DOCSLIB.ORG

State Exhibition 200 Years Silent Night! Holy Night! English

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
State Exhibition 200 Years Silent Night! Holy Night! English State Exhibition 200 years Silent Night! www.stillenacht.com Holy Night! English Salzburg Oberndorf Arnsdorf Austria’s Hallein message of peace Hintersee to the world Wagrain September 29, 2018 – Mariapfarr February 3, 2019 Hochburg-Ach Fügen im Zillertal www.landesausstellung2018.at City of Salzburg Salzburg Museum Silent Night 200 – History. Message. Presence. Joseph Mohr was born to an unwed mother on December 11, 1792, in Salzburg and baptized in the Salzburg Cathedral. Recognizing the young man’s talent, the vicar of the cathedral choir took Mohr under his wing, helping him with his educa- tion and fi nally his career as a priest. In 1816, he penned the lyrics to the song while on his fi rst assignment in Mariapfarr. Mohr met Franz Xaver Gruber, a teacher from Arnsdorf and the compos- er of the melody, when he moved to Oberndorf in 1817. Together they performed the song for the very fi rst time. This special exhibition touches on the history, message, and the continuing pres- ence of this world-renowned song. The exhibition is divided into six themes: the history of the song, the life stories of its creators, Mohr and Gruber, the tradition and distribution of the song, and the political and commercial instrumentalization. Salzburg Museum Neue Residenz Mozartplatz 1, 5010 Salzburg Information and guided tours: +43 662 620808-200 offi [email protected] www.salzburgmuseum.at Opening hours: Tue. – Sun. 9:00 a.m. – 5:00 p.m (Christmas opening hours on the website in December) © SLTG/Salzburg Museum © SLTG/Salzburg Manufacturer: Druckerei Roser GmbH, Hallwang. Misprints and printing errors reserved. reserved. errors and printing Misprints Roser GmbH, Hallwang. Druckerei Manufacturer: 2018 August Martha Mastnak. Status: Translation: Media owner: Stille Nacht 2018 GmbH, Salzburg; Layout: Studio Q Brand Lab Studio Q Brand Layout: GmbH, Salzburg; 2018 Stille Nacht Media owner: Barrier-free Oberndorf Silent-Night-Museum Oberndorf The message of Silent Night The song “Silent Night! Holy Night!” was first per- formed at the St. Nikola parish church on Christ- mas Eve 1818. Accompanied by Mohr on the guitar, the teacher Franz Xaver Gruber, and the young priest Joseph Mohr, sang their song in two voices after the Christmas Mass. Mohr had written the poem two years earlier when he was on assign- ment in Mariapfarr. In Oberndorf, he met Gruber and asked him to compose a melody to his poem. The Silent Night Chapel stands where the church once stood as a reminder of this special historical moment. The Silent Night Museum, right next to the Silent Night Chapel presents the origins of the song, its spread around the world, the circumstances un- der which the song was composed, the meaning of the lyrics and the message of peace. Silent-Night-Museum Oberndorf Stille-Nacht-Platz 5, 5110 Oberndorf Information and tours: +43 6272 4422 [email protected] www.stillenacht-oberndorf.com Opening hours: Sep. 29 – Nov. 22, 2018 & Jan. 7 – Feb. 3, 2019: Tue. – Wed. from 2:00 p.m. – 5:00 p.m., Thu. – Sun. from 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Nov. 23 2018 – Jan. 6 2019: Mon. – Sun. 10:00 a.m. – 6:00 p.m. Barrier-free Oberndorf © Silent-Night-Museum Hallein Silent Night Museum Hallein Meet the composer – Franz Xaver Gruber Franz Xaver Gruber and his family were active in the salt mining city of Hallein from 1835 to 1863, where he served as choirmaster, organist of the parish church and the church foundations adminis- trator. He composed numerous works including the “Hallein version” of “Silent Night! Holy Night!” and over 90 masses while in Hallein. The “Hallein Liedertafel 1849“, a local choral society that Gru- ber and his son Franz founded, still exists today. Gruber died on June 7, 1863, and found his final resting place here. Just in time for the anniversary, the Silent Night Museum Hallein will be refurbished and the composer’s estate will be on exhibit. On display are the Silent Night autographs II, IV and V; a handwritten piece of Gruber called “Authentische Veranlassung”, which shows the genesis of the song piece by piece; Gruber’s diary, his musical in- struments, letters and portraits; and Mohr’s famous guitar. Additionally, numerous original locations in the city may be explored in guided walking tours. Silent Night Museum Hallein Franz-Xaver-Gruber-Platz 1, 5400 Hallein Information and tours: +43 6245 80783 [email protected] www.stillenachthallein.at www.stillenachtmuseumhallein.at Opening hours: Daily from 9:00 a.m.- 5:00 p.m. Barrier-free © Silent Night Museum Hallein/March Gut Museum Night Hallein/March © Silent Hochburg-Ach / Upper Austria F. X. Gruber Memorial House and the Path of Peace Franz Xaver Gruber’s years in Hochburg Franz Xaver Gruber was born in Hochburg-Ach on November 25, 1787, as the son of a linen- weaving family. The Franz Xaver Gruber Memorial House is locat- ed in the city center of Hochburg next to the Late Gothic church, where the young Gruber learned playing the organ. It takes the visitors into the young years of the weaver’s son. The furnishings include the original loom of the Gruber family, where the young Franz Xaver learned the craft of weaving, and correspond to the lifestyle of a peasant family at the end of the 18th century. The fortepiano, on which Gruber learned to play from the choirmaster Georg Hartdobler, is on loan from the city of Burghausen. The Memorial House is also the start of the Path of Peace. Five bronze sculptures, each three meters high, represent angel wings that carry the song “Silent Night” to each of the five continents of the earth. Franz Xaver Gruber Memorial House Franz-Xaver-Gruber-Straße 1 5122 Hochburg-Ach Information and tours: +43 664 4166 702, +43 664 73 41 6679 [email protected] www.fxgruber.at Opening hours: Tue. – Sun. from 2:00 p.m. – 5:00 p.m., Path of Peace open daily Partially barrier-free Gruber Memorial House © F.X Arnsdorf Silent Night Museum Arnsdorf Franz Xaver Gruber: teacher, organist and church caretaker in Arnsdorf/Lamprechtshausen From 1807 until 1829 Gruber served as a schoolteacher, organist and church caretaker in Arnsdorf. Shortly after starting his first position as young teacher, he married the widow of his predecessor. After the death of his first wife in 1825, he married his former pupil, Maria Breitfuß. In 1816, Gruber also served as an organist for the newly founded parish in Oberndorf. There he met Joseph Mohr, who gave him the poem “Silent Night! Holy Night!” for which to compose a melody. Gruber may have actually composed the melody in Arnsdorf, in the oldest school building to still be used in Austria. This may be reason enough to pursue the question of how the school operations were at the beginning of the 19th cen- tury under the teacher Franz Xaver Gruber. The authentic atmosphere lets the school routines from 200 years ago come to life, allowing a vivid view of Gruber’s life and time. Silent Night Museum Arnsdorf Stille Nacht Platz 1 5112 Lamprechtshausen-Arnsdorf Information and tours: +43 664 1589400 [email protected] www.stillenachtarnsdorf.at Opening hours: Tue. – Fri. 2:00 p.m. – 5:00 p.m. , Sat. – Sun. 10:00 a.m. – 5:00 p.m. Not barrier-free Museum Night Arnsdorf © Silent Mariapfarr Pilgrimage and Silent Night Museum Mariapfarr Silent Night – on the way In 1816, the young priest Joseph Mohr wrote the “Silent Night! Holy Night!” lyrics. His first official position led him to this important place of pilgrim- age, which was also the birthplace of his father. The museum, which has undergone renovations for the anniversary, shows the various facets of pilgrimage and “Silent Night!”. It prepares “the path” in different ways: from the life of Joseph Mohr and the difficult circumstances of his life, to the inner unique path of each individual, and the treasures that have found their way to the mu- seum. Among those are precious objects owned by the Basilica Mariapfarr from the golden age of pilgrimage. The theme of pilgrimage is directly re- lated to departure, letting go, orientation, getting on the way, and arrival. Parish, Pilgrimage and Silent Night Museum Mariapfarr Joseph Mohr Platz 1, 5571 Mariapfarr Information and tours: +43 6473 8766 [email protected] www.wallfahrtsmuseum.at Opening hours: Tue. – Sun. 2:00 p.m. – 5:00 p.m. Barrier-free © G.A. Mariapfarr Service GmbH i.A.d. Pfarre Hintersee Joseph Mohr Memorial Path Art and sound installations In December 1827, Joseph Mohr moved to Hintersee, a village with a population of 272. He was the only candidate as a priest, nevertheless, this meant an advancement in his career. In 1828, Hintersee advanced to an independent vicariate. Although the position of a priest in Hintersee was poorly endowed, he tried to support the poor local population. According to the legend, he is said to have given away the firewood for the parish and the meat brought to him by poachers. Furthermore, he attended to the education of the local children. In 1834, an investigation for negligent fulfillment of duties was opened against Mohr. The allegations proved to be unjustified and he was rehabilitated. He left Hintersee in 1837, and moved to his final station in Wagrain. A themed trail leads to art and sound installations in the midst of nature from the Joseph Mohr Memorial Chapel, built in 2016. Starting point: Village center, Fire department parking lot 5324 Hintersee Information and tours: 43 6226 8384-71 [email protected] www.josephmohr.at Opening hours: Daily 9:00 a.m. – 10:00 p.m., Walkable year round Partially barrier-free © TVB Fuschseeregion/Hintersee Wagrain Silent Night Museum in “Pflegerschlössl” A pastoral life then – culinary “Silent Night” today Joseph Mohr served as a vicar in Wagrain, where he ministered to the poor, cared for the church, did pastoral work, and took care of school education from 1837 until his death.
Load more

Recommended publications
  • Franz Gruber Xaver
    HALLEIN FRANZ DEM KOMPONISTEN BEGEGNEN XAVER Franz GRUBERXaver Gruber Programmheft Stille Nacht Hallein Rahmenprogramm zur Landesausstellung „200 Jahre Stille Nacht! Heilige Nacht!“ in Hallein Veranstaltungen 2018 | Ideen für Gruppenreisen 2018 01 STILLE © Salzburger Land Toursimus GmbH Land Toursimus © Salzburger Stille Nacht Hallein Kurzvorstellung: Stille Nacht Hallein 2 NACHTJubiläumsprogramm 4 Liebe BewohnerInnen und Dem Komponisten begegnen 6 Gäste der Stadt Hallein, Vorprogramm 8 Highlights 10 Franz Xaver Gruber, der Komponist des Musik 14 Weihnachtsliedes „Stille Nacht! Heilige HALLEIN Nacht!“, lebte von 1835 bis zu seinem Theater 30 Tod am 7. Juni 1863 als Chorregent und Land Salzburg und in den Partnerregio- Führung 34 Organist in Hallein. Das Weihnachtslied nen Oberösterreich und Tirol umgesetzt. Familie 38 hat sich über die ganze Welt verbrei- Hallein nutzt dieses besondere Jahr, um tet und wurde in über 300 Sprachen seinen Stadtbürger Franz Xaver Gruber Stille.Nacht 44 übersetzt. Kaum bekannt ist der Ur- mit der Neugestaltung des Stille Nacht Lesung 46 sprung des Liedes im Land Salzburg, Bezirkes und einem abwechslungsrei- Vortrag 47 nur wenige kennen die Urheber des oft chen Programmangebot zu würdigen Film 48 gesungenen Textes (Joseph Mohr) und und das Thema Stille Nacht kulturtou- der eindringlichen Melodie (Franz Xaver ristisch nachhaltig zu positionieren. Ausstellung 50 Gruber). Hallein möchte seinen Beitrag In diesem Sinne wünschen wir Ihnen Adventmarkt 54 zur Bekanntheit und geschichtlichen spannende und informative Entde- Veranstaltungsorte 58 Aufbereitung leisten. Der in Hallein ckungsreisen durch unsere Stadt Hallein. verbliebene Nachlass von Franz Xaver Beteiligte 60 Gruber bildet den Grundstock der um- Gerhard Anzengruber Kalender 62 fangreichsten Sammlung zu „Stille Bürgermeister der Stadt Hallein Produkte 66 Nacht! Heilige Nacht!“.
    [Show full text]
  • Rung Bis 2025 Anmerkungen Insgesamt: 242,2 +13,5 Stadt
    Anhang A zu § 3 GV Stellenplan der VertragsärztInnen für Allgemeinmedizin inklusive Gruppenpraxen der ÖGK im Bundesland Salzburg Aufstellung nach Gemeinden Verände- Gemeinde Anzahl rung bis Anmerkungen Ist-Stand 2025 Teilgruppenpraxen werden als eine Stelle gezählt, aber nicht Insgesamt: 242,2 +13,5 gesondert in diesem Stellenplan vermerkt davon eine Gruppenpraxis (mit 2 Vollzeitäquivalenten (VZÄ)) in 64 Stadt - Salzburg: Taxham Flachgau: 66,7 Anif 2 Anthering 1 Bergheim 2 Berndorf 1 Bürmoos 2 Dorfbeuern 1 Ebenau 1 Elixhausen 2 Elsbethen 3 Eugendorf 3 Faistenau 2 Dislozierte Gruppenpraxis mit zweitem Standort St. Gilgen. Bei Fuschl/St.Gilgen 1,7 +0,8 Bedarf Option zur Erweiterung um bis zu 0,8 VZÄ Grödig 3 Großgmain 1 Hallwang 2 Henndorf 2 Hof 2 Koppl 1 Köstendorf 1 Lamprechtshausen 1 Mattsee 2 Neumarkt 3 Nußdorf 1 Oberndorf 3 Obertrum 2 Seeham 1 Seekirchen 4 St. Georgen 1 St.Gilgen/Fuschl 1,7 +0,8 siehe Fuschl Straßwalchen 4 Strobl 2 Thalgau 3 davon eine Gruppenpraxis (mit 2 VZÄ) Wals-Siezenheim 6 Tennengau: 24,5 Abtenau 3 Adnet 1 Option zur Umwandlung in eine Erweiterung-/Bruchstellen- Annaberg 1 +0,4 gruppenpraxis Golling 2 Hallein 8 °Anhang_A_§3_Stellenplan - ALLGEMEINMED nach 12 ZV ab 01072020.xlsx Seite 1 Anhang A zu § 3 GV Verände- Gemeinde Anzahl rung bis Anmerkungen Ist-Stand 2025 Kuchl 3 Oberalm 1 Puch 2 Rif (Hallein) 2,5 Gruppenpraxis Vigaun 1 Diese VZÄ sind für die Schaffung von oder der Erweiterung oder Versorgungsregion 51 +8,5 Umwandlung bestehender Einzel- oder Gruppenpraxen in PVE* vorgesehen. Pongau: 39 Altenmarkt 2 Bad Gastein 3 Bad Hofgastein 3 Bischofshofen 5 Dorfgastein 1 Eben 1 Filzmoos 1 Flachau 1 Goldegg 1 Großarl 3 Hüttau 1 Mühlbach 1 Pfarrwerfen 1 Radstadt 3 Schwarzach 2 St.
    [Show full text]
  • “White Christmas”—Bing Crosby (1942) Added to the National Registry: 2002 Essay by Cary O’Dell
    “White Christmas”—Bing Crosby (1942) Added to the National Registry: 2002 Essay by Cary O’Dell Crosby’s 1945 holiday album Original release label “Holiday Inn” movie poster With the possible exception of “Silent Night,” no other song is more identified with the holiday season than “White Christmas.” And no singer is more identified with it than its originator, Bing Crosby. And, perhaps, rightfully so. Surely no other Christmas tune has ever had the commercial or cultural impact as this song or sold as many copies--50 million by most estimates, making it the best-selling record in history. Irving Berlin wrote “White Christmas” in 1940. Legends differ as to where and how though. Some say he wrote it poolside at the Biltmore Hotel in Phoenix, Arizona, a reasonable theory considering the song’s wishing for wintery weather. Some though say that’s just a good story. Furthermore, some histories say Berlin knew from the beginning that the song was going to be a massive hit but another account says when he brought it to producer-director Mark Sandrich, Berlin unassumingly described it as only “an amusing little number.” Likewise, Bing Crosby himself is said to have found the song only merely adequate at first. Regardless, everyone agrees that it was in 1942, when Sandrich was readying a Christmas- themed motion picture “Holiday Inn,” that the song made its debut. The film starred Fred Astaire and Bing Crosby and it needed a holiday song to be sung by Crosby and his leading lady, Marjorie Reynolds (whose vocals were dubbed). Enter “White Christmas.” Though the film would not be seen for many months, millions of Americans got to hear it on Christmas night, 1941, when Crosby sang it alone on his top-rated radio show “The Kraft Music Hall.” On May 29, 1942, he recorded it during the sessions for the “Holiday Inn” album issued that year.
    [Show full text]
  • Landescup 1951-59
    Landescup 1951-59: 1951/1952/1953 Landescup Flachgau: 1. Runde: 01.07.1951 ÖTSU Seekirchen 3 : 0 SK Kasern-Salzburg 01.07.1951 ÖTSU Henndorf freilos 01.07.1951 ÖTSU Thalgau 4 : 1 USV Lamprechtshausen 01.07.1951 USK Grödig freilos 01.07.1951 USK Anif 3 : 7 1.Oberndorfer SK 1920 01.07.1951 SV Straßwalchen freilos 01.07.1951 ASV Grödig 0 : 3 * USC Mattsee 01.07.1951 TSV Neumarkt freilos * Strafverifizierung (Mannschaft nicht angetreten) 2. Runde: 08.07.1951 ÖTSU Seekirchen 4 : 1 ÖTSU Henndorf 08.07.1951 ÖTSU Thalgau 0 : 3 * USK Grödig 08.07.1951 1.Oberndorfer SK 1920 3 : 0 * SV Straßwalchen 22.07.1951 USC Mattsee 2 : 9 TSV Neumarkt * Strafverifizierung (Mannschaft nicht angetreten) 3. Runde: 13.07.1952 ÖTSU Seekirchen 4 : 3 n.V.** USK Grödig 13.07.1952 1.Oberndorfer SK 1920 3 : 0 * TSV Neumarkt * Strafverifizierung (Mannschaft nicht angetreten) ** Strafverifizierung 0:3 (ÖTSU Seekirchen hat einen nicht-berechtigten Spieler eingesetzt) Finale: 03.08.1952 USK Grödig 2 : 1 1.Oberndorfer SK 1920 Lungau: Vorrunde: 13.07.1952 USK Tamsweg 11 : 0 USC Ramingstein Semifinale: 20.07.1952 USK Tamsweg 0 : 3 USC Mauterndorf 20.07.1952 USK St. Michael im Lungau 1 : 5 WSV Predlitz Finale: 27.07.1952 USC Mauterndorf 5 : 2 WSV Predlitz Pongau: 1. Runde: 13.07.1952 SV Schwarzach im Pongau 3 : 0 * TSG Radstadt 13.07.1952 TSV St. Johann im Pongau freilos 13.07.1952 SV Konkordiahütte Tenneck 9 : 1 FC Badgastein 13.07.1952 SC Bad Hofgastein freilos * Strafverifizierung (Mannschaft nicht angetreten) Semifinale: 20.07.1952 SV Schwarzach im Pongau 12 : 2 TSV St.
    [Show full text]
  • The English Listing
    THE CROSBY 78's ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAthe English listing Members may recall that we issued a THE questionnaire in 1990 seeking views and comments on what we should be providing in CROSBY BING. We are progressively attempting to fulfil 7 8 's these wishes and we now address one major ENGLISH request - a listing of the 78s issued in the UK. LISTING The first time this listing was issued in this form was in the ICC's 1974 booklet and this was updated in 1982in a publication issued by John Bassett's Crosby Collectors Society. The joint compilers were Jim Hayes, Colin Pugh and Bert Bishop. John has kindly given us permission to reproduce part of his publication in BING. This is a complete listing of very English-issued lO-inch and 12-inch 78 rpm shellac record featuring Sing Crosby. In all there are 601 discs on 10different labels. The sheet music used to illustrate some of the titles and the photos of the record labels have been p ro v id e d b y Don and Peter Haizeldon to whom we extend grateful thanks. NUMBERSITITLES LISTING OF ENGLISH 78"s ARIEl GRAND RECORD. THE 110-Inchl 4364 Susiannainon-Bing BRUNSWICK 112-inchl 1 0 5 Gems from "George White's Scandals", Parts 1 & 2 0 1 0 5 ditto 1 0 7 Lawd, you made the night too long/non-Bing 0 1 0 7 ditto 1 1 6 S I. L o u is blues/non-Bing _ 0 1 3 4 Pennies from heaven medley/Pennies from heaven THECROSBYCOLLECTORSSOCIETY BRUNSWICK 110-inchl 1 1 5 5 Just one more chance/Were you sincere? 0 1 6 0 8 Home on the range/The last round-up 0 1 1 5 5 ditto 0 1 6 1 5 Shadow waltz/I've got to sing a torch
    [Show full text]
  • SALZBURG- Austria GERMANY
    320000 330000 340000 350000 360000 370000 380000 12°40'0"E 12°50'0"E 13°0'0"E 13°10'0"E 13°20'0"E 13°30'0"E Oichten Hilprechtsham Burgkirchen Schweiber EU TARANIS 2013 Activation ID: EMSN-005 Trostberg Kirchberg bei Mattighofen Kolming Thalhausen Eglsee Unterweiß au Product N.: 01 Salzburg, v1 Gumperding Aug Zipf Engertsham Abtenham Trimmelkam Schönberg Wendling Oberweißau Riedersbach Rudersberg Teichstätt Höcken SALZBURG- Austria 0 Dorfbeuern Bergham 0 0 Weilham Pietling Bergham 0 0 Michaelbeuern Scherschham Schneegattern 0 0 Hinterbuch 0 Bach Friedburg Mittererb Fornach 2 Breitenlohe 2 EU TARANIS 2013 N Krenwald " 3 Palting Untererb 3 0 5 Törring Ainhausen 5 ' Lindach Altenmarkt an der Alz Vorau Sankt Ulrich Pfaffing 0 Wildshut ° Sankt Pantaleon Reith REFERENCE Map - Overview 8 Palling Intenham Holz Kühbichl 4 Perw ang am Grabensee Fridolfing Lochen am See Lengau Forstern Production date: 25/06/2013 Lauterbach Stullerding Czech Republic Tengling Au Feldbach Ameisberg Bergham Berndorf bei Salzburg Utzweih Plain N Fasanenjäger Sankt Georgen bei Salzburg " Burg Vöcklamarkt 0 Anning Berndorf bei Salzburg ' Slovakia Lamprechtshausen 0 Germ any Reitsberg Pinswag Igelsberg Pöndorf ° Stein an der Traun Stein Schwöll 8 Offling Kirchham 4 Bürmoos Maierhof Tannberg Brunn Untergeisenfelden Eisping Austr ia Irsing Katzwalchen Untermühlham Hungary St. Georgen Weisbrunn Frankenmarkt Mollstätten Untereching Holzleiten Reitsham Schwaigern Haßmoning Oberwalchen Straßwalchen Steinbach Switzerland Obereching Hainbach Groß enegg Traunreut Altsberg Eck Slovenia
    [Show full text]
  • Über Joseph Mohr, Den Dichter Von „Stille Nacht, Heilige Nacht“ (Salzburg 1792-1848)
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Mitt(h)eilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde Jahr/Year: 1945 Band/Volume: 84_85 Autor(en)/Author(s): Spies Hermann Artikel/Article: Josef Mohr, der Dichter von "Stille Nacht, heilige Nacht". 122-141 © Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, Salzburg, Austria; download unter www.zobodat.at 122 Über Joseph Mohr, den Dichter von „Stille Nacht, heilige Nacht“ (Salzburg 1792-1848) Von Hermann S p i e s, Domkapellmeister Der Dichter des weltberühmten Weihnachtsliedes „Stille Nacht, heilige Nacht!“, jenes Friedensliedes, das im Jahre 1818 entstand und mit seiner volkstümlichen Melodie so viele tausend Herzen erfreute, beglückte und tröstete, war noch vor siebzig Jahren unbekannt, wie auch über den Komponisten der volkstümlichen Melodie, Franz Gruber, gestorben 1865 als Organist und Chorregent in Hallein bei Salzburg, lange Zeit völlige Unkenntnis herrschte, weil das Lied in manchen Liederbüchern mit der unrichtigen Bezeichnung „geistliches Volkslied aus Tirol“ erschienen war; ein anderes Mal wurde es so* gar dem Salzburger Domorganisten Michael Haydn, i* 1806, zu* geschrieben. Nach Josef Gottfried war es den Forschern Otto Franz Gensichen und Ludwig Christian Erk, f 1883, beide in Berlin, und Hermann Spies Vorbehalten, später die Wahrheit zu entdecken. Darnach ist der Dichter des Liedes der Pfarrvikar Josef Mohr, der 1818, zur Zeit der Entstehung des Liedes, in Oberndorf an der Salzach Hilfst priester war. Josef Mohr war am 11. Dezember 1792 zu Salzburg geboren. Das Taufbuch meldet darüber: „1792, 11. Dezember geboren Joseph Franz, Sohn des Franz (Josef) Moor, Musketier, und der Anna Scholberin, beide ledig, Patin Franziska Zachin, anstatt des Joseph Wohlmut, Scharfrichter“ (Dompfarre VIII, Seite 18).
    [Show full text]
  • Beobachtungen Anlässlich Der Jahrestagung in Kuchl 2007
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Salzburger Vogelkundliche Berichte Jahr/Year: 2007 Band/Volume: 12 Autor(en)/Author(s): Medicus Christine Artikel/Article: Beobachtungen anläßlich der Jahrestagung in Kuchl 2007. 28-31 ©Salzburger Vogelkundliche Berichte, Salzburg, Austria, download unter www.biologiezentrum.at 28 Salzburger Vogelkundl. Ber.: 12: 28-31 BEOBACHTUNGEN ANLÄSSLICH DER JAHRESTAGUNG IN KUCHL 2007 Christine MEDICUS Im Zuge der Jahrestagung in Kuchl konnten Datum, Beobachter (=Datenbringer), Gemeinde, insgesamt 86 Vogelarten beobachtet werden, die in Fundort und Kommentar angeführt. Die folgende der folgenden Artenliste aufgeführt sind. Für jede Abbildung zeigt die Lage der Exkursionsgebiete und Art werden die einzelnen Beobachtungen mit gibt die Höhenlage der Fundorte an. Artenliste Zwergtaucher (Tachybaptus ruficollis): Graureiher (Ardea cinerea): 10.6.2007 Lamprechtshausen, Weidmoos 1 ad. 9.6.2007 Strobl, Blinklingmoos 1 ad., 3 juv. in Horst führt Junge, Rufe (Ch. Medicus) (heuer erstmals hier eine Brut) (J. Parker) Haubentaucher (Podiceps cristatus): Schwarzstorch {Ciconia nigra): 9.6.2007 Strobl, Blinklingmoos 6 Ex. (J. Parker) 7.6.2007 Kuchl, Salzach 1 Ex. überfliegend (I. Fiala) Kormoran (Phalacrocorax carbo): Stockente (Anas plathyrhynchos): 10.6.2007 Lamprechtshausen, Weidmoos 1 Ex. 7.6.2007 Kuchl, Salzach 2 M (M. Brader, P. Forster- (Ch. Medicus) Sonnenburg), 9.6.2007 Strobl, Blinklingmoos 8 Ex. Große Rohrdommel (Botaurus stellaris): (J. Parker), St. Koloman, Seewaldsee 2 Ex. (Ch. 9.6.2007 Strobl, Blinklingmoos 1 Ex. (J. Parker) Medicus). Weidmoos 425m Taugigries 470m Blinklingmoos 540 m £ Postalm 1300m Trattberg 1500m Seewaldsee 1074m Wilhelmswand 1250m Hochkeil 1600m -A Arthurhaus 1520m Abbildung 1. Tagungsort Kuchl und Exkursionsgebiete ©Salzburger Vogelkundliche Berichte, Salzburg, Austria, download unter www.biologiezentrum.at 29 Reiherente {Aythya fuligula): 7.6.2007 Kuchl 10 Ex.
    [Show full text]
  • Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung
    Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung Zahl (Bitte im Antwortschreiben anführen) Datum Karl-Wurmb-Straße 17 30306-451/4/281-2018 08.03.2018 Postfach 533 | 5021 Salzburg Betreff Fax +43 662 8180-5719 Geförderte Rauschbrandschutzimpfungen im Jahr 2018 [email protected] Beilagen: 1 Dr.Dipl.-TA Andreas Buchner Telefon +43 662 8180-5708 Gemäß den Richtlinien für Rauschbrandschutzimpfungen im Jahre 2018 des Amtes der Salzbur- ger Landesregierung vom 07. März 2018, Zahl 20403-14/1/547-2018, betreffend die vom Land Salzburg geförderte Rauschbrandschutzimpfung im Jahre 2018 wird Folgendes mitgeteilt: Die Rauschbrandschutzimpfungen werden grundsätzlich gemäß den oben zitierten Richtlinien durchgeführt. Jene Tierbesitzer, die ihre Rinder der Rauschbrandschutzimpfung innerhalb des Impfprogrammes unterziehen lassen wollen, haben ihre Impfanmeldung direkt bei einem Tierarzt ihrer Wahl durchzuführen. Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass im Schadensfalle bei der Unterlassung der Schutzimpfung der Rinder eine finanzielle Unterstützung nicht gewährt werden kann. Aufgrund langjähriger Beobachtungen werden für das Jahr 2018 sämtliche ALMEN UND WEIDEN des Verwaltungsbezirkes Salzburg-Umgebung als rauschbrandgefährdet erklärt. Auf diese sind nach Möglichkeit nur schutzgeimpfte Rinder aufzutreiben. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Seuchenanzeigen wegen Rauschbrandverdachtes auf kürzestem Wege bei der Gemeinde zu erstatten und von letzterer der Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung weiterzuleiten sind. www.salzburg.gv.at Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung | Flachgau Postfach 533 | 5021 Salzburg | Österreich | Telefon +43 662 8180-0 | [email protected] | DVR 0061301 Salzburger Sparkasse | BIC SBGSAT2SXXX | IBAN AT672040400000021840 | UID ATU36796400 2 Die Gemeinden haben die Richtlinien für Rauschbrandschutzimpfungen im Jahre 2018 und den ho. Erlass ortsüblich zu verlautbaren. Mit freundlichen Grüßen Für den Bezirkshauptmann: Dr.Dipl.-TA Andreas Buchner Amtssigniert.
    [Show full text]
  • How to Make 1981/1 Silent Night Fabric Advent Calendar
    How To Make 1981/1 Silent Night Fabric Advent Calendar Make a pretty advent calendar that will hold treats and surprises year after year, as it becomes part of your family’s Christmas traditions. Watch our free instructional video on You Tube http://www.youtube.com/user/makoweruk 1981/1 Silent Night Advent Calendar Panel Requirements Quantity 1981/1 Makower Advent Panel 60cms / 24” Coordinating Backing Fabric (70 cm x 112cm / 27.5” x 45”) Wadding (70 cm x 112cm / 27.5” x 45”) Thread to match Unit 14, Cordwallis Business Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU +44(0)1628 509640 [email protected] www.makoweruk.com Sewing Instructions For Advent Calendar Make these easy to construct advent calendars and fill them with your own choice of sweets and treats for Christmas. Wendy Gardiner provides some simple steps and tips to make up the panels easily and quickly. 1. Cut out the panel around the border. Next cut out the pockets, cutting along the solid lines only. 2. On each pocket strip fold under the top edge to the wrong side and press in place. 3. Using the edge of the presser foot as a guide for the edge of the fabric, move the needle across to the right with the stitch width button and top stitch the turned edge of pocket strips in place. 4. Press the stitched tops. 5. To make the box pleats, pinch a fold in the pocket edge and fold it towards the blue dotted line and press in place. Repeat for the other side, and pin in place so that the folds at the bottom of the pockets are butted against each other.
    [Show full text]
  • The 2019 Christmas Holiday Penn
    VOLUME 39 NUMBER 5 PAGE 39 ISSN 8756 811X DECEMBER 2019 Wishing you the Peace and Joy of the Christmas Season. Welcome to the 2019 In This Issue: Story of Austria's song: Christmas Holiday Penn Pal "Stille Nacht" p. 40 The Christmas Tree, p. 44 Members' Corner Christmas Stories p. 45 President's Perspective: A Moravian Christmas p. 48 Contact information p. 50 Our Mission: ▪ To promote interest in the research and study of all German-speaking peoples who migrated to the Americas ▪ To exchange and preserve information relating to the history and culture of German-speaking families This season was important to our German speaking immigrant ▪ To provide appropriate methods, tools and resources to assist ancestors and it remains important to many of us. They brought members in achieving their music, special foods, and the Christmas tree when they came to research goals Pennsylvania - traditions we still enjoy. In this issue we present ▪ To encourage fellowship among a history of the most famous Christmas carol, Silent Night. Also, members examine how the Christmas tree became a part of Christmas, take a look at some family holiday traditions of your PA Chapter board members, and cook up some good recipes! 39 The Story of Austria’s song: “Stille Nacht” By Hyde Flippo, Published in 'The German Way and More' Original article at: https://www.german-way.com/history-and-culture/holidays-and-celebrations/christmas/stille-nacht-silent-night/ The world’s most famous Christmas song, “Silent Night,” comes to us from Austria. Called “Stille Nacht” in its original German, this beautiful Christmas carol is now sung in over 140 languages.
    [Show full text]
  • European Geography & Cultures Class
    European Geography & Cultures Class Second – Fourth Grade Alpine States (Switzerland, Austria, Lichtenstein, and Slovenia) See related blog post on http://CottonRidgeHomeschool.com for free PDF Files and images. The blog post also has links to Map Folder, Stamp Album, and Card File instructions. A. Introduction to the Alpine States 1. Read • Look what came from Austria by Kevin Davis (The images in the PDF file provided in the related blog post and my sample cards are based on this book.) 2. Map Folders and Stamp Albums • Pass out Folders and Stamp Albums. • Pass out postage stamps from Switzerland, Austria, Lichtenstein, and Slovenia and stamp hinges. B. Physical Geography of the Alpine States 1. Where on Earth • Find the continent of Europe and the countries of Switzerland, Austria, Lichtenstein, and Slovenia on a globe. Have students color the Alpine States on the map on their folder. • Find Europe and these countries in the Atlas: start on page 76 of Where on Earth? Atlas, then find the Alpine States on page 78. Move on to page 80 to view the landscape, and to page 94 to see it by night. 2. Climate, Population and Wildlife • The climate of the Alpine States is temperate. • To see pictures of some of the animals living in the Alps visit: https://www.alpenwild.com/staticpage/wildlife-in-the-alps/. • Read page 56 – 57 of the DK Children’s Atlas about the Alpine States. Find out about agricultural products, major landforms, and water bodies. 3. Card File – Follow General Card File Instructions. • Listen to an Around the World Stories story from Austria while working (subscription required: https://www.aroundtheworldstories.com).
    [Show full text]