Song Bilong Oltaim Oltaim Projekt (The Eternal Song Project)

Gutpela Nait, Holi Nait (Silent Night, Holy Night!)

Tok Pisin (Melanesian Pidgin)

1. Gutpela nait, holi nait, Wonderful night, holy night, lukim nau bikp'la lait look now at the great light raunim nupela pikinini. around the new child. Em i King bilong glori. He is the King of Glory. Lukim em i slip Look at Him sleep, lukim em i slip. look at Him sleep.

2. Gutpela nait, holi nait, Wonderful night, holy night, wasman nau lukim lait shepherds saw the light i stap klostu long Betlehem. that was near Bethlehem. Ensel litimapim nem Angels lift up the name bilong Jisas i kam, of Jesus who has come, bilong Jisas i kam. of Jesus who has come.

3. Gutpela nait, holi nait, Wonderful night, holy night God i no moa stap hait. God is no more only up in heaven. Kamap klia long Pikinini, He came to us in a child em i bringim marimari. who brings us mercy. Krais Bikpela i kam, Christ, the Lord is here, Krais Bikpela i kam. Christ, the Lord is here.

As Bilong Dispela Song

Dispela song em i wanpela song bilong Krismas i kam long maunten bilong Ostria (Austria) klostu long Jemeni (Germany). Long 1817 Binksu Joseph Mohr i kam long St. Nikolaus Sios long taun Oberndorf klostu long Salzburg, Ostria. Em karim wantaim em tok bilong wanpela song em i raitim long 1816. Olsem, em i askim Franz Gruber, wanpela tisa long skul long Arsndorf, wanpela taun klostu, long raitim nek long dispela tok. Olsem, long Krismas nait 1818 dispela song bai ol i singim. Long dispela Krismas, organ bilong sios bai i bruk, olsem ol i singim waintaim gita tasol.

This song is a Christmas carol that comes from the mountains of Austria near Germany. In 1817 Father Joseph Mohr came to serve St. Nicholas Church in the town of Oberndorf near Salzburg, Austria. He had with him the words to a song that he had written in 1816. He asked Franz Gruber, a teacher of a school in the town of Arnsdorf, to write a melody for this poem. On Christmas Eve 1818 this song was sung for the first time. On this Christmas, the organ of the church was broken so the song was sung accompanied by a guitar only.

• Sapos yu laik kisim songpepa wantaim gita kord – www.jubalslyre.com/song-bilong-oltaim-oltaim • Sapos yu laik harim song – www.soundcloud.com/song-bilong-oltaim-oltaim • Sapos yu laik lukim video long sampela song – www.youtube.com/song-bilong-oltaim-oltaim

Let us join the Eternal Song! I gut yumi olgeta singim dispela Song Bilong Oltaim Oltaim! Wee tanga tangapi laowaka katapenge doko naimame lamana lama! www.jubalslyre.com/song-bilong-oltaim-oltaim