DOCSLIB.ORG

La Ciudad 12 Medieval, Con Su Curiosa Forma De Almendra Un Consejo: Todo Te Sabrá Aún Mejor Si Lo ¿Has Venido Con Niños? 40 Y Restos De Su Muralla

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Ciudad 12 Medieval, Con Su Curiosa Forma De Almendra Un Consejo: Todo Te Sabrá Aún Mejor Si Lo ¿Has Venido Con Niños? 40 Y Restos De Su Muralla Plaza de España, 1 t. 945 16 15 98 f. 945 16 11 05 [email protected] www.vitoria-gasteiz.org/turismo turismo_vitoria turismovitoria GUÍA del Visitante Certificaciones: Colaboradores: Edita: Departamento de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible. Textos: Arbat, Miguel de Andrés. Diseño y maquetación: Línea Recta, Creative Dream. Fotografías: Erredehierro, Daniel Llano, Quintas fotógrafos, Javier Agote, Sinestesia Studios, Iosu Izarra, Creative dream, Jaizki Fontaneda. Imprenta: Héctor Soluciones Gráficas. Edición: 8. Fecha: 3 / 2019. Te damos la bienvenida Índice a Vitoria-Gasteiz Queremos hacer todo lo posible para que Y deja que te ofrezcamos los platos más Un poco de historia 04 tu estancia supere todas tus expectativas. exquisitos de la gastronomía alavesa, ¿Cómo desplazarte por VG? 08 Te espera una ciudad casi milenaria, que las recetas sofisticadas de la llamada nueva conserva aún gran parte de su trazado cocina vasca o nuestros famosos pintxos. Descubre la ciudad 12 medieval, con su curiosa forma de almendra Un consejo: todo te sabrá aún mejor si lo ¿Has venido con niños? 40 y restos de su muralla. Te vas a encontrar con acompañas con un buen vino de los viñedos una Vitoria-Gasteiz medieval, pero también de la Rioja Alavesa o con un vaso de ¿Te apetece ir de compras? 42 gótica, renacentista, neoclásica y moderna. txakolí. Y no te olvides de probar los dulces, Nuestra gastronomía 44 que gozan de muy buena reputación desde ¿Quieres salir esta noche? 46 La ciudad es sorprendente “por naturaleza” el siglo XVIII, principalmente los chocolates, Su compromiso con la sostenibilidad ha sido confituras y mermeladas. ¿Te apetece hacer deporte? 48 reconocido internacionalmente con el galardón ¿Quieres dar un paseo? 49 “European Green Capital 2012” y con la Si dispones de más tiempo, te recomendamos certificación Destino Turístico Sostenible algunas escapadas a los alrededores para ¿Dispones de más tiempo? 52 otorgada en 2016 por Biosphere Responsible que te adentres en un valle de sal, contemples Qué tienes que saber 56 Tourism. 42 metros cuadrados de zonas verdes una cascada o desciendas a bodegas medievales. por persona y casi medio centenar de kilómetros ¿Qué necesitas? 58 para pasear, andar en bici, observar aves, o dar No te entretenemos más. Plano 67 paseos a caballo, te esperan. Tienes la ciudad a tus pies. Además, hemos preparado par ti una apretada agenda de actividades, con conciertos en vivo, festivales y espectáculos para todos los gustos (desde magos y titiriteros hasta Descúbrela. músicos de jazz o rockeros). Un poco Orígenes medievales Del siglo XV al XVIII de VG es una ciudad casi milenaria. Fue fun- Aunque ni el tamaño de la población ni el dada en 1181 por el rey navarro Sancho VI, entramado urbano sufrieron modificaciones quien conquista la pequeña aldea de Gasteiz sustanciales entre los siglos XV y XVIII, y decide llamarla Nueva Victoria. la construcción de nuevos palacios por historia miembros de la Corte de Carlos V (como Pero sólo 19 años después la ciudad cae el palacio de Montehermoso, Villasuso en manos del rey de Castilla Alfonso VIII. El o Escoriaza-Esquivel) y la edificación de nuevo rey amplía la ciudad con 3 nuevas nuevos conventos le otorgan un carácter calles al oeste de la colina (Correría, Zapatería más monumental a la ciudad. y Herrería). En 1202 sufre un pavoroso incendio que prácticamente destruye la villa. En el año 1443 sufrió otro terrible incendio que calcinó la parte occidental de la ciudad. En 1256 Alfonso X realiza la apertura A partir de entonces se ordena construir las de otras 3 calles en la ladera opuesta: la nuevas viviendas en piedra y adobe (en vez Cuchillería, la Pintorería y la Judería. de madera) y se decreta el empedrado de las calles. La ciudad prospera rápidamente porque a... i durante mucho tiempo, el camino más Y en 1492 la expulsión de los judíos corto entre la Corte de Castilla y el norte repercutirá negativamente, provocando tor europeo pasa por Vitoria. Contaba, incluso, un largo periodo de decadencia. La is con una aduana. Según el ilustrado alavés crisis económica se prolonga hasta bien Valentín de Foronda, todavía a mediados entrado el siglo XVIII. de h del s. XVIII, la ciudad era el “almacén donde se surtían casi todas la naciones de Europa”. Un poco 04 El siglo XIX El siglo XX El siglo comienza en guerra contra Francia. Con el cambio de siglo surgieron las primeras La “Batalla de Vitoria” que obliga a fábricas modernas. El sector industrial Napoleón a huir de España tras la derrota vitoriano dio un giro radical entre los años de su ejército, tiene lugar a las puertas de 1956 y 1975 cuando se instalaron en la la ciudad el 21 de julio de 1813. ciudad 1.700 nuevas empresas. La mayoría eran pequeños talleres mecanizados de De este siglo conviene señalar igualmente titularidad familiar que convivían alrededor el traslado de la aduana de Vitoria a la de las primeras multinacionales, como costa (1841), lo que supuso un duro golpe Mercedes Benz (1954) o Michelin (1966). para la economía local. No obstante, la ciudad suaviza el efecto con el desarrollo Entre 1950 y 1975 la ciudad triplicó su del sector terciario (servicios). población y surgen los nuevos barrios. Los hitos de esta nueva época serán las En 1980 es elegida capital de Euskadi por inauguración del Banco de Vitoria (en el Parlamento Vasco. 1864) y la llegada del ferrocarril (línea Madrid-Irún). El siglo XXI a... i Durante el s. XIX la ciudad se convirtió La Vitoria-Gasteiz del s. XXI se caracteriza tor además en un importante centro cultural. por ser ‘verde’ y ‘sostenible’, por eso ha Con la apertura del Ateneo en 1866 y de sido premiada con el galardón ‘European is la Universidad Libre en 1869, prosperaron Green Capital 2012’ de la Unión Europea. diversos grupos literarios y artísticos. de h La ciudad se consolida además, como una de las tres capitales españolas con mejor calidad de vida. Podríamos definir la Vitoria-Gasteiz Un poco actual como una ciudad ‘pensada y diseñada 05 para vivir’. Cronología histórica Casa del Cordón Fundación de Vitoria Capitulación de la Se aprueban las ordenanzas Exaltación al Papado por Sancho VI de ciudad y pérdida de por las que se reguló Vitoria del cardenal Adriano Navarra. su defensa fronteriza. durante casi 300 años. La de Utrecht. Recibe la Pasa a formar parte reina Isabel de Castilla jura noticia en la casa del del reino de Castilla. ante las puertas de la ciudad Cordón de Vitoria. los privilegios. 1181 1199 1200 1431 1483 1492 1522 1765 a... Alfonso VIII pone Juan II otorga a Expulsión de los judíos Se crea la Real Sociedad i cerco a Vitoria en Vitoria el titulo de la ciudad, que hacen Bascongada de los Amigos tor ausencia de Sancho de ciudad. entrega al concejo de su del País, promovida por el is VII El Fuerte. cementerio, el campo conde de Peñaflorida. de Judizmendi. de h Un poco 06 Los ejércitos de Napoleón Parlamento Vasco son derrotados en la Batalla de Vitoria. Beethoven compuso una obra para orquesta conmemorativa de este hecho. Vitoria-Gasteiz Ciudad modelo de VG es premiada es elegida capital sostenibilidad a con el galardón de Euskadi por el nivel europeo. ‘European Green Parlamento Vasco. Capital 2012’ 1813 1905 1980 1982 1996 2005 2012 2016 Se crea la Liga Foral para Premio ‘Europa Nostra’ La ONU invita a la ciudad Certificación ‘Destino a... la defensa del régimen de a la rehabilitación del a participar en la Turístico Sostenible’ por i conciertos. Casco Histórico declaración de Biosphere Responsible tor de la ciudad. Ciudades Verdes. Tourism is de h Un poco 077 ¿Cómo desplazarse por VG? por VG? Dónde puedes dejar el coche al llegar a la ciudad Tienes para escoger ente 10 parkings subterráneos, 11 parkings al aire libre ¿Cómo desplazarse OTA (estacionamiento de tiempo limitado) y uno para autocaravanas. 08 OTA Atención: en todo el Casco Medieval Si optas por tu coche, sólo pueden aparcar los residentes, ten en cuenta la OTA: incluso aunque observes que las plazas no • El tiempo máximo de aparcamiento es de una están pintadas de ningún color. La mejor hora y media. forma de moverse • Durante los primeros 15 minutos la zona OTA es gratuita (no te olvides de expedir tu talón en por la ciudad el parquímetro y dejarlo dentro del vehículo). Tienes 4 tipos de plazas de aparcamiento: EN BICI línea azul: límite de 90 minutos (plazas muy céntricas). Gracias a encontrarse en una zona llana, salvo el Casco Medieval que se encuentra en línea verde: límite de 90 minutos (algo más una colina, una buena manera de conocer económicas). la ciudad y el Anillo Verde que la rodea es línea verde con la leyenda ‘solo residentes- hacerlo en bicicleta. Las vías ciclistas superan egoiliarrak’ no permiten estacionar a otros los 160 kilómetros. particulares. por VG? línea naranja: Alta rotación, límite 15 minutos. En la Oficina de Turismo puedes informarte Horarios y días de aplicación: sobre las principales rutas ciclistas y los puntos de alquiler de bicicletas. • de lunes a viernes: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h. • los sábados: de 10:00 a 14:00 h. Los domingos y festivos no funciona. Así como del 5 al 31 de agosto, ambos inclusive. ¿Cómo desplazarse 09 IBAIONDO ABETXUKO Líneas Kristo tranvía Kañabenta Landaberde Artapadura Lakuabizkarra Arriaga Barco Pirata Wellington Gernikako Arbola Txagorritxu Forondako Atea / Portal de Foronda Hospital Parque de Arriaga Euskal Herria Intermodal Honduras Europa Palacio de Europa por VG? Antso Jakituna / Sancho el Sabio Zona Alhóndiga Lovaina Catedral de Mª Inmaculada Parlamento / Legebiltzarra Parque de la Florida ¿Cómo desplazarse 10 ANGULEMA EN TRANVÍA EN BUS La red actual cuenta con 2 líneas: Ibaiondo-Angulema y Abetxuko-Angulema, La red de autobuses municipal te ofrece los siguientes que comparten 5 paradas en el centro de la ciudad (Tramo Angulema-Honduras) servicios: Antes de subir al tranvía hay que comprar un ticket en las máquinas expendedoras Servicio diurno: (caduca a los 50 minutos).
Load more

Recommended publications
  • Apeo De Vitoria Y Su Jurisdicci6n De 1481-1486
    Toponimia alavesa: Apeo de Vitoria y su jurisdicci6n de 1481-1486 RICARDO CIERBIDE MARTINENA (Upv / EHU) Abstract El Apeo de Vitoria y su jurisdicci6n (1481-1486) without doubt stands as the most important juridical and administrative document to learn about the economy and society ofthe Alava Plains in the Early Middle Ages. Due to the great amount ofdata this document provides, we can claim it constitutes not only the oldest but the most accurate report on microtoponymy and onomastics in this territory. In this paper, we have collected all ofthe microtoponyms from the 42 villages and 3 depopulated areas enumerated in the long research carried out between 1481 and 1486. And overwhelming predominance of Basque words has been observed, wich constitutes prima facie evidence ofthe prevalence ofthe Basque language in the villages under the jurisdiction ofthe city of Vitoria, at least until the sixteenth century. 1. Introducci6n* La imprecision del fuero otorgado a Vitoria por Sancho VI el Sabio de Navarra en 1181 en 10 referente a los terminos de la jurisdicci6n de la ciudad, motiv6 a 10 largo de los siglos siguientes a su fundaci6n un sin fin de tensiones en los hjosdalgo de las aldeas circundantes1 hasta que en 1332 bajo el reinado de Alfonso XI la Ciudad consigue incorporar 41 de las 45 aldeas que se disputaban con 105 hijosdalgos de la Cofradla de Arriaga. Superada la grave depresion del s. XN, general en toda la Europa Occidental, motivada en gran medida por la mortalidad causada por la acci6n de las pestes, inundaciones, sequlas, etc., se asiste a 10 largo del s.
    [Show full text]
  • The Basques and Announcement of a Publication
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 9 Selected Basque Writings: The Basques and Announcement of a Publication Wilhelm von Humboldt With an Introduction by Iñaki Zabaleta Gorrotxategi Translated by Andreas Corcoran Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 9 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2013 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2013 by Jose Luis Agote Cover painting: “Aurresku ante la Iglesia” [Aurresku in front of Church] by José Arrúe. © Bilboko Arte Ederren Museoa–Museo de Bellas Artes de Bilbao. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Humboldt, Wilhelm, Freiherr von, 1767-1835. Selected basque writings : the Basques and announcement of a publication / Willhelm von Humboldt with an Introduction by Inaki Zabaleta Gorrotxategi ; translated by Andreas Corcoran. pages cm. -- (Basque classics series, no. 9) Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic texts on the Basque people and language by the German man of letters Wilhelm von Humboldt with a new scholarly introduction to his Basque works”-- Provided by publisher. ISBN 978-1-935709-44-2 (pbk.) -- ISBN 978-1-935709-45-9 (cloth) 1. Basques--History. 2. Basques--Social life and customs. 3. Basque language I. Title. GN549.B3H85 2013 305.899’92--dc23 2013036442 Contents Note on Basque Orthography .....................................
    [Show full text]
  • THE BASQUE COUNTRY a Varied and San Sebastián Seductive Region
    1 Bilbao San Sebastián Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE may be updated. Therefore, we advise you RIEN to check the website for the most up to date CE prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net 22 14 32 40 City break getaways 6 6 Bilbao 14 San Sebastián 22 Vitoria-Gasteiz 32 Gastronomy 40 Wine Tourism 44 50 44 The Basque Coast 50 Active Nature 56 Culture 60 Unmissable experiences 56 62 Practical information Bilbao San Sebastián Vitoria- Gasteiz 4 THE BASQUE COUNTRY a varied and San Sebastián seductive region You are about to embark on an adventure If you explore the history of the figures with many attractions: a varied landscape, who have marked the personality of these a mild climate, ancient culture, renowned communities, you will discover how their gastronomy... These are the nuances maritime, industrial and agricultural that make the Basque Country a tourist character, always diverse and enterprising, destination you will be delighted to has been bred. discover. And if you find the coastal and inland Two colours will accompany you on your villages interesting, you will be fascinated journey through the Basque Country: the by the three capitals. Bilbao will surprise green of the mountains and valleys, and you with its transformation from the blue of the sea. an industrial city to an avant garde metropolis, that brings together the You will discover that the Basque people world's best architects. San Sebastián, maintain strong links with the natural exquisite and unique, will seduce you with resources of the land and the sea.
    [Show full text]
  • Archaeology of Early Medieval Peasantry in the Basque Country: Landscapes, Economic Trends and Societal Change in Álava JUAN ANTONIO QUIRÓS
    RHA82_quiros_color_Maquetación HA 15/12/2020 8:14 Página 209 Historia Agraria, 82 ■ Diciembre 2020 ■ pp. 209-243 ■ DOI 10.26882/histagrar.082e04q © 2020 The Author(s) Archaeology of early medieval peasantry in the Basque Country: Landscapes, economic trends and societal change in Álava JUAN ANTONIO QUIRÓS KEYWORDS: agrarian economy, village formation, mixed farming, animal husbandry. JEL CODES: N00, Q00, R14, R20. he aim of this paper is to analyse early medieval economic trends and social change in the Basque Country, using a bottom-up approach that includes mul- T tiproxy archaeological evidence. Though comparisons will be made with other Northern Iberian areas, the study focuses on the 3,000 km2 Basque province of Álava, where research has been intense in the last decade. The work primarily relies on records of settlement patterns, paleoenvironmental evidence, field systems, livestock management, food patterns and crop production. Diachronic study of farming and livestock practi- ces show patterns of socio-political interaction between local communities and elite agency in the Early Medieval Age. The main topics analysed are the emergence of local com- munities, the nucleation process, the use of common resources, the agency of village le- aders and the formation of lordships. 209 RHA82_quiros_color_Maquetación HA 15/12/2020 8:14 Página 210 Juan Antonio Quirós Arqueología del campesinado altomedieval en el País Vasco: Paisajes, tendencias económicas y cambio social en Álava PALABRAS CLAVE: economía agraria, formación de aldeas, agri- cultura mixta, cría de animales. CÓDIGOS JEL: N00, Q00, R14, R20. l objetivo de este trabajo es analizar las transformaciones económicas y sociales que tuvieron lugar en el norte de la península Ibérica en la Alta Edad Me- E dia a partir del registro arqueológico, recurriendo a un enfoque de «abajo arriba».
    [Show full text]
  • The City 12 Its Peculiar Almond Shape and the Remais of Allow Me to Offer You the Most Exquisite Dishes Have You Come with Children? 40 Its Walls, Awaits You
    Plaza de España, 1 t. 945 16 15 98 f. 945 16 11 05 [email protected] www.vitoria-gasteiz.org/tourism turismo_vitoria Visitor’s turismovitoria GUIDE Certifications: Contributors: A small destination with Giant possibilities Published by: Congress and Tourism board. Employment and Sustainable Economic Development Department. Texts: Arbat, Miguel de Andrés. Design and layout: Line Recta, Creative Dream. Translated by: Traductores-Intérpretes GDS, S.L. Photographs: Erredehierro, Daniel Llano, Quintas fotógrafos, Javier Agote. Sinestesia Studios, Iosu Izarra, Creative dream, Jaizki Fontaneda. Printed by: Héctor Soluciones Gráficas. Edition: 8. Date: 3/2019 Welcome to Contents Vitoria-Gasteiz. We would like to do everything possible to festivals and shows for all tastes (from A bit of history 04 make your stay exceed you expectations. magicians and puppeteers to jazz or rock How to move around Vitoria-Gasteiz? 08 An almost thousand-year-old city that still music). preserves much of its medieval layout, with Discover the city 12 its peculiar almond shape and the remais of Allow me to offer you the most exquisite dishes Have you come with children? 40 its walls, awaits you. You will find a medieval that the gastronomy of Álava has to offer, Vitoria-Gasteiz, but one that is also Gothic, sophisticated recipes of the so-called new Would you like to go shopping? 42 Renaissance, neoclassical and modern. Basque cuisine and our famous pintxos. A Our cuisine 44 tip, everything will taste better if accompanied Would you like to go out tonight? 46 Vitoria-Gasteiz holds the sustainable tourism with a good wine from the Rioja Alavesa certification Biosphere, with the widest vineyards or a glass of txakoli.
    [Show full text]
  • Araba = Álava : Los Nombres De Nuestros Pueblos
    I Z E N A K B I L D U M A 5 I Z E N A K B I L D U M A I Z E N A K B I L D U M A 1. Euskal Herriko udalen izendegia ONOMASTIKA BATZORDEA Euskaltzaindia, 2011 I Z E N A K B I L D U M A BURUA: PATXI SALABERRI ZARATIEGI 2. Leioako leku-izenak Patxi Salaberri Mikel Gorrotxategi - Iratxe Lasa - Goizalde Ugarte, 2011 La labor de Onomástica de Euskaltzaindia tiene como finalidad el IDAZKARIA: 3. Aiarako toponimia nagusia estudio de los nombres, tanto antropónimos (nombres de pila, ARABA / ÁLAVA Mikel Gorrotxategi Patxi Galé - Mikel Gorrotxategi - Felix Mugurutza, 2013 apellidos...) como topónimos (mayores, menores, exónimos, callejeros, oicónimos...). Tras recoger, clasificar, analizar y establecer la forma LOS NOMBRES DE NUESTROS PUEBLOS KIDEAK: 4. Euskal Herriko ibaiak normativizada de los nombres, Euskaltzaindia considera imprescindible Nerea Alaba Euskaltzaindia, 2014 darlos a conocer, a fin de que las formas correctas vayan implantándose Asier Bidart 5. Araba/Álava. Los nombres de nuestros pueblos en el uso habitual, al igual que ocurre en toda lengua normalizada. Isabelle Duguine Patxi Salaberri Zaratiegi, 2015 Ese es el objetivo de la presente colección IZENAK. Patxi Galé Imanol Goikoetxea Le travail d’Onomastique d’Euskaltzaindia a pour but l’étude des Roberto González de Viñaspre noms, aussi bien des anthroponymes (prénoms, noms de famille...) que Elena Martínez de Madina des toponymes (principaux, secondaires, exonymes, noms de rue, noms Felix Mugurutza de maison...). Après les avoir répertoriés, classés, analysés et établis Paskual Rekalde selon les normes, Euskaltzaindia considère indispensable de les faire connaître, afin de favoriser l’emploi habituel des formes correctes, Luis Mari Zaldua comme c’est le cas de toutes les langues normalisées.
    [Show full text]
  • Estudio Demanda De Abastecimiento Cuadrilla
    ESTUDIO DE LA DEMANDA DE ABASTECIMIENTO DE LA CUADRILLA DE VITORIA MARZO 2004 ARQUITECTOS E INGENIEROS ESTUDIO DE LA DEMANDA DE ABASTECIMIENTO DE VITORIA – GASTEIZ (SISTEMA AMVISA) ESTUDIO DE LA DEMANDA DE ABASTECIMIENTO DE VITORIA – GASTEIZ (SISTEMA AMVISA) ESTUDIO DE LA DEMANDA DE ABASTECIMIENTO DE VITORIA – GASTEIZ (SISTEMA AMVISA) ESTUDIO DE LA DEMANDA DE ABASTECIMIENTO DE VITORIA – GASTEIZ (SISTEMA AMVISA) - INDICE - 1.- INTRODUCCIÓN .....................................................................................................1 2.- ALCANCE DEL TRABAJO ..........................................................................................3 3.- SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE LA CIUDAD DE VITORIA-GASTEIZ (CUENCA DEL ZADORRA.........................................................................................................5 4.- ESTADO ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO..................................................................8 5.- DEMANDAS DE AGUA ............................................................................................ 10 5.1.- ANÁLISIS PREVIOS ....................................................................................... 10 5.1.1.- Demografía ...................................................................................... 10 5.1.2.- Situación Urbanística......................................................................... 14 5.1.3.- Situación Industrial ........................................................................... 21 5.2.- CONSUMO ACTUAL DE AGUA ......................................................................
    [Show full text]
  • ARMENTIA a Walk Through the Armentia Forest
    ZABALGANA 7ARMENTIA CURIOSITIES A walk through the NEST BOXES In some of the park’s trees nest boxes can be found. These boxes have been placed there, like artificial nests, to facilitate the reproduction of many bird spe- Armentia forest cies that usually nest in the hollows of old trees, scarce in Zabalgana. In addition A FOREST to encouraging nesting, the boxes facilitate the survival of these birds by making attacks by predators more difficult. FOR VITORIA-GASTEIZ The construction and placement of these boxes and the monitoring of their This pleasant walk allows the visitor to wander through occupation is carried out by schoolchildren within the environmental education activity programme that it held in Zabalgana Park. the natural forest of Armentia, the antechamber of the Mountains of Vitoria, the municipality’s main mountain range. It is recommended to access Armentia on foot or by bicycle from the La Florida Park in the city centre, and located just 3 km away, following the historical path of the Senda, which runs past Vitoria-Gasteiz’s main mansions and palaces of the early 20th century and which ends at the San Prudencio Basilica in the village of Armentia. 27 0 125 250 500 m Recommended walk Route around the Green Belt Detour of interest Path Length: 4.5 Km Approximate time: 1 hour Type of path: paved path How to get there: L4, Armentia/Basilica stop Starting point Drinking water Panoramic views Picnic area Bar-restaurant Accommodation Basilica Tower Information Car park Bus stop Precaution ROUTE There is an extensive network of paths that run through Armentia Forest 1 , com- a section.
    [Show full text]
  • Sacred Song Chanting the Bible in the Middle Ages and Renaissance
    SACRED SONG CHANTING THE BIBLE IN THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE LAURA LIGHT AND SUSAN BOYNTON Preface by Sandra Hindman LES ENLUMINURES LTD. 23 East 73rd Street 7th Floor New York, NY 10021 [email protected] LES ENLUMINURES LTD. 2970 North Lake Shore Drive Chicago, IL 60657 [email protected] LES ENLUMINURES 1, rue Jean-Jacques Rousseau 75001 Paris [email protected] www.lesenluminures.com www.textmanuscripts.com TEXTMANUSCRIPTS 4 LES ENLUMINURES LTD . 23 EAST 73 RD STREET 7TH FLOOR, PENTHOUSE NEW YORK, NY 10021 TEL: (212) 717 7273 FAX: (212) 717 7278 [email protected] EXHIBITION SACRED SONG JANUARY 24 TO FEBRUARY 21, 2014 CHANTING THE BIBLE IN THE MIDDLE AGES AND RENAISSANCE LAURA LIGHT AND SUSAN BOYNTON LES ENLUMINURES LTD . Preface by Sandra Hindman 2970 NORTH LAKE SHORE DRIVE CHICAGO, IL 60657 TEL: (773) 929 5986 FAX: (773) 528 3976 [email protected] LES ENLUMINURES 1, RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU 75001 PARIS TEL: +33 (0)1 42 60 15 58 FAX: +33 (0)1 40 15 63 88 [email protected] WWW.LESENLUMINURES.COM WWW.TEXTMANUSCRIPTS.COM FULL DESCRIPTIONS AVAILABLE ON WWW.TEXTMANUSCRIPTS.COM © SANDRA HINDMAN AND LAURA LIGHT 2014 ISBN 978-0-9838546-8-5 CONTENT preface 6 by Sandra Hindman Introduction: 10 The Music of Medieval Liturgy by Susan Boynton I. In the Church: 14 in the Choir II. Outside the Church: 62 in the Cloister, in the Cemetery, and in the City and Countryside III. Apart from the Church: 90 in the Classroom, in the Chapter House, and in the Congregation Glossary 100 Bibliography 102 5 PREFACE “It may well be that more people listen to Gregorian chant today, or have heard it at some time or other..
    [Show full text]
  • Topónimos Alaveses De Base Antroponímica Terminados En-Ain,-Egi,-Eta (-Keta), Ika,-Iku (-Iko),-Inu (-Ina),-Itu (-Ita),-Ón
    separatas FLV115 (1 color) WEB:separatas FLV106 22/1/13 12:57 Página 6 FONT ES LINGVÆ VASCONVM stvdia et docvmenta SEPARATA Año XLIV • Número 115 • Julio-Diciembre • 2012 Topónimos alaveses de base antroponímica terminados en -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita), -ón PATXI SALABERRI ZARATIEGI 06_Salaberri FLV 115 (web):Maquetación 1 22/1/13 12:56 Página 323 Topónimos alaveses de base antroponímica terminados en -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita), -ón PATXI SALABERRI ZARATIEGI * ste artículo complementa el trabajo que con el nombre de «Notas de to - Eponimia alavesa » presenté en junio del 2011 en el Primer Congreso de Estudios Históricos del Condado de Treviño y que ha sido recientemente pu - blicado en las actas de dicho congreso con el título de «Notas de toponimia alavesa: antropotopónimos en -a/-ana ». En el trabajo que ve ahora la luz pres - cindo por tanto de los topónimos en -ana (romance) /-a (euskera) y también de los en -iana /-ia que examino junto a aquellos, pero antes de empezar quie - ro hacer algunas pequeñas observaciones sobre uno de los nombres que creo que tiene la mencionada terminación. A propósito del topónimo Mendotza / Mendoza (Gasteiz) decía en el tra - bajo presentado en Trebiñu que, en opinión de Mitxelena, era un compues - to de mendi ‘monte’, hotz ‘frío’ y el artículo -a, es decir, que se trataría de ‘el monte frío’, haciendo referencia, obviamente, a la localización de la localidad y al clima gélido de la misma. Manifestaba yo, sin embargo, que mendi no pierde la vocal final en toponimia cuando lleva detrás un adjetivo ( Mendixuri ‘monte blanco’, Mendigorria ‘monte colorado /monte pelado’, Mendizorrotza ‘monte afilado, puntiagudo’...) y añadía que una explicación alternativa a la descriptiva era pensar que estamos ante un topónimo basado en un antropó - * UPNA/NUP.
    [Show full text]
  • Catálogo De Mapas, Planos Y Dibujos Conservados En El Archivo Histórico Provincial De Álava
    TRAZAS Catálogo de mapas, planos y dibujos conservados en el Archivo Histórico Provincial de Álava JUAN JOSÉ ARNAL LÓPEZ DE LACALLE Las fichas descriptivas de este catálogo han sido realizadas por D. Juan José Arnal López de Lacalle Han colaborado: Índices y tesauro: D.ª Dorleta Arana Pozo Correciones: D.ª María Goretti Mendía Urquijo y D. Diego Castro Campano Vitoria-Gasteiz, septiembre de 2007 Í n d i c e to p o g r á f i c o . 1 3 Í n d i c e on o m á s t i c o . 2 1 Í n d i c e de pr o f e s i o n e s y tí t u l o s . x T e s a u r o de ma t e r i a s y vo c e s . x C a t á l o g o . x Í N D I C E T O P O G R Á F I C O Í N D I C E TO P O G R Á F I C O - Abechuco (Álava) (v. Abetxuko, Araba) (208, 209) - Arcaute (Álava) (v. Arkaute, Araba) (104) - Aberásturi (Álava) (v. Aberasturi, Araba) (83) - Arcaya (Álava) (v. Arkaia, Araba) (29) - Aberásturi, (Álava), Iglesia Parroquial de San Esteban de - Arceniega (Álava) (v. Artziniega, Araba) (141, 149, 150, (83) 178) - Achondo (Álava) (v. Atxondo, Araba) (193) - Arceniega (Álava), Ayuntamiento (v. Artziniega Udala, - Adana (Álava) (v. Adana, Araba) (161) Araba) (178) - Adana (Álava), Iglesia Parroquial de San Bartolomé de - Arceniega (Álava), Ermita de San Antonio (141, 179) (161) - Arechavaleta (Guipúzcoa) (229) - Ajo (Cantabria) (v.
    [Show full text]
  • The Metropolitan Museum [email protected] ORCID: 0000-0003-0336-6143
    [Recepción del artículo: 09/07/2019] [Aceptación del artículo revisado: 29/09/2020] MAKING SENSE OF A FRAGMENTED PICTURE: REFLECTIONS ON SPANISH MEDIEVAL ART AT THE MET AND BEYOND ELABORAR EL SENTIDO DE UNA IMAGEN FRAGMENTADA: REFLEXIONES SOBRE EL ARTE MEDIEVAL ESPAÑOL EN EL METROPOLITAN MUSEUM Y MÁS ALLÁ CHARLES T. LITTLE The Metropolitan Museum [email protected] ORCID: 0000-0003-0336-6143 ABSTRACT Can a museum, such as the Metropolitan Museum of Art, embrace the art and culture of Me- dieval Iberia in a way that is honest, informative and stimulating? Focusing primarily on the Museum’s display of medieval art of Iberia and its 1993 exhibition project The Art of Medieval Spain: A.D.500-1200, that remained unfulfilled, and its 1992 prequel Al-Andalus: The Art of Islamic Spain I reflect on these ambitious enterprises endeavoring to look at their international context. The goal of both projects was to offer an overview of the main artistic trends in Iberia —from 500 to 1200— using strategic portable works of art in all media. The Museum’s rich holdings of Spanish art made it the logical institution to explore these issues. The Museum could also utilize monumental settings at the Museum such as the Romanesque apse of San Martin from Fuentidueña (Segovia) installed at The Cloisters and Romanesque wall paintings as a critical springboard for exploring artistic identity, meaning and interchange. Combined with major art collectors such as Archer Huntington (1870-1955), founder of the Hispanic So- ciety of America, J. P. Morgan (1837-1913) and William Randolph Hearst (1863-1951) Ameri- can museums nurtured a new understanding of Medieval Spain.
    [Show full text]