Berichten uit de Westelijke Binnenstad Uitgave van Non-believers kregen ongelijk Jordaantheater in Gazastrook Dit blad biedt naast buurtinformatie Wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael Niemand verwachtte er nog iets van, maar Wat doen de kinderen uit de Gazastrook een platform waarop lezers hun visie op actuele jaargang 9 nummer 1 winkelstraatmanager Nel de Jager maakte in hun zomervakantie? Vier theatermakers zaken kenbaar kunnen maken. februari/maart 2011 van Haarlemmerstraat en -dijk de op één na uit Gaza en vier Nederlandse collega’s maken Zie de Webkrant: www.webkrant-jgr.nl leukste winkelstraat van ons land 3 voorstellingen voor 200.000 kinderen 6

Vaarwel woonzorgcentrum Bernardus Niets staat de sloop meer in de weg Er was voor OsiraGroep en stadsdeel Centrum nog één laatste hobbel te nemen voordat de sloop van het Bernardus en de nieuwbouw op diezelfde plek konden worden goedgekeurd: de toestemming voor de ondergrondse parkeergarage. Buurtbewoners en vrijwilligers van Bernardus grepen deze laatste kans aan om opnieuw te pleiten voor renovatie in plaats van sloop en daarbij het realiseren van voldoende sociale woningbouw voor ouderen in de buurt.

Maar op vergadering van de commissie Bou- gaf nog enige compensatie voor het bezuini- wen en Wonen op 8 februari jl. deelde het gingsleed, zoals het vervangen van gerechten stadsdeel mee dat Osira het ‘bouwrecht’ had uit de keuken van het restaurant door opge- en al een paar jaar geleden goedkeuring van warmde diepvriesmaaltijden en medewerkers de bouwplannen had gekregen. Het ging nu en vrijwilligers die vóór hun burn-out uit renden alleen nog over de omvang en het gebruik en steeds minder tijd voor de bewoners hadden. van de parkeergarage, het effect hiervan voor Personeel dat hetzelfde werk met minder buitenparkeren en de veiligheid op straat. Met mensen moest uitvoeren en zijn baan nu op uitzondering van de SP stemden alle commis- de tocht ziet komen door alweer een reorga- sieleden in met het voorstel. Niets staat nu het nisatieronde vanwege de fusieplannen van verlenen van de sloop- en nieuwbouwvergun- OsiraGroep. ningen meer in de weg. Eigen buurt Met Bernardus verliezen we ook de prachtige Er gloort hoop: dankzij de betogen van ac- tuin, waar de vleermuizen tegen zonsonder- tievoerders tijdens de vergadering leek de gang met hun zwiepende dans jagen op mug- commissie Bouwen en Wonen het belang gen en ieder jaar de zwaluwen terugkeren om van voldoende sociale woningbouw voor hun jongen groot te brengen. Deze omgeving ouderen in hun eigen buurt in te zien. Het FOTO MARTIN PLUIMERS beleid op dit punt wordt binnenkort in een gezamenlijke vergadering van de commis- sies Welzijn en Bouwen en Wonen besproken. Nelly Frijda (Red Amsterdam) terug naar het ware toneel Zouden we dan toch met de rustgevende ver- Op 16 februari nam Nelly Frijda afscheid van de gemeenteraad. Bij haar aantreden wachting kunnen leven dat, ook als het niet als fractievoorzitter van Red Amsterdam in maart 2010 had zij al aangekondigd niet meer zo goed gaat thuis, je toch in je ver- langer dan een jaar aan te zullen blijven. Het fractievoorzitterschap is overgenomen trouwde buurt kunt blijven wonen met beken- den en gedeelde herinneringen om je heen ? door Pitt Treumann. Nelly Frijda gaat zich weer helemaal wijden aan haar grote passie: het toneel. Maar zij blijft zich er ook voor inzetten om de Stop/Go opnieuw Anneke van de Meene te laten rijden (zie het betreffende artikel op pagina 5)

Inspraak Nacht in Terrassenbeleid de Krakeling De Terrassennota 2008 is geëvalueerd In jeugdtheater de Krakeling presenteert thea- en op basis van de aanbevelingen aange- tergroep Max de voorstelling Nacht. Regisseur past. Dit heeft geleid tot een nieuwe nota Moniek Merkx mengde Shakespeares toneel- Terrassenbeleid 2011. Deze ligt vanaf werken Midzomernachtsdroom en Macbeth vrijdag 25 februari 2011 ter inzage bij bij tot een eigen verhaal dat het publiek heen en De Provinciale Statenverkiezingen op het voorlichtingsloket van de Stopera weer slingert tussen de werkelijke wereld en 2 maart zullen meer dan ooit een politiek van 8.30-16.00 uur. die van fantasieën en obsessies. Alles in deze spektakel opleveren. De uitslag van deze voorstelling draait om macht en imago. verkiezingen is een tussenrapport voor het Bij de vaststelling van de Terrassennota 2008 ‘Nacht’, 24, 25, 28, 29, 30 en 31 maart, minderheidskabinet-Rutte. De PVV doet voor is opgenomen dat deze na drie jaar geëvalu- 1 en 2 april. Aanvang 19.30 uur (op 29 maart het eerst mee en kan bij winst dit kabinet eerd wordt. Doel daarvan is het versoepelen om 20 uur). Voor 14 jaar en ouder. ook in de Eerste Kamer gedoogsteun bieden. van beleidsregels en die waar nodig aan te Informatie en reserveren: tel. 020-66245125, Daarnaast is het voor de oppositiepartijen scherpen. In de evaluatie zijn de ervaringen www.krakeling.nl. Jeugdtheater de Krakeling, belangrijk examen: hoeveel kiezers weten van zowel interne als externe partijen ver- Nieuwe Passeerderstraat 1. zij te mobiliseren? werkt. Zo hebben ondernemers, bewoners en ook handhavers hun bijdrage geleverd aan de Het Feest van de Democratie biedt op 1 maart evaluatie. Hieruit is gebleken dat de basisre- een programma over alle ins en outs van deze gels – de kern van het beleid uit 2008 – niet verkiezingen. Onderwerpen genoeg voor gewijzigd hoeven te worden. feestelijk wapengekletter! Maar dan wel op neutraal terrein: de Melkweg. Wie doen er Wel zijn er een aantal kleine verbeteringen mee: politici, analisten, opiniepeilers, weten- voor beleidsregels naar voren gekomen en schappers, kunstenaars en schrijvers. voor een aantal specifieke gebieden worden Herdenking gerichte aanpassingen voorgesteld. Ook het Met Jack de Vries, Maurice de Hond, gebiedsgerichte terrassenbeleid voor de Jor- Jort Kelder, Felix Rottenberg, Joris Luyendijk, Februaristaking daan is in de nieuwe nota opgenomen. Jan Jaap van der Wal, Joris Luyendijk, Op vrijdag 25 februari wordt herdacht dat 70 Barbara Baarsma, Frits Huffnagel, Maarten Zienswijze jaar geleden de toen illegale CPN (Commu- van Rossem, Bas Heijne, Lilianne Ploumen, Zowel de Concept-evaluatie Terrassenbeleid nistische Partij van Nederland) de bevolking Wouke van Scherrenbrug, Kay van de Linde, 2008 als het Concept-Terrassenbeleid 2011 opriep in verzet te komen tegen de Jodenver- Lilianne Ploumen, Paul Jansen, Alexander worden vrijgegeven voor inspraak. De in- volging. De herdenking begint om 16.45 uur Klöpping, Naïma Azough, Jan Driessen, spraakperiode loopt van 25 februari t/m 8 op het Jonas Daniël Meijerplein met een korte Sywert van Lienden. april 2011. Gedurende deze periode kunnen toespraak van burgemeester Van der Laan. Feest van de Democratie, belanghebbenden een zienswijze indienen. Daarna draagt theatermaakster Jetty Mathu- 1 maart, Melkweg Lijnbaansgracht 234 Op woensdag 30 maart wordt een inspraak- rin enke gedichten voor. Om 17.00 uur lui- Amsterdam, aanvang 19.00 uur bijeenkomst gehouden. Tijdstip en locatie den de klokken van Zuiderkerk en Mozes en (deur open 18.30 uur). Toegang € 12,50 worden nog bekendgemaakt. Aäronkerk als startteken voor het defilé langs (lidmaatschap niet verplicht). de Dokwerker. februari/maart 2011 2 Osira: zorginstelling BOJ protesteert tegen of projectontwikkelaar... sloop Bernardus

OsiraGroep wil het huidige woonzorgcen- de plannen te zijn geïnformeerd. Eveneens 90 ‘Zit de Jordaan te wachten op een dure markthof’, een nieuwbouwcomplex met 80 trum Bernardus slopen en op de leeg geko- procent geeft aan te willen terugkeren naar parkeergarage? Wat ons betreft kan die sociale huurwoningen voor ouderen met een men plaats in de periode 2012-2014 nieuwe het nieuwe Bernardus, maar is – op een uit- vervallen. Wij zien liever een extra woonlaag vissteiger aan het water en een blokje met ca. luxe zorgappartementen voor senioren zondering na – niet in staat de hoge huur te met sociale huurwoningen voor ouderen!’ 9 vrijesectorwoningen als herstel van de gevel- bouwen. De nieuwbouw zal ruim 70 miljoen betalen. Samen met buurtbewoners en bewoners en wand aan de Marnixstraat. Volgens het stads- euro kosten en woonruimte (en zorg) bieden vrijwilligers van Bernardus, protesteerde de deel was uitvoering van dit plan onmogelijk aan ongeveer 173 ouderen. Ondergronds wil Opnamestop Belangengroep Ouderenhuisvesting Jordaan vanwege de bodemvervuiling. Maar nu wordt OsiraGroep een grote parkeergarage aanleg- In de Jordaan en in omliggende buurten is (BOJ) op 8 februari bij de deelraadscommissie diezelfde locatie door de Osiragroep gebruikt gen en exploiteren voor 178 auto’s. Circa veel onrust en boosheid ontstaan over de Bouwen & Wonen tegen de sloop van Ber- voor tijdelijke huisvesting om Bernardus te 2.000 m2 is gereserveerd voor commerciële nieuwbouwplannen van OsiraGroep. De Jor- nardus en de bouw van een ondergrondse kunnen slopen. verhuur van bedrijfsruimte. daan raakt immers haar populaire woonzorg- parkeergarage. Tevergeefs: de bestemmings- centrum Bernardus kwijt. Het gemiddelde in- planwijziging om de parkeergarage mogelijk Toekomstmogelijkheden Van de zorgappartementen zal 70 procent in komen van Jordaanbewoners van 65 en ouder te maken, werd aangenomen. Alleen de SP Het Osiraplan voor Bernardus: de sloop, de tij- de vrije sector worden verhuurd voor duizend is ca. 21.100 euro per jaar. Dat betekent dat stemde tegen. delijke huisvesting en de vervanging door 70 tot tweeduizend euro per maand. Volgens de bijna niemand van hen meer in het nieuwe procent luxe zorgappartementen, winkels en wet moet bij nieuwbouwprojecten minimaal Bernardus zal kunnen wonen. Volgens de BOJ zijn de sloop van Bernardus, ondergrondse parkeergarage, gaat volgens 30 procent sociale huurwoningen worden ge- Gelet op de nu al uiterst geringe capaciteit de tijdelijke huisvesting aan de Groenmarkt de BOJ ten koste van de woon- en zorgvoor- bouwd, dus daar moet ook OsiraGroep zich van woonzorgcentra en aanleunwoningen in en de nieuwbouw met 70 procent vrijesecto- zieningen van de huidige bewoners van Ber- aan houden. Niets staat OsiraGroep echter in het centrum, zullen deze ouderen in de toe- rappartementen, winkels en ondergrondse nardus en van de toekomstmogelijkheden op de weg om meer dan 30 procent sociaal te komst worden verbannen naar voorzieningen parkeergarage, volledig in strijd met de uit- woon- en zorggebied voor de oudere buurt- bouwen. De verpleeg- en somatische afde- in andere stadsdelen of naar de rand van Am- gangspunten van de Woonservicebuurt. Jor- bewoners met een smalle beurs. Ongeveer 60 lingen worden ondergebracht binnen die 30 sterdam. In Bernardus is al geruime tijd een daan en Gouden Reael zijn in 2007 door het procent van de ouderen in de Jordaan en Gou- procent, dus dan blijven er maar heel weinig opnamestop van kracht. In 2006 waren er 280 stadsdeel aangewezen als woonservicebuurt, den Reael behoort tot die categorie. woningen over voor ouderen met AOW en bewoners en nu nog maar 160: de maximale ‘een buurt voor iedereen, maar met een ver- een klein pensioentje. capaciteit van de noodhuisvesting aan de hoogd zorg- en welzijnsniveau en voldoende Jan Bosman, Corrie Stada Groenmarktkade. toegankelijke woningen, zodat je ook bij een Belangengroep Ouderenhuisvesting Jordaan OsiraGroep zal – zeker in tijden van grote be- grotere zorgvraag in je woning en buurt kunt zuinigingen – serieus moeten onderzoeken of blijven wonen’. renovatie van Bernardus mogelijk is. Renova- Daarnaast vindt de BOJ het onbegrijpelijk dat tie zal waarschijnlijk veel goedkoper en sneller een woon-zorg-instelling als Osira zich toelegt Op zoek naar een gerealiseerd zijn dan nieuwbouw. In ieder ge- op de bouw van een dure parkeergarage, win- val moeten er veel meer goedkopere wonin- kels en luxe appartementen, terwijl het aantal nieuwe woning gen worden gebouwd dan OsiraGroep nu van kwetsbare ouderen toeneemt en er op zorg Sinds geruime tijd ben ik op zoek naar plan is. Bijvoorbeeld 70 procent sociaal en 30 en welzijn zwaar wordt bezuinigd. nieuwe woonruimte. Ik doe dit middels wo- procent vrije markt. ningruil/ woningnet, dit met een woonduur OsiraGroep zou de huidige bewoners moeten Schaarse locaties van 10 jaar. Mij is bekend dat men met een garanderen dat zij kunnen terugkeren naar Sinds 1989 heeft de BOJ in samenwerking met woonduur van 10 jaar niet zo erg ver komt, een voor hen betaalbare woning in het nieu- corporaties en gemeente met succes geijverd althans als men voorkeur heeft voor bepaal- we Bernardus, en dat inwoners van Jordaan voor de bouw van meer dan 100 sociale huur- de delen in onze stad, vandaar dat ik het ook Groenmarktkade en omliggende wijken hier ook in de toekomst woningen voor ouderen in de buurt: ‘Maar via woningruil probeer. OsiraGroep is een stichting en profileert zich een betaalbare woning kunnen huren. sinds de invoering van stadsdeel Centrum komt Woningnet heeft mij een aantal keren uit- graag als een grote, professionele aanbieder er weinig meer van de grond. Er is geen geld genodigd voor bezichtigingen, maar steeds van ouderenzorg zonder winstoogmerk. Maar Het lijkt erop dat OsiraGroep alleen maar veel meer voor de huisvesting van de gewone ou- werd ik geconfronteerd met ‘woningen’ die deze stichting gedraagt zich met haar Bernar- geld wil verdienen aan deze toplocatie in dere Jordaanbewoner en de schaarse locaties dit predikaat niet verdienen. Slaapkamers dus-plannen als een op winst beluste project- hartje Amsterdam. Ze heeft geen boodschap die er nog zijn, worden er niet voor benut.’ waar nauwelijks een tweepersoonbed in ontwikkelaar. Een voorbeeld van hoe deregu- aan de huidige bewoners en de andere min- Voor één van die locaties, de Groenmarkt, ide- past, woonkamers met ‘open keuken’, lees: lering tot excessen kan leiden. der draagkrachtige inwoners van het centrum. aal gelegen ten opzichte van het openbaar 3 kastjes met een aanrechtblad waar slechts De huidige 160 bewoners van Bernardus die- Onlangs liet ze de bewoners ook letterlijk in vervoer, heeft de BOJ al in 2004 een schets ruimte is voor een dienblad én een uitspa- nen eind 2011 te verhuizen naar een tijdelijk de kou staan! Journalisten van AT5 wilden een ingediend voor de bouw van de ‘Groen- ring voor een koelkastje met een gascomfort onderkomen aan de Groenmarktkade, waar zij interview met enkele bewoners maken, maar erop. Douche/toilet meestal in een bedompte, maximaal vijf jaar kunnen wonen. Deze nood- kregen van de directie van OsiraGroep geen claustrofobische ruimte. Ik heb het hier dan huisvesting is, wat de SP betreft, de naam ‘ver- toestemming het pand te betreden. De betref- over ‘nieuwbouw’ van zo rond 1985! pleeg- en verzorgingshuis’ niet waardig. Wij fende bewoners stonden daarop de verslag- Ook uitnodigingen voor seniorenwoningen vinden het ronduit schandalig dat anno 2011 gevers voor de deur van het zorgcentrum te (vanaf 55 jaar): lange gangen met ‘parkeer- 4 In gesprek met de dochter van G.P. Smis alleenstaande ouderen worden weggestopt in woord, gehuld in dikke jassen om de vrieskou plaatsen’ voor rollators etc., mededelingen een hokje (lees: zit- en slaapkamer) van nau- te trotseren. Kritische leden van de Bernardus- over de komst van kapper en bingo. Prima 5 Kenniscompetitie in café Thijssen welijks 20 vierkante meter en nota bene toilet, cliëntenraad kregen zelfs een spreekverbod voorzieningen voor wie daar aan toe is, Bartalk van Eddy Terstall & Henny Cruyff wastafel en douche moeten delen met een an- opgelegd. maar men zou zich moeten realiseren dat dere bewoner! Inmiddels krijgt de SP veel steun en bijval van de meeste mensen van 55 jaar en ouder nog 6 Jordaantheater in de Gazastrook Amsterdammers en ouderen-belangengroe- volop in het leven staan en hieraan volstrekt Ouderwets swingen in het DanspaleisIs. Zo mogelijk nog erger is, dat OsiraGroep niet peringen, waaronder natuurlijk de Belangen- geen behoefte hebben. De leeftijdsgrens van eens de moeite heeft genomen de bewoners groep Ouderenhuisvesting Jordaan (BOJ), in 7 Buurt & Bickels 55 jaar moet derhalve omhoog! te informeren waar zij uiteindelijk terecht het verzet tegen de plannen van OsiraGroep. Schrijvers en de Jordaan Woningruil met iemand die een woning zullen komen. De meeste bewoners kunnen Een eerste succesje is intussen geboekt. Onder achterlaat van 61 m2, gaat niet door: immers, niet terugkeren naar het nieuwe Bernardus, druk van de SP en de media heeft OsiraGroep 8 Cursus onderhoud geveltuinen een alleenstaande heeft slechts recht op 59 omdat OsiraGroep daar vooral grote en dure toegezegd dat de huidige bewoners allemaal m2. Ruiler in kwestie zit nu in een procedure Paardenweitje beheerd door omwonenden seniorenwoningen wil bouwen, die bijna nie- mogen terugkeren in het nieuwe Bernardus voor een indicatie benedenwoning…. Inmid- mand van de huidige bewoners van Bernardus en dat de zorgorganisatie de verhoging van 9 Haarlemmerdijk rond de jaren zestig dels weet ik overigens dat de rechter middels kan betalen. de huren voor haar rekening zal nemen. Politie over inbraakpreventie een ‘indeplaatsstelling’ de ruil alsnog kán OsiraGroep heeft de bewoners bovendien Maar feitelijk moeten er gewoon veel meer afdwingen. nooit gevraagd wat zij van de nieuwbouw- sociale huurwoningen worden gebouwd, zo- 10 Groepsdagvaarding tegen Ymere plannen vinden. Veel bewoners maken zich dat de Bernardusbewoners hier kunnen te- Feestelijke start bouw Haarlemmerplein Ik acht het dan ook de hoogste tijd dat men grote zorgen over de nabije toekomst. De SP rugkeren, Osira niets hoeft bij te leggen en Rayonmanager Openbare Ruimte over zich niet zo stringent aan regeltjes houdt, heeft daarom een enquête onder hen gehou- ook de andere binnenstadsbewoners moeten projecten in Jordaan en Gouden Reael maar individuele zaken in alle redelijkheid den. De resultaten zijn veelzeggend. in de toekomst verzekerd zijn van betaalbare bekijkt. Dit voorkomt veel ergernis en brengt Uit het onderzoek blijkt dat 81 procent van woonzorg. 11 Buurtevenementen vrijwilligersjaarKinderen wellicht de doorstroming op de woningmarkt de Bernardusbewoners vroeger in of nabij Richter Roegholtprijs voor Jan Bosman Inhoud beter op gang. het Centrum woonde. Negentig procent zegt SP stadsdeel Centrum Verbouwing Claverhuis in volle gang door Osiragroep volstrekt onvoldoende over Nelly Duijndam en Henk Turksema Activiteiten Huis van de Buurt Marinus Jobse

Herstelpunt Bloemgracht 68-70, tel. 626 37 21 computer service Fietsverhuur hijstouw & blok onderdelen sloten accessoires Reparatie, onderhoud klaar-in-één-dag-reparatieservice AZOR BIKE - DAHON vouwfietsen en data recovery 6248992 / 06 23678827 Voor reparaties en onderhoud van alle soorten tweewielers www.herstelpunt.nl bakfietsen -transportfietsen [email protected] februari/maart 2011 33 Manager Nel de Jager over Haarlemmerstraat & -dijk ‘De leukste winkelstraat van Amsterdam’

‘De Haarlemmerstraat (en -dijk) is de leukste winkelstraat van Amsterdam.’ Dat is de conclusie van de bijna jubilerende Nel de Jager, in reactie op de uitslag van de internetverkiezing van De leukste winkelstraat van Nederland, die op 2 februari bekend werd. Al bijna 25 jaar is De Jager winkelstraatmanager, wijkeconoom en visionair leidsvrouw voor de kleine kilometer aan bonte winkels tussen Singel en Haarlemmerplein. In de door NLstreets uitgeschreven competitie veroverde dit stukje ondernemend Amsterdam de tweede plaats achter winnaar Kerkstraat te Leeuwarden.

‘Een geweldig resultaat,’ vindt Nel de Jager. Haar ferme aanpak is ook door andere ge- ‘Zeker gelet op de concurrentie uit de stad en meenten opgemerkt. Ze is bijvoorbeeld in- FOTO MARTIN PLUIMERS niet te vergeten de bende die het hier vroeger gehuurd door haar geboortestad Den Haag, was. Vooral de positieve landelijke bekend- om ook daar winkels, wijk en wonen tot een heid die deze prijs met zich meebrengt, tikt gezonde en slagvaardige vorm van samenwer- aan. Kranten, radio, tv... ze zijn allemaal langs king te brengen. Als gelauwerd pionier in het Bijna 25 jaar geleden startte winkelstraatmanager Nel de Jager de rehabilitatie van een verwaar- geweest.’ winkelstraatmanagement geeft zij les, schrijft loosd stukje Amsterdam. Dit jaar werd ‘haar’ winkelstraat de op één na populairste van het land. Een kwart eeuw geleden waren Haarlemmer- studiemateriaal en begeleidt studenten in de straat en -dijk te vergelijken met een slecht praktijk. ‘Het gaat in mijn werk voornamelijk uiteindelijk ongelijk gekregen: de Haarlem- ‘Want ik ga voorlopig nog wel even door. Ik gebit: veel rotte plekken en een pijnlijk ge- om drie zaken: winkels moeten zoveel moge- merdijk en -straat vormen nu de kern van een heb nog wel wat op mijn verlanglijstje staan.’ brek aan samenhang. Maar met de door haar lijk een blijvende waarde voor de straat heb- prachtige en veilige winkelbuurt, en dat blijft studie opgedane kennis over buurtopbouw, ben, zij moeten met hun producten een bij- ook zo.’ En lachend voegt ze daaraan toe: Martin Pluimers bouwkunde en wijkeconomie zag De Jager in drage leveren waar de buurt ook werkelijk iets deze verpauperde winkelstraat een uitgele- aan heeft, maar die tegelijk een toegevoegde zen kans om haar visie op mens en samenle- waarde betekent voor stad en omstreken.’ ving aan de praktijk te toetsen. De buurt was Zoeken dus naar ‘unieke pareltjes’. Nieuwste boek destijds door iedereen zo’n beetje opgegeven. Niemand verwachtte dat het met de winkel- Gemeenschapsgevoel van Hans Sizoo straat ooit nog goed zou komen. Nel de Jagers belangrijkste gereedschappen zijn haar scherpe mond en haar al even scher- ‘De Verspreiding Blijvende waarde pe blik. Wie de delicate samenhang tussen on- De eerste vijftien jaar heeft Nel de Jager haar dernemer en buurt wil verzieken, kan bij haar van een Abuis’ diensten vrijwillig aangeboden – bijna een op een pittig gesprek rekenen. heiligverklaring waard! – blijkbaar tot grote Onze helden maken onze fantasieën waar, tevredenheid van de winkeliers, want sinds ’Van junk tot wethouder, het maakt me niet leert een oude wijsheid. Om welke fantasieën tien jaar is er voor haar helend werk vanuit uit. Eigenbelang en kortzichtigheid veraf- gaat het hierbij? En wat is het aandeel van de Drs P de ondernemersvereniging een bescheiden schuw ik. Als ik dat tegenkom, ga ik net zolang fantasie in het beeld dat we hebben van de bedrag per jaar beschikbaar. door als nodig is. Daar maak je natuurlijk niet held? Het boek De Verspreiding van een Abuis Wandelen, zult u met me eens zijn, is een ‘Dat is geen vetpot,’ zegt ze, ‘maar de finan- altijd vrienden mee. Je wilt niet weten wat ik onderzoekt de verschillende vormen van een gezond tijdverdrijf. Voordelig ook nog. Toen ciële vergoeding is ook niet het uitgangspunt. soms naar mijn hoofd geslingerd krijg. Maar ik verschijnsel in het menselijke fantaseren en mijn vrouw en ik nog reisden, hebben we het Het gaat om het geheel: hoe maak je van niets laat me daar niet door afleiden en ben altijd vereren, dat even algemeen is als spaarzaam veel gedaan toch iets... En kijk wat je ervoor terugkrijgt, gericht op een oplossing’, zegt De Jager vast- onderzocht. Er zijn twee zeer verschillende soorten. Stede- wat er allemaal mogelijk is: een bloeiende beraden. ‘Gemeenschapsgevoel, daar gaat het Wat het boek erover heeft te melden is, dat lijk wandelen – in Parijs natuurlijk, maar ook winkelstraat en een buurt waarin iedereen om, en dat hebben we hier in de afgelopen de verering zich in radicaal verschillende vor- elders, als in die prachtige Zwitserse plaatsen: zich thuis voelt.’ 25 jaar opgebouwd. De non-believers hebben men voordoet, afhankelijk van de psychische Bern, Zürich, Thun… enfin, noem maar op – structuur van wie de band legt. En voorts dat, en landschappelijk wandelen. Ook dat was in jammer genoeg, ook hier het misverstand de Zwitserland een genot. En in Finland deden ten dan over deze werken. Ik durf mij een vorst van alle verhoudingen is. Een inleidend we nauwelijks iets anders. Einden! Uren! vriend van hem te noemen. Een rasechte Fries essay werpt licht op een brede wereld van dit Meren! Geboomte! Finse heuvels! (Veenwouder) die als jong auteur maar één misverstand. Andere essays richten zich op wens had: naar Amsterdam… en dat deed ie. verschillende voorbeelden ervan in literatuur, Andere boeg. Lang geleden in Zwitserland Hij zag vanuit het raam van zijn authentiek film en filosofie, en twee essays nemen erva- woonachtig en goedgekeurd moest ik me ingerichte kamer de Westertoren. We hadden ringen op hetzelfde vlak onder de loep van melden bij de Gebirgssanitätsrekrutenschule het over de Koude Oorlog waar ie als com- de auteur. Hans Sizoo, bij lezers van dit blad 3 te Bazel. Daar kreeg ik kost en onderdak, munist onder te lijden had. Hij zwoer (laat) bekend door zijn strijd tegen het zwart, en bij een uniform en een opleiding tot hospik het Russische ‘paradijs’ af, ontving toch vele andere lezers om zijn inleidende teksten over (heet dat in Nederland), dus hospitaalsoldaat. onderscheidingen, zoals de Domprijs voor moderne beeldende kunst, richt in dit boek Nu ga ik u niet imponeren met alles wat poëzie, de Meiprijs, de Verzetsprijs voor Letter- een spotje op een menselijk ervaren dat aan daaraan te pas kwam. Een van de activiteiten kundigen, de Vijverbergprijs, de PC Hooftprijs geen enkele groep van lezers geheel onbe- was uiteraard marcheren. Door de stad, over-

FOTO HANS VERMEULEN (1962), de Visser Neerlandia Prijs, de Henriëtte kend kan zijn. Voor een breder beeld van het dag, geleid door een korporaal (‘Iep eins, iep Roland Holstprijs en niet te vergeten een ere- boek zie: www.hans-sizoo.nl zwei!’ enz.) later, toen we im Felde verbleven, doctoraat in de Letteren van de Universiteit landschappelijk. Het was voor mij Holland- Hans Sizoo, De Verspreiding van een Abuis, Groningen! Toch voelde hij tot aan zijn dood schweizer, een soort toerisme – ongeriefelijk Uitgeverij Aspekt, 497 pagina’s, € 27,50. een zekere miskenning. Maar Mokum moet maar mooi, in die bergachtige omgeving. In de Westelijke Binnenstad te verkrijgen Een standbeeld een zo groot auteur op waardige wijze eren… U wilt weten of erbij werd gezongen. Ja, lo- bij Island Bookstore, Westerstraat 15, bij met een standbeeld! gisch, dat kon niet uitblijven. Mij staat slechts Boekhandel De Dolfijn, Haarlemmerdijk 92 voor schrijver één lied bij. Het weerklonk als we na uren Mees van den Bosch, en bij Boekhandel Xantippe Unlimited, stappen dat hele roteind terug moesten. [email protected] Prinsengracht 290. Theun de Vries! Die Nacht is ohne Ende/ Der Himmel ohne Stern UTOPISCH GEDICHT Ik treinde zo’n zes-, zevenmaal per jaar naar Die Strasse ohne Ende/ Liefste, wandel mij binnen. Ik ben de stad Amsterdam om aan de Egelantiersgracht in Und was wir lieben fern Die haast niemand kent, afzijds, mijn wallen het huis van Theun de Vries over literatuur A a a aha (3x) Aa aha. Dat was het refrein, Onzichtbaar onder kastanjebomen en rododendrons, in het algemeen en de zijne in het bijzonder melancholiek van geluid, maar gemakkelijk De kanonnen vernageld. In steengrijze eenvoud te praten. Het eerste contact tussen ons was te onthouden. Vervolgens: Gebeugte Rücken Hellen de straten. De gevaarloos tedere toen Theun begin jaren tachtig in Delft was tragen/ Die harte schwere Last/ Und müde Illegaliteit van de schemering om te signeren. De boekverkoopster intro- Füsse fragen/ Wann endlich kommt die Rast. Omsluiert het raam, de half open deur. duceerde mij met de woorden: ‘Theun, dit is Refrein en dan, troostrijk: Geduld, es wird In de keukens mensen, op de tafels brood en soep. Mees van den Bosch, een verhalenverteller sich wenden/ Verlass dich fest darauf/In De gast is welkom. Eet mee, wandel verder. die zojuist een Kurt Tucholsky-programma Gottes weisen Händen/ Liegt aller Welten Op het plein komt de hond je tegemoet, heeft gespeeld.’ Uit het hoofd citeerde Lauf/ A a enz. De allemansvriend; krauw even zijn nekhaar Theun daarop de ene na de andere Tuchols- De melodie kon er best mee door, en de tekst Voor hij nieuw volk zoekt. Kijk in het café ky-tekst. was afzienbaar. Bovendien gaven de eerste Waar de wijndrinkers elkaar anekdoten vertellen, twee coupletten onze gemoedstoestand Of aan de overzij bij de boekinist, Later in Amsterdam vroeg hij waar mijn be- doelmatig weer. En een marslied geeft kracht Geschramde leren ruggen, schutbladen met namen wondering voor zijn werk uit voortkwam. Ik aan de benen. Waar geen mens meer van weet. Vereenzelvig je, vertelde dat dit door mijn vader kwam, een Genees je met dit alles. Ik ben deze stad. linkse Delftenaar die ruim drie jaar in Nasswei- Een compagnie van het Amerikaanse leger Het kleine hotel. De trap die kraakt. De kamer ler had gezeten. Theun leed in die dagen erg naderde na vele uren marcheren de kazerne – Laag onder de balken, de witte lakens, onder een kampsyndroom door zijn verblijf doodop, vreugdeloos en in matig tempo. Het kussen week. Slaap. Ver en buiten in Kamp Amersfoort. Vanaf dat ogenblik Glenn Miller, later beroemd als orkestleider, Rijft de angst voorbij, een nauwelijks nog reisde ik regelmatig met een tas vol boeken liet toen zijn militaire muzikanten een swin- Hoorbare nachttrein. naar Amsterdam. Hij tekende dan zijn vroege gend arrangement van de St. Louis Blues aan- werken zoals Rembrandt, Stiefmoeder Aarde, Theun de Vries heffen. Op slag werd de tred kwiek en veer- Eroica,Westersche Nachten etc., en we praat- Uit: MOKUMSE DICHTERS PLEISTERPLAATS (1979) krachtig. Muziek kan wonderen verrichten. februari/maart 2011 4

De dochter van G.P. Smis te Gent, toegekend op 30 april 1964 en uitge- ‘Prijslijstverbod’ reikt in Amsterdam op 1 mei, een kopie van een marktkaart uit 1936 en een verhuisdoos Jordaan vol typoscripten, keurig geordend in mappen, ‘Opoe met de rare oogjes autobiografische geschriften die nooit gepu- bliceerd zijn. Inderdaad een bewogen jeugd, schiet door waar ze door hard werken en een liefdevolle De Tweede Tuindwarsstraat is een van de was een kreng maar opa omgeving gelouterd uitgekomen is. leukste straten in het centrum. Een plek waar iedereen graag komt, bewoners en toeristen. Vorig jaar stond in de februari/maart-editie van Dat vereist wel dat het stadsdeel onderne- was een lieve man’ deze krant een artikel van Paul de Palude over mers enige vrijheid gunt. Christiaan Smis, de opa met het voddenloods- Natuurlijk zijn er regels nodig om ervoor te Het artikel over de schrijver Godefridus Petrus Smis (1898-1969) in de vorige editie je, met afbeeldingen. Twee kleinzoons waren zorgen dat iedereen de stad ook leuk blijft van deze krant heeft de aandacht getrokken van zijn dochter Tonnie. Ze meldde zijn informanten, ook hun nicht herinnerde vinden. Inderdaad, de deelraad van stadsdeel zich telefonisch bij de redactie en dat was voor mij aanleiding contact met haar op zich opa en het voddenloodsje nog heel goed. Centrum heeft regels vastgesteld waarin te nemen. Gastvrij en hartelijk werd ik door haar en haar man ontvangen in hun staat hoe wij willen dat de openbare ruimte U kunt dit artikel nalezen in het krantenarchief op: eruit ziet. Geen rommel, vrije doorgang voor prachtige appartement aan het Amsterdam-Rijnkanaal in Diemen. www.webkrant-jgr.nl (2010, nummer 1) iedereen. Maar dat betekent niet dat met oogkleppen op gehandhaafd moet worden. Dochter Tonnie herinnert zich Smis en zijn De Keurkamer, Dr. P.H.Ritter, met wie haar va- Jan Berns Dat was nooit de bedoeling van onze regels. voddenloodsje aan de Willemsstraat en het der een uitgebreide correspondentie voerde, In de Tweede Tuindwarsstraat heeft een aan- was frappant dat ze opoe aanduidde als de en ‘die aardige meneer Jonk van de Wereldbi- tal ondernemers prijslijsten achter de ramen, vrouw met ‘de rare oogjes’, want zo karakte- bliotheek’ zeiden haar nog wel iets. Haar vader Nieuwe regels sommigen hebben gevelbanken of een plek riseerde haar vader zijn moeder ook vaak. Als kon inderdaad ontzettend driftig worden, ze in hun zaak waar iets genuttigd kan worden. dochter van ‘de Jordaner’, radiopropagandist herinnert zich dat hij in woede met een bijl een Klussenhulp Wat ons betreft, moet dat kunnen. Niemand voor de NSB en fervent aanhanger van de na- stuk van de stenen schoorsteenmantel afsloeg. heeft er namelijk last van. Ja, de straatjes in zi-ideologie heeft ze geen gemakkelijk leven De familie woonde toen op de Rozengracht Sinds 1 januari gelden er nieuwe regels voor de Jordaan zijn erg smal en ja, het is soms gehad. Van haar jeugd herinnert ze zich brok- ‘in dat hoge huis naast de bioscoop’, het te- de Klussenhulp! Tot dusver kwam iedere lastig om er te lopen. Maar het mooie is ook stukken, bijvoorbeeld dat haar vader voor een genwoordige Rozentheater. Op de zolder van 55-plusser met een laag inkomen ervoor in dat juist in deze straat iedereen naast elkaar radiopraatje fl. 22,50 kreeg; dat ze ontzettend dat huis zaten zeven joodse mensen onderge- aanmerking, nu gaat dat nog slechts op voor en met elkaar gebruik maakt van de stoep en vaak verhuisden. Haar moeder bracht toen ze doken. Die zijn verraden, maar volgens haar mensen van 75 jaar en ouder, en voor men- de weg. Dat was zo en wat de PvdA betreft, met Smis trouwde twee kinderen mee, een niet rechtstreeks door haar vader; hij zou zijn sen met een WMO- of AWBZ-indicatie. blijft dat ook zo. zoon en een dochter. Tonnie is het enige kind mond voorbij gepraat hebben bij Kettmann. Wanneke Sabatino en Joop Lahaise uit dit huwelijk. ‘Er moet ook nog een broer- ‘Moeder bracht zelfs illegale blaadjes rond.’ Lichtpuntje is, dat Klussenhulp in uitzonder- Fractievoorzitter en deelraadslid tje geweest zijn, maar dat is geloof ik vroeg Gezien de reputatie van die man, staat dat lijke gevallen kan besluiten mensen te helpen PvdA-Centrum gestorven’, weet ze zich te herinneren. wel ongeveer gelijk met verraad.’ die niet aan de voorwaarden voldoen. Klussenhulp helpt bij zaken als een schilderij Driftig Aan het einde van de oorlog woonde het ge- ophangen, het bijvullen en ontluchten van de Openbaar Tonnie’s vader klom op het Waterlooplein op zin in de Rijnstraat, daar is haar vader gear- centrale verwarming en het aanbrengen van een zeepkistje om de massa toe te spreken. Na- resteerd en op een kar weggevoerd. Meteen tocht- en anti-inbraakstrips. Per jaar kan men vervoer ouderen men als Kettmann, de directeur van uitgeverij na de oorlog zijn de ouders gescheiden. Toen hier maximaal 4 keer gebruik van maken. Men de moeder ook gearresteerd werd, kwamen betaalt een bijdrage van 5 euro per bezoek wegbezuinigd de kinderen in een tehuis. Twee jaar zat haar plus eventuele materiaalkosten. moeder in gevangenschap en toen de zaak Voor het centrum is 250.000 euro nog wel op voorkwam, bleek ze onschuldig te zijn; ze Om Klussenhulp aan te vragen kunt u contact te brengen. Zeker zolang het stadsdeel aan werd onmiddellijk op vrije voeten gesteld, net opnemen met CentraM, tel 5573300, Laurier- ondernemers als Krasnapolski cadeaus van op tijd om haar dochter, die ondertussen in hof, 1ste Laurierdwarsstraat 6. 250.000 euro uitdeelt om een gevel van het een pleeggezin geplaatst was, waar ze te ho- hotel op te knappen of miljoenen spaart voor ren kreeg, dat ze haar ouders nooit meer zou een chique Rode Loper voor als de Noord- zien, terug te halen. Zuidlijn ooit klaar komt. De SP-fractie zag Het is uiteindelijk goed afgelopen. Haar moe- Horecabeleid wel kansen de Opstapper te behouden, maar der ontmoette op haar werk een aardige man Het dagelijks bestuur van stadsdeel Centrum daarvoor moest in de gemeenteraad wel het met wie ze hertrouwde en dat werd de vader wil maatregelen treffen die het de horeca voorstel van Red Amsterdam aangenomen aan wie Tonnie met grote affectie terugdenkt. in de Jordaan mogelijk maakt in de nabije worden, waarbij de centrale stad, sponsors toekomst verder uit te breiden, inclusief de en het centrum ieder eenderde van de kosten Manuscripten uitbreiding van terrassen. Vanwege de sterk voor hun rekening zouden nemen. Toen in 1969 de politie bij haar op de stoep gestegen overlast die uit de recente Jordaan- De SP had al een voorstel klaar liggen, maar stond met de mededeling dat haar vader ge- enquête blijkt (van 13 naar 22 procent), heeft de PvdA gooide in de gemeenteraad roet storven was, dacht ze dat het om haar stiefva- de bewonersgroep HOOJ alternatieven uitge- in het eten door met het voorstel te komen der ging, maar het was die andere en tenslotte werkt. Wie meer wil weten of onze ideeën wil om de Opstapper maar met vrijwilligers te was ze zijn enige dochter. Ze heeft netjes zijn ondersteunen, kan zich bij ons melden. runnen. Hiermee is de Opstapper definitief begrafenis geregeld, maar geen traan gelaten. om zeep geholpen. Geld mag het niet kosten Bewonersgroep H%J In zijn woning in de Oude Hoogstraat trof ze en waar haalde je zo snel die vrijwilligers (Horeca Overlast en Overleg Jordaan) veel manuscripten aan, vooral van gedichten, vandaan vóór 1 januari 2011. p/a Wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael maar die zijn allemaal verdwenen. Nu bezit ze De PvdA in centrum deed nog een duit in 1e Laurierdwarsstraat 6, 1016 PX Amsterdam Rozengracht, het hoge huis naast FOTO STADSARCHIEF AMSTERDAM nog een ingelijste oorkonde van zijn benoe- het zakje door in de raadsvergadering van 21 [email protected], de bioscoop ming tot erelid van het Jeugdhuis-Maisstraat december jl. een onderzoek te vragen naar tel. 020-6237272 de mogelijkheden de Opstapper te behouden. Maar ook in centrum had de PvdA er geen geld voor over. Het is een klap in het gezicht van vooral de ouderen in het centrum, die Bent u op zoek naar heerlijke koffie? veelvuldig gebruik maken van deze buurtbus. Stadsdeelvoorzitter Jeanine van Pinxteren, Dan bent u bij ons aan het goede adres. Wij hebben in onze verantwoordelijk voor openbare ruimte en assortimenten twaalf soorten heerlijke koffiebonen naar ieders verkeer, hield zich buiten de discussie. In de december-editie van deze krant beschuldigde wens. Acht van de twaalf soorten zijn biologisch, zeven zijn zij de raadsleden van centrum van laksheid, afkomstig uit het geboorteland van de koffie. omdat zij bij de begroting geen voorstellen Allemaal 100 % Arabica en single origin. hadden ingediend de Opstapper te behou- den. Zij gaf echter niet aan wat zijzelf had Ook keuze in Fair Trade koffie. gedaan om de zo belangrijke voorziening voor de (oudere) bewoners van het centrum In de afgelopen maanden is ons thee-assortiment behoorlijk te behouden. uitgebreid. Wij hebben inmiddels meer dan 55 soorten Nelly Duijndam, fractievoorzitter SP stadsdeel Centrum heerlijke losse en verpakte merkthee, o.a. de bekende

exclusieve merken Revolution tea, Good Taste en biologische kruidenthee van het merk Provence d’Antan. Huismeester gezocht Westerhuis Allemaal leuk om te geven als geschenk maar ook Part-time huismeester gezocht voor het Westerhuis, om uzelf te verwenen. een bedrijfsverzamelgebouw voor jonge creatieve bedrijven in voormalig schoolgebouw op de Westerstraat 187. Flexibele werktijden, voor ca. sbs anderhalve dag in de week. Aanbieding b Een ervaren handyman die het pand in goede en nette 30% korting Per kilo (normaal 19 euro) i de koffie staat kan houden en zelf klussen kan aanpakken of op drie prachtige de uitvoering door specialisten kan aansturen. Goede f en thee d communicatieve vaardigheden vereist voor contact Arabica koffiesoorten f 13.30 p g g specialist met huurders, verhuurder en servicebedrijven. Sidamo decaffeinated Heeft u interesse? Neem dan contact op met Papua New Guinea Kijk voor meer informatie op onze Tweede Hugo de Grootstraat 22 1052 ld Amsterdam Aedes Real Estate op telnr, 020- 330 56 00 of stuur een mail met uw cv naar en Kenya/Masai website: www.hararcoffee.nl 020-686 4629 www.hararcoffee.nl [email protected] Nbtip!Gboubzf [email protected]

ethiopean coffee, tea & specialities februari/maart 2011 55

Vrienden van de Stop/Go Onbenutte kansen willen buslijn hervatten In november vorig jaar, bij de behandeling van de gemeenteraadsbegroting voor 2011, werd duidelijk dat het einde van de Stop/Go nabij ‘Het GVB heeft was. Kort voor kerst viel het besluit dat de bus vanaf 1 januari niet meer zou rijden, zo snel kan dat gaan. Intussen hadden Richard Keller het blijkbaar en Nelly Frijda de vereniging Vrienden van de Stop/Go opgericht. Leden van deze vereniging nooit gewild’ kunnen voor 10 euro per maand (gedurende Bartalk minimaal een jaar) van het busje gebruik Bartalk EDDY TERSTALL & HENNY CRUYFF Op oudejaarsdag reed het laatste Stop/Go maken. Losse kaartjes worden iets duurder, busje terug naar de garage. Het einde van waarschijnlijk gaan die 1,50 euro kosten. Voor een bijzondere buslijn zonder vaste haltes toeristen komen er dagkaarten van 5 euro per door het centrum van de stad... of toch niet? persoon. Als voor dit initiatief genoeg belang- Brug Richard Keller, die vier jaar als chauffeur op stelling blijkt te bestaan, kan de Stop/Go weer (Eddy zit aan de Bar. het busje reed, is vastbesloten de Stop/Go gaan rijden. Het lidmaatschapsgeld wordt pas Henny komt nu pas aan.) voort te zetten. Samen met Nelly Frijda, schei- geïncasseerd als voldoende mensen zich heb- dend fractievoorzitter voor Red Amsterdam ben aangemeld. Eddy - Zo, je bent laat. Ik zit hier al bijna een in de gemeenteraad, richtte hij de Vereniging De vereniging Vrienden van de Stop/Go wil de uur, ik wilde je al als vermist op geven… Vrienden van de Stop/Go op. Als zich voldoen- onbenutte kansen van de binnenstadslijn als- Henny - Het stond weer eens vast bij de de leden aanmelden, kan de buslijn verder. nog aangrijpen. Richard Keller: ‘Ik geloof in brug bij de Elandsgracht, die is minstens tot FOTO MARTIN PLUIMERS het busje en ik denk dat het voldoende geld november opengebroken. Dus hebben ze me Tien jaar lang reden de Stop/Go-busjes vanaf kan opbrengen. De Openbare Bibliotheek omgeleid, zo via Amersfoort, Wenen, langs de westzijde van het Centraal Station over trekt 1,7 miljoen bezoekers per jaar. Dan zijn Boekarest. Zo via Wladiwostok weer terug de Prinsengracht naar de Openbare Biblio- de Oosterdokskade wil, moet flinke afstanden er de vele toeristen die per trein van Schiphol richting de Prinsengracht. theek aan de Oosterdokskade, en weer terug. lopen, ook als als hij gebruikt maakt van het komen, en de 200.000 tot 250.000 die per jaar Eddy - Ah, vandaar… Voor velen was dat een uitkomst, want in de openbaar vervoer. Met de Stop/Go was het aankomen met internationale riviercruisesche- fijnmazige delen van de binnenstad is voor een stuk eenvoudiger én minder vermoeiend. pen die achter het Centraal Station aanmeren. Henny - En die was ook weer gestremd. Dus openbaar vervoer relatief weinig ruimte. Wie De buslijn voorzag in een reële behoefte, maar Aan die toeristen kunnen we dagkaarten ver- ik via de A1 Richting Weesp en zo, via de nu vanuit de Jordaan naar de bibliotheek aan bleek niet rendabel. Hij kostte het GVB alleen kopen.’ buitenwijken van Rio de Janeiro, kwam ik maar geld. weer op de Hobbemakade terecht… Waar- Volgens chauffeur Richard Keller, die vier jaar Nelly Frijda: ‘Het is de bedoeling dat we niet door ik weer terug in die trechter van de op de Stop/Go reed, was dat vooral het gevolg meer heen en weer, maar in een lus gaan rij- Ferdinand Bol terecht kwam. En toen begon Unie van van gebrek aan publiciteit. ‘Ik dacht: we doen den en dat we de route uitbreiden, zodat we het hele gebeuren weer van voren af aan. het niet goed, want ik krijg geen toeristen in ook komen op plaatsen waar nu nog geen Eddy - Maar je bent er… Vrijwilligers is mijn bus. Ik heb in mijn eigen tijd zelfs nog openbaar vervoer is, zoals de Westerdoksdijk. tweeduizend folders verspreid. Die kwamen Bovendien willen we een aantal toeristische Henny - Ja, toch raar dat je er bijna een altijd actief bij de hotels in de rekken te liggen. Ze waren attracties in de route opnemen, zoals Mada- jaar over doet om een brug klaar te krijgen in drie talen gedrukt, Frans, Duits en Engels. Ik me Tussaud, Artis, Hortus en het Scheepvaart- terwijl ze tegenwoordig in die tijd een heel De Unie van Vrijwilligers (UVV) is altijd op heb alle hotels op de route gehad, Raadhuis- museum. We willen ook dat de bus ‘s morgens flatgebouw uit de grond stampen. zoek naar vrijwilligers, maar ook voor een straat, Kerkstraat...’ om half acht, acht uur gaat rijden. Welke gek Eddy - Ja, dat dan weer wel. Wat wil je verzoek om hulp in de zorg kunt u bij ons te- Terwijl het voortbestaan van de Stop/Go steeds heeft het nou verzonnen om negen uur te drinken… recht. In Amsterdam is de UVV gevestigd aan verder werd bedreigd, vond Keller een mede- gaan rijden? Dan is iedereen al naar zijn werk! Henny - Wat denk je hoeveel omzet de Brouwergracht 270 B, van daaruit worden al stander in Nelly Frijda, die toen nog voor Red En wie heeft het bedacht om tussen vijf en winkeliers en de horeca in de Zuid-Jordaan ruim 65 jaar vrijwilligers ingezet in onze stad. Amsterdam in de gemeenteraad zat. Zij ging half zes op te houden? Dan komt iedereen mislopen… in gesprek met het GVB om een enquête te thuis! Het GVB heeft het blijkbaar ook nooit In het succesvolle project Vriendschappelijk organiseren onder binnenstadsbewoners, en gewild.’ Eddy - Nogmaals, wat wil je drinken. Huisbezoek wordt een groot aantal cliënten te peilen hoeveel mensen het busje wilden be- Raymond Baan Henny - Er zit geen enkele communicatie individueel ondersteund door middel van het houden. Maar alles ketste af. Frijda: ‘Ik denk tussen centrum en die deelraden. Ik kan nog z.g. één op één-contact. Het betreft aandacht dat de buslijn vrij veel investering behoefde, U kunt zich als lid van de vereniging Vrienden wel een heel verhaal ophangen hoe we met voor onze medestadgenoten die geïsoleerd en dat ze dat geld liever gebruikten voor an- van de Stop/Go aanmelden klankbordgroep Zuid-Jordaan nou weer onze dreigen te raken. Cliënt en vrijwilliger wor- dere dingen binnen het bedrijf. Ze zagen het via telefoon 06 48042814 of e-mail: kop stoten bij de nieuwe deelraad die… den met elkaar in contact gebracht en onder- gewoon niet zitten.’ [email protected] nemen samen activiteiten, of de vrijwilliger Eddy - Doe nou maar niet, we zijn hier voor brengt een huisbezoekje aan de cliënt voor een biertje. Wat wil je nou drinken? een gezellig praatje. Daarnaast is de UVV al Henny - Een ranja natuurlijk… tientallen jaren met veel vrijwilligers actief in Kenniscompetitie in café Thijssen meerdere zorgcentra en ziekenhuizen, en ver- Eddy - Een vaasje voor ome Henny. richten daar diverse taken ter ondersteuning Een kleine tien jaar geleden kwam het feno- groot is het hier in de Jordaan nog niet. Maar Henny - Ik ga me maar een keer bezatten… van de verpleging. meen overwaaien vanaf de andere kant van het begin is er... lang geleden… Onlangs is de Unie van Vrijwilligers gestart Het Kanaal: de pub quiz. Een soort Triviant Quiz Night, iedere maandag vanaf 20.00 uur Eddy - Ik draag je wel naar huis. met het project Ondersteuning bij Ontslag. In zoals we dat al jaren in huiselijke kring spelen, in Café Thijssen, hoek Brouwersgracht dit project worden uit het ziekenhuis ontsla- maar dan in een kroegjasje gegoten. Een Henny - Dat zal wel moeten, want met de en Lindengracht. Loop gewoon binnen en gen patiënten bij hun vertrek en thuiskomst ouderwetse spelletjesavond, gecombineerd auto kom je er niet. Het hele centrum is qua speel mee! begeleid door vrijwilligers. De UVV denkt en met de gezelligheid van het café, blijkt ook in verkeer een groot slagveld. Hebben de men- werkt ook mee bij het invullen van aanvra- Nederland razend populair te zijn. Joost Akkermans sen die dat plannen nou zaagsel in hun hoofd gen voor vrijwilligers in welke vorm dan ook. om alles tegelijk dicht te gooien? Heeft u begeleiding nodig? Of wilt u vrijwil- Meestal gespeeld op de wat rustigere uit- Eddy - Over wanbeleid gesproken…. liger worden? Meld u dan aan! gaansavonden, trekken pubquizzen allerlei mensen aan die je normaal gesproken niet op Henny - Ajax? Voor aanmeldingen of informatie over het dat moment in de kroeg zult zien. Groepjes ADVOCATENKANTOOR Eddy - Lekker uit de transferperiode geko- vrijwillligerswerk in zorgcentra of ziekenhuis vrienden, familie of collega’s spelen onder lei- men, he… kunt u contact opnemen met Andy Hasseldt, ding van een quizmaster acht bloedstollende tel. 6207068 (9.00-13.00 uur) of mail: Henny - Ja Suarez en Urby weg. vragenronden. Er zijn vragen over sport, film, Seegers & Lebouille [email protected]. Voor vriendschap- geschiedenis, wetenschap, en noem maar op. Eddy - Bijvoorbeeld. Maar wel eindelijk Johan pelijk huisbezoek kunt u contact opnemen Er zijn zelfs muziekrondes en ‘plaatjesrondes’. binnengehaald als verlosser. met Astrid Koning, tel. 6202944 (9.00-13.00 Voor de winnende teams ligt er aan het eind uur) of mail: [email protected] Met problemen op het gebied Henny - Maar wel weer met zijn handen ge- van de avond altijd een ludieke prijs klaar ach- van huur van woon- en bonden door tachtig vijfde colonnes, die zich ter de toog. nu nog koest houden maar die zullen zich bedrijfs­ruimte, werk en ontslag, nog wel melden, en dan kan hij zijn borst nat Verslavend uitkeringen, verblijfs­ maken. Johan Derksen had voor één keertje Zo ook in café Thijssen op de Lindengracht. gelijk in zijn column in Voetbal International. Sinds een jaar spelen ze daar regelmatig vergunningen, huwelijk de Quiz Night. Aanvankelijk twee keer per en echtscheiding, Eddy - Die derde ster op het shirt komt er dit maand maar omdat het zó druk werd, probe- jaar ook niet hoor, dat kan ik je wel op een ren ze het nu elke week. Sinds dag één wordt letselschade en straf­recht briefje geven. de quiz gepresenteerd door quizmaster Sofie: kunt u bij ons terecht. Henny - Nee, Twente is veel sterker, Ruiz, ‘In het begin was het een beetje wennen voor Chadli, Jansen… Spelers van dat kaliber heeft de mensen om op maandag naar de kroeg te Juridisch advies uitsluitend Ajax op het moment niet. gaan, maar al gauw kwamen ze elke twee we- Eddy - En het wonderlijke is dat Twente die ken. De Quiz Night werkt verslavend!’ na telefonische afspraak grote spelers in de transferperiode gewoon stimuleert, Op drukke avonden trekt de Quiz Night daar hebben behouden, terwijl PSV Affelay kwijt is tot zestien teams. ‘Het is passen en meten’, ontwikkelt en Ajax Urby en Suarez… stimuleert,& verbindt zegt Sofie, ‘maar het is verschrikkelijk gezel- ADVOCATENKANTOOR ontwikkeltmensen lig. Het is iedere keer weer verbazingwekkend Henny - Ja, nogal een aderlating. & verbindt hoe fanatiek en gepassioneerd de mensen Eddy - Waar ze dan wel 35 miljoen voor pak- worden!’ Seegers & Lebouille mensen ken. Wat gaan ze daarmee doen, vraag ik me In Engeland worden er wekelijks bijna 23.000 dan af. pubquizzen gespeeld. De boekhandels staan Egelantiersgracht 576 Henny - Die gaan ze natuurlijk verdelen kinderdagverblijven, buitenschoolse opvang, scholen er vol met triviaboeken, speciaal bedoeld om 1015 RR Amsterdam tussen de gedupeerde fans met die seizoens- & educatie,kinderdagverblijven, opvoeding buitenschoolse& ontwikkeling, opvang, speeltuinen scholen & goed beslagen ten ijs te komen. In het Bra- & educatie, opvoeding & ontwikkeling, speeltuinen & bantse Schijndel wordt naar verluidt de groot- kaarten natuurlijk… buitenspeelclubs,buitenspeelclubs, peuterspeelzalen peuterspeelzalen & voorscholen,& voorscholen, actief actief tel.: 420 08 88, fax: 638 30 22 burgerschapburgerschap & participatie, & participatie, buurt-, buurt-, tiener- tiener- & jongerencentra & jongerencentra ste pubquiz van Nederland gespeeld met ge- [email protected] Eddy - O ja. Natuurlijk… www.ijsterk.nlwww.ijsterk.nl 020020 5210200 5210200 middeld vierenveertig teams per avond. Zo februari/maart 2011 6 Jordaantheater in de Gazastrook

Wat doen kinderen die in de Gazastrook wonen tijdens hun zomervakantie? Gezellig naar het verwoeste strand? Buiten spelen met vriendjes tussen de ruïnes? Het is niet mogelijk het gebied te verlaten. Uniek is daarom het project waarin vier jonge Palestijnse theatermakers uit Gaza met vier Nederlandse collega’s samen- werken aan theatervoorstellingen die dit jaar in de zomerkampen voor VN-scholen voor 200.000 kinderen worden opgevoerd. Taboes De Toneelmakerij op de Lauriergracht uit Am- ‘Natuurlijk weten we dat je daar in Gaza niet sterdam, Het Lab uit Utrecht en de Theatre Day alles kunt zeggen, want er zijn religieuze en Productions Jerusalem/Gaza nemen deel aan politieke taboe’s, maar we willen in onze dit project. Dat de Palestijnse theatermakers producties wel de grenzen opzoeken. Belang- afgelopen maand een bezoek brachten aan rijk bij de keuze van de thema’s was ook het Nederland was bijzonder, want in 2008 werd feit, dat in Gaza mannen en vrouwen niet nog toestemming geweigerd aan acteurs van op hetzelfde toneel mogen staan. Dat vrou- dezelfde organisatie. Vorig jaar bezocht de wen überhaupt op het toneel mogen staan, Nederlandse delegatie de Gazastrook, een had op zich al een hele voorgeschiedenis.

onderneming die ook voor hen niet zonder ‘Het bezoek aan Gaza was inspirerend. Je ver- FOTO SJAAK VAN DER LEDEN ondervragingen op Schiphol, belemmeringen, diepen in de andere cultuur levert ook vragen controles en angstige momenten verliep. op over je eigen cultuur. Maar ik was vooral onder de indruk van de levenskracht en de Muriël Besemer, gastregisseur bij De Toneel- intensiteit van leven die ik bij mijn Palestijn- Kunstwerk Fabiola bij de opening van de foto-expositie in de de Stopera makerij, vertelt dat het gaat om universele se collega’s waarnam, en het enthousiasme verhalen over moeders, vaders, broers en waarmee ze zich voor de kinderen inzetten.’ zusters. Besemer: ‘We ontdekten al pratend In juni vindt in Gaza de première plaats. Het Inschrijving Open Ateliers Jordaan verrassende overeenkomsten. Moeders bij- project eindigt in 2011-2012 met de presenta- voorbeeld hebben over de hele wereld vaak tie in Nederland. We nodigen je uit je nu al in te schrijven voor liefst vijf Open Atelierroutes gehouden: op dezelfde ambities, zoals Kijk eens hoe goed de volgende Open Atelierroute Jordaan! Die de Westelijke Eilanden, in de Nieuwmarkt, mijn kind het maakt?’ Anneke van de Meene kunstroute in de Jordaan is weliswaar pas in de Jordaan, de Plantage- Weesterbuurt en in mei 2012, maar toch zijn we daar nu al mee het oostelijk deel van de binnenstad vanaf de bezig en worden bepaalde zaken in gang Amstel tot aan het spoor bij de Panamakade. gezet. Want we vinden het belangrijk om Van deze Atelierroutes is een gezamenlijke voldoende tijd te hebben voor een goede foto-expositie ingericht in de stadshuisdoor- voorbereiding van de kunstroute. gang tegenover de kassa´s van het Muziek- theater. T/m 5 maart dagelijks te bezichtingen, Het speerpunt wordt educatie en om bijvoor- en ´s avonds als er voorstellingen zijn. Vrije beeld goede samenwerking met scholen en toegang. academiestudenten tot stand brengen heb je nu eenmaal wat meer tijd nodig. We willen Wie wil deelnemen aan de kunstroute in 2012 weer veel inzet van muzikanten en dichters (op 18, 19 en 20 mei) kan zich nu inschrijven vragen om tijdens de route op te treden, en via onze website www.openateliersjordaan.nl. ook daarvoor is tijd nodig. Vandaar dat we Daar vind je ook meer informatie. De inschrij- een vroege inschrijving houden. ving sluit na circa 80 aanmeldingen. Naast de voorbereiding van de route zijn we ook bezig met het organseren van een kleine Miki Zeehandelaar route in het voorjaar. Bovendien is er iedere secretaris Open Ateliers Jordaan maand een borrel waarbij je je medekunste- naars kunt ontmoeten.

Foto-expositie Open Ateliers In de Amsterdamse binnenstad worden maar FOTO MARTIJN LUNS/AMSTERDAM

Theatermaker Daniel van Klaveren geeft uitleg aan het project in de Gazastrook

Verhalen voor Hoogtepunten Sculptuur van Open Ateliers-deelnemer Het Veemtheater van vroeger Mary Kuiper Voor een toekomstig theaterproject bij in Het Danspaleis Het Veemtheater doe ik een onderzoek naar taalgebruik. Daarvoor ben ik op zoek Nederlanders van gevorderde leeftijd, opge- naar mensen die mij een verhaal willen let! Het Danspaleis, gepresenteerd door dj vertellen. Suna komt eraan, met Johnny Jordaan, Louis Prima, Doris Day en vele andere sterren van Het verhaal mag kort zijn en de keuze is vrij: weleer. Van meezingers tot tranentrekkers, een bestaand sprookje, een stadslegende of van polonaise tot ouderwets rock-‘n-rollen: bij iets wat u gisteren is overkomen. Deelname Het Danspaleis is het altijd bal. Wilt u ook dan- is geheel anoniem; de verhalen worden op sen zoals vroeger? Kom dan woensdagmiddag audio opgenomen, maar ik zal altijd toestem- 2 maart naar de Roode Bioscoop, van 15.00- ming vragen om evt. opgenomen stem te 17.00 uur, en neem uw (klein)kinderen mee! gebruiken in een voorstelling. Het materiaal wordt alleen voor dit project gebruikt. Roode Bioscoop, Haarlemmerplein 7, aan- vang 15.00 uur. Entree € 7,-. Op dit moment kan ik nog niet veel vertellen Kaartverkoop aan de kassa. over het onderzoek, om de uitkomst niet te beïnvloeden... Later kan dit wel! U krijgt bo- vendien een uitnodiging om de eerste onder- zoekspresentatie bij te wonen in Het Veem- theater op 23 april.

Heeft u een verhaal dat u graag wilt vertellen? Als u van te voren nog vragen heeft, kunt u natuurlijk contact met mij opnemen. Een afspraak zal max. een half uur tot een uur duren en ik kan naar u toekomen. Maar u kunt uw verhaal natuurlijk ook mailen, graag voor 1 maart naar [email protected]

Sarah van Lamsweerde http://www.tretigri.org/page/123/about februari/maart 2011 7

vrouw nog eens duidelijk ziet verschijnen

Schrijvers en de Jordaan als de dierlijk-felle, tot levend instinct ge- worden moeder. In dit opzicht getuigt de greep uit het leven, door Smis, van meer ‘Willemsstrater’ G.P. Smis (2) werkelijkheidszin dan de preek van Wilma.’ Meer begrip kon Dr. C. Tazelaar opbrengen. ‘Wel en wee van de bewoners van de Amsterdamse Jordaan tijdens de crisis rond Voor hem hoort Het Spionnetje tot wat hij in 1930’. Met deze korte omschrijving worden de romans van Smis (1898-1969) door het tijdschrift Stemmen des tijds (jaargang 30, de Openbare Bibliotheek gekarakteriseerd. Maar zijn werk is in de eerste plaats 1941, blz. 303) noemt ‘boeken van sfeer’ en hij autobiografisch. Het Spionnetje beschrijft zijn jeugdjaren, Wonde Plekken zijn zegt er het volgende van: ‘Men zal zich herin- neren, dat deze ‘roman uit de Jordaan’ bij zijn volwassenheid evenals De smederij onder de Westertoren, dat daarnaast een sterk verschijning vooral daarom de aandacht trok, nationaal-socialistische inslag heeft. wijl de auteur heelemaal niet een schrijver van professie is. Hij is geboren Jordaner, en daar, Natuurlijk, de jeugd van Smis en zijn volwas- aan als een ‘geboren Jordaner, een rasechte in de Willemstraat, zeker niet voor boeken- sen jaren speelden zich af in een tijd die ge- Willemstrater; geen artist die zich tijdelijk schrijver in de wieg gelegd. Maar hij las altijd kenmerkt werd door armoede en gebrek. Hij een jordaan-pakje aanmeet; maar een wien graag en hij keek in zijn omgeving menschen was niet blind voor zijn omgeving en een sterk dit van nature volkomen past’, voor de criti- en dingen scherp aan: hij kende uit ervaring sociaal gevoel zette hem aan misstanden, die cus C.J. Kelk mag dat allemaal zo zijn, maar de nooden en de zorgen van het Jordaan-volk, hij om zich heen zag, aan de kaak te stellen. dat maakt iemand nog niet tot een artist. begreep de verlangens en de vreugden – en In die zin geven zijn boeken een beeld van In de Letterkundige kroniek in de Provinciale hij zette een teekening op met een kleinen het wel en wee van de Jordaanbewoners in Overijsselsche en Zwolsche Courant van 29 jongen, d.i. zichzelf, als middelpunt. Zoo werd de crisistijd. juni 1940 zegt Kelk er het volgende van: ‘Een vanzelf de sfeer het voornaamste van zijn ro- artist, in letterkundigen zin, is iemand die het- Persoonsbewijs van dichter-criticus man en zoo kreeg deze zijn beteekenis als ver- Realist geen hij schrijft tot kunst weet te maken; of C.J. Kelk uit 1941 schijning, zoozeer zelfs, dat hij als opmerkelijk Smis debuteerde met een tweetal schetsen: hij de stof, die hij bezigt, al of niet zelf door- door heel de pers werd geroemd.’ ‘Jopie’, in het tijdschrift Astra, gëillustreerd leefd heeft, is van zeer betrekkelijk belang. heid: het is samengedrongen, samengeperst, maandschrift en ‘Opa’ in het Winterboek van Allereerst moet men voor het schrijven van veredeld leven, grooter en beteekenisvoller Schele Koen de Wereldbibliotheek van 1939, waarvan Vic- een litterair kunstwerk een dichter zijn. Men dan het leven zelf, dat in een vuurwerk van Het Spionnetje gaat, zoals gezegd, over de tor E. van Vriesland de redacteur was. Zijn moet dus wat waargenomen is, met de zinnen verbeeldingen in het hoofd van den lezer tot jeugd van Smis. De hoofdpersoon is Freekie, eerste roman verscheen ook in 1939: Het Spi- of met de verbeelding weten om te zetten bloei komt. Er moeten meer gedachten, een zijn alter ego. Godefridus Smis werd Freek onnetje. Dat mocht drie drukken beleven. Na in een beeldenrijk geheel, dat de suggestie grootere rijkdom aan beelden uit spruiten of Frits genoemd. We maken kennis met het zijn detentie lukte het Smis een nieuwe versie wekt van een nieuwe, heviger werkelijkheid. dan de woorden, een voor een, bepalen.’ gezin, de vader, die graag een glaasje drinkt, van Het Spionnetje gepubliceerd te krijgen Men moet een rhythmisch, schoon klinkend de moeder, die halfblind, het huishouden niet onder de titel Het nieuwe spionnetje, bij de geheel kunnen componeeren, dat in den le- Hij besprak Smis’ Spionnetje samen met de aankan, zijn twee broers en zijn zusje. Antwerpse uitgeverij P.Vink, die ook werk van zer een overeenkomstig resonnement ver- roman Als een bruid van Wilma en aan het Twee gebeurtenissen nemen een centrale Vlaamse schrijvers met een oorlogsverleden oorzaakt, dat een levende kern bevat van eind van zijn recensie moet hij toegeven: plaats in, de dood van Ome Koen, bijgenaamd uitgaf. kiemen, die tot bloemen van verbeelding in ‘Het boek van Smis is in zeker opzicht be- schele Koen, omdat hij een oog moest mis- De literaire kritiek uit zijn dagen heeft moeite den lezer ontspruiten. Het litterair kunstwerk langwekkend, aan redelijke litteraire eischen sen, dat er door kwajongens met een katapult met een realist van het type Smis. Prees zijn moet in den lezer een weerklank veroorzaken, voldoet het niet. Maar zeker is het, dat men (Smis spreekt van kattepoe) uitgeschoten was. uitgever, de Wereldbibliotheek, hem nog die grooter is dan het geluid der werkelijk- in deze persoonlijke ervaringen de Jordaan- Hij was een duivenmelker, met een wankel duivenplat en Freekie hield ervan met hem op de plat te zitten en alles te leren wat een heeft lang geduurd voor ze zich weer ergens duivenmelker weten moet, overigens zeer Buurt & Bickels thuis kon voelen. Te jong op eigen benen tegen de zin van zijn moeder, die het veel te staan is slecht voor je knieën. Ook Corinne gevaarlijk vindt. Als ze hem er weer eens be- moest worstelen met haar gezondheid. Een trapt, gebiedt ze hem tierend en scheldend Corinne Romers’ lente ongelijk gevecht met ingrijpende gevolgen op ome Koen, naar beneden te komen. Even voor deze dappere doch frêle dame. Een lange later komt broer Jantje thuis met de bood- Op een winter van vallen en opstaan volgt New Yorkse allure van het Westerdok, en op zoektocht door een winters landschap volgde. schap: ‘Skeile Koen haat se nek gebrauke!’ en altijd de lente met groei en lammetjes. Wie het water witte zwanen. Haar meubilair, met Een zoektocht naar een eigen huis en haard ‘Haai laat in de gang, kep ‘t sellif gesien. Se jat woont of werkt op Bickerseiland, weet daar Chevroletvleugels, zit hemels en maakt het achter de horizon,maar wel in Amsterdam. was auk stuk en haai had ‘n lat fen ‘t duifeplat alles van. Dit eiland in hartje Amsterdam is sprookje nog geloofwaardiger. Net als haar fast.’ De dood van ome Koen treft Freekie zo bestand tegen een razendsnel veranderende koffie. Corinne vertelt dat voor haar de lente En toen, op een mooie dag vorig jaar, vond diep, dat hij er dagenlang zo ziek van is, dat wereld. Van zeilschepen tot sneltreinen, van vorig jaar al aanbrak, en dat twaalf engeltjes Corinne zich terug in haar huidige woning. zelfs de dokter er aan te pas moet komen. fabrieken tot een kinderboerderij, van onbe- haar een handje hebben geholpen. Die waren Het was liefde op het eerste uitzicht, én voor gaanbare, besneeuwde straatjes tot zon- gestuurd door de stichting Present, een eigen- al haar even bonte bickelse buren. ‘Ook onze De tweede belangrijke gebeurtenis is de ar- overgoten walkanten met babycomfort. De tijdse goede fee voor lieve maar gestruikelde buurtregisseur Richard begrijpt de mores van restatie en veroordeling van zijn broer Jantje, ware bickel is aan de cyclus van de seizoenen Amsterdammers. Bickerseiland. Het is hier leven en laten leven. een jongen die het stelen niet kon laten en gewend, al eeuwenlang. Individu zijn, in vrede met je straat, dat staat uiteindelijk betrapt en veroordeeld wordt tot Corinne kwam al vroeg te struikelen. Geboren hier hoog in het vaandel,’ stelt ze tevreden een verbeteringsgesticht. Het boek eindigt Corinne Romers voelt zich rijker dan Soest- aan de Jacob van Lennepkade, was ze pas 16 vast. ‘En anders zeggen we er wat van!’ met de gelukkige thuiskomst van dit broertje, dijk in haar spiksplinternieuwe woning aan jaar toen haar moeder Annemaria het leven dat in onvervalst Jordanees zijn lotgevallen de Blokmakerstraat. Weids uitzicht op de liet. Alle houvast was op slag verloren en het Woord en beeld Martin Pluimers in het gesticht vertelt. Een klein voorbeeldje, moeder vraagt: ‘Hebbe se jullie toe gesloage, Jèn?’ ‘Nei gesoend.’ ‘Gesoend?’ ‘Och mins pro- at u nog fèn sloag, beuk hebbe me gehad. Me werde iedir in ‘n oapart hok gestopt, ‘t was er sau donkir as de nacht en ‘n houte brits en gein deikins. En dat is koud haur. ‘k leik wel ‘n rammeloar sau rilde ik en aufirdag pal aufir de keuke, dat je steis ‘t bikkesemint ruikt.’ Door de roman heen krijgen we heel wat staaltjes van zijn dieverij te zien.

Woordenlijst We maken kennis met ooms en tantes en tal van buurtgenoten. Hoe het er thuis toe kon gaan, wordt heel aardig geïllustreerd door het volgende voorbeeld. Na het ontbijt stapt de vader maar eens op en dat ontlokt de moeder de volgende reactie ‘Ferroaier… goat-ie weir weg faur de gosganselaake dag en jaai kèn mit je blinde gesicht in huis sitte en den komt- ie weir loat in de nacht thuis, dronke smeirlap. Fuil beist, de heile dag baai de Lamme sitte koarte en suipe en gáán moake mit se kor- nuite.’

De redactie van de Wereldbibliotheek zag zich genoodzaakt aan Het Spionnetje een woor- denlijst toe te voegen van typisch Jordaanse woorden. In Wonde plekken bezorgt Smis’ broer Bertus ‘met wien ik drie jaar de Avond- school voor Volwassenen aan de Elandsgracht te Amsterdam heb bezocht...’ een dergelijke lijst en in Het nieuwe Spionnetje doet de schrijver dat zelf; het is de meest uitgebreide van de drie.

In een volgende aflevering meer over dat taal- gebruik, over Wonde Plekken en over Het nieu- we Spionnetje in relatie tot Het Spionnetje.

Jan Berns februari/maart 2011 8 Cursus onderhoud stads- en geveltuinen

In de afgelopen seizoenen hebben we Vrijdag 11 maart getracht variatie in de tuincursus te brengen Na een inleiding en vragenuurtje volgt het door afwisselend verschillende aspecten van praktijkgedeelte. Locatie: Straat & Dijk (Crea- de tuin te behandelen, met aansluitend een lokaal) om 10.30 uur, Haarlemmerstraat 132. excursie die verder ingaat op het behandelde Vervolgcursus: vrijdag 18 maart 10.30 uur thema. Op verzoek van een aantal cursisten gaan we, na een kop koffie, met de snoei- in het vorige seizoen gaan we dit voor- instructeur de wijk in. Locatie: Straat & Dijk, jaar nog eens een ouderwetse snoeicursus Haarlemmerstraat 132. organiseren, waarbij we al snoeiend enkele zelfbeheerprojecten en/of privé stadstuinen Zaterdag 12 maart bezoeken. Na een inleiding en vragenuurtje volgt het praktijkgedeelte. Locatie: Wijkcentrum Jor-

FOTO ARCHIEF CLAVERHUIS In de tweede week van maart start voor de daan & Gouden Reael om 10.30 uur, Laurier- groenliefhebbers in de Jordaan en de Gou- hof, 1ste Laurierdwarsstraat 6. den Reael een (theorie en praktijk) snoeicur- Vervolgcursus: zaterdag 19 maart 10.30 uur Toen sociale cohesie nog gewoon ‘saamhorigheid’ heette... sus; behalve over snoeien kunnen ook vragen gaan we, na een kop koffie, met de snoei-in- gesteld worden betreffende algemeen tuin- structeur de wijk in. Locatie: Wijkcentrum Jor- onderhoud. De cursus wordt gegeven door daan, Laurierhof, 1ste Laurierdwarsstraat 6. mevrouw Loes Pool, die een jarenlange pro- Woonservicewijk Jordaan fessionele praktijk heeft met stadstuinonder- Buurttuinen gezocht: houd. De cursus zal twee ochtenden beslaan Voor de snoei-instructies zoeken wij in de om- en Haarlemmerbuurt van 10.30 tot 13.30 uur. Deelname is gratis. geving van de 1ste Laurierdwarsstraat, Zuid Cursusbenodigdigheden: al uw vragen betref- Jordaan, op de Westelijke Eilanden, de Haar- Onze vorige ‘buurtkrant’ was zeer lezenswaardig. Hieronder zal ik daaruit dan fende stadstuinonderhoud, en eventueel een lemmerbuurt en Noord Jordaan enkele zelf- ook graag citeren. In het verslag van de BOJ-Ouderenmiddag geeft wethouder snoeischaar (zelf mee brengen!). beheerprojecten met een grote diversiteit aan volgroeide struiken, die zich voor de snoei- Rengelink de defenitie van een woonservicewijk: ‘Dat is een buurt met voldoende Snoeicursus instructie willen lenen. geschikte woningen en voorzieningen, zodat je ook bij een grotere zorgvraag in de Er worden twee cursusgroepen voorzien, woning en buurt kan blijven wonen.’ maar aangezien de regie over de inhoud van Indien u wilt deelnemen aan de snoeicursus de cursus voor een belangrijk deel bij de vra- en/of wil participeren met een buurttuin, Vanaf 2006 had ik zitting in de door het stads- fend: ‘Het typische Amsterdamse karakter van genstellers ligt, kan men individueel afwij- zelfbeheerproject, stuur dan een e-mail naar deel gevormde ‘klankbordgroep’, waar de de Jordaan, met gezellige en openhartige ken van de voorgestelde groepsindeling en [email protected] (vergeet uw wensen voor zo leefbaar mogelijke wijken gastvrijheid, is hier terug te vinden.’ Hope- twee data uitkiezen die u het beste passen. telnr. te niet vermelden!) of bel 6220514 konden worden ingebracht. Nadat veel voor- lijk komen de door ouderen gewaardeerde De voorgestelde data zijn: (Straat & Dijk, Haarlemmerstraat 132) en stellen en plannen de revue passeerden, vond zondagmiddagen, zoals Jan Bosman die ja- vraag naar Marc Hansenne. op 12 oktober 2010 een afsluitende werkcon- renlang organiseerde, en de leuke bijeenkom- ferentie plaats. Hieraan werd ook deelgeno- sten zoals die van Cora Verhoef weer terug. men door alle in het stadsdeel opererende Een ander betreurd verdwenen gebeuren is Jordaan-Midden, een van de fijnste buurten in woningcorporaties, zorginstellingen en wel- de maandelijkse themamiddag van de ANBO. het mooiste deel van de stad. Ik werk al sinds zijnsinstellingen. Naast de bewoners van de In de laatste buurtkrant stond ook te lezen 1976 bij de politie en heb in de loop der jaren Czaar Peterbuurt en de Plantage/Weesper- dat in het Huis van de Buurt Straat & Dijk uiteenlopende functies op verschillende werk- buurt, hebben ook wij nu het voorrecht in regelmatig ‘koffie-inloop 50+’ plaatsvindt, plekken gehad. Meestal surveilleer ik op mijn onze vertrouwde omgeving plezierig oud te zoiets wordt in óns ‘Huis van de Buurt’ ook opvallende politiefiets. Vaak wordt ik in de kunnen worden. Tussen de zorgcentra, buurt- voorbereid. Voor de mensen met ‘een gro- volksmond aangeduid als ‘die lange met die centrum en dienstencentra zijn obstakelvrije tere zorgvraag’, voor wie de woonservice- bril’. Ik probeer iedere werkdag een paar uur looproutes gecreëerd, zodat men zich zelfs wijk is opgezet, zal op de Elandsgracht altijd zichtbaar op straat aanwezig te zijn. Spreek met de rollator veilig kan verplaatsen. een kop koffie en een medewerker met een mij gerust aan als u iets te melden hebt. luisterend oor en goede raad zijn te vinden. Elandsgracht Mijn uitvalsbasis is het fraaie politiebureau Het sociale centrum van onze wijk wordt het Eenzaamheid Raampoort op de Marnixstraat 148. Omdat al meer dan 60 jaar bekende buurtcentrum Een steeds groter onderkend probleem is de het politiebureau midden in de wijk staat, ‘Claverhuis’ aan de Elandsgracht. Nadat de vereenzaming van ouderen. Dit kan nu de houd ik geen apart spreekuur op een andere huidige verbouwing is afgerond, zullen alle aandacht van de welzijnswerkers krijgen die locatie. Het politiebureau is dag en nacht ge- welzijnsinstellingen hier worden gehuisvest. het verdient. De kerstmaaltijden die in de vori- opend en indien nodig, kunt u altijd via een In de laatste gids van IJsterk staat zo tref- ge krant voor eenzame ouderen werden aan- van mijn collega’s een afspraak met mij ma- geboden, waren geweldig. Het Huis van de ken. U kunt mij overdag ook bereiken op mijn Buurt Straat & Dijk serveerde op 1e kerstdag mobiele telefoon of door het sturen van een een warme lunch, de SOOJ diezelfde dag een e-mail. Mijn gegevens, en die van mijn colle- feestelijk diner, en De Rietvinck op 2e kerst- ga-buurtregisseurs, staan op de achterpagina dag een warme driegangenlunch. Dat zo veel van deze buurtkrant. mensen tijdens die hoogtijdagen hiervoor tijd Bericht van Ik prijs mij gelukkig om te mogen werken in vrijmaakten, was zeer lovenswaardig! Een heel de Jordaan-Midden. Het is een levendig ge- belangrijk aandachtspunt tégen vereenzaming buurtregisseur bied met een ruime keus aan gezellige ho- is de mogelijkheid van ontmoeting, waarvoor recagelegenheden en leuke winkeltjes. Op het Huis van de Buurt de plaats bij uitstek is. Hans van Lent maandag is er markt in de Westerstraat en In het eerder aangehaalde verslag van de op de Noordermarkt. Op het Marnixplein zit BOJ-Ouderenmiddag spreekt wethouder Ren- In de vorige buurtkrant kon u lezen dat Het Marnix en op de Rozengracht bevindt zich gelink er zijn verbazing over uit, dat er vraag buurtregisseur Dick Eenhuizen na zes jaar de Fatih moskee. Er zijn twee basisscholen: is naar zo’n ontmoetingsruimte in een buurt afscheid moest nemen van ‘zijn’ prachtige de Aloysiusschool en de Theo Thijssenschool. met zoveel horeca. Dit zei hij na de medede- Jordaan-Noord. Gelukkig heeft Dick zijn De Marnixstraat en de Rozengracht zijn door- ling dat ouderen op de Lauriergracht 4500 draai gevonden in zijn nieuwe wijk, de gaande wegen met veel en veelsoortig verkeer, Paardenweitje euro per maand voor hun verzorging gaan Kinkerbuurt. Collega Tom Onderwater heeft waaronder diverse bus- en tramlijnen. Ik ben betalen. Veel ouderen kunnen echter in een met veel plezier Dicks taken en werkzaamhe- erg blij dat de Marnixstraat en het Marnixplein in zelfbeheer café géén 2 euro voor een kopje thee uittellen. den in de Jordaan-Noord overgenomen. Hij momenteel ingrijpend worden aangepast. Nu probeert zoveel mogelijk op straat aanwezig al is te zien dat het er straks een stuk prettiger omwonenden ‘Bejaard’ te zijn om kennis te maken met zijn nieuwe komt uit te zien en, veel belangrijker, dat het Tot slot wil ik de vraag aankaarten, wat be- buurt, de bewoners en de ondernemers. er ook een stuk verkeersveiliger wordt. Het Haarlemmerplein werd in vroeger tijden doeld wordt wanneer men het heeft over gebruikt om goederen van buiten de stad over ‘ouderen’. Voorheen gold hiervoor de AOW- Maar er is meer veranderd. Per 1 januari 2011 Communicatie te laden. Men spande er de paarden uit om ze leeftijd van 65jaar. In Den Haag vindt men, is er ook een grensverandering gekomen tus- De Jordaan-Midden staat bekend om zijn ge- te laten uitrusten op het Paardenweitje. Van dit omdat de mensen steeds ouder worden, dat sen de buurtregiewijken Jordaan-Noord en zelligheid en is populair bij toeristen en dag- weitje rest nog een stuk grasland met een paar het ingangsjaar van het staatspensioen naar Jordaan-Midden. Voorheen vormde het water jesmensen. Het is een buurt waar het prettig bomen tussen de boekhandel op nummer 26, 67 kan worden opgeschroefd. De ouderen- van de Egelantiersgracht de grens tussen deze wonen, werken en vertoeven is. En dat moet de spoorlijn en de Singelgracht. Bij de verbre- bonden hebben belang bij zoveel mogelijk twee wijken. Nu ligt de grens in het midden vooral zo blijven. Omdat er hier heel veel men- ding van het spoor is hier een groene bestem- (dus jongere) leden en daarom is de ANBO van de Westerstraat. De Jordaan-Noord, de sen op een relatief klein gebied samenkomen, ming gepland. Jeroen Cornelisse, rayonmana- een ‘bond van 50-plussers’, maar ook wordt af wijk van Tom Onderwater, wordt nu dus be- brengt dit soms enige overlast met zich mee. ger Openbare Ruimte, bracht op 24 januari een en toe al 45+ genoemd. Met dit laatste gege- grensd door de Westerstraat (evenzijde), het Deze overlast mag niet tot ernstige balans- bezoek aan de wijkraad. Hij had goed nieuws: ven is het leuk op te merken, dat 90-plussers Marnixplein, de Marnixstraat, de Brouwers- verstoringen leiden. Ik streef naar een goede het stadsdeel wil dit ‘postzegelgebiedje’ aan het grootste gedeelte van hun leven ‘bejaard’ gracht, de Prinsengracht en de Noordermarkt. samenwerking met bewoners, ondernemers, de omwonenden in zelfbeheer geven, met waren. Jammer is, dat de meeste aandacht en Mijn naam is Hans van Lent. Ik ben buurtre- instanties en gebruikers om zo knelpunten de voorwaarde dat het gebruik ervan voor subsidiegelden aan ‘prille ouderen’ worden gisseur van de Jordaan-Midden. Deze wijk vroegtijdig te kunnen signaleren. Wetsover- de directe omgeving geen overlast geeft. besteed. Voorheen bezocht een medewerker ligt tussen de Westerstraat (onevenzijde), het treders zal ik zoveel mogelijk op hun gedrag Ideeën voor het Paardenweitje kan men mai- van de Blankenberg Stichting de 75-plussers Marnixplein, de Marnixstraat, de Rozengracht aanspreken. Goede onderlinge communicatie len naar gebiedsbeheerder Immelien Visser, e- thuis en organiseerde ‘t Claverhuis voor hen ‘s (evenzijde) en de Prinsengracht. is belangrijk waarbij iedereen wel dient te be- mail [email protected], onder zomers een dagtocht. Hopelijk komt er uit ons seffen dat hij of zij een eigen rol en verant- vermelding van I.Visser. Er is nog geen uiterste eigen Huis van de Buurt hernieuwde aandacht Raampoort woordelijkheid heeft bij het oplossen van pro- inleverdatum vastgesteld. voor deze doelgroep. In deze krant stel ik mij graag nader aan u blemen. Samen komen we er dan wel uit. voor. Ik ben een geboren en getogen Am- Ellie Pronk Jan Marselis sterdammer. Sinds juni 2008 werk ik in de Buurtregisseur Hans van Lent februari/maart 2011 9 Blik Bijzonder Alarmerende presenteert stijging Grootse Verhalen woninginbraak In woonzorgcentrum De Rietvinck presen- teert Blik Bijzonder volgende week zaterdag in Zuid-Jordaan Grootse Verhalen. Korte, sprankelende voor- Het was een druilerige koude avond, die stellingen die ontleend zijn aan anekdotes tiende februari 2011, nat en donker, wat men en herinneringen van de Rietvinckbewoners. noemt ‘echt dievenweer’. Politie Amsterdam- Theatermakers en kunstenaars vertolken de Amstelland had alle bewoners van de Zuid- verhalen voor jong en oud in herkenbare Jordaan uitgenodigd om naar het nieuwe De belevingen. La Mar Theater in de Marnixstraat te komen, en zo’n gratis uitstapje naar het door konin- Drijvende krachten achter projectbureau voor gin Beatrix geopende De La Mar Theater laat community art Blik Bijzonder zijn Monique geen Jordanees aan zich voorbij gaan. Al was Hoving en Riska Wijgergangs. Met Blik Bij- de aanleiding wat minder gezellig, want de zonder willen zij kunst en creativiteit inzetten politie signaleert een alarmerende stijging ‘om mens, cultuur en maatschappij met elkaar van het aantal woninginbraken in deze buurt. te verbinden’. Hoving: ‘Met de verhalen creë- ren we mogelijkheden voor bewoners van De In een volle Centrum Zaal op de derde etage Rietvinck en buurtbewoners om elkaar te ont- hield de heer Jan Meyers een presentatie over moeten. We maken vooral theater en muziek wat men zoal wel en niet kan doen om een om die mooie verhalen te ‘vangen’, te integre- inbraak te voorkomen. Om kort te gaan: in ren in theatrale presentaties.’ een schone straat met goede helderwitte ver- Vorig jaar trad Blik Bijzonder met theater- lichting voelt een dief zich niet lekker. In ieder

STADSARCHIEF AMSTERDAM groepen en kunstenaars op in de Kastanjehof portiek zou er een lampje moeten branden, in Amsterdam-Oost. Wijgergangs: ‘Het werd en ook aan de achterkant van het huis is licht een heerlijke middag met een bonte menge- geen overbodige luxe. De politie werkt in dit ling van voorstellingen en belevingen. Er was plan samen met de burgers, de gemeente en Tram 12, halte Korte Prinsengracht (1950) bijvoorbeeld een luie stoel neergezet waar je de woningcorporaties. Als er een straatlan- in kon gaan zitten, en dan hoorde je het ver- taarn stuk is kunt u bellen met de gemeente- Haarlemmerdijk rond de jaren zestig (6) haal van een oudere dame die vertelde over telefoon: 14020. Als het reeds aanwezige licht de liedjes van haar moeder. Dan hoorde je die verduisterd wordt door al te uitbundige be- dame ook zingen, heel ontroerend.’ groeiing kan er een snoeiploeg komen. Zorg Nieuw en dus een ware primeur bij het optre- dat omhoog klimmen naar de eerste etage niet Repen van Van Houten den in De Rietvinck is de Wagen der Liefde. mogelijk is. Zet ladders en vuilcontainers weg. Geen gewone wagen maar een mobiel podi- Binnenshuis is het raadzaam om goed hang- Het afgelopen jaar hebben we over de Haarlemmerdijk aan de oneven zijde ge- um om de verhalen tot leven te laten komen. en sluitwerk aan te brengen. Het Politie Keur- wandeld vanaf het Haarlemmerplein en in de komende tijd gaan we langs de even merk Veilig Wonen heeft een website www. zijde weer terug. We staan nu dus bij de brug over de Korte Prinsengracht, de Grootse Verhalen, zaterdag 5 maart 14.00- politiekeurmerk.nl, waarop aangesloten be- 17.00 uur, Woonzorgcentrum De Rietvinck, drijven bij u in de buurt zijn te vinden. Eenhoornsluis. Ook hier waren we vroeger vaak te vinden, want je kon er leuke din- Vinkenstraat 185. gen doen.Op het Haarlemmerplein zochten we tramkaartjes die nog niet verlopen Registreren waren en daarmee stapten mijn vriendjes en ik dan gratis op tramlijn 12. Het klinkt misschien vanzelfsprekend, maar de volgende punten wil de politie aankaar- Op de hoek van de Haarlemmerstraat (on- wordt nu gerestaureerd. Ernaast was een Activiteiten ten: haal de sleutel uit de binnenkant van het evenzijde) en de Korte Prinsengracht was in broodjeszaak, eetsalon ‘Apollo’, nu is hier kof- slot. Sluit ramen en deuren altijd af, ook op de jaren vijftig een appartementencomplex fiebar Illy. Op nummer 10 was de horlogerie in de SOOJ het nachtslot, als u weggaat. Een schuifpui is gebouwd, met op de begane grond een snack- van de Firma Eysbouts, later een groenteman, inbraakgevoelig en heeft een speciaal slot no- bar. We hadden ontdekt dat in dat gebouw en momenteel kledingreparatie en stomerij Computercursussen Internet & e-mail en dig. Hang geen adreslabel aan de sleutelbos een lift met zelfbediening was en dat vonden Maestro. Het pand ernaast was vroeger een Windows voor beginners. Tevens start in en verstop geen sleutels buiten. Zet waarde- wij zeer interessant, want dat fenomeen ken- fotozaak genaamd Arti-foto, daarna o.a. een maart de cursus Windows 7 voor wie op dat volle spullen uit het zicht, dus geen laptop in den wij niet. Op regenachtige middagen to- bloemen- en plantenzaak en nu nagelstudio programma wil overstappen. De workshop de vensterbank of zoiets. Kleine spullen zoals gen wij daarheen om te gaan ‘liften’. Nu was ‘Nails’. Nummer 14 viel vooral op door de grote Digitale Fotografie start maandag 28 februari geld, sieraden, mobieltjes en autosleutels zijn er één probleem: de buitendeur was afgeslo- gele sleutel aan de gevel van de Sleutelkoning. van 13.00-15.00 uur. Kosten € 1,50. geliefd bij het dievengilde. ten, dus konden wij niet naar binnen. We bel- Tegenwoordig is deze zaak (met sleutel) aan Film op vrijdag 4 maart en 15 april om Het is verstandig om uw kostbaarheden te re- den aan bij de bovenste verdiepingen en dan de overzijde op nummer 19 gevestigd. Nu zit 14.00 uur. Kosten € 2,50 incl. twee consump- gistreren. Dit kan op velerlei manieren. Er is werd de deur elektrisch geopend, niet met hier Stamppotje waar oer-Hollandse stamp- tiebonnen. De titel wordt 14 dagen tevoren een registratieformulier te downloaden, men een touw zoals we gewend waren. Zo konden potten worden geserveerd. in de SOOJ bekendgemaakt. kan postcode en huisnummer erin graveren, we heerlijk met de lift op en neer, totdat één Expositie Drina van Nes, Marcel Mulder en antiek en sieraden fotograferen, of de aller- van de bewoners die lift nodig had. Natuurlijk Nieuws Ferry Kater, 6 maart t/m 15 april. nieuwste techniek: microdots gebruiken. Dit is werden we dan weggestuurd, maar we bleven Op nummer 16 was een bontzaak van de firma Creatieve middag woensdag 30 maart 13.30 synthetisch en niet af te wassen DNA. het toch keer op keer proberen. Na verloop Martin, vervolgens coffeeshop Nudea en nu is uur. Kosten € 1,50 excl. eventueel materiaal. Mocht u een inbreker bij u thuis aantreffen, van tijd hadden de bewoners onze activitei- er het Zuid-Amerikaanse restaurant La Brasa. Bingo donderdag 31 maart 13.30 uur. gebruik geen geweld, maar maak zoveel mo- ten door en werd de buitendeur niet meer Ernaast was de chocolaterie van Teeuwen, met Toegang gratis. € 1,- per plankje. gelijk lawaai, schreeuw en smijt. Als u iets ziet geopend. Hoe komt het dat daar een nieuw aan de gevel een automaat voor chocoladere- Rommelmarkt zondag 10 april 13.30-16.00 wat u niet vertrouwd, bel direct 112. gebouw staat? Een oudere buurtbewoner pen van Van Houten, later de bazaar Grebo en uur. Toegang gratis. Tafelhuur € 2,50. Hang geen briefje aan de deur dat u er niet vertelde me dat voor de Tweede Wereldoor- tegenwoordig is er een kinderparadijs geves- bent, en zet het ook niet op internet. Hyves, Rondleiding Geelvinck-Hinlopen Museum log op deze plek een filiaal was van Vroom tigd: speelgoedzaak Hebbes. Facebook, Twitter, en Pingberichten zijn door is in voorbereiding. & Dreesmann. Dat gebouw werd in 1939 door De gebroeders Vaal zaten op nummer 20 en velen te lezen. Laat bij afwezigheid de plan- brand verwoest en is toen gesloopt. Tot in de waren goudsmeden, horlogemakers en opti- Verder is er nog plaats op de Bridgeclub ten staan en de post weghalen. Iemand aan jaren vijftig heeft er een schutting rond dit ciens. later kwam er o.a. kapsalon Jenny en nu (dinsdagmid.), Franse les (woensdagmid.) de deur? Doe nooit zomaar open! Kijk door terrein gestaan, voordat de appartementen is er damesmodezaak Dizzy. Ernaast was een en Frans Conversatie (donderdagmid.). raam, deurspion of gebruik de intercom. Ge- werden gebouwd. kunsthandel-lijstenmaker, nu juwelier-anti- bruik een deurketting of kierstandhouder. Voor inschrijvingen en nadere inlichtingen: Op bovenstaande foto is goed dat gapende quair De Schatkamer. Op nummer 24 was een Huizen met een gemeenschappelijk entree: SOOJ, Tichelstraat 50, tel. 3302017. gat van dit perceel te zien. Verder zien we depot van De Telegraaf /Nieuws van de Dag, mensen niet zomaar binnenlaten! twee tramstellen van lijn 12 (Centraal Station– waar achter de winkelruit de dagbladen hin- Jorien Kolster Politie Amsterdam Amstelland, tel. 0900-8844 Oostzaanstraat), die op elkaar wachten om gen. Veel buurtgenoten die geen krant had- via het enkele spoor van de Haarlemmerdijk den, konden zo het nieuws lezen. Het Nieuws en Haarlemmerstraat hun weg te vervolgen. van de Dag gaf op maandagmorgen een Theo Thijssen Museum zoekt foto’s Een bijzonderheid is dat op de Eenhoornsluis sport-editie uit, met veel verslagen van het een van de eerste ijkpunten van Amsterdams amateurvoetbal. Omdat wij thuis geen sport- en reclame oude Jordaanbuurtwinkels Peil als een merksteen in de kademuur is ge- krant hadden, las ik daar op maandag altijd metseld. Deze is nog steeds aanwezig in de deze krant, vooral in de hoop een verslag aan Eind maart opent het Theo Thijssen Museum woonstraat, maar vroeger ‘de Kalverstraat oostzijde aan de kant van de Haarlemmer te treffen over mijn voetbalclub S.N.A. Later een tentoonstelling over winkels in de Jor- van de Jordaan’. Het museum hoopt op mas- Houttuinen. Aan de westzijde bij de Vinken- was hier o.a een damesmodezaak gevestigd daan van de 19de tot en met de 21ste eeuw. sale medewerking van de huidige bewoners straat was tijdens de oorlog een schuilkelder en heden ten dage maakt dit pand deel uit Die sluit aan bij een groot buurtwinkelpro- of gebruikers. in de sluis. van De Schatkamer. De slagerij van Blommes- ject van het Amsterdam Museum (voorheen tein was op nummer 26, nu is hier De Goede Amsterdams Historisch Museum). Iedereen die materiaal of informatie heeft Gele sleutel Doelen Winkel. Hiernaast, op nummer 28, was In het Theo Thijssen Museum komt een veel- over al dan niet verdwenen winkels in de We pakken de wandeling weer op en begin- in mijn jeugd de meubel- en beddenzaak van zijdige expositie over het winkelverleden van Jordaan wordt verzocht contact op te nemen nen bij nummer 2. Hier was vroeger een ta- de familie Beem, nu Indian restaurant Balraj. de hele Jordaan. Dit museum heeft immers met Peter-Paul de Baar van het Theo Thijssen bakswinkel van Kanger, maar sinds lange Op nummer 30 was de kantoorboekhandel zelf ook een bijzonder winkelverleden: dit Museum, tel. 020-3657850, tijd is er een slijterij gevestigd: eerst Rex, nu van Habes, tegenwoordig Restaurant/tapas- pandje in de schaduw van de Westertoren [email protected]. wijnhandel-slijterij De Wijnbergh. Datzelfde aria/pizzeria Sangria. was eind 19de eeuw de schoenwinkel/schoen- Foto’s, spullen of briefjes kunnen ook worden deed zich voor bij de buren op nummer 4: ik makerij van de vader van Theo Thijssen. afgegeven bij het Theo Thijssen Museum, ken het niet anders dan als viswinkel, vroeger Ik ben nog op zoek naar oude foto’s van de In de directe omgeving van het museum, tus- Eerste Leliedwarsstraat 16, dat iedere week de Volendammer, tegenwoordig vishandel Haarlemmerdijk. Als u die bezit, wil ik ze sen de Egelantiersgracht en de Rozengracht, open is van donderdag t/m zondag, 12-17 uur. Centrum. Het pand op nummer 6 is altijd een graag scannen en in mijn computer opslaan. zullen (zo is het plan) achter vele ruiten tek- Over het gebruik van materiaal (mogelijk ook café geweest, waar in mijn jeugd vooral het Reacties zijn ook welkom via e-mail huissen. sten, foto’s en reclamateriaal worden getoond door het Amsterdam Museum) wordt over- uithangbord van Meder met bovenop een [email protected] of mobiel 06-25575114. met betrekking tot het winkelverleden van legd met iedere schenker of bruikleengever. grote zwaan opviel. Eerst heette het café Het het betreffende pand. In dit gebied ligt ook Trefpunt, en tot voor kort De Dijck. Het pand Wim Huissen de Nieuwe Leliestraat, nu grotendeels een Zie ook: www.buurtwinkels.nl februari/maart 2011 10 Rayonmanager Openbare Ruimte bezoekt de Wijkraad Sta even stil bij het werk aan de weg

Op uitnodiging van de wijkraad deed Jeroen Een verrassing voor de aanwezigen was de Cornelissen, een van de rayonmanagers mededeling dat onder de parkeergarage aan Openbare Ruimte in het centrum, op de de Marnixstraat, op de zogenaamde Appel- vergadering van 24 januari jl. een boekje tjesboulevard, een tijdelijke horecavoorzie- open over de plannen van zijn sector met ning komt met een terras aan het water. De onze buurt. Maar eerst gaf hij een samenvat- Jordaan krijgt zijn eigen stadsstrand! Over ting van wat er het afgelopen jaar allemaal is de inrichting van de hele Appeltjesmarkt gerealiseerd. wordt door het rayonmanagement sowieso nagedacht, hoewel eventuele plannen dan Na het gereedkomen van de grootschalige niet gelijk gerealiseerd kunnen worden. woningrenovatie aan de Hollandse Tuin op Dat geldt ook voor het Haarlemmerplein, het Bickerseiland is het gebied rondom op- waar een herinrichting pas gerealiseerd kan FOTO MARJA HEIMERING nieuw ingericht. Alleen het beeld van ‘De worden als de bouw daar gereed is, voor de Reus van het Bickerseiland’ moet nog een plek Elandsgracht, waarvoor de plannen momen- krijgen en het waterornament op de kade teel worden aangepast, en voor de even zijde Freddy Garay is glazenwasser in de Jordaan. Hij komt uit Ecuador, is met een Nederlandse moet aan de praat gebracht worden. De Korte van de Lauriergracht, die er al jaren slecht bij getrouwd en woont sinds 2007 in Nederland. Prinsengracht ligt er na een ingrijpende wal- ligt. Momenteel vinden er zoveel werkzaam- muurvernieuwing weer knap bij, net als ‘de heden plaats in de Zuid Jordaan, dat dit deel dwarsstraatjes’ en het trottoir van de Rozen- van de buurt helemaal onbereikbaar zou wor- ‘Gezichten van een wereldbuurt’ gracht. Een andere walmuurvernieuwing, die den als ook nog de Lauriergracht tegelijkertijd van de Bloemgracht, heeft meer voeten in de werd aangepakt. Uit de onlangs verschenen Amsterdamse herkomst elkaar leren kennen, ontmoeten en aarde. Toen het werk al begonnen was, bleek Burgermonitor blijkt: hoe diverser de bevol- zich thuis voelen in de buurt. Het fraaie foto- dat de aangrenzende bruggen in zo’n slechte Tot slot worden de initiatieven in de Wil- kingssamenstelling, des te lager het vertrou- boek bevat door buurtbewoners gemaakte staat waren dat ook deze compleet vernieuwd lemsstraat en de Bloemstraat genoemd. Hier wen in de buurt is. De Jordaan en de Gouden portretten van meer dan 100 mensen die in moesten worden. Deze vervangingsoperatie hebben bewoners contact opgenomen met Reael lijken ook op dit punt de uitzondering onze buurt wonen of werken en afkomstig zal nog voor de zomer worden afgerond. het stadsdeel over kleinschalige maatregelen op de regel. zijn uit alle werelddelen. die de leefbaarheid in hun straat kunnen ver- Appeltjesboulevard beteren. Voor soortgelijke initiatieven elders De meest diverse wijk van Nederland laat het Zolang de voorraad strekt, is het fotoboek Het werk aan de Marnixstraat zal nog heel in de buurt hebben Jeroen Cornelissen en zijn hoofd niet op hol brengen door statistieken, voor slechts 5 euro verkrijgbaar bij de 2011 doorgaan, waarna ook de beloofde bo- medewerkers altijd een gewillig oor. negatieve beeldvorming of doemscenario’s in Laurierhof, 1e Laurierdwarsstraat 6 of men geplant kunnen worden. Het is de be- de media. De meerderheid in de Jordaan en bij Straat & Dijk, Haarlemmerstraat 132. doeling dat tegen die tijd begonnen is met Rob Versluijs Gouden Reael voelt zich er thuis en piekert er Verder bij Island Bookstore Westerstraat 15, de compleet nieuwe inrichting van de Palm- niet over de buurt te verlaten. Hoe komt dat? Boekhandel Dolfijn Haarlemmerdijk 92 en gracht. Na een rumoerig verlopen inspraak- Wie weet spelen de vele gezamenlijke acties, het Oud Hollandsch Snoepwinkeltje bijeenkomst hierover in oktober, worden de activiteiten, evenementen en projecten een rol. 2e Egelantiersdwarsstraat 2. plannen nu aangepast. Verder is inmiddels In elk geval wil het Huis van de Buurt met begonnen met het vernieuwen van het trot- Eibert Draisma, Huis van de Buurt een project als het fotoboek Gezichten van toir op het laatste stukje Rozengracht, tus- een wereldbuurt eraan bijdragen dat buurt- (De Amsterdamse Burgermonitor vindt u op: sen de Marnixstraat en de Nassaukade, en bewoners en ondernemers van verschillende www.os.amsterdam.nl) met het vervangen van de brug over de Lijn- Alles over huren baansgracht naar de Elandsgracht. Een klus Bij het Wijksteunpunt Wonen Centrum die wel tot het eind van dit jaar gaat duren. kunnen huurders terecht voor gratis in- formatie, advies en ondersteuning op Cursus Rust Groeps- het gebied van huren en wonen. Komt u langs op één van onze gratis spreekuren zonder Roest dagvaarding Eerste hulp aan in de Jordaan of de Gouden Reael. Rust zonder Roest is een speurtocht naar kinderen Woonspreekuur Laurierhof, onze krachten op latere leeftijd. Het Huis tegen Ymere 1ste Laurierdwarsstraat 6, van de Buurt biedt een bijzondere cursus Ruim 25 huurders uit het Centrum zullen bin- Op 2 maart en 13 april start Ons Genoegen ma t/m vr 14.00-16.00 en dinsdagavond aan voor zestigplussers. Na een lange tijd nenkort bij de rechtbank een procedure star- weer met een cursus EHBO voor kinderen op 19.00-20.00 uur, tel. 020-6258569 van werken bent u nu baas over uw eigen ten om de teveel betaalde contractkosten van Elandsstraat 44a. De EHBO-cursus is voor ieder- Woonspreekuur Straat & Dijk, tijd geworden. Het gevoel van langdurig woningstichting Ymere terug te ontvangen. een betaalbaar, omdat we een stichting zijn. Haarlemmerstraat 132 vakantie hebben ebt langzaam weg. U heeft Eerder oordeelde het Gerechtshof dat Ymere wo 15.00-17.00 uur, tel. 020-6220514 al de nodige boeken gelezen en u kon ook een veel te hoog bedrag in rekening brengt. Voor inlichtingen: Voor beide vestigingen e-mail: al regelmatig uitslapen. Alles wat u vandaag Hoewel Ymere in cassatie is gegaan bij de W. Veldhuizen, tel. 06-18856963, [email protected] wilde gaan doen kan ook morgen. En dan... Hoge Raad, hebben de huurders hun claim e-mail: [email protected], website: www.wswonen.nl begint er iets te borrelen. alvast ingediend. Zij betaalden allemaal 125 [email protected]. euro, terwijl het Gerechtshof een bedrag van Voor alles wat u kunt invullen na de woor- ruim 25 euro meer dan genoeg vond. den ‘ach ik zou zo graag weer eens…’ is de Wijksteunpunt Wonen Centrum bijzondere cursus Rust zonder Roest bedoeld. Op de cursusbijeenkomsten kunt u ervaringen, talenten en inspiraties delen met anderen. U bent namelijk nooit te oud! ENERGIEK MET De cursus wordt gegeven door Catharine Schimmelpennink en Tineke Hermans. Zij zijn MENSENDIECK beiden vrijwilliger bij de Burenhulp Jordaan & In kleine groepjes (5-6 pers.) wordt Gouden Reael en hebben samen de training getraind. Daardoor is er veel gedaan die hen in staat stelt om deze cursus te individuele aandacht voor iedereen. geven. Op maandag 14 maart van 10.00-12.00 Er wordt gewerkt aan uur wordt begonnen met een voorlichtingsbij- • SPIERONTWIKKELING eenkomst in Straat & Dijk, Haarlemmerstraat 132. Iedereen die in deze cursus geïnteres- • COÖRDINATIE seerd is, is welkom. Na afloop zal de inschrij- • STRETCHING ving voor de cursus plaatsvinden. • ADEMHALING De cursus zal meteen de week erna beginnen, • ONTSPANNING altijd op de maandag van 10.30-14.30 uur, in- • HULP BIJ OSTEOPOROSE clusief een eenvoudige, gezamenlijk gemaak- EN VOORKOMING DAARVAN te lunch en uiteraard koffie en thee. De data zijn: 21 en 28 maart, 4, 11 en 18 april na afloop is er koffie of thee (25 april is 2e paasdag), 2, 9 en 16 mei. Locatie Maandagochtend 11.00 u FOTO MARTIN PLUIMERS Straat & Dijk, Haarlemmerstraat 132. De kos- Maandagavond 20.00 u ten voor de cursus zijn 35 euro, inclusief een Dinsdagochtend: 9.30 u cursusmap, koffie, thee en lunch. Er is plaats Donderdagochtend: 9.30 u voor max. 10 deelnemers, de deelname gaat vrijdagochtend 9.00 u op volgorde van aanmelding. Andere mogelijkheden in onderling overleg. Start woningbouw Haarlemmerplein Kosten: € 45,– p.p. per maand Aanmelden kan bij Janneke Doreleijers Wethouder Boudewijn Oranje van stadsdeel Centrum gaf samen met directeur Carolien Marsman MENSENDIECK JORDAAN Maarten van Duijn van Heijermans Vastgoed op maandag 30 januari het startsein voor tel. 5573345 Westerstraat 238, 1015 MT Amsterdam de bouw van woningen op het Haarlemmerplein. Er komen 69 woonappartementen, of 06-43286294, 6238815 Tel. 020-623 91 09, 06 55 56 34 64 waarvan 22 Wibo-woningen (Wonen in beschermde omgeving), een ondergrondse [email protected], [email protected] parkeergarage voor ca. 200 auto’s en commerciële functies op de begane grond. [email protected] www.mensendieckjordaan.nl februari/maart 2011 11

in de Wijkraad, de Ouderen Adviesraad en de Richter Klankbordgroep Woonservicewijk. De BOJ- middagen in het Claverhuis, met informatie, gedachtewisseling, traditiegetrouw afgeslo- Roegholtprijs ten met een hapje, een drankje en een dansje op de Amsterdamse klassiekers, zijn een feno- meen en worden door velen op prijs gesteld. voor Jan Bosman, 84 haar oud, is still going strong en schroomt niet een eigen geluid te laten Jan Bosman horen, zoals over de tijdelijke huisvesting van Bernardus. Hij vindt dat geldverspilling.’ Tot zijn verrassing kreeg Jan Bosman, actief voor de Belangengroep Ouderenhuisvesting ‘Daar zullen we hem aan houden!’ Jordaan (BOJ), in december de Richter Roeg- Het aan de prijs verbonden geldbedrag is voor holtprijs voor zijn bijdragen aan de sociale de BOJ, waar Bosman al 21 jaar actief lid van is. cohesie van de stad Amsterdam. Jan Bosman: ‘Ik kende die prijs en ook die man niet, dus voor mij was het een complete ver- De Richter Roegholtprijs werd in 2005 inge- rassing! Er waren 60 mensen aanwezig op die steld door de PvdA in stadsdeel Centrum. De PvdA-afdelingsvergadering. Dus heb ik van FOTO EIBERT DRAISMA prijs wordt toegekend aan personen of orga- de gelegenheid gebruik gemaakt om ze nog nisaties die een belangrijke bijdrage leveren eens te vertellen wat de BOJ is, doet en heeft aan de sociale cohesie van de stad Amsterdam. bereikt. Sinds de invoering van het stadsdeel De prijs is genoemd naar de bekende stadshis- hebben we geen sociale woningbouw voor de Dag van de Buurt 2010 bij Ons Genoegen toricus Richter Roegholt die in 2005 overleed. ouderen meer van de grond kunnen krijgen. Diens dochter Alice Roegholt, directeur van Wethouder Roeland Rengelink was er ook. Hij Museum Het Schip, Leon Deben en PvdA- kwam na afloop naar me toe en vertelde me Buurtevenementen fractievoorzitter Wanneke Sabatino vormen dat in overleg met de corporaties geprobeerd de jury. wordt om toch meer aan ouderenhuisvesting Hun argumentatie: ‘De BOJ zet zich in voor in de sociale sector te doen. Daar zullen we tijdens het vrijwilligersjaar de verbetering van de woon- en leefsitu- hem aan houden!’ 2011 is door de Europese Unie uitgeroepen tot het Jaar van de Vrijwilligers. atie van de oudere Jordaanbewoners. Daarbij Aangezien de uitreiking van de Richter Roeg- worden de ouderenbelangen op een breed holtprijs een jaar was overgeslagen werd hij Volgens Europa is vrijwilligerswerk één van de belangrijkste vormen van partici- maatschappelijk terrein behartigd. Zo waren ook toegekend aan Vera Amende, actief be- patie en democratie, waarbij waarden als solidariteit en non-discriminatie in BOJ-leden betrokken bij de totstandkoming woner van de Plantage-Weesperbuurt. Eerder praktijk worden gebracht. van de ontmoetingsruimte SOOJ en zitten ze ging de prijs naar Jeannet van Winsem van de Ouderenontmoetingsruimte SOOP in de Plan- In het Jaar van de Vrijwilligers wordt de aan- mulier voor de Buurtvrijwilligersroute ontvan- tage-Weesperbuurt, het project School’s Cool dacht gericht op goede voorwaarden en een gen? Het is verkrijgbaar op de 1ste Laurier- en Nel de Jager, straatmanager in de Haarlem- stimulerende omgeving voor vrijwilligerswerk, dwarsstraat 6 en Haarlemmerstraat 132. Hier merbuurt. versterking van vrijwilligersorganisaties en be- is ook de vrijwilligerskrant Toedoe gratis ver- Eibert Draisma wustmaking van het belang van vrijwilligers- krijgbaar. Wilt u ons liefst zo spoedig moge- werk. In de Jordaan en de Gouden Reael dra- lijk, maar uiterlijk 8 maart a.s. laten weten of gen we daar graag een steentje aan bij. Niet u meedoet? En uw suggesties en voorkeuren alleen met de laatst verschenen vrijwilligers- noteren? Bellen of mailen kan ook. krant Toedoe, maar ook met bijzondere evene- Huis van de Buurt Eibert Draisma, tel. 6237272 menten die dit jaar op stapel staan: de Buurt- [email protected] vrijwilligersroute en de Buurtvrijwilligersdag. zoekt Onlangs ontvingen alle organisaties die in de Huis van de Buurt - werkgroep Jordaan en de Gouden Reael met vrijwilligers vrijwilligers: vrijwilliger-kok werken inschrijfformulieren en informatie Wijkcentrum Jordaan over de Buurtvrijwilligersroute en de Buurt- & Gouden Reael, Het Huis van de Buurt gaat elke maandag vrijwilligersdag. Op de Buurtvrijwilligersroute, Centram Projectwerk een lunch van soep, salade of stamppot gepland op 23 juni, presenteren alle deelne- (Janneke Dorelijers) organiseren voor maximaal 30 ouderen. mende organisaties zich aan de buurt en kan IJsterk (Sevim Saruhan), Daarom zoeken wij een vrijwilliger-kok iedereen kennismaken met de verscheiden- Osira Bernardus (Jeanine Hartog), die voor oudere buurtbewoners wil heid aan vrijwilligerswerk in de buurt. Amsta De Poort (Anita Brouwer). koken. De lunch vindt plaats op maandag tussen 12.30 en 13.30 uur in Straat & Dijk, Waardering Haarlemmerstraat 132. Het Huis van de Buurt speelt een belangrijke Meer informatie: Carolien Marsman, rol bij het ondersteunen en stimuleren van Activiteiten Huis tel. 6238815 of via [email protected] vrijwilligerswerk in de buurt, ook met het oog Jan Bosman op de jaarlijkse BOJ-middag op de ontwikkeling van de Woonservicebuurt. van de Buurt De Buurtvrijwilligersdag 2010 was gecombi- neerd met de Dag van de Buurt en de Nati- Koffie-inloop en lunch onale Burendag. Dit jaar wordt de Buurtvrij- Op vrijdag 25 februari van 10.00-12.00 uur willigersdag apart gevierd, en wel op zondag bent u van harte welkom bij de Koffie-inloop 10 juli. Het wordt een bijzonder en interessant 50+ in Straat & Dijk, Haarlemmerstraat 132. uitstapje voor alle buurtvrijwilligers, als blijk U kunt daarna ook samen lunchen van 12.00- van waardering voor ieders inzet en bijdrage 13.00 uur. Kosten 2 euro. Volgende data aan de leefbaarheid van onze buurt. Noteer zijn vrijdag 11 en 25 maart, 8 en 22 april, 6 en vast in uw agenda! 20 mei, 3 en 17 juni. Heeft uw organisatie nog geen deelnamefor- Creatief Inloop Atelier 23+ Elke woensdag van 10.00-12.00 uur wordt op Straat & Dijk de creatieve inloop Atelier 23+ Buurtboeken georganiseerd, Haarlemmerstraat 132. Bijdra- ge vanaf 1 euro. in Jordaan Snuffelmarkt en Gouden Reael Zaterdag 26 maart bent u van harte welkom op de Snuffelmarkt van 11.00-14.00 uur op Straat Uw verhaal, daar gaat het om! Een mooie of & Dijk, Haarlemmerstraat 132. Gratis entree. emotionele herinnering, iets van de historie

van de buurt of uit iemands persoonlijke Creatieve-inloop Atelier en Lunch FOTO CAROLIEN SATINK leven. In de westelijke binnenstad van Am- Voor buurtgenoten een creatief inloopate- sterdam circuleren sinds 2009 buurtboeken. lier en/of samen lunchen i.s.m. Cordaan bij Een buurtboek zwerft door de buurt. Ons Genoegen, Elandsstraat 44.Donderdag lunchen om 12.30, bijdrage € 1,50. Inloopate- Bewoners schrijven er hun verhaal in en lier 13.00-15.00 uur illustreren dat. De buurtboeken ontstonden in Verbouwing Claverhuis 2005 in de oostelijke binnenstad van Amster- dam. Angelie Weber nodigde mensen uit hun in volle gang verhaal in een buurtboek te schrijven en het Vrijwilligers boek daarna weer door te geven aan anderen. De huurders van de tweede verdieping ver- Het wordt een plek voor de buurt waar ‘ont- Zo kregen buurtbewoners de kans zelf iets te gezocht huizen eind van de maand, zodat het gehele moeting’ centraal staat en waar u terecht kunt schrijven en verhalen van medebewoners te Claverhuis vrij komt voor het Huis van de voor een kopje koffie en een krantje, informa- lezen (zie als voorbeeld http://www.buurtboe- In het Claverhuis bevindt zich een grote hoe- Buurt Jordaan & Gouden Reael. De verhui- tie en advies op gebied van wonen en leef- ken.nl). veelheid archiefmateriaal. Wij zijn op zoek zing zal medio juni plaatsvinden. baarheid, groen en openbare ruimte, kunst en naar een of meerdere vrijwilligers die dit ma- cultuur. In de volgende buurtkrant hopen wij Ook het Huis van de Buurt Jordaan teriaal voor ons willen uitzoeken, ordenen en Het Wijkcentrum verhuist van de Laurierhof en u meer informatie te kunnen geven over de & Gouden Reael heeft dit initiatief opgepakt archiveren. Straat & Dijk naar de Elandsgracht; Wijksteun- komende verhuizing. en op dit moment ‘zwerven’ de boeken door Heeft u interesse in dit klusje, punt Wonen Centrum verhuist van de Laurier- de buurt. Wilt u ook een verhaal schrijven, bel Carolien Satink, coördinator Huis hof mee naar de Elandsgracht. Loket Zorg en Carolien Satink, bel het wijkcentrum, tel. 6220514 en vraag van de Buurt via 06-41710109 of mail naar: Samenleven en Taalwijzer worden ook onder- coördinator Huis van de Buurt naar Frank Groot. [email protected] gebracht in het nieuwe Huis van de Buurt. Jordaan & Gouden Reael februari/maart 2011 12

www.woonbootmuseum.nl, t/m februari vrij Cultuur t/m zo, vanaf maart di t/m zo 11-17u. Buurtspreekuren Gesl. 30 april. MRT Balie Jordaan, tel. 5573300 Burenhulp Jordaan en Gouden Reael GALERIEËN: 1e Laurierdwarsstraat 6, 1016 PX In een levendige, sociale buurt is burenhulp agenda De meeste galerieën zijn geopend van Balie Gouden Reael, tel. 6238815 bijna vanzelfsprekend. Er zijn veel mensen woensdag t/m zaterdag en de eerste zondag Haarlemmerstraat 132, 1013 EX van goede wil, die graag een handje toesteken. Uitgaan in de Westelijke Binnenstad, voor van de maand tussen 13.00 en 17.30 uur. Het aanbod is: hulp bij boodschappen doen, zover bij de samenstelling van deze agenda MRT Wijkcentrum Jordaan & Gouden Reael hond uitlaten, mee op dokters-/ziekenhuis- A-gallery, Konijnenstraat 16 a, bekend. Informatie voor de cultuuragenda’s Helpt een goed woon/werk- en leefklimaat bezoek, steun bij verhuizing naar een verzor- Galerie Paul Andriesse, Westerstraat 187 in buurt- en webkrant kunt u mailen naar: in de buurt bevorderen. 1ste Laurierdwarsstraat 6 gingshuis, vriendschappelijk huisbezoek, lichte Paul Andriesse, Westerstraat 187 [email protected] Zie ook tel. 6237272, fax 6381885, elke werkdag 10-17 uur tuinwerkzaamheden (evt. snoeien), hulp bij Artline, Bloemgracht 65, informatie in de www.jordaanweb.nl en www.webkrant-jgr.nl MRT Haarlemmerstraat 132, tel. 6220514, fax 5573349, computervragen thuis en in het buurthuis, wan- galerie. Kaartverkoop muziek en theater in de meeste ma t/m do 11-17 uur, delen met buurtbewoners die alleen niet meer Attra Galerie, 2e Boomdwarssraat 4 [email protected], gevallen ook via AUB, tel. 0900-0191 op straat komen. Wilt u burenhulp vragen, lang- Galerie Bart, Bloemgracht 2 - 26 maart: Gijs www.jordaangoudenreael.nl of Leidseplein, hoekFEB Stadsschouwburg durig of tijdelijk, dan kunt u contact opnemen van Lith, schilderijen.MRT met CentraM, Janneke Doreleijers, tel. 5573300, Suzanne Biederberg, 1e Egelantiersdwarsstr 1 Wijksteunpunt Wonen Centrum e-mail: [email protected] MUZIEK Woonspreekuur: gratis informatie/advies over Josine Bokhoven, Prinsengracht 154 Noorderkerk, Noordermarkt huren, wonen, stadsvernieuwing, leefbaarheid. Beterburen FEB Ellen de Bruijne Projects, Rozengracht 207a Jordaan: tel. 6258569 elke werkdag 14-16u en Alle concerten op zaterdag 14.00 uur Voor hulp bij conflicten tussen buren en buurt- Cokkie Snoei,MRT Hazenstraat 11, - 26 maart: di-avond 19-20u. Gouden Reael: tel. 6220514 26 febr: Farkas Quintet Amsterdam, genoten: Beterburen Amsterdam, tel. 6891859, Rince de Jong, ‘Hondenband’, foto, film, Sweelinck-variaties en blaaskwintetten elke woensdag 15-17 uur, [email protected] [email protected], www.beterburen.nl geluid. van Bon en Nielsen www.wswonen.nl FEB Van Gelder, Planciusstraat 9 B Project Blue Huiselijk Geweld 5 maart: Capella Flamenca Huurteam Binnenstad Annet GelinkMRT Gallery, Laurierstraat 187-189 - Voor wie thuis te maken heeft met huiselijk 12 maart: Schola Stralsundensis Controleert prijs-kwaliteitverhouding in 26 maart: Felix Gmelin geweld en behoefte heeft aan een luisterend 19 maart: New European Ensemble particuliere woningvoorraad. Op verzoek worden Gist, Bloemgracht 82 - 26 maart: Anda Feck- oor. Wie verdere hulp wil, wordt geholpen bij 16 maart: Lisa Jacobs & Xenia Kouzmenko bewoners gratis geholpen prijs en kwaliteit met FEB man, Marie Civikov, Miranda Cleary, Antoni de bemiddeling naar de hulpverlening. 2 april: Camerata Trajectina elkaar in overeenstemming te brengen. Santin, e.a., MRTschilderijen. Er kan een afspraak worden gemaakt met een 9 april: l‘Entretien des Muses Telefonisch spreekuur: tel. 4205835 van 10-11 uur Go Gallery, Prinsengracht 64 vertrouwenspersoon. Tel. 5573300, 16 april: J.S.Bach – Mattheus-Passion (woensdag gesloten), Ten Haaf Projects, Laurierstraat 248 e-mail: [email protected] Pianolamuseum, Westerstraat 106, e-mail: [email protected] FEB Kahmann Gallery, Lindengracht 35 tel. 6279624 MRT Belangengroep Ouderenhuisvesting Jordaan Politie: alarm (spoed) 112 Koch & Bos Gallery, 1e Anjeliersdwarsstr. 3-5 Za 26 febr. 20.30u: Pelican kwartet, muziek Galerie Rob Koudijs, Elandsgracht 12 De BOJ wil goed, gezellig en betaalbaar wonen Politie algemeen: tel. 0900 8844 van Piazzolla, Cervantes , Lynch Koppelaar’s Kunsthuiskamer, Touwslager- voor ouderen in de buurt. Bereikbaar via woon- Zo 27 febr. 12.00u:FEB Koffieconcert spreekuur of Ouderenadviesbureau 06-nummers alleen tijdens kantooruren! straat 29, za/zo Amsterdamse stadsgezichten. MRT Jordaan-Zuid Galerie Wouter van Leeuwen, Hazenstraat 27 THEATER Huurdersvereniging Centrum - 26 maart: Michael Wolf, Olaf Otto Becker, Buurtregisseur Max Engelander 06-51308685 Jeugdtheater de Krakeling, Nieuwe Passeer- Verenigt huurdersbelangen, tel. 6237272 Mika Ninagawa, Ellen von Unwerth, foto´s en Dayenne Venema, 06-22217004 dersstraat 1, tel. 6245123FEB [email protected] [email protected] en nieuw werk. Elke dinsdag 19.30-21u - ‘Vrij Trainen’ (zon- MRT www.huurdersverenigingcentrum.nl Galerie Charlotte Lugt, Jordaan-Midden der begel.), toegang gratis. 1e Anjeliersdwarsstraat 36 Loket Zorg en Samenleven Buurtregisseur Hans Van Lent, 06-53143495 Het Perron, Egelantiersstraat 130, Galerie LWW, 1e Bloemdwarsstraat 5 Telefoon 5524800 ma t/m do 9-12 uur [email protected] tel. 3307035, weekdagenFEB 21.00u, Inloopspreekuur Jordaan Galerie Moon, Grote Bickersstraat 71, Kunst/ Jordaan-Noord zondag 14.30u, theater open vanaf ½ uur MRT dinsdag 9.00-14.00 uur fotografie & design Buurtregisseur Tom Onderwater, voor de voorstelling. 1ste Laurierdwarsstraat My Own Choice, Bloemgracht 136 - [email protected] Zo 27 febr. 21.00u: - Sholom Aleidhem: Inloopspreekuur Gouden Reael Kunst en kunstnijverheid uit Zuid Afrika. FEB donderdag 9.00-14.00 uur Haarlemmerstraat e.o ‘Roots- Shmoots!’ met Saul Reichlin. Onrust, PlanciusstraatMRT 9a Haarlemmerstraat 132 Buurtregisseur Fred Sterk, 06-51475791 Taal: Engels Galerie Marc Peeters, Laurierstraat 36 - Vrij 4 maart: Maaike Martens [email protected] 5 maart: ’Naieve kunst’ Spreekuren CentraM (maatschappelijke werk) Za 13 maart: J.P. den Tex, David Vos, FEB Eduard Planting, F.A. Photographs, Voor vragen over relationele problemen, Haarlemmerdijk e.o en Lucretia vd Vloot, chansons Buurtregisseur Harold van Dam, 06-53142687 1e BloemdwarsstraatMRT 2 (links) - Mike&Floor, problemen met geld, administratie en instanties, Za 12 maart: Wieke Garcia, CD-presentatie [email protected] n.a.v. papierknipsels. wonen, werk en leven in de buurt, goed ouder Zo 13 maart: ‘Perrongeluk’, cabaret, muziek Galerie Gabriel Rolt, Elandsgracht 34 worden en kleine klussen en woningaanpas- Westelijke Eilanden Do 17 maart: Signa Tollefson & Tinm Grimm, singen. CentraM heeft een breed aanbod van FEB Ronmandos, Prinsengracht 282 Buurtregisseur Richard Hoogenboom eigen liedjes diensten en kan, indien nodig, langdurende Serieuze ZakenMRT Studioos, Lauriergracht 96 - 06-53346937, Vrij 18 maart: Philip Walkata, cabaret ondesteuning bieden. Ook biedt CentraM 27 febr: Groepstentoonstelling. [email protected] Za 19 maart: Niek Barendsen & Maaike Mar- groepen en cursussen aan. Steendrukkerij Amsterdam, Lauriergracht 80 - Westerdokseiland tens, muzikaal cabaret Telefonisch spreekuur, tel. 5573338 van FEB half maart: Carel Visser. Buurtregisseur Petra Goldstein, 06-51809180, 9.00-12.00 en 13.00-15.00 uur, Vrij 25 maart: Jessica Manuputty, zang, Pop, MRT [email protected] Diana Stigter, Elandstraat 90, e-mail: [email protected] Soul & Jazz - 26 maart: Jimmy Robert Dienstencentrum Laurierhof, Za 26 maart: Peter Jouke, cabaret Tegenboschvanvreden, Bloemgracht 57, - 2 1ste Laurierdwarsstraat 6 Za 2 april: Sven Petter,FEB liedjes aanmeldspreekuur: april: Sanne Rous, schilderijen en tekeningen. Uitgave van het wijkcentrum Za 9 april: The Tausk Force, jazz en meer MRT dinsdag en donderdag 9.00-12.00 uur, Test-Portal now Art gallery, Westerdok 272 De Roode Bioscoop, Haarlemmerplein 7, tel. Torch, Lauriergracht 94 Dienstencentrum Straat & Dijk, 6257500 Haarlemmerstraat 132 Ververs Modern Art Gallery, Hazenstraat 54 2 maart 15.00u: ‘HetFEB danspaleis’, dansen zoals aanmeldspreekuur: maandag 13.00-16.00 uur, Oplage 21.250, gratis huis aan huis Fons Welters, Bloemstraat 140 vroeger op muziek van vroeger MRT woensdag 13.00-14.45 uur bezorgd, 6x per jaar. Het verspreidings­ Witzenhausen Gallery, Elandstraat 145 Rozentheater, Rozengracht 117, tel. 6207953 gebied wordt omsloten door het WM Gallery, Elandsgracht 35, - 26 febr: ‘Field- Wo 23 en za 26 febr. 22.00u: Pepijn Taalwijzer water van Prinsengracht, Leidsegracht, works#2’, over veldwerk en beeldende kunst Schoneveld: ‘Reuf’,FEB over het reukgebrek Servicepunt Inburgering, tel. 6863881 Singelgracht, Westerkanaal, Zoutkeets­ Martin van Zomeren, Prinsengracht 276 dinsdag en vrijdag 13.00-17.00 uur Do 24 en za 26 febr. 20.00u: Theater EA: MRT gracht, IJ, Westertoegang, Westerdoks­ Haarlemmerstraat 132 Enigma variaties eiland, Singel en Brouwersgracht. LEZINGEN, WANDELING Do 24 t/m za 26 febr. 22.00u: Miami Vice: Bezorgklachten: tel. 6237272 FEB Werkgroep Kunst & Cultuur presenteert in Computer & Internet Vraagbaak ‘Eindelijk! Kirgizië’, met Vera Ketelaars en Elke vrijdagochtend, uitsluitend op afspraak. Marnixbad, MRTChamu-zaal, zondag 13 maart Kopij/advertenties Anne Gehring. tel. 5573300 of 6237272 13.30u ‘Amsterdam in de fotografie’ lezing Zo 27 febr. 20.30u: ‘Write Now’, regiofinale Laurierhof, 1ste Laurierdwarsstraat 6 Deadline: 30 maart 2011 door Adriaan Elligens, toegang gratis Wo 2 t/m zo 5 maart 19.30u: ‘Huis van Atreus’ (Brieven max. 300 woorden) FEB Café ’t Blaauwhooft, Hendrik Jonkerplein, zo Zo 6, 20 maart, 3, 17 april 19.00u: ‘Nachtgas- 17 april 13.30uMRT - Albert Hoogendijk en Jeroen HATHA YOGA: elke maan- en woensdag: Tijd 9.30-10.45, Redactieadres ten’, jamsessie voor acteurs v.d. Waal, poëzie met beeld en muziek. 18.45-19.45, 20 -21 uur Haarlemmerstraat 132, Wo 9 t/m za 12 maart 19.30u: ‘Nachtgasten’, Karthuizerhof, www.jyo.nl, tel. 6122780. Toegang gratis. tel. 6220514 (ma/di) Oidipoes, vier episoden met telkens een FEB H-YOGA voor (ex-)kankerpatiënten. Maan- of woensdag, 1ste Laurierdwarsstraat 6, andere gastacteur tijd: 11-12.15 uur. Karthuizerhof, www.jyo.nl, tel. 6122780 tel. 6237272 (wo/do) Ma 14 maart 20.00u: Stichting Zomergasten, [email protected] Stressreductie door mindfulnesstraining.Ontspanning kun je ‘Zomer avond’ Zoekertjes www.webkrant-jgr.nl 5-9 april, 16-21 meiFEB 20.00u: De Toneelmakers, leren! Info: www.jyo.nl, tel. 6122780. ‘Clyde en Bonnie’ In de rubriek Zoekertjes kunt u als particulier/stichting een Stress en yogacounseling. Info: www.jyo.nl, tel. 6122780. Redactie Jordaan&GoudenReael 7-9 april 22.00u: Hofman & De Jong: ‘Kijken’ advertentie plaatsen. Uw tekst moet uiterlijk 30 maart bij Anneke van de Meene de redactie zijn. Zoekertjes tot 150 tekens € 7,- (incl. spaties PIANOLES door gedipl. pianolerares (Conservatorium Ellie Pronk en leestekens). Tot 250 tekens € 12,-. Tot 500 tekens € 23,-. D.M. en U.M., lid van de EPTA) beginners en gevorderden, MUSEA e.d.MRT Jan Berns Betaling graag vooraf bij het wijkcentrum, kinderen en volwassenen. Tel. 020-6254702. Amsterdams Grafisch Atelier, Laurierstr. 109, 1ste Laurierdwarsstraat 6 Raymond Baan (eindredactie) Bibliotheca Philosophica Hermetica, Behoefte aan DIEPE ONTSPANNING of heeft u pijn in nek, Productie Astrid Brand Bloemstraat 15, ma t/m vrij 9.30-12.30 u en rug, hoofd en schouders? Of wilt u het contact met uw Start leuke Zilverkleiworkshops in februari en maart! Info/ 13.30-15.00 MRTu lichaam vergroten? Zie voor info: www.masseerme.nl of bel Medewerkers opgeven in Galerie Moon, Grote Bickersstraat 71, open do, 06-26800312. Kennismakingsprijs 30 euro voor 75 min. Fotogram, Korte Prinsengracht 33, open ma- vrij, zat, zo 13-18 uur, of bel dan op 06-22210481, het kan Eibert Draisma, Mieke Krijger, Drs P, do 11-22u, vrij, za.11-16.30u ook via www.galeriemoon.nl PIANOLES door gedipl. Pianolerares (Conservatorium Hans Sizoo, Martin Pluimers, KunstKerk, Kunstexposities en -projecten, D.M. en U.M., lid van de EPTA) beginners en gevorderden, Ieneke Suidman, Henny Cruyff, PrinseneilandMRT 89, Amsterdam kinderen en volwassenen. Tel. 020-6254702. Eddy Terstall, Justus Beth Pianolamuseum: zie muziek Gezocht: rustige kleinbehuisde student, eventueel Vormgeving Theo Thijssenmuseum, 1e Leliedwarsstraat conservatoriumstudent (vleugel aanwezig), die met enige Jan Nanne 16, do t/m zo 12-17u, t/m 31 maart: ‘De geluk- regelmaat in mijn huis in de Jordaan wil logeren om lieve kige klas verbeeld’.MRT 30 inzendingen voor een Siamese poes te verzorgen zodat eigenaar zo nu en dan op Druk omslag van de roman ‘De gelukkige Klas’. vakantie kan! Bellen naar 6253290.. Dijkman Offset, Diemen SM Bureau Amsterdam, Rozenstraat 59, Bezoek onze webkrant YOGA. Ontspanning, adem en bewustwording. In een groep di tm zo 11-17uMRT of individueel. Maandagavond 18.30-19.45 uur, woensdag- De volgende Jordaan&GoudenReael Woonbootmuseum, Prinsengracht t.o. 296, www.webkrant-jgr.nl avond 20.30-21.45 uur. Brouwersgracht, info 020-6253119 verschijnt 19 april 2011