzewską Eugenię, Srebrzyńska 77, lat 30. pielęgniarkę. Hillera Jakóba, Piłsudskiego 58, lat 28, piekarza, Ulinowera Wolfa, Narutowicza 11, lat 40, kupca; zv.~tępców: Rotenberga Fiszla. Zachodnia 52, lat 25, biuralistę, OpaŁowskiego Moszka, Piłsudskiego 27, lat 34, agenta, Koteckiego Aleksandra, Kilińskiego 100, lat 51, właśc. nier. Obwodu Nr. 71. członków: Kostrzewską Stefanję, Srebrzyńska 77, lat 33, pielęgniarkę, Gołka Ruwina, W ólczańska 43, lat 36, majstra tkackiego, Ejbuszyccr Mendla, Piłsudskiego 45, lat 42, robotnika; zaslępców: Prażmowską Reginę, Kami~nna 12, urzędniczkę, Tytanowicza Józefa, Kamienna 8, lat 32, tkacza, Naua Antoniego, Kilińskiego 79, lat 60, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 72. członków: Komorowską Romualdę, Abramowskiego 35, lat 32, pielęgn., Praszkierową Romanę, Sienkiewicza 37, lat 38, nauczycielkę, Radzynera Abrama, Kilińskiego 49, lat 30, administratora; zastępców: Herszkowicza Abrama, Kamienna 9, lat 36; piekarza, EpszŁajna Mo tła , Kilińskiego 25, lat 34, krawca, Gołaszewskiego Tomasza, Kilińskiego 36, lat 51, kupca. Obwodu Nr. 73. członków: Nowakowskiego Józ"efa, Srebrzyńska 85, urzędnika, Boczkowską Zizę, Piłsudskiego 43, lat 34, przy mężu, Zduńskiego Icka Majera, Kilińskie~o 50, lat 42, kupca; Str. 762 . "Dziennik Zarządu m. Łodzi' . Nr. 38 --"-""-"--""-----"-_._-~------zastępców: Kopelman Sonję, Kilińskieg,o 13, lat 33, nauczycielkę, Krotowskiego Fajwisza, Cegielniana 64, lat 28, kupca, Lan:gnęra Bruno, Kilińskiego 15, lat 39, właśc. nieruch. . Obwodu Nr. 74. członków: Kaczmarka Wacława, Cegielniana 120, lat 30, urzędnika, Joskowicz Złatę Łaję, Narutowicza 24, lata 22, nauczycielkę, Muszyńskiego Edmunda, Narutowicza 24, lat 59, rzemieślnika; zastępców: Kozłowską Ewę, KiHńskiego 39, lat 25, nauczycielkę, Libermana Fiszla, Narutowicza 22, lat 31, przemysłowca, Drylową Cecylję, Kilińskiego 10, lat 41, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 75. członk6w: Jaśniewicza Wiktora, Pomorska 99, lat 40, biuralistę, Wołkowicz Helenę, Piłsudskiego 49, lat 24, Pawłowskiego Józefa, Skwerowa 3, lat 35, rzemieślnika; zastępców: Menkesa Juliusza,. Narutowicza 44, "lat 31, inżyniera, Libermana ,Mordkę Hersza, Skwerowa l, lat 54, kupca, Szczygielskiego Alfonsa, Srebrzyńska 85, lat 32, urzędnika; Obwodu Nr. 76. członków: Bitnera Bronisława, Plac Dąbrowskiego 2, lat 32, biuralistę, Zilberstein Felę, Kilińskiego 13, nauczycielkę, Windmana Jakóba, Skwerowa 1, lat 47, przemysłowca; zastępców: Pachniewską Teklę, Kilińskiego 40, lat 31, pielęgniarkę, Altmana Salom,ona, Narutowicza 44, lat 56, kupca, Wołkowskiego Bolesława, inżyn., N. Targowa 9, l. 54, wł. nier. Obwodu Nr. 77. członków: Woźniczkową Janinę, N. Targowa II, lat 42, robotnicę, Swider Salę, Wschodnia 47, lat 24, prac. hand1., Różańskiego Jerzeg,o, N. Targowa 20, lat 61, urzędnika; zastępców: Najman Sarę, Targowa 13, lat 28, pielęgniarkę, Wintera Mieczysława, Pomorska 41a, lat 29, inżyniera, Dobranca Bertolda, Pomorska 30, laŁ 5.1, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 78. " członków: Janiewicza Leona, Pomorska 73, lat 32, biuralistę, Hercberga "Jakóba, Kilińskiego 40, lat 27, grawera, Szumińskiego Kazimierza,Pomorska 61, lat 37, rzemieślnika; zastępców: Rosiaka Leopolda; Srebrzyńska 75, inżyniera, Salskiego Józefa, Srebrzyńska 77, lat 33, urzędnika, . Rawickiego' Jakóba, Kilińskiego 41. lat 33. Obwodu Nr. 79. członków: Kapusiaka Antoniego, Wierzbowa 14. lat 34, robotnika, Bornsteina Maurycego, Zawadzka 14, lat 45, inżyniera, Krzyszt.oszkównę Józefę, Pomorska 55, lat 31, urzędniczkę; zastępców: Płońskiego Romana, Srebrzyńska 85, urzędnika, Ziemhę Janinę, Srebrzyńska77, robotnicę, Taubę Binema Wolfa, Kamienna 7, lat 55, biuralistę. Nr. 38 "Dziennik Zarządu m. Łodzi u • Str. 763 Obwodu Nr. 80. członków: Woskowiczową Helenę, Cegielniana 91, lat 31, woźną, Olsteina Zewela, Narutowicza 5, lat 40, restauratora, Feingolda Laiba, Pomorska 19, lat 25, kupca; zastępców: Hayna Zygmunta, Magistracka 16, lat 57, buchaltera, Pilecką Izabelę, Magistracka 24, urzędniczkę, Brawermana Jonasa, Magistracka 14, lat 32, nauczyciela. Obwodu Nr. 81. / członków: Szczepaniaka Franciszka, Srebrzyńska 75, lat 44, biuralistę, Tussowego Waldemara, Al. Unji 18, lat 32, urzędnika, Kempę Adama, Srebrzyńska 83, lat 34, urzędnika; zastępców: Binasa Stanisława, Srebrzvńska 79, lat 46, metalowca, Busiakiewicza Zenona, Srebrzyńska 87, lat 34, bankowca, Berkowicza Daniela, Piot.rkowska 44, lat 55, kupca. Obwodu Nr. 82. członków: Zajdla Leonarda, Aleja Unji 18, lat 46, tkacza, . Semmler Alfredę, Srebrzyńska 75, lat 33 t biuralistkę, Cichockiego Szymona, Waryńskiego 19, lat 42, właśt. nier.; zastępców: Polakowskiego Józefa, Srebrzyńska 81, nauczyciela, Drewsa Otto, Zielona 23, lat 46, drukarza, W,olfa Juljana, Piotrkowska 44, lat 48, kupca. Obwodu Nr. 83, członków: Lambrech.ta Henryka, Srebrzyńska 87, lat 31, biuralistę, Kronig Gertrudę, Srebrzyńska 75, lat 30, bez zajęcia, Zymona Majera, Narutowicza 50, lat 52, supcaj zastępców: Pol akowską Kunegundę, Srebrzyńska 81, nauczycielkę, Wacha Rudolfa, Srebrzyńska 75, technika, Reznika Mojżesza, Narutowicza 2, lat 53, kupca. Obwodu Nr. 84. członków: Kiermas Melanję, Traugutta 7, lat 31, urzędniczkę, Bialera Abrama, Piotrkowska 66, lat 26, prac. handL, Frenkla Chilela,Piotkowska 64, lat JO, biuralistę; zastępców: Piotrowskiego Henryka, Srebrzyńska 81, urzędnika, Salską Adaminę, Srebrzyńska 77, lat 33, urzędniczkę, Kałuszynera Stefana, Sienkiewicza 13, lat 28, dziennikarza. Obwodu Nr. 85. członków: Pola Teofila, Srebrzyńska 89, lat 45, biuralistę, Lebenhaftową aas-Szewę, Traugutta· 5, laŁ 42, przy mężu, Górskiego Marjana, Piotrkowska 103, lat 30, urzędnika; zastępców: Czamaniewicza Mieczysława, Przejazd 6, lat 44, doktora, Berkowicza Joela, TraugutŁa,,5, lat 45, krawca, Lewi Pawła, Przejazd 6, lat 45, architekta. Obwodu Nr, 86. członków: Barlosiewicz Mari'ę, Sienkiewi.cza 59, lat 37, sprzątaczkę, Lebenhafta Nlssona, Piotrkowska 104, prac. handl., lat "44, Nebelskiego Adama, Sienkiewicza 59, lat 58, właśc. nieruch. -,--S_t_r._76_4______"pziennik Za·rządu m. Łodzi" Nr. 38 zastępców: Plaskotę Aleksandra, Nawrot 10, lat 49, robotnika, Pr~zkiera Gustawa, Cegielniana 39, lat 42, inżyniera, Olsztajna Abrama, Nawrot 2, lat 40, kupca. Obwodu Nr. 87. członków: Lobę Stanisław?, Piotrkowska 117, laŁ 42, profesora, Brota Awnera, Przejazd 14, let .38, przemys ło·wce. , Korczaka Stanisława, Piotrkowska 101, lat 44, rzemieślnika; zastępców: Talrose Bernarda, Piotrkwska 107, lat 42, bankowca, Fiszmana Abrama, Piotrkowska 117, lat 42, kupca, Ramischa Antoniego, Piotrkowska 121, lat 44, właśc. nier. Obwodu Nr. 88. czł·onków: KiJanowicza PC'.wła, AL Kościuszki 26, lat 40, biuralistę, Neugoldberga Dawida, Andrzeja 7, lat 55, kupca, Dudka Ignacego, ZamenhofCł. " lat 35, urzędnika; za~tępców: Grodzicką Klementynę, Al. Kościuszki 26, lat 44, urzędniczkę, Barucha Wincentego, Piotrkowska 80, lat 32, przemysłowca, Pokoja Stefana, Andrzeja 1, lat 45, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 89. członków: Pawłowskiego Ignacego, Leszno 42, tka-cz"., Rosenblatt Henię, Piotrkowska 35, lat 46, przy mężu, Śmiałkowskiego Sylwestra, W ólczańska 68, lat 30, urzędnika; zastępców: ZYlberberga Hersza, Majera, Zielona 8a; lat 28, admin. gazety, Binsztoka Abrama, Piotrkowska 123, lat 38, kupca, Kantorowicza Bo]esława, Al. Kośc;uszki 29, lat 38, urzędnika. Obwodu Nr. 90. członków: Rjotrowskiego Ksawerego, Wólczańska 67, lat 39, biuralistę l Inż. Malera Edmunda, Cegielniana 17, lat 38, Kuleszę Bolesława, Andrzeja 17, lat 49, właśc. nieruch.; zastępców: Jaworkowską Emilję, Wólczańsk~ 41, laŁ 42, fa.rmaceutkę, Grynfelda Lejba, Cegielniana 25, lat 37, biuralistę, Golińskiego Kazimierza, Wólczańska 51, lat 36, urzędnika. Obwodu Nr. 91. członków: Józefowicza Jana, Andrzeja 13, stolarza, Szwalbego Leona, Zielona .17, lat 37, lekarza, Kunze~o Józefa, Kilińskiego 153, lat 30, technika; zastępców: Dobrowalda Rudolfa, Kopernika 6, lat 40, tkacza, Na.chtsterna Mendla, Zamenhofa 15, lat 57. kupca, Utza Karola .Juljusza, Andrzeja. 13. lat 43, właśe. nieruch. Obwodu Nr. 92. członków: Kabata Józefa, Gdańska 65, urzędnika, Kryszka Michała, Wólczańska 41, lat 39, przemysłowca, Jasiukiewicza Stanisława, N. Cegielniana 4, lat 59, rzemieśln.; zastępców: Bittnera Artura, Zielony Rynek 1, lat 32, urzędnika, Redlicha Icchaka, Zielony Rynek 3, lat 25, kupca, Jeszke Mikołaja, Traugutta 11, lat 42, kupca. Nr. 38 "Dzien"nik Zarządu m. Łodzi". Str. 765 Obwodu Nr. 93. członkąw: Lange Zygmunta, Podleśna 8, lat 30, buchaltera, Jedwaba Majera, Andrzeja 32, lat 32, prac. handL, Suligowskiego Mieczysława, Gdańska 72, lat 60, właśc. nier., zastępców: Bittnera Maksymiljana, Gdclńska 108, lat 26, urzędnika, Ajzenbauma Hersza, Zielony Rynek 6, lat 51, inkasenta, Frankusa Antoniego, Andrzeja 34, lat 70, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 94. członków: Walczaka Adama, Srebrzyńska 87, lat 41, urzędnika, dr. Wajnberga Markusa, Żeromskiego 25, lat 35, Wagnera Otto, Gdańska 108, lat 42, wł,aśc. nieruch.; zastępców: Mamernik Janinę, Lipo'wa 32, lat JO, urzędniczkę, Złatina Szlojrnę, N. Cegielniana 22, lat 47, buchaltera, Szwarca Bernarda, Gdańska 85, la t 40, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 95. członków: IJ!naczak Jadwigę, Żeromskiego 74, lat 30, biuralistkę, Korocińskiego Nachemję, Żeromskiego 41, lat 48, 'kupca, Jelonkównę Bronisławę, Andrzeia 34, lat 30, urzędniczkę; zastępców: Ciołka Władysława, Żeromskiego 74, lat 42, kasjera, Rosentala Edwarda, Żeromskiego 36, lat 63, inżyniera, Chojnackiego Stefana, Sienkiewicza 39, lat 43, kupca. Obwodu Nr. 96. członków: Milewskiego Władysława, Srebrzyńska 87, lat 31, urzędnika, Baumgarten Karolę, Lipowa 25, lat 36, nauczycielkę, Albrechta Stefana, Kopernika 12, lat 42, urzędnika; zastępców: Gebla Jana, Lipowa 26, lat 30, kontrolera,' , Pruszynowskiedo Dawida, Lipowa 31, lat 48, kupca, Inż. Ekierta MaksymiHana, 6 Sierpnia 45, lat 41, właśc. nier. Obwodu Nr. 97. członków: Ajnenkla Józefa, Lipowa 56, lat 42, biuralistę, Mowszowicza Lajba, Andrzeja 58, lat 35, urzędnika, Wawrzeckiego Leona, Podleśna l, lat 40, urzędnika; zastępców: Górczaka Michała," Lipowa 44, lat 51, woźnego, Różyckiego Gersona, Lipowa 57, lat 40, handlowca, Follaka Augusta, Andrzej'a 52, lat 66, naucz. emer. Obwodu Nr. 98. członków: Parola Zygmunta, Gdańska 83, lat 35, biuralistę, Wegmeistra Nachemję, Sienkiewicza 33, lat 36, przemysł., Pyczkowskiego Ludwika, Limanowsk. 45, l. 62, właśc. nier. j zastępców: Rewicza Mateusza, Andrzeja 48, lat 55, urzędnika, Hofsess Lidję, Lipowa 87, lat 28, urzędniczkę, Jankowskiego Stanisława, ,Zielona 61, lat 48, kupca. Obwodu Nr. 99. członków: Zaleskiego Kazimierza, Zakątna 25, lat 44, piekarza, Kppla M,oj/Żesza, N. Cegielniana 66, lat 34, nauczyciela, Szulca Otto, Ogrodowa 66, lat 26, magazyniera; ------Str. 766 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 zastępców: Rojaszka Józefa, Zakątna 34, lat 38, tkacza, Wekslera Jechoka Majera, Zielona 65, lata 43, snowacza, Pierz'chalskiego Władysława, Miedziana 5, lat 49, robotnika. Obwodu Nr. 100. członków: Chudzika Bolesława, Srebrzyńska 85, lat 34, urzędnika, Rozenberga Izraela, 28 P. Strz. Kan. 15, lat 36, dziennikarza, Reutera Hugo,' Limanowskiego 47, lat 42, kupca; zastępców: Szpiro Borucha, N. Cegielniana 48, lat 32, urzędnika, Dietricha Stefana, N. Cegielniana 66, lat 39, tokarza, Dobskiego Antoniego, Kowieńska 14 (Kar-olew), lat 52. kupca. Obwodu Nr. 101. członków: Skarbka Pawła, Srebrzyńska 85, lat 42, urzędnika, Rosenberg Dinę, 28 P. Strz. Kan. 15, lat 37, Wojdysławskiego Lajba, Piotrkowska 123, lat 38, kupca; zastępców: Jungową Bronisławę, 28 P. Strz. Kan. 30, lat 48, urzędniczkę, Rohte Pawła, 28 P. Strz. Kan. 40, lat 37, tkacza, Uznańskiego Stefana, Zakątna 68, lat 27, urzędnika. Obwodu Nr. 102. członków: Eberta Stanisława, Srebrzyńska 77, lat 30, buchaltera, Gliksmanową Mirjam, Cegielniana 86, lat 52, przy mężu, Wojciechowskiego Tadeusza, Karolewska 10, lat 34, rzemieśl.; zastępców: Ehrentrauta Leopolda, Zakątna 68, lat 30, sanitarjusza. Blasa Hersza, Cegielniana 3, lat 45, kupca, Nowakowskiego Stanisława, Miedziana 9, lat 43, urzędnika. Obwodu Nr. 103. członków: Pietrzykowskiego Wł., 28 P. Strz. Kan. 33/35, lat 37, biural., Szretera Stanisława, Sienkiewicza 13, lat 35, biuralistę, Horowlcza Lajba, Piotrkowska 25, lat 25, kupca; zastępców: Brzezińskiego Benedykta, 28 P. Strz. Kan. 51, lat 30, urzęd., Śliwkę Bolesława, Targ'owa 9, lat 28, robotnika, Ciepłowskiego Klemensa, Przejazd 72, lat 34, urzędnika. Obwodu Nr. 104. członków: Wasilewskiego Klemensa, Al. Kościuszki 31, lat 44, tokarza, dr. Elenberga Zygmunta, P.omorska 87, lat 33, Sikorskiego Stanisława, Wodna 25, lat 33, urzędnika; .zastępców: Madeja Aleksandra, Wys-oka 46, lat 32, nauczyciela, Piątkównę Eugenję, Wysoka 25, lat 36, pielęgniarkę, Golca Leona inż., Nawrot 32, lat 59, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 105. członków: Barszczaka Bronisława, ~rz~dzalniana' 31, lat 44, urzędnika, Fajna Marka, Narutowicza 35, lat 48, technika budowlanego, Zdziarskiego Edwarda, Targowa 17, lat 32, urzędnika; zastępców: Koszykowskiego Aleksandra, Wysoka 30, lat 40, fannaceutę, Gorzkiewicza Stanisława, ZagajnikOIWa 85, lat 29, robotnika, Nehera Alfreda, Targowa 15. lat 23, urzędnika. Nr. 38 "Dziennik Zarządu m.------Łodzi". Str. 767 Obwodu Nr. 106. członków: Kochańskiego Aleksandra, Przędzalniana 12, lat 41, biural., Rozenberga Józefa, 6 Sierpnia 36, lat 55, kupca, Sędkiewicza Feliksa, Wodna 38, lat 48, urzędnika j zastępców: Kaczmarka Aleksandra, Miedziana 16, lat 36, urzędnika, Krajewskiego Marjana, Złota S, lat 24, robotnika, Pawlaka Michała, Przędzalniana 38, lat 46, szewca. Obwodu Nr. 107. członków: Drabarka Maksymiljana, Miedziana 7, lat 54, nauczyciela, SibeTę Michała, Profes-orska S, lat 51, właśc. nieruch., Balwińskiego Jana, Sienkiewicza 91, lat 41, kupca; zastępców: Brzózkę Jana, Wodna lO, lat 35, woźnego, Racloszyckiego Noacha, Nawrot 38, lat 45. kupca, Richtera Jana, Nawrot 70, lat 36, urzędnika. Obwodu Nr. 108. członków: Makowską Julję, Zakątna 41, lat 30, pielęgniarkę, Tajtelbauma Ezrę, Nawrot 34, lat 35, urzędnika, Nehringa Reinholda, Czerwona 1, lat 52, majstra szew<:k. j zastępców: Schnitza Alfreda, Sienkiewicza 56, lat 25, urzędnika, Szczecińskiego Henryka, Przejazd 19. lat 28, buchaltera, PawlCl;ka Zygmunta, Wodny Rynek 7, lat 21, robotnika. Obwodu Nr. 109. członków: Wernera Antoniego, Rokicińska 54, lat 50, majstra tkack., dr. Ecka Natan.a, Magistracka 14, lat 32, Wełnickiego Jana, Sienkiewicza 18, lat 49, rzemieślnika; zastępców: Plicha Michała, Przejazd 69, lat 42, robotnika, Furmańskiego Władysława r Targowa 24, lat 34, buchaltera, Wężowskieg'o Jana, Targowa 9, lat 48, kontrolera. Obwodu Nr. 110. członków: Zawadzką Adelę, Nawrot 49, lat 31, urzędniczkę, Effenberg Annę, Targowa 33, lat 39, robotnicę, Mikuckiego Wacława, Juljusza 28, lat 50, rzemieślnika; zastępców: Dobrowolskiego Antoniego, Juljusza 22, lat 55, woźnego, Dorendę Wawrzyńca, Juljusza 26, lat 53, urzędnika, Szepskiego Mojżesza, Przejazd 46, lat 48, kupca. Obwodu Nr. 111. członków: Borowską Franciszkę, Juljusza 23, lat 45, bez zawodu, dr. Freilicha Moiżesza, Pomorska 91, lat 40, Ulińskiego Aleksandra, Kilińskiego 96, lat 47, rzemieślnika; zastępców: Jaworkowską Marję, Kilińskiego 95, lat 32, urzędniczkę, Neya Gustawa, Główna 24, lat 32, biuralistę, Jabłońskiego Jana, KiHńskiego 92, lat 49, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 112. członków: Cieślaka Stanisława, Kilińskiego 115,lat 50, biuralistę, dr. Tartakowera Arję, Pomorska 91, lat 35, Heniga Augusta, Pomorska 95, lat 42, szewca; __S_t_r. __ 7_68 ______~IID __ zl_·e_n_n_ik __ Z_a_rządum __ ._Ł_o_d_zl_· .. ____ ~------N-r-.-3-8-- zastępców~ Świdwińską Wandę, Kil1ńskiegQ 113, lat ,31, urzędniczkę, Piechotkównę Helenę, Główna 56, lat 29, urzędniczkę, Franca Alfreda j Nawrot 49, lat 35, kupca. Obwodu Nr. 113. członków: Płodowskiego Mirosława, Kilińskiego 117, lat 23, urzędnika, Irganga Karola,' Główna 36, lat 31, urzędnika, Barlczaka Stanisława, Nawrot 37, lat 53, właśc. nieruch. ~ zastępców: Józefiaka Michała, .Juljusza 29, lat 55, t'kacza, Jabłkowskiego Ignacego, Główna 36, lat 46, malarza, Swieranowskiego Izraela, Kilińskiego "120, lat 42, kupca. Obwodu Nr. 114 członków: Walaka Andrzeja, Juljusza 29, lat 51, robotnika, Frydmana NikO'dema, Nawrot 35, lat 25, inżyniera, Kruka Tomasza, Nawrot 59, lat 39, urzędnikaj zastępców: Szmydta Juljana, Juljusza 29, lat 31, urzędnika, Glicensteina Jakóba, SkładO'wa 13, lat 44, woźnicę, Gutermana Hersza, NarutO'wicza 23, lat 41, urzędnika. Obwodu Nr. 115 '. członków: Wardzyńskiego Władysława, Składowa 36, lat 39, Urysona Izaaka, Narutowicza 39, lat 30, prawnika, Macieiewską Helenę, Kilińskiego 100, lat 35, urzędniczkę; zastępców: Torenca Adolfa, Składowa 36, lat 67, robotnika, Dąbrowskiego Tomasza, Główna 30, lat 25, robotnika, Bogdańskiego Edmunda, Narutowicza 25, lat 54, właśc. nier. Obwodu Nr. 116 członków: Pawłowskiego Feliksa, Mazowiecka 73, la,t 37, urzędnika, Snaglewskiego Józefa, Kilińskiego 133, lat 30, urzędnika, Chrobocińskiego Wacława, Ludwiki 1 (Widzew), l. 39, urzędn. zastępców: Różańskieg-o Adama, Pograniczna 46, lat 37, tkacza, Kaca Chila Maiera, Sienkiewicza 64, lat 35, kupca, LipskiegO' Adolfa, Główna 54, lat 58, właśc. nieruchO'mości. Obwodu Nr. 117 członków: Matwina Bronisława, MO'stowa 23, urzędnika, Francmana Oskara, Pomorska 127,' lat" 39, krawca, Miądlikowską Celinę, GłóWna 40, lał 32, urzędniczkę; zastępców: Zwierzyńskiego Franciszka, Rokicińska 78, lat 47, malarza, Millera Juljusza, Kilińskiego 108, lat 60, właśc. nieruchO'm., Westfala Jana, Juljusza 26, lat 43, urzędnika. Obwodu Nr. 118 członków: Gewisa Józefa, Kazimierza 11, lat 44, robotnika, Zdziennickiego Zygmunta, Radwańska 47, lat 26, urzędnika, Szokalskiego Marjana, Kilińskiego "135, lat 39, urzędnikaj zastępców: Walenczaka Władysława, Kunitzera 34, l. "33, majstra tkack., Bartosa Jana, TuneldWa 3, lat 34, robotnika, Wahla Wilhelma, Główna 56, lat 44, właśc. nieruchomości. Nr. 38 "Dziennik Zarządu m.------Łodzi". Str. 769 Obwodu Nr. 119 członków: Salskiego Zygmunta, Mazowiecka 42, lat 32, urzędnika, Kaczorowskiego Wawrzyńca, Jasna 6, lat 46, Smulskiego Edmunda, Wilanowska 2, lat 32, urzędnika; zastępców: Wojkowskiego Władysława, Kunitzera 25, la~ 45, tkacza, Latochę Józefa, RDkicińska 95, lat 59, woźnego, Jabłońskiego Marcina, Zagajnikowa 6, lat 59, tkacza. Obwodu Nr. 120 członków: Błaszczyńskiego Stefana, Kijowska 13, lat 33, urzędnika, Dunkelgriina Jakóba, Sienkiewicza 9, lat 56, administr., Studzińskiego Marjana, Przędzalniana 64, Jat 31, urzędnika; zastępców: Misiaka Ludwika, Rokicińska 104, lat 48, dozorcę, Janiszewskiego Jana, RokiCińska 121, lat 39, robotnika, Lewandowskiego Sylwana, 6 Sierpnia 76, lat 44, kupca. Obwodu Nr. 121 członków: Polasińskiego Józefa, Rokicińska 31, lat 31, robotnika, Wagnera Jena, Sucha 2, lat 39, snowacza, Majstra AdDlf~, Niska 5/7, lat 51, rzemieślnika; zastępców: Stanieckiego Władysława, Rokicińska 54, lat 49, roootnika, Jabłońskiego Władysława, Rokicińska 102, lat 44, kupca. Zielińskiego Bronisława, Niska 5/7, lat 55, rymarza, Obwodu Nr. 122 członków: Domalążka Bronisława, Wilcza 8, lat 32, urzędnika l Molińskiego Józefa, Żelazna 18, la~ 34, urzędnika, Jackowskiego Jana, Ro~icińska 37, lat 23, urzędnika; zastępców: Domalążek Józefę, Wilcza 8, lat 30, kontrolerkę, Klara Pawła, Przędzalniana 42, lat 41, kupca, Jokiela Adama, Przędzalniana 17, lat 51, kupca. Obwodu Nr. 123 członków: Jastrzębskiego Kazimierza, Niska 3, lat 34, nauczyciela, Holcmana Noecha, Radwańska 9, lat 35, pracown. handl., Polkowskiego Mieczysława, Piotrkowska 26L lat 32, urzędn.; zastępców: Trybulskiego Stanisława, Paryska 11, lat 36, woźnego, Rawickiego Antoniego, Abramowskiego. 33, lat 31, robotnika, Preibisza Gustawa, Anny 21, lat 56, kupca. Obwodu Nr. 124 członków: Kretową Eugenję, Gdańska 164, lat 38, nauczycielkę, Sielcera Chaima, 6 Sierpnia 25, lat 59, kupca, Djakofa Mi'chała, Główna 5, lat 37, kasjera; zastępców: Ostrosównę Marję, Rokicińska 54, lat 36, tkaczka, Winera Dawida, Moniuszki 1, lat 23, biuralistę, Cieślewskiego Józefa, Główna 2, lat 46, kupca. Obwodu Nr. 125 członkó~: Grzelak WerDnikę, RDkicińska 54, lat 31, urzędniczkę, Bialera Izaaka Majera, Główna 7, przemysłowca, Kasprusia Kazimierza, Główna 16, lat 49, rzemieślnika; Str. 770 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 zastępców: Potakowskiego Ludwika, Piotrkowska 225, lat 33, urzędnika, Frenkiel Marję, Piotrkowska 189, lat 32, urzędniczkę, Tysiaka Józefa, Piotrkowska 225, lat 39, urzędnika. Obwodu Nr. 126 członków: Osochowski'ego Stefana, Piotrkowska 132, laŁ 38, urzędnika, Hochen~rga Becalela, N. Cegielniana 18, lat 45, fabrykanta, Sindermana Bronisława, Główna 14, la,t 31-, właśc. nieruch. j zastępców: Fortaka ~iotra, KunitzeTa 25, lat 42, robotnika, Fiszera Chaima, Pusta 9, lat 36, handlowca, Kempę Franciszka, Wólczańska 141, la 43, kupca. Obwodu Nr. 127 członków: Szustera Lucjana, Gdańska 123, lat 41, inżyniera, Helmana Mojżesza, Cegielniana 26, lat 58, właśc. nieruch., Rutkowskiego Feliksa, Radwańska 40, lat 47, rzemieślnika; zastępców: Jachimczaka Franciszka, Rokicińska ·109, lat 48, woźnego, Nikla Bronisława, Sienkiewicza 71! lat 28, buchaltera, Goldkorna Dawida, Wólczańska 117, lat 29, oficjalistę. I Obwodu Nr. 128 członków: MordaIskiego GOt"goojusza, Wólczańska 164, lat 54, urzędn., Rozena Jonasa, Nawrot 7, lat 43, przemysłowca, ~antaja Juljusza, Radwańska 69, lat 55, rzeźnika; zastępców: Nicińską Władysławę, Wólczańska 118, 1. 39, pielęgniarkę, ArnQlda Józefa, Księży Młyn 6, lat 29, kupca, Spodenkiewicza Józefa, Karola 18, lat 52, właśc. nieruchom. Obwodu Nr_ 129 człorików: Zdziennickiego Antoniego, Radwańska 37, lat 46. biuraJistę, Rożentala Szymona, ŻeromskiegO' 36, lat 58, buchaltera, Webera Roberta, Anny 32, lat 32, kupca j zastępców: Smolarka Stanisława, Wólczańska 144, lat 33, urzędnika, Fuchsa Henryka, Zamenhofa 34, lat 33, majstra, Wołkowskiego Władysława inż., Karola 14, lat 53, wł. nier. Obwodu Nr. 130 członków: Matczaka Leonarda, Łąkowa 32, lat 34, ślusarza, Patałowskiego Ludwika, Gdańska 133, lat 44, buchaltera, Adlera Wilhelma, Suwalska 11, lat 46, biuralistę j zastępców: Majewskiego, Luciana, Radwańska 43, lat 42, felczera, Leśniewską Katarzynę, Sosnowa 19, lat JO, robotnicę, SzwaIma Henryka, Anny 26, lat 38, właśc. nieruchom. Obwodu Nr. 131 członków: Bełdowskiego Juljana, Przędzalniana 49, lat 32, urzędnika, Zollera Bertolda, Rokicińska 85, lat 30, kupca, HelfanŁa Szlamę, Żeromskiego 9, lat 42, kupca; zastępców: Pawłowskiego Władysława, Księży Młyn 13, lat 38, urzędn., Cellme,ra Rudolfa, Anny 22, lat 59, eks,pedienta, Rac;zaka Kazimierza, W ólczańska 144, lat 33, urzędnika. Nr. 38 __ .. ____. "Dziennik Zarząd,:!-_n.t~ Łodzi". ____ o Str. 771 Obwodu Nr. 132 członków: Kociak Helenę, Sosnowa 6, lat 30, fasowaczkę, Bergamana Alfred", Kilińskiego 194, lat 49, biuralistę, Domańskiego Sylwestra, Kopernika 36, lat 39, urzędnika: zastępców: Dittricha Antoniego, Kilińskiego 194, lat 35, handlowca, Kosiorka Tadeusza, Kilińskiego 203, lat 28, robotnika, Dękierowskiego Zygmunta, Wysoka 16, lat 33, kupca. Obwodu Nr. 133 członków: Dobosza Stefana, Grabowa 17, lat 37, krawca, Jabłońskiego Tomasza, Piotrkowska 228, lat 29, urzędnika, Zdziennickiego Ignacego, Radwańska 47, lat 31, urzę.dnika; zastępców: Zakrzewskiego Andrzeia, Fabryczna 2, lat 45, metalowca, Bergendę Józefa, Grabowa 23, lat 25, biuralistę, Matuszewskiego Romana, Juljusza 26, lat 60, kupca. Obwodu Nr. 134 członków: Fiszera Arnolda, Grabowa 32, lat 40, sekwestratora, Maucha Ryszarda, 'Kilińskiego 145, lat 34, buchaltera, Grudnickiego Józefa, Grabowa 24, lat 28, urzędnika; zastępców: Hoferową Marję, Fabryczna 3, lat 43, kasjerkę, Kowalskiego Józefa, Główna 59, lat 40, kupca, Zimmera Teobalda, Fabryczna 5, lat 40, trykociarza. Obwodu Nr. 135 członków: Szurgota Germana, Kilińskiego 144, lat 37, urzędnika, Hubę Edwarda, Kilińskiego 143, lat 51, urzędnika, Wagnera Fra.nciszka, Główna 33, lat 58, właś~. nieruchom.; zastępców: Sulkows'ką Józefę, Kilińskiego 156, lat 41, pielęgniarkę, Wągrowskiego Józefa, Główna 33, lat 31, urzędnika, Karnowskieg·q Leona, Sienkiewicza 102, . lat 26, inżyniera. Obwodu Nr. 136 członków: Biergel Eugenję, Orla 5, urzędniczkę, SzuItza Roberta, Abramowskiego 18, lat 31, robotnika, Michla Bronisława, Karola 16, lat 34, urzędnika; zastępców: Kielera Józefa, Orla 3, lat 30, urzędnika, Rzeszowskiego Edmunda, Główna 49, lat 34, kupca, Biskups,kiego Józefa, Kilińskiego 148, 1. 46, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 137 członków: Malinowskiego Leona, Słowiańska 25, lat 37, urzędnika, Wiirfla Emila, Słowiańska 13, lat 28, biuralistę, Pawłowskiego Konstantego, Napiórkowskiego 38, 1. 38, rzem. zastępców: Lisowską Marj~, Słowiańska 13, lat 32, robotniscę, Gabrysiaka Franciszka, Senators~ 15, lat 38, kupca, Meiera Hugo, Abramowskiego 28, Jat 43, krawca. Obwodu Nr. 138 członków: Miedzińską Annę, Abramows1ciego 7, lat 32, urzędniczkę, Lange Bogumiła, Kilińskiego 147, lat 28, magazyniera, Gliickmana Arona Dawida, Piotrkowska 286, lat 27, kupca; ______Str. 772 "Dziennil Za:·ządu. _.- ••.•re. _- Łodzi"._o. ,._.__ • _____ Nr. 38 -zastępców: TrzCl.skalską Franciszkę, Kilińskiego 180, L 33, pielęgniarkę, Kasprzaka Hipolita, Abramowskiego 37, Jat 39, robotnika, Doringa Roberta, Abramowskiego 41, lat 47, kupca. Obwodu Nr. 139 członków: Homana Jerzego, Rokodńska 54, laŁ 30, urzędnika, Ziebarta Jana, Sokola 9, laŁ 30, właśc. nieruchom., Wojdysławskiego Jakóba, Piotrkowska 189, lat 26, studenta; zastępców: Kolasińskiego Mieczysł., Abramowskiego 7,. lat 34 bankowca, Górskiego Teodora, Targowa 73, lat 38, montera, Grosmana Gustawa, Przędzalr:tiana 97, lat 52, szewca. Obwodu Nr. 140 członków: Pileckiego Andrzeja, Rokicińska 9/11, lat 47, robotnika, Szajbę M-ordkę, Piotrkowska 64, lat 36, kupca, Krygierównę J ózefę, Nawrot 11, lat 32, urzędniczkę; zastępców: Sawickiego Jana, Wólczańska 226, lat 42. urzędnika, Lichawskiego Kazimierza, Przędzalniana 97, lat 25~ robotnika, Drewicza Edwarda, Przędzalniana 62, lat 55, kupca. Obwodu Nr. 141 członków: Krawentka Bronisława, Wólczańska 255, laŁ 32, robotnika, Szwajkajzera Józefa, Różana 12, lat 42, urzędnika, Wilczyńskiego Bolesława, Kątna 18, lat 43, urzędnika; zastępców: Srokę Leona, Wólczańska 253, lat 35, nauczyciela, GiinŁera Otto, Kątna 4, lat 37, tkacza, Szulczyńskiego Leonarda, Andrzeia 15, laŁ 32, drukarza. Obwodu Nr. 142 członków: Piotrowskiego Wojciecha, Przyszkole 16, lat 40, woźnego, Wajsa Ludwika, Piotrkowska 271, lat 56, kupca, Kalińskiego Mariana, Lubelska 12, tat 28, urzędnika; zastępców: Załuckiego Zygmunta, Wólczańska 253, lat 36, nauczyciela, Lengocza Józefa, Grabowa 25, laŁ 27, robotnika, Hempińskiego Józefa, Główna 63, Jat 54, właśc. nieruchom. Obwodu Nr. 143 członków: Wernera WłaJysława, Kresowa 12, lat 45, urzędnika, Zinsera Juljusza, Czerwona 1, lat 35, biuralistę, Krusia Mieczysława, Fijałkowska 3, lat 30, urzędnika; zastępców: Machalską Zofję, KąŁna 23, lat 32, nauczycielkę, Kaschnera Oskara, Pabjanicka 23, lat 40, tkacza, Kłosińskiego Jana, Główna 11, lat 41, właśc. nieruchom-ości. Obwodu Nr. 1'44 członków: Kwiecińskiego· Józefa, Piastowskiego tl j lat 34, urzędnika, Wiesnera Rudolfa, Kątpa 46, lat 35, urzędnika, Goździka Zyskinda, Piotrkowska 286, lat 29, kupca; zastępców: Adamowicza Teofila, PiastowskiegQ 7, lat 40, właśc. nieruch., Szyfe'ra Władysława, Kilińskiego 178, lat 48, robotnika, Meldnera Józe'fa, Karola 22, lat 55, właśc. nieruchomości. Nr, 38 ___. ___,~iennik Zarzą~u m. Łodzi" ______S_tr_,_7_7_J_ Obwodu Nr. 145 członków: Briickerta BerŁolda, Kilińskiego 178, lat 46, urzędnika, Szefa Józefa, Obywatelska 41, lat 33, właśc, nieruchom .. Rosowskiego Bolesława, Fijałkowska 13, lat 31, właśc. nier.; zastępców: Hałaja Aleksandra, Obywatelska 39, lat 41, tkacza, Matulę Władysława, Przyszkole 20, lat 42, nauczyciela, Szera Stanisława, Obywatelska 41, lat 31, właśc. nieruchom. Obwodu Nr. 146- członków: Cieciorowskiego Mieczysława, Kątna 24, lat 30, robotnika, LubińskiegO' Dawida, NarutO'wicza 11, lat 58, kupca, Nowakowskieg·o Piotra, N. Pabjanicka 25, lat 51. właśc. nier.; zastępców: Michalską Janinę, Wiznera 22, lat 36, akuszerkę, Grzelaka AntDniego, Sto Wólczańska 22, lat 37, urzędnika, Łuczaka BO'lesława, Lipowa 68, lat 52, właśc. nieruchO'mości. Obwodu Nr. 147 członków: PalmO'wskiego Stanisława, Łączna 12, lat 31, szofera, Erlicha Chila, Rzgowska 107 t lat 44, kupca, Pietrzyka Jana, Przędzalniana 82, lat 30, urzędnika; zastępców: Babierowskiego Hermana, Rzgowska 71, lat 38, urzędnika, Zarzyckiego Wojciecha, Marszałkowska 5, lat 46, wł. nier., Kruażyra Wincentego~ Karola 26, lat 51, właśc. nieruchDm. Obwodu Nr. 148 członków: Hanemana Jana, Lokatorska 11, lat 41, urzędnika, Feinmessera lcka, NarutO'wicza 36, lat 40, kupca, CytryńskiegO' Piotra, Szara 16, lat 28, urzędnika; zastępców: Jędrzejczaka Jana, LokatO'rska 9, lat 40, urzędnika, Pepplera BerŁ-olda, LO'katorska II, lat 45, majstra, Wiśniewskiego Mieczysława, Lokatorska 16, 1. 33, urzędnika. Obwodu Nr. 149 członków: Kliianowicza Lucjana, Szefera 6, lat 24, urzędnika, Zerbe Henryka, Piotrkowska 290, lat 29, ildministratO'ra, Płocki era Majera, PiO'trkowska 292, lat 56, przemysłowca i zastępców: Hoffmana LeDpolda, PiO'trkowska 290, lat 45, kupca, Landę Szyję, Napiórkowskiego 9, lat 50, kupca, KiełbasińskiegO' Klemensa, Rzgowska 69, lat 54, kupca. Obwodu Nr. 150 człO'nków: ŁyszkowskiegO' Józefa, Pabjanicka 12, lat 42, urzędnika, SchonrO'cka Herma.na, Pabjanicka 6, lat 26, tkacza, Kleina Zeliga, RzgO'wska 4, la t 52, kupca; zastępców: Grzelaka Józefa, Łączna 22, lat 46, właśc, nieruchDm., Stawskiego Feliksa, Ciasna 13, lat 33, urzędnika, Kwiasowskiego Ignacego, Kilińskiego 113, 1. 49, wł. nieruch. Obwodu Nr. 151 członków: Guzowskiego Józefa, Tuszyńska 9, lat 37, urzędnika, Stanke Józefa, Pabjanicka 34, lat 34, tkacza, Wilczka Jana, NapiórkowskiegO' 151, lat 51, .właśc. nieruch. Str. ?74 "Dzie.nnik Zarządu m, Łodzi". Nr. 38 zastępców: Herszkowicza Jakóba, Piotrkowska 141, lat 40, kupca, Skokowskiego Maksymiljana, Trębacka 26 (Chojny), 1. 42, urz. Druze Adolfa, PiO'b'knwska 93, la t 43, kupca. Obwodu Nr. 152 członków: AdamskiegO' Maksa,. PO'przeczna 3a, lat 35, nauczyciela, Rzepeckiego Adama, RzgO'wska 33, lat 56, właśc. nieruch., Olczaka S~efana, .Napiórkowskiego 61, lat 40, urzędnika; zastępców: Luciusa Emila, Klucza 33, lat 50, biuralistę, Kh\'jna Eljasza, Krucża 23, lat 26, kupca, Nowaka Piotra, KilińskiegO' 151, lat 48, właśc. nieruchomości. Obwodu Nr. 153 członków: OrłowskiegO' Marjana, Poprzeczna 10, lat 32, biuralistę, Kerbera Henryka, Rzgowska 64, lat 47, właśc. nieruchom., Michalskiego Jana, Piaseczna 18, lat 34, urzędnika; zastępców: Czaplę Ignacego, Rzgowska 27, lat 28, robotnika, Bialera Arona, Pintrkowska 85, lat 35, kupca, Gorzkiewicza Romana, Kilińskiego 159, la,t 50, właśc. nier. Obwodu Nr. 154 członków: Goldmana JerzegO', LokatO'rska 13, lat 32, urzędnika, Ptaka Abrama Jakóba, Rzg,owska 15, lat 36, prac handl., Rosińskiego Jana, Krucza 6, lat 36, urzędnika; zastępców: Welzanda Juljusza, Rzgowska 20, lat 46, kupca, Kaźmierskiego Aleksandra, N. Pabianicka 25, 1. 47, wł. nier., Pijanowskieg'o Mieczysława, Krakusa 6, lat 38, maszynistę. Obwodu Nr. 155 członków: KIO'n'owicza Antoniego, AbramowskiegO' 34, lat 31, urzędnika, Minkowskiego Moisze, Rzgnwska 11, lat 36, kamasznika, Stępińskiego Tadeusza, Krucza 34, lat 30, urzędnika; zastępców: Jakiera Kompela, Rzgowska 12, lat 44, kupca, Mikołaj'czyka Bolesława, Miła 1, lat 23, robotnika, Stanisłąwskieg-o Wacława, Kilińsk. 144, 1. 48, właśc. nieruch. Obwodu Nr. 156 członków: Świrożewicza Bolesława, Sucha 4, lat 39, urzędnika, Erhardta Adolfa, Rzgowska 77, lat 43, właśc. nie:ruchomości, Busia,kiewicza Franciszka, Sosnowa 7, lat 48, właśc. nieruch.; zastępców: Ziembę Helenę', Krucza 6, lat 32, robotnicę, Lippelta Karola, Suwalska 13, lat 37, biuralistę, Muszyńskiego :Tadeusza, Napi6rkowsk. 39, lat 25, cukiernika. Obwodu Nr. 157 członków: Wojtczaka Józefa, Rokicińska 42, lat 36, urzędnika, Kryszka Maurycego, Piotrkowska 115., lat 40, kupca, Benke Daniela, Piotrkowska 291, lat 45, kr.awca; zastępców: Lisieclmego-Stanisława, N. Zarzews'ka 46, lat 48, a,rchitekta, Pawlikow~kiego Feliksa, N. Zarzewska 46, lat 36, urzędnika~ Bergera Izaaka, Łomżyńska 20/22, lat 47, przemysłowca .. Nr. ~8 nDziennik Zarządu m. Łoclzi'i. Str. 775 Obwodu Nr. 158 członków: Ost,rowskiego Stefana, Ab~amowskiego 27, lat 31, urzędnika, Szneckenberga Franciszka, N. Zarzewska 62, 1. 29, biural., Kloczkowskiego Zygmunta, Napiórkowsk.· 67, lat 37, kupca: zastępców: Targowską Walerj'ę, Petersburska JO, lat 35, urzędniczkę, Witkowskiego Józefa, Radwańska 54, lat 29, robotnika, Jarischa Jerzego, Juljusza 20, lat 59, właśc. nieruchomości. Obwodu Nr. 159 członków: Węgierskiego Jana, Kilińskieg.o 129, lat 50, urzędnika, Besserta Ado.1fa, N. Zarzewska 62, lat 66, właśc. nieruch., Koppe Adama, Fabryczna 5, lat 46, kupca; zastępców: Pospieszyńskiego Józefa, Fabryczna 2, lat 21, robotnika, Jabłońskiego Marcelego, Napiórkowskiego 89, lat 47, kupca, Zielkego Artura, Piotrkowska 173, lat 38, kupca. - Obwodu Nr. 160 członków: Wypycha Stanisława, SkiernieWicka 3, lat 31, urzędnika, Kurowskiego Wawrzyńca, Caęstochowska 28, lat 56, urzędn., Piot~owskiego Jana, Przędzalniana 116, lat 34, urzędnika; zastępców: Kosa Adama, Przędzalniana 88, lat 52, właśc. nieruch., Lutrosińskiego Andrzeja, Piotrkowska 225! lat 30, wł. nier., J eiknera Karola, Kie~kiewicza 56, lat 36, tapicera. Obwodu Nr. 161 członków: Barańskiego Bronisława, Wegnera 7, lat 51, tkacZa, FeI.de 'TeodOlra, Kilińskiego 229, lat 40, robotnika, Kagan Leonj.ę, Andrzeja 43, lat 22, studentkę; zastępców: Mruka Bolesława, Przędzalniana 82, lat 30, robotnika, Lubońskiego Leonarda, Kilińskiego 117, lat 41, sprzedawcę, Bartolika Franciszka, Główna 33, lat 50, właśc. nieruchom. Obwodu Nr. 162 członków: Gapińskiego Wacława, Podniiejska 16a, lat 50, urzędnika, Fuksa Judę; Piotrkowska 35, lat 37, nauczyciela, Piotrowskiego Władysłąwa, Przędzalniana 106, 1. 55, tkacza; zastępców: Joskowicza Mordkę, Zachodnia 66, lat 31, kupca, Wasiaka Józefa, Rokicińska 106, lat 47, kupca, Lejzerowicza Aleksandra, Andrzeja 7, lat 46, inżyniera. Obwodu Nr. 163,;; cz.łonków: Hilczera Antoniego, Podmiejs,ka 16a, lat 46, urzędnika, BlumszŁajna Abra.ma Icka, Piotrkowska 27, lat 26, introHg., Ajnenkel Stefanję, Podmiejska 16a, lat 29, biuralistkę; zastępców: Kowalskiego Bogumiła, Rzgowska 62, lat 48, właśc. nieruch., Piotrowskiego Mateusza, Łączna 47, lat 46, właśc. nieruch., Gallasa Kazimie'rza, Podmiejska 16a, lat 44, urzędnika. Obwodu Nr. 164 członków: Wajnerowicza Edwarda, Podmiejska 21, lat 47, mechanika, Jakubowskiego Chjla Majetra, Gdańska 42, l. 38, prac. handl., , Błaszczyka Andrzeja, Podmiejska 16, lat 50, urzędnika; Str. 776 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 - ---_._-_._-----_._-_. ------ zastępców: Zomerfelda Bera, Kilińskiego 48, lat 24, kupca, Marszałkowskiego Józefa, Wólczańska 161, lat 33, kupca, Dryznera Bronisława, Sienkiewicza 62, lat 26, urzędnika. Obwodu Nr. 165 członków: Kliszko Antoninę, Doroty 3, lat 40, robotnicę, Silberbogena Józefa, Piotrkowska 145, lat 42, nauczyciela, Kozłowskiego Adama, Podmiejska 16, lat 39, urzędnika; zastępców: Silkowskiego Janusza, Karpia 8, lat 32, urzędnika, F rąckiewicza Leona, Prosta 4 1 lat 32, urzędnika, Mroczka Stanisława, Grodzka 13, lat 51, tkacza. (Wyboru dokonano przez aklamację). B. Poza porządkiem dziennym - wnioski nagłe: I. W sprawie protestu przeciwko metodom ucisku politycznego: II. W sprawie protestu przeciwko zakusom, zagrażającym poko jowi: Z powodu wyczerpania porządku dziennego przewodniczący o go dzinie 21 min. 10 posiedzenie zamyka. Przewodniczący (-) R. KUm. Prowadzący protokół (-) P. Rundo. Radni - Sekretarze: (-) A. Cyrański (-) M. Fein . .KRONIKA MIEJSKA_ Osobiste. Pan Prezes Rady Miej nały, znajdujące się w obrębie ulic skiej - inż. Jan H'Olcgreber - po Zielonej i 6 Sierpnia pomiędzy ulicą wrócił w dniu 16 b. m. z urlopu wy Piotrkowską i ul. 28 Pułku Strzelców poczynkowego i objął urzędowanie. Kaniowskich oraz ul. Narutowicza od ul. Kilińskiego do ul. Piłsudskiego O reprezentację konsumentów w wobec wybudowania noowej sieci ka Radzie Giełdy Mięsnej. W dniu 18 nałów ulicznych, zostały w kilku b. m. odbyło. się zebranie przedsta wicieli Magistratu oraz delegatów miejscach przerwane, pozbawione wylotu i obecnie już są nieczynne. spółdzielni, na którem postanowiono powyższego zażądać dla przedstawicieli gminy W obec wszelkie spu szcZ8.nie wód ściekowych lub de i spółdzielni, jako reprezentantów konsumentów 6-ciu miejsc w Radzie, szczowych do otworów, znajdujących organizującej się w Łodzi Giełdy się na starych kanałach, jest wzbro nione. Mięsnej. Skasowanie sieci starych kana W wypadkach, gdy domy poło łów. Istniejące dotychczas stareka- I żone p,rzy tych ulicach korzystały Nr. 38 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Str. 777 .--~~------dotychczas ze starej sieci kanaliza ciela nieruchom·ości - Wydział Ka cYJneJ dla odprowadzania do niej nalizacji wykona go we własnym za ścieków domowych, względnie wód kresie po otrzymaniu odnośnego za deszczowych z posesji, winien wła. wiadomienia od danego właściciela. ściciel nieruchomości niezwłocznie W razie niewykonania przez wła zaprzestać odprowadzania ścieków i ścicieli danych nieruchomości powyż odpowiednie otwory -na starym ka szych zarządzeń, będą oni pociągnię nale zamurol\Vać, względnie należycie ci do odpowiedzialności karnej i cy uszczelnić, aby uniemożliwić jakie~ wilnej, wvnikajacej z powodu zatapia kol wiek przenikanie odpływów do nia swemf ściekami niżeJ położonych starego kanału. posesyj względnie zanieczyszczania W razie, gdyby uszczelnienie ta podglebia. kie przekraczało możliwości właści- BIULETYN STATYSTYCZNY Opracowano w Wydziale Statystycznym Magistratu m Łodzi. STATYSTVKA ODROCZEŃ WYPŁAT i UPADŁOŚCI. A. O d r o c z e n i a w y p ł a t. l Ogółem Udzielono odroczeń Odmówiono odro- wpłynęło podań wypłat czeń wypłat -,-----.,. ,~ " 'N Rok \ .a~.~ "tI:3 "1:1:3 0'011 0'011 lIS' ~~ ...:l lIS' ...:l ~ ,!:l .... ~ II Z .• e ~ ,!:l .... e i .... N .,..:0: a .... N .... N as..:o: e ~ N"O ~;~ ~ N"tl ~~ ! ~ N"O S°;.-. N' "tlO Cl...... o "tlO ! &9 ~ N "tlO I o. e ~ N ~ .... o Miesiąc .~~ Z~~ .~...:I .,.;;;~ 61....! < II) ~ -N:8 • < II) ~ ~~: < 'Ul ~ ~:ał o:: N .,,- o:: N et: .,,00 ~- ·N ~- ,~ ~ ';j ~ '; ~ N N N 1928 1911 161 3 16 14 2 I 3 II 2 l 1929 128 121 7 82 75 7 46 46 - 1930 I I Styczeń. . . . . 11 11 - 6 6 - 5 5 Luty. . . 12 12 ------Marzec 35 35 - 2 2 - 3 3 - Kwiecień 17 17 - 17 17 - 7 7 - Maj . 10 '9 1 18 17 1 11 11 - Czerwiec . 9 9 - 6 5 1 1 1 - Lipiec . . 3 3 - 12 12 - 4 4 - Sierpień. . 3 3 - - - - 1 1 - I I Str. 778 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 B. U p a d łoś c i. - Ogółem Ogłoszono Odm6wiono ogło- wpłynęło po dań upadłości szenia upadłości T Rok "0;:1 "0::1 .a;:l : Ooca Ooca I~o."., lU' I··...:I f' I ...:I .. ar ...:I ClI' ~ .&l .... ~ .z ... ",J;; S ~ .b. .... ",ld e i "'~ S ... ~ NO;'- ~ 'N~ ~ ;.- ~ ';:j~ ~o ... ~ N"O .,,0 N "0O a.Sił N "00 a.Sił... o N g,s~ Miesiąc .~..J or:; .g .~~ .... .:01"0 .~~ .z:a~ (I) (I) (I) ~ < ~ ~~: < ~ ~~ :1 « ~:g ctJ o:: N "0_ ~ N "0_ ~ N o;; , ~- .; ~ " o;: ~ N N N 1928 681 62 '6 65 1 591 6 3 II 3 - 1929 165 I 150 15 151 I 1361 15 14 14 - 1930 11 Styczeń. 3711 35 2 35 331 2 2 II 2 - L,utY. • · 32 I 32 - 31 31 - 1 l - M arzec . . 21 19 2 191 18 1 2 1 1 Kwiecień . 27 26 1 25 25 - 2 1 1 M aj . . 25 23 2 22 21 1 I 5 4 1 Czerwiec , 17 14 3 14 12 2 3 2 l Lipiec , 16 14 2 13 11 2 3 3 - , · Sierp;eń. · '12 12 1 - 11 11 - 1 I t I - KOMUNIKAT URZĘDOWY O WYGASNIĘCIU PRYSZCZYCY. Zarazę prysz~zycy na terenie m. Łodzi uznałem za wygasłą, wobec czego n"l podstawie §§ 179 i 181 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1928 roku o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz. Ust. Nr. 19, poz. 167) zarządzenie swe z dnia 23 czerwca 1930 roku w przedmiocie zwalcz~nia pryszczycy na terenie m. Łodzi uchylam.' Łódź, dnia 20 września 1930 roku. Wiceprezydent m. Lodzi (-) ST, RAPALSKI. OGŁOSZENIE. Opierając się na Rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sip.r pnia 1926 roku o zabezpieczeniu podaży przedmiotów powszedniego użytku (Dz U. R. P. Nr. 91, ,poz. 527), Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 paździer nika 1929 roku o regulowaniu cen przetworów zbóz chlabowych, mięsa i jego prze,. tworów oraz cegły (Dz. U. R. P. Nr. 81, po~. 607), Rozporządzeniu Wojewody Łódzkiego z dnia 8 kwietnia 1929 roku oraz na opinji Komisji do ustalani8.~ cen, wyrażonej na posiedzenia w dniu 19 września 1930 roku - niniejszem p,odaję do wiadomości miesz- kańcom m. Łodzi co następuje. . Uchwałą Magistratu Nr. 926 z .dnia 20 września 1930 roku zestały wyznaczone następujące ceny maksymalne (ndjwyższe): Nr. 38 ttDziennik Zarządu m. lodzi' . Str. 779 Na mięso wołowe. baranie i cidęce za 1 kg. w h u r c i e: w d e t a l u: 1. wołowina normalna I gat. zł. 2.25 1. wołowina normalna I gat. zł. 2.55 2. II " " 1.82 2. II " " 2.15 3. koszerna I II " 3.15 3. koszerna I Ił Ił 3.65 4. II " " 2.46 4. II " " 2.95 5. cielęcina normalna Ił 2.65 5. cielęcina normalna " 3.00 6. " koszerna Ił 2.76 6. koszerna " 3.35 7 .. baranina normalna " 2.75 7. baranina normalna " 3.15 8. koszerna " 3.21 8. koszerna " 3.70 9. wołowina norm. I gat. bez kości tI 3.20 10. II " " " 2.55 11. polędwica wołowa Ił 3.75 W myśl zacytowanego wyżej Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych winni żądania lub pobierania cen wyższych od VJyznaczonych będą ukarani przez . władzę administracyjną I instancji według art. art. 4 i 5 zacytowanego wyżej Rozporzą dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej aresztem do 6 tygodni lub grzywnę do 10,000 zło- 4'tych, o ile dany czyn nie ulega surowszemu ukaraniu w myśl innych ustaw karnych. Wyżej wymienione ceny maksymalne obowiązl1ją na terenie m. Łodzi od dnia następnego po ogłoszeniu. Łódź, dnia 21 wrześni~ 1930 roku. Wiceprezydent m. Łodzi (-) ST. RAPALSKL OGŁOSZENIE. Magistrat m. Łodzi (Wydział Gospodarczy) poszukuje od dnia 1 października 1930 roku na stałe kwat~ry d.b oficerów Garnizonu Łódzkiego na'Stępu;ących lokali: S-pokojowych z kuchnią i wy!!odami, 4-pokojowych 3-pokojowych 2-pokojowych l-pokojowych Właściciele mieszkań, nadających się na kwat~ry wojskowe, winni składać oferty do Wydziału Gospodarczego, ul. Narutowicza Nr. 65, pokój 8, w terminie do dnia 25 września 1930 roku, godziny 12-ej rano w kopertach zamkniętych. W ofertach należy podać dokładny adres lokalu, ogólną powierzchnię w me trach kwadratowych, położenie, 'ilość okien oraz czynsz roczny w złotych. Kwatery pożądane są w pobliżu Al. Kościuszki, ul. Gdańskiej, Piotrkowskiej, 6-go Sierpnia, u-go Listopada, Łąkowej, Ogrodowej, Andrzeja i Karolewskiej. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 września 1930 roku o godzinie 13-ej w Wy dziale Gospodarczym, gdzie można się zapoznać uprzednio z warunkami najmu. MAGISTRAT m. LO:oZL PRZETARG. Magistrat m. Łodzi ogłasza publiczny przetarg na dostawę całkowitą łub czę ściową materjałów włókienniczych do instytucyj miejskich. Oferty składać należy w Wydziale Gospodarczym, ul. Narutowicza Nr. 65, pokój Nr. S, do dnia 2 października 1930 roku godziny lO-ej rano w kopertach po- Str. 780 "Dziennik Zarządu m. Łodzi". Nr. 38 dwójnych, zalakowanych pieczęcią firmową, każda z napisem: "Oferta do przetargll mającego się odbyć dnia 2 października 1930 roku na dostawę materiałów włókienni czych", z podaniem nazwy firmy wraz z adresem. Wewnętrzna koperta winna zawierać samą ofertę, zewnętrzna zaŚ' prócz wspomnianej koperty także dowód złożenia wadjum do depozytu Głównej Kasy Miej skiej w wysokości 3% wartości oferowanych mateljałów włókienniczych. Wadjum składać należy' w gotowiźnie lub innych wartościach, wymienionych w warunkach ogólnych przetargu. " Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 paidziernika 1930 roku o godzinie 11-ej w wy mienionym Wydziale, gdzie można zapoznać się ze szczegółami dostawy, obejrzeć wzory i otrzymać ustalony wzór oferty. MAGISTRAT m. ŁODZI. PRZETARG. Magistrat m. Łodzi ogłasza pisemny publiczny przetarg na wykonanie w stanie surowym budynku pralni dla kolonji mieszkaniowej na Polesiu KonsŁanŁynowskia* w Łodzi o łącznej pojemności około 5.000 metr. sześc. O budowę ubiegać się mogą przedsiębiorslwa i firmy zarejestrowane. Oferty pisemne na oryginalny(;h ślepych, kosztorysach, całkowicie wypełnionych, odpowiadające zatwierdzonym "warunkom przetargu" - należy składać w Wydziale Budownictwa Magistratu m. Łodzi, Plac Wolności Nr. 14, pokój Nr. 44, do dnia 30-go września 1930 roku włącznie do godziny 11.30, w kopertach podwójnych, zalakowanych pieczęcią firmo~ą, każda z napisem: "Oferta do przetargu, mającego się odbyć w dniu 30 września 1930 roku na wykonanie w surowym stanie budynku 'pralni dla kolonji mieszkaniowej na Polesiu Konstantynowskiem" i podaniem nazwy oferującej firmy i. adresu, z których wewnętrzna będzie zawierała samą ofertę, zewn~trzna zaś - prócz wyżej wspomnianej koperty - powinna mieścić w sobie także dowód złożenia wadjum do depozytu Magistratu m. Łodzi w wysokości 5.000.- zł. w golówce lub innych wartościach, przewidzianych instrukcją o sposobie oddawania i odbierania dostaw i robót, wykonywanych dla Magistratu m. Łodzi, ntwierdzoną uchwałą Magi stratu Nr. 190 z dnia 27 lutego 1930 roku, z wyjątkiem zapisów hipotecznych, które przyjmowane nie będą. Zwracając specjalną uwagę na pp. 4, 6, 7 § 9 instrukcji, zaznacza się, że na wypadek złożenia :wadjum w formie listów gwarancyjnych, papierów pupila.rnych i weksli, winny one być zgłoszone - o 3 dni wcześniej od terminu otwarcia ofert, dla umożliwienia zbadania ich wartości. Oferty będą otwarte w tym samym dniu, t. j. dnia 30 wrzesnta 1930 roku O godz. 12-ej w sali posiedzeń Magistratu przy Placu Wclności 14, pokój 24. Oferty, nie odpowiadające warunkom przetargu lub złożone po terminie, nie będą rozpatrywane. Warunki przetargu i załączniki: ślepy kosztorys, warunki techniczne i projekt umowy - można otrzymywać codziennie od dnia 20 września 1930 roku w godzinach biurowych w Wydziale Budownictwa Magistratum. Łodzi, Plac Wolności Nr. 14, pokój Nr. 41, za opłatą zł. 10.-. Tamże do przejrzenia plany policyjno-budowlane kolonii. MAGISTRAT m. LODZl~ Nr. 38 ------"Dziennik Za rządu m.------Łodzi". Str. 781 'Przymusowe licytacje .. Magistrat m. Lodzi -- Wydział Podatkowy -- niniejszem podaje do wiadomości, że w czasie od 30. IX. do 3. X. 1930 'roku odbędą się przymusowe licytacje ruchomości u niżej wymienionych osób na pokrycie zaległych podatków wzgL opłat: W DN. 29 WRZEśNIA 1930 R. MIĘDZY GODZ. 9 RANO a 4 PO POŁUDNIU. Składka na rzecz Gminy Żydowskiej. 1. Kifer Sz., Wolborska 36, meble 3. Gutman M., Kalenbacha 21, meble, ży 2. Wajdenfeld F., Północna 11, meble randol Opłata za prawo jazdy po mieście. 4. GoJd L.,' Młynarska 3, meble 9. Feldon Sz., Krótko-Fajfra 1, szafa 5. Neuman Sz., Wrześnieńska 3, meble, ma 10. Perlmuter Ch., Rybna 12, rolwaga szyna do szycia 11. Grosman M., Zgierska 49, meble 6. Zawadzki J., Bałucki Rynek Nr. 2, me 12. Suwalski Wł., Lutomierska 172, meble ble 13. Tarczyński A., ŻMawia 17, meble 7. Krumholc D., Nowaka 20, meble 14. Widawski Wł., Mickiewicza 12, biurko 8. Urbanowski N., Cmentarna 12, m.;lszyna 15. Majer R., Franciszkańska 44, meble do pisania Podałek ,od przedmiotów zbytku. 16. Haehne P., Zgierska 104, zegar I 17. Frydlender Sz., AleksandrOwska 111, meble, maszyna do szycia Dodatek komunalny do' opłat od patentów akcyzowych. 18. Luba B-cia, Pl. Wolności 5, kasa ognio trwała Pod~tek komunalny od lokali za rok 1925. 19. Goździk H., Zachodnia 23, meble Państwowy i komunalny podatek od nieruchomości. 20. Basiewicz R., Ogrodowa 28, meble 25. Szykier K, Północna 1/3, wino 21. HimeHarb N., Marysińska 25, meble 26. Włodarczyk J., Wrześnieńska 13, szafa 22. Krygier St., 11 Listopada 78, meble 27. Weinblum L., Nowomiejska 3, przędza 23. Marokko B. J., Nowomiejska 8, towar 28. Zycer Ch., Nowomiejska 39, manufak- 24. Rozen A., Zgierska 23, meble tura Podatek lokalo\\y. 29. Angelczyk W., Andrzeja 4, meble 36. Grosman M .• Wolborska 3, meble 30. Antecki J., Jakuba 13, meble 37. Hutnik J., Zgierska 29, 10 stolików 31. Borensztajn H., Północna 12, szafa 38. Jagodziński J., Franciszkańska 13, ma~ 32. Berger Ch., Pomorska 25, meble giel 33. Berk J., Nowomiejska 31, 10 palt, 10 39. Jakubowicz N., Zawadzka 3, meble ubrań 40. Joskowicz G., Zawadzka 33, szafa 34. Cytryn B., Kilińskiego 4, meble, waga 41. Kryształ T., 6-go Sierpnia 30, meble 35. Dudelczyk M., Stary Rynek 15, pianino Str. ~82 "Dziennik Zarządu m. Łodzi" Nr. 38 42. Leibcygier 1., Pomorska tl, meble 53. Szwarcowski S., Północna 24, 14 łóżek 43. Meldner A., Pomenka 99, meble polowych 44. Presm... R., Zawadzka 4, meble, maszy- ~4. Szwarcberg M., Zawadzka 10, pianino JIa do pisania 55. Szwarcowski W., Krótka 12 (Bałuty) , 25 45. Pludwiński T., Zachodnia 33. kredens łóżek polowych 46. Pieczątka B" Piłsudski~o 15, meble 56. Tomaszewski T., Zachodnia 39, maszy 47. Rozencwajg G., Pieprzowa 4,· meble na do szycia, meble, patefon 48. Rogoziński M., Kilińskiego 60, maszyna 57. Wicińska A., Gdańska 11, meble do szyia, meble 58. Wajkselfisz A., Pomorska 35, meble, 50. Rotfogel D., 6-go Sierpnia 21, meble wyroby żelazne 51. Sroka 1., Pomorska lO, meble 59. Zielicki E., Pomorska 43, szafa 52. Szyjewicz Sz., Kilińskiego 6, 5 mtr. de- . sek W DN. lO WRZEśNIA 1930 R. MIĘDZY GODZ. 9 RANO a 4 PO POŁUDNIU. Opłata za prawo jazdy po mieście. 60. Landau A., Cegielniana 51, szafa ł 61. Brajtszta;n R., Zakątna 23, meble .Składka na rzecz Gminy 2ydowskiej. 62. Fiszer W., ZakąŁna 13, maszyna do pi- 68. Lande ~., Al. Kościuszki 60, kredens. sania 69. Markowicz E" Skwerowa 6, kredens 63, Engel I., Al.. I Maja 8, meble 70. Tyber L., Al. Kościuszki 21, kredens 64. Engel Sz. U,. Ki1ińskiego 85, meble 7 L Pinczewski F 'I Al. KościU6zki 53, kre 65. Gomoliński Z., Ki1ińskiego 97, kredens dens 66. Hendeles D., Kilińskiego 44, kredens 72. Windman D., Al. Kościuszki 24, kredens 67. Le:wkowicz A., 28 p. Strz. Kaniow. 21, 73. Zi1berszac L., Kilińskiego 44, kredens m,ble Podatek państwowy od lokali za r. 1925. 74. Wajnbe~g N., Cegielniana 17, kredens . Opłata od umów o przenies. własności nieruchomości. 75. At'ndt Ą.., 11 Listopada 47, maszyna do l ~.Jycia, meble Podatek od oświetlenia elektr. gazowego. 76. Tomaszowski T., Zachodnia 39, meble Podatek od zbytku mieszkaniowego. 77. En~el.mail Ch., Przejazd 36, meble Podatek od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk: i8. Lewkowic'z J" Południowa 18,. parlofon, l 79. Kolski R., 11 Listopada 18, meble meble Nr. 38 "Dziennik Zar~~t1_ m. _~_odzi~. Str. 783 ------~~------Podatek od przedmiotów zbytku. 80. Hirszberg i Birnbaum, Piotrkowska 96, l 81.. Hirszberg i Poroński, Leszno 35, kasa "maszyna do pisania ogniotrwała 82. Stypułkowski J., 11 Listopada 17, meble , Państwowy i kemunalny podat<:k od nieruchomoścL 83. Boniek O., Wschodnia 55, maszyna do 92. Lisowski B., 28 P. Strz. Kan. 19, 5 krów szycia, zegar 93. Lubiński Sukc., Skwerowa 6, meble 84. Frenkel D., Narutowicza 35, meble 94. Tyller Ch., Tramwajowa 11, urządzenie 87. Górski i Śpiewak, Piotrkowska 254, sa biura mochód, meble 95. Tempel E., Narutowicza 16, meble 88. Hirszberg i Porański, Leszno 35, kasa 96. Wald, N.-Targowa 14, meble ogniotrwała 97. Wajnberg H.,Rokicitiska 47, meble S9. Jauch J., Kopernika 8, meble, 98. Zielke A., Juljusza 9/11, 40 mtr. desek, 90. Kon D., Południowa 24, kredens kasa 91. Lewkowicz A., 28 P. Strz. Kan. 21, me- I ble I Podatek lokalowy. 99. Altwasser A., Przejazd 41, meble 121. Miihle Ó., Przejazd 20, pianino, kre 100. Bezdeski ; J., Cegielniana 57, meble den. 101. Buks A., Cegielniana 36, meble ·122. Niemczycki J., Przejazd 49, pianina 102. Bocian T., Kilińskiego 90, mehle 123. Nowicki A., Przejazd 50, meble 103. Bender M., Przejazd 30, p;anino, kre 124. Ostromogilski, Piotrkowska 17, artyku- dens ły kosmetyczne 104. Giiterman S., Sienkiewicza 15, meble 125. Opatowski K., Piotrko'wska 69, meble 105. Chrześcijański Związek Zawod., Prze 126.. Pechman M., Al. I Maja 49, meble jazd 34, maszyna do pisaDia, meble 127. Przytycka C., Piotrkowska 79\ meble 106. Dobrysz H., Cegielniana 36, meble 128. Pinczewski H'I Przejazd 30, meble "107. Friede S., Cegie!ni3na 31, meble 129. Rotherg J., Cegielniana 2, meble 108. Flaumenbaum B., Pidtrkowska 56, ma- . 130. Rozenfeld Sz., Cegielniana 50, meble szyna do szycia, meble! 131. Rozenberg M., Cegielniana 36, kredens 109. Fajwlowicz M., Cegieluian3 57, zegar 132. Rokman S., Cegielniana 48, meble 110. Goński A., Cegielnia~a 57, fortepian, 133. l1Radjolloyd",. Przejazd 8 1 radjoaparat biurko 134. Reichstein M., Przejazd 36, meble 111. Golcer G., Wschodnia 43, meble 135. Raszkowski B.r., Prjl:ejazd 20, meble 112. Hibs7er M., Zakątna 68, kredens 136. B-cia Sztrauch, 28 P. Strz. Kan., 63, 113. Henzkowicz U., Srebrzyńska 83, meble 400 mtr. towaru 114. Jelszański L, 6 Sierpnia 36, fisharmo 137. Szejnwald, Cegielniana 66, meble nja 138. Szmigel J., Częo;tachowska 12, meble i 15. Kleinlerer R., Cegielniana 66, kasa, me- 139. Stock K., Zawadzka 19, meble ble 140. Stow. Robotn. Chrz., Przejazd 34, kan 116. Krusche O .• Piotrkowska 121, meble ogniotrwała 117. lipmanowicz K., Cegielniana 66, meble 141. Tenenbaum J,. Al. Kościu$zki·29; meble 118. Lewkow.icz D~, 28 P. Strz. Kan. 21, wo· 142. Tarko Jankiel, Cegielniana 59, meble rek -cukru 143. Tiefenbach F., Przejazd 8, kredens 119. Lipski H., Przejazd 30, pianino, kr2dens 144. Weller D.,. Przejazd 2, 79 swetrów. W DN. 3 PAtDZIERNIKA 1930 R. MIĘDZY GpBZ. 9 RANO a 4 PO POLUDNW. Składka na rzecz Gminy Żydowskiej. 145. Glicensztajn, Ewangelicka 7, pianino' Str. 184 "Dziennik Zarządu"'m. Ło~ziu. Nr. 38 Podatek od przedmiotów zbytku. 146. Banc A" Rokicińska 108, dubeltówka 150. Wenske W" Orla 11. meble 147. Hake P, Przędzaln:iana 4, meble 151. Wasilewski E., Piotrkowska 152, 30 mtr. 148 Michel H" Sienkiewicza 100, kasa towaru 149. Strobach H., Piotrkowska 154, maszyna do pisania Opłata za prawo jazdy po mieście. 152. Figlarz D., Południowa 27, 2 rolwagi 155. Monitz K., Pusta 3D, maszyna do pi·· 153. Pawłowski K., Napiórkowskiega Nr. 36, sania kasa 156. Zybach W., N. Świat 21-23, meble 154. B-cia Suwalscy, KiIińskiego 207, meble 157. \Vitkowski W., Pograniczna 12, wóz Podat~k od spadków i darowizn. 158. Fiszerowa R, Pusta 9, meble Podałek lokalowy. 159. Dobrowolski Z" Rzgowska 32, 20 fla- 167. Lewito J" Piotrkowska 234/236, meble szek koniaku 168. F-ma Natawis, Piotrkowska 152, radjo 160. Dobrzyniak J., Pabjanicka 28, meble aparat 161. Grzelczak W., Rokicińska 84, meble 169. Polak Br., Wysockiego 17, meble 162. Hecht P., Rzgowska 25, meble 170. Spiewai M., Piot .. kowska 254, kasa 163. Kowalczyk P., Kilińskiego 213, meble ogniotrwała, meble 164. Kozłowski K., Piotrkowska 213, meble 171. Weiss L., PiotrkltWska 271, rad;oaparat, 165. KIajn M., Sieradzka 3, 3 worki cukru kredens 166. Krauze K., St. Wólczańska 12, maszy na do pisania, meble Państwowy i komunalny podat~k od nieruchemości. 112. Pawlak M.. Przędzalniana 38, meble 175. Sznel J., Naplórkow'Jkiego 17, 25 par 173. Pilcer L M., Karola 3, meble butów 174. Steigert G., Miedziana 20, meble' 1 176. Wolnicki A., Główna 41, 3 pary butów MUZE·UM MIEJSKIE w Łodzi, ul. Piotrkowska 91. OTWARTE CODZIENNIE (prócz poniedziałków) od godziny lO-ej do godziny 14-ej i od godziny 16 .. ej do godziny. 19-ej. W NIEDZIELE i ŚWIĘTA od godziny tS-ej do godziny 18 a ej Wstęp: dla dorosłych 20 groszy, dla młodzieży 10 groszy. Redaktor: Bolesław nudzi6ski~ Wydawnictwo ,Zarządu m. Lodzi. . Drukarnia Państwowa w Łodzi. Piotrkow.ska 85 79030/31