DOCSLIB.ORG

JUNE — 1980 IS ISSUE Beginning : Swiss Postal Facilities Abroad "A Chat About Old Letters" P. 104 "A Bit of H

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
JUNE — 1980 IS ISSUE Beginning : Swiss Postal Facilities Abroad JUNE — 1980 IN T IS ISSUE Beginning: Swiss Postal Facilities Abroad p. 102 "A Chat About Old Letters" p. 104 "A Bit of Heraldry" p. 106 "Absinthe makes the heart grow fonder" ???? P. 108 98 TELL Volume VI, Number 5 (Whole Number 60) Editor/Publisher June 1980 Paul J. Ickeringill P . Q. Box 389, Goshen, New York 10924 CONTENTS Editor's Desk . 100 A Philatelic Gem . 101 The Postal Markings of Switzerland and Liechtenstein . 102 A Chat About Old Letters . 104 A Bit of Heraldry . 106 The T—Party . 108 My Favorite Cover . 111 Postscript . 119 With thanks to Miss Katcher, Felix Ganz, John Barrett, John MacLean, M . N. AHPS OFFICERS 1980 Thaler and John Steinberg and . Robert Zeigler President TO OUR 704 W. Iowa, Urbana, IL 61801 Harlan Stone Vice President WONDERFUL ADVERTISERS 48 Division Ave ., Summit, NJ 07901 David F . Beaber Secretary P .O . Box 57, Grafton, MA 01519 Frank Young Treasurer 412 N . Main St., Herkimer, NY 13350 Howard Riemann Circuit Sales Mgr. 2813 Driller Ave ., Bakersfield CA 93306 Gerald Diamond Auction Mgr. 60 Silver Birch Lane, Pearl River NY 10965 FROM THE DESK OF Jan Donker Medals & Awards THE CIRCUIT MANAGER 16 St .Mary Rd ., Burlington, MA 01803 David Durham Reg. Dir. East The 1979-1980 circuit season is 854 Euclid Ave ., Elmira, NY 14901 drawing to a close . However, I am Burns Speer Reg. Dir . Center concerned over the number of cir- 4308 Westport Rd ., Louisville KY 40207 cuits still in distribution (16 of 25). Donn .Lueck Reg. Dir . West 6238 N . 38th Dr ., Phoenix AZ 85019 MAIL THOSE CIRCUITS Robert Scheuermann Librarian QUICKLY — PLEASE!! POB 163, Park Ridge IL 60068 Felix Ganz Immed. Past Pres. As soon as all circuits are re- 1130 S . Michigan Ave ., Chicago IL 60605 ceived, a full report on the 1979- 1980 season will be forwarded to the AHPS officers and to TELL for publication. Next month . In the next issue, the circuit AHPS SUMMER AUCTION participation form, circuit participant rules and circuit manager's sale number 43 letter will appear. TELL -99 from the EDITOR'S DESK SWISS POST OFFICE CHANGES NEW PUBLICATIONS Reported by Felix Ganz Closed Offices 3399 Hermiswil (BE) as of 4-1-80 * Catalogue on Swiss Meters 4014 Basel 14 SBB, as of 5-31-80 (in German) 4002 Basel 22 Pake ., as of 5-31-80 About 25 years ago, Heiner Duerst Closed Parcel Acceptance Depot published a first attempt at listing Swiss Glockenthal near Thun (8-28-79) meter types, shapes, and in some instan- Changed Office Names ces denominations, as well as related 9202 Gossau (SG) as of 4-14-80 - fields. became 9202 Gossau 1 (SG) Now the second, much enlarged issue is available, covering both Switzerland New Offices and Liechtenstein in a truly exhaustive 1700 Fribourg 8 Hopital Cantonal: way, from the earliest use of meters. in 4-1-80 (formerly a parcel accept. the early 1920s, to the present. station) The volume contains 180 pages, with 9202 Gossau 2 Mettendorf (SG) many illustrations . A price guide 4-14-80 provides a collector with information on Changes of Zip Code what is less frequently seen and available 3199 Blepberg - 3124 Belpberg (and it should be said that since most 3516 Bleiken b . Oberdiessbach - people throw meters out, many may 3518 Bleiken b . Oberdiessbach actually be rare.) 3516 Linden - 3517 Linden The volume costs SFr . 18, plus 3 Fr. 3516 Wnagelen b . Oberdiessbach - postage, or about $12 . or 13., and is 3519 Wangelen b . Oberdiessbach available from the author via postal check- 3753 Diemtigen - 3754 Diemtigen ing account 80-1391, Rüschlikon, ZH. 3753 Horboden - 3755 Horboden 3753 Latterbach - 3758 Latterbach * Catalogue of Swiss Publicity 3753 Schwenden im Diemtigtal - & Souvenir Vignettes 3757 Schwenden im Diemtigtal Editions PEN, 3941 Grone (VS) 3753 Zwischenflüh - Switzerland. 3756 Zwischenflüh (in German and French) 3855 Hofstetten b. Brienz - Pen, the ever active editor of cata- 3858 Hofstetten b . Brienz logues of Swiss philatelic and related sub- 4600 Olten 3 Stadt - jects (special cancellations, emergency 4603 OIten 3 Stadt cancels. ; topical handbooks) has added a 6133Hübeli Hübeli - 6134 new volume, attesting to his tremendous 6211 Rickenbach (LU) - knowledge and researching . More than 6221 Rickenbach (LU) 5000 non-postal vignettes and publicity 6211 Gunzwil - 6222 Gunzwil stickers are listed in this new book, and 6211 Schlierbach - 6231 Schlierbach priced! Covered is the period from 1878 7500 Plaun da Lej - 7517 Plaun da Lej to 1980. About 1000 illustrations. 9248 Schwarzenbach (SG) - Only orders with prepayment of 52 9536 Schwarzenbach (SG) SFr. (no personal checks are accepted; U.S . currency at about 1 .70 SFr . to $1 ., AWARDS meaning $31 .), including postage, will be filled . The issue is announced as being At the Rockford, IL Philatelic Show limited and anyone interested in this mar- (Natl . rated) held on April 12/13, AHPS ginal aspect of philately should place an member Felix Ganz was awarded a ver- meil for the exhibit called Swiss Military order right away . Mail, ca . 1900 through World War I. -too- TELL A Philatelic Gem !!! The year was 1878 — and Staempfli & Cie . of Switzerland typographed a series of nine postage due stamps, on ordinary paper, watermarked cross in oval . The 1c figure was on a background of "rays" emanating from the center of a circle ; the other eight values featured the value figure on a white background . All this has been common information in all catalogue listings . until now — 99 years later! Late in 1979, Mr . H. L. Katcher, manager of The Amateur Collector Ltd . of England, in sorting through an accumulation of the first issue of Switzerland's Postage Due stamps discovered a 5c value (Z .4) with a "rayed star" background . it couldn't be! Only the 1c value has a rayed star background . Swiss experts consulted on the matter were at first incredulous, but when they saw the stamp their disbelief changed to deep astonishment . The stamp and its postmark were submitted to the most rigorous tests imaginable (archives of the PTT and the printers were also consulted) and passed them all with flying colors — everything about it proved to be completely authentic. The postmark is that of Bissegg, in the canton of Thurgau. The question of how this stamp came to exist is causing much speculation, and the editorial offices of the Berner Briefmarken Zeitung are being deluged with theories. The status of this new discovery, the only recorded example of its type in the world, is thus in the same category as the famous yellow 3 SKilling-banco of Sweden and the even more famous 1 cent British Guyana. TELL -101- THE POSTAL MARKINGS OF SWITZERLAND AND LIECHTENSTEIN by FELIX GANZ PART I SWISS POSTAL FACILITIES ABROAD AND FOREIGN POSTAL FACILITIES ON SWISS SOIL Not much written information exists on this aspect of Swiss philately, and there- fore the "rediscovery" of an article written in 1961 by Mrs . E. J . Rawnsley, editor of the British Helvetia Society's Newsletter (and featured in that publication be- tween August 1961 and February 1962) was of tremendous help to compiling this segment of an overview of Swiss postmarks . And after the article's first draft had been completed it was checked for accuracy and augmented by pictures of addi- tional strikes by Mr . Liniger of the PTT Museum in Bern who is at the source of such information. Going back in history, but not dwelt on here beyond mentioning facts, it should be remembered that the very first "Swiss" postmark was used by the French post office in then independent, though Swiss-allied Geneva, from 1695 to 1699 . It was a straightline, DE GENEVE, which — as well as a variety of successors — is found almost exclusively on mail to France (and not on mail to other Swiss territories). Late in the eighteenth century samples of a straightline mark CUR (for Chur, Grisons) are known which from most evidence garnered were applied by the repre- sentative of the Bavarian Fussach messengers in that city ; and from 1833 to 1853, according to Winkler's Handbook on Swiss Pre-Philately, the German Thurn and Taxis postal administration took care of all postal needs of the Swiss Canton of Schaffhausen (which at least could be construed by some as instances of "foreign post offices on Swiss soil"). More recent instances of foreign postal administrations' facilities on Swiss territory — usually in border cities and their railroad stations — will be observed at the conclusion of this overview. Swiss postal agencies abroad were established from the early 1850s on in the neighboring countries of Austria, France, and Italy — with the greatest number in the last-named country. Principal reason for their being created lay in the fact that Switzerland had established an excellent system of horse coach mail and passenger routes — notably into what is now Northern Italy — the intermediate and end points of which served not only as horse exchange barns, but as ticket selling stations and often also as mail pick-up points, especially again in Italy (Sardinia) where the public's trust apparently favored the Swiss rather than their own postal connections! AUSTRIA: According to records, Swiss agencies existed on the route from St. Moritz — Zernez — Scuol (Schuls) — Landeck (Inn river valley) . The original one was located in Nauders, in immediate vicinity of the border between the two coun- tries, and existed from late 1872 to 1914 . Changes in road layout and means of transportation (from horse coach to postal bus) closed the Nauders facility and relocated it to Pfunds, farther down the valley, where it existed well into the 1960s. Neither of these postal facilities, established exclusively to assist passengers, owned cancellation devices .
Load more

Recommended publications
  • Oberwil Im Simmental
    Verkaufsdokumentation Ferienheim „Gärbi“ Oberwil im Simmental Eigentümerin: Gemeinde Oberdiessbach Gemeindeplatz 1 Postfach 180 3672 Oberdiessbach 26. August 2013, ergänzte Fassung 2 Gemeinde Oberdiessbach – Ferienheim „Gärbi“ in Oberwil i.S. zu verkaufen Gemeinde Oberwil i.S. Zahlen Per 30.4.2013 : 820 Einwohner Gesamtflä che: 46 km 2 Steuern Steueranlage: 1. 74 Einheiten Liegenschaftssteuer: 1. 5 ‰ vom amtlichen Wert Die Gemeinde Oberwil i.S. besteht zu ca. 50 % aus Alpen und Weideland, 25 % sind Waldgebiet. Knapp die Hälfte der Einwohner ist in der Landwirtschaft tätig. Ein Grossteil davon ist auf Zu- und Nebenerwerbe angewiesen. Auf 23 Alpen werden über 2'400 Rinder und Kühe sowie einige hundert Schafe und Ziegen gesömmert. 10-20 Kleinbetriebe und Unternehmungen sorgen auch über die Ge- meindegrenzen hinaus für Arbeitsplätze, besonders auch als Nebenerwerb für die Landwirte. In der Gemeinde sind rund 97 Landwirtschaftsbetriebe registriert, die Mehrheit ist in der Milchwirtschaft tätig. Weitere Betriebsarten sind z.B. Mastbetriebe oder Schafbetriebe. Im Dienstleistungssektor bietet Oberwil eine Gemeindeverwaltung, eine Postagentur, die Raiffeisenbank und drei Lebensmit- telhandlungen nebst einer im ganzen Simmental bekannter Bäckerei. Geografische Lage Oberwil im Simmental (Berner Oberland) liegt 836 m ü Meer und ist in fünf Bäuerten aufgeteilt: Bun- schen, Oberwil, Hintereggen, Waldried und Pfaffenried. Nachbargemeinden sind Rüschegg, Därstet- ten, Diemtigen, Boltigen, Plaffeien und Guggisberg. Schule In Oberwil i.S. besuchen ca. 60 Kinder die Primarschule im 1912 erbauten Schulhaus, welches 2012 neu renoviert wurde. Kindergarten, Primar- und Realschule sind in Oberwil, die Sekundarschule be- findet sich in Erlenbach. Freizeitangebot Oberwil i.S. ist der Tourismusdestination Lenk-Simmental angeschlossen und bietet den Wandersleu- ten und Besuchern eine schöne gepflegte Landschaft, viele schöne, alte Bauten, interessante Höhlen und vieles mehr.
    [Show full text]
  • Lumino Immobiliare Gmbh VERKAUFSDOKUMENTATION
    Lumino Immobiliare GmbH VERKAUFSDOKUMENTATION Wohnhaus Kientalstrasse 118 Scharnachtal Wohnhaus mit 3 Wohnungen Grundstücksfläche 562m2 Fläche Gebäude 178m2 Kientalstrasse 118 / 3722 Scharnachtal Lumino Immobiliare GmbH, Alte Strasse 33, 3713 Reichenbach i.K Telefon 033 676 04 34, Mobile 079 306 09 23 Kontaktperson: Mario Gemetti, Telefon 033 676 04 34 1 Inhalt 1. Lage und Ortsplan / Katasterplan ....................................................................................3 2. Lagebeschrieb von Reichenbach im Kandertal (Bäuert Scharnachtal) ............................5 3. Gemeinde Reichenbach in Zahlen ..................................................................................5 4. Objektbeschrieb ..............................................................................................................6 5. Zustand des Objektes .....................................................................................................7 6. Eckdaten .........................................................................................................................7 6. Grundbuch-Auszug .........................................................................................................9 7. Photodokumentation Erdgeschoss ................................................................................11 8. Erdgeschoss .................................................................................................................20 9. Photodokumentation Dachgeschoss .............................................................................27
    [Show full text]
  • Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental in Der Verwaltungsregion Oberland
    VERWALTUNGSKREIS FRUTIGEN-NIEDERSIMMENTAL IN DER VERWALTUNGSREGION OBERLAND Der Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental besteht seit dem 1. Januar 2010 und gehört zur Verwaltungsregion Oberland. Er umfasst eine Fläche von 785 km² und rund 40’000 ständige Einwohner innen und Einwohner verteilt auf 13 Gemeinden mit rund 40 öffentlich-rechtlichen Körperschaften (Burgergemeinden und -bäuerten, Schwellengemeinden, Kirchgemeinden). FREUNDLICH LÖSUNGSORIENTIERT BÜRGERNAH EFFIZIENT WOHLWOLLEND RATGEBEND Aufsichtsbehörde KOMPETENT • Gemeinden und öffentlich- VERTRAUT rechtliche Körperschaften Bewilligungsbehörde • Vormundschaftsrecht • Baubewilligungsverfahren • Koordination in ausserordentlichen • Gastgewerbe Lagen • Bodenrecht / • Aufsichtsrechtliche Anzeigen Grundstückverkäufe an Ausländer DIE BEREICHE UND Verwaltungsjustiz Ombudsfunktion AUFGABEN DER • Beschwerdeverfahren • Ansprechpartner für alle Fragen VERANTWORTLICHEN • Verständigung der Zentralverwaltung DES REGIERUNGS- STATTHALTERAMTES DIE ORGANISATION SEIT 2010 Regierungsstatthalter • Führung / Koordination • Entscheide / Einspracheverhandlungen • Ombudsperson • Bäuerliches Bodenrecht / ausserordentliche Lagen Stabsdienste • Bäuerliches Bodenrecht • Grundstückverkäufe an Ausländer • Stabsarbeit Stellvertretung des Regierungsstatthalters Bauen / Finanzen • Rechtsauskünfte • Baubewilligungsverfahren • Koordination Beschwerdeverfahren • Finanzen • Gemeindenaufsicht • Abstimmungen und Wahlen Kanzlei • Gastgewerbe • Inventar • Archiv • Vormundschaft ÜBERSICHT ÜBER DIE GEMEINDEN DES VERWALTUNGSKREISES
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur La Protection Des Prairies Et Pâturages Secs D’Importance Nationale (Ordonnance Sur Les Prairies Sèches; OPPS)
    Ordonnance sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (Ordonnance sur les prairies sèches; OPPS) Modification du 29 septembre 2017 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L’ordonnance du 13 janvier 2010 sur les prairies sèches1 est modifiée comme suit: Art. 2, al. 2 2 La description des objets, publiée séparément, fait partie intégrante de la présente ordonnance. Art. 3 Publication 1 La description des objets est publiée dans le Recueil officiel du droit fédéral (RO) sous la forme d’un renvoi (art. 5, al. 1, let. c, de la loi du 18 juin 2004 sur les publi- cations officielles2). Elle est accessible en ligne3. 2 L’inventaire des prairies sèches peut être consulté gratuitement auprès de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et des services cantonaux responsables. Art. 5, al. 1, 1re phrase 1 Après avoir consulté l’OFEV, les cantons peuvent désigner des sites prioritaires. … 1 RS 451.37 2 RS 170.512 3 www.ofev.admin.ch > Thèmes > Biodiversité > Informations pour spécialistes > Mesures > Infrastructure écologique > Biotopes d’importance nationale > Prairies et pâturages secs 2017-1823 5409 O sur les prairies sèches RO 2017 II Les annexes 1 et 2 sont remplacées par les versions ci-jointes. III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er novembre 2017. 29 septembre 2017 Au nom du Conseil fédéral suisse: La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr 5410 O sur les prairies sèches RO 2017 Annexe 1 (art. 2, al. 1) Liste des prairies et pâturages secs d’importance
    [Show full text]
  • Prospekt Simmentaler Hausweg (Vergriffen)
    Giebeldach mit Pfetten und Rafen, ursprünglich mit grossen Brett- schindeln gedeckt, beschwert mit Holzstangen und Steinblöcken BERNER HEIMATSCHUTZ PATRIMOINE BERNOIS Thun Kandertal Simmental Saanen Dachhimmel oft mit Sonne, Mond und Sternen geschmückt Firstgaden mit Lagerräumen. Bei alten Häusern giebelseitige Rauchlöcher Gaden- und Giebelwand meist bemalt mit weit ausgreifenden Motiven, heraldischen Tieren, langen Haussprüchen, häufig mit Angaben zu Baudatum, Bauherrschaft und Bauleuten Gadengeschoss mit Vorrats- Unzählige Zeugen stolzer Zimmermannskunst prägen das Antlitz und Lagerräumen Oberer Bund mit aufliegender Giebelschwelle der Siedlungslandschaft des Simmentals. Viele davon liegen Wimmis freilich abseits viel befahrener Verkehrswege im Verborgenen. Oey-Diemtigen Wandkonsolen, ein Merkmal des Blockbaus, in dem der grössere Erlenbach Teil des Hauses gefügt ist «Windlauben», wo traufseitig Kräuter, Därstetten Früchte und Gespinste getrocknet werden Mit den Simmentaler Hauswegen möchte der Berner Heimatschutz Oberwil Hauptgeschoss mit Stubenwand diese Schätze einheimischer Baukultur einer weiteren Öffentlichkeit Boltigen in Ständerbauweise (Eck- und Fensterbänke und Schwellen-Bundbereich zugänglich machen und damit das Verständnis für deren Erhaltung Mittel- bzw. Wandständer) häufig mit aufwendigen Schnitzereien und begleitenden Materialien verziert fördern. Unterer Bund, Balkengeviert, schliesst das Die Hauswege lassen sich am besten zu Fuss erwandern, teils auf Hauseingang traufseitig, bei repräsen- untere Geschoss ab. Auf ihm
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur La Protection Des Prairies Et Pâturages Secs D
    451.37 Ordonnance sur la protection des prairies et pâturages secs d’importance nationale (Ordonnance sur les prairies sèches, OPPPS) du 13 janvier 2010 (Etat le 1er janvier 2014) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 18a, al. 1 et 3, de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN)1, arrête: Section 1 Dispositions générales Art. 1 But La présente ordonnance a pour but de protéger et de développer les prairies et pâtu- rages secs (prairies sèches) d’importance nationale dans le respect d’une agriculture et d’une sylviculture durables. Art. 2 Inventaire fédéral L’inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (inventaire des prairies sèches) comprend les objets énumérés à l’annexe 1. Art. 3 Description des objets La description des objets fait partie intégrante de la présente ordonnance. Confor- mément à l’art. 5, al. 1, let. c, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications offi- cielles2, elle n’est pas publiée dans le Recueil officiel du droit fédéral. Elle est acces- sible gratuitement sous forme électronique3. Art. 4 Délimitation des objets 1 Les cantons fixent les limites précises des objets. Ils consultent à cet effet les propriétaires fonciers et les usagers, et plus particulièrement les exploitants. 2 Lorsque des objets présentent des aspects d’aménagement du territoire liés aux conceptions et plans sectoriels fédéraux, les cantons consultent les services fédéraux compétents. RO 2010 283 1 RS 451 2 RS 170.512 3 www.bafu.admin.ch/pps-f 1 451.37 Protection de la nature et du paysage 3 Lorsque les limites précises n’ont pas encore été fixées, l’autorité cantonale com- pétente prend, sur demande, une décision de constatation de l’appartenance d’un bien-fonds à un objet.
    [Show full text]
  • Die Ortschaften Des Eidgenössischen Freistaates Bern
    www.e-rara.ch Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern Durheim, Carl Jakob Bern, 1838-1845 Universitätsbibliothek Bern Shelf Mark: BeM RAA 27118 Persistent Link: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-18013 Alphabetisches Verzeichniss der Alpen des Freistaates Bern. www.e-rara.ch Die Plattform e-rara.ch macht die in Schweizer Bibliotheken vorhandenen Drucke online verfügbar. Das Spektrum reicht von Büchern über Karten bis zu illustrierten Materialien – von den Anfängen des Buchdrucks bis ins 20. Jahrhundert. e-rara.ch provides online access to rare books available in Swiss libraries. The holdings extend from books and maps to illustrated material – from the beginnings of printing to the 20th century. e-rara.ch met en ligne des reproductions numériques d’imprimés conservés dans les bibliothèques de Suisse. L’éventail va des livres aux documents iconographiques en passant par les cartes – des débuts de l’imprimerie jusqu’au 20e siècle. e-rara.ch mette a disposizione in rete le edizioni antiche conservate nelle biblioteche svizzere. La collezione comprende libri, carte geografiche e materiale illustrato che risalgono agli inizi della tipografia fino ad arrivare al XX secolo. Nutzungsbedingungen Dieses Digitalisat kann kostenfrei heruntergeladen werden. Die Lizenzierungsart und die Nutzungsbedingungen sind individuell zu jedem Dokument in den Titelinformationen angegeben. Für weitere Informationen siehe auch [Link] Terms of Use This digital copy can be downloaded free of charge. The type of licensing and the terms of use are indicated in the title information for each document individually. For further information please refer to the terms of use on [Link] Conditions d'utilisation Ce document numérique peut être téléchargé gratuitement.
    [Show full text]
  • Karte "Regional-Pass Berner Oberland" (.Pdf)
    La Neuveville Luzern Wolhusen Burgdorf Rigi Regional-Pass Berner Oberland Jegenstorf Kleine Emme Littau Arth-Goldau Stand/Version/Etat: 12.2020 Sumiswald- h Malters Weggis Grünen Emme Vierwald- Horw Verkehrsmittel Aare Ins c Kehrsiten- Hasle- Vitznau Mode of transport Rüegsau Bürgenstock Brunnen Moyens de transport Napf Entlebuch Ramsei u Bürgenstock E Hergiswil m Pilatus stättersee Bahnen Busse Seilbahnen Schiffe Stansstad m b Railways Buses Cableways Boats Kerzers Aare Kleine Emme C Neuchâtel Alpnacher- Trains Autobus Transports Bateaux e Stans Ostermundigen e Alpnachstad see à câbles Bern n 1 B Urner- l Schüpfheim Alpnach Dorf Lac t Langnau i.E. Geltungsbereich Bern Gümligen Dallenwil see a t Area of validity Europaplatz Murten de Morat Rosshäusern Bern Worb Signau l Trubschachen n Lac Rayon de validité Flughafen 26 E Escholzmatt de Neuchâtel Laupen Wolfenschiessen Portalban La Broye Kehrsatz Rubigen Freie Fahrt Langis Sarnen Kerns Free travel Zäziwil Avenches Belp Flühli LU Libre circulation La Sarine Flamatt Konolfingen Sachseln Münsingen Sarner - Grafenort 38 Halber Preis vom Normaltarif Toffen see Flüeli- Schmitten Ranft ½ fare Jassbach Engelbergtunnel Röthenbach i.E. Voyages à ½-prix Aare Wichtrach Reuss Oberdiessbach Ristis Kaufdorf Heimenschwand Emme Giswil Glaubenbielen Sonderpreis Schwarzenburg Kiesen Süderen Sörenberg Thurnen Kemmeri- Engelberg Special pricePayerne Oberlangenegg boden Rossweid Lungerer- Prix spécial Riggisberg Unterlangenegg Rothornbahn Stöckalp Fribourg Uttigen see Trübsee Seftigen Heimberg Schwarzenegg Turren
    [Show full text]
  • Herbstschiessen 2020 SG Erlenbach-Wimmis
    HERBSTSCHIESSEN 2020 SG ERLENBACH-WIMMIS Schiessplatz: Brünnlisau Latterbach, 12 Scheiben Polytronic 300 m Gruppen- und Einzelwettkampf und Schützenkönigskonkurrenz Schiesszeiten: Freitag, 11. September 2020, 15.00 – 19.00 Uhr Samstag, 12. September 2020, 07.30 – 12.00 /13.30 – 19.00 Uhr Freitag, 18. September 2020, 15.00 – 19.00 Uhr Samstag, 19. September 2020, 07.30 – 12.00 / 13.30 – 19.00 Uhr Anmeldungen, Infos und Ranglisten via Internet unter: www.sg-erlenbach-wimmis.ch oder via Mail: [email protected] oder: OK-Präsident Fankhauser Hansrudolf, Dorf 319, 3762 Erlenbach Besuchen Sie auch das Herbstschiessen des SV Diemtigen in der Schiessanlage Schönbühl Diemtigen Zusätzlich: Schützenkönigskonkurrenz über beide Anlässe – Schützengesellschaft Erlenbach-Wimmis und Schützenverein Diemtigen! Gleichzeitig findet auch in Zweisimmen ein Herbstschiessen statt. Herzlich willkommen zum Herbstschiessen Liebe Schützinnen und Schützen Geschätzte Inserenten, Sponsoren, Gönner und Freunde des Schiesssportes Die SG Erlenbach-Wimmis organisieren in einem Zweijahres-Turnus ein Herbstschiessen. Das Organi­­ sationskomitee wird alles daran setzen, den Schützen aus nah und fern ein attraktives Schiessprogramm und einen angenehmen Aufenthalt auf der Schiessanlage Brünnlisau zu bieten. Wir danken unseren treuen Inserenten, Sponsoren, und Gönner für die grosszügige Unterstützung. Den teilnehmenden Schützinnen und Schützen wünschen wir viel Glück und Erfolg. Guet Schuss wünschen SG Erlenbach-Wimmis OK Präsident H.R. Fankhauser Situationsplan Thun
    [Show full text]
  • Schutzimpfung Gegen Rauschbrand 2021
    Wirtschafts-, Energie- und Herrengasse 1 [email protected] Umweltdirektion Postfach www.be.ch/avet Amt für Veterinärwesen 3000 Bern 8 +41 31 633 52 70 Schutzimpfung gegen Rauschbrand 2021 In Gebieten, in denen früher Rauschbrand aufgetreten ist, werden Impfungen empfohlen. Als Rauschbrandgebiete im Kanton Bern gelten: Verwaltungskreis Emmental Gemeinde Heimiswil Gemeinde Schangnau Verwaltungskreis Berner Jura Gemeinden Tramelan und Corgémont Gemeinde Courtelary: Métairie Milieu-de-Bienne (mittlerer Bielberg) Gemeinde Cortébert: Métairie de Pierre-feu Gemeinde Sonceboz: Bestand und Loge „Sprunger“ Gemeinde Péry: Die Weide Grande Métairie Gemeinde Orvin: Die Weide La Ragie, le Jorat Gemeinde Sauge: Plagne, Vauffelin Gemeinde Romont Gemeinden Eschert, Moutier, Roches Gemeinde Valbirse: Pontenet (Höfe auf dem Moron) Gemeinde Loveresse ohne den Moron Gemeinde Schelten Gemeinde Sorvilier: die Gemeindeweide bei „Le Creux“ Gemeinde Reconvilier : „Pâturage du Stand, loge Est“ Gemeinde Seehof (Elay), ohne die Höfe ‒ Peter Begert, Büx 8 ‒ Alfred Bringold, Harzer ‒ Max Bürgi, Grossprobstenberg ‒ Fam. René Hess, Bächlen ‒ Ernest Scheuner, Grossrohrgraben Verwaltungskreis Frutigen- Gemeinde Kandersteg Niedersimmental Gemeinde Adelboden Gemeinde Kandergrund Gemeinde Frutigen Gemeinde Reichenbach im Kandertal Gemeinde Diemtigen Gemeinde Oberwil im Simmental Gemeinde Därstetten Gemeinde Erlenbach im Simmental Gemeinde Wimmis Gemeinde Aeschi bei Spiez 575x20 Rauschbrandgebiete_2021_de.docx V200305 1/2 Gemeinde Krattigen Gemeinde Spiez Verwaltungskreis Interlaken-
    [Show full text]
  • Altjahrsschiessen 2017 SV-Diemtigen
    Altjahrsschiessen 2017 SV-Diemtigen Rangliste Armeewaffen Rang Name Vorname Jg. Ort Kat. Resultat Tiefschuss 1. Hodel Hans 52 Hägendorf Armee 78 99 2. Messerli Otto 40 Gasel Armee 78 98 3. Siegenthaler Rita 85 Oberdiessbach Armee 78 98 4. Wenger Werner 57 Thun Armee 77 100 5. Wiedmer Hans 65 Trub Armee 77 93 6. Saurer Bernhard 66 Höfen Armee 77 91 7. Zimmermann Bernhard 60 Trub Armee 76 100 8. Linder Heinz 49 Oberdiessbach Armee 76 99 9. Munzinger Viktor 63 Wangen Armee 76 96 10. Scheidegger Hans 35 Altavilla / Murten Armee 76 96 11. Strauss Andreas 68 Wattenwil Armee 76 95 12. Schlüchter Priska 65 Schangnau Armee 76 94 13. Ruchti Peter 60 Niedermuhlern Armee 76 93 14. Hofstetter Bernhard 65 Bern Armee 76 92 15. Neukomm Stefan 91 Horboden Armee 76 92 16. Zimmermann Andreas 88 Fankhaus Armee 76 91 17. Gäumann Willi 59 Häutligen Armee 75 97 18. Küpfer Heinz 44 Biberist Armee 75 96 19. Wittwer Hansruedi 60 Schangnau Armee 75 96 20. Cottier Jean-Marc 67 Zweisimmen Armee 75 95 21. Zwahlen Hans 41 Rüschegg Armee 75 95 22. Fahrni Roland 82 Schwarzenegg Armee 75 93 23. Pulfer Beat 66 Gerzensee Armee 75 93 24. Scheidegger Markus 89 Oberdiessbach Armee 74 99 25. Brügger Adrian 83 Höfen Armee 74 97 26. Siegenthaler Hansruedi 63 Schangnau Armee 74 96 27. Hofstetter Daniel 67 Oberscherli Armee 74 95 28. Baumann Karin 91 Oberdiessbach Armee 74 93 29. Reinhard Beat 87 Mühledorf Armee 74 93 30. Tschirren Hans 49 Niedermuhlern Armee 74 91 31. Schmutz Rudolf 48 Kehrsatz Armee 74 89 32.
    [Show full text]
  • « Oh Wes Strubusset » Allwetter-Alternativen in Der Region
    « OH WES STRUBUSSET » ALLWETTER-ALTERNATIVEN IN DER REGION WILD WERTV NAH OLL NATURPARK RLBNIS im Naturpark Diemtigtal Besuch auf dem Bauernhof Misten, melken, streuen, füttern, streicheln und mit den Tieren sprechen: Sei bei der Stallarbeit dabei und pack mit an. Täglich morgens oder abends auf Voranmeldung • Familie S. & M. Aebersold, Schönbühl 14, Diemtigen, T 033 681 12 23 • Familie H. Neukomm, Gsässweid 9, Horboden, T 079 659 58 89 • Familie Wyss, Egg 78, Schwenden, T 033 684 16 83 Bibliotheken Gwundrige Kälber auf dem Bauernhof Lesestoff für gemütliche Lesestunden. Bibliothek Oey (Schulanlage Oey) Offen: Di & Mi 16–18 h, Sa 9–11 h (während Schulferien nur am Sa) T 033 681 01 66, [email protected] Bibliothek Schulanlage Wiriehorn (vorher Schwenden) Offen: Sa 9–10.30 h T 033 552 05 13 (während Öffnungszeiten) Grillen bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit Stundenlanger Lesespass, BEO Grillhütte (Lengg 54, Oey) hier die Bibliothek Oey Das kleine Wunderhäuschen (9.2 m²) der Familie J. & H. Knutti bietet Platz für bis zu zehn Personen. Wenn du mit deinen Gästen eintriffst, brennt bereits das Feuer in der gemütlichen Grillhütte. Auch um den Abwasch musst du dich nicht kümmern. Das Häuschen und der Um- schwung werden inkl. Hüttenholz und kompletter Geschirrausstattung vermietet. Hüttenmiete: Fr. 180 pro Tag (exkl. Essen & Getränke) T 079 298 06 66, > beo-grillhuette.ch Kunst & Musik Kunstmalen (Haltefure 14, Oey) Jeder kann schöpferisch tätig sein! Silvia von Allmen entführt dich in Grillen bei jedem Wetter: Auch im Winter! die Welt der Farben. Malen in verschiedenen Varianten, zum Beispiel in Malschnupperkursen, Maltagen oder Malwochen.
    [Show full text]