Pueblo a Pueblo Álava Pueblo a Pueblo Índice

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pueblo a Pueblo Álava Pueblo a Pueblo Índice Álava pueblo a pueblo Álava pueblo a pueblo Índice INTRODUCCIÓN CUADRILLA DE AÑANA Iñurrita Jokano GEOGRAFÍA Añana Katadiano Atiega / Atiaga HISTORIA Luna Salinas de Añana / Gesaltza Añana Marinda ORGANIZACIÓN Santa Eulalia ADMINISTRATIVA Armiñón Sendadiano Armiñón Tortura Estavillo Urbina de Basabe Lacorzana Urbina Eza Uribarri Kuartango Berantevilla Villamanca Berantevilla Zuhatzu Kuartango Escanzana Lacervilla Lantarón Lacorzanilla Alcedo Mijancas Bergüenda / Bergonda Santa Cruz del Fierro Caicedo Yuso Santurde Comunión / Komunioi Tobera Fontecha Leciñana del Camino / Leziñana Iruña de Oca / Iruña Oka Molinilla Montevite Puentelarrá / Larrazubi Nanclares de la Oca / Langraiz Oka Salcedo Ollávarre / Olabarri Sobrón Trespuentes Turiso Víllodas / Billoda Zubillaga Kuartango Ribera Alta / Erriberagoitia Anda Antezana de la Ribera Andagoia Anúcita Aprikano Arbígano Archúa Arreo Arriano Artaza / Artatza Etxabarri Kuartango Barrón Guillarte Basquiñuelas Caicedo Sopeña Lahoz Mendieta Castillo Sopeña Lalastra Retes de Tudela / Erretes Tudela Escota / Axkoeta Mioma Santa Koloma Hereña Nograro Sojoguti / Soxoguti Lasierra Osma Leciñana de la Oca Pinedo Ayala / Aiara Quejo Morillas Agiñaga Nuvilla Quintanilla Añes Ormijana Ribera Beotegi Paúl Tobillas Costera / Opellora Pobes Tuesta Erbi San Miguel Valluerca Etxegoien Subijana Morillas Villamaderne Tuyo Villamardones Izoria Villabezana Villanañe Lejarzo / Lexartzu Villaluenga Villanueva de Valdegovía Llanteno Villambrosa Luiaondo Viloria Zambrana Lujo / Luxo Berganzo Madaria Ribera Baja / Erribera Beitia Ocio Maroño Igay Portilla / Zabalate Menagarai Manzanos Zambrana Menoio Melledes Murga Quintanilla de la Ribera Olabezar Rivabellosa CUADRILLA DE AYALA Ozeka Rivaguda Quejana / Kexaa Amurrio Respaldiza / Arespalditza Aloria Valdegovía / Gaubea Retes de Llanteno Amurrio Acebedo Salmantón Artómaña Astúlez Soxo / Sojo Baranbio Bachicabo Zuaza / Zuhatza Barrio Delika Basabe Larrinbe Llodio / Laudio Bellojín Lekamaña Bóveda Lezama Okondo Caranca Saratxo Corro Tertanga Espejo Fresneda Artziniega CUADRILLA DE CAMPEZO - MONTAÑA ALAVESA Guinea Artziniega Gurendes Campijo Arraia-Maeztu Karkamu Gordeliz Aletxa Apellániz / Apinaiz Peñacerrada / Urizaharra Lanciego / Lantziego Arenaza / Areatza Baroja Viñaspre / Biasteri Atauri Faido Loza Azáceta Lapuebla de Labarca Cicujano / Zekuiano Montoria Ibisate Payueta / Pagoeta Leza Korres Peñacerrada / Urizaharra Leorza / Elortza Zumento Maestu / Maeztu Moreda Musitu Valle de Arana / Harana Onraita / Erroeta Alda Navaridas Róitegui / Erroitegi Kontrasta Sabando San Vicente de Arana / Done Bikendi Oyón / Oion Harana Vírgala Mayor / Birgaragoien Barriobusto / Gorrebusto Ullíbarri Arana / Uribarri Harana Vírgala Menor / Birgarabarren Labraza Oyón / Oion Bernedo Angostina CUADRILLA DE LAGUARDIA - RIOJA Samaniego Arluzea ALAVESA Bernedo Baños de Ebro / Mañueta Markinez Villabuena de Álava / Eskuernaga Navarrete Elciego Okina Yécora / Iekora Quintana Elvillar / Bilar San Román de Campezo / Durruma Kanpezu CUADRILLA DE SALVATIERRA Urarte Kripan Urturi Alegría / Dulantzi Villafría Labastida / Bastida Alegría / Dulantzi Labastida / Bastida Egileta Campezo / Kanpezu Salinillas de Buradón / Antoñana Gatzaga Buradon Asparrena Bujanda Albéniz / Albeiz Ametzaga Asparrena Orbiso Laguardia Andoin Oteo El Campillar Santa Cruz de Campezo / Santikurutze Araia Laguardia Kanpezu Arriola Laserna Egino Lagrán Páganos Gordoa Lagrán Ibarguren Pipaón Lanciego / Lantziego Ilarduia Villaverde Assa Urabain Barrundia Arrizala Artaza de Foronda Audikana Egileor Askartza Dallo Iturrieta Asteguieta Elgea Opakua Berrosteguieta Etura Salvatierra / Agurain Betoño Etxabarri Urtupiña Bolívar Gebara San Millán / Donemiliaga Castillo / Gaztelu Heredia Adana Crispijana / Krispiñana Hermua Aspuru /Axpuru Elorriaga Larrea Egilaz / Egilatz Eskibel Galarreta Larrintzar Estarrona Luzuriaga Marieta-Larrintzar Foronda Mezkia Maturana Gamarra Mayor / Gamarra Nagusia Munain Mendíjur Gamarra Menor Narbaiza Ozaeta Gamiz Okariz Urizar Gardelegi Ordoñana / Erdoñana Zuhatzola Gobeo San Román de San Millán / Durruma Gometxa Txintxetru Guereña Elburgo / Burgelu Ullíbarri-Jauregi / Uribarri-Jauregi Hueto Abajo / Otobarren Añua Vicuña / Bikuña Hueto Arriba / Otogoien Arbulo / Arbulu Zuazo de San Millán / Zuhatzu Argomaniz Donemiliaga Ilarratza Elburgo / Burgelu Junguitu / Jungitu Lasarte Gazeta Zalduondo Legarda Hijona / Ixona Lermanda Lopidana CUADRILLA DE VITORIA Iruraiz-Gauna Lubiano Acilu / Azilu Aberásturi Mandojana Alaitza Abetxuko Margarita Arrieta Ali / Ehari Mártioda Erentxun Amárita Matauco Ezkerekotxa Andollu Mendiguren Gauna Antezana de Foronda Mendiola Gazeo Aránguiz / Arangiz Mendoza Gereñu Arcaute Miñano Mayor / Miñao Jauregi Arechavaleta Miñano Menor / Miñaogutxia Langarika Argandoña Monasterioguren Trokoniz Aríñez Oreitia Arkaia Otazu Salvatierra / Agurain Armentia Retana Alangua Arriaga Subijana de Álava - Subillana Gasteiz Ullíbarri Arrazua Nafarrate Bitoriano Ullíbarri de los Olleros / Ollerías / Ollerieta Domaikia Uribarri Nagusia Urbina Guillerna / Gilierna Ullíbarri Viña / Uribarri Dibiña Urrunaga Jugo Villafranca Lukiano Vitoria / Gasteiz Urkabustaiz Markina Yurre / Ihurre Abezia Murgia Zerio Abornikano Sarría Zuazo de Vitoria / Zuhatzu Gasteiz Apreguíndana / Apregindana Zárate Zumelzu / Zumeltzu Beluntza Ziorroga Goiuri Inoso CUADRILLA DE ZUIA Izarra Larrazketa BIBLIOGRAFÍA Aramaio Oiardo Arexola Ondona Azkoaga Unzá / Untzaga Barajuen Uzkiano Etxaguen Gantzaga Zigoitia Ibarra Acosta / Okoizta Olaeta Apodaka Untzilla Berrikano Uribarri Buruaga Eribe Arrazua-Ubarrundia Etxabarri Ibiña Arroiabe Etxaguen Arzubiaga Gopegi Betolaza Larrinoa Durana Letona Landa Manurga Luko Mendarozketa Mendibil Murua Nanclares de Ganboa / Langara Ganboa Olano Ullíbarri Gamboa Ondategi Ziriano Zaitegi Zurbano / Zurbao Zestafe Legutio Zuia Elosu Altube Goiain Ametzaga Zuia Legutio Aperregi Araba herriz herri | 9 Introducción Situada al norte de la Península Ibérica, Álava es uno de los tres Territorios Históricos que forman la actual Comunidad Autónoma de Euskadi. Por su ubicación al sur de Bizkaia y Gipuzkoa, ha sido y continúa siendo uno de los pasos naturales hacia el continente europeo. Además, para los visitantes procedentes del sur es una de las puertas de acceso a Euskadi. Por la diversidad de su paisaje, los contrastes de su orografía y la gama de colores de su piel resulta una caja de sorpresas para cualquier visitante. Geografía Su orografía, diversidad paisajística y climática otorgan al Territorio de Álava un carácter singular. Localizada geo- gráficamente en el sudoeste de Euskadi, a espaldas de Bizkaia y Gipuzkoa y colindando con Navarra y Rioja es un territorio con una superficie de 3.037,292 km² y una población de 304.598 habitantes. Álava, tierra de contrastes Variedad climática Tres sucesiones de cadenas montañosas cruzan Álava de este a oeste. Las situadas más La variedad orográfica y biológica va unida a una diversidad climática. Así, si en la fran- al norte establecen los límites entre Álava y los valles atlánticos de Gipuzkoa y Bizkaia, ja norte de Álava el clima es oceánico con un tiempo húmedo y suave, con abundantes con valles verdes entre montes de pinos y hayas, caseríos y ganado vacuno. lluvias, en el interior son comunes los inviernos fríos y las fuertes heladas. En las tierras del sur, por el contrario, es de tipo mediterráneo continental, seco y de temperaturas Entre estas sierras del norte y una segunda línea de montañas que recorre la zona más extremas. La Llanada Alavesa queda también en lo climático como una tierra de media del territorio se extiende una amplia llanura, conocida como la Llanada alavesa, transición, con inviernos fríos. tierra de transición hacia las llanuras meridionales. Más al sur, la sierra de Cantabria es el último obstáculo natural antes de adentrarse en las vegas de la Rioja Alavesa, tierra de viñedos que se extiende hasta el valle del Ebro, cuyo paisaje se confunde con el de la meseta castellana. Enclaves naturales El relieve alavés se resume en una serie de cadenas montañosas, orientadas en sentido Entre los atractivos naturales de Álava están los embalses de Uribarri y Urrunaga. Crea- de los paralelos y separadas por corredores o amplias cubetas de elevada altitud media. dos para abastecer de agua a Vitoria y Bilbao, estos lagos artificiales, constituyen el La influencia de tales sierras en las disimetrías pluviométricas, en el freno a las influen- mayor humedal vasco y un espacio de ocio único. cias atlánticas o mediterráneas, es notable. La gran calidad paisajística está representada por enclaves naturales como Valderejo, declarado Parque Natural en 1992, pequeño valle situado en el extremo más occidental de Álava, Entzia o el Parque Natural de Izki, situado al sudeste del territorio, que con sus 9.143 hectáreas alberga una gran diversidad de paisajes, las lagunas de Laguardia, las Salinas de Añana con sus blancas terrazas escalonadas y los tres parques naturales que comparte con otros dos territorios: Gorbeia, Urkiola y Aizkorri. A la lista añadimos también el Valle de Aramaio con sus magníficos caseríos dispersos entre montañas, o Zuia como más próximo a Vitoria y al amparo del macizo Gorbeia, impresionante espacio natural, montañero y rural. 10 | Araba herriz herri Araba herriz herri | 11 Llegada de los indoeuropeos Historia La expansión de los pueblos del sureste europeo llega a Álava hacia el 1.200 a. C. cuan- do los indoeuropeos se asientan en Álava. La nueva población se instala en poblados que llamamos “castros” u “oppida” amurallados
Recommended publications
  • Vida Administrativa De Las Entidades Locales Diputación Foral De Álava Dirección De Administración Local Nomenclator Núcleos
    Arabako Foru Aldundia Toki Administrazioaren Zuzendaritza Vida Administrativa de las Entidades Locales Diputación Foral de Álava Dirección de Administración Local Nomenclator Núcleos Cuadrilla: Municipio: Concejo: Núcleo Concejo Municipio Cuadrilla Población Altitud ABERÁSTURI ABERÁSTURI VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZ 124 560 ABETXUKO ABETXUKO VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZ 29 524 ABEZIA ABEZIA URKABUSTAIZ GORBEIALDEA 43 625 ABORNIKANO ABORNIKANO URKABUSTAIZ GORBEIALDEA 68 593 ACEBEDO ACEBEDO VALDEGOVÍA / GAUBEA AÑANA 9 740 ACOSTA / OKOIZTA ACOSTA / OKOIZTA ZIGOITIA GORBEIALDEA 76 633 ADANA ADANA SAN MILLÁN / DONEMILIAGA LLANADA ALAVESA / ARABAKO LAUTADA 51 618 AGIÑAGA AGIÑAGA AYALA / AIARA AYALA / AIARA 21 380 ALAITZA ALAITZA IRURAIZ-GAUNA LLANADA ALAVESA / ARABAKO LAUTADA 66 650 ALANGUA SALVATIERRA / AGURAIN LLANADA ALAVESA / ARABAKO LAUTADA 28 693 ALBÉNIZ / ALBEIZ ALBÉNIZ / ALBEIZ ASPARRENA LLANADA ALAVESA / ARABAKO LAUTADA 78 585 ALCEDO ALCEDO LANTARÓN AÑANA 31 559 ALDA ALDA VALLE DE ARANA / HARANA CAMPEZO - MONTAÑA ALAVESA / KANPEZU - ARABAKO31 MENDI 816ALDEA ALEGRÍA-DULANTZI ALEGRÍA-DULANTZI ALEGRÍA-DULANTZI LLANADA ALAVESA / ARABAKO LAUTADA 2.780 567 ALETXA REAL VALLE DE LAMINORIA / LAMINORIAKOARRAIA-MAEZTU ERRET HARANA CAMPEZO - MONTAÑA ALAVESA / KANPEZU - ARABAKO26 MENDI 744ALDEA ALI / EHARI ALI / EHARI VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZ 124 519 ALORIA ALORIA AMURRIO AYALA / AIARA 26 380 ALTUBE ZUIA GORBEIALDEA 28 618 AMÁRITA AMÁRITA VITORIA-GASTEIZ VITORIA-GASTEIZ 37 530 AMETZAGA ASPARRENA AMETZAGA ASPARRENA ASPARRENA LLANADA
    [Show full text]
  • Jaitsi Ezazu Prentsa Ohar Osoa
    Prentsa Oharra Nota de Prensa Foru Ogasunak eguneratu ditu Mainuetako, Bilarko, Kripango eta Navaridasko katastro balioak Katastro balioak gutxituko dira baina OHZrengatik ordaindu beharreko azken prezioak udal bakoitzak onesten duen zerga tasaren arabera kalkulatuko dira Vitoria-Gasteiz, 2020ko uztailaren 7a. Arabako Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluak onetsi ditu Mainuetako, Bilarko, Kripango eta Navaridasko udalerrietako katastro balioen txosten berriak. Horrela, lurzoruaren eta eraikuntzaren balio berriak, ondasun higiezinen gaineko zergari (OHZ) atxikiak, 2021ean jarriko dira indarrean eta egungo balioak ordeztuko dituzte, haietako batzuk 2008etik indarrean baitaude. Arabako Ogasunak egin duen eguneratzearen ondorioz, katastro balioak batez beste % 10,48 gutxituko dira Mainuetan; % 21,49 Bilarren; % 14,41 Kripanen, eta % 3,81 Navaridasen. Hori guztiori, eraikuntzen prezioak gora egin duen arren, eta udalerri horietako lurzoruaren balioak izan duen beherakada nabarmenari esker. Hala ere, zergadun bakoitzak datorren urteko OHZren fakturan ordaindu beharreko azken zenbatekoa, dagokion udalak ekitaldi honetan onesten duen tasaren araberakoa izango da. Foru Ogasunak jabe bakoitzari jakinaraziko dizkio posta bidez bere ondasun higiezinen katastro balio berriak. Halaber, foru bulegoetara etorrita ere jakinaraziko zaizkie, posta bidez egitea ezinezkoa izanez gero. Katastroaren berrazterketa hainbat udalerritan Lau udalerri horietako balioen berrazterketa aurten egindako berrazterketei gaineratzen zaie, eta Aldundiak Arabako udalerrietako
    [Show full text]
  • 2020 CONTENEDORES RECOGIDA DE ROPA Pueblos Álava
    CONTENEDORES RECOGIDA DE ROPA 2020 Pueblos Álava IRUÑA DE OCA VILLODAS (IRUÑA DE OCA) IRUÑA DE OCA NANCLARES DE OCA - centro salud - c/ 8 de marzo - Garbigune ARMIÑON - Junto ayuntamiento ZAMBRANA - C/ Las Ventas, Nº 2 - Parada autobús BERANTEVILLA - Detrás del frontón - Junto centro de salud RIBERA BAJA -Polideportivo de Rivabellosa - Detrás de la Iglesia VILLANUEVA DE VALDE-GOVIA - Villanueva (junto ayuntamiento) - Espejo - junto parada bus AÑANA - Salinas de Añana (junto piscinas entrada pueblo) RIBERA ALTA - Pobes - Crta, gesalza(delante Mesón Cantabria) RIBERA ALTA - Pobes - Crta, gesalza(delante Mesón Cantabria) KUARTANGO - Zuazo de Kuartango (junto puente autopista) - Etxebarri de Kuartango - plaza pueblo CONTENEDORES RECOGIDA DE ROPA 2020 Pueblos Álava URKABUSTAIZ- Izarra SARRIA (junto parada autobús) ZUIA - MURGIA - junto iglesia C/ Domingo Santu) - Junto polideportivo (bar de las piscinas) - Echabarri-Ibiña - Bikorta kalea (detrás iglesia) ZIGOITIA - ONDATEGI (junto centro salud) ARRAZUA - ZURBANO (enkandadua kalea) - DURANA (junto centro salud) LEGUTIANO (detrás ayuntamiento) ARAMAIO - Ibarra (junto polideportivo) ZUIA - Ibarra (centro pueblo) ARAIA-MAEZTU Maeztu (junto parada autobús) CAMPEZO Antoñana (frente contenedores) VALLE DE ARANA Alda (plaza rimona) CAMPEZO Santa Cruz de Campezo - subida al frontón - junto centro social - garbigune BERNEDO (caja vital hacia arriba) LAGRAN (plaza del pueblo) PEÑACERRADA (junto iglesia) CONTENEDORES RECOGIDA DE ROPA 2020 Pueblos Álava URKABUSTAIZ- Izarra LAUDIO-LLODIO - Areta – Cruce
    [Show full text]
  • Cadenza Document
    PARO REGISTRADO SEGÚN SEXO, EDAD Y SECTOR DE ACTIVIDAD ECONÓMICA ARABA/ALAVA MAYO 2015 SEXO Y EDAD SECTORES TOTAL HOMBRES MUJERES SIN AGRI- INDUS- CONS- SERVICIOS EMPLEO CULTURA TRIA TRUCCIÓN MUNICIPIOS <25 25 - 44 >=45 <25 25 - 44 >=45 ANTERIOR ALEGRIA-DULANTZI 195 13 40 38 6 58 40 7 19 14 130 25 AMURRIO 857 30 180 173 30 219 225 25 174 86 459 113 AÑANA 6 2 2 2 6 ARAMAIO 31 1 8 9 2 8 3 1 17 11 2 ARMIÑON 14 4 1 3 6 1 1 2 10 ARRAIA-MAEZTU 33 1 7 10 6 9 3 8 1 19 2 ARRAZUA-UBARRUNDIA 39 12 9 1 10 7 2 9 28 ARTZINIEGA 114 2 27 18 3 26 38 6 17 6 72 13 ASPARRENA 110 5 24 34 5 21 21 6 34 7 50 13 AYALA/AIARA 123 4 23 28 3 39 26 2 25 11 79 6 BAÑOS DE EBRO/MAÑUETA 6 2 2 2 2 1 3 BARRUNDIA 37 1 5 12 10 9 2 5 4 25 1 BERANTEVILLA 30 7 6 2 13 2 6 2 4 14 4 BERNEDO 22 2 6 5 1 6 2 1 3 4 10 4 CAMPEZO/KANPEZU 62 3 11 19 2 17 10 5 15 3 32 7 ELBURGO/BURGUELU 22 2 9 1 5 5 1 1 19 1 ELCIEGO 67 4 17 10 3 22 11 21 9 3 27 7 ELVILLAR/BILAR 10 1 2 1 1 5 4 2 2 2 HARANA/VALLE DE ARANA 12 3 6 3 1 4 2 5 IRUÑA OKA/IRUÑA DE OCA 199 4 44 38 5 57 51 5 17 16 136 25 IRURAIZ-GAUNA 21 2 4 3 5 7 4 1 15 1 KRIPAN 4 1 1 1 1 2 2 KUARTANGO 21 1 7 4 1 3 5 1 2 3 11 4 LABASTIDA/BASTIDA 114 8 17 25 10 32 22 33 15 8 44 14 LAGRAN 4 3 1 1 1 2 LAGUARDIA 76 2 17 21 1 22 13 9 10 5 43 9 LANCIEGO/LANFZIEGO 41 1 6 6 3 17 8 7 7 3 16 8 LANTARON 40 9 12 1 9 9 3 4 5 23 5 LAPUEBLA DE LABARCA 58 3 8 11 5 16 15 23 6 1 21 7 LAUDIO/LLODIO 1.653 46 381 325 54 450 397 36 313 117 1.000 187 LEGUTIANO 105 3 19 26 3 31 23 20 10 67 8 LEZA 7 2 2 3 3 2 2 MOREDA DE ALAVA 15 3 6 3 1 2 2 5 6 2 NAVARIDAS 6 1 1 2 2 3 2
    [Show full text]
  • NP Furgonetas Cruz Roja
    Prentsa Oharra Nota de Prensa Seis nuevos vehículos adaptados realizan los traslados de las personas mayores usuarias de los centros rurales de atención diurna de Álava La Diputación Foral ha financiado la adquisición de los vehículos empleados por Cruz Roja en el servicio de trasporte adaptado a los CRAD Vitoria-Gasteiz, 26 de noviembre de 2018. Las personas mayores usuarias de los centros rurales de atención diurna (CRAD) de Álava cuentan desde este año con 6 nuevos vehículos adaptados para el desplazamiento desde sus hogares. La Diputación Foral de Álava ha financiado la adquisición, adaptación y actualización de estas nuevas furgonetas por parte de Cruz Roja, entidad que gestiona este servicio, debido a la necesidad de sustitución y mejora de la flota existente, que la componen un total de 18 vehículos. La presentación de los nuevos vehículos ha tenido lugar esta mañana en la sede de Cruz Roja en Vitoria-Gasteiz, en un acto que ha contado con la presencia de la diputada foral de Servicios Sociales, Marian Olabarrieta, el director gerente del Instituto Foral de Bienestar Social (IFBS), José Luis Alonso Quilchano, y el presidente y el coordinador autonómico de Cruz Roja Euskadi, Iñaki Irusta y Aitor Allende, respectivamente. La Diputación Foral de Álava y Cruz Roja vienen colaborando a través de sucesivos convenios en el servicio de transporte adaptado, para cuya prestación la entidad social utiliza los vehículos que tiene cedidos por la institución foral. El servicio, ofrecido por el Instituto Foral de Bienestar Social, abarca todo el territorio alavés, salvo Vitoria-Gasteiz, y permite desplazarse a los CRAD a las personas mayores cuyos problemas de movilidad les impiden utilizar los medios de transporte público.
    [Show full text]
  • On the Surnames of Latin American Presidents
    BASQUE LEGACY IN THE NEW WORLD: ON THE SURNAMES OF LATIN AMERICAN PRESIDENTS Patxi Salaberri Iker Salaberri UPNA / NUP UPV / EHU Abstract In this article we explain the etymology of the surnames of Basque origin that some presidents of Latin American countries have or have had in the past. These family names were created in the language called Euskara, in the Basque Country (Europe), and then, when some of the people who bore them emigrated to America, they brought their sur- names with them. Most of the family names studied here are either oiconymic or topo- nymic, but it must be kept in mind that the oiconymic ones are, very often, based on house-nicknames, that is, they are anthroponymic in the first place. As far as possible, we have related the surname, when its origin is oiconymic or toponymic, to its source, i.e. to the house or place where it was created. Key words: Basque, etymology, family name, Latin America, oiconym, placename, nickname. Laburpena Artikulu honetan Erdialdeko eta Hego Amerikako herrialdeetako presidente batzuek dituzten eta izan dituzten euskal jatorriko deituren etimologia azaltzen dugu. Abizenok euskararen barnean sortu ziren, Euskal Herrian, eta euskaldunek Ameriketara emigratu zutelarik eraman zituzten berekin. Aztertzen diren deitura gehienak etxe edo toki ize- nak dira, baina aintzat hartu behar da oikonimikoek, askotan, etxe izengoitietan dutela sorburu, hots, antroponimikoak zirela hasmentan. Ahal izan dugunean abizena iturria- rekin lotu dugu, etorkiz etxe edo leku izena zenean, alegia, deitura sortu zen etxe edo le- kuarekin batu dugu. Giltza hitzak: Euskara, etimologia, deitura, Hego eta Erdialdeko Amerika, etxe izena, leku izena, izengoitia.
    [Show full text]
  • Arquitectura Religiosa Del Renacimiento En Álava (1530-1611)
    DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE Y MÚSICA ARQUITECTURA RELIGIOSA DEL RENACIMIENTO EN ÁLAVA (1530-1611) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR VIRGINIA URRESTI SANZ DIRECTOR Dr. JOSÉ JAVIER VÉLEZ CHAURRI Vitoria-Gasteiz, 2016 1 (c)2016 VIRGINIA URRESTI SANZ 2 ÍNDICE 3 4 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................... 9 I. ÁLAVA EN EL SIGLO XVI. ARQUITECTURA Y SOCIEDAD ........................ 25 1. El marco histórico ...................................................................................................... 27 1.1. Organización política ......................................................................................... 27 1.2. Población y economía ........................................................................................ 32 1.3. Álava encrucijada de rutas comerciales ............................................................. 35 2. El marco diocesano. Álava en el obispado de Calahorra y La Calzada .................... 37 II. LOS PROMOTORES. CORTESANOS, PRELADOS E HIDALGOS ............... 41 1. La nobleza cortesana del segundo tercio del siglo XVI ............................................ 46 1.1. El licenciado Ortuño Ibáñez de Aguirre ............................................................. 47 1.2. El doctor Fernán López de Escoriaza ................................................................. 56 2. Prelados y nobles. Las transformaciones de la arquitectura del último tercio del siglo XVI ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Lunes, 6 De Septiembre De 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 105 1999Ko Irailaren 6A, Astelehena L A.L.H.A.O
    Lunes, 6 de septiembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 105 1999ko irailaren 6a, astelehena L A.L.H.A.O. 105. zk. 8.851 3.- TRAMITACION, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJU- 3.- IZAPIDETZA, PROZEDURA ETA ADJUDIKATZEKO DICACION: MODUA: a) Tramitación: Ordinaria. a) Izapidetza: ohikoa. b) Procedimiento: Abierto. b) Prozedura: irekia. c) Forma de Adjudicación: Concurso. c) Adjudikatzeko modua: lehiaketa. 4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACION: Importe total: 4.- LIZITAZIOAREN OINARRIZKO AURREKONTUA: zenbate- Hasta 12.000.000 pesetas. koa guztira: 12.000.000 pezeta arte. 5.- ADJUDICACION: 5.- ADJUDIKAZIOA: a) Fecha: 11 de mayo de 1999. a) Data: 1999ko maiatzaren 11a. b) Contratista: Consultoría, Formación y Servicios Informá- b) Kontrataria: Consultoría, Formación y Servicios Informá- ticos Lerk, S.L. ticos Lerk, S.L. c) Nacionalidad: Española. c) Nazionalitatea: espainiarra. d) Importe adjudicación: 9.083.398 pesetas. d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 9.083.398 pezeta. e) Resolución de adjudicación: Orden Foral del Diputado e) Adjudikazioaren ebazpena: Foru eta Toki Administrazio Foral titular del Departamento de Administración Foral y Local eta Eskualde Garapenerako Saileko foru diputatu titularraren y Desarrollo Comarcal de la Diputación Foral de Alava número 250 zenbakidun Foru Agindua, 1999ko maiatzaren 11koa. 307 de 11 de mayo de 1999. Vitoria-Gasteiz, 25 de agosto de 1999.— La Directora de Eco- Vitoria/Gasteiz, 1999ko abuzutuaren 25a.— Ekonomia nomía, Mª TERESA CRESPO DEL CAMPO. Zuzendaria, Mª TERESA CRESPO DEL CAMPO. DEPARTAMENTO DE HACIENDA, OGASUN,
    [Show full text]
  • Basques in the Americas from 1492 To1892: a Chronology
    Basques in the Americas From 1492 to1892: A Chronology “Spanish Conquistador” by Frederic Remington Stephen T. Bass Most Recent Addendum: May 2010 FOREWORD The Basques have been a successful minority for centuries, keeping their unique culture, physiology and language alive and distinct longer than any other Western European population. In addition, outside of the Basque homeland, their efforts in the development of the New World were instrumental in helping make the U.S., Mexico, Central and South America what they are today. Most history books, however, have generally referred to these early Basque adventurers either as Spanish or French. Rarely was the term “Basque” used to identify these pioneers. Recently, interested scholars have been much more definitive in their descriptions of the origins of these Argonauts. They have identified Basque fishermen, sailors, explorers, soldiers of fortune, settlers, clergymen, frontiersmen and politicians who were involved in the discovery and development of the Americas from before Columbus’ first voyage through colonization and beyond. This also includes generations of men and women of Basque descent born in these new lands. As examples, we now know that the first map to ever show the Americas was drawn by a Basque and that the first Thanksgiving meal shared in what was to become the United States was actually done so by Basques 25 years before the Pilgrims. We also now recognize that many familiar cities and features in the New World were named by early Basques. These facts and others are shared on the following pages in a chronological review of some, but by no means all, of the involvement and accomplishments of Basques in the exploration, development and settlement of the Americas.
    [Show full text]
  • Laburpen Mapa (PDF, 3
    Biotopo Gaztelugatxe Ruta del Vino y del Pescado - Senda del Mar BERMEO BAKIO GORLIZ LEMOIZ MUNDAKA KA N TA U R I I T S A S O A LAG BARRIKPALENTZIA DOT ELANTXOBE CASTRO URDIALES M A R C A N T Á B R IC O Euskal Autonomia Erkidegoko SUKARRIETA Senda del Mar MUNGIALDEA IBARRANGELU F R A N C I A SOPELANA BUSTURIA LURRALDE ANTOLAMENDUAREN MARURI-JATABE HONDARRIBIA URDULIZ MUNGIA EA LEKEITIO GIDALERROAK MURUETA Camino de Santiago (Costa) BERANGO ISPASTER EREÑO LAUKIZ GAUTEGIZ ARTEAGA BAYONNE ZIERBENA MENDEXA DIRECTRICES DE GETXO ARRIETA KORTEZUBI TXINGUDI - BIDASOA C A N TA B R IA PASAIA LEZO-GAINTZURIZKETA GERNIKA-LUMO GIZABURUAGA SANTURTZI LEZO ORDENACIÓN TERRITORIAL LEIOA FRUIZ GAMIZ-FIKA Reserva de la Biosfera de Urdaibai AMOROTO MUSKIZ NABARNIZ IRUN ABANTO Y CIERVANA/ABANTO-ZIERBANA ERRIGOITIA de la Comunidad Autónoma del País Vasco LOIU MUTRIKU ORTUELLA PORTUGALETE BUSTURIALDEA-ARTIBAI BERRIATUA ONDARROA Camino de Santiago (Interior) VALLE DE TRAPAGA-TRAPAGARAN SESTAO OIARTZUN ERANDIO ZUMAIA ZARAUTZ ERRENTERIA MORGA DEBA BARAKALDO ZAMUDIO AULESTI MIRAMÓN SONDIKA Biotopo Deba-Zumaia MUXIKA GETARIA Biotopo Inurritza 2019 DERIO ZAMUDIO BILBAO MENDATA MARKINA-XEMEIN P.N. Armañon USURBIL EREMU FUNTZIONALAK ÁREAS FUNCIONALES TRUCIOS-TURTZIOZ METROPOLITANO LASARTE-ORIA HERNANI BILBAO METROPOLITANO MUNITIBAR-ARBATZEGI GERRIKAITZ ORIO SOPUERTA LARRABETZU ITZIAR ÁREA DONOSTIA-SAN SEBASTIAN AIZARNAZABAL P.N. Aiako Harria Biotopo Zona Minera ETXEBARRIA MENDARO EREMU FUNTZIONALEN MUGAK DELIMITACIÓN DE AREAS FUNCIONALES ARTZENTALES ZIORTZA-BOLIBAR
    [Show full text]
  • Plan De Gestión De Los Perros En Vitoria-Gasteiz
    PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ. Grupo Alavés para la Defensa y Estudio de la Naturaleza PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ Página 2 Grupo Alavés para la Defensa y Estudio de la Naturaleza PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ. Proyecto realizado para el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Marzo de 2006 Impreso en papel reciclado 100%. PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ Página 3 Grupo Alavés para la Defensa y Estudio de la Naturaleza PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ Página 4 Grupo Alavés para la Defensa y Estudio de la Naturaleza PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ. Apartado de correos 899 01080 Vitoria-Gasteiz Teléfono: 945280016 [email protected] AUTORES: Andrés Illana Diana Paniagua PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ Página 5 Grupo Alavés para la Defensa y Estudio de la Naturaleza PLAN DE GESTIÓN DE LOS PERROS EN VITORIA-GASTEIZ Página 6 Grupo Alavés para la Defensa y Estudio de la Naturaleza INDICE 1. INTRODUCCIÓN 11 2. CONSIDERACIONES PREVIAS 15 3. MATERIAL Y MÉTODOS 21 3.1 Análisis de la situación actual 23 3.2 Elaboración del plan de gestión 29 4. ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN ACTUAL 31 4.1 Los Datos del CPAA 33 4.1.1. Años y meses 33 4.1.2. Sexo 36 4.1.3. Edad 39 4.1.4. Procedencia 43 4.1.5. Tipo 46 4.1.6. Aptitud 50 4.1.7. Pureza 53 4.1.8. Raza 56 4.1.9.
    [Show full text]
  • Apeo De Vitoria Y Su Jurisdicci6n De 1481-1486
    Toponimia alavesa: Apeo de Vitoria y su jurisdicci6n de 1481-1486 RICARDO CIERBIDE MARTINENA (Upv / EHU) Abstract El Apeo de Vitoria y su jurisdicci6n (1481-1486) without doubt stands as the most important juridical and administrative document to learn about the economy and society ofthe Alava Plains in the Early Middle Ages. Due to the great amount ofdata this document provides, we can claim it constitutes not only the oldest but the most accurate report on microtoponymy and onomastics in this territory. In this paper, we have collected all ofthe microtoponyms from the 42 villages and 3 depopulated areas enumerated in the long research carried out between 1481 and 1486. And overwhelming predominance of Basque words has been observed, wich constitutes prima facie evidence ofthe prevalence ofthe Basque language in the villages under the jurisdiction ofthe city of Vitoria, at least until the sixteenth century. 1. Introducci6n* La imprecision del fuero otorgado a Vitoria por Sancho VI el Sabio de Navarra en 1181 en 10 referente a los terminos de la jurisdicci6n de la ciudad, motiv6 a 10 largo de los siglos siguientes a su fundaci6n un sin fin de tensiones en los hjosdalgo de las aldeas circundantes1 hasta que en 1332 bajo el reinado de Alfonso XI la Ciudad consigue incorporar 41 de las 45 aldeas que se disputaban con 105 hijosdalgos de la Cofradla de Arriaga. Superada la grave depresion del s. XN, general en toda la Europa Occidental, motivada en gran medida por la mortalidad causada por la acci6n de las pestes, inundaciones, sequlas, etc., se asiste a 10 largo del s.
    [Show full text]