MILZGRUND - ECHO 4/2015 Oktober - Dezember Nur geliehen Ich bin nicht mein, du bist nicht dein, keiner kann sein eigen sein. Ich bin nicht dein, du bist nicht mein, keiner kann des andern sein. Hast mich nur zu Leh‘n bekommen, hab zu Lehen dich übernommen. Also mag‘s geschehen: Hilf mir, liebstes Lehen, dass ich alle Tage treulich dich zu Lehen trage und dich einstmals vor der letzten Schwelle unversehrt dem Lehnsherrn wiederstelle. Werner Bergengruen, 1892 - 1964 4/2015 Milzgrund-Echo Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein heißer Sommer mit Temperaturen um die 40°C und wenig Niederschlag liegt nun hinter uns. Zurzeit genießen wir den beginnenden Herbst, der sich, gerade bei dieser Trockenheit, wohl bald mit bunten Herbstfarben bemerkbar machen wird. Vor kurzem gingen auch die großen Sommerferien zu Ende. Für viele unserer Kinder und Jugendlichen bedeutet dies einen entscheidenden Einschnitt in ihrem Leben. Sei es nun der Wechsel an eine neue Schule, der Beginn eines Studiums oder, wie für unsere Jüngsten, der erste Schultag in unserer kleinen und überschaubaren Milzgrundschule in Aubstadt. Ich wünsche allen ganz viel Erfolg und natürlich auch den nötigen Spaß am Lernen für diesen neuen Lebensabschnitt. Auch in der Gemeinde hat sich einiges getan. So wurden auf die Ortsdurchfahrten in Irmelshausen und Höchheim ein neuer Straßenbelag aufgebracht und in diesem Zuge durch die Gemeinde alle schadhaften Kanaldeckel und so manches im Randbereich der Straßen instand gesetzt. Nach Überwindung einiger Unwägbarkeiten konnte nun auch der Ausbau unseres schnellen Internets beginnen, die Fertigstellung ist absehbar. Dies ermöglicht allen Einwohnern einen Internetanschluss mit der zehnfachen Geschwindigkeit wie bisher und mehr. Informationsveranstaltungen in allen Ortschaften haben schon stattgefunden bzw. werden in Kürze angeboten. Für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten bitte ich an dieser Stelle um Verständnis. Ein viel diskutiertes Thema ist die Errichtung der Urnengräber auf den vier Friedhöfen der Gemeinde. Viele Halbwahrheiten habe ich dazu schon gehört. Es ist jedoch so, dass die Maßnahme jetzt, nach Lieferung der Urnenrohre, in Höchheim begonnen hat. Die anderen Ortschaften werden folgen. Wie immer an dieser Stelle wünsche ich nun allen Bürgerinnen und Bürgern eine schöne Zeit. In Gedanken bin ich bei allen Kranken und denen, die aus welchen Gründen auch immer Leid tragen! Es grüßt Euch herzlichst Euer Bürgermeister Gerold Weiß 2 4/2015 Milzgrund-Echo Redaktion Mitarbeiter der Redaktion: Volker Seifert (Veröffentlichungen) Tel: 247 Mail: [email protected] Martin Sünnemann (Terminliste) Tel: 951112 Mail: [email protected] Gabriela Weiß (Inserate u.A.) Tel: 9580277 Mail: [email protected] Neue Termine bitte per E-Mail an die oben genannte Mailadresse melden. Auch Wünsche und Anregungen werden gerne entgegengenommen. Die Gemeinde verschickt in unregelmäßigen Abständen Rund- schreiben per Mail zu den Themen Veranstaltungen, Termine, Aktuelles. Wer in diesen E-Mailverteiler mit aufgenommen, bzw. herausgenommen werden möchte, bitte eine kurze Mail an: [email protected] schreiben. 1. Bürgermeister Gerold Weiß ist erreichbar: Tel: 9580279 Handy: 0162/131778 Mail: [email protected] Sprechstunde im Rathaus Höchheim: Montag, 18:30 – 20:00 Uhr Rathaus: Tel: 267 Bauhof: Tel: 1023 Notfall Kläranlage: 0176 / 55334963 Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen i.Gr.: Tel: 09761 / 4020 Mail: [email protected] Montag + 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr Dienstag 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr Donnerstag 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 3 4/2015 Milzgrund-Echo Redaktion Inserate im Milzgrund-Echo Inserenten können aus folgenden Formaten wählen: (Alle Formate beziehen sich auf eine DIN A5 Seite.) Drittelseite ~13 cm breit / 6 cm hoch 15 € Halbseite ~13 cm breit / 9 cm hoch 20 € Zweidrittelseite ~13 cm breit / 12 cm hoch 25 € Ganze Seite ~13 cm breit / 18 cm hoch 30 € Unbedingt gilt es zu beachten, dass die Vorlagen in der ausgewählten Größe pünktlich bis spätestens zum Redaktionsschluss der jeweils nächsten Ausgabe per Mail gesendet werden müssen an: [email protected] Vereinsnachrichten im Milzgrund-Echo Gerne werden Vereinsnachrichten weiterhin kostenlos veröffentlicht. Hier bittet die Redaktion aber ebenso darum, diese als Mail bis zum genannten Redaktionsschluss an die gleiche Adresse zu schicken. Auch Fotos werden gerne in das Milzgrund-Echo aufgenommen. Redaktionsschluss für die Ausgabe I/2016: Freitag, 04. Dezember 2015 N icht jeder, der uns schont, ist ein Freund, nicht jeder, der uns tadelt, ein Feind. Marc Aurel 121-180 n.Chr., römischer Kaiser und Philosoph 4 4/2015 Milzgrund-Echo Aus der Gemeinde Termine der Gemeinde: Bürgerstammtische jeweils 19:30 Uhr 16.10.2015 - in Rothausen Bürgerversammlungen jeweils 19:00 Uhr: 20.11.2015 – in Höchheim 21.11.2015 – in Irmelshausen 27.11.2015 – in Rothausen 29.11.2015 – in Gollmuthhausen Mülltermine im Oktober Restmüll, Biotonne und Gelber Sack: Freitag, 02.10. Freitag, 16.10. Freitag, 30.10. Papiertonne: Freitag, 02.10. Freitag, 30.10. im November Restmüll, Biotonne und Gelber Sack: Freitag, 03.11. Freitag, 27.11. Papiertonne: Freitag, 27.10. im Dezember Restmüll, Biotonne und Gelber Sack: Freitag, 11.12. Freitag, 24.12. Papiertonne: Freitag, 24.12. Problemmüllsammlung für Go + Hö + Ir: Montag, 12.10. Ro ist erst am Montag, 14. Dezember dran! 5 4/2015 Milzgrund-Echo Aus der Gemeinde Spielen und Toben unterm Regenbogen von links: Frau Wirsing, Frau Hofmann-Landgraf, Herr Weiß, Herr Kirchner und Herr Albert Das „Kinderhaus unterm Regenbogen“ konnte Mitte Juni nach zweijähriger Bauzeit eingeweiht werden. Matthias Kirchner und Alexander Albert von der Planungs- und Bürogemeinschaft für Bauwesen überreichten einen symbolischen Schlüssel an Pfarrerin Beate Hofmann- Landgraf als der Vertreterin des Trägers, an Frau Ingrid Wirsing als Leiterin der Einrichtung und an Bürgermeister Gerold Weiß als den Vertreter des Baulastträgers. Für den Namen „Unterm Regenbogen“ hatten sich die Eltern entschieden. In ihm sind nun Kindergarten und Kinderkrippe vereint, hier sind die Kinder der Gemeinde unter einem Dach. Bürgermeister Weiß erinnerte an den Bauverlauf und die Kosten. Investiert wurden 655.000 Euro bei einem Eigenanteil der Gemeinde von 290.000 Euro. 30.000 Euro konnte die evangelische Kirchengemeinde beisteuern, der Rest sind staatliche Zuschüsse. 6 4/2015 Milzgrund-Echo Aus der Gemeinde Im Rahmen seiner Ansprache dankte er auch allen, die sich an der Spendenaktion für den Kindergartenbus beteiligt haben. Es sind insgesamt 8684,73 € zusammengekommen, die nun auf Halde liegen, um dann - wenn unser Bus endgültig stehen bleibt – einsatzbereit zu sein, für Ersatz zu sorgen. Zusammen mit dem Geld, das die politische Gemeinde zur Verfügung stellt, können wir wirklich ein vernünftiges Ersatzfahrzeug beschaffen. Weitere Spenden für das Kinderhaus sind nun bestimmt für neue Möbel in der Kindergartengruppe, denn diese sind zum Teil über 30 Jahre alt. Im Zusammenhang mit der Einweihung baten wir deshalb auch die am Bau beteiligten Firmen um eine Spende. Wir freuen uns, dass folgende Firmen und Einrichtungen unserem Kinderhaus eine Spende zukommen ließen: Es kamen insgesamt 1300,- zusammen, die gegeben wurden von (wobei wir hier uns auch bei denen bedanken, die uns zur Einweihung ein Geschenk mitbrachten): - Architekturbüro Albert und Kirchner - Umweltdienst Barthel, Maßbach - Sanitär, Spenglerei, Heizung Fa. Büttner, Wülfershausen - Brandschutzplanung Reiner Endres, Untereisenheim - Ingenieurbüro für Bauwesen und –statik D. Federlein, MET - Malerbetrieb Martin Fischer, Bastheim - Politische Gemeinde Herbstadt - Ingenieurbüro Hüfner-Consult, Bad Kissingen - Bauunternehmen Hümpfner, Sulzfeld - Heizung, Sanitär, Bauspenglerei Fa. Ress, Bad Königshofen - Lindenhof Salem, Höchheim - Schmitt-Bau, Neuses - Bau- und Möbelschreinerei H. Schneider, Kleineibstadt - Der Küchenladen Möbel Weigand, Großeibstadt 7 4/2015 Milzgrund-Echo Aus der Gemeinde Widerrechtliche Müllablagerungen Hier hat ein uneinsichtiger Frevler große Teile eines Baumstammes auf dem Grünabfallplatz in Irmelshausen „entsorgt“. So etwas gehört nicht auf einen „Grün“abfallplatz, genau so wenig wie Betonteile, Alteisen, Essenreste oder Grünabfall in Plastiktaschen. Foto vom 21.08.2015 Diese Mitteilung wird erneut verbunden mit dem Appell an alle Bürger, ihren Abfall ordnungsgemäß und nicht an der falschen Stelle zu entsorgen. 8 4/2015 Milzgrund-Echo Aus der Gemeinde Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen Ein ebensolcher Dauerbrenner ist der Hinweis darauf, dass Gehsteige und Flusskanten zu reinigen sind. An manchen Grundstücken wächst das Unkraut so stark, dass es kaum noch zu entfernen ist, weil die Wurzeln so kräftig sind. Hierzu wird hingewiesen auf § 13 der entsprechenden Verordnung der Gemeinde: Gemäß Art6. 66 Nr. 5 BayStrWG kann mit Geldbuße bis zu fünfhundert Euro belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig … 2. die ihm nach §§ 4 und 5 obliegende Reinigungspflicht nicht erfüllt, … Räum- und Streupflicht In diesem Zusammenhang wird - wie in jedem Jahr - darauf hingewiesen, dass die gleichen Flächen im Winter geräumt und gestreut werden müssen. Bei Unterlassung gilt die gleiche Geldbuße. Übrigens: alle Verordnungen der Gemeinde Höchheim können auf der Gemeindeseite im Internet nachgelesen werden. Anmeldung eines Hundes