DOCSLIB.ORG

Metsäpirulainen. Liikemies Erik Johan Längman (1799

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Metsäpirulainen. Liikemies Erik Johan Längman (1799 Jouni Yrjänä METSÄPIRULAINEN Liikemies Erik Johan Längman (1799–1863) talousjärjestelmän murroksessa Esitetään Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella tarkastettavaksi auditoriumissa XII perjantaina 4. syyskuuta 2009 klo 12. ISBN 978–952–92–5927–4 (nid.) ISBN 978–952–10–5677–2 (PDF) Yliopistopaino, Helsinki 2009 2 Esipuhe Törmäsin Erik Johan Längmanin nimeen ensimmäisen kerran tenttiessäni taloushistorian kurssilla Markku Kuisman Metsäteollisuuden maan. Kun sitten pian ilmoittauduin professori Kuisman seminaariin, hän ehdotti minulle erilaisia tutkimuksen kohteita. Valitsin Längmanin. Ja sille tielle jäin. Väitöskirjani aihe ei ole tavanomaisimpia – eikä muodikkaimpia. Huomasin nopeasti, että näkemykset Längmanin konteksteista olivat täynnä pieniä ristiriitoja. Niiden perustalle oli vaikea rakentaa. Syy-seuraus-suhteiden ymmärtäminen edellytti kronologista tutkimusotetta mikä hyvin sopiikin elämäkertaan. Kiitän erityisesti työni ohjaajaa Markku Kuismaa kannustuksesta kriittisillä hetkillä ja muulloinkin. Väitöskirjan esitarkastajina toimivat dosentti, FT Mika Kallioinen ja professori Petri Karonen. Heidän vaikutuksensa näkyy erityisesti kysymyksenasettelun esilletuonnissa. Suomen Kulttuurirahaston apuraha mahdollisti tutkimuksen ja minusta tutkijan. Yliasiamies Timo Arjas osoitti tutkimusta kohtaan kiinnostusta ja yhteistyö hänen kanssaan oli mitä miellyttävintä. Suomen Pankki tarjosi ystävällisesti työtilat ja välineet. Sinikka Parkkila otti ulkopuolisen ”ihmisen” asian omakseen, mitä muistelen kiitollisena. Vappu Ikonen perehdytti ystävällisesti pankin arkiston saloihin ja kannusti tutkimustani. Längmanska Kulturfonden myönsi apurahan ja on seurannut kärsivällisesti tutkimuksen etenemistä. Kiitän lämmöllä sihteeri, pankinjohtaja Margaretha Falkia. Työn valmistumista viivästyttivät minulle uskotut tilaustutkimukset. Längman- tutkimuksen lopputulokselle muut kirjalliset työt tekivät kuitenkin vain hyvää. Paljosta saan kiittää laaja-alaisen Arvi Paloheimon luottamusta ja tukea. Yhteistyö on jatkunut hyvässä yhteisymmärryksessä Martti Paloheimon kanssa. Paloheimon perheellä on ollut tärkeä osa tutkimuksen valmistumisessa. Tutkijakollegoitani Marko Paavilaista ja Teemu Keskisarjaa on syyttäminen väittelyistä ja kriittisistä, mutta rakentavista tekstikommenteista Paloheimo-projektin aikana. Tämän ”seminaarin” vaikutukset näkyvät väistämättä myös Längmanin saamassa ulkoasussa. Lopuksi suuri kiitos Marjutille. Hän kannusti minua aikanaan ”vaihtamaan alaa”. Viimeiset kesälomat olen uhrannut väitöskirjan viimeistelylle. Työtaakka on ollut vähintään yhtä rankka puolisolle. Lapsista Hanna tuskin muistaa aikaa ennen Längmania. Elina ja Vuokko ovat varttuneet projektin aikana, jolle on nyt korkea aika laittaa piste. Helsingin Myllypurossa heinäkuussa 2009 Jouni Yrjänä 3 SISÄLLYS I ”Kuin lukki verkossaan” (7) Häikäilemätön suurlahjoittaja ja vanhan järjestelmän järkyttäjä (7) – Entreprenööri, sahaliikkeen muutos ja kruunun reaktio (17) II Säätykiertoa (23) Länkisestä Längmaniksi (23) – Kirkkoherra Mathias Längman (25) III Porvoon porvaristosta (28) ”Nauttimaan työnsä hedelmistä” (28) – Rihkamakauppiaan täyttymätön unelma (32) – ”Tapulittoman pikkukaupungin yhteinen tragedia?” (34) – Kauppias Stjernbergin opissa (37) IV Helsinkiläiskauppiaan tähdenlento (41) Porvoolaisia kasvavassa pääkaupungissa (41) – Sederholmin talossa (45) – Ensimmäiset vastoinkäymiset (48) – Tupla tai kuitti (51) – Kauppiaspiirin häviö (56) – Vuosikymmenen konkurssi (60) – Uskolliset ystävät (65) – Kauppiaasta teollisuusmieheksi (67) V Ruukinpatruunaksi Varkauteen (70) Edessä iso urakka (70) – ”Yksityiseksi ja yleiseksi eduksi” (72) – Saha rahoittaa (75) – Työnjako (77) – Ammattimiehiä ja asiantuntijoita (79) VI Uudet koettelemukset (82) Ennakkotapaus Varkaus vs. Arppe (82) – Kilpa Pohjois-Savosta (87) – Joroisten kuningas (90) – Halkomasuunista hiiliuuniin (91) – Kankeaa tuotantoa (95) – Varkaus ja Taipaleen kanavatyömaa (97) – Saimaan ympäristön paras saha? (101) – Metsänvuokrasopimuksia, tukkisavottoja ja uittopäälliköitä (104) – Portimokoski, vähiten edullinen (108) – Vanha Ummeljoki (111)– ”Yhtiökumppanini antaa sille varallisuutensa” (112) – Koskeen mennyt (113) VII Ylen määrin lautoja, rautaa tuskin omaksi tarpeeksi (117) Kapuloita rattaisiin (117) – Kruununmetsät ja huolellinen metsätalous (118) – Metsälakikomitean asettaminen (122) – ”Jalon tehtaan miehinä meidän pitäisi saada sahata veroa vastaan niin paljon kuin tarvitsemme ja kykenemme” (126) – ”Poroporvarin yleinen luonteenkuvaus” (127) – Sahauskielto Ylitorniolla (130) – ”Kapitalistien omituisella valmiudella” (133) VIII Ummeljoki (137) Palatsivallankumous (137) – Päijänteeltä Pilkanmaalle (138) – Kohti Saarijärven-, Viitasaaren- ja Pielaveden reittejä (142) – Sahapula ja metsälakikomitean esityksen hyllytys (143) – Sahan modernisointi (145) – Hyvä saha, heikko tulos (147) – Heinolassa jyrää (149) – Keski-Suomen uitot (151) – ”Ärmättipuita ei myöhemmin ollut, parhaat myytiin Ummeljoelle” (155) – Saiman liberaalit metsäartikkelit (157) 4 IX Taitekohdassa (160) ”Ellei nykyisessä tuotantomenetelmässä saada aikaan muutosta” (160) – Käenkoski (162) – Tuloksia jalostuksesta: konepaja ja valimo (163) – ”Sinun raha minun nero” (166) – Hyvää tarkoittavat päämäärät (168) – Suuret kekkerit (172) – Berliinissä ja Lontoossa (173) X Metsäpirulainen, sahapatrunessa ja hänen hirmuisuutensa (177) Litteraturblad ja Kotkan höyrysahahanke (177) – Viennin haltuunotto (180) – ”On aika asettaa joku raja näille laittomuuksille ja haaskauksen jatkumiselle” (181) – Uudet sahat Muurameen ja Långforsiin (185) – Korvapuusti sahakehällä (186) – Rikos ja rangaistus (188) – Hermosysteemin äkillinen järkytys (190) – ”Filosofian salaisuuksien paljastaminen ja kaupallisiin spekulaatioihin osallistuminen” (192) – ”Yritteliäisyyden henki on ulottanut vaikutuksensa kansainvälisen luototuslaitoksen välityksellä Suomeenkin” (194) XI Korkea suhdanne (197) ”Etten ymmärrä, mistä niissä on kyse” (197) – ”Sisäinen tietoisuus itsestään ja nimestään” (198) – Parhaimpana suomalaisena (200) – ”Erityiseksi taloudelliseksi tappioksi Vahangan sahanomistajille” (202) – Sisävesilaivasto (206) – Kuusantaipale (208) – Senaatti ratkaisee kilpailun Långforsin tappioksi (210) – Juantehdas, riitaisa paluu Savoon (211) – Satakunnasta Kuuskoski (216) XII ”Saavuttaakseni rauhan, lepoa ja terveyttä” (219) Sairas mielentila, alkava Krimin sota (219) – Kontrollin teho (222) – Juankosken osuus Hackmanille (223) – Kilpajuoksu Kokemäenjoelle (225) – Vuorikäräjillä (229) – Purjehduskausi 1856 (231) – ”Suurin syy että radikaalisti myin kaikki” (234) XIII Sijoittaja (237) Porin höyrysahahakemuksen hylkäys… (237) – … ja höyrysaha-asetuksen hyllytys (239) – Legitimointi (242) – ”Harvat miehet laskevat niin tarkkaan kuin Dresser” (243) – Porvari Koskelin (245) – ”Kun taas me teollisuusmiehet saamme lohdutuksemme epäitsekkäästä ja hyödyllisestä toiminnasta” (248) – Oldenburgin tulitikkutehdas (252) – ”Kummallista kuinka pikkukaupungin pillerinleipoja toimii ja iskee” (257) – ”Kaikki odottavat mitä luvattu vapaa sahaus tulee merkitsemään” (259) XIV Matkamies (263) Lontoo, virkeä ja huoleton olotila (263) – Höyrysaha sittenkin? (267) – Keskustelu finanssipäällikön kanssa (270) – Lontoon ruotsalaiset ja shoddy (273) – Lordikanslerin oikeuteen (276) – Tulitikkuja kauppaamassa (277) – ”Olisimme varmasti rakentaneet tehtaasta paljon pienemmän” (279) – ”Kuinka paljon he voivat maksaa tappiota kärsimättä” (280) – Porin yhtiökokouksesta Nizni Novgorodiin (283) – ”Omistan nyt tehtaan yksin” (286) – ”En halua olla Wreden kanssa missään tekemisissä” (289) – ”Tämä voitto ystävyydestä ja hyväuskoisuudesta” (292)– ”Kaikki tietävät kuinka minua on petetty” (294) – ”Jos kuolen, niin Te säilytätte tehtävänne ja Sophiella ja lapsilla on tarvitsemansa kuolinpäiväänsä saakka” (297) – ”Siihen on syyllinen hallitus” (300) – Viimeinen matka (303) 5 XV Viimeinen tahto (308) Testamentti kiitollisuudenvelan osoituksena (307) – Mitätöintiyritys (310)– ”Jäljelle jäi vain roskat lukuisista konkursseista ja sotkuisista oikeudenkäynneistä” (311) – Sahojen oikea-aikainen vapautus? (314) – Koskelinit (324) – ”Tieteitä ja kauno-taiteita sekä kirjallisia teoksia warten niin myös kirjain ilmaiseksi jakamista warten yhteiselle kansalle” (326) – ”Sillä täydelliseksi, waan ei wajawaiseksi pitää jokaisen rahaston kohtuullisen tarpeen tulla” (329) – Suomen Kulttuurirahastoon (331) – Längmanska Kulturfonden och Längmanska Företagarfonden (332) XVI Längman ja sahaliikkeen 30-vuotinen sota (335) Entreprenööri ja kruunun metsäpolitiikka (335) – Vaurauden ja maineen rakennuspalikat (340) Lähdeluettelo (343) Liitteet (358) English Summary (361) 6 I ”KUIN LUKKI VERKOSSAAN” Häikäilemätön suurlahjoittaja ja vanhan järjestelmän järkyttäjä Ruukinpatruuna Erik Johan Längman ja Viipurin pormestari Robert Örn saapuivat Helsinkiin 15. päivänä syyskuuta 1863.1 Suomen suuriruhtinaskunnan pääkaupungissa elettiin historiallisia hetkiä. Itsensä keisari Aleksanteri II:n odotettiin avaavan valtiopäivät kahden päivän kuluttua. Keisarillisia tanssiaisia vietettiin uutukaisella rautatieasemalla. Örn valittiin – kenraalikuvernöörin suosikkina – porvarissäädyn puheenjohtajaksi. Vuoden 1809 Porvoon valtiopäivien jälkeinen pitkä ”valtiollinen yö” oli päättynyt. Sanomalehtien uutispalstat täyttyivät päivänpolttavista kysymyksistä. Maanantaina lokakuun 19. päivänä helsinkiläislehtien muutoin tiukan uutiskynnyksen ylitti lyhyt ilmoitus ruukinpatruuna E. J. Längmanin kuolemasta. Hänet oli perjantaina tavattu yllättäen kuolleena
Load more

Recommended publications
  • Finnish Studies
    Journal of Finnish Studies Volume 23 Number 1 November 2019 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-7328298-1-7 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458, Box 2146, Sam Houston State University, Huntsville, TEXAS 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 E-mail: [email protected] EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University [email protected] Hilary-Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University [email protected] Sheila Embleton, Book Review Editor, York University [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin, Madison Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Tim Frandy, Assistant Professor, Western Kentucky University Daniel Grimley, Professor, Oxford University Titus Hjelm, Associate Professor, University of Helsinki Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Johanna Laakso, Professor, University of Vienna Jason Lavery, Professor, Oklahoma State University James P. Leary, Professor Emeritus, University of Wisconsin, Madison Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, University of Helsinki Jussi Nuorteva, Director General, The National Archives of Finland Juha Pentikäinen, Professor, University of Lapland Oiva Saarinen, Professor Emeritus, Laurentian University, Sudbury Beth L.
    [Show full text]
  • C.A. Gottlund Ja Kansanmusiikki
    Erkki Pekkilä C.A. GOTTLUND JA KANSANMUSIIKKI Jos halutaan tutkia kansanmusiikin historiaa, voidaan menetellä kahdella tavalla. Voidaan etsiä uusia dokumentteja, jotka valaisisivat sitä mistä ei tähän asti ole tiedetty tai voidaan turvautua vanhoihin dokumentteihin mutta tulkita niitä uudelleen, antaa niille uusia merkityksiä. Valittiin kumpi tie hyvänsä, molemmat vaativat dokumentteja - nuotteja, käsi­ kirjoituksia, piirroksia, maalauksia, valokuvia, äänitteitä - sillä doku­ mentit luovat pohjan niille väittärnille, joita menneisyyden tapahtumista tehdään. Ellei ole dokumentteja, ei myöskään ole perusteita väittämille ja ellei ole perusteita, ei ole historiallista "totuutta". Ilman dokumentteja historiasta voidaan esittää vain arvailuja, mikä sitten taas ei ole histo­ riankiIjoitusta; tällaisilla arveluilla on pelkästään mielipidearvo. Kansanmusiikin paradoksi on, että se ei jätä itsestään dokumentteja. "Aito" kansanmusiikki eli kansanmusiikki sellaisena, miksi se sanakirja­ määritelmissä käsitetään, on muistinvaraista perinnettä. Muistinvarainen perinne taas on häviävää: ellei sitä tallenneta, sen olemassaolo lakkaa. Tietysti perinnetuotteen olemassaolo saattaa jatkua sillä että se välittyy sukupolvelta toiselle. Samalla tuote kuitenkin kokee muutoksia, eikä nykyhetkenä kerätyn tuotteen iästä ja historiasta voida esittää muuta kuin arveluja. Jälkipolvien onneksi kansanmusiikkia kuitenkin on tallennettu: kansansävelmiä on kerätty, soittimia säilötty museoihin, kansanmusiikin harjoittamisesta kirjoitettu kuvauksia, soittajia valokuvattu.
    [Show full text]
  • Matkailijan Juva 2020
    Matkailijan Juva 2020 Makuja Elämyksiä Historiaa Järviluontoa GOTTLUND- VIIKKOViikon mittainen sukellus paikalliseen historiaan – nykypäivän menoa unohtamatta. Kansanrunouden kerääjänä tunnettu suomen kielen lehtori GOTTLUND-WEEK ja suomalaisuusmies, Carl A week-long celebration of Axel Gottlund, myös Kaarle local culture. All events and Axel Gottlund (1796–1875), lectures are held in Finnish. kasvoi Juvalla kirkkoher- ran poikana. Hän keräsi jo Carl Axel Gottlund (1796-1875), nuorena koti pitäjän kan- a Finnish linguist and folklorist, sanperinnettä ja kannatti spent his childhood in Juva kirjakielenkehittämisessä where he developed an early itämurteita, erityisesti sa- interest in Finnish language volaismurteita. Kansanruno- and culture. As a young man uden ohella hän kirjoitti myös he collected a large number kansanmusiikkia, kantelesävel- of local folk poems and songs miä ja paimensoitinmusiikkia. from Juva region. Katso Gottlund-viikon rento ohjelma osoitteesta juva.fi/kulttuuri Lauantaina 27.6. klo 10–14 JUVAN Kotieläinpiha Taikaniemen KESÄKARKELOT Keskusta ympäristöineen täyttyy iloisesta Farmi markkinahumusta ja tapahtumista. Tule Taikaniemeen tapaamaan Juvan kesäkarkelot (27th June) maatiloilta tuttuja eläimiä, A fun and vibrant annual event in the tilalla tapaat myös laama- centre of Juva brings locals and visitors herrat Eskon ja Jussin! Kotieläin- together to celebrate the best of Finnish summer. Family -friendly entertainment, piha avataan kesällä 2020. summer market and local products. Tuhkalantie 655, Nuutilanmäki +358 406 526 865 [email protected] www.taikaniemi.fi SU 7.6. Miesten superpesistä PE-LA PE Puistolan Sinisellä Laguunilla PE 24.-25.4. 8.5. Kitee vs. Siilinjärvi 7. 8. Touko- SuJuvat Hyötyyn sointuja- Suhinat- SU 28.6. Vattu- tapahtuma tapahtuma Naisten superpesistä karnevaalit Puistolan Sinisellä Laguunilla Lappeenranta vs.
    [Show full text]
  • The Finnish of Rautalampi and Värmland – a Comparison
    TORBJÖRN SÖDER Uppsala University The Finnish of Rautalampi and Värmland – A comparison Abstract In this paper some of the features of the Finnish spo­ ken in the former great­parish1 of Rautalampi and Värmland are discussed. These two Finnish varieties are, owing to their com­ mon historical background, closely affiliated, both being defined as Eastern Finnish Savo dialects. These varieties were isolated from each other for hundreds of years and the circumstances of the two speech communities are in many respects different. The language contact situation in Värmland involves Swedish varie­ ties and Värmland Finnish but limited contact with other Finnish varieties. The contact situation in what once was the great­parish of Rautalampi involves mainly Finnish varieties, both dialects and Standard Finnish. Social and economic circumstances have also had an effect on the contact situations, especially since the 19th century when Finland was separated from Sweden and in­ dustrialization made its definite entrance into both areas. The dif­ fering language contact situations have in some respects yielded different results. This paper provides examples of the differences, which have occurred as an effect of the circumstances in Rau­ talampi and in Värmland. I provide examples from the phonologi­ cal, morphological, lexical, and syntactic levels and discuss them in light of the language contact situation in these areas. Keywords Värmland Finnish, Rautalampi Finnish, Finnish dialects, language contact, language change 1. In this paper, the term “great­parish” is used as an equivalent to Fi. suurpitäjä and Swe. storsocken, which both literally mean ‘large parish’. It refers to a geo­ graphically large parish which once was established as the result of new settlements in a previously sparsely inhabited area.
    [Show full text]
  • Miten Kansasta Tulee Vernakulaari?
    Artikkelit https://doi.org/10.30666/elore.89069 Miten kansasta tulee vernakulaari? Kansanrunoudentutkimuksen, kirjallisuushistorian ja kansankirjoittajien tutkimuksen kansakuva 1820-luvulta 2010-luvulle Niina Hämäläinen, Kati Mikkola, Ilona Pikkanen ja Eija Stark ernakulaarin käsitettä on viime vuosina alettu käyttää enenevässä määrin ilmiöistä, joita aiemmin on kuvattu kansankielisiksi, kansanomaisiksi tai kansankulttuuriksi. Tämä heijasteleeV syvällisempää muutosta aiemmin kansaksi määriteltyjen tai siihen tiiviisti kytkey- tyvien monimuotoisten tutkimuskohteiden, mutta myös tiettyjen tutkimusalojen luonteen ymmärtämisessä. Mahdollisia syitä vernakulaarin käyttöön tutkimuskirjallisuudessa ja tutki- joiden analyyttisenä työkaluna voi etsiä kansaan liittyvistä poliittisista ja ideologisista kon- notaatioista. Erityisen merkittäviä kansan ja kansallisen sisältöjen historiallisia määrittäjiä ovat olleet humanistisiin aloihin kuuluneet tieteet ja erityisesti historiaa, kieltä ja kulttuuria tutkivat oppialat, joilla pitkälti vakiinnutettiin kansa- ja kansakunta-diskurssit. Tarkastelemme artikkelissamme kansan ja vernakulaarin käsitteiden käyttöä pitkällä aika- välillä seuraavien kysymysten avulla: 1) Millä tavoilla kansan olemusta ja sen toimijuutta on määritelty ja (usein) rajoitettu oppineiston käymissä kansanperinteeseen ja kirjallisuushis- toriaan kytkeytyvissä keskusteluissa1? Miten käsitettä kansa ja sen johdannaisia on käytetty ennen niin sanottua vernakulaarin käännettä? 2) Miten kansanomaisen rinnalle tai tilalle ilmestyy tietyissä
    [Show full text]
  • Pirkko Forsman Svensson
    Twenty Years of Old Literary Finnish – from Manual to Computer-Assisted Research1 Until fairly recently, research on old Finnish was either based on original texts, or on facsimiles, microfilms and similar sorts of copies in the so-called Old Fennica collection at the University Library of Helsinki. Since the early 1990s, KOTUS, i.e. the Research Institute for the Languages of Finland in Helsinki (http://www.kotus.fi/)2 has been transferring its materials to computer files, thereby making computer-assisted research possible. As of March 2003, the computerized corpora available for researchers other than the Institute's own staff comprise some 17 million Finnish words.3 The commands of the Institute’s Unix system can be used for processing data in the corpora, but several additional search programmes are also available for researchers; agrep is used for searching approximate character strings, kwic for creating KWIC indexes, and segrep for searching character strings in defined text structures. Today the Centre uses the Unix system exclusively, having recently discarded the Open VMS system that was previously used parallel to Unix. The Institute’s Finnish corpus is divided into four sub-groups; (1) Old Literary Finnish (1540—1810), approx. 2.8 million words. (2) 19th Century Finnish (1810—1900), approx. 4 million words.4 (3) Modern Finnish consists of dictionaries (a Dictionary of Modern Finnish from 1966, completed with a glossary of neologisms from the 50s, 60s and 70s, as well as a Basic Dictionary of Finnish in three parts, published in 1990, 1992 and 1994, respectively); a text bank of Finnish from the1990s, and a data base of some 100,000 word entries with an annual increase of approx.
    [Show full text]
  • Skogsfinska Släktnamn I Skandinavien
    Fakulteten för samhälls- och livsvetenskaper Kulturgeografi Gabriel Bladh, Jan Myhrvold och Niclas Persson (red) Skogsfinska släktnamn i Skandinavien Karlstad University Studies 2009:58 Gabriel Bladh, Jan Myhrvold och Niclas Persson (red) Skogsfinska släktnamn i Skandinavien Karlstad University Studies 2009:58 Gabriel Bladh, Jan Myhrvold och Niclas Persson (red). Skogsfinska släktnamn i Skandinavien Forskningsrapport Karlstad University Studies 2009:58 ISSN 1403-8099 ISBN 978-91-7063-281-5 © Författarna Distribution: Karlstads universitet Fakulteten för samhälls- och livsvetenskaper Kulturgeografi 651 88 Karlstad 054-700 10 00 vx www.kau.se Tryck: Universitetstryckeriet, Karlstad 2009 Sammanfattning Syftet med denna rapport är att presentera förekomster och belägg av skogsfinska släktnamn i Skandinavien. Från 1580-talet och ett knappt sekel framåt koloniserades stora delar av Mellansveriges och östra Norges skogsområden av svedjebrukande skogsfinnar. Dessa var främst savolaxare som tillhörde den östfinska kultursfären. Större sammanhängande områden där den skogsfinska kulturen gett en bestående karaktär på landskap, bebyggelse och ortnamn återfinns idag i Värmland och angränsande delar av Hedmark i Norge, stora delar av Bergslagen samt mellersta Norrland. Identifieringen av släktnamnen utgör en väsentlig del av grundforskningen för att få utökad kunskap om den skogsfinska migrationen, kolonisationen och bosättningen i Skandinavien. I östra Finland var det sedan tidig medeltid brukligt att använda särskilda släktnamn. Namnsystemet hade troligen uppstått i Savolax och Karelen under 1200-talet. Släktnamnens ursprung kan sannolikt knytas till system för markanvändning och erämarksbruk, och pekar på familje- och klantillhörighet. I Sverige och Norge var det skogsfinska släktnamnsbruket främst muntligt. Det var mera ovanligt att släktnamnen nedtecknades i de kamerala källorna, och oftast användes endast patronymikon i dessa källor.
    [Show full text]
  • The Realm of the Forest Finns the Seven Croft Trail Is a 7.9 Km Long Hiking Trail in the Border Country Between Sweden and Norway
    The Seven Croft Trail – a hike through Finnskogen in Hedmark and Värmland Price: SEK 20 torsby.se From the mid-1300s until 1809, what is now Finland formed the eastern half of the kingdom of Sweden. The Savolax region in central Finland was inhabited by forest Finns practising slash-and-burn cultivation techniques. In the 1500s and 1600s, many of them migrated to the forest landscape in mid Sweden and parts of eastern Norway. The reasons for this included overpopulation and a lack of forest areas to cultivate. The State encouraged this method of culti- vation and offered several years’ tax exemption to stimulate settle- ment. Today, Finnskogen (literally, “Forest of the Finns”) is the name of the area on both sides of the Swedish/Norwegian border where many of these Finns settled. Seven crofts, two countries; the realm of the forest Finns The Seven Croft Trail is a 7.9 km long hiking trail in the border country between Sweden and Norway. Lekvattnet in Torsby municipality and Varaldskogen in Kongsvinger municipality meet here. As the name implies, the trail leads past seven crofts, all with forest Finn origins. Here you can find everything from the ruins of Valli croft to Ritamäki, which is perhaps the best preserved forest Finn croft in the whole of Finnskogen. The route takes you through a cross-section of Finnskogen’s natural and cultural land- scapes. The trail generally follows old forest and wagon paths. There are two natural starting points for the Seven Croft Trail: On the Swedish side from the car park at Lomsen lake.
    [Show full text]
  • Vepsäläiset Lühüdpajot
    JARI EEROLA Vepsäläiset lühüdpajot Perusrakenteet, esityskäytännöt ja tyylillinen muutos AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikön johtokunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi Tampereen yliopiston Linna-rakennuksen Väinö Linna -salissa, Kalevantie 5, Tampere, 15. päivänä joulukuuta 2012 klo 12. English abstract TAMPEREEN YLIOPISTO AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Tampereen yliopisto Yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikkö Copyright ©2012 Tampere University Press ja tekijä Myynti Puh. 040 190 9800 Tiedekirjakauppa TAJU [email protected] PL 617 www.uta.fi/taju 33014 Tampereen yliopisto http://granum.uta.fi Kannen suunnittelu Mikko Reinikka Acta Universitatis Tamperensis 1791 Acta Electronica Universitatis Tamperensis 1267 ISBN 978-951-44-8997-6 (nid.) ISBN 978-951-44-8998-3 (pdf) ISSN-L 1455-1616 ISSN 1456-954X ISSN 1455-1616 http://acta.uta.fi Tampereen Yliopistopaino Oy – Juvenes Print Tampere 2012 Jari Eerola Vepsäläiset lühüdpajot: perusrakenteet, esityskäytännöt ja tyylillinen muutos Sisällysluettelo Luettelo alkuperäisjulkaisuista ........................................................................ 9 Kiitokset ........................................................................................................ 10 Summary........................................................................................................ 12 Paikannimien kirjoitus ja taivutus ................................................................. 14 1. JOHDANTO.................................................................................................
    [Show full text]
  • Minority Cultures and the Making of Cultural Heritage Archives in Finland
    MINORITY CULTURES AND THE MAKING OF CULTURAL HERITAGE ARCHIVES IN FINLAND Kati Mikkola, Finnish Literature Society Pia Olsson, University of Helsinki Eija Stark, Åbo Akademi University The article analyzes the logic behind the archival policies concerning language and ethnic minorities in Finland, drawing examples from three minority groups: the Sámi, the Finnish Roma (the Kaale), and the Finland-Swedes. We base our discussion on the documented descriptions, manuscripts, questionnaires, and fieldwork activities dealing with language and ethnic minority groups archived by the Finnish Literature Society (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, SKS) and the Society of Swedish Literature in Finland (Svenska litteratursällskapet i Finland, SLS) from the beginning of the nineteenth century until early twenty-first century. Viewed from a historical per- spective, the establishment of archives in Finland was inextricably connected to the societal power enjoyed by certain ethnic and language groups seeking to preserve their heritage. Keywords: archival practices, ethnicities, minorities, nationalism, Finland Since the nineteenth century, cultural heritage Furthermore, it has been argued that archives for materials in Western countries have been collected folklore and ethnographic materials have not only and stored in archives in which they later have be- been used to create an idealized and polished picture come signified as national legacies. Within archive of the past but that they also have participated in the practices, however, questions of heterogeneous cul- erasure or minimization of conflicts (see e.g. Skott tural identities have been mostly overlooked (see e.g. 2008: 21). Daniel 2010: 84). Archives were long seen only as a In Finland, the collection and uses of folk tradi- means of promoting the representative character- tion have played a part in the construction of the istics of the national (majority) and of serving the nation.
    [Show full text]
  • Jofs 23.1 Liimatainen
    From In-Betweenness to Invisibility: Changing Representations of Sweden Finnish Authors Tuire Liimatainen University of Helsinki Abstract In this article, I examine representations of Sweden Finnish authors Antti Jalava and Susanna Alakoski in Swedish literature reviews in the 1980s and 2000s. The study builds on constructivist views of ethnicity and identity in order to understand Sweden Finns’ changing status in a multicultural Sweden. In addition, the article discusses Sweden Finnish literature in relation to recent studies and debates on immigrant literature in Sweden. Sweden Finns are a Finnish ethno-linguistic group, who were recog- nized as a national minority in Sweden in 2000. Immigrants and their descendants are generally excluded from minority policies. Although Finns and the Finnish language have a historical presence in Sweden, most present-day Finnish speakers in Sweden, or those identifying themselves as Sweden Finns, have their background in post-World War II labor migration or even in more recent migration. In addition to integration, Sweden Finns’ status as a national minority derives from a growing aware- ness of Finnish history in Sweden, but also from a unique combination of national, bilateral Finnish Swedish politics as well as Nordic cooperation. Therefore, the rapid change in Sweden Finns’ societal status from immi- grants to a national minority in a few decades raises questions about how different ethnic and cultural boundaries are drawn and redrawn in different times. In order to examine these changing ethnic categories, I use critical discourse analysis (CDA) to analyze how the Swedish majority media have portrayed authors with Finnish background at different times, and how these representations reflect Sweden Finns’ changing societal status in Sweden.
    [Show full text]
  • Historisk Tidskrift För Finland 2 • 2005 Deln 185 199 241 221 270 292 296 301 287 Han
    Historisk Tidskrift för Finland 2 • 2005 Historisk Tidskrift Innehåll J u k k a S a r j a l a: Det angenämaste och oskyldigaste tidsfördriv. Musik och sällskaplighet i Åbo HistoriskTidskrift i slutet av 1700-talet .................................................................................................................. 185 B a r b r o J u s e l i u s - R o s s e: ”Ormen vi närde vid vår barm”. Jean-Baptiste Bernadotte i S:t Helena-litteraturen 1815–1821 ............................................................................................ 199 FÖR FINLAND 2 • 2005 P ä i v i R o n i m u s - P o u k k a: Anders Johan Sjögren. En finskhetens väckare? ........................... 221 HTF S u s a n n a F e l l m a n: Hur leds ett skogsindustriföretag? G. A. Serlachius Ab på 1920- och 1930-talet .................................................................................................................................. 241 Forskarprofilen P. O. von Törnes tryckta skrifter. Av M a x E n g m a n .................................................................. 270 Granskningar Eija Rauske: Kivet puhuvat. Arkkitehtuuritoimiston Usko Nyström–Petrelius–Penttilä asuinkerrostalot Helsingissä 1895–1908. Av K i m B j ö r k l u n d ........................................... 287 Føreren har ordet! Frits Clausen om sig selv og DNSAP. Udgivet af John T. Lauridsen. Av Lars-Folke Landgrén .............................................................................................. 292 Carsten Due-Nielsen, Ole Feldbæk, Nikolaj Petersen (red):
    [Show full text]