I Mdualrtaa ToMoc Me ^ MICHEL ^ de KERDOUR Plus de 28 ans d experience TÔLE, • Peintures el sculptures d ar­ tistes car\adiens et internatio­ ÉMAILLEE naux • Expertise et evaluation • Restauration, tableaux et cadres Tal.tiaiai BTS 373a 4, Place 522-4341 1 7S0. roula da fAaroixorl. Sia-»0|r 134p#g#s. 7c«M#r« ♦ 1 taMoid Uvreiaon • domicil# (7 |our«) î2:i,25$ ^ A la porta du Hmon ^ 23AVRIL 1988 C # 70. Artxiortna-lorana 021 J»A2 O/AIVICL/IQAMPni QUEBEC. 92# annM.no 115 IIM d# la Mad#t#tn#-aasp#-Riv«er#-#u-nen#rd-P#rc#-AbiUbi

LE SPORT t Les ministres de FAVORABLES DÉFAVORABLES NE SAVENT PAS 34%t: 1 2s%f::: Citud# Ryan 33% t:: ""24%tfT- 1] 1 33%|: : Bourassa: ça va LouIm Robic 3» A' ^ -^1 T. LavoieRoui 1 30% 1- - ♦ Les Québécois sont satisfaits du travail C'est ce qui ressort d’un sondage omnibu.s 31% j speaal mene piar la firme Sorecom entre le 5 et ^ ♦ t ".“"*'29%}' * des ministres du gouvemement dirige par Pien» Pandit 26% ♦ ♦ ♦ 4 1 35%I* et ne désirent pas de modifi- le 13 avrü 198h j 31%L ♦ Cinquante-neuf pour UXl des répondants G. D. L#v#squ# 26% # # « 4 _____ 31% f’ par J^Jacques SAMSON au sondage considèrent que tous les ministres 22%h ♦ ♦ ♦ V 3o%i: : 1 37%.lr font un travail très ou assez satisfaisant. M Herbert Marx cations en profondeur de son e^pe ministe- pour KXI se disent peu ou pas du tout satisfaits, i8%î : -» t « 4 24%f::: 1 Andr* Bourtnau ♦ ♦ ♦ 1 rielJe. Seules les ministres Louise Robic (Im­ six pour 100 ne les connaissent pas et un pour Ï6^: I * ♦ ♦ 4 29% t: : 1 migration) et Thérèse Lavoie-Roux (Santé et 100 des répondants ne savent pas Michel Pagé ♦ ^ ♦ 1 Services sociaux) ont échoué le test de satis­ t é » i Mi faction auquel LE SOLEIL les avait soumises. Un A-2, MIMISrmES La bataille de Boston aux Bruins Tragédie maritime au ♦ Les Bruins ont une deuxième fois vaincu le Canadien, 3-1 hier, au terme d'un match àprement disputé au Garden. large de Terre-Neuve ♦SAINTJEAN♦ SAINT JEAN (Pli - Des sse- Pages 2, 3 et 4 oHiristes ont tnnive hier le cada­ vre de l’une des victimes du pé­ trolier grec, qui a pris feu mv'sterieusemenl et s’est brise en LES DOSSIERS deux à eminin tiOO kilomètres au sud-est de Cape Race, a Terre- Neuve. Selon le lieutenant-comman­ 40 années dant Kent Elsher, de la garde c6- tieie amencaine, il y avait à bord de l’Athenian Venture 24 membres de guerres d'equipage et anq pa.s.sagert>. tous membres de lu rm*me famille. Les ♦ René Beaudin rentre d’un séjour de 29 piTsonnes seraient de nationa­ trois semaines en Israël. Dans le premier lité polonuLse de trois dossiers, il raconte un Etat au destin unique, coince entre guerre et paix. lorsque le bâtiment canadien Page B-1 Hudson a lepere le pétrolier, daas la nuit de jeudi, il a rapporté que l'un des tanoLs do sauvetage sem­ blait avoir été nus à la mer. Le Un A-2, NAUFRAGE Ad QuébBC X/ (Kl Océan Coll* -Kuranl Atlantique

O Le Pétrolier y» XiiomJirf» en flammes

Jï En débtd de soirée hier, la poupe de l’Attienlan Venture flottan toujours, dégageant une épaisse fumée noire alors que ses réservoirs ctBchalent leur contenu éiarner.

Une photo-symbole: un fils de colon juif célébré 40 ans d'indépendance en terri­ toires occupés, sur le canon d’un tank. St-Pierre-et-Miquelon, ce n’est LE SOMMAIRE que quelques arpents de pêche ^ ------—'——i^— piprrp iinp ;4 Mimielon ! 320 DCFSonnes V ocu* Annonces classées...... F-12 à F-17 Pierre, une a Miquelon ; .320 piersonnes y oeu­ ♦ .saint-pierre; — une centaine de Arts...... E-1 à E-12 vrent. Ijes pêcheurs sont aussi a la base de Bonne chère...... D-1 à D-7 pécheurs à peine sont à l’origine de la pire Une entente Paris-Ottawa quelque 400 emplois indirects. Au total, la pê­ Bridge...... P'16 crise qui n’ait jamais secoué les relations en­ che fait vivre HOO d&s 1.3tX) employés du sec­ ♦ PARLS (PQ - Iæ Canada et la France sc sont entendus hier pour Caniéres...... à D-18 tre le Canada et la France. teur privé désigner un médiateur afin de régler le différend sur les quotas de Crayons de soleil...... F-10 « Derrière la pêche, il n’y a rien du tout, pêche qui oppose les deux pays, a annonce le négoaateur canadien Déc^...... F-17 à F-19 par Michel CORBEIL explique M Jean le Bailly, le directeur d'Inter- Yves Portier, au terme de deux jours de négociations avec son homolo­ Possiers...... 8-1 à B-3 envoyé spécial Péche, en pointant du doigt les chalutiers qui gue français Jean-Pierre PuissocheL * J’ai dans ma serviette un projet Economie...... 8-5 à B-12 sont â quai sous une pluie battante et un vent Editorial...... ^ Ce petit nombre de personnes, c'est ce­ d'accord sur la médiation qui mettrait en place un procédais pour inces,sanf la pas de bois, pas d’agnculture. Habitat...... C-1 à C-30 pendant la seule et unique raison jus^ant fixer des quotas de pèche intérimaires, durant la négociation sur la Que des fondionnaires « employés de l’ÉJat et délimitation des frontières maritimes » a déclare M. Fortier. Il soumet­ Horoscope...... P-16 l’existence même de l’archipel français de de la collectivité » Monde...... A-14 à A-19 Saint-Pierre-et-Miquelon. tra le protocole au premier ministre Mulroney. I.e médiateur dispose­ Em fait le groupe de travailleurs le plus Mot fléché...... C-29 ra d’un délai maximum de trois mois pour accomplir sa mission et Les pécheurs, ce sont eux qui approvision­ Un A-2, MIQUELON Mots croisés...... C-30 nent les deux usines locales, une à Saint- fixer les quotas de pèche.* Mot mystère...... C-30 Où aller à Québec...... E-11 Patron...... P-16 Tourisme...... P*'* à F-7 LES ARTS Roman...... LE SALON DU Mais où sont passés... les Merci Félix LA MÉTÉO LIVRE Le vrai DE QUÉBEC best-sellers? départ de ♦ Incroyable, mais vrai! C’en est rendu Marie Cardinal Grasset, l'éditeur, n’est pas au qu’il faut mieux aller bouquiner dans les li­ rendez-vous. Johanne brairies. plutôt qu’au .Salon international du C’est ce que cela signifiait quand on a Livre de Québec si on veut être sûr de ne pas annoncé que Hachette ne figurait pas cette rater les nouveautés ni non plus les best- année parmi les exposants. Car Hachette, c’est Blouin sellers. en même temps Québec Ijvres, une division ♦ Chonste de talent. Joharv de Groupe Québécor inc., laquelle agit comme ne Blouin a puisé chez Félix par Anne-Marie VOISARD distributeur, non seulement de Grasset, mais Leclerc un répertoire de qualité également de Plon et de Stock notamment avec lequel, raconte Louis Tarv D'abord du soleil, puis de plus en plus de Inutile en tout cas de se donner mal aux nuages. Venteux par moments. Maximum Toutes des maisons qui ne sont évidemment guay, elle entend vraiment se pieds à chercher Les vaisseaux du coeur, der­ tailler une place. dé douze. Demain: nuages et averses. nier roman de Benoite Groult, ni non plus /.es pas des moindres Un A-2, SALON Page E-2 Détails, page F-12 grands desordres, autre livre à succès signé

VMMrutOt Vl> ' WTW ENRICHISSEZ le summum (Jes comptes epa'g'te-rhtques nS4 Meç « Quel que soit le comporte* Qmq»qc P«7> f . > I r s?? VOS ,3/4% lU'i» 1 * ,21% ill UV) ment boursier, ou le mouve* fU'Ok au» *T';» (3u Tf*a 1ÎV3 P'r»»* >/9 Z?‘l0 PLACEMENTS! imp'M ment des taux d'intérêt, nous 44V) [/♦slo'în 379 77Yi vous N'ATTENDEZ PAS APRES anoijef Ctmaetai 4'#4 Cf'a-'ps f'rV»* ___avons un ou plusieurs fonds . v i V W/-MT RiiiMk. ? ■?**'>. TRUST I % de placement pour répondre à NM 770 bno* Uu’* Y* IAT l£ SERVICE, C'EST LE SERVICE |V4% GtIVCRAL QUI VOUS ATTEND. ^ vos objectifs financiers. T|i;i 4 A-2 Quebec, Le Soleil, samedi 23 avril 19^8 Sondage Sorécom-Le Soleil SUITES d. ia pf mièf pags SONDAGE... Le PQ bondit de six points Le premier ministre Robert Bounissa a déjà fait savoir qu'il procé­ derait en juin prochain a un remaniement ministériel Lf. SOLEIL • Le Parti québécois a effectue demieres semaines, tombant pour avait dema/xle a Sorecom de verifier la volonté des électeurs que M veau Parti démocratique, dmge ou il gnmpe de 29 a 41 pour KX) des un bond en avant de six points la premiere fois depuis mai 1986 Bourassa affecte ou non a de ryxjvelles responsabilités huit des maintenant p

C’est en outre ce qui explique pourquoi certains éditeurs, spécialisés ► «

en poesie, ne sont pas là. Les Ecrits des forges, maison québécoise, a • ' -.. son stand heureusement Un peu plus d’adleurs et dans un élan de % ^ ••-4k" -*■'. -i»L chauvinisme, on aurait envie de se dire; «Au moins pour une fois, le Ihre québécois sera à l'honneur et les auteurs de chez-nous vont pouvoir en profitep» Eh bien, non, justement! On peut se promener d'une salle à l’autre dans le Centre muniapal des congrès, faire le tour des kiosques, deux fois plutôt qu’une. On se dit que ce n’est pas possible, qu’on a dû être distrait en passant devant le stand de la Courte échelle. Où sont-ils tous ces beaux bvres jeux, celui qui parle de L'alphabet e\ les autres, plus recents, qu’on voit partout en librairie’ Des absents Il faut bien se rendre a residence Ce n’est pas au Salon du Inre de LE SOLEIL Quebec qu’on peut trouver /es Prisonniers du zoo, de Denis Côté, /e Caméléon, de Chrystine Brouillet ou encore Les Héros de Rosa­ lie. ce personnage attachant crée par Ginette Anfousse, qui n’a rien à ABONNEMENTS: 647-3333 envier à la .Sophie de la Contesse de Ségur. Extérieur (sans frais) 1-8(X)-463-2362 On comprend mieux maintenant pourquoi la préposée à la caisse Lüodl au v*odr^l: d* 7hO0 * 17b30 Sam «t dim ■ d« ShOO è 12h00 au stand chez Gallimard se devait satisfaite des ventes, même si les visiteurs, ayant precede en cela les exposants, viennent moins nom­ ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 breux au Salon Hier apres midi, par exemple, les jeunes, comme Lundi au vandredl: da BtiOO a 17630 Vincent Pelletier de l’ecole Neree-Tremblay à Sainte-Foy, semblaient . s’ètre donnes le mot pour enrichir leur collecbon de la populaire série L'n Hire dont vous Hes le héros. Mais avaient-ils vraiment beaucoup RÉDACTION: 647-3394 d'autres choix’ Au stand voisin, tenu par le Seuil qui vient de publier Lundi au vendradi: da Sh30 à 23600 Samadi da 12600 à 23600 le dernier roman d'Anne Hebert. Le premier jardin, les ventes al­ Oimanc6a da 14600 i 23600 laient bon train egalement, et cela même si les livres coûtent cher. Car ce n'est pas .semble-t-ü ce qui peut arrêter les gens qui. comme RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Josee Giroux étudiante en linguistique à l’université Laval, y trouvent Hauraa d ouvartura; Lundi au )audl da 8630 è 16630 leur plaisir A peine amvee. elle venait de dépenser $100. «C’est cher, ta vandradi da 8ti30 è 16600 très cher, dit-elle, macs j’en fais ma priorité» • Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 i A-3 Quebec, Le Soteil, samedi 23 avni 1988 \6

* -r MM. Garon et Chagnon font de surprenantes « découvertes » leur chaise roulante if,3 maire c'hagoon v)n hotel de ville N effectuer sarvs aide A cotte fin. les ; ♦ joumev dluer rfstrvaii nx-mbros de l organisme aimeraieni une dure epreu>e au de^wle Jean d'un autre oeil D abord, a rarnvi'e ü manque une dalle de l'allee L es bien que la piscine soit cxjuuxs- (larun et au maire de Vin- dune plate-forme qui jx*rmet de i^nt C'hapHm. Imites par les Per- jxice est comble avec cJu sable ou tous s enlisent imanquablement nK*ttre U chaise roulante a l'eau L n •atnnes handicapées autunumes de tj'l svsteme* existe au contre fran la Rne-Sud (PIIVRS). ils se sttni l*üLs, le plan uic-ùne s overe beau evHs-e hanon déplacé pendant ph»s d'une heure axip trop raide jxxir le monter •virv. .ode lx~> fautnids Ivcsiulent vers ir en chaise mutante La reaponaablllta dta rorriere Ce qui fait dire a M ilomn, architectes par Anne~Lûutse CHAMPAGNE tixijcxiis au pied de la jx'nte apres il quekjues tenlaltvv.s molbcoreusc-s IVxir Jean C cxiture. c est bx*n ' simple nK*me lc*s lieux dits adajX»“s , LX?s membres de l utyçuusme « Je me seas comme un saurrvin au j\-aient prepare un itinéraire seme pied d une chute » ne le s*xit jxis vraiment • le jxe* d embuebes, comme en rencontrent l\iur sa p.ul M Jean C'outun*. bleme. c est ijue tes omerugerru’nts quotidiennement les personnes un des organisateurs, raconte c|u»' laits a n*>tTv inientKin ne satisfont (VIS entièrement d nos lx\soiivs l.i harxlicapees. en ce qui cxKxeme l'hiver demR'r il a du ottenda' 4S jxmte tmje raide de* ITvael île* ville l'aixes-sibiltte aux lieux publics l-Ji minutes que des empL'vi's de la par exemple, montre' que tixit n'.i ‘«j plas des deux élus, une vingtaine de ville vienru-nt s.ibler la jx-nte en JUS l'te entièrement planifn' * personnes de laAis étaient invitees a questKin lui-meme sc* depCKO en fraiKhir le fvarcours fauttiiii axilant nKiton.se et a erxirre la suggestKHi de Jean Ci.inxi en est pieul-etre une a retenir Depart centre Piene- Rov Destinatiiin hotel de ville de 1 expenerxT a {Kirtè fruit, car le devrait faire l'objel d'exarrx'n dans Levxs Déjà, la porte du cimtre cause maire Chagnon a aimorx'e cjue le les cxoles d'arehitcxture H m apfxi un problème evident aux non-iru- piatK) serait refait cil ete et ejue la rait «’Vident, lot apros-mKli. que les hes ü faut quelques minutes au dé­ cixe serait udixiae par la meme arehitt'Cles ne font p,Ls d'effort parti puté de Levxs pcxir s'extirper de (Xi^sKia culler pour les personnes l’entree Dans une autre mise en situa l-l*? handxapees » > Ÿ?' Les diffKohes ne font pourtant tKMi. les imites se sont dingi^ au IixitcfoLv L» jixirTKX' d'hier n«‘ que commencer puisque MM Ga contre culturel fxxir .s'iasenre a un vxs.iit jvis a .qiporier des solutions ron et Chagnon dorvvnt emjirunter axirs de londitxinnement phvsique Mme SoLuige Camn. une des orgn l'autobus adapte pixir se rendre a .idapte et a la piscine ni'Kilnci’s. pnxxs»' « N«xis vixilxias l'hotel de ville Cette etape de IVemière suqirva*. il nN a jvis ..il seulement sensibiliser les gens montre déjà fort bien ou s'arrête de condrtKxtnement en s.ille jxxir conti'TTies p.ir n«is pniblt'mes On l'autoïKimie des usagers, car ü est jiersonnes handicapée-» Deuxieme leur a montre la sifiLitKin, le n'Ste s«' impossible de grimper son fauteuil dèceptioa raai*s à la piscine est passera entre eux et leur Attache dans une chaise roulante, le depute Jean Garon a eu beaucoup de dlfflcultes a sortir du centre Pierre- sans l'aide du chauffeur difficile à cause des corndors consdenci’. •• Georges Roy, à Lévls, hier. La première etape a fait voir au étroits, et l'entn-e à l'eau ne jxul

Expo-Sciences auow Pops de Ê^universHé------Laval ^ ïGunGS à l3 fiiiG pointG dG Id tGChnologiG ^ mioiwM'nic spm- Ft les leunes exposants rx'uvent Des prix toutes catégories ♦ Les jeunes québécois sem­ Ft les jeunes cxposant.s p«'u\ enl Des prix toutes catégories blent bien au fait de l'actualité sci- parler longtemps de Unirs stands les expixvants sont d’abord l.i entiFique A l'FjqxK^Saences régio­ Steeve Charest et Svh-ain ljt*s.s.in.i par interet, on le vnt la plupart ' nale qui se tient présentement au de l’eoole vxxindaire' des iJch*- d'entre i-ux travaillent sur leur sujet ’ Peps de l'université Laval, on peut mins, expliquent que la fibre opti­ «h’puLs le debut tuablc et m«?mbre du par Anne-Louise CHAMPAGNE blement insensible à une cxplosKin jury Les dix expix^ants qui auront nucléaire' accumulé le plas de pnx se ren- » En plus de s’intéresser au nec 1 oute attirante que s«>it la tech­ dnint à l’expcxation cjuebeaiuse à plus ultra de la soence, les «îxpo- nologie de pomte, les jeunes ne ne­ Montréal, «xi se fera une rxiuvelle sants s’appliquent à bien la commu­ gligent pas non plas les grandes sélecüon pcxir le niveau canadien, niquer. Par exemple, deux jeunes questions écologiques. Une étu­ puis pour le concours filles vous inviteront à « remonter » diante de secondaire II. par exem­ intemalKmal » les pièces -de plastique- d’un cer­ ple. s’est intéressée à l’énergie nu­ * veau humain Plas loin, un balan­ cléaire et en soupèse le pour et le Plas de fiO jeunes exposent jus- cier susperxiu a une prxjtre nous contre. Ailleurs, on retrouve un eju’à demain, jcximee de la remtse cTI permet de « voir >* tourner la terre stand sur la dépolhition des pnx • ^ "«a*-

"• J#

tiika* is»*' L [9 # Le prtrvcipe du tram voyageant sur coussin d’air est Illustre dans ce montage. Un pedt vehicute de bois •> lî ~ flotte » ente deux sortes d’almar«s. ______' t 1 \ i SlVTMIs' ris ^ b»' PHOIIIV Les pressions croissent I

' * t pour sauver ia transat A ési

♦ Cest en fin de semaine que ble de la région de Quebec Pierre — demandent a la ville de Quebec se joue l’avenir de la trarusat Blais de prendre la transat en mains et QuebecSaint-Malo. D'une part Au bureau du depute Michel de la parrainer, iLs offrent en le maire Jean Pelletier sera saisi Côte, les pressions de divers inter­ retour de fourrur tous les services d'une proposition du Club naub- venants du milieu conbnuaient de techriKjues et logistiques neces­ que du Vieux-Port aujourd'hui faser de toutes parts, hier Sa saires a la realisatHin de la ctxirse ou demain; d’autre part, des secretaire a fait savoir qu’il est • Les gens sont demere nous pressions doivent être cxercees a très implique dans le dossier de la et iLs rKxi.s appuient a Um prxir 1-^ Ottaua. lundi, dans un ulüme ef­ transat depuis deux semaines Le lot).» mentionne M Fortier, pré­ fort prxir sauver la tenue de Vieux-Port de Quebec est situe cisant qu’il ne s'agit pas seule­ l'evenement dans la circonscription de ment d’mtervenants du monde de Langeber la voile, mats de l’hr'Xellene, de la par Guy DUBE M Côte sera ho aassi a < ma nefïauration. du tixinsme. etc wa. hindi, et ü est probable qu’il ta Le president de la Qimmu- fasse lui aussi des pressKins au­ M Fortier ajixite cju’il attend naute urbaine de Quebec (CUQ). près du gouvernement fédéral la reaction du maire Jean Pelleber Michel Rivard. et le depute de pour sauver la transat qui a été a la proposition du Oub nautique Langelier aux Communes. Michel victime d'un sabordage de la part M Pelletier, arrive de Regina OOf' r Côte, mulbpliaient les rencontres de .ses organisateurs, la semaine daas le courant de la jrximee d'hier, entend etudier la situation chacun de leur bord, hier demiere. parce qu'il manquait S25f).f'00 pour brxicler le budget avant de prendre posibon Le vice- M Rivard menbonne qu'il est président du comité executif de la faux de prétendre qu’il se rend a De son côté, le president de J; viUe de Quebec, le conseiller Jean- Ottawa speaalement pour le dos­ Vieux-Port Yachting. Michel For­ Paul Morenev'. a rappelé ejue. « fi­ sier de la transat lundi ü prease tier. a indiqué, hier, (jue la propo­ nancièrement. la ville de tjuebec qu'il avait déjà une reunion de sition presentee la veille a la CUQ est déjà pas mal implKjuee dans la » >- \ prevMC. mais ça ne I empêchera • est très sensee» Trois orga­ trmsat avec $120,000 On ne veut pas de renaintrer eventuellement nismes de Quebec — le Chib nau- pas se ramasser avec une facture le minustre du Tounsme. Bernard tiere 'umagres et portait un appareil audi- quartier Laurenoen, à Sainte- pour environ Sino.OCN) de dom­ bf derrière l’oreille droite De toute Foy La residence était mhabi- mages hier, en debut de soiree, fMdence, il s’agissait d’un sourd- tee au moment du sinistre qui dans l’entrepôt du magasin Sports muet » a nécessité l’intervention d'une I jqierts, de la rue Saint-Vallier KsL quinzaine de pompiers et cau­ a Quebec Pas erxiore œnsaent de (’ele­ se des dommages évalués a ment destructeur qui cxiuvait au quelque $25,000 Les causes de par Normand PROVENCHER cpiatneme etage, le gerant du maga­ l’incendie demeurent sin. Pierre Gauvin, en bon saman- inconnues ( esl la -jrtie en fnimbe d'un tain, lui a même indique la sortie (.lient au comp> T rocs ou quatre minutes plas rîlot St. Patrick - (jup l’incendie serait l’oeuvre d’un tard. M Gauvin découvrait les QLEBEC — La centaine d’os­ [^romane Benoit Giasson, techni flammes qui faisaient rage daas des sements découverts jeudi sur le ■ ien-vendeur. a aperçu le suspect et boites de carton et de marchan- chantier de construction de 11- a ainsi pu en fournir une bonne des­ dtses. au quatneme Hage de l’edi- lot St. Patrick seraient viaisem- cription aux policiers Ce portrait fice en bnques, vieux de plus de KO blablement ceux d’une person­ corre.spondrait en plusieurs points, aas ne de sexe masculia selon les i-t-on pu apprendre, a celui d'un etudes effectuées hier au labo­ individu croise par des témoins, .sur la trentaine de pompiers ap- ratoire de medecine légale de les lieux de plasieurs incendies sur­ [K'Icii sur les lieux deputs leur caser­ Québec Le coroner chargé de venus a V'ille de Vanier, sur Grande- ne situee a proximité, ont dû com- déterminer l’origine exacte des •Mlc*e dans quelques édifiera gou [xiser avec une fumi*e dense, à telle ossements, .Mme Louise Nolet, vemementaux et à l'hfipital Saint- enseigne que l’on a dû avoir recours a cependant mentionne que SS l’état de détérioration avancée Pram^is d’/Vssise, depuis le mois de aux masques respiratoires ♦ - •» levner V des os ne permettait pas de de­ terminer la date exacte de la l.cau, plas que les flammes, a mort ni la cause du décès, •< .le rc“digeais une facture au caase la plas grande partie des L* SoMC emm comptoir quand j ai aperçu un type dommages a l’equipement sportif L’Incendle de l’entrepôt de la rue Saint-Vallier a causé des dommages évalués à $100,000. l'histoire veuille que lllot d’une vingtaine d’annc*es. au visage des etages inferieurs Tentes, appa­ SLPatrick ait été le lieu d'inhu­ allongée, et qui tentait de sortir par reils de cimping, skis, et plusieurs etage ne pourront être récupérés, tnces ont cependant permis de ski et autres équipements exposes mation de victimes de choiera 1,1 porte de secours, explic^ue M .lutn's artK les exposes au troisième selon M Ciauvin. Des toiles protêt- sauver la plupart des vêtements de au premier et second etages * et de typhus, au siècle dernier

k colMg* Mériel 146 1iaiw»iok4

ANNONCEURS • •/ To riNS(»is' M ONT CxT LES ÉruOtANTi Ost NA CM INSCr?1TS Ci^NS CE S'INSCRIRE EN oe frecr/ei9CMS. PROGRAMME, les COORS V(av

LE SOLEIL $ wercreoi U- ■ * î A'S'' publiera le mercredi 4 mai, ÜECOUVREZ DAVANTAGE CE PROGRAMME UNIQUE A QUEBEC^ enItiephonant COQ 4 CQ4 titmandezCillasLevesque 4 m3* ses pages -aunuméro DOO~ i I ou André Coutombe SPECIAL FÊTE DES

sur toute la MÈRES marchandise '~à s A: en boutique

Prolitez-en des maintenant et obtenez 30-0 ^ d'escompte sur toutes ces grandes marques de ‘ vêtements pour enfant. Proprietaires de restaurants, boutiques de ît .s' cadeaux, bijouteries, etc. ne manquez pag d’annoncer dans nos pages “SPECIAL FETES • KLIMAGER’S • BERLINGOT • SCALABRE • DES MÈRES ”. Servez-vous de ce tremplin GRANT • MINI GRANT • MISS GRANT • LEMUR • publicitaire pour offrir vos produits et services La MEXX • ABSORBA • FRANÇOISE BOUTHILUER • tète des Mères est une excellente occasion JEAN BOURGET • CLAYEUX • MARESE • KAPPA d achats pour grand nombre de consommateurs, • NAF NAF • DEUX PAR DEUX • PETIT BOY a vous d en profiter • OZONA • CONTE DE FLORENCE • GALAXIE • DAN JEAN • ANASTASIA •

Noue vente sera \ .Cl, CHARLESBOURG Y SEREZ-VOUS? en vigueur jus­ Flao* Laboorgnaul qu'au 30 avril 627*1818 Date limite de reservation dans tes bouti­ Lévi* ques Le Bateau le jeudi 28 avril IM (MwIm Otagnan blanc de 837*0472 Cap-Rouge ' % Communiquez sans tarder lyowixsOSMllOlr. ^ -4^ avec votre représentant ou 6S6*a7««^'^ M André Dumont: 647-3435 Sainte-Foy UN GRAND JOURNAL 683*8223 * ^ ' LE SOLEIL UVaféau^îane

La femme, pivot de la vie et de l’économie CJRP — CENTRE OE CONFÉRENCE DESJARDINS PRÉSENTATION DE MODE SPECTACLES Tous les jours à 15h30et 21h30 Élégance Mode et Eieaule Le samedi 23 avril La femme et sa famille Presentation de Pepsi Tous les jours a 16hl5ct22h15 Le dimanche 24 avril La femme et son entreprise Le samedi 23 avril La Baie, journée familiale Le dimanche 24 avril Vêlements La Relance Le samedi 23 avril Micheie Richard Des spécialistes animeront ces conférences et panels Tous les jours: Guy Rouleau, opticien — Denis Tailleur en fourrure Le dimanche 24 avni Paolo Noel

PAVILLON DE LA JEUNESSE ET DES CONGRÈS INFORMATION: 522-5143 5^aie PARC EXPO-QUÉBEC Du 15 au 24 avril • De 1.5 H 00 à 23 H 00 OKeefe 25^

I. irnwr ar\$enltfé«

tti SERVICE DE s: GARDERIE 1,50$ l’heure Quebec, Le Soleil, samedi 23 avril 1988 Une jeune paraplégique préside la campagne de sécurité routière d ebncte Ces mesures prendroOl ♦ Juillet 19S7. lielene Smunl ment de membres du minusterc des lucidité désarmante Pans sa voiv .. une ampleur sans precedent » ag. 22 ans. roule sur la sinueuse mute Transpiirts. de l'.-AssvX'iation des point d amertume, mats une formi­ cours de l ete, soubgnent les poite- 138, entre Tadoussai' et Baie4.'o- i.'hefs de police et Pompiers du dable volonté de transmettre un Quebec, de la Surete du l^ehec et panile }x>lKiers meau. Soudain, dans une courbe, message auquel elle cToit profondé­ arrise en tmmbe un poids lourd des autres corps policiers rcgkv ment . J'ai le gvHif de changer l atti Selon les statistiques du • bilan qui empiete dans la voie de piu- naav menemnt au cours des pnv fude des gens, autant que j'ai pu nxitHT» de ItW?, la regnm aurait che. Pour éviter la collision, la jeu­ i+iains mots une vaste offensive afin changer la mienne Ce n est jus .iffiche une l»*gere diminubon du ne automobiliste n’a d’autre choix de réduire le nombre de vvtimes après un acxident quil faut rx’agir. rkimbre de victirnti* l'an dernier que de quitter la mute. Sa vtiiturv sur les n>ufes c'cia avant • - n eut ete de la très forte augmenta­ execute plusieurs « tonneaux >*. Sa « Quand on lit les amcles d ac­ les actions de sercsibilcsation et tion du nombre de piétons de- ceinture de sécurité lui sauve la cidents dans les jcHimaiax. on s at­ de surveillarHe policiere {xirtemnt cxxles » f n effet. -11 patorcs ont ete vie mais ne peut l’empêcher de tarde surtout sur les morts, parce pnrxipalemenf sur l'unlLsatic'n de la hap[X' mortellement en 1987. com- subir une grave blessure a la c-.v que ça frappe beaucxxip Mais on ceinture de scxiinte imeme si les ^xirativement a 23 l annee prece­ lonne vertébrale. .A l’hôpital, le ixiblie souvent les blesses qui. très Québécois poss«\lent le taux le plus dente. viif une hausse* de plus de 78 diagnostic tombe, bmtal; Helene souvent, pcirtent des sequelles tixife eleve en .Amenque du Nordi. la vi­ }XHir liiil l'Aï j.im.iis vu dans la ne marchera plus jamais. leur vie >■. scxilignc'-t-elle. avec une tesse excessive et la conduite en rtaf région • par Normand PROVENCHER Le problème de surpopulation Neuf mois se sont écoulés de­ puis cette tragédie Helene, loin de se retrancher dans la morosité, de- s’accentue dans nos prisons ade de relever ses manches et de faire part a la Regie de l'ass-urance ♦ loin de s’atténuer, le pnv \’ingT-deux admincstnteurs de .ihsc'ncY temporaire est un moyon automobile du Quebec (R-VAQ) de bleme de la surpopulation dans les pawn se sont reunts la semaine offert au detenu qui veut réintégrer sa disponibilité pixir seasibiliser les prisons provinciales s’accentue, demiere Ils s'interrogent sur l’iner­ pnigressivemenl l.i scxnete automobilistes a des attitudes pre­ les gmupes de defease des dniiLs tie du gouvernement qui ne fait n«'n pour rcgler le pmbleme de surpopu l'ire enc'ore. soutient cet admi- ventives au volant Le message ne par Louise LEMIEUX nistniteur. l.i surjxipulation oblige la tombe pas dans l’oreiUe d un sourd lation direction des jiasoas a mêler les La Regie lui propose de devenir la des detenus se sont plaints de la >> l a surjxipulation est tc'lle que juevenus (scHivent violents) qui sont La présidente d'honneur du comité d'action regional de I Annee de la présidente d'honneur du comité situation, \dila maintenant que les les ab.sc'ncx's temporaires ne sont en .ittenle de leur prixès avec la sécurité routière, Helene Simard, considéré « inaceptable » que 90 pour d'action regional de l'.Annee de la administrateurs des centres de de­ pas utilisées a dos fûts de n'inser- jxipul.ition caax'rale normale 100 des accidents de la route soient causes par une negligence sécurité routière, lance officielle­ tention dénoncent l’immobilisme tion .scxiale. mais jxiur l.itssc'r de l.i humaine ment hier Ce comité, forme egale­ du gouvernement placx’ aux aufrcs ». f.iit un de c«'s foutes les jinsoas du Quebec admini.stratc'urs souffrent de surjxipulation, mats /\près avoir purge le sixième de celles de la n*pon de Montréal se- sa sentenex*. le rentn* de detention niient plus touchiX's enoire • A Montréal, il possible de pc'ut aexurder une ahsenex* tengxv nurc a un detenu qui veuf suivre des Du 15 au 30 avril BS divorcer pour la somme de $95 cxiurs, se faire désintoxiquer Celte pStfo/Joe tlahai-' dure, à s'entendre sur les termes et pas s'opjxiser a a* que des conjoints TERRAINS ♦ MONTRLAL (D’après PC) — On s’alarmait hier un fonctionnaire du siurtia' ri'* à dactviographier le tout sur des rédigent eux-mêmes leur declara­ JlUll-V»'"^ jjeut divorcer à Montreal jxiur $95 palais de justice de Montreal où l'on VUE DIRECTE feuilles 8 1-2x14 avant de le dejxv tion d’action en divorco, mats ne pas et quelques heures de machine à distribue, depuis septembre 1986, ser au jialais de jastice. Ils piaient le recommander. 27^' écrire, si on est « débrouillard » et des specimens d’action en divorce SUR LE FLEUVE $85 jxiur les fracs de cours et $10 assez instruit jiour comprendre desquels les conjoints jieuvent s'ins­ Chemin Saint l ouïs. Cap jx)ur l’inscription et doh’ent faire On ne s’opjxxse pas non plus, y des textes juridiques. pirer. Rouge 18 000 pieOs carre: eux-mémes les demarches néces­ disaif-on hier, a ce que des avcxuts Disponibles au choix A Montréal, on estime qu'envi- Mais « l’autodivorce » est l’un des saires jxiur connaître leur date d'au­ donnent de l’information aux gens ron le quart des actions communes Plan, concept et rti'vis secrets les mieux gardés en ville. sur la façon de rédiger une telle r stim.ition enregistrées l'ont ete sans l’aide dition devant le juge I* V r — Aucun dépliant du gouverne­ action Constiuclion 15' d'un avocat, soit un jieu moins de Le palais de justice de Montreal ment n'explique actuellement com­ est le seul du (^ebec à offrir aux LOCK) Mais aucune stanstique pre­ I.C Barreau du (Quebec suggère ment le faire et économiser les couples désireux de divorcer un plutôt de faire apjx‘1 au service de QUADROINC. S 1,000 minimum que coûte la plus cise n’existe sur le sujet, precise-t­ on. Le nombre total d'actions com­ sjiecimen de procedure d'action en médiation qu'il a mts sur pied, en simple des procédures de divorce 652-1481 -652-0864 DÉCORATION JULIE munes enregistrées au Québec en divorce. mars 1987. Dn seul avixat prend SB, rue Langevin. Beaupori L’information arcule de bouche 1987 s’élève à 3,863. Au Barreau du (Québec, on dit ne alors en charge tout le do.ssier • 661-6210 à oreille, entre parents ou amis qui connaissent la procédure. (Quelques Les conjoints n’ont qu'à étudier centres de femmes de Montréal ensemble le sjiecimen de procé- donnent des œurs « d’autodivorce ». Clinique d’ophtalmologie l .1 |()( onde SC rcl.iit une « On ne veut pas de publiate », hc.uitc et (lemen.ige PEINTURE Dr J.R. Clément ri.d À t (implor du 2(> avril, DE VOTRE VOITURE .■ ^ V N’ACHETEZ PAS 1- » nous vous (louuuus tfiidc/ vous .1 SANS NOUS CONSULTER protëgëzvôtrë investissement 475« 654-1488 n PLACE DELA CITÉ Laissez nos Ingénieurs vous donner •r I (réparations S.iiulc I oy (uivi'.iu «le l.i H.isilirtrl Iheure juste en sua) . • ’. *« ' • "il Exigez l'inspection de votre future • estimation \ tri)u\rriv r/r/rr'/i/r/c, 1 on residence ou immeuble toutes gratuite OUVERTURE PROCHAINE À tiirt rt so/ris jirofcss/orirx'/s categories par des professionnels CENTRE DE # travail garanti Rapport écrit fourni rapidement DEBOSSEUOE Les Services d'inspection 390, PLACE DE U CITE R(*ndc/-v()us: immobilière du Quebec Inc. SAINTETOY Faraday SAINTE-FOY 75, Grande-Allée est. Quebec Voiture de remplacement 527-8043 . f. 648-9300 gratuite lors d accident GÉRONTOLOGIE Jocoiidc Programme de formation offert aux adultes (19 insliliil (.k' [kmiiIl' ans et plus) conduisant a une attestation d eludes collegiales Les cours sont offerts le jour Ils peuvent être ision SUIVIS a temps complet ou a temps partiel

QUEBEC • CHARLESBOURG • STE-FOY INSCRIPTION: avant le 30 jum CHARNY • ST-ROMUALD • LEVIS Autre possibilité d'inscnption au mois d août s il Or Daniel Le Garignon, o.d. y a des places disponibles UNE RUMEUR Or Marie d’Anjou, o.d. Pour inscription et information Dr Francine Boilard, o.d. Dr Lise Albert, o.d. yCAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY QUI N’EST PAS Françoise Tremblay 5000. Clemenl-Lockquell Place Ste*Foy Sf-Augustin-de-Desmaures G3A 1B3 653-4057 TÉL:(418) 872-8041 FONDÉE! La rumeur que tous les OPTOMETRISTES condominiums du projet EXAMENS DE LA YUE - VERRES DE CONTACT - LUNETTES “LE BOISÉ DES AUGUSTINES” sont destinés uniquement à des millionnaires n’est pas fondée.

Ce projet est un véritable Les avocats succès... oui. Presque 80% des LEMIEUX, ROUTHIER, condominiums sont vendus, GAGNON, BEAUPRE mais un choix exceptionnel & associés d’appartements est encore offert aujourd’hui, non pas à des PLACE LAURIER VENTE STRATEGIQUE GÉRANCE DE VENTE Edifice Champlain, suite 5100. millionnaires, mais aux Vous apprendrez comment Vous apprendrez comment 2700. bout Laurier, Samie-Foy personnes désireuses de • conclure vos ventes • recruter des vendeurs a succès 659-6722 • repondre aux objections • les entraîner et les former demeurer sur un site unique à • planifier vos entrevues • les motiver et les stimuler • accroître votre clientele • évaluer leurs performances QUÉBEC avec une vue • traiter les plaintes • structurer des territoires extraordinaire sur le St-Laurent. Michel Lemieux Paul Routhier • disposer de votre temps • organiser des concours de vente • rémunérer vos vendeurs Pierre Gagnon* Jean Beaupre • structurer votre territoire À partir de 250 000$, nous vous Jean Chartier • vendre votre personnalité • organiser des reunions stimulantes offrons un condominium de Charles Mprisset • vous motiver a vendre • etaoiir des strategies de vente Andre Jacques Micheline Dessureault** • choisir votre style de gestion prestige à votre portée! • disjxjser de votre temps Pratique generale droit de famille — civil — corporatif et commercial penal — assurances — travail — faillite - Dm» 2205, chemin St-Louis, perception de comptes — responsabilité civile lOfwm 23.t4««2«f Sillery, Qc Membre de I Association des avoca-s en méôation familiale de Quebec Inc 19 «t 90 m» •• Agent de marques de commerce Intcription «o nombrt limiio ^ Toliphonor m»inton»o1 Cours de vente 687-3931 Roger St-Hilaire (418) 626-7498 Qu*b«c, Le Soleil, samedi 23 avril 1988 A-6 Faute de subventions, la «Literary Society of Quebec» est en difficulté Elle liquide des livres rares pour survivre corde une « grande valeur patrimo­ eDeux manuscnts onginaux niale » aux manuscrits onginaux de ile Joseph-François F*erTeault, «le y Joseph-François Perreault qui ont pere de l’cducatioiv* au Quebec, fait l’objet de cette transaction pn- ont ete vendus récemment a un vee U se pose la question a savoir marchand pnve de livres anciens s’il ne s’agit pas de « dilapidation de Quebec par « The Uterary and i::i .1.1..I pure et simple » du patnmoine liisturical Society uf Quebec » et ■ i, f f québécois ce, au nez et a la barbe des Archi- ♦ < \es nationales du Quebec. Ni les représentants de la so­ ciété littéraire et d’histoire, ni le par LxMJis-Guy LEMIEUX libraire Maunce Villeneuve ne veu­ lent révéler le montant paye pour le Ces documents de grande va­ lot de 600 livres et encore moins leur patrimoniale font partie d'un lot pour les deux manasents originaux lie quelque liOÜ livres anciens de Perreault. Les sociétaires et le ,i( hetes par le libraire Maunce Ville- marchand esquivent la question neuse, de Ijmoilou loi valeur réelle quand il s’agit d’obterur une des­ des autres documents reste a cription plus précise des documents determiner transiges •Selon la présidente de cette soaeté savante», Mme Rosemary M Villeneuve se contente de ! annon-Delaney. l’organisme, au dire que la plupart de ces livres an­ prise avec des pniblemes finanners, ciens sont dans un état de détériora­ Un ouvrage sur les fougères ivait annonce publiquement en fé- tion avancée et qu’a part les manu- datant de 1854. \Tier dernier qu’il songeait a vendre crits de Joseph-François Perreault, une partie de sa collection de livres ils ont plus une valeur littéraire Le secrétaire du conseil d’admi l lares. Seul, M Villeneuve, un mar- Uni qu’histonque nistration de la société, M. Cameron c hand et collectionneur membre de MacMillan, estime que, parmi les Deux responsables de «The Uterary and Historical Society of Quebec», Mme Rosemary Cannon-Oelaney et M cette scxnété littéraire et historique, Le libraire Maunce Villeneuve 30,000 volumes de la bibliothèque, Cameron MacMillan, respectivement présidente et secrétaire du conseil d’administration. v’etait montré intéres.se qui a pignon sur rue au 1138,3eave- environ 2,000 ont une quelconque Du coté des Archives natio l’acquisition des archives privées, naissance de cette transaction il y a ves nationales au cours de l’hiver nue, à LimoUou, se spécialise dans valeur pour les collectionneurs nales du Québec, le respoasable de M Jean-Oaude Hébert, a pris con- quelques jcxirs seulement, ameuté « Cette demande est etKore a l’é­ les livres anciens. Il vend surtout par par un particulier tude ». dit-il catalogue. Sa clientèle est Mme Cannon-Delaney et M internationale MacMillan sont les premiers à ad Il admet le fait que la Société Pour sa part, le libraire Maunce mettre que leur collection de docu­ Ujjto-qu^bec littéraire et historique de Québec a Villeneuve dédaire qu’en œ qui le The Uterary ments classes dans le catalogue Ca- demandé une subvention aux archi- concerne, il s’agit d’une transaction The Uterary and Histoncal So- nadiana est en mauvais état et privée parfaitement legale M Ville- aety of Quebec est une ancienne mériterait des soins plus attentifs neuve jure sur son honneur que ja­ société savante fondée le 6 janvier Le budget de la société littéraire du Provincial Tiraqr du Association mais il ne laisserait un document 1824 à l’instigation du Comte Dal- et d’histoire est de $45,000 annuelle­ 88 04 22 88 04 16 des femmes daffaires représentant une valeur patrimonia­ housie, gouverneur du Canada. En ment. Elle ne survit que grâce aux le quitter le Québec 1866, elle s’installa dans les locaux cutisations de ses 350 membres NUMÉROS LOTS du Q^bec du Momn College, au coin des rues Elle reçoit de maigres subventioas 5075077 SOO 000 S SOUPER THEMATIQUE Valeur des documents Sainte-Anne et Saint-Stanislas. Sa gouvernementales: $500 annuelle­ 075077 50 000 S SAMEDI 190 8536 le mardi 26 avril 1988.19630 Un spécialiste de Joseph-Fran­ bibliolhéque s’y trouve toujours de ment du ministère du Loisir, Chasse 75077 I 000 S LUNDI 129 2849 Lieu Auberge det Gouverneurs de Ssinte-roy çois Perreault, l’historien Claude même que sa collection de livres et Pèche; $750 de la ville de 5077 100 $ MARDI 339 0423 Galameau, de l’université Laval, ac­ anciens. Québec.* 077 25 S MERCREDI 418 1696 77 10 S JEUDI 170 8416 VENDREDI 024 6589

.firaqe du Tirage du 88,04.22 TiWim 88 04122 Appre c'est réussir NUMÉR05 LOTS NUMÉROS LOTS NOS MOBILES 369279 50 000 S 494503 250 000 59775 2 500 S FORMATION PROFESSIONNELLE GRATUITE 69279 5 000 S 94503 2 500 S 7451 250 S 358 25 S 9279 250 S 4503 250 S Seule occasion de s’inscrire à ce cours cette année 279 25 S 503 25 S Conitrwciert Madame NicbM Brodaur Sacretaee gtnardt ataodee 79 S S 03 10 S Gouvemonanl du Outtec Technique de chimie analytique Consa* eMcuM 36927 a 1 000 s Sacrstanal i la condition Itminint Début 30 ruai 1988 Cette formation sâdresse principalement aux 3692» 100 s Titredesaconlerence "tes Ismmes d aftaire* . chômeurs(euses) • aux travailleurs(euses) du Quebec" Durée: 235 (Ours (47 sem ) 369 10 s qui doivent se recycler • aux femmes qui Me Micheline Oessureau*. avocate de Centre de formation Collège Ahuntsic l'elude legale Lenueui Roulhier. Gagnon. veulent retourner sur le marché du travail après Let modelICH d eoceCttement det bCHeti gagnjnit pereCttent ju veoo dei bIMell En Beaupre el associés, directrice régionale Conditions d'admission — Détenir un diplôme une absence d'environ trois ans « aux jeunes cet de ditpertt* entre cette litte et le Mtte orftclelle. cette dernière e prlortte de r AFAQ vous mwle a reserver en compo- d études secondaires (DES) ou I équivalent et avoir sam le 6S3-4466 qui ont quitté les études à plein temps et ne réussi Mathématiques 522 ou l'équivalent, physique peuvent trouver de travail Des allocations de 432 ou l'équivalent, chimie 562 ou l'équivalent formation sont disponibles

Inecrtpilon (immédiate): Se présenter avec cette annonce au Centre d'emploi du Canada de sa localité Journée de Commtsston de tormstion MumxMt* dt te Msm-ifotuort proies St onrt elle et de le Sécurité de reeenu de !» motrt'd’oeuyire Centre» d'emploi du Céoede PORTES OUVERTES rnetropohtaine Ceçept et commutions scoleues lie Uontreà! le dimanche, 24 avril 1988, de 13:00 heures à 17:00 heures . .. ' •• Venez jouer les découvreurs ^ CFP (514) 374-3510 . A, - • J: Venez découvrir les Découvreurs (xHTimission slxiIiür* Venez vous informer: sur les differents programmes de formation professionnelle H' desH[]éc()uvTeurs offerts aux jeunes et aux adultes, le jour et le soir au Résultats Pavillon Technique, École secondaire de Rochebelle Commission scolaire des Découvreurs. 3000, boul. Hochelaga 3 lots bonis de 5 000 $ chacun (non décomposables) Ste-Foy Programmes de formation professionnelle 660K142 334L445 463M878 Tirage du 8G-04-22 certification horaire cerîifLcatio^n horaire jour soir jour soir NUMÉROS LOTS 30 lots bonis de 1 000 $ chacun (non décomposables) Arts appliques: Mécanique Amenagement d'interieiii DEP J S - Electromécanique de machines de DEP 369279 50 000 293H998 124K562 745K141 204M533 558M864 bureau 692 79 5 000 ! Poterie DEP J S 250 323H035 2a5K353 116L584 219M899 577M625 — Electronique de machines de bureau ASP 9279 s Commerce et secretariat: 279 25 s 615H863 391K349 180L286 236M497 591M325 — Dépannage d'equipements de ASP 79 5 s Comptabilité DEP J S bureautique 720H143 574K871 500L951 299M887 592M732 Comptabilité informatisée et finance ASP J S — Reparation de micro-ordmateurs A S.P 36927iB I 000 : Secretariat DEP J S 342J664 574K942 686L699 326M929 746M803 3692m 100 s Secrelanat bureautise ASP J S 369 Mi 10 > 4283321 702K066 146M909 376M938 764M419 Secretariat juridique A S P J S Meubles construction: Travail de bureau agenl(e) de bureau D E.P J S — Vente de pièces de qumcaillene. de D.E P Vente et representation protessionnelle C E P J S matenaux de construction et service à 300 lots bonis de 500 $ chacun (non décomposables) la clientele 104H934 524H188 217J243 567J799 279K622 621K556 249L771 556L663 159K902 504M859 Dessin technique: 121H399 624H533 218J353 575J850 290K447 624K072 254L167 557L189 161M142 518H846 Dessin d'architecture et structure DE. P J S Service de la santé: 132H451 588H525 218J712 581J583 293K171 648K989 254L514 563L118 187M861 519M815 142H119 594H044 223J659 612J848 312K569 650K164 255L655 582L001 191M442 520M364 Hydrothermie: — Assistance aux personnes à domicile C. E. P 15JH282 598H564 239J893 614J693 334K570 659K274 259L176 590L586 206M036 528M639 Operation d'usine traitement des eaux* DEP J 155H589 602H158 245J531 615J936 343K376 666K182 263L516 590L866 209M478 550H947 172H990 608H367 255J305 632J298 365K516 707K738 292L590 626L069 228M129 555M061 Imprimerie: Soins esthétiques: 203H075 650H885 281J698 638J522 367K241 729K981 296L142 628L212 230M170 560M747 dessin publicitaire D E P J S 669H469 286J131 642J903 373K271 733K813 34 3 LO 3 b — Coiffure DEP 224H674 633L194 241M446 574M468 Photocomposition DEP J 232Hai7 675H532 311J400 644J286 376K333 775K301 354L100 648L780 247M164 587H887 — Epilation a Tetectncite* DEP 245H253 696H517 322J708 650J649 386K299 788K097 3 561.9 59 6561.1 65 6041006 * A confirmer par le Ministère de l'Education du Quebec. 279M832 Esthétique et maquillage D E P 249H138 702H517 332J792 675J816 390K862 790K056 3591.647 6661,J07 281M512 608M772 Conditions d'admission aux differents programmes' 263H425 702H879 338J043 678J583 404K594 111L856 3861.686 676L562 281M965 617M507 informations sur place 295H782 708H916 346J942 680J811 4 12K236 1171.299 3891422 6881494 290M176 630M496 Avertissement: sous reserve des instructions du 31811470 722H982 349J688 700J911 431K681 1 181.157 4091.368 7291,603 295H795 639M697 ministère de l Education applicables, la présente offre de 9 324H278 724H549 352J212 701J313 4 37K872 1261.944 4261.663 7381.54 3 319M716 640M686 services ne constitue par un engagement de la Commis « 367H510 725H099 360.T740 702J920 4 38K997 131L985 4271.452 742L771 351M716 640M729 sion scolaire des Découvreurs a dispenser toute ou une in\ ü» > Ôi 403H749 739H493 377J661 715J480 446K485 144L255 431L65Ü 760L831 357M901 C47M764 quelconque des activités contenues dans le present pros û> 406H984 753H614 380J986 731J944 469K749 146L457 435L419 765L351 370M657 650M111 pectus O 408J177 •a. \ c U - TJ 417H659 103J496 771J219 469K812 162L220 437L124 772L329 375M449 651M981 Programmes de formation offerts exclusivement aux 0 O 9 105J916 408J363 777J963 490K507 1 s 4 30H461 170L500 458L574 783L142 405M252 667M278 adultes le soir: 444J677 8 \ O O 434H815 124J548 145K408 499K630 174L736 470L980 785L567 427M729 6751335 Programmes, durée debut •O 3000 460H714 126J294 467J913 174K399 530K665 179L903 488L641 786L905 432M646 680M438 466H326 128J759 472J930 198K567 542K217 180L247 491L535 796L874 451M404 683M609 Assistance aux personnes a domicile 27 sem 12-09-88 Hochelaga 466H842 142J593 498J956 233K427 573K939 182L954 497L932 100M731 451M521 6941753 — Composition a la machine électronique 20 sem 24 10-08 481H568 147J132 519J465 238K503 582K734 196L733 504L451 111M363 454M553 7491072 483H327 164J399 534J100 245K279 600K133 197L539 520L093 Enrepreneurship * / - 25 sem 24 10-88 X Bout. Laurier 118M415 454M582 7571559 495H962 182J225 547J266 245K623 600K841 216L154 521L827 — Vente de pieces de qumcailiene de 142M912 460K835 7881631 498H057 196J760 549J273 252K725 609K805 227L733 matenaux de construction et servee à 529L306 153M233 465M375 7891014 la clientele 48 sem 31-10-88 505H436 201J811 549J751 267K600 615K800 231L547 546L915 153M281 490M113 7961115 — Vérificateur de nuit *• / - 34 sem 17-10-88 Lé$ modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette hste Ces cours sont offerts en collaboration avec la C.E.I.C de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité et la C F P. de Quebec Le recrutement se fatt par le centre d'emploi du Canada pont Plerrs-Laports J 333 autres lots bonis le vendredi 29 avril Quebec, Le Soieil, samedi 23 avril 1988 Commission scolaire des Découvreurs Formation professionnelle dans une seule école ♦ La relance de la formation ducabun autorisait les commissions mission scolaire régionale de TiUv C'est dans ce cadre que des De^ nüh elew» ne présenteront sur le dimarv'he de 12 a 17 heures, des prufeuionnelle a la Commiiisiun scolaires des Decouvieurs Chutes- Le ministre a toujours exprime iixATeurs a decide de pnxvder a murrhe du travail avec une meilleu « portes ouvertes » a son Pavillon scolaire des Découvreurs se de-la-Chaudiere et Lotbiniere a pm- une restructuration romplete non re preparatKHi » technique U^s domaines présentes >.x>ncfetisera par des changements xm opposition a ce que de nou leder a la parution du service regk> veaux services d'education des seulement de l'éducation des seront le dessin publkitaire. la pht»- majeurs qui. combines, ne man­ L objectif de la cvimnussion en adultes soieni créés a la suite des adultes mais aussi de son enseigne tocomposinon. le dexsin d architev quent pas d'onginaJite. AinsL loui pêf RKhêraHeHA^ eduoabon des adultes se sttuera a integrations La permission qu'il ment professionnel, a explique au ture. l amenagement d inteneur. l'i le secteur professionnel sera environ 40.tAll) beurvs-groupes • La aaiise de l'éducation des adultes vient d accorder aux trots commis SOLtll. son directeur general. M lectromeoiruque de machines d»’ Loncentre dans une seule ecole et parooon du servxie Rive-Nord-Rive sions scolaires mtegrees aimporte Svlvain Blanchette L ecxile automv bureau, la reparation et I entretien il relevera dorénavant du service que gérait la premiere Cede sitvia- Sud rendra notre population a des tion existait depuis le 1er juillet donc un certain caractère d'excep- me ou on regroupera toute la for de nucTiMirdinateurs. les xtias es de l'éducation des adultes. servir plus homogène, esbme M Ihetiques. l electrotv-se. la auffure la 1986. moment de l'mtegration sco­ tioa Au Quebec, le nombre de ser- maoon professionnelle des jeunes et Blanchette, nous serons donc en Récemment, le ministre de l'L- vente et la representatxvn profes laire qui faisait disparaître la Com­ vxes est ainsi porte a 82 des adultes sera le Pavillon lec'hni- mesure d'offnr un service mieax sKinnelle ainsi que le programm» que qui. jusqu'à maintenant, consti adapte a elle » tuait un pavillon de l'eaile secxmdai d agents de bureau II sera égalé Pétition de 2,900 noms demandant re de Rix'hebelle. a Sainte-Fov Elle Pour faire i\>nruitre ses ser ment jxissible de s'infvirmer sur une sera ouverte de 8 a 22 heures, (.-ha vices a la populanon, la Commission serie de dix nouveaux une école dans le nord de Beauport que jixir. a longueur d annw scolaire des Devxxivreurs tR'ndra. programmes • ♦ Lne peuuun de 2.9Ü0 signa­ tre a ete decevante. rapporte le Les parents argumentent tou ïH'lon \1 Blanchette, d autres tures a ete deposee. jeudi, a r.-\s- porte-parole des parents. M Roland jours que le transport des enfants (.■ommissiorvs scolaires ont déjà de­ Commission scolaire régionale semblee natioiiale par le comité de V illeneuve On s est entretenu pen­ les changements répétés d ecole et cide soit de curKentrer leur forma­ parents de la Commission scolaire dant deux heures de dollars, de sur­ les problèmes familiaux qui en dé­ tion professionnelle dans une seule Beaupon qui reclame la construc­ face de plancher, de projections dé­ coulent justifient la dépense de S3 a ecole, soit de placer ce tipi* de for­ EASTERN QUÉBEC tion d'une ecole dans le secteur mographiques. etc Jamais on n'a $4 millions pour cette ecole Ils ajou­ mation soas la responsabibte de l'e- ducatKKi des adultes Des Décou­ nord de la municipalité prononce de mots comme enfants tent que les atovens récemment t(jt ertfflwff t i-ducation et qualité de vie >• installes dans le secteur nord de vreurs serait cependant la seule a «dj «aMOdcea.- La demande, adressée au minis­ Beauport se sont fait leurrer par le combiner les deux mesures bien tre Claude Ryan. consbtue le der­ Les fonctionnaires reconnaissent plan d'urbanisme et les projets do­ que quelques autres lommcssions nier geste d'une sene de demarches que la construction d une ecole di­ miciliaires qui font état d emplace­ jonglent présentement avec ces pos­ entreprises en 1981 pour obtenir minuerait le nombre d'enfants ments d ecoles projetées sibilités de restructuration IMMERSION EN ANGLAIS une nouvelle ecole. Les parents di­ transportes en autobus, mais ils sou- Dans leurs revendicaoons. les sent avoir obtenu l’appui du depute- « Le secteur de l'éducation des nennent que cela ne diminuerait pas parents laissent entendre qu'ils ^ juillet 1988 mmistre Yves Seguin, du caucus adultes, note le directeur general, a les budgets a ce chapitre. Selon les pourraient bien retenir leurs enfants des deputes liberaux de la région de développé une relabon plas soute­ parents, des enfants passent jusqii'a a la maison s'ils n'obnennent pas «4U

ENTREPOSAGE DE FOURRURES vout» refngcrM. vanille*, à température contrôlée; insp^tion et eatimation gratuites des réparatione; cueillette et livraison ai désiré CREDIT DE 10% au comptoir, si vous venez chercher votre Marc Giguère fourrure avant le 1er novembre 1988 Directeur du service

Monture TERRY UV de Marc esi fou de joie car, après seulement 6 mois Lentilles plastiques anti-rayures u comme directeur du service chez nous, . 500* 1 000* 1 500* il vient d'obtenir un premier trimestre de PRO-OPTIC 14.75' 25,50' 31,50' vente record pour l'année 1988. 2 000* 3 000* 4 000* 'Mon equ.pe est extraordinaire et la satisfaction des 37,50' 49.50* 62' clients ne cesse d'augmenter' Atturanevt annutllts moytnr>anl Voilà, selon Marc, la recette de ce grand succès «uppl^menl Vous voulez un service hors pair porte toujours des lunettes de lors de votre prochain achat de véhicule neuf, choisissez les services de Marc' Jacques Lonolois automobiles^ ^ ------opticien ^

giguèieii^ HAUTE-VILLE UMOILOU SAINTE-FOY L Hôtei-Oieu de Quebec 455.3e Avenue 1113 route de l'Eglise Poniiac Buicb Cadillac et camions CMC 691-5086 523-6690 659-3616 375 Doul Haenel 529-6551 . .

Unya quxm nom.. ; ^

®3V2’’et2' E*c«fpin-$«ndale dont l'em* 4 y.9»ÇP» «t *• brôle «frfère sont 7 rehaü««ô68d’un motif futurut# pour ^

DiÊQonibie «n marine et Waix:, noir et bmc,tome9nàré 226S..

^ * T y- Les prochaines vacances que vous vous offrirez seront probabiement a PASPÉBIAC, en THALASSOTHÉRAPIE Plus que des vacances c es! la relaxation protonde ei la recuperation 0 energie dont vous aver besom Le bonheur... dans un somptueu» mancr du i9p siecle ou vous vous laisserez vivre Ouvert toute ■ année J ai aime ça au pom! de Place üuebrr recommencer dans 6 mors ou 1 an" H Roberge. La Presse Place Laurier Pt.ice Fleur d» L, AUBERGE DU PARC ' jaieries de la Capit i-r FOPpN Brochure 1.000-463-0890 Quebec Le Soleil, samedi 23 avril 1988 Pendant que te Parti québécois traîne un déficit de $294,000 La caisse du Parti iibérai est piein^ à craquer elle entend régler son deficit *(PC) — Avec un surplus accu­ mule de i5.6 millions dans ses cof­ Il a par ailleurs signale qu en retirant ! autorisation officielle fres. le Paru liberal du O^ebec peut affronter les prochaines elec­ 1 consentie a l'Union nabonale. plu.-- personne ne pourrait recueillir des tions sans SOUCI rinancier. -4 " fonds au nom de cette formaoor par Norman DEUSLE politique, de sorte que les creanae^v seraient les grands perdants Il n en est pas de meme au Paru L'Union nabonale doit S52.uiii québécois qui trame un défiât de a une banque et a emprunte S294.UUIJ. indiquent les bilans finan- S146.i)UU a des paracuLers. sans aers des parus poboques du Que­ compter des comptes en souffranie bec Ce bilan annuel a ete rendu de $.54 .mX) et des interets sur se' public, hier, par le directeur general dettes de SlOS.OOü des elections. Pierre-f Côte tel que Une bonne loi SALON le prévoit la loi M Pierre-F Cote, directeur gene­ Le Directeur des élections est; Ijes finances liberales petent de ral des eiecOons me que la loi québécoise sur le fi santé, constate-t-on a la lecture du tionale. dont la dette s eleve mainte lancement des pams politiques est INTERNARONAL rapport les entrees de fonds en Tant a $359.iiO(i maintenant entree dans les moeurs des citoy ens et que son applicabor iy«7 ont dépassé les S» millions l,e Directeur des elections n a ne pose prescpie plus de problèmes dont S7 miUioas lors de la campa­ [las (.ependant l'intention de retirer DU LIVRE DE QUÉBEC bien qu il s agisse -< d'une des loi' gne annuelle de fmancement Un I autorisation de ces formations poli les plus exigeantes en cette matière total de 66.524 personnes ont contri­ tiques, comme la loi le lui permet en bue a cette campagne de finance­ en Ocodent >■ 19 au 24 avril 1988 cas d'incapaate d un parti d'assu ment. dont 1»2 ont verse le maxi­ mer ses obligations Seulement une vingtaine de mum annuel permis par la loi qui fxiursuites ont ete intentées pour M Cote a explique que l Union est de S3.IIUU des offenses mineures nationale a deux points positifs en .‘\vec une telle caisse électorale -a faveur elle a récemment regie le << II n y a plus de caisses eleao- le PLQ serait en mesure de faire liuge entourant l'identite de son rales ixxultes au Quebec ». conclut face aux frais de trois elections ge­ chef et elle a produit des explica­ avec satisfaction M Pierre-l nerales sans avoir a œllecter de.s tions satisfaisantes snir la façon dont Côte • fonds additionnels. la situation est moins rose au Parti québécois, qui est la seule au­ Malartic: deux élus tre formation politique representee a r.-\ssemblee nationale le Parti québécois a un déficit municipaux risquent accumule de S294.UÜ0 Sa campa gne annuelle de financement a rap­ d’être accusés à la porte a peine SI million. Seulement 1.168 de ses 20.094 contributeurs ont versé $100 ou plus et le PQ n'a suite d’irrégularités re«^ la contribubon maximale de S3.000 que de trous militants ♦ (PC) — Le directeur des elec­ du montant en questioa soit $5 Côte des-Ecorces. dtins Labelle. qui a nie gressiste conservateur du Quebec, sa culpabilité a l'accusation d'avoir qui n'a pas daigne presenter son Depuis cette irrégularité, les verse $100 au Parti liberal a même rapport financier, et de l'Union na- deux fautifs ont rembourse la ville les fonds muniapaux •

' ^ T. '

DURANT LA VENTE SOLEIL, À L'ACHAT D'UN ENSEMBLE DE PATIO. OBTENEZ UN RABAIS . \ DE 50 % SUR LES COUSSINS \ I ^ ET PARASOLS EN DRALON"* ■ venez voir la plus grande collection de meubles de patio en résiné de S.V. synthèse jamais presentee au Quebec ■A ■ Plus de 35 differentes couleurs et motifs de parasols et coussins Exclusifs a Citadelle ; A’ i Parasols automatiques M "H,.. en Draion complètement opaques Parasols automatiques en Jacquard ultra opaques Parasols automatiques en Texteiine super opaques 'Parasols en Draion* COMPLÉTBWENT \ OPAQUES

Payer et emporter

Quebec Lévis Arthabaska 68.' LOi P' 50 U ’r -J dvivi - [J* 54 rue Girouard 687-4270 833-0165 357-8344 Notre-Dame-Des-Pins Thettord Mmes Jonquière CENTRE 4160 roule Ker 'Pu. 84. ^ lyl ' •' th Suvl 3535 tioul Sdint-FrancO'; iP jeca-tement op' meuoip- 774-9514 335-9166 547-2635 PBt tfrmc If fl’mjncnf NOUVEAU un«i M mcfcrrt «r V n 00 < Il l ta Jr»«> «I «rnd'tti «e 100 < 21 K N tr t v 00 • 11 n 00 D'mMcDr te 11 OOO < < r " 00 CITADELLE < . 88 A-9 Québec. Le Soleil, samedi 23 avril 1986 Un citoyen prend exemple d’JUliance'Québec Aide de l’État demandé en vue de le poursuivre

e Cooune AUiance-Quebec a pu fonds par votre ministère Leur si­ sures Brown et Alliance-Quebec. les L’enjeu est de taille En phis ixiur prcAmciale. merrnpdi dernier, ixxirs axUectif était gagne, jamais ü obtenir $34,000 du gouvernement tuation financière était pourtant familles du Quebec attendent votre d’un reamenagement complet de la le 20 a\Til n en rxtirerait des avantages equiva­ Bouras&a pour contester la loi 101 beaucoup plus solide que la mien­ decision avec impatience », con- législation fiscale. M FixKher et Ju!>qu'a present, les frats s’élè­ lents en Cour suprême, un notaire de ne». eent M Foucher, dans une dut-il r.-Mliance pour la justice fiscale de­ vent à plus de $76.il0t' Le Fonds A l'Mude Saiot-Jerôme, M. Jacques Fou- lettre adressée, mardi, au ministre mandent des reparations d’au d’aide au necixirs collectif a déjà dé­ Au cabinet de M Herbert cher, reclame $16,000 au ministère de la Justice. M Herbert Marx. moins $25<.> millions le ministère boursé S19..‘i00 et a autorise le ver­ Marx, on indique que la demarKk' 0«m«rch«* coûtouMS de la Justice pour intenter un re­ « Je n'ai pas les ressources ne­ du Revenu a dotw mis le paquet sement d’une autre tranche de de M Foucher tte transmuse a la cours collectif au nom des U mil­ cessaires Et il me semble tout à fait Cest à la fin de septembre 1987 pour éviter que le recours collectif $41,000 qui n'ont pas enexm? ete direitKin du ixinfentieux pour etu lion de familles québécoises qui normal que la soœte. donc le gou­ que .M Foucher a demande a la soit autorise et les choses ont traîne paves, a declare M FixKher au de «C'est bien evident que ça ne cour supérieure l’autonsaoon d’in­ s'estiment victimes de discrimina- vernement a qui le peuple fournit en longueur A compter du 1er mai. SciUUL prendra pas des mous pixir qu’on tenter un recours collectif contre le tioo fiscale, parce que les conjoints les fonds, défraie les coûts d'une de­ la cour supérieure disposera d’un M FiXK'her se vxiit daas l’obli repi'nde >■. a declare son attachée de ministère du Revenu du Quebec, sont maries. marche juridique d’une telle am­ delai d’un an pixir autorvser ixi non gation d’absorber lui-méme utH' dé­ prvs.v qu'il accuse de faire preuve de dis­ pleur le recours collectif pense de $14.295 en honoraires d’a- On fait ix'pendant remarquer crimination a l’endroit des gens mâ­ par Michel DAVID vxxats, plus une somme de $2,00i'i qu’il a déjà fait trots demandes au « Ne doutant pas de votre sens nes en accordant des exemptioas Pour financier ces couteu.ses de­ jxHir les cxiûts de l’appel en cxair Fonds d aide aux rxxxiurs ixiUtMifs «Chaussures Brown et Allian- de l’equite, tel que vous en avez fait fiscales plus importantes aux con­ marches. M Foucher s’est adres.se provinciale, soit un total de $16,295 l i-s chiffa*s foumts par le minisTen' oe-Québec se :»nt vu attnbuer des preuve avec, notamment. Chaus­ joints divorces au Fonds d’aide aux recours ixillec- dont il demande le remboursement different quelque* jx’u de cx*ux av-an tifs, qui releve du procureur gent'ral. au miOLStere de la JusThip ces par NI Foucher les deux pre M Herbert Marx Le 22 jamier II s’attend à recevoir prochaine­ mieres demandes totaliseraient Les fonctionnaires disent non 1988, le Fonds a statue que 35 ptxir ment un autre iximpte qui pixirrait $87,752. dont $tî7,702 auraient ete ♦ Les 250 membres du conseil Selon le SFPQ, ce n’est pas l’oc­ que l’attribution des sous-contrats, lllû des honoraires des avixats de­ doubler cette siimme C'est pixir lui acxxirdes Une tmtsieme demande de négociation du Syndicat des troi plus rapide d’une augmentation l’embauche abusive d’occasionnels, meuraient à la charge du requérant une ventable catasttophe finarxié- de $.18.671 est ai'tuellement à l’i'tu fonctionnaires provinciaux du de 4 pour 100 pour 1989, qui peut les discriminations salariales et l’im­ Cette decision a ete confirme par la a*. ixinfiait-ü. hier Même si le le- dt'« Quebec (SFPQ) ont rejete à l'una­ justifier le report d’un an du règle­ plantation anarchique des change­ nimité, jeudi, la proposition du ment de problèmes aussi pressants ments technologiques • président du Conseil du Trésor, M. , de prolonger d’un an les conventions collectives des sec­ teurs public et parapublic. Déjà, l’exécutif provinaal et les 12 comités de coordination régio­ naux s’étaient prononcés dans le FOND/VriON même sens au cours des dernières semaines Chacun des 43,000 mem­ bre du SFPQ sera appelé à entéri­ ner cette position au cours de 173 SAINTJEANEUDES assemblées, qui auront lieu du 9 mai au 3 juin. Les Cent-Associes invitent ASSOCIATION DE tous les anciens eleves PLANIFICATION et professeurs FISCALE ET FINANCIERE de I Externat Sl-Jean-Eudes Réduction 5iKI à un ',4 LIQUIDATION DE lusqu'à SOUPER CAUSERIE NOMBREUX COUPONS le vendredi 20 mai 1988 (Prélart et lapis) (beu A ôdtermmer)

invité d’honneur PRELART SANS CIRAGE Jusqu a M, FLORIAN SAUVAGEAU De marques réputées co-président de la Commission Sauvageau-Kaplan sujet «La télévision de Guillaume Plouffe TAPIS COMMERCIAL -- a Pierre Lambert» Admission: 25,00 $ par personne François Rainville, notaire TAPIS RESIDENTIEL Côtt. Taschereau. Wright. Robitallle M (Sur endos coussiné ou jute) Causerie le jeudi 5 mal 1988 à I1h45 Faites parvenir votre inscription a Titra de conference Des dispositions EXTERNAT SAINT-JEAN-EUDES testamentaires adaptées a la soœte nouvelle" Secrétariat permanent. 2350. avenue du Colisee Quebec (Quebec) GiK 3Z9 lieu Hôtel Le Roussillon Salon LA CAVE A VIN Téléphoné (418) 529-4565 330. rue de la Couronne Quebec nom J>RENOM Prti Membres 25$ Non-membres 30$ ADRESSE Renaelgnamants Johanne Richard Qu6 p«tit'0n faire pour vous, auiourd’hui? tl InserTpiiptlor»a- Services aux Soaétés Fiduœ Prêt et Revenu CODE POSTAL QUEBEC 850 Place d'Youville LEVIS 670, rue Bouvier SAINTE-FOY Quebec G1K7P3 __Residence Téléphoné Bureau. 85, route Kennedy (autoroutt d« la Capital» 2850, chemin Sainte-Foy R.S.V.P. 48 heures à l'avance (angle route de l'Eglise et chemin Ste Foy) au 692-1221. poste 212 (voisin Citadelle auto) sort)» Plarre-Banrand nord) 837-5588 622-4117 653-8150 VILLA

POINTE SAINTE-FOY VILLA POINTE SAINTE-FOY N’A PAS DE CONCURRENCE

U »

.-if

-.4 3.

kt-KCKTfTc.rvv , V «C r. * V

A cette occasion, toutes les emissions de CHIK 99 seront diffusées en direct des Galeries de la Capitale pour vous faire connaître les faits et gestes de ce V1I_L_L_A ^ marathon d’amour!! POIMl SflNTl fU>

B l R F. L D l LOI A T I ON - JOL R5 'L.M »ilSE DL 9H M'H % n ^t R PI M'I \L Kl l 'iIYi,R\> lunJi. mardi, mercredi lu^qu a ’Oh TEL.: (418) 659-7583 Le Soleil, samedi 23 avril Le SPGQ cherche les moyens de reprendre vie gérons et nous utilisons cet ouOl qui imposaient des recuis des coupures budgetaires de l'ordre ♦ SjTidicat de*» pmfession- prendre d'importantes decisions sur Louis-.\ndre Cadieux déclarait de S3UJ ütiu. I executif demande d» les orientations generales de l'orga­ hier que ce congres speaa) cusait a déçus des résultats de la négocia- tants au niveau salarial nel>» du guuvememeni du (^ebe<. non. Kn somme, nous nous sentons devancer la tenue d'une nouvelle nisme. sur ses structures d organisa­ recreer un consensus sur les objec • !>0U (SPCi<^) a commence, hier, a faire impuissants collectivement face a Moyans d an sortir tournée de vote sur le même suje- tion et de financement de meme tifs et ouüls syndicaux, afin de re­ avant le 30 juin prochain l’U par Vincent CUCHE donner aux 11 .'l • ) membres le goût I employeur >•. peut-on lire dans le que sur certaines orientations rela Les délégués devront donc \Va tjves a la prochaine négociation et la de l'action coUeetne document d orientation distnbue l'aulopsie des graves pniblemes aux congressistes, hier adopter d'io demain une sene de Oui a Gobail de menace de l.OUU membres (les in­ Depuis 1983 moyens permettant au SPGQ de Par ailleurs, le taux de pragma coli qui le paraissent depuis un an et a Ce document rappelle que les génieurs) de quitter les rangs du Nous sommes divises entre nsme dont veut se doter le SPGC' bro chercher les mosens de reprendre causes des problèmes actuels du s en sortir svndicat nous Beaucoup doutent de l'action pourra être évalué, demain manr tioi SPGQ remontent a 1983. lorsque le Ils deoderont egalement de la collective et de l'outil que rtous nous .\insi. dans ses orientations et lorsque les congressistes voteror’ Fia gouvernement a bnse les rems syti- Keums en congres speaaJ. pour tenue d'elections « anbapees • aax sommes donne Toutes et tous, pour ses revendicabons. le syndicat se sur une proposioon recommandan; qui dicaax en adoptant des decrets te­ la fin de semaine a Quebec, quelque differents postes de l'executif des raisons diverses, nous sommes propose d'étre plus pragmatique, ne d'accepter l’offre du gouvememer- du nant lieu de convenbons collectives. 200 délégués .syndicaux doivent U' president du syndicat. M insaasfaits de la maniéré que nous pas considérer ses revendications de prolonger d'un an la convenbor comme des dogmes inaltérables qui collective des secteurs public et Du doivent être sati.sfaits immédiate­ parapublic on Mme Brigitte Lepage, présidente du ment et intégralement Tud L'executif syndical juge qui tud Sur le plan de l'orgarusation. le l'offre d augmentation salanale de s SPGQ propose d'alleger et de dher pour H*) fane par le gouvememer.- Conseil permanent de la jeunesse sifier sa structure politique et admi pour 1989 et la garanne du maintien nistrative. de créer des lieux mettre des .ivis et Ue conseiller le eleitorai de 40 membres, provien­ des montants forfaitaires déjà negi. ♦ la; premier ministre Koberi Cette nomination était attendue (congres general et congres admi œs militent en faveur de l'accepta Kourassa a rendu public, hier, le depuis déjà quelques semaines Ir gouvernement sur toutes les ques­ nent de toutes les regons du Que- rustratif annuel) ou les « vrais de iiec et de differents milieux soco-e- non de la prolongabon d'un an de L nom de la présidente du Conseil choix de M lioura-ssa devait se faire tions impliquant la jeune\.se bats «• pourront avoir lieu et. enfin gu conomiques Six sont issus du convention collective permanent de la jeunesse. Il s’agit parmi les 1.5 jeunes (K garçons et 7 de former une commission de la ne- de Maintenant que la présidente a milieu des affaires soaales. trois de tilles), fous âges de moins de .30 ans. ete choisie, les membres du conseil gociation pour chaque unite D autant plus que le syndicat les par Vincent CUCHE qui avaient etc* élus membres du l'éducation, anq de l’entrepreneu- d accreditabon pourront elire deux vice-presidents, naltravail et un des loisirs Le Con­ avec les graves problèmes internes QOl Conseil permanent de la jeunesse, car il est prevu que l'organisme sera qu’ü a connus depuis un an. n'es: de .Mme Brigitte Lepage, une étu­ le 7 fevTier dernier seil compte dans ses rangs une an- .\u plan budgetaire a la suite Le manoat ae ce conseil consul­ constitue de trois permanents de l'echec subi lors de la demiere pas prêt à présenter ses revendica diante de 24 ans. qui est aussi res­ gophone et une représentante de la rioas et à entamer les negoaatioa' ponsable du dossier « Jeunesse » a tatif. créé par une loi de l’Assemblee I.es 15 membres du Conseil, tournée de vote sur la hausse de la communauté italienne • des 1 automne prochain • la ville de Longiieuil. nationale l’automne dernier, est d’e- qui ont ete désignés par un collège cotisation et l’obligation de décréter POUR UNE FORMATION BUREAUTIQUE SUR MICRO-ORDINATEUR

TECHNOLOGIE IBM PC • Introduction au rnicro-O'dinaleu' 15 heures • WorOPerleCt 21 heures • wOtuS 12-3 21 heures • CX)S 3 heures • Structure et entrai.en Ci., micrc-orû'natejr 6 heures

TECHNOLOGIE MacINTOSH fcu le' 1“'" . • introduction au micro-orOinateur ô heures • Excel 15 heures 1er mai 119* Categorte • Omnis 15 heures ® 21 heures 129 169® • Microsoft Word • Page MaKer 21 heures individu 179® 99* Coup'e Une personne par appareil Maiimum dix (10) personnes par classe Etud'anl MULTI COURS OU SOIR ET LE SAMEDI Horaire: lundi et niercredi soir 18 un al^ HEXA ou mardi et jeudi son âe«oani un. de reau««* (au choix) de 19 h à 22 h ou le samedi de 9 h a 17 h X». Pour informations Ou lundi au vendredi de 9h a 17h INFORHATIOUE MULTI HEXAinc 2327, boul. Versani-Nord. bureau 220, Sainte-Foy 681-0082 yyrrrr...

abord quelques économies. ETRE Et puis voila qu'un beau matin, ■RECONNU on se retrouve avec les moyens de pouvoir choisir lAPPRÊCIÉ On exprime tout haut certains désirs Une idée naît. Prend forme. DORLOTE ce n’est pas que Et le rêve se réalise enfin. pour les gens connus...

''V' ^

•ïf r.-*5 V. ï.'-'. ■ -■ « - •V ^ •i'frêP •«■'-«(gç . * Ve - ' ^ V • • %- U.-.-- . : ---*■ f ^ f 1 * f • * V'L® *' :■ r X ^ ' î*‘‘(î Ish A-. ' -

L’épargne c’est ta liberté

Desjardins quatre • bourgeois L'HEUREUSE ALTERNATIVE À STE-FOY cxnole CîieBVin des Quatre Bcmqeois et boulevard ETuplessi ------®- / Quet»c. L« Soi«il, Mmcdi 23 avril 1986 A-11 Afn de remettre les pluies acides à l’ordre du Jour Lincoln espère un nouveau régime américainf m piirte l admincstration. mnis s«>Ui(£KOOKl (PC) . Sans ministre, ajoutant que (Quebec en­ le courage » de se doter de polib- encore amtri^ntcs a ce j>robleme » •iuulaiier uuvertemeni la fin de ques pour diminuer les emissKins charbon, dont certaines ont plus dt' prend du temps tend porter le dossier des pluies ac- \1 Kennelv a atM Le représentant amenc'ain a ce­ M l incoin au sujet du gixivem*- VVa&lingtua le ministre québécois les médias amencams et en s'impli­ .. .lur.ut clivant.ige ri>(>ix'rtunite de pendant indique que son pav> c-onti ment Reagan. M Kennetv a divlare de llnvironnemenL Clifford Un- quant dans des groupes de pression Evoquant les dangers des pluies taire plus, mats iv slkau.^ (un candidat démocrate), En presence du conseiller aux af­ marche'* Parce que l administration bloque tout"*». sa rencontre avec Reagan on M \oir un changement d'atti- faires scientifiques et technologi­ •ude,car c'est une question d'atti­ ques de l'ambas-sade des Etats-L rus •Auparavant. M Kennely avait tude». a declare M Lincoln apres a Ottaix’a. M Francis Kennetv’, le explique la posiDon de son gouver­ ♦ OTTW X (PO - Le premier prv'sidi'nt Ronald Reagan, la st>- Nous n.ivoas jxcs ol»lenu 1»‘ ' en tre pns durement au gcxiver- mmi.sfre a dres.se un tableau plutôt nement sur les pluies acides et re ministre Bnan Mulroney n'entre­ maine pnH'haine a Washington suiws que nous nvheivhutns. .i-t-il du. m.iis nous .ilK>ns ci*ntinuer d ex nemeit Reagan pour son inattion sombre des dégâts des pluies aodes i-onnu que ce problème » affixte tient aucun l'spoir de réaliser des 1»' secrol.iire d l t.ii .lux M ercvr dc‘s j»nits [xiur jvirve timcste" qu.int .lUX ch.inces de M progrès sur la question dt

Roulez vacances ELLE ETAIT DIFFÉRENTE. Au volantd'un véhicule récréatif ! SAUF... SUR UN POINT ! CARAVANES

CARQNiÉ--g ^

I?!. i,'- SERVICE COMPLET SX I I Neufs et usagés

NEUVILLE ~ QUEBEC A .toTOoX' 40 39î>5 boul Hd-Pi’ sortie 061 POfd Ancienne Lofeile y (418) 876-3360 (418) 872-0580 J mm r.v; •

ELLE ÉCOUT.MT...

C H O I

.... écoute-moi bien L

EDUCATION DES ADULTES Qlô CÉGEP F-X-GARNEAU COURS D’ÉTÉ EN INFORMATIQUE RECONNUS PAR LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR SESSION ÉTÉ 88 DURÉE COÛT JOURS. NO DE COURS TITRE DU COURS

420-999-87 Systèmes d'exploitation MS-DOS 15h 15$ Ma-J 420-999-88 Applications et outils de la 30h 30$ Ma-J micro-informatique

420-904-85 Utilisation de logiciels sur 45h 45$ L-Me micro-ordinateur (Lotus 1-2-3)

1 420-904-85 Utilisation de logiciels sur micro­ 45h 45$ L-Me ordinateur (Lotus 1-2-3 avancé)

420-904-85 Utilisation de logiciels sur 45h 45$ Ma-J micro-ordinateur (dBase III -r ) Heures d ouverture a compter du 25 avril Du lundi au vendredi 8h30 a 21 hOO • Samedi et dimanche 420-904-85 Utilisation de logiciels sur micro­ 45h 45$ L-Me 8h30à 17h00 ordinateur (dBase III avancé)

420-904-85 Utilisation de logiciels sur 45h 45$ L-Me micro-ordinateur (Word Perfect) • Potentille 099 • Râteaux à A compter de ü feuilles :99 420-904-85 Utilisation de logiciels sur micro­ 45h 45$ Ma-J —Quantité limitée ordinateur (Word Perfect avancé) • Cèdre globe 799 / Utilisation de logiciels sur micro­ 45h 45$ Ma-J A compter de • Disponible 420-904-85 ------■ Grand choix ordinateur (logiciel comptable) AT U R E de rosiers 95 420-904-85 Utilisation de logiciels sur 45li 45$ L-Me 1" qualité 8 1 • Éveillez-vous au micro-ordinateur (Excel) 1 1 printemps, passez voir notre magnifique 420-904-85 Utilisation de logiciels sur 45h 45$ Ma-J micro-ordinateur (Pa.g€ Maker) sélection de plantes, arbustes et acces­ Début des cours: Semaine du 16 mai 1988 soires et prenez une Dernière semaine de cours: Semaine du 20 juin 1988 minute pour discuter Dates de l'inscription: avec nos experts, centre jardin Lieux de formation: Lundi. Mardi. 2 et 3 mai ils vous donneront Centre de Bureautique et d'informatique j l’heure juste Heures de l'inscription: École StMichel 17h30à20h30 I Soyez à temps! HAMEL 1255. Chanoine Morel, Silleiy, Quebec l ieu de l'inscription: et 1660. Boul de l'Entente. Quebec Ancienne-Loretle Beaupori Sainte-Foy Sainl-Oavid 1660. Boul de I Entente. Québec 1350, boul des Chutes Halles de Samte-Foy 552. Trans-Canada nformation: 65/-5S5i 4029, boul W -Hamei Qu«t>«c. L* Sot«

N’envoyez pas d'argent maintenant « Comme beaucoup d'hommes, — Examinez votre police d'abord je n'avais jamais été vraiment Veuillez ne pas envoyer d'argent avec votre proposition Quand votre police arrivera. examine/-la a loisir pendant malade. Quand ma femme dix jours. Si elle ne vous satisfait pas à lOô ®o. vous n avez qu’a nous retourner la police et vous ne nous devrez m'a montré une annonce absolument nen Vous ne courez aucun risque, vous ne publicitaire sur le Régime prenez aucun engagement « Boni » d’assurance- (iarantic du Régime « Boni » ; ^ hospitalisation, je lui ai dit: 7^ Vous accepter et vous assurer ^ ^ graluilcmenl pendant un mois. ^ «Pourquoi faire? On est déjà ^ voila noire garantie si vous nous envove/ ^ votre proposition pendant la pemxle d inscription couverts par le régime "7; spéciale et que vous avez entre 21 et 7.V ans ^

d’assurance-maladie du Meme en cas d’hospitalisations répétées, nous ne pouvons pas résilier votre Regime « Boni ». Québec. De toute façon, je ne V'ous seul avez le droit de le résilier, à votre gré. -— suis jamais malade. Au pire, Nous vous garantissons de ne jamais augmenter vos primes a cause de votre âge ou j’attrape un rhume ou deux Llu nombre de demandes d’indemnite que vous Vdeposez Votre prime peut changer seulement par année. » SI nous augmentons les primes de toutes les polices de ce genre I ine source de revenus l’hôpital pendant un mois — ni J.A\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\m\\WW\WV^ «J’aurais donc du me taire! même une semaine — pour avoir J’ai rinalemont attrape un tie supplémenlaires quand vous droit aux prestations Le paiement ces rhumes qui n en rmis.satl en ave/, vraiment besoin vous est versé en argent comptant pas Irés vite, i'ai fait une forte pour chaque jour couvert DES PRIMES TOUT A FAIT ABORDABLES Vf" 1^' Rtviinc 2 IIHI verse 2 /ÔftS primes mensuelles lièvre et la {xiitrine a commence par tnoi^ (70 S par pnirj e n a rge n t Exclusion . Pour que nos pnmes \ge du Assurance Assurance à me faire mal. Au point qu'on comptant pendant 1 IXMI jours au restent modiques, certaines situations RÉGIME 2 100 titulaire individuelle familiale a tlû me transporter d'urgence plus en cas d’hospitalisation au ne sont pas couvertes ; guerre ou acte 2 100 S par mois, 70S par jour 21-2‘> S,40 S 16.80 S Quebec a la suite d’une maladie ou (4 200S par mois. 140S par jour Kv.vq 11.20 2.U10 en ambulance à l'Iiôpital. Quel de guerre ; troubles mentaux ou 40-40 16.80 LT60 choc Ote de me réveiller d’une ble.ssure nerveux ; grossesse ; aulomutilation à l’exténcur de la province). '0.40 ça 1 400$ pour convalescence .'0-50 26.60 sous une lente à oxygène! \^Ia’ RpRinu’ 2 100 ^'ous vez votre proposition « Mais un lour ma femme m’est 21 et 1$ ans. vous n'aurez pas à subir sont, bien sûr, couvertes immédiate­ dUiourJ'hui même a arnvee avec une nouvelle incroyable d'examen médical ni à remplir un ment. Vous toucherez la totalité des I \sMirancc-Mf I aton, Biv Street, Toronto ((Jntâno) 2C7 «Tu te rappelles le Régime « Boni >> questionnaire pour être accepté. Et à indemnités jusqu’à 65 ans et 50 % par d’assurance-hospitahsation’* D’apres un coût minime, difficile à battre. , la suite Les indemnités des enfants toi. on n’en avait pas besoin l h bien. représentent 40"o de celles des VOTRE PROPOSITION D'ASSUR.\NCE POUR )e me suis ilit que ce serait moj qui Protégez votre famille parents LE REGIME «BONI» D'.ASSlR.VNCE- .lurais à payer les autres lactures si lu HOSPITALISATION le retrouv.iis .1 l’hôpital Alors ) ai entière moyennant une I es séjours à l’hopital qui ilecide d’inscrire toute la famille. I l seule prime raisonnable surviennent a plus de 6 mois OUI, je veux recevoir ma police du Regime «Boni» d'assurance- VOICI notie premier cheque Du d’interx'alle sont considérés comme I hospitalisation II est entendu que cela ne m’engage en rien et que je cour.ige Ne t’en fais pas avec les Les statistiques gouvernementales pourrai etudier la police pendant 10 jours avant de 1 accepter Je conviens nous apprennent que nombreux sont des séjours distincts Chacun donne que l’assurance entrera en vigueur au moment où elle sera établie et que. si j’envoie l.ieiurcs 1 es indemnités du Régime donc droit à la limite maximum de ma proposition d’ici la date limite, mon premier mois d’assurance sera GRATUIT. « Boni » pourraient même tout les nsques d’hospitalisation qui Aucun vendeur ne me rendra visite. guettent la famille québécoise 1 (XX) jours. Les séjours répétés à régler' » (EN MAJUSCULES S.V P ) d’aujourd’hui Ixs chets de lamille l’hôpital, attnbuables à la même « Vous .uissi, vous devne/ vous lier .1 ne sont pas les seuls qui tombent maladie ou au même accident qui surviennent à moins de 6 mois Nom du proposant mon experience, et sousenre au malades ou se blessent Les conjoints Prcnom(5l Nom de famille d'intervalle, sont déduits d'une Regime « Boni » d’.issurance- entrent à l'hôpital... les enfants ■Adresse ------hospitahsation aujourd’hui mém£ » .iiissi.. pendant plusieurs jours, des seule et même période limite de 1 (XX) jours Ville______CP Indemnités de 2 100$ par semaines ou même des mois ) ("est pourquoi l'Assurance-vie Eaton Q. I es indemnités du Regime « Boni » N" de tel Domicile ( ALS mois (70$ par jour) me sont-elles versees en plus de toute venis permet de protéger toute votre Date de naissance _ Âge Homme □ Femme 1 e Regime « Boni » d'assurance- famille moyennant une seule pnme autre indemnité que je peux recevoir? jour / mois / an hospitaljs.ition vous verse )usqu à raisonnable Nouille/ cocher le régime désiré: D Regime 2 100 Q Ré0mc I 500 2 ItiOS p.ir mois, soit 70S par |our. R. Certainement. Les indemnités lusqu’a un maximum de 70 000S. vous sont versées directement : vous Indiquez la protection désirée: D familiale Q individuelle pour vous aider .’i couvnr les frais I,'.Assurance-vie Katon pouvez vous en servir comme bon medicaux et courants que le répond à vos questions vous semble. Même si tous vos frais I Remplir uniquement pour la protection familiale: regime d’assurance-maladie ilu directs d'hospitalisation et de médicaments sont couverts par le Quebec ne couvre pas Q. l’ourquoi dois-jc faire ma demande Nom du conioini ______Age régime d’assurance-maladie du Prrmtmts) Imagine/ si vous-nieme. vous vous sans tarder’’ Québec ou par une assurance tl-ilc de naissance ______retrouviez a l’iiôpil.il demain, est-ce R Parce que maintenant, votre collective, vous recevez vos tout m^vis io Ql ÏSDONNNIRE MÉDICAL que tous vos Ir.iis seraient couverts'’ .icccpt.ition est garantie sans que indemnités du Regime « Bimi •« Nom des enfants (de moins de 21 ansl Une ch.imbre pnvee. les medi­ vous ave/ a subir d’examen medical I {«rv-wtrt OU O O dont vous pourrez disposer comme ur NOon (it un mr<«r Ojogiumit ^ Oih Nnr caments et tous les .nitres tr.iis’’ 1 t ni .1 repondre à un questionnaire ? imt ^ 1 D vous le voulez. Preoonx*! 9X1 XQM « l-fll» OV * 'A Nor même si tous vos trais medicaux medical Et votre premier mois de * dM toit I obfct 6 étaient couverts, il reste les lactures protection sera absolument d unt (^'tiCJNr 9u d ^ ASSURANCE-VIE EATON Prénoim»! ) -«art (îtol Q □ courantes à payer, qu’on soit malade CiR xri'IT — mais seulement si vous vtBibts (ardijQuv Ob' Nv ou non Pournev-vous compter sur 595, Bay Street I PTéf»om * *to4 tojri'Hf* * dépensés C’ est pourquoi vous avez dès que nous recevrons votre r.Assurance-vic Eaton assure les besoin d’une source cle revenus proposition d'assurance Vous êtes oeMitoM-7 donc assuré dès le premier tour à Canadiens d'un océan à l'autre pour d’appoint pour vous aider à taire face plus de 5 milliards de dollars Notre Réndffits dto ( «evlemeiit. à toutes les dépenses supplémen­ rh<5pital. à la suite d'un accident, et , liMm On ne rvu* «.wurt pedter d •Murtnet’-vw E Mnn crwnpoflAM une pnmit en cas d>K»(ntaitsatoOfi taires le Regime « Boni» d’assurance- dès le troisième jour en cas de réputation, nous la devons à la confiance totale de nos clients Découpez et postez votre proposidoit à : hospilalisaliom maladie. Et pas besoin d'ètre à Coiy^ie d’assutwee-rie Fttoii. Torou^^Uj^) Quebec. Le Soleil, samedi 23 avril 1988 A-13 Les Saint'Pierrais veulent reprendre la chasse aux phoques iCS .f. ♦ SAISI -PltRRl -tl -MIQLl. mais le phoque, c est un prédateur I interchction d'acheter des peaux de 1 OS — 1-es Saint-Pierrais. contnu- ht il y aura des problème cruaaax lihoque La lettre est claire ü faut 'vmen( a la pusiüon defendue par avant longtemps &i on ne prend pas mener une telle inioatrvv pour se la ( rance, vont d'acx-ord pour que les moyens pour limiter La popula­ gagner l’appui des « allies objec­ 0 prenne la chasve aux phoquev tion de phoques gns dans le golfe tifs >». que sont les Québécois dans La Son seulement les phoques *• guerre de la morue » Les mUTE UNE TROUVAILLE. par Michel CORBEIL mangent-ils des quotas qui de­ pécheurs du Quebec, souligne M enwye spécial du SOll.ll vraient revenir aux pécheurs, dit-il Plantegenest. subissent eux aassi le dans sa lettre au gouvernement da­ • lobby anglophone «* Le president du conseil general tée du mois de mars, mais encore « .Aucune réponse, aucun acxu- ;e 1 archipel de Saint-herre-et-Mi- les excrements du trop grand se de receptKia » rapporte cepen­ TOUT UN MONDE... ^uelon. M Marc Plantegenest. le dit nombre de betes sont responsables dant M Plantegenest au sujet de sa 1 l a même écrit dans une lettre au de parasites retrouves a l'ocxasion missive « Ce n’est pas maintenant _,)uvemement frani.’ais daas les morues que la classe politique française va « C’est une realite 'stoppante . Sa missive suggéré au gouver­ bouger. reconnait-U. faisant refe­ vplique-t-il lors d'une rencontre a nement de son pays d entreprendre rence a la tenue d'electioas prési­ .on bureau Les saennfiques auront les demarches pour que la tximmu dentielles D’autant plus qu un can­ .^1 «eau ergoter tout ce qu’ils veulent. naute economique européenne leve didat écologiste est sur les rangs • Un conservateur invite St-Pierre-et-Miquelon à se joindre au Canada nada et la France pour discuter du ♦ OPTAWA (PC) - In depute sion, a qualifie Saint-Pierre-et-Mi- statut temtonal de Saint-Pierre-et- conservateur d’arriere-ban a sug­ quelon d'anachronisme de I hisloire Il a declare qu'il était temps que ex Miquelon gère aux iles Saint-Pierre-et-Mi­ -.. i ■ quelon de se joindre au C anada. lemtüire •• brise' ses chaînes histon- M Clark a réplique qu'il n y t ques. se dégagé de l'ombre de Na avait eu aucune initiative en ire sens par Marie TISON poleon et entre en plein XXeme et que le Canada n axait certaine­ sic*cle ■ ment pa-s l’intention d'entreprendre Pat Nowian. un robaste depute « \'ive Satnt-Pienre-et-Miquelon de telles negotiations J .\nnapolis VaUey-Hants. en Nou- libre ». a-t-il lance, paraphrasant le M Nowian est ce meme depute • elle-hcosse. s'est leve hier matin en fameax « Vive le C^ebec libre » du qui avait depixse un projet de loi Chambre, au cours de la penode de general de Gaulle. pour empêcher la traduction fran­ 1,‘i minutes reservee aux declara­ Aujourd'hui, les Bégin, les Côté, les «< Vive Saint-Pierre-et-Miquelon çaise du nom de sa province, la tions des deputes, pour inciter les Nouvelle-Ecosse 11 arait expliqué Tremblay et les Robert sont allés maga­ habitants du dernier territoire fran­ canadien ». a-t-il cependant immé­ que les francophones n'avaient pas siner aux MiniMax Ils y ont trouvé tout çais en Amérique du Nord a diatement ajoute, se démarquant a prendre ombrage du terme « Nova conquérir leur indépendance et a aiasi quelque peu des intentions de ce qu ils voulaient... et plus encore Scotia ». un nom latin, et non pas icgocier un statut spécial avec le l’ancien president français anglais Canada. Son intervention a ete saluee Et vous, y êtes i'ous allés? LjC projet de loi avait etc large­ « Il est temps que le dernier des par des applaudissements ment défait empires en sol nord-amencain dis- Le depute Nowian est revenu a M Nowian avait egalement ete paraisse, a-t-il declare Les Espa­ la charge quelques minutes plas l'un des deux deputes coasen ateurs gnols ont quitte il y a plusieurs cen­ tard en pleine période des a voter contre l'.Accord du lac taines d'annees, les Britanniques questions Carrefour Carrefour Meech. en octobre dernier -.ont partis eux aussi, et il est main­ Il a demande au secretaire d'E­ Beauport tenant temps que les Français se tat aux .Affaires exteneures Joc Il avait soutenu que l'entente Neufchàtel donnait trop au Quebec et risquait 3333. Clemenceau tetirent des affaires nord- Clark s'il ne serait pas possible de 4605. Boul de l'Auvergne, Beauport, (K amencaines. » pmfiter des présentés negoaation.s d’entrainer graduellement sa sepa­ NeufcSâlei QC ration du a*ste du C anada • Ije depute, un avocat de profes­ sur les quotas de pèche entre le Ca- Les tout nouveaux coordonnes printemps-ete Tricot, soie et colon Jupes et pantalons de coton Les soeurs Gariépy, de Sillen, déclarent: Chandails et shorts

J Special en boutique Des rabais sur certains articles allant )usqu a « Les voyages nous ont transformées!» 30% Ferme les lundis Le stationnement. 1 heure, gratuit avec achat J2c ôamu Gllc

Prêt-à-porter /• 206-4, Parc Samuel-Holland Quebec 682-8234 (entree la fue Ernest Gagnoni

m PUBLI-GUIDE CARTE ROUTIÈRE

Entreprise québécoise d edition, spécialisée en cartographie. Les Editions Publi-Guide sont en voie de réaliser les ^es routières . } des 101 villes maieures du Quebec (population 10.000 habitants et plus) La premiere carte Publi-Guide. de qualité et conception uni­ ques. sera celle de la ville de Quebec Date de parution fin mai r. tirage 100.000 exemplaires • Un véhiculé d mformation indispensable a I ensemble de la Méi .Q population a court et a long termes • Identification hôpitaux, édifices gouvernementaux, espaces verts, arenas, centres de loisirs piscines, theatres, musees bibliothèques gares, terrains de golf etc • Liste des numéros de telephone des services publics et des ser­ vices d urgence • Espaces publicitaires reserves au profil d entreprises des com­ merces et maisons d affaires participants (nombre limite de 24t VV. ousot avez des projets, des valises, un budget, des reves. des preferences • localisation sur la (les) carteis) des corr'merces et entreprises des réticences; nous avons l’expérience. les conseils, le service, de la jasette participants (servant de point de reperei 78 agences au Québec, et le monde a vous offrir. • information pertinente pour renseigner le citoyen et le touriste

• Qualité d information rigoureuse V’ous verrez, avec nous, votre vie ne sera plus jamais la nieme • Carte de format 23x36. couleur • La (les) cartets) sera(ront) egalement d.sponibie(s) gratuitement a differents endroits stratégiques Distribution gratuite directement aux c.toyens par Poste Canada

"" INFORMATIONS: M VOYAGES (418) 522-1588 215. rue Caron, bureau 203 Quebec (Quebec) G1K 5V6 Quebec. Le Soleil, samedi 23avriM9M A-14

IJMJ MONDf Le sommet de Moscou Dans le golfe Persique aura lieu sans nouvel La US Navy accord de désarmement ♦ MOSCOU (Af P^P) • Les d’illusions, un responsable amen- chances de conclusion d'un nousel cain qui a demandé a conserver l’a­ aidera tout accord de désarmement a temps nonymat a declare « Bien sûr, nous pour le sommet Reagan-Oorbat- aimenons signer le traité dans cinq chev de la Tin mai se sont esapo- semaines, mais ce sera quand même une réussite si c’est dans six navire attaqué rées a l’issue des entretiens a Mt>s- cou du secretaire d’Fiat George ou 16 semaines ». Il a estimé que les la composition des convois mari­ ♦ WA.SHINGTON (AP) • Apres Shulty a Moscou qui n’ont pniduit .Soviétiques « aimeraient toujours times qu’escortent les bâtiments de une semaine de débat interne, l’ad­ pratiquement aucun résultat avoir la signature de Reagan ou au guerre amencains Seuls des ru ministration Reagan a decide de moins son empreinte » sur ce texte concret modifier sa politique du golfe Per­ vires battant pavillon amencain le leader soviétique Mihail (jor- De son aite. Chevardnadze a de­ sique pour permettre aux bâti­ poueront faire partie de ces convois hatchev. en confenmce de presse, a clare qu'un document, faisant état ments de guerre américains de ve­ deplore que les negociatioas en des progrès realises dans le désar­ Convois a suivre nir à l’aide des navires marchands cours ne progressent pas Kji ren- mement. pourrait être signe lors du Neanmoins, l’annonce de cette (ontrant la presse, par la suite. sommet de Mosaiu qui seraient attaques. (xilitique signifie que les capitaine .Shul/ a diverge d’opinon avec le •< Si le traité n’est pas prêt, un C’est ce que des responsables de des navires commerciaux neutres chef du Kremlin, en affirmant que dcKument daas lequel nous pour- la Maison-Blanche ont indiqué hier circulant dans le golfe Persique vont des progrès étaient faits nons noter les progrès réalises L’anaenne politique limitait les être portés a sume de près les Apres deux jours d'entretiens pourrait être rédigé », a dit Chevard­ batiment de guerre a se porter au convois amencains ou des bâti­ avec les dirigeants soviétiques. nadze « Je SUIS sùr que, tôt ou tard, secours de navires battant pavillon ments isoles de la US Navy faisant Shultz a admcs qu’aucune p»*rc(« si­ nous seroas en mesure de comple­ américain route dans cette voie d’eau, afin de gnificative n’a été enregistne dans ter o!t accord », a-t-il ajouté Une active campagne a été entre­ benefiaer de leur protection • l'élaboration du traite sur la reduc­ Un communique commun publie prise pour obtemr le soutien des lea­ tion de moitié des armes strate^- a l’issue des entretiens ne mention­ Arrestation d’un Palestinien ders au Congrès et des pays alliés a ques, que les Ktats-Uncs et l’L'RS.S ne pas la date du sommet comme la cette nouvelle politique «“speraient pouvoir signer lors de la date souhaitable pour la signature Des polictefs Israéliens ont anéte ce manifestant palestinien sur l'espla­ Si un bâtiment amencain aper­ Retour d’un venue du president Reagan a Mos­ d’un traité, contrairement au com­ nade du Dôme du Rocher, l’un des lieux saints de l'Islam, à Jérusalem, çoit une attaque iranienne et qu’il se chat prodigue cou du 29 mai au 2 juin muniqué publié apres la demiere hier.lors d'une autre journée d'incidents violents dans les territoires trouve assez près pour intervenir. U ♦ LE HAVRE. France Indiquant impliatement que les rencontre de Shultz et Chevard­ occupés par Israël. Deux Palestiniens, l’un dans la bande de Gaza et aura le feu vert pour agir, ont indi­ l’autre en Cisjordanie, ont été tués par les militaires Israéliens. Lors de (AFP) - Ti-Blanc, un gros chat negoaateurs ne se font plus guère nadze en mars dernier • qué les responsables qui ont accepte l’incident à Jérusalem, Il y a eu quelques blessés et une vingtaine de parler de la question a la coridi- qui avait une fugue, est ^ venu au domicile familial d'autres arrestations. tion de ne pas être identifiés Studio dêxercices apres une eclipse de quatre C’est une approche destinee a ans et un périple de 450 km a faire en sorte que les Iranieas ne California Concept travers la France. sachent plus sur quel pied dan.ser, a Docteur Guy Pouliot prop Sa maitresse. Mme Nicole ajouté une de ces sources Mamon qui demeure au Havre, L ALTERNATIVE CALIFORNIA AUX PROGRAMMES D EXERCICES PHYSIQUES Place à l'initiative dans le nord-ouest de la VOUS OFFRE 10 TABLES MOTORISEES SANS EFFORT Une source au Capitole, qui avait France, est restee complète­ • Contribuent a éliminer la Niev'' rrus au courant de la nouvelle politi­ cellulite ment éberluee en voyant arri­ que, a déclaré:* Cela va donner ver mercredi dernier Ti-Blanc, SEANCE I /* Raffermissent et tonifient beaucoup de pouvoirs aux com­ D ESSAI I ^ les muscles du corps aujourd’hui âgé de 10 ans GRATUITE I L ^ • Améliorent le maintien et mandants de la flotte dans le Golfe rod Le chat avait disparu en tut"*',tô et ils auront toute la marge de ma­ stimulent la circulation 1984 de la résidence où la fa­ çvxcsfC''' noeuvre dont ils auront besoin». mille passait ses vacances en Pour hommes et femmes de tout égc « Notre but n’est pas d’entrer en Ouvert du lundi au vendredi, de9ha21h; samedi. de9h30â 14h30 Bretagne. Au moment de sa guerre avec l’Iran », a dit un autre disparition, de nombreux avis roA^ .SACPt' ,jv450 responsable. « Nous voulons simple­ de recherches avaient été ment assurer la libre circulation des lancés notamment par voie de navires commerciaux neutres entre presse. Mais en vain, et 1’ es­ des ports neutres» poir de le retrouver s’était éva­ Ces sources ont précise que la noui au fil des mois • nouvelle politique ne modifiait pas

nouveau pour le CLUB EQUESTRE DE QUÉBEC Sl.boul Sl-Sacrement St-Gabriel-de-Valcartier Tél.: 844-2713__ printemps! '•% ÉCOLE àU ■d’équitation claire WIINGUET Situee a 30 mm de Quebec et seulement a 2 mm du Village fz des Sports, la plus grande ecune sur la rive nord vous mvite Ù d profiter de ses J ' b SPECIAUX A votre disposition Club House avec cuismette. possibilités d'hébergement, tennis, plusieurs paddocks, manege_ in­ térieur. pistes de ski de fond, camp-école, concours hippique, entraine­ ment et vente de chevaux, cours, piension. Poney Club (a partir de 3 ans)

/ LES PRODUCTIONS QUÉBÉCOISES PRO-ART remercient tous ceux et celles qui 4^*, lérite ont collaboré au succès de la Achetez une nouvelle 'anadien remise du jeWÆSSE-EDUCATiON Prix du Mérite Canadien machine Singer ^ * ■, Jeunesse*Éducation f et obtenez ^aÜS ^ notremini Antique! Une -1"^'"^ valeur de 80$!

Acryia Inc • Députe de Loms-Hébert. Monsieur Heiean Doyon r» • ^ • I J ^ Quelle offre! Notre modèle Air Canada Ameublements Tanguay • Depute de La Peltne. Monsieur Prix coupés!* Laurence Cannon 6232, Élégance^^ à enfilage Association des directeurs genetau» Prix speaal de Une valeur exceptionnelle' La des commissKXis scolaires • Donohue. St Felicien IrK t’irpcpnt:itînn 4Q9Ç* en six secondes, auto-tension. Association generale des etudiants et • Emballage Domtar Ultralock^*- à bras libre, grâce étudiantes du Cegep Sie-Fov • Externat St-JearvEudes ^ras libre et plusieurs autres • Federation canadienne de presenuiuuil à sa technologie avancée, coud, Bell Canada caractéristiques vous permet de coudre facilement et élégamment. Une Campus Notre Dame-de Fov I entreprise indépendante rogne et suqettc en une seule I Cegep de Limoiiou Gouvernement du Canada toute nouvelle machine, un tout nouveau prix, .que demander de plus I Cegep de Ste-Foy • Empla et Immigration ^rr printemps, à l'achat de n'importc operation I Centrale de I enseignement du Gouvernement du Quebec Quebec • Ministère de l Education V^JLJLI C dtvllLw a laquelle des machines en vedette, nous I CITF MF • Le soliioteu' general Economies I College Jésus M,ir,e de SiHery • Ministère des Communications du vous offrons GRATIS, un brin de nostalgie, notre mini ï I College St Charles Garnier Quebec I Commission de formation • Ministère du Commerce exteneur Antique Réplique de lune de nos dans tout le professionnelle de la region de Oueoec et Deveiopoemeni technologique machines à coudre fabriquées ËBÜIi » Corrimission des Ecoles • Gilles Bernard architecte ■nnuiiiimtffiHniigiliîB b magasin aussi! Catholiques de Montreal • La Presse dans les années 1920 et pourvue ------# 1 Commission des Ecoles • Le Groupe ACS i Catholiques de Quebec • Le Soleil de ses accessoires, elle fonctionne Les prix fondent comme neige au I Commission scolaire de Beaupon • Les restaurants Sl-Germaih soleil, ce printemps, chez votre hôtesse des premiers Jeux tout comme l'originale. scolaires i988 • Les Soeurs Augustines de détaillant Singer-des articles de t CommtssKyi scolaire Hobervai Chutes Montmorency • Loews Le Concorde Grandes couture jusqu’aux meubles' I Commisston scolaire de • Monastère des Freres Trappistes Charlesbourg • Mouvement des etudiants et Visitez votre détaillant Singer I Commission scolaire de Lptbmiere étudiantes en Service social économies! aujourd'hui.. .le dégel ne dure I Commission scolaire Des iiets • Pavillon François Marie Profitez d’une valeur spéciale t Commission scolaire régionale de Cap-Rouge pas longtemps' la Chaudière • Pelle' er Location auto-carmon Notre modèle 2210 a Micro-ordinateur*' t Commission scolaire reg onaie Ste Foy ultra-sophistiquec mais ultra-facile d'emploi est dotee ûc 100 points Louis Frechette • Polyvalente du Pateau La Maibaie ’. et r* * '' *: if'è T'*' ■ » C-onfederation des caisses • Polyvalente St Autvn Baie-St Pau* incorporés et de tableaux de -;ommandc au toucher Vf‘fmitf f : *^1 populaires Destardms • Prestotam S Conservatoire de CXieber • Radio-Canada 9 Corpav • Semmaire St François » Depute de Beauce Mons eur Jean • Ville de Quebec Senne# loisirs et SINGER Audet oarcs OuétMC, L« Sol«il, Mm«dt 23 avril 1988 ILE MONDEI Reagan veut que Meese reste Reagan aurait décidé d'accepter gue date, et de continuer de hu faire ♦ WASHINGTON (NYTNS) - section des affaires criminelles au la version de Meese. un ami de lon­ confiance • Le president Ronald Reagan a de­ departement de la Justice a dit au clare hier que l'aaoraey general president qu'il aurait inculpe Meese lutuin Meese ne devrait pas de- s'il avait été le procureur charge COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE rnissiooner et que ie departement d'enquêter sur hiL Held a ajouté que de la Justice fonctionnait normale­ l'anomey general avait accepté « il­ ment maigre le depart de la majo­ légalement » des fonds de son ami EASTERN QUÉBEC rité de ses principaux Robert Wallach responsables. W'allach a récemment ete in­ Le president Reagan a fait ces culpe pour avoir offert des pots-de- declarations apres avoir rerxxmtre, vm. -nerciedi, deux démissionnaires du De son côté, Arnold Bums, l'ex- département qui lui ont pourtant dit numéro 2 au departement de la Jus- que Meese devrait remettre sa oœ, a (ht au president

Air Canada vous otlrc j(7ur apres jour des lants i4Pour occupation iUn choix à tellement inu^ressants que vous ne pouvez immédiate! proximité de tous les faire autrement que d'en profiter. Alors (]uand vous avez, la piqûre des vaeanees, jetez un Plusieurs de nos 160 condos des services essentiels! eoup d’oeil du etité d’Air Canada et vous serez plus luxueux sont disponibles Sortie boulevard de l'Atrium au coin comblé à .souhait. Cx printemps, découvrez immédiatement. Dix modèles des deux principales autoroutes de la leCatiada le pays d’Air Canada différents avec serre. Une à trois région métropolitaine: les boulevards Voici un aperçu de nos destinations et de nos chambres. de la Capitale et Laurentien. tarifs remarquables Dans un vaste Québec retour à à partir de ensemble architectural de MUn investissement * Calgary/Edmonton 385$ des plus judicieux! $ Ogrande classe! Halifax 164 Un concept multifonctionnel Plusieurs développements ^ Montréal 99$ regroupant les Halles Quatre importants annoncés dans le secteur. t(Yv^ A, Un investissement sûr à proximité^c^^ Saisons, le Centre d'Affaires Quatre Wv ‘Saskatoon 337$ Saisons et un projet d’hôtel. tout signé Pomerleau ‘St. John’s, T.-N. 213$ ‘Thunder Bay _ 210$ Toronto 156$ ‘Vancouver 452$ ‘Windsor 190$ ‘Winnipeg ______268$

hn j\n Air Allunt < •Us departs après le IV (uin sfmi liés a tics urifs sup< rieurs Vf»u I quelques renM ignements utile s peiur vos résers allons larifs en vi^iK ur (iisqu au S se plenibr* IVHH At hal tirs hillets Z) '«BS g |ours a I avance S< piur minimal un samedi v»ir V-piur mammal Ml jours I> autres < tintliiions sont applit ahies I e nombre «le plat es « SI limite Pour plus «1* rens* ignemenis, appelez vf>irr agent tie voyage s ou Ktr < anatJa tit s au|ourfl hui au C>H2*0770.

Agences urbaines; I Part Samuel Mollantl hurt au lOS fB0 12tKi (rermain dt s Pft s su U»\

" V,.

B 1. ^

Le Domaine Quatre Saisons (S) AIR CANADA Riirpaii des ventes: 625. 57ième rue ouest, Charlcsbourg,composez le 626*2.114. Visite du lundi au vendredi de 13h00 à 17h(X) et de 19h00 à 21 hOO. prrm'«-II/r,'K*i'• Samedi et dimanche de 13h(X) à 17h00. Ml MHR1 I *1 ( H f fl» - * sM « |«r IMS - T< »1 •[' TH.n »'« âSSOUSSf-

1 A-16 Quebec, Le Soleil, samedi 23 avril 1988 ILEMONDEI cam a précisé avoir formule a plusieurs occasions ses objections a la Suisse new york (nytnsap) ■ Médicament dangereux • • • au sujet de la presence et de l’accréditation de l’ambassadeur Malaek. Ce • Les autontes federaJes américaines songent a restreindre ou limiter la vente de l’Accutane, un produit contre l'acné, qui causerait des malforma­ dernier, selon des sources américaines, a notamment parbapé aux mterro- fondateur Jim Bakker A la suite de cette decision de llntemal Revenue gatoires des diplomates américains faits prisonniers a Teheran contre tions foetales chez les femmes qui l’utilisent durant leur grossesse Un Service, les miLtants de l’organisabon ne pourront plus déduire de leurs rapport confidemel obtenu par le New York Times et prepare pour l’agence toutes les regies mtemabonales revenus leurs contributions a PTL fédérale des drogues et des aliments affirme que de 9(M) a 1.300 bebe sont nés avec des malformations, entre 1982 et 1986, en raison de l’emploi du ■ Vaines recherches LOS MOCHIS, Mexique iAP) • Des centaines de poliaers et de soldats ont vainement recherche hier les sept produit Le fabnquant d’Accutane, la firme Hoffman-La Roche, a qualifie ■ Découverte de deux pyramides paris voleurs qui se sont enfuis, jeudi, apres avoir detenu durant 24 heures 42 d’exagéres ces chiffres et a rappelé que sur chaque contenant d’Aocutane, il (AFP) • Deux nouvelles pyramides, haute de 20 metres et éngees pour deux était clairement indiqué que les femmes enceintes ne devaient pas utiliser le reines de l’Anaen Empire (vers 2,300 avant Jésus-Chnst), ont été décou­ otages dans une banque de Los Mochis Lors du siege de la banque, cinq produit Un porte-parole de la firme a fait état de 62 cas de malformations et vertes a une trentaine de kilometres du Caire, ont annonce hier a Pans des personnes ont ete tuees et 15 autres blessees Des policiers ont retrouve n’a pas nie les dangers de l'emploi du medicament par un femme erKemte égyptologues français Les deux pyramides, recouvertes de sable, ont été deux véhiculés utilises par les jeunes voleurs mais ils étaient «des La compagnie n’a pas l'intention de retirer son medicament et a l'intenbon reperées grâce des techniques de détection eleetnque, electromagneocjue et de rencontrer, manL, les autontes amencaines pour faire valoir son point magnebques qui permettent de Icxaliser les masses homogènes de pierre ■ Raid israéiien Beyrouth (ap) - un combattant paieso- de vue a ce .sujet Apres plusieurs semâmes de fcxnlles, les égyptologues ont découvert, sous men a ete tue et huit autres blesses, hier, quand l’aviaoon israélienne a huit metres de terre, les deux pyramides, l’une mtacte et l’autre rumee attaqué des positions du Front populaire de bberation de la Palestme- la Commandement general, sur le littoral au sud de Beyrouth Le raid a ete ■ Tests sur le saint suaire cnr. du Vatican mené par quatre avions F-15, assistes d’helicopteres et a duré 35 mmutes. Il (AFP) - Trois prélèvements ont cte effectues sur le saint suaire a Turin pour Washington (nytns) • ■ Avertissement chinois s’agissait du sixième raid de l’aviaDon israélienne au Dban depuis le debut être analyses au carbone M. a annonce hier le Vatican Cet examen doit l.a Chine a informe les Etats-Unis qu’elle n’appuierait pas un embargo de l’armee permettre d’établir avec une certitude quasi-absolue l’âge exact du linceul d’armes international contre l’Iran apres les affrontements de la semaine cense avoir enveloppe le corps du Christ II sera conduit daas trois labora­ ecoulee entre les forces navales américaines et iraniermes dans le golfe konvtjt (afp,ap) • Les toires, aux KtaLs-Uncs. en Grande-Bretagne et en Suevse L’operation de Persique, ont révélé hier des responsables du departement d’Etat. Le mes­ ■ Les pirates à Beyrouth neuf pirates du Boeing 747 koweinen détourné ont quitte l’appareil, sous prélèvement s’e.sl demulee dans une chapelle de la cathédrale de Tunn Les sage de la Chme a été remis a l’ambassadeur améneam a Beijmg. Les escorte algenenne, plusieurs heures avant la bberaûon des otages, mercredi echantilloas, qui pesent l.5(J mg au total, ont ete coupes daas une laniere responsables du departement d’Etat que la Chme refusait mamtenant d’ap­ a l’aube, et ont ete transportes par avion a Damas, en Syne, d’ou ils ont été d’un centimeta- sur sept puyer un embargo afin de ne pas donner l’mipression de prendre position pour les Etats-Unis et contre l’iraa conduits a Beyrouth-Ouest, le fief des mtegnstes chutes au Dban, en automobiles. C’est ce qu’ont indiqué hier dfâ médias koweibens et des Dur coup pour PTL ATTANTA, CJeorgieJAP) - Le fisc sources a Alger Les Algénens, craignant que leur avion transportant les amencain a annoncéannonce nu-rhier que l’organisation religieuse PTL (Praise the ■ Washington en furie Washington (ap) • Maigre pirates soit intercepté, a tenu son départ secret Voulant éviter que les Ijord), avait perdu scs pnvilegcs fi.scaux pour ne pas avoir respecté les des pnitestations vigoureuses des Etats-Unis, la Suisse a accepter d’accredi- otages ne vendent la meche, des pobaers algénens sont montes a bord du obligations de sa charte PTl. avait fait les manchettes de l’actualité l’an ter un nouvel amba^deur iranien qui a été un des instigateurs de la prise Boeing et leur ont demandé d'y rester jusqu’à l’aube, alors que les puâtes dernier en nii-son des problèmes caasés par les aventures sexuelles de son de l’ambassade améneam a Téhéran en 1979. Le département d’Etat amén- en étaient descendus vers 10 h du sou", la veille DU JAMAIS VU!

'î-. ■.

DU 25 AVRIL AU 6 MAI 88 Tous les prix des voitures et des camions sont réduits au maximum sur tous les modèles 88 en inventaire, chez tous les concessionnaires GM

garantie oc 3 ANSf 10 000 KM À TRAVERS LE QUÉBEC. V* '. / mJVS CHEZ NOUS. ÇA ROULE.

CHEVROLET OLDSMOBILE PONTIAC BUICK CITADELLE CHEVROLET MARLIN CHEVROLET JOS BOUCHARD AUTOMOBILES LTEE AUTOMOBILES GIGUÉRE INC. OLDSMOBILE LTEE OLDSMOBILE INC. 7680 boulevard Ste-Anne 375, boulevard Wiifnd Hamel 89 Che'Tiin Kennedy 2145 boulevard Charest Ouest CHATEAU-RICHER OC QUEBEC. OC (418) 529-6551 LEVIS 00(418)835-1171 STE-FOY. OC(418)688 1212 (418)824 4201 LAURIER PONTIAC BUICK LTEE LES CONCESSIONNAIRES P BARRE CHEVROLET FOURNIER CHEVROLET ROND-POINT PONTIAC BUICK INC 27(X) boulevard Laurier OLDSMOBILE LTEE OLDSMOBILE INC 46 rue Trans-Canada Ouest. C P 460 STE FOY, QC (418) 659-6420 1095. chemin de la Canardiere 305 rue Marais LEVIS. OC (418) 833 3201 QUEBEC, OC (418) 529-3331 VANIER. QC (418) 687-5170 CECIL BILODEAU AUTOS LTEE 9641 boulevard Sie-Anne STE ANNE DE BEAUPRE OC (418)827-3773 Qpebec. Le Soleil, samedi 23 avril 1988 A-17 LEMONDEI Un «ticket» Dukakis-Jackson paraît peu probable ♦ WASHINGTON (d’apres dee d'une candidature du pasteur pagne de Walter Mondale en 19M. OP) - Les démocrates américains baposte à la vice-presiderKe « B y esnment que Jackson n’apporterait ^ hiKisculenl pour prodiguer leurs pas ce qu’il lui faut pour constituer .'iinseils a Michael Dukakis con* aurait beaucoup d’enthousiasme pour un tel bcket ». a estime VVübe L«mant le choix d'un co-listier et un txhet equibbre et fort Brown, le president de son comité Visitez et comparez! le nom de Jesse Jackson suscite electoral. B faisait clairement allu­ Enfin, un sondage publie hier déjà un vaste débat un sondage sion au fait que Dukakis, personna­ par le quotidien L'SA-Today uidique indiquant déjà que le choix du pas­ que M Dukakis à de bonnes teur noir empèserait le gouver­ ge assez peu chaleureux ne soulève pas l’enthousiasme des foules, con­ chances de vaincre le candidat répu­ neur du Massachussets d'acceder à trairement à M Jackson blicain. le vice-president George tleaucoiip plus qu'un appiÉmoL la Maison-Blanche. Bush, mais qu’ü serait battu si M V Gerald Austin, directeur de la LAjkakis. avec sa viaoire dans Jackson était son co-listier # campagne de M Jackson, estime Etat de New York, est actuelle­ que le numéro deux sur le ocket ment confortablement en tète de la devrait revenir de droit au candidat Pour los aines, rien ne ...un environnement ! ■ >urse a l’investiture démocrate arrive deuxieme dans la course aa\ Office du tiiurisme et dt*s vaut LI S M ARRONNIERS pour relecQon présidentielle du H délégués à la convenoon du parti congrès de la Communauté \i>s immeubles.qui offrent novembre mais Jackson, son con- les plus hauts standards de Dans le camp de Dukakis, ces urbaine de Québec .urrent jusqu'kn le plus redoutable siviinte. Mint en plus, le seul encore en lice, a mene une suggestions ont ete froidement voisins de I Hôpital L-ival remarquable campagne accueillies à Ste-Fov et de Des lors, l’idee d'un « ticket » Du- Equilibre géographique rilôtel-Dieii à Levis Kakis-Jackson vient immédiatement Bien des démocrates estiment au Et LES MARRONNIERS c est bt'aucoup plus d 1 espnt. Certains pobtiaens. et pas contraire que le choix de M. Jack­ Quebec, une région aux seulement démocrates puisque l’ex- que de K'auv son comme candidal à la vice-presi- charmes indéniables' appartements president républicain Richard dence est peu probable Le presi­ Nixon est l’un des leurs, esbment c iMt egalement un dent du parti Paul a prédit c|ue ce Nous le savons tous Ai­ environnement r.iisible, qu'un candidat à la présidence a choix se porterait probablement sur dez-nous à le faire savoir! des activ iti-s multiples, intérêt a choisu" comme co-listier un sénateur du sud ou du sud-ouest une gamme de ^on pnncipal adversaire lors des pn- pour équilibrer géographiquement Je joins ma voix a tous servlet's personn.ilisos maires. afin d’élargir sa base de le Dcket. Dukakis étant du nord-est, ceux qui ont à coeur le soutien au sein du parti et dans le et pour hu apporter l’expenence \'ene/ visiter LES M.AKKONNIEKS, pav-s Nixon a rappelé que John d’un sénateur en politique étran­ développement dynami­ nils prix sont très abordables Kennedy avait choisi Lvmdon John­ gère Le nom du sénateur de la que de l’industrie touristi­ Lundi au vendrtxlt, 9htXl à 1^ hiKl son en 1960 et que Ronald Reagan Geor^pe Sam Nuna un expert des que régionale Samedi et dimanche, lOh(H)al7h0ti avec fait de même avec Cieorge questions militaires, a ete fréquem­ Bush en 1980. ment avance J’adhère à l’Office, dès au­ . i GKcXJPt. Apres les pnmaires de l’Etat de D’autres, comme l’ex-gouver- jourd’hui. et je profite de PARE New York mardi dernier, certains neur de Virginie Charles Robb et services exclusifs partisans de Jackson ont avance l’i- Robert Beckel. directeur de la cam- Sic-Eoy L'Office, c'est une bonne 825, rue Arthur-Rousseau Le rtseau d anaire$ des leunes enlieprtneurs Le reseau d attaires des letines entiepreiieurs affaire, c’est mon attaire' (Voisin de l'Hôpital Laval) Sle-Eov GIV 4Sh Service (418) (151-4807 aux membres: 692-2503 Lévis (à partir du 13 juin* 522-3511 ) 22, rue Charles-Ldouard (voisin de l'Hôpital Hôtel-Dieu) l,i:S MAHKONNIEHS 53, rue D’Auteuil, (Québec. Qué. Lévis GbV 8E9 G1R4C2 Tél.: (418) 692-2503 (418)855-3765 / .1 itn I i Ml rouK I I ni i .u:i

Pour vos bureaux!

Madame Marie Fortier Madame Heiene Lee Gosselin Présidente - directnce generale Professeur Personnel Adhoc Inc Université Laval CONFERENCE: CONFERENCE Quatre bonnes raisons de choisir Le mardi 26 avril 1988 s 19000 Le mardi 26 avril 1988 a 19h00 TITRE DE LA CONFERENCE TITRE DE LA CONFERENCE La gestion du personnel dans les La gestion du personrtel dans les petites entreprises" petites entreprises" UEU: CARON BELANGER CLARKSON UEU CARON BELANGER CLARKSON GORDON GORDON Salle du 6e etage Salle du 6e etage 1150. Claire-Fontaine 1150 Oaire-Fontaine QUEBEC (Quebeci GIR 5G4 QUEBEC (Quebec) GiR 5G4 COUT Membre gratuit COUT. Membre gratuit Non-merribre 10.00$ La Cité Quatre Saisons Non-membre lO.OOS INSCRIPTION INSCRIPTION. Mv'-am Begin (418) 524-5151 Mynam Begin (418) 524-5151 Occupation des le Un choix mois de Mai 1988! hautement stratégique a [’lus de 57 (X)0 pieds carrés proximité de tout! d’espaces à bureaux disponibles sur Sortie boulevard de l'Atrium au coin 5 étages. Vaste parc de des deux principales autoroutes de la stationnement. région métropolitaine: les boulevards de"la Capitale et Laiirenticn. Dans un vaste Au coeur du lïitur ensemble architectural de centre d'affaires du grand grande classe! Charlesbourg! Un concept multifonctionnel Plusieurs développements regroupant les Halles Quatre importants annoncés dans le secteur. Saisons, 4 tours à condominiums et Un choix judicieux à proximité de un projet d'hôtel. tout signe Pomcrleau.

n n ) '' ^ 3 □ □ □ □

© □ □□□□□□□ ^

En cette semaine du bénévolat, le Carnaval de Québec est fier de » 1 souligner rapport formidable de milliers d’hommes et de femmes qui investissent tout leur coeur pour la realisation de la Fête -C Carnaval de Québec

Lt Centrl dAklaIrls OuAf RL SaIsons

Bureau de location: Boulevard de l'Atrium, Charlesbourg,QC, GUI 7G5.

PATHONIC PCTWOOMM' Pour plus d'informations ou pour location, compose/le 1 *4IS*626»23I4. Quebec L# Sol*il. 23 «vril 19S8 A-18 On trouve de tout •« « r

*^^^couru f^^^rmieux Isoci ÉCONOMISEZ 50 A I'athat cl»’ sh.inccxxMti” ou sham^xxitnt o'vitalt- sint HtAD th SHOULDtRS. formal .150 ml MO VaUU dti >4 an M PRIX jviil SANS IjnitW 1 ..-upoo pai fin'W COUPON

AU DETAILIANT tXHif ftfUibouTMinieni pfjiJez <1. H A W(.itls C.P 214

Jsoci 49$ HAS AU LUMINONGLE CHOIX ^ÉCONOMISE 25*11 f^ÉCONOMISË^ EXCELLENCE ./Xnne-Marie ______A r.kil'aehal“K.kf r\d'antisudonfiqui Anhi^ttcinririmi^ de rOréal A raituil dt” rasotrs ji’taWt*- GILliiTTE. SOFT & DHI fragrances Avec tout achdi de sham­ Shampooing colorant, GOOD NEWS awe anIiMtdoritique d'Virties aerosol 2iX1 rtrl, pooing colorant Excellence, teintes assorties I ormat 1 Riqhr Guard t n baton 25 q ou rasoits baton 60 g ou à bille 75 rrrl. obtenez GRATUITIMLNT jetables Gil li.lTE. DAISY avx-c an- application un shampooing capillaire •isudorilique Soh & Du baton jxuidie 25 PHIX SANS Excellence de 100 ml COIPON S PHIXSANS COUPON 049$ Vernis à ongles, 84'* :PerSotfneUe couleurs assorties Format 7 ml • Brosse à cheveux # 204 • Peignes décoratifs PEEXI ou CLB • Pinces à cheveux # CLM 59 99$ • Barrettes imjjcnnédbles # Bar |30Ç1 ÉCONOMISEZ 30' 1jo

'tews! V^atnir du 24 au PRIXAVEC A Fâchât de Wper PRIXAVEC 30 avril 1988 COUPON- UmtW 1 coupt'n plu» EVEREADY • * COUPON dan» le» lormat» par client viiv'4nts AA4 C2. K!. VJOnViljVd AllDETAÎllAM .'S.Ji .lu pour f4'i*->HoürvfneTit po*vz « v.T,. l'Vsf> CulWtt» C

AtlDf-TAlUAMT pour fxîmboufltrtrent piittei a Detersif A C. NtiUc*n, C P 30Ô0 liquide rose ü»*.Up.»n,N B E2L4U [3ÔC Pinces a cheveux pour la Itvl.S' Js-rt L_- vaisselle # Clipsp Format 1 I Delsey I Dastiques décoratifs # 1-2C » Bracelets élastiques .1^ - ■ " W?.. ' -w $7$ AU‘ CHOIX V-8 DELUXE Jus de DELSEY Biscuits fourres legumes. f•olmat Papier hvqienique beige, creme vanille ou blanc ou jaune Format 4 chocolat b X b oz • Mus rvi -«s M W't ryK* Jptr’vl si* rouleaux F ormat 400 g àtt sr {wcxKid idtfTxtfiP p« sy« hnv sXàns s^a‘'xi’N Je suc^ ofsakfs jrxJ» m^rtt "vrcTsslt ac*»’' 1*^ •-•■'.i v»-v}r,.- aprssJlh.V' sar cf.H Apr« 1 •- '# dimas, ht* N4-f l>"tâ''0 s'* V^'vj Pnj>>«A»s>i' LIBERTE B.41NDEMER NOUVELLE .tUXtlGUtSXtRINES Sen.tere> hygiepiguex Max. Bo- -.Uxtîi's rx»'3ulu*î- .IV ec ou vins désodorisant x l'tir îf-. r*»nfc»t(»'A*> ^ F'onnat 'HK) ml 3(j — Maxi mince avec ou ■■SSîgSH-S, i. sans desodorivint x 30 — ■VH-A\ ou tcHJt iiuTphcïîV pk'ci s<9riti.ïl*’ * 4'^'S() V.txi super x d5 — Mjxi \>urs l’t cüuU’UPn super mince x 24 rrfici super * 19$ AU CHOIX

LIGHTDAYSI ASPIRIN BAUSCH , ProtecSons Ix’qeres con­ L sH"prirH’s Solut»»^ &LOMB tour ou ovale avec ou (i .K kit* sans descxlorivtnt For­ .Is *'t\Is.ilicvli- ' Sal«oe Solution de tre^ipag» Pax'fteu» Solution pour yeux sensible- mat 3|i ijtw I or^tiî Seos**®^ .W 11 Sabne Format 355 ml Boni 4 PcmYbjw comprimes de net JI seostWes toyage (?!* YAMAS Ncium^irk’ ptHJT -. h«ltS. Ipov' 599$' vn*eufs rtss«»rtH*s form«it HsS g Isoupt*» •**<’'“7^ laov.' Avec chaqu# achat d"Aspirin 000. obtenez IVWPM I GRAH’rTTMENT un foimat ae 180 evre-on*^ marque Persorrnîtte Ste-Anfse- Riv.-du-Loup Beauport Ste-Foy Lévis de-Beaupré Charlesbourg Neufchitel Place des Quatre-Bourqeois 240. Lafontaine 24. CharlesA Cadieui Carrefour Beauport Quebec 8940. boul Henri-Bourassa Carrefour Neufchitel 10516 5le-Anne 2090. boul Ste-Anne 1455. chemin 5te-fov Place Carnaval 999. av Cartier 5 Marie de l'Incarnation Carrefour Les Saules Î417, I” Avenue ___ ^ ^ %* «n f rl^.w ppp^urf K>»fftf9*»8 P»* »t*qtp»n» 9^*9 l*m» • Limite 3 par client —------

UN ETAGE COMPLET DE CAUSEUSES RECOUVERTES DE CUIR ET DE TISSU, CANAPÉS, FAUTEUILS, ETC. lA NOUVELLE À PRIX DE LIQUIDATION CARTE PRIVILÈGES

SOFA-LIT DOUBLE Qui vous permet de réaliser d’intéressantes Tissu de qualité économies dépassant facilement le coût de LIQUIDATION AU SOUS-SOL votre entreposage. Obtenez en tout temps: lotdeumpes^jOS40* SUPPORT BIBUOTHEQUE a ne À FUTON, 39 po 32 X 10 X 19, blanche ^3 Q/ ^ DERABMSSVRJOUSWOS LOT DE PORTE-JOURNAUX ^ /o ACHATS, MÊME SUR LES ET SUPPORTS A VIN lO 115* PUPITRE AMISCO co$ PRIX DÉJÀ RÉDUITS. #525 ü3 1 blanc, pliant UNE TABLE ET -t ans 1 QUATRE CHAISES I hS Au comptant ou à crédit. Aucune COMMODE S TIROIRS, .i o nS Avec futon 199* limite d'achat. Valide pour 1 an. NOIR ET BLANC lOS ETC. PRIX INCROYABLE ^ ET LES REPARATIONS GRATUITES MAINTENANT avec tout achat de vêtements 1er versement le 12 sept. 1988* Non valide aur la fourrure et lea aervicea connexea. aur lea pelisaea. au restaurant et au rayon des cosmétiquea. ou payez totalement sans intérêt le 12 sept. 1988* * Sujet à l’approbation du crëdH d. LES AMEUBLEMETCrS 355, MARIE-DE’L’INCARNATION ^GAUDET Québec Cehtificat qmîfau ^ ETFRERESINC 1 681-6054

1 NO A*

Sur presentation de cette annonce pour un temps limite, jusqu'au 30 juin 1988 vous bénéficierez d'une réduction de 50®'» sur sur toutes toutes les montures en magasin a l'achat 50% d une paire de lunettes complete ou 100$ les montures en magasin de reduction sur nos verres de contact souples UN AUTRE CADEAU Cet escompte ne peut etre ajoute a tout autre deia en vigueur Un coupon par personne Remis au comptoir d’entreposage à $ chaque personne nous confiant une 100$ Non monnayable de reduction sur nos verres ou plusieurs fourrures, ce bon d’achat est valide sur tout achat effectué le. de contact souples. Valide jusqu au 30 jutn 1988 jour même de l’entreposage de votre fourrure. Aucun achat minimal requis (Un seul coupon par personne). Non 5 valide au restaurant. UNE BELLE OCCASION D’ECONOMISER LE JOUR MÊME DE VOTRE ENTREPOSAGE.

HEURES DE STATIONNEMENT Profitez de la période d'en­ treposage pour commander 2 GRATUIT un bon nettoyage de votre fourrure par le fameux pro­ sur présentation de votre reçu cédé Maranda Lustre. d'entreposage, au rayon des bijoux. laliberté GUY ROULEAU Québec 699. bout. Charest 523 6958 MAIL CENTRE-VILLE. QUÉBEC 525-4841. Sainte Foy 2600, bout laurier Mail de Place Belle Cour 659 4169 DESIGNER Loretleville 592. rue Racine 843 6542 LE SEUL SPÉCIALISTE EN FOURRURE Nous vous suggérons de prendre rendezvous pour un esamen de la vue POUVANT VOUS OFFRIR AUTANT DE PRIVILÈGES. Cependant nous acceptons votre p^s^ipfion£optom^ri«e_etjou_^^Ulmolog^te______Quebec, Le Soleil, samedi 23 avril 1988

^ fi 4

r

■T’ n' r{KïÆ=t= \ X.

\ 20 r t TÉLÉCOULEUR 'I' \ AVEC COMMANDE \ 14 t f À DISTANCE ITÉLÉCOULEUR

■■«d aaVj • iS^eenaueprà 'e Super châssis•is SD 160 162 . le cable • Platine a ci^srttc double • Télécommandé a acïes (NT-01X) direct \ e Filtre d infras-^SOIV • Reducteur^e bruit Dolby • Syntonisation par • Tube-image r*ide • Lecture sétuermelle synthétiseur • CocrecteVr automatique • Affichage du canal a • Circuits / l'écran entieremeof a • Tetesde/ecture profilées • Repiqud^ rapide ,# Ajustement des solide / couleurs automatique e A|ustegi»nt P Fini simili-bois autoniétique de \ l'imÿi^e / / r

'Ÿrrw^M:/ . ', f . " jm

faatimsameMtt

VIDEO [-]GolcI5t< STÉREOÎ • 50 watts par canal • Filtre peigne pour image • Syntonisation AM FV • Circuit pertec^onne HQ^ haute definition stereo par synthétiseur • Telecommand^ unifiée • Syntonisation • Repiquage video total fonctions a 22 fiches cabiocompatibie a • Platine a cassettes doub>4 pour accès sef^tif mémoire 110 canaui • Égaliseur 7 bandes a Syntonisateur • Télécommandé a accès direct irKOrpore csbi6com^tible\l08 ?0 touches 14 fonctions • Platine tourne-disque a ' canaui \ arrêt automatique f • Mise en marche automatique • Programmateur d^ 4 • Haul parleurs 3 voles dejl emissions 14 jour^ • Programmation 8 (Meuble en susl ' emissions 14 |Ours e Programmation su^ecran

11 Icrvsrril

I01

cr.ra

Citizei Four a micro-ond«s pour'' 6617 • Capacité da 1.0 pi’ dessous de comptoir • 6 cuissons • Minuterie a aftichaga preprogrammees • Capacité de 0.6 pi' numerlqua 99 min 99 • Possibilitt da programmer 3 sec. • Ventilateur pour curssotu suppiemeptaires cuision utuforme • Rappel de programmation • Panneau de • Minutene 30 minutes commanda a • Matrmtn de le temdarature effleurement • Cuisson rapide et • Fonction touche ^ate" de • 3 types de cuisaon ecorxrmique avec cuiston a haute ihipsnt (3 puissance de 600 watts ii«n ) , minutée • Décongélation • Reglage simple de la • Décongélation chaleur automatiqua automatique

PLACE KENNEDY MAIL CENTRE-VILLE STATIONNEMENT QABAin GRATUIT I 84 ROUTE KENNEDY uvis 560, CHAREST EST QUEBEC Parc de stalionneinent] du cinema Odeon, m 835-5515 529-2111 entree boul. Charest Certain** iNustratioo» pe^Tent ditfcref Ollie »al;dc tant qu'it y *n aura i \