L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2844 - MARDI 21 FÉVRIER 2017

MASSACRE DES MILICIENS DE KAMWINA NSAPU Des appels à l’ouverture d’une enquête internationale se multiplient L’usage disproportionné de la force auquel ont eu recours dernièrement les Fardc contre des miliciens de Kamwina Nsapu sans armes dans le Kasaï central lors d’une opération militaire a ému plus d’un dans une vidéo de près de sept minutes postée sur les réseaux sociaux. D’après le porte-parole du gouverne- ment qui a évoqué des « montages ridicules réalisés après ces accrochages par les pourfendeurs du gouvernement », la scène filmée date de décembre 2016 avec pour théâtre d’opération Mwanza Lomba, un village du Kasaï. Et d’ajouter que tous les excès et abus imputés aux Fardc dans cette opéra- tion ont été « pris en charge conformément au code pénal militaire dès la fin de cette opération l’année dernière ». Un officier et un sous-officier « en répondent d’ores et déjà devant la justice militaire ». Province du Kasaï central, théatre d’affrontements entre les Kamwina Nsapu et les Fardc Page 12

ENVIRONNEMENT CIMENTERIE LOCALE Les industriels sollicitent des mesures Le WWF-RDC a exceptionnelles tenu sa semaine Lors d’une rencontre avec le Premier mi- nistre Samy Badiban- de conservation ga, les cimentiers ont exigé certaines dis- positions rigoureuses comme la suspension des importations du ciment pour une du- rée de six mois, le renforcement des me- sures de lutte contre la fraude, les allège- ments fiscaux et un accompagnement consécutif en termes de logistique pour une meilleure distribution du produit. Déjà une étape est franchie avec la mise Déchargement d’une cargaison de sacs de ciment en place d’une com- Parmi les premières requêtes qui seront examinées, mission mixte mettant ensemble les producteurs du il y a la proposition du Premier ministre d’une sus- ciment et les ministères impliqués, sous la supervi- pension d’importation de trois mois renouvelables. sion du ministère des Finances et de la primature. Page 12

L’emblème de WWF INSÉCURITÉ L’activité organisée du 14 au 17 février a permis au bureau du Fonds mondial pour la nature en RDC (WWF-RDC) d’harmoniser la compré- hension des grandes lignes de la nouvelle stratégie de conservation L’église Saint-Dominique profanée par des inconnus entre les principaux employés et partenaires impliqués dans sa mise à Kinshasa en œuvre. La semaine de conservation a permis à la direction de l’or- ganisation, les responsables de ses différents programmes de terrain, L’église Saint-Dominique située la tête de Jésus » sur le crucifix, mission de paix et de réconci- ensemble avec certains de ses partenaires locaux, d’évaluer la réalisa- dans la commune de Limete a été s’est plaint le curé de la paroisse. liation au moment où la Cénco tion des activités et à poser les bases des actions pour l’année suivante. vandalisée dimanche par des in- Réagissant à cette attaque, le poursuit sa mission de bons of- Le WWF-RDC en a profité pour réitérer son engagement à la mise en dividus non autrement identifiés. cardinal Laurent Monsengwo a fices au Centre interdiocésain place des conditions permettant l’émergence en RDC d’une économie Ils « ont cassé l’autel, fait tomber indiqué que « ces événements ». Le gouvernement, quant à lui, verte, c’est-à-dire sobre en carbone, alliant efficacité économique et le tabernacle et dispersé les es- laissent croire que l’Église ca- a condamné cette « destruction durabilité environnementale. pèces consacrées, cassé la statue tholique est visée de manière méchante des objets sacrés et de Page 12 de la Vierge Marie, cassé même intentionnelle pour torpiller sa la maison de Dieu ». Page 14 2 | POLITIQUE /ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

SALON DES MÉTIERS DU BOIS ÉDITORIAL Les activités artisanales valorisées par l’Etat congolais

Ouverte depuis le 10 février À Marcel Gotène ère dernier, la 1 édition du Salon des métiers du bois de Brazzaville qui l aurait pu, il aurait dû, se trouver parmi nous, ce di- s’est poursuivit jusqu’au 20 manche, pour fêter ses soixante-dix-sept ans, mais février. Le Premier ministre IDieu l’ayant rappelé à lui il y a tout juste quatre ans Clément Mouamba visitant samedi il ne nous restait plus qu’à rendre une nouvelle fois les différentes expositions a hommage à cet artiste de génie qui incarne aujourd’hui promis des mesures d’accompagnement et de l’art congolais. protection de ces œuvres industrielles et intellectuelles. Nous le faisons ici et maintenant, d’abord parce que l’œuvre de Marcel Gotène, tout comme celles de Cézanne, Le chef du gouvernement congo- de Gauguin, de Van Gogh, de Picasso, est inscrite à jamais lais, qui était accompagné pendant dans l’histoire contemporaine ainsi que le prouve l’intérêt cette visite des ministres Yvonne croissant qu’elle suscite sur les cinq continents. Nous le Adélaïde Mougani, en charge des faisons aussi parce que le temps est venu de lui dédier PME et de l’artisanat ; Rosalie Ma- chez nous, au Congo, à Brazzaville précisément, un lieu tondo de l’Economie forestière, et où les amoureux de l’art pourront se rendre afin de rêver, Arlette Soudan Nonault du Tou- de se recueillir, de méditer devant les toiles magnifiques risme, a aussi insisté sur l’organi- Clément Mouamba contemplant des meubles(DR) auxquelles il consacra sa vie. sation des concours pour détecter productions artisanales locales. Le lisation et de protection de la et primer les talents. bois a permis aux artisans de fabri- propriété industrielle et intel- « Monde merveilleux, monde magique, Gotène polit « Les Congolais ont pris réel- quer des meubles modernes, des lectuelle », a par ailleurs martelé la toile de ses doigts armés de couleurs escaladant les lement l’option de se prendre bracelets et de réaliser toute sorte Clément Mouamba. lignes de vie asymétriques d’où surgissent une jambe, en charge, de vivre grâce aux de décorations… Le gouvernement congolais des yeux, une poitrine sèche et mille fantaisies, mille œuvres d’art et de création. C’est Au plan touristique, ces œuvres semble mobilisé pour soutenir ce fantasmes, mille fabulations inédites qui délibèrent sur à nous les pouvoirs publics de fabriquées pourront intéresser secteur qui emploie plusieurs mil- la tradition et son horizon », écrivait en 2009 Jean-Blaise les y encourager », a déclaré sa- une clientèle venue de partout. liers de citoyens. La ministre des Bilombo Samba dans la préface du catalogue de l’exposi- medi Clément Mouamba, au sortir Les autorités incitent les artisans PME et de l’artisanat avait évoqué tion que nous venions d’installer dans la Galerie Congo. d’une visite au salon des métiers à pouvoir réfléchir à la manière de l’ouverture du salon ; la relance du bois de Brazzaville. nommer leurs inventions en te- des villages artisanaux et des mai- « Son univers, constitué de paysages souvent dépouillés Pour le Premier ministre, en ef- nant compte de la contrefaçon ou sons d’artisans, comme l’une des (forêts aux arbres sans feuilles, étangs sans poissons …) , fet, ce déplacement constitue non l’imitation. priorités de l’Etat. « Ces actions de portraits extravagants, de danseuses (y compris sous la seulement un encouragement, « Il faut que les Congolais visent à diversifier l’économie, neige), de feux de brousse, de divinités et mythes colorés mais également un message à donnent à leur création une à encourager le secteur artisa- donne une représentation du monde à nulle autre pareille l’endroit des Congolais, exhortés certaine identité ; encore nous nal, etc. », avait estimé Yvonne », renchérissait Lydie Pongault, aujourd’hui conseillère du chef à être attentifs et à acheter les appartient-il de les aider à al- Adélaïde Mougani. de l’Etat pour la culture, les arts et le tourisme. ler vers cette forme de norma- Fiacre Kombo

Il est bien vrai que Marcel Gotène, qui se forma au sein TIC de la légendaire Ecole de peinture de Poto-Poto avant de voler de ses propres ailes et d’achever de s’instruire dans Les femmes invitées à la rencontre numérique l’illustre Ecole de la tapisserie française d’Aubusson, est un artiste hors norme dont l’œuvre s’inscrit parmi les plus L’Association jeunesse positive (AJP), aux femmes les atouts majeurs de ce Notons que cette conférence en fa- belles, les plus originales de ce temps. Et c’est pourquoi que dirige Thegi Fortuné Mampassi secteur, ainsi que les mettre au cœur veur des femmes est la première du Osseté, a invité les femmes à participer, du développement numérique. genre. L’AJP a organisé plusieurs sa famille s’emploie aujourd’hui à perpétuer sa mémoire le 11 mars, à la conférence numérique La participation est gratuite mais activités à l’intention des jeunes en préparant une galerie où seront exposés ses tableaux, sur le thème: « Place de la femme dans elles doivent au préalable prendre dans plusieurs domaines, dont la rappelé ce que fut sa vie. l’économie numérique », dans un com- leurs inscriptions pour des besoins technologie de l’information et de la muniqué de presse publié le 16 février, logistiques. Les travaux porteront communication, une compétition in- Est-il besoin d’ajouter que nous sommes plus que jamais à Brazzaville. sur le web marketing, le blogging, la ter-scolaire sur le thème: « Jeunesse à ses côtés pour mener à bien ce grand et beau dessein ? La rencontre sera organisée à l’oc- gestion de E-réputation (la gestion sans Sida », ainsi que le concours casion du mois de la femme célébré du comportement de la femme sur d’épellation des mots. La liste n’est Les Dépêches de Brazzaville en mars de chaque année à travers les réseaux sociaux) et autres mo- pas exhaustive. le monde. L’objectif est de montrer dules. Lydie Gisèle Oko

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

DIVERSIFICATION DE L’ÉCONOMIE Le Pacigof, un nouveau plan pour redynamiser la croissance nationale

La ministre des Petites, moyennes entreprise et de l’artisanat, Yvonne Adélaïde Mougani, a lancé le 20 restière et du développement sous-région Afrique centrale février à Brazzaville, le Projet d’appui au climat des investissements et à la gouvernance sectorielle forêt/ durable, Rosalie Matondo et au niveau mondial, en ma- bois (Pacigof). Intervenant à cette occasion, tière de gestion forestière du- le représentant de la BAD, rable et de certification fores- D’un coût global de 24.943 milliards FCFA, ce projet co- financé équitablement par le Congo et la Banque africaine de développement, a pour objectif de contribuer à une croissance forte et inclusive à travers l’amélioration du cli- mat des investissements et la diversification de l’économie congolaise. Prévu pour une durée de cinq ans, le Pacigof s’articule au- tour de trois composantes, à savoir l’appui aux petites et moyennes entreprises et à la promotion de l’investissement ; la gouvernance du secteur forêt/bois et la gestion du pro- Le présidium lors du lancement du projet (DR) jet. « Dans ce projet, l’amé- 2e degré de transformation secteur forestier à l’économie Pierre Toko, a souligné que ce tière. C’est depuis la décennie lioration de la gouvernance, du produit forestier avec en nationale, au renforcement du projet confirme la volonté de 90 que ce pays s’est engagé dans son sens plus large, tient cours, la mise en place des in- système de certification fo- cette institution de conforter dans une logique de gestion une place de choix. Il s’agit de frastructures appropriées et restière, à l’information et au le programme de diversifica- rationnelle de ses ressources l’accélération de la démarche la formation du personnel » développement des liens avec tion de l’économie initié par le forestières, centrée sur l’amé- de reconquête ; du rang et du Notons que dans la mise en l’entrepreneuriat. gouvernement congolais. « Je re- nagement forestier durable et rôle de l’économie forestière œuvre du Pacigof, le minis- « Nous avons l’espoir que nouvelle l’intérêt de la Banque la certification. dans la dynamique de la tère de l’Economie forestière d’autres initiatives viendront d’être aux côtés des autorités La consolidation de ces résul- croissance économique natio- et du développement durable en complément du Pacigof nationales du Congo dans un tats nécessite une veille per- nale dans la contribution et interviendra au niveau de la pour permettre à notre pays, contexte national et régional manente et un engagement la composition de notre PIB », composante II, portant sur notamment au secteur fo- très difficile, et d’apporter son responsable de toutes les a déclaré la ministre des PME. l’appui à la gouvernance du rêt-bois d’accroître sa parti- soutien au programme de di- parties prenantes, mais éga- Ajoutant : « L’accent mis sur secteur forêt-bois. Pour un cipation au produit intérieur versification qui n’est que la lement des investissements le soutien à la production, coût global de 11 milliards brut et de contribuer de ma- première étape de la coopéra- soutenus, sans lesquels aucun au marché, à l’économie fo- FCFA les activités à mener par nière significative à l’amé- tion entre les deux parties », essor durable du secteur et de restière, a pour vocation de cette structure se rapportent lioration de la qualité de vie a-t-il rassuré. ses programmes ne serait en- répondre à cette exigence essentiellement à l’amélio- des populations », a indiqué Rappelons que le Congo fait visageable. d’industrialisation jusqu’au ration de la contribution du le ministre de l’Economie fo- figure de bon élève dans la Lopelle Mboussa Gassia

SECTEUR DES MINES pour l’environnement (FEM). Les activités d’orpaillage, qui Durant 48 heures des travaux, se pratiquent encore dans les les participants ont approfondi contrées de Dimonika et Kaka- Le Congo entend accélérer le processus de le Projet régional sur l’évaluation moeka, au Kouilou ; de Sembé initiale de la Mia ; et le plan d’ac- et Souanké, dans la Sangha ; et ratification de la Convention de Minamata tion national pour l’extraction d’Ivindo, dans la Cuvette, sont Un atelier de lancement du projet évaluation initiale de la convention de Minamata sur le mercure et du plan artisanale de l’or en Afrique. responsables de la dégradation national sur l’extraction artisanale de l’or s’est tenu les 16 et 17 février à Brazzaville. L’ultime étape dans le cadre de de l’environnement biophysique Lancé par la ministre de l’Eco- atelier a mobilisé des experts le Congo s’est retrouvé dans la ce processus sera la ratifica- et humain, de la pollution des nomie forestière, du dévelop- ainsi que des participants et phase d’exécution de deux pro- tion de la Mia, par lequel l’Etat eaux… pement durable et de l’environ- experts étrangers. Ayant sous- jets dans le cadre du finance- congolais confirme la validité de « Les conditions de travail dans nement Rosalie Matondo, cet crit au texte en octobre 2014, ment du sixième Fonds mondial la signature apposée en octobre ces sites d’extraction artisanale 2014. « La convention Minama- d’or, entretenus par des Congo- ta (Japon) est un instrument lais et des sujets étrangers, juridique contraignant adopté restent précaires du fait de la pé- en 2013 », a indiqué le profes- nibilité du travail ; du manque seur Abdouraman Bary, coor- d’équipements de protection et donnateur de la région Afrique de techniques rudimentaires du programme des Nations unies », a reconnu la ministre de l’en- pour l’environnement (PNUE). vironnement, Rosalie Maton- En effet, à l’instar de la Ré- do, promettant de poursuivre publique du Congo, les pays jusqu’au bout ce processus. comme la RCA, le Gabon et la Le secrétariat exécutif de la Mia Côte d’Ivoire ont signalé des dé- a besoin de cinquante (50) rati- fis majeurs dans le secteur des fications pour que la convention mines d’or et ont émis le besoin entre en vigueur avant le mois de soutien technique et financier de septembre 2017. Cependant, pour établir des plans nationaux. insiste le Pr. Abdouraman Bary, Le métier d’extraction artisanale « une première étape vers une est ancien au Congo. Il trouve mise en œuvre rapide de la ses origines dans les années 30, convention est de comprendre avec la construction du chemin la situation du mercure dans de fer Congo Océan. Au fil des chacun des pays, la situation années, l’orpaillage s’est avéré juridique, les exigences et les attractif pour certaines couches spécificités de ces pays », a-t -il sociales, malheureusement conclu. celles-ci vivent dans la précarité Fiacre Kombo Rosalie Matondo ouvrant les travaux de l’atelier (DR) dans un environnement malsain. 4 | ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

FAUNE Les conservateurs affinent les méthodes de protection de l’éléphant

illicite des produits de la faune mation renseigne que le Congo La ministre de l’Economie forestière et du développement durable, Rosalie Matondo, a ouvert le 20 février à Brazzaville, l’atelier de validation du Plan d’action national pour l’ivoire (Pani) et d’élaboration du Plan sauvage, les séminaristes vont est cité parmi les onze pays d’action national pour l’éléphant (Pané). examiner les possibilités de for- considérés comme plaques tour- mer et recycler les procureurs nantes du commerce illicite de L’atelier qui réunit, les ONG in- l’ivoire selon les 63e, 64e et 65e ternationales de conservation réunions du comité permanent de la nature, les partenaires au et la 16e conférence des parties développement et les décideurs signataires de la Cites. Une autre s’inscrit dans la perspective de encore souligne qu’au Congo, le consolider la gestion de la biodi- marché illicite de l’ivoire est pas- versité, d’adopter et de valider le sé de 50.000 à 150.000 FCFA le document du Pani (2015-2016) kilogramme. et d’amorcer la rédaction des La ministre de l’Economie fores- grandes lignes d’élaboration du tière n’est pas insensible au triste Pané. sort que subissent les éléphants. Le plan d’action national pour Elle a rappelé que : « L’éléphant l’ivoire vise la réduction à l’hori- est un héritage que nous devons zon 2025 du braconnage de l’élé- à notre tour léguer aux généra- phant de forêt et le trafic illicite tions futures. Il peut générer des de l’ivoire. L’adoption des Pani fonds qui profiteraient à l’Etat comme par les pays signataires grâce au tourisme de vision. de la Cites pourra être entreprise Au cours de la 17e conférence lors de la 64e session du comité des parties signataires de la afin de réduire l’impact du com- Cites du 23 septembre au 5 oc- merce illicite de l’ivoire. tobre 2016 à Johannesburg, le Par contre le plan d’action na- Congo a soutenu l’initiative de destruction des stocks d’ivoires, tional pour l’éléphant (Pané) Podium des officiels lors de l’ouverture des travaux du séminaire (DR) consiste à rassembler les initia- la fermeture des marchés do- tives existantes aux niveaux ré- mestiques d’ivoire, et a interdit gional et national sur la protec- vail élaboré et assurera l’émer- sur le commerce international afin de les impliquer dans la pro- le commerce des spécimens ve- tion de l’éléphant afin de créer gence du pays en tant que leader des espèces de faune et de flore motion de la gestion rationnelle nant d’éléphants ». un plan d’action pour les élé- régional dans la mise en place de sauvages menacées d’extinc- de la chasse et de lutter contre Rappelons que l’organisation de phants en République du Congo. nouveaux modèles de conserva- tion (CITES), et de membre le braconnage. Il y a un siècle, la cet atelier a été financée par l’ONG Ce plan va développer un cadre tion de l’espèce. de la Coalition pour l’éléphant population d’éléphants d’Afrique internationale Stop Ivory ainsi que de travail pour la protection des L’élaboration de ces plans répond d’Afrique (AEC) ainsi que de a été estimée à plus de 1,6 mil- par l’initiative pour la protection éléphants basé sur les activités également aux engagements in- l’initiative pour la protection de lion de spécimens. Ce chiffre a de l’éléphant (EPI) et facilitée par clés. Il s’attèllera aussi à recher- ternationaux de la République l’éléphant (EPI). connu un déclin selon une ré- Wildlife Conservation Society Pro- cher et à aligner des sources de du Congo, en sa qualité de pays Pour professionnaliser le traite- cente enquête réalisée. gramme Congo (WCS). financement selon le plan de tra- faisant partie de la Convention ment des dossiers liés au trafic Cependant, une source d’infor- Fortuné Ibara Recrudescence d’abattage des éléphants, une affaire tri-nationale

Les services de la police nationale œuvrant dans le district de Sembé et les agents du projet de conservation WWF-ETIC ont confirmé, le 16 février dernier, avoir déféré devant le procureur de la République près le Tribunal de Ouesso deux présumés braconniers d’éléphants.

Les deux braconniers, Her- double zéro de type came- man Medoulou et Jean-Louis rounais. Ces assaillants au- Oyono, sont placés sous raient abattu deux éléphants mandat de dépôt à la Maison à l’aide des cartouches arti- d’arrêt de Ouesso pour être sanales adaptables dans un présenté devant le Tribunal calibre12 . correctionnel de Ouesso, le Au terme des interrogatoires 23 février prochain. conjointement menés avec En effet, c’est lors d’une les services de répression patrouille de lutte-anti bra- de Sembé, les deux bracon- connage menée dans la zone niers ont reconnu avoir abat- frontalière au Gabon ( haut tu deux éléphants dans les Ivindo) que les Eco-gardes forêts du parc national de du Projet de conservation de Minkebe au (Gabon) et que l’Espace Tridom Interzone le chasseur principal serait Congo (ETIC), qui bénéfi- un autochtone actuellement Ivoires, calibres 12 et munitions récupérés auprès des braconniers par les services de police (adiac) été abattus à Minkebe et à déplorer l’implication de patrouilles de l’Agence natio- cie de l’appui financier et en cavale mais résidant dans des milliers au Congo depuis ressortissants congolais ha- nale des parcs nationaux du technique du Fonds mondial un village du Cameroun, 2006. bitant les villages frontaliers Gabon (ANPN) et d’ETIC. pour la nature (WWF), ont Meyos. Les États ont signé un pro- avec le Gabon (Elere, Me- Les analyses ADN ont mon- interpellé les prévenus Jean- Malgré des accords tripar- tocole de lutte anti-bra- gobe et Befame) et ceux des tré que les forêts de la TRI- Louis Oyono et Herman Me- tites : Congo-Gabon-Came- connage (LAB) en 2014 villages du sud Cameroun DOM et de la tri-national de doulou tous de nationalité roun, tri-national Nki-Od- fournissant les procé- (Alati, Elere) et autres dans la sangha Congo-RCA-Ca- congolaise en possession de zala-Minkebe (TRIDOM), dures pour les patrouilles ce grand braconnage comme meroun (TNS) sont sources quatre pointes d’ivoire, trois cette zone reste un foyer conjointes de faire face à démontrent les indices ré- des grandes saisies d’ivoire sagaies, deux calibres douze important de braconnage. ce fléau qui persiste. Il est coltés sur le terrain par les d’éléphants depuis 2006. ainsi que des cartouches Plus de 10 000 éléphants ont F.I. N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

UNIVERSITÉ MARIEN-NGOUABI La Faculté des lettres et des Une manifestation d’étudiants sciences humaines change de empêchée par la police à Bayardelle dénomination La Faculté des lettres et des Le Conseil technique de l’Université Marien-Ngouabi, qui s’est réuni le sciences humaines (FLSH) a 17 février à Brazzaville, sous la direction du Recteur, le Pr Jean Rosaire connu une matinée agitée le 20 Ibara, a adopté la nouvelle dénomination de la Faculté des lettres et février suite à une intervention des sciences humaines (FLSH) qui devient Faculté des lettres, arts et des agents de la police qui ont fait sciences humaines (FLASH). irruption dans l’enceinte de Bayardelle pour disperser les Ce dossier, soumis au Conseil technique par le doyen de la FLSH, étudiants qui réclamaient le le Pr Dieudonné Tsokini, a obtenu l’assentiment du plénum paiement de la bourse des membres de cette instance dirigeante de l’Université Ma- rien-Ngouabi, en ce qu’il vise la création de deux parcours-type Alors que les examens sont pré- de formation, à savoir, d’une part le parcours Arts du spectacle vus dans quelques semaines, et plastique avec des options y afférentes qui sont le théâtre, le l’université Marien-Ngouabi est cinéma pour les Arts du spectacle et la peinture pour les arts en passe d’entrer dans une nou- plastiques et d’autre part, le parcours Anthropologie. velle phase d’incertitude après A travers ces nouveaux parcours, a indiqué le Pr Tsokini, la FLSH une année académique (2015- L’entrée principale de la FLSH ; crédit photo Adiac élargit son offre de formation afin de répondre aux besoins de la 2016) compliquée. En effet, les L’intervention des éléments intérieur de l’établissement pour société, car les demandes en formation en Arts du spectacle, en étudiants réclament le paiement de la police dans l’enceinte de suivre l’évolution de la situation. arts plastiques et en anthropologie sont considérables. La diver- de la bourse du 4e trimestre Bayardelle avec des bombes « Je suis venu nettoyer mon sité culturelle du Congo, a-t-il expliqué, attend d’être explorée, 2016 et le lancement de la nou- lacrymogènes a laissé un goût bureau, mais les policiers enseignée, diffusée pour une meilleure valorisation de l’identité velle campagne de dépôt de dos- amer du côté du personnel admi- m’ont pulvérisé des gaz la- nationale. siers, en vue de l’attribution et nistratif et enseignant. En effet, crymogènes. J’ étais obligé de Cet élargissement de l’offre, convient-il de préciser, a noté Tsoki- du renouvellement de la bourse des passants et autres usagers rentrer chez moi, car je ne pou- ni, est motivé par une forte demande qui va permettre l’éclosion au titre de l’année 2017. ont assisté, d’après les témoi- vais plus travailler. Ce n’est pas des vocations jusque-là non exprimées par défaut de cadre d’en- Selon un responsable du Mou- gnages, au sauve-qui-peut des pour la première fois que cela seignement et de formation, mais également par l’exigence insti- vement des élèves et étudiants étudiants où certains auraient arrive. Une fois, nous avions tutionnelle de s’arrimer aux standards internationaux, puis que, du Congo (MEEC), section de même escaladé les murs pour se aperçu un policier qui pour- a-t-il fait remarquer, la FLSH est l’une des facultés de l’espace Bayardelle, que nous avons joint mettre à l’abri. Jusqu’à environ suivait un étudiant à l’étage du CAMES à demeurer encore à ce jour sous cette appellation au téléphone, la grève ainsi dé- 10h, l’accès à la voie menant à avec une arme en main. Que réductionniste. clenchée lundi va se poursuivre Bayardelle était interdit aux pié- l’ on sache que si les étudiants En proposant ces nouveaux programmes de formation de li- dans les autres établissements tons. Cette pyschose a atteint sont en grève, nous le sommes cence, de master et de doctorat, la FLSH voudrait se situer à un de l’Université Marien-Ngoua- l’amphithéâtre «le Phénotype», également par ricochet », s’est palier supérieur de ses missions scientifiques et pédagogiques, bi. Il déplore, cependant, l’in- situé à quelques encablures de plaint un agent de l’université. a-t-il conclu. terpellation de trois de ses col- Bayardelle, où des étudiants Parfait Wilfried Douniama Roger Ngombé lègues par la force de l’ ordre. s’étaient regroupés devant et à l’

ARRÊT SUR IMAGE SAINT VALENTIN Les méfaits de la débauche expliqués Attroupement au pont de la Tsiémé aux jeunes filles de M’Filou La coordonnatrice du bu- reau du Parti Républicain et Libéral (PRL) de la première circonscription électorale de M’filou, Fé- licia Kaya, a organisé le 14 février à M’filou une journée de réflexion sur les conséquences de la débauche de la jeune fille. Elle a largement abordé les aspects relatifs aux infections sexuellement transmissibles (IST) ; aux grossesses non désirées ; aux conséquences des avortements provoquées ; aux relations sexuelles à risques, ainsi qu’au phénomène des enfants issus des grossesses non J’aime Félicia Kaya (adiac) désirées. Quatre-vingts jeunes filles de huit quartiers de l’arrondissement 7 M’filou ont été concernés par Difficile de ne pas regarder avec attention la foule de gens qui se massent cette séance de sensibilisation faite à la faveur de la fête de Saint – Va- sur le pont de la Tsièmé ce matin 20 février aux environs de neuf heures. lentin. La coordonnatrice du PRL-M’filou-I, a également encouragé les Ils sont tous du côté opposé du marché qui jouxte la caserne des Sa- filles-libres à adopter des comportements responsables, en apprenant de petits métiers comme la couture, la coiffure la restauration et le petit peurs-pompiers et plongent du regard sous la passerelle. Au fond de là git commerce, en vue de leur autonomisation et une meilleure réinsertion un étrange colis puant enroulé dans un sac de farine. On lâche : « C’est un sociale. cadavre jeté à l’eau par des inconnus ! ». La nouvelle court la place, les Le dynamisme socio-politique de la coordonnatrice du PRL à M’filou-I, passants la reprennent à leur compte et l’intensifient. Quand, au final, les se traduit également par des actions communautaires de proximité. En effet, Félicia Kaya a doté les équipes de Nzango en équipement sportif plus sceptiques éventrent le fameux colis, ils découvrent qu’il s’agit d’un et a apporté des dons de vivres et non vivres aux personnes démunies, chien. Avant que la foule se disperse. habitant la première circonscription électorale de M’filou. Fort uné Ibara 6 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

Fonds des Nations Unies pour la Population Représentation en République du Congo Avis de vacance de poste Vacance de poste : N°001/COG/2017 dans la mise en œuvre et le suivi/évaluation des activités inscrites aux plans de Date limite de dépôt des dossiers :28 fevrier 2017 à 14h00 travail annuels ; Titre du poste :Chargé(e) de l’Information Stratégique et des Statistiques de santé. •Suivre les progrès des nouveaux développements des politiques et des straté- Type de contrat et grade :Contrat de Service SB 4, (équivalent de NO-A) Selon la grille UN gies à travers l’analyse des documents de stratégies et des plans nationaux de Durée du Contrat : Contrat de 6 mois renouvelable développement ; Typologie : Bureau de pays du type 3 •Identifier les contraintes et les insuffisances en matière de ressources tout en Lieu d’affectation :Brazzaville, avec possibilités de déplacements à l’intérieur du pays proposant des mesures et modalités correctives adéquates ; Organisation : UNFPA Congo, Région Afrique de l’Ouest et du Centre •Coordonner l’exécution des programmes/projets incluant le projet d ‘assistance technique du recensement, en établissant des rapports de collaboration avec les I - Description des tâches partenaires d’exécution, les experts, et les autres agences du système des Sous la supervision directe du Représentant Assistant de l’UNFPA, et en collabo- Nations Unies en vue de faciliter la réalisation efficace des programmes/projets ; ration avec la contrepartie gouvernementale, les Conseillers des Bureaux Régio- •Contribuer efficacement au renforcement des capacités des cadres nationaux naux et des autres bureaux pays de l’UNFPA, les ONG et les autres organisations impliqués dans la mise en œuvre des programmes/projets; de la société civile, le/la chargé (e) de l’Information Stratégique et des Statis- •Assurer la prise en compte des leçons tirées de la mise en œuvre et du suivi/ tiques de santé contribue efficacement à la gestion des activités de I ‘UNFPA dans évaluation des programmes antérieurs. le secteur Population et Développement : III – Qualifications requises •Il/elle met à disposition de données statistiques de santé et l’information utiles •Etre de nationalité congolaise (République du Congo); pour la formulation et l’évaluation des plans de travail, des initiatives communes •Etre titulaire au minimum d’un Master ou DESS (BAC+5) ou équivalent en de programmation et des programmes nationaux de développement ; Démographie, Statistique, Economie, Géographie, ou dans tout autre domaine •Il/elle contribue sur cette base à analyser et apprécier les tendances politiques, des sciences sociales ; sociales et économiques appropriées ; •Avoir une bonne expertise sur les questions de Population et Développement et •Le/la chargé (e) de l’Information Stratégique et des Statistiques de santé guide des Statistiques de santé ; et facilite la réalisation des programmes de mise en valeur des données de santé, y •Avoir une maîtrise avérée en matière de planification, de coordination et de compris celles issues des opérations de collecte périodiques et des systèmes de suivi/évaluation de programme de Population et Développement ; routine incluant le système d’information sanitaire et l’état-civil. Il/elle veille à la •Avoir une parfaite maîtrise du Français et une bonne connaissance de l’Anglais ; mise en place des plates-formes appropriées pour favoriser l’accès des utilisa- •Maîtriser l’utilisation de l’outil informatique, particulièrement des progiciels de teurs aux différentes données de santé disponibles sur le Congo. gestion des bases des données statistiques et sociodémographiques (SPSS, •Le/la chargé (e) de l’Information Stratégique et des Statistiques de santé facilite Stata, SPAD, etc.) ; le travail des Consultants, des Conseillers et des Experts, nationaux et internatio- •Avoir une bonne connaissance des Technologies de l’Information et de la Com- naux, puis établit et maintient des relations de collaboration avec la contrepartie munication (TIC) dont l’internet et les média sociaux. gouvernementale, les agences du Système des Nations Unies, les partenaires multi et bilatéraux et la société civile pour faire face aux enjeux émergeants en VI - Dossier de candidature matière de production des données et de l’information stratégique. -Composition •Il/elle doit influencer efficacement les autres milieux pour contribuer conjointe- -Demande non manuscrite spécifiant trois (03) personnes de référence; ment à la réalisation du mandat de I’UNFPA. Il/elle contribue indéniablement à -Curriculum vitae daté de moins d’un (1) mois ; l’équipe de programme du bureau pays. -Formulaire P11 dûment rempli (envoi sur simple demande ou par retrait au Siège de l’UNFPA Congo) ; II- Fonctions spécifiques -Copies de diplômes, certificats, attestation des services rendus, etc. (Ne pas Le/la chargé (e) de l’Information Stratégique et des Statistiques de santé assu- joindre les originaux). mera les fonctions spécifiques ci-après: •Appuyer les analyses approfondies des bases des données sociodémogra- -Dépôt de dossiers phiques existantes, notamment celles comportant des données de santé pour Les dossiers peuvent être envoyés ou déposés : dégager les perspectives et besoins de collecte de nouvelles données sociodé- -Sous pli fermé à adresser à Madame la Représentante de l’UNFPA Congo, avec la mographiques et de santé nécessaires à la mise en œuvre et au suivi et évaluation mention Candidature au Poste de « Chargé de l’Information Stratégique et des du programme ; Statistiques de santé.» •Extraire des analyses des bases des données existantes, fournies par le système Bureau de l’UNFPA Brazzaville, d’information sanitaire, l’état-civil et les plates-formes appropriées (observatoire Rue Crampel (en face de la BDEAC) des décès maternels, etc.) et, plus généralement le système statistique national, Centre ville BP 19012 Brazzaville une information stratégique, actualisée et adaptée nécessaire à la décision pour République du Congo (Téléphone : +242 05 521 67 00) soutenir le dialogue politique et argumenter le plaidoyer pour la mobilisation de -Par E-mail à l’adresse suivante : [email protected] ressources du bureau pays, en produisant les documents et les dossiers, notam- -Avec pour titre : Candidature au Poste de « Chargé de l’Information Stratégique et ment, les résumés de projets, les diagrammes et autres analyses pertinentes des Statistiques de santé.» pour les besoins de communication sur les résultats, les discours, les profils des bailleurs, etc. N.B : Nos bureaux sont ouverts du lundi à jeudi de 8h00 à 17h30 et le vendredi de •Analyser et interpréter l’environnement politique, social et économique en 8h00 à 14h00. relation avec les questions de Population et Développement, de Santé de la Reproduction, les questions des jeunes et de Genre et leurs liens avec le secteur Brazzaville, le 15 février 2017 de la santé ; •Internaliser les nouvelles politiques développées et les meilleures pratiques en Barbara Laurenceau vue de leur prise en compte dans le développement des programmes, ainsi que Représentante Résidente de l’UNFPA au Congo N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL | 7

AFRIQUE CENTRALE JUSTICE Pierre Moussa quitte la Des avocats exigent la libération de Commission de la Cémac Me Ludovic Désiré Essou L’une des résolutions forte issues des travaux de la 13e session ordi- Dans une déclaration rendue naire des chefs d’État et de gou- publique le 20 février à l’issue vernement de la Communauté d’une assemblée générale tenue économique et monétaire d’Afrique dans la salle d’audience de la centrale (Cémac), tenue en Guinée Cour d’appel de Brazzaville, les avocats du barreau de la ville équatoriale le 17 février, a été le capitale ont décidé de la remplacement du Congolais Pierre suspension des activités Moussa à la présidence de la Com- professionnelles à compter du 21 mission de l’instance sous-régionale février par l’ex-Premier ministre gabonais, Daniel Ona Ondo. Les participants à cette ren- « Il [Daniel Ona Ondo] devrait rem- contre présidée par le bâtonnier placer le Congolais Pierre Moussa, du barreau de Brazzaville, Me qui a passé 5 ans à la tête de l’ins- André François Quenum, ont titution. Il reviendra au Pr Da- Pierre Moussa (DR) niel Ona Ondo la responsabilité de exigé la libération immédiate et conduire avec succès, le sempiternel problème de la libre circulation sans condition de leur confrère, des personnes et des biens en zone Cémac. Car, cette volonté a été for- Ludovic Désiré Essou, interpellé tement exprimée par l’ensemble des chefs d’État présents à Djibloho », le 18 février dernier et placé en indique l’actuel Premier ministre Emmanuel Isso Ngondet. garde à vue après la disparition Toujours selon ce dernier, la présidence de la Commission de la Cémac en prison de l’ex-colonel Marcel Une vue des avocats dans la salle ; crédit photo Adiac (Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale) devra Ntsourou. D’après eux, cette aussi conduire à bon port, les négociations sur les Accords de partena- interpellation s’est faite en vio- dant une durée de trois jours à darmerie nationale pour, disent- riat économique (APE) avec l’Union européenne. lation de l’article 53 alinéa 4 de compter du 21 février. elles, des besoins d’enquête Au terme des assises auxquelles prenait part M. Issoze Ngondet qui la loi n°026-92 du 20 août 1992 « Nous attendons que notre afin d’éclairer l’opinion sur les représentait le chef de l’État, Ali Bongo Ondimba, la présidence en confère soit libéré, c’est une circonstances dans lesquelles exercice de la Cémac revient au président tchadien, Idriss Déby Itno. portant organisation de la pro- fession d’avocat en République façon à nous de manifester l’ex-colonel a succombé le 18 Rappelons que les chefs d’État et de gouvernement se sont aussi penchés notre mécontentement, donc février. sur les derniers évènements internationaux, notamment la chute des cours du Congo. En effet, cet article notre indignation face à la Interrogé sur l’objet de cette vi- mondiaux du pétrole et ses effets néfastes sur les économies de la sous-ré- stipule, entre autres, qu’un avo- gion, très largement tributaires des hydrocarbures. Les travaux de Djibloho cat ne peut être arrêté ou inter- procédure de son arrestation. site qui s’est déroulée quelques ont recommandé une action concertée pour y faire face. pellé hors présence du bâtonnier La loi permet au procureur de heures avant la mort du déte- Avec Ecofin ou du procureur général près la proroger le délai de détention nu, Me Jean Philippe Esseau a de 48 heures, si la prolonga- répondu qu’il l’a fait en qualité GAMBIE Cour d’appel de Brazzaville. Préoccupés par les intérêts de tion n’est pas faite dans les dé- d’avocat, Me Essou l’ayant dé- L’UE octroie 225 millions d’euros au Me Essou et de ceux de l’exer- lais, nous allons nous réunir fendu lors de la dernière ses- cice de la profession d’avocat et décider des actions à me- sion de la cour criminelle et nouveau gouvernement en République du Congo, ils ner », a indiqué à la presse Me au niveau de la Cour suprême. L’Union européenne (UE) va apporter une aide de 225 millions d’euros à la dénoncent le non-respect de la Jean Philippe Esseau qui a ren- « Etant donné que les déci- Gambie pour aider le nouveau président à faire face aux dossiers urgents. procédure ayant abouti à l’in- du publique cette déclaration. sions de la Cour suprême Une aide financière immédiate de 75 millions d’euros sera débloquée, dans terpellation de cet avocat. C’est Pour rappel, Me Ludovic Désiré n’ont pas encore été notifiées le cadre de l’insécurité alimentaire et le chômage, la construction ou la ainsi qu’ils ont invité le « Par- Essou est l’une des dernières à Marcel Ntsourou, il était réfection des routes, a déclaré le commissaire européen chargé de la coo- quet de la République garant personnes ayant visité l’ancien en entretien avec son client pération internationale et du développement, Neven Mimica. des droits et libertés ainsi que secrétaire général adjoint du dans ce cadre-là parce que la L’autre montant, 150 millions d’euros devraient également être versés sur la gendarmerie nationale au Conseil national de sécurité, procédure n’était pas encore le long terme. Le président Adama Barrow a affirmé que son pays « ne respect de la loi ». Les avocats Marcel Ntsourou, qui purgeait sa épuisée. Pour qu’une décision disposait que de deux mois de réserves de changes et était quasiment en de Brazzaville ont, par ailleurs, prison à perpétuité à la Maison de justice soit mise en appli- faillite et en besoin de secours immédiat ». décidé de suspendre leurs acti- d’arrêt de Brazzaville. Les auto- cation, il faut qu’il y ait une En décembre 2014, l’UE a fait son aide à la Gambie en raison de la mau- rités judiciaires l’ont interpellé notification, ce qui n’était pas vaise situation des droits de l’homme. vités professionnelles devant les greffes et les juridictions, pen- et placé en garde à vue au poste encore fait », a-t-il expliqué. A peine élu, Adama Barrow a choisi de ramener son pays au sein du Com- de commandement de la gen- Parfait Wilfried Douniama monwealth dont son prédécesseur s’était retiré en 2013. Il vient de déci- der de libérer les détenus sans procès. La Gambie est en train de trouver CENTRAFRIQUE sa quiétude présagée après le départ de Yaya Jammeh. Même si la nomi- nation de certains anciens ministres du président sortant est contestée L’ONU et ses partenaires préoccupés par la situation par la population. Noël Ndong sécuritaire tuation humanitaire déjà alarmante. et durables aux préoccupations Cinq organisations Les cinq organisations partenaires légitimes des différents acteurs NÉCROLOGIE internationales ont uni leurs voix, ont exprimé leur profonde préoccu- centrafricains concernés », ont le 19 février, contre le regain de Laudes Martial Mbon, pation concernant la situation sécu- rappelé les cinq organisations. A cet violences en Centrafrique, en ritaire dans les préfectures de Ouaka égard, elles ont également réitéré journaliste correspondant lançant une mise en garde contre et de Haute-Kotto. Elles ont exigé l’importance que revêt l’initiative de presse, et la famille Mbon, les groupes armés. des belligérants la cessation immé- africaine pour la paix et la réconci- ont le regret d’annoncer aux Dans une déclaration conjointe, l’Or- diate des hostilités. Ces organisa- liation portée par l’UA, la CEEAC et parents amis et connais- tions internationales ont, par ailleurs, la Conférence internationale sur la sances, le décès inopiné de ganisation des Nations unies (ONU), la Communauté économique des rappelé que toute attaque contre la région des Grands Lacs (CIRGL) et leur sœur et fille Joséphine Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), population civile, le personnel des soutenue par l’Angola, le Congo et le «Josée» Angnouon Mbon ; l’Union africaine (UA), l’Organisation Nations unies et des organisations Tchad. décès survenu le dimanche internationale de la Francophonie humanitaires est passible de pour- La Centrafrique, un des pays les plus 19 février 2017 à Brazzaville. (OIF) et l’Union européenne (UE) suites judiciaires, conformément à la pauvres au monde, peine à se rele- La veillée a lieu à Mikalou sur ont condamné les dernières vio- législation centrafricaine et au droit ver du conflit provoqué en 2013 par l’avenue des ambassadeurs lences perpétrées par le Front popu- international. Elles ont salué à l’oc- le renversement de l’ex-président (en allant vers Jacques laire pour la renaissance de Centra- casion les mesures prises en vue du François Bozizé par la rébellion Sé- Opangault), arrêt «maman frique (FPRC) et ses alliés, ainsi que fonctionnement effectif de la Cour léka, à dominante musulmane. La embôtô». par le mouvement pour l’Unité et la pénale spéciale. contre-offensive des Anti-balaka, « Seul le dialogue, dans le respect majoritairement chrétiens, a provo- Le programme des paix en Centrafrique (UPC), qui ont causé de lourdes pertes parmi les po- scrupuleux de l’ordre constitution- qué des milliers de morts et des cen- obsèques sera communiqué nel et démocratique, permettra de taines de milliers de déplacés. ultérieurement. pulations civiles et des déplacements importants, aggravant ainsi une si- trouver des réponses appropriées Josiane Mambou Loukoula 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017 N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

LIVRE Parfait Mbon publie « introduction à la connaissance du peuple bangangoulou »

Dans cet ouvrage de 213 pages, Parfait Mbon parle des origines ; de l’histoire, ainsi que l’identité culturelle ties et subdivisé en plusieurs çais du Congo ; à la grande du pe uple ngwoe-gwoel francisé bangangoulou par le colonisateur. Ce livre a été présenté et dédicacé, le chapitres à savoir : de l’état bibliothèque universitaire de 18 février à Brazzaville. naturel à l’ère d’une civilisa- Brazzaville pour permettre tion juxtaposée à la moderni- aux différents chercheurs Paru aux éditions l’harmattan té ; spécificités du patrimoine d’avoir les informations. Les –Congo et préfacé par Bien- immatériel bangangoulou ; re- informations que j’ai mises venu Boudimbou, enseignant gards sur l’histoire moderne, dans ce livre je les ai obtenus chercheur à l’université Ma- les potentialités et faiblesses du auprès de nos papas, par la re- rien- Ngouabi, « introduction à peuple bangangoulou ; impact cherche documentaire et bien la connaissance du peuple ban- de la modernité en milieu ban- d’autres supports », a révélé gangoulou » de Parfait Mbon est gangoulou ; plaidoyer pour une Parfait Mbon. un roman de portée publique gestion moderne du patrimoine « J’ai décidé d’écrire sur ma dans lequel l’auteur amène les local ; univers onomastique des propre culture, c’est par rap- lecteurs à la connaissance du personnalités remarquables. port à la réaction que j’ai eue peuple bangangoulou. Dans la deuxième partie, Parfait lorsque j’ai lu Théophile Oben- L’auteur aborde plusieurs élé- Mbon aborde un point qui est ga, l’un des grands historiens ments qui se rapportent à la l’objet d’une grande controverse de ce pays, il a écrit en 1973 un cosmogonie, à l’histoire, à la au niveau d’élites intellectuels, livre intitulé « introduction à la culture et à l’identité culturelle la question de la royauté de connaissance du peuple de la notamment, la langue du peuple Nganbomn ; de Mbaya encore République populaire du Congo bangangoulou, que d’aucun as- appelé Nko par les spécialistes « » dans lequel, il parle à la page simile à la langue chinoise. Ces Lorsque nous grandissions on 45 d’une manière superficielle éléments, dit-il, ont pour cer- n’avait pas connu cette royau- du peuple bangangoulou. Pour tains connu une mutation par té, chemin faisons les gens, les lui, c’est par les expressions rapport à l’arrivée du blanc, autorités ont compris effective- verbales qu’on peut recon- d’autres part contre sont res- Parfait Mbon dedie son ouvrage ment que cette royauté existe, naitre l’identité d’un peuple », tés inchangés. Parfait Mbon et il est de bon aloi que cette a martelé l’auteur. parle aussi de la manière dont pose les bases de tous ces do- la mondialisation et la dic- royauté soit officiellement re- Né à Mbaya dans le district de les ancêtres procédaient pour maines de connaissance pour tature des médias de plus en connue », a signifié l’auteur Gamboma, Parfait Mbon est construire leurs villages avant les chercheurs qui aimeraient plus puissants. J’ai écrit cette Dans la cinquième et la dernière juriste et chercheur en anthro- de faire référence à quelques travailler sur les ngwoe-gwoel. préface pour interpeller tous partie, l’auteur propose un cer- pologie. Il est l’un des diplômés proverbes et un conte. Bienvenu Boudimbou, le pré- ceux qui ne savent même plus tain nombre de projets qui peut congolais de l’Institut régional Présenté par Gambeg Yvon facier de l’ouvrage a prouvé les dire bonjour, merci, bonsoir, être mis en œuvre pour que la d’enseignement supérieur et Norbert, professeur titulaire motivations qui l’ont poussé au revoir dans leur langue gestion du patrimoine bangan- de recherche en développe- d’histoire, spécialiste des ques- à préfacer cette œuvre. « J’ai maternelle. Cette préface in- goulou soit arrimée à la moder- ment culturel dont le siège est tions de société et civilisation en aimé ce livre parce que son vite simplement ceux qui ont nité. à Lomé, au Togo. Il est titulaire Afrique, ancien ministre de la auteur s’engage avec foi et dé- perdu l’essentiel de leur repère « Nous voulons revaloriser d’un diplôme d’études supé- Culture et des arts, « introduc- termination sur la promotion culturel », a dit Bienvenu Bou- l’identité des bangangoulous rieures spécialisé en développe- tion à la connaissance du peuple de nos identités culturelles dimbou. par les supports écrits. Ce livre ment culturel (DESS-DC). bangangoulou », est un livre qui lesquelles sont menacées par L’ouvrage est divisé en six par- je l’ai déposé à l’Institut fran- Rosalie Bindika 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

APPEL DE CANDIDATURE Envoyer les candidatures à : [email protected]

Lieu : Pointe Noire (République du Congo) nécessaires utiles à l’exercice de son métier. Instrumentation. Avoir une bonne connaissance en Economie Une société privée de droit congolais, opérant Maitriser la langue anglaise. Avoir BAC +2/3 avec une expérience Générale (Economie, Economie Planification dans le secteur industriel recrute un agent Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, professionnelle de cinq (05) ans minimum en et Contrôle, Estimation / pour le développement de ses activités. de proposition, d’innovation, d’adaptation aux génie des systèmes industriels. Maitriser la budgétisation / analyse / contrôle des coûts). nouvelles technologies, d’organisation, de langue anglaise. Avoir la capacité de gestion de projet 01 - Intitulé du poste : ELECTROMECANI- recherche, de motivation et de développe- (Programme et budget, Préparation du rapport CIEN ment. Compétences requises: de clôture, Contrôle des coûts – Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : Posséder les connaissances ITC. Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, Budgétisation). Veiller et suivre l’accomplissement de la de proposition, d’innovation, d’adaptation aux Bonne connaissance de la langue anglaise. maintenance prévisionnelle, préventive et 02 - Intitulé du poste : AGENT CHARGE DE nouvelles corrective de tous les systèmes L’INSTRUMENTATION technologies, d’organisation, de recherche, de 04 - Intitulé du poste : ADMINISTRATEUR mécaniques et électriques en conformité avec Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : motivation et de développement. DES CONTRATS les plans de maintenance de l’opérateur, et Veiller et suivre l’accomplissement de la Posséder les connaissances en ICT. Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : des différents fournisseurs. maintenance prévisionnelle, préventive et Veiller à la prise en compte impactant les Assurer le Suivi de l’exécution des inspections corrective de tout le système d’instrumenta- 03 - Intitulé du poste : COST CONTROL contrats de services tout au long de leur cycle de routine du système et équipement tion de la Centrale en conformité avec les plans Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : de vie. Faire des propositions des plans de électromécaniques. de maintenance de l’opérateur et des Maîtrise des coûts du projet et production des progrès et formuler les plans d’actions. Assurer le Suivi de la réparation et mainte- différents fournisseurs. rapports précis et rapides, vérification du S’assurer de l’impact de tout changement sur nance journalières des équipements. Assurer Cogérer les contrats de Maintenance Globale. rendement des coûts par rapport au plan. le niveau de service, particulièrement sur les le Suivi de la gestion du stock des pièces de Suivi de l’exécution des inspections de routine Identification des zones de dépassement de engagements de niveau rechange par l’opérateur. du système instrumentation et des équipe- budget potentiel nécessitant des mesures de service et sur les accords opérationnels Gérer la programmation et élaborer les ments. correctives. Evaluation des coûts de structure (interne et sous-traitance). rapports des maintenances. Suivi des réparations, et de la maintenance selon les coûts estimatifs existants et maîtrise Analyser et évaluer les résultats des indica- Participer à l’élaboration des programmes journalière des systèmes et des instruments. des coûts documentés. teurs, proposer les plans d’actions et assurer d’activités. Suivi de gestion du stock des instruments et Exécution des mises à jour de l’allocation le reporting. Faire le suivi budgétaire du Assurer le Suivi du programme de formation du pièces de rechange par l’opérateur. suivant les coûts documentés conformément contrat, veiller à ce que le service soit rendu. personnel de la maintenance et mettre en Gérer la programmation et élaborer les à l’état d’avancement des travaux. évidence les indicateurs de performances y rapports de maintenance. Maîtrise des plans contractuels d’approvision- Profil requis : relatifs. Gérer le fichier du flux des pièces de rechange nement et exécution des mises à jour de ces Etre titulaire d’un Master en Droit. Signaler toute anomalie/non-conformité/ et en maitriser les coûts. Gérer le fichier des plans. Avoir une expérience d’au moins 5 ans dans situations à risque. interventions. l’administration des contrats. Contribue à assurer l’interface et la gestion Analyse du gain et gestion de tous les rapports Profil requis : des contacts avec les sociétés pour les des coûts qui sont un support pour le reporting Compétences requises: Avoir un Diplôme d’ingénieur électricien ou activités. des coûts. Connaissance du Contrat et du service électrotechnique (formation BAC+5). Signaler toute anomalie/non-conformité/ contractualisé. Connaissance en contrôle de Avoir une expérience professionnelle de cinq situations à risque. Profil requis : gestion. (05) ans minimum. Etre titulaire d’un BAC +2 ou Licence en Connaissance des mécanismes budgétaires. Profil requis : Economie (de préférence). Bonne connaissance de la langue Anglaise. Compétences requises: Avoir un Diplôme d’ingénieur électricien ou Avoir une expérience d’au moins 5 ans dans le Posséder les connaissances techniques électrotechnique (formation BAC+5) domaine du contrôle des coûts. N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS/ANNONCES | 11

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora

Afrique du Sud, 18e journée, 1re du succès du CSKA Sofia sur la manche. son 3e match de suspension, Kfar division pelouse du Cherno More (2-0). Rem- Bulgarie, 20e journée, Saba s’incline à domicile face au Deuxième match et deuxième placé à la 81e alors que le score était 1re division Maccabi Haïfa (0-2). Sans la moindre Igor Nganga résilie « clean sheet » pour Christopher vierge. Le CSKA est 3e à 5 points du Rahavi Kifoueti a joué l’intégralité victoire depuis le 7 novembre (soit son contrat au FC Wil Mafoumbi, titulaire dans les buts de 2e et 12 longueurs du premier. du match perdu par le Lokomotiv 7 nuls et 7 défaites), l’Hapoel reste Depuis vendredi, Igor Nganga n’est Free States Stars. Le 12e du classe- Angleterre, 32e journée, Gorna Oryahovista face au Botev scotché en bas de classement (12e plus un joueur du FC Wil. Comme ment s’impose ainsi sur le terrain de 4e division Plovdiv (0-1). Karl Madianga, lui, est sur 14). l’attaquant letton Arturs Karasausks, Golden Arrows (1-0). Amine Linganzi était titulaire lors du resté sur le banc. Avec 18 points, le République tchèque, l’international congolais a résilié à Gabon, 8e journée, match nul de Portsmouth à Barnet Lokomotiv est 12e sur 14. 17e journée, 1re division l’amiable le contrat qui le liait au FC 1re division (1-1). Pompey est 5e à 6 points du Italie, 26e journée, Face à ses anciens coéquipiers de Wil jusqu’en juin 2018. En déplacement chez l’AS Pélican, podium et avec un match en retard. 3e division, groupe C Teplice, Franci Litsingi a effectué Avec désormais 25 points de retard Mangaspor et Giovani Ipamy font Belgique, 27e journée, Premier but en Italie pour un retour à la compétition plutôt sur le FC Zurich (qui a corrigé Wil match nul 0-0. L’international congo- 4-0 ce week-end), la saison 2016- lais a été remplacé à la 81e. Avec 15 2017 a tourné à la débandade pour points, l’équipe basée à Moanda est l’ambitieux candidat à la montée en 2e à 4 points de Mounana. 1re division. Maroc, 18e journée, Doté d’un pouvoir financier énorme 1re division avec l’arrivée du milliardaire turc Fabrice Ondama faisait son retour Gunal Mehmet, le FC Wil avait déjà dans le onze de départ du Wydad échoué l’an passé malgré l’arrivée de Casablanca, vainqueur chez le de joueurs de renom, habitués Moghreb Tétouan (1-0). Le WAC des premières divisions turque et reprend provisoirement la première allemande. place du championnat. Recruté cet été pour apporter son Allemagne, 22e journée, expertise de la Challenge League, 4e division, groupe Nord Igor Nganga n’a pas pu empêcher Remplaçant, Francky Sembolo est le mauvais départ de son nouveau entré à la 69e lors du succès de club (2 points lors des 4 premières Meppen sur le Germania Egestorf (4- journées). Wil trouve enfin la bonne 1). Le score était acquis lors de son carburation face au Servette (20 entrée en jeu. Meppen est 1er avec août) et enchaine une bonne série 14 points d’avance sur son dauphin, (7 victoires et 1 défaite jusqu’à fin Lubeck. octobre). Allemagne, 16e journée, Mais le club germanique retombe 5e division, groupe Sud dans ses travers et n’a plus remporté Match reporté pour le Germania Hal- Igor Nganga sous le maillot du FC WIl, c’est de l’histoire ancienne: l’international congolais a résilié son contrat à l’amiable vendredi (droits réservés la moindre rencontre depuis le 31 berstadt de Flodyn Baloki qui devait octobre. En décembre, le proprié- recevoir Plauen, ce dimanche. 1re division John-Christopher Ayina, qui offre la timide, 5 mois après son dernier taire turc a claqué la porte du club Allemagne, 16e journée, Zulte-Waregem a souffert près victoire à la Virtus Francavilla face match de championnat. A l’image du en décembre dernier, plongeant le 5e division, groupe Nord d’une heure avant de l’emporter à Cosenza (1-0). Entré à la 45e, il Zbrojovka Brno, largement dominé, FC Wil au bord de la faillite. Kiminou Mayoungou était titulaire face à Saint-Trond (4-1). Titulaire marque l’unique but du match à la il se contente donc du match nul 1-1. A la lecture du classement, ce n’est en defense centrale lors de la victoire dans l’axe, Marvin Baudry est sorti 49e, de la tête. Un succès précieux Mais attention, Brno, 12e, ne compte pas la défense (2e du championnat de Lichtenberg face au FC Frankfurt à la pause, alors que les visiteurs pour Francavilla qui revient à 4 que 3 longueurs d’avance sur le avec 21 buts encaissés) qui a saboté (2-1). Le club berlinois est 3e à 5 menaient au score, en raison d’une points du podium. premier relégable. la saison de Wil, mais plutôt son at- longueurs du premier. «gêne au genou». Rappelons que Espagne, 23e journée, Roumanie, 24e journée, taque (24 buts marqués, 6e attaque Belgique, 13e et avant-dernière Westerlo s’était incliné à domicile 1re division 1re division du championnat). journée, 2e division face au FC Bruges (1-2), vendredi Steven N’Zonzi et Séville l’emportent Bernard Itoua était sur le banc, après L’été dernier, Nganga avait refu- L’Union Saint-Gilloise remporte une soir, avec un but de Ganvoula. Et que face à Eibar (2-0). Et reprennent la deux titularisations de rangs, lors de sé des offres d’autres formations précieuse victoire contre Tubize (2- Charleroi et Francis N’Ganga iront à 2e place du classement en attendant la défaite de Gaz Metan Medias sur européennes et d’Aarau (3e au 0). Titulaire, Jordan Massengo s’est Genk dimanche soir. le match Barcelone-Leganes, ce le terrain de Voluntarii (0-1). Avec 1 classement) pour participer à l’am- distingué par un centre décisif sur le Belgique, 13e et avant-dernière dimanche. seul point pris en 3 matchs depuis la bitieux projet de Wil. En échange premier but de son équipe à la 78e. journée du tournoi de clôture, 2e Grèce, 21e journée, reprise, GMM est 4e. d’un contrat conséquent. Son départ Grâce à ce résultat, l’USG reprend la division 1re division Slovaquie, 20e journée, 1re division soulage les finances d’un club au 4e place (sur l’ensemble des phases Sans Maël Lépicier, souffrant du Christopher Maboulou est resté sur Reprise en douceur pour le DAC bord du gouffre. aller et retour) et sera position tendon d’Achille, Roulers chute à le banc lors de la victoire de Gianni- Dunajska Streda, qui fait match nul Confrontées au naufrage sportif et favorable pour se qualifier pour les domicile face à Antwerp (1-2). na sur le PAE AO Kerkyra (1-0). Le 0-0 à Podbrezova, 2e du champion- financier, les deux parties avaient play-offs 2 face à Louvain lors de la Yannick Loemba et Louvain PAS remonte à la 6e place, à 2 points nat. Yves Pambou Loembet est resté un intérêt commun à se séparer. Es- dernière journée. s’inclinent sur le terrain du Cercle de la 5e place, dernière qualificative sur le banc durant toute la ren- pérons que le latéral droit congolais Bulgarie, 20e journée, Bruges (0-1). pour les play-offs. contre. Longtemps lanterne rouge, retrouve rapidement un défi qui lui 1re division L’Union-Saint-Gilloise et Jordan Israël, 23e journée, 1re division Dunajska est désormais 7e avec 19 permette de tourner la page. Kévin Koubemba était titulaire lors Massengo affrontent Tubize di- Sans Mavis Tchibota, qui purgeait points. Camille Delourme

IN MEMORIAM CHEZ AFFOUSSA 14 février 2012-14 février 2017, voici cinq ans jour pour Tout une gamme de produit pour l’entretien du teint jour qu’il a plu au Seigneur de rappeler à lui sa servante Préparation de Pommade-Savon pour l’entretien du teint Georgette Medja. En ce triste anniversaire, -Huile et savon gommant rajeunissant Siméon Ntsayouolo, -Huile pour l’entretien du teint des nourrices après Marie Yvette Kera, l’accouchement Edgard Backa, les -Entretien du teint avant le mariage enfants Nathalie, Blanche, Inea Nephtali et -Lotion, crème et huile pour les tâches (Tous types de Inea Belle demandent à tâches). tous ceux qui l’on connu -Lotion spéciale pour les boutons sur le visage d’avoir une pensée Et vente aussi des robes, chemises en pagnes et pieuse en sa mémoire. Des messes d’actions de Bazin pour hommes et femmes(Cousu). grâces ont été dites à Si vous voulez avoir un teint de rêve appelez chez Affou Pointe-Noire et à Contact : 06 – 494 - 26 - 69 Marché Total. Brazzaville. NB : Ouvert de 8h à 18h / Livraison à domicile. 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

ENVIRONNEMENT Le WWF-RDC a tenu sa semaine de conservation sir les occasions qui s’offrent aujourd’hui façon effective les plans et stratégies de dé- Cette activité a été l’occasion d’harmoniser la compréhension des pour construire un tel avenir en RDC. La veloppement grâce à un engagement fort grandes lignes de la nouvelle mise en œuvre de notre plan stratégique de la société civile et des investissements stratégie de conservation entre les participe ainsi à cet effort », a souligné responsables. principaux employés et partenaires le directeur de la conservation du WWF- Zones géographiques prioritaires impliqués dans sa mise en œuvre. RDC, Bruno Perodeau. Pour la mise en œuvre de la straté- Le programme du Fonds mondial gie ainsi conçue, le WWF-RDC pointe Trois principaux piliers de conservation pour la nature (WWF)-RDC a tenu, cinq zones géographiques prioritaires. du 14 au 17 février, sa semaine de la Forêts et Agriculture est le premier de Il s’agit de la Salonga (10 M ha), le Lac conservation. Au cours de cette ré- ces trois piliers inscrits dans ce plan stra- union annuelle, placée sur le thème tégique. L’objectif ici est d’assurer que les Tumba-Mai Ndombe (10 M ha), Virun- « Consolidation de nos approches investissements suivant l’approche pay- ga-Mont Hoyo (2 M ha), Itombwe (0.5 M stratégiques pour une mise en œuvre sagère intégrée dans les sites prioritaires ha et Luki (0,1 M ha). effective de la stratégie de conser- réduisent les émissions de 30 millions de Pour cette ONG international, le princi- vation 2017-2021 », la direction de tonnes de carbone selon le niveau de ré- pal défi pour la conservation en RDC est l’organisation, les responsables de férence de 2014 tout en améliorant le que plus de 80% de la population dépend ses différents programmes de terrain bien-être humain. Alors que le second pi- directement des ressources naturelles. ensemble avec certains de ses parte- lier, Faune Sauvage et Aires Protégées, Ce qui peut, a noté le WWF, exacerber la naires locaux ont évalué la réalisation vise à assurer que les valeurs biologiques concurrence pour leur accès. « Ces besoins des activités et ont posé les bases des L’emblème de WWF (espèces, habitats et écosystèmes) sont croissants et les conflits potentiels qu’ils actions pour l’année suivante. une révision de sa stratégie. Le plan straté- protégées par l’application de la loi et impliquent auxquels s’ajoute une crois- Dans un communiqué du WWF-RDC du 17 gique structuré sur trois principaux piliers l’extension du réseau des aires protégées sance démographique rapide (qui devrait février, qui avait sanctionné la fin de cette de conservation et une thématique trans- sur au moins 15% du territoire national. Le doubler d’ici 2044) ont un impact majeur semaine de conservation, il avait été, en ef- versale constitue donc l’aboutissement de troisième et dernier pilier, Énergie et In- sur le capital naturel et entraînent la des- fet, rappelé que de 2014 à 2016, le réseau ces efforts fournis au niveau local, répon- frastructure, vise, quant à lui, à assurer que truction de l’habitat et la perte de la faune WWF International a mis en œuvre une dant ainsi à la volonté manifestée au niveau les politiques énergétiques et d’infrastruc- sauvage ainsi que la surexploitation et initiative qui visait à stimuler son évolu- international. « Le WWF-RDC est engagé à tures en RDC minimisent les impacts envi- la dégradation des ressources naturelles tion afin d’accroître sa capacité à produire la mise en place des conditions permet- ronnementaux et sociaux négatifs tout en pour l’agriculture de subsistance », a re- des résultats et des impacts de manière à tant l’émergence en RDC d’une économie contribuant au développement humain. levé cette ONG internationale qui est l’une rendre cette ONG internationale résolu- verte, c’est-à-dire sobre en carbone, alliant La thématique transversale, qui table sur le des organisations de conservation indé- ment mondiale. Face à cette détermina- efficacité économique, durabilité environ- renforcement de la gouvernance effective pendantes les plus grandes et les plus res- tion, le WWF-RDC s’est également lancé nementale, équité sociale et progrès hu- décentralisée, a pour objectif que la gou- pectées au monde. dans cet important processus et a amorcé main. Nous pensons qu’il est temps de sai- vernance environnementale améliore de Lucien Dianzenza

MASSACRE DES MILICIENS DE KAMWINA NSAPU CIMENTERIE LOCALE Des appels à l’ouverture d’une enquête internationale Les industriels se multiplient sollicitent L’usage disproportionné de la force auquel ont eu recours une enquête internationale à l’instar de Washington. « Si ces dernièrement les Fardc contre des miliciens de Kamwina exécutions extrajudiciaires se confirmaient, elles constitue- des mesures Nsapu sans armes dans le Kasaï central a ému plus d’un dans raient des violations flagrantes des droits de l’homme pou- la séquence filmée de près de sept minutes postée sur les vant donner lieu à des violences et à une instabilité généra- exceptionnelles réseaux sociaux. lisées dans un pays déjà fragile », a déclaré le porte-parole du département d’Etat américain Mark Toner. Les États-Unis Lors d’une rencontre avec le Premier ministre, Une récente vidéo postée sur le Samy Badibanga, les cimentiers ont exigé Net continue à faire le buzz sur les certaines dispositions rigoureuses comme la réseaux sociaux. Elle montre des suspension des importations du ciment pour une hommes en uniforme de l’armée durée de six mois, le renforcement des mesures tirer à bout portant sur des per- de lutte contre la fraude, les allègements fiscaux et un accompagnement consécutif en termes de sonnes sans armes, des femmes logistique pour une meilleure distribution du et des enfants y compris. Le plus produit. écœurant dans ce film de près de sept minutes est l’usage dispropor- Avec l’entrée en production de deux nouvelles ci- tionné de la force par les présumés menteries, en l’occurrence PPC Barnet et Cimko, éléments des Fardc contre ceux il est possible de satisfaire les besoins en ciment de qui, visiblement, étaient les mili- la RDC, du moins pour la partie ouest du pays. En ciens de Kamwuina Nsapu juste effet, la production locale devrait dépasser les 2,8 munis d’armes blanches. Ce qui a millions de tonnes par an. Dans la foulée, la cimen- suscité des réactions en sens divers terie nationale Cilu revient en force à la suite d’un stigmatisant le côté bestial, brutal Province du Kasaï central, théatre d’affrontements entre les Kamwina Nsapu et les FARDC lourd investissement qui contribuera à faire passer et cynique de ce massacre. Qu’est- sa production de 400 000 à 800 000 tonnes par an. ce qui a bien pu se passer ? Côté en appellent au lancement d’une « enquête immédiate et Dès lors, la production locale pourrait se rappro- gouvernemental, l’on a admis samedi, par la voix du porte-pa- approfondie, en collaboration avec les organisations in- cher des 4 millions de tonnes par an. Pour offrir role Lambert Mende, que des excès ont effectivement été ternationales chargées de surveiller les droits de l’homme, un climat propice à l’essor de l’industrie locale, commis par des forces loyalistes dans leur assaut contre le « afin d’identifier les personnes qui ont commis ces exactions les cimentiers ont rappelé l’importance pour le groupe terroriste » Kamwina Nsapu et les assaillants porteurs odieuses et de tenir pour responsable tout individu coupable gouvernement et les entreprises d’étudier sé- d’armes de guerre, de chasse et d’armes blanches. d’y avoir participé ». L’ONU a, quant à elle, exhorté les Fardc rieusement les voies et moyens d’assurer une D’après le porte-parole du gouvernement qui a évoqué des « « à agir dans le respect des normes acceptables du droit na- place de choix à la production locale. Il se trouve montages ridicules réalisés après ces accrochages par les tional et international ». Entre-temps, la Mission de l’ONU au que l’entrée massive et souvent clandestine du pourfendeurs du gouvernement », la scène filmée date de Congo enquête sur cette « vidéo et d’autres allégations » sur ciment gris constitue la plus grande crainte des décembre 2016 avec pour théâtre d’opération, Mwanza ce qui se passe dans les trois Kasaï. opérateurs du secteur. Lomba, un village du Kasaï oriental. Pour le gouverne- La Nouvelle société civile congolaise a appelé à l’ouverture Déjà une étape est franchie avec la mise en place ment, tous les excès et abus signalés imputés aux éléments immédiate d’une enquête internationale impartiale afin de d’une commission mixte mettant ensemble les des Fardc dans cette opération » ont été « pris en charge faire la lumière sur cette affaire pour que les responsables producteurs du ciment et les ministères impliqués, conformément au code pénal militaire dès la fin de cette soient déférés devant la justice. Le secrétaire général ad- sous la supervision du ministère des Finances et opération l’année dernière », un officier et un sous-officier joint de l’UDPS chargé des questions politiques et diplo- de la primature. Parmi les premières requêtes « en répondent d’ores et déjà devant la justice militaire ». matiques, Félix Tshisekedi a, quant à lui, exigé une com- qui seront examinées, il y a la proposition du Par rapport aux faits qui remontent à quelques semaines mission d’enquête internationale et indépendante « afin Premier ministre d’une suspension d’importa- déjà, Lambert Mende a trouvé « malveillant, tardive et d’établir les responsabilités des Forces armées congolaises tion de trois mois renouvelables. Pour rappel, inutile » les dénonciations faites par les internautes de ce dans la perpétration des crimes d’une violence aussi bru- l’on estime les besoins du pays à plus de 10 mil- qu’ils ont qualifié hâtivement de « crimes contre l’humani- tale que bestiale ». Dossier à suivre. lions de tonnes par an. té ». De part et d’autres, des langues se délient et appellent à Alan Diasso Laurent Essolomwa N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

PROTECTION INFANTILE C2 AFRICAINE L’Unicef condamne l’utilisation des enfants Renaissance du Congo bat par les milices Akanda et affrontera MC Alger Dans un communiqué de en seizième de finale presse, l’Unicef se dit tition africaine. Il offre du reste la profondément touché de Le FC Renaissance du Congo première qualification en seizièmes l’augmentation de disputera les seizièmes de de finale de la C2 africaine à ce club l’utilisation des enfants par finale de la Coupe de la fondé en 2014 d’une scission avec les milices opérant dans les Confédération. Après avoir le Daring Club Motema Pembe provinces du Kasaï, Kasaï éliminé FC Akanda du Gabon au (DCMP). En match aller, les deux central, Kasaï oriental et au tour préliminaire de la Coupe équipes s’étaient séparées par un de la Confédération, le club Tanganyika, et ses nul vierge de zéro but partout. conséquences dramatiques orange de Kinshasa affrontera Vendredi, au stade des Martyrs, pour l’intégrité physique et le vainqueur de la double l’entraîneur ivoirien François Guei psychologique des enfants et confrontation entre MC Alger leur scolarité. d’Algérie et Bechem United du du club orange de Kinshasa a pré- Ghana. senté un groupe venu surtout pour ne pas prendre de but et surtout Face à cette violation flagrante Le club tuteuré par le pasteur et marquer même un seul but de qua- des droits de l’enfant, l’Unicef évêque Pascal Mukuna de l’Assem- blée chrétienne de Kinshasa (ACK) lification. Et il a réussit son coup en appelle l’ensemble de ces milices a écarté de son chemin, le vendredi titularisant Héritier Nke dans les pour qu’elles cessent immédiate- 17 février 2017 au stade des Mar- buts. Dans le cham, on a retrouvé ment cette pratique. Aux forces tyrs, la formation gabonaise du Djuma Shabani alias « Wadol », armées, l’Unicef les appelle éga- FC Akanda par un but à zéro, en Christian Ngimbi, Mfingi, Nzungu, lement à un usage strictement match retour du Tour préliminaire Kaly Ndula, Lenga Mukoko, Rashi- di Asumani, Robert Wilangi, Jésus nécessaire et proportionné de de la 13e édition de la Coupe de la Confédération. Moloko et Manga Dianzenza alias la force, les enfants enrôlés par L’unique but de la partie a été ins- Sissoko. ces milices étant souvent en pre- crit à la 52e minute sur penalty Dix joueurs ont débuté sur le banc mière ligne et donc directement Les enfants doivent être protegés transformé par Jésus Moloko Duca- des remplaçants, notamment, le exposés et majoritairement vic- pel qui entre dans l’histoire du club gardien de but Guy Serge Muku- enfants est auprès de leurs familles et à l’école, times des affrontements opposant les milices aux en inscrivant le premier but du FC mi, Kalombo Diba alias « Milimo », dans un environnement sûr les préservant de forces armées. Renaissance du Congo en compé- Henri Wangana, Rachidi Musinga, toute forme de violence et d’exploitation et leur Chérif Adingabo, Yala et Nicolas L’Unicef tient à rappeler que l’utilisation des en- permettant de développer leur plein potentiel Kazadi Okito. fants dans les conflits armés est illégale. Cette in- », indique l’Unicef tout en ajoutant qu’en vertu Avec cette victoire, le FC accède terdiction, fait savoir le représentant de l’Unicef , de la loi de 2009 portant protection de l’enfant, donc en seizièmes de finale, et le prochain adversaire est Mouloudia Pascal Ville Neuve, est inscrite dans la Consti- il incombe en premier lieu à l’Etat de garantir la Club (MC) d’Alger (Algérie), tom- tution de la RDC qui découle d’instruments in- protection, l’éducation et la fourniture de soins ternationaux ratifiés par le pays, notamment la beur de Bechem United du Ghana nécessaires aux enfants dans les conflits armés, par quatre buts à un au match re- Convention relative aux droits de l’enfant, le Pro- les tensions et troubles civils. tour. Au match aller à Accra, Be- tocole facultatif concernant l’Implication des en- Les forces de sécurité sont tenues à un usage chem United s’était imposé à domi- fants dans les conflits armés, ainsi que le Statut strictement nécessaire et proportionné de la cile par deux buts à un. Touré (47e de Rome qui stipule que l’utilisation des enfants force. Les tribunaux pour enfants, seuls compé- minute) et Abotsi (70e minute) avaient marqué pour le club gha- de moins de 15 ans est constitutif de crime de tents pour décider de la détention d’un mineur, guerre, passible de poursuites devant la Cour pé- néen alors que Seguer avait égali- doivent s’assurer que tout enfant privé de liberté sé à la 65e minute pour MC Alger nale internationale . est traité avec humanité en tenant compte des be- Jésus Moloko Ducapel, unique buteur avant le deuxième but de la victoire L’Unicef affirme que la protection des enfants soins des personnes de son âge. du FC Renaissance du Contre contre FC de Bechem United. est l’affaire de toutes et de tous. « La place des Aline Nzuzi Akanda du Gabon Martin Enyimo

LIGUE DES CHAMPIONS V.Club sort Royal Leopards et jouera Ports Autority en seizièmes de finale un centre parfait à Etekiama qui Ports Autority de Gambie, double la mise, permettant aux c’est le prochain adversaire Dauphins Noirs de mener tran- de V.Club en seizièmes de finale de la 22e édition de la quillement par deux buts à zéro. Ligue des champions Après ce deuxième but encaissé, d’Afrique. Les Dauphins les joueurs de Royal Leopards Noirs de Kinshasa ont écarté jouent leur va-tout, n’ayant plus de leur chemin les joueurs de rien à perdre et cherchant à lais- Royal Leopards de Swaziland ser une bonne impression au au tour préliminaire. stade des Martyrs. Leur détermi- L’AS V.Club s’est qualifié sans nation va payer à la 85e minute, surprise pour les seizièmes de fi- avec la réduction du score par nale de la 22e édition de la Ligue l’entremise de Tsabedze Lungelo des champions d’Afrique. En qui va profiter d’une faute de po- match retour du tour prélimi- sitionnement du gardien de but naire de cette compétition, les burkinabé de V.Club, Dauda Dia- Dauphins Noirs de Kinshasa se kite, pour sauver l’honneur du sont imposés, le 19 février, au club swazi. Mais deux minutes stade des Martyrs de la Pente- plus tard, soit à la 87e minute, côte, les joueurs de Royal Leo- Yannick Bangala Litombo inscrit pards du Swaziland par trois le troisième but des Dauphins buts à un. Noirs à la suite d’un corner. Florent Ibenge aligne une En seizièmes de finale, V.Club équipe conquérante pour cette s’opposera, le week-end des 10, rencontre, notamment le portier V.Club de Kinshasa (photo banavea.com) 11, 12 mars Banjul, à Ports Au- Burkinabé Dauda Diakite dans Ikanga Maimona, alias Lampard, équipe swazi. tier Msibi Phephisani de Royal tority de Gambie, tombeur de la les perches, une défense à plat et le Camerounais Yazid Atouba Après une première période de Leopards. Le but libère littéra- formation de Sewe Sport de San avec Junior Baometo, l’Équa- Emane et en attaque le Malien zéro but partout, les Dauphins lement les joueurs de Florent Pedro de la Côte d’Ivoire (1-0, to-guinéen Francisco Ondo, Sidibé, Mukoko Batezadio et l’in- Noirs troouvent la faille à la 56e Ibenge qui font le siège du camp 0-0). Le match retour est prévu alias Obama, Glody Ngonda et ternational rwandais de souche minute par le biais Taggy Etekia- du club swazi. À la 63e minute, pour le le week-end des 17, 18, Bangala Litombo. Au milieu de RD-congolaise Taggy Etekiama ma ; il hérite d’un centre venu de Mukoko Batezadio s’élance dans 19 mars à Kinshasa. terrain, il y a Nelson Munganga, Agiti, grand bourreau de cette la droite avant de fusiller le por- son couloir gauche et adresse M.E. 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

NZANGO MODERNE Coup d’envoi du tournoi de l’Ufant pour la journée internationale de la femme Le terrain de basket-ball de line Ndaya Kashama de la com- et bien pratiqué au pays, les ac- l’Institut supérieur de commerce mission technique, a indiqué : « tivités de ce sport typiquement (ISC) à Gombe à Kinshasa a servi Cette année, l’Ufant veut célébrer africain sont régulièrement or- de cadre, le samedi 18 février cette journée de la femme autre- ganisées, la Ligue nationale or- 2017, à l’ouverture officielle du ment, c’est-à-dire, impliquer les ganise le championnat de Nzan- tournoi de Nzango moderne « mamans travailleuses et paysannes go à Kinshasa et la Fédération Nous pour les femmes » organisé dans la communion d’esprit en pra- par l’Union des anciennes du congolaise de Nzango va organi- lycée Ntinu Wene (Ufant) dans le tiquant un sport purement africain, ser cette année dans la ville de cadre de la journée que nous appelons le Nzano, qui Bandundu, la Coupe du Congo. internationale de la Femme nous rappellera la solidarité des Clémentine Mujinga a cepen- célébrée le 8 mars de chaque femmes africaines, l’amour et la dant souligné que le Nzango année ; l’on note que le lycée joie du partae »Elle a ajouté : « a besoin de l’appui de l’Etat et Ntini Wene est la seule école Nous avons voulu organiser ce bénéficier d’une vulgarisation féminine d’éducation physique à tournoi en invitant les femmes à Kinshasa. soutenue dans les médias. se mettre debout pour valoriser Hormis la pratique du Nzango, a le Nzango qui se pratique par le fait savoir Clémentine Mujinga, La cérémonie d’ouverture s’est fait de chanter, de sauter et crier, Match d’exhibition entre Ufant et Sera à l’ouverture du tournoi de Nzango Moderne de l’Ufant à déroulée dans une ambiance l’Institut supérieur de commerce de Kinshasa le 18 février 2017 l’Ufant, créée en 1989 à l’initiative ce qui constitue une spécificité des anciennes élèves du lycée de fête, agrémentée par une un se manifestant en forme et évi- s’est imposé face à Cosces par 15 d’authenticité de notre culture Ntinu Wene de la commune de groupe de danse, en présence ter certaines maladies dues au à 10. Les trois meilleures équipes africaine ». Limete, se préoccupe également de Mbo, président de la Ligue de Le tournoi va se dérouler pendant sédentarisme du corps », a sou- à l’issue du tournoi, traverseront de l’encadrement des mamans Nzango Moderne, de Wema, re- un mois et les rencontres seront ligné Clémentine Mujinga. Sept le fleuve Congo pour participer par une mutuelle d’entraide présentant de la Division urbaine organisés durant les week-ends, équipes de Nzango ont donc ré- à un tournoi de Nzango à Braz- des sports et loisirs (Dusl), ain- « permettant ainsi des moments pondu présentes à la cérémonie zaville qui sera organisé sous entre ses membres. Elle fait des si que Me Lukonzola, président de détente et de distraction saine d’ouverture, notamment, Mazem- l’impulsion de la présidence de la œuvres sociales par la distri- d’honneur de l’Ufant. pour les mamans concernées. Ne be, Cosces, Tshisumpa, SCPT, République du Congo Brazzaville, bution des dons après des per- Dans son allocution de circons- dit-on pas ‘un esprit saint dans LCP, Sera et naturellement, a-t-on affirmé. sonnes vivant dans la précarité tance, la présidente du comité un corps sain’ ? voilà une occa- l’équipe de l’Ufant. En matchs Satisfaite du coup d’envoi de ce (orphelinats, hospices des vieil- d’organisation du tournoi, Clé- sion nous offerte de retrouver d’exhibition pour l’ouverture, tournoi, la présidente du comité lards) et organise des activités mentine Mujinga Tangamo, avec une activité sportive alternative l’Ufant a dominé l’équipe de Sera d’organisation du tournoi a par culturelles et sportives. à ses côtés, la dynamique Miche- qui permet de se déstresser en par 21 à 14, alors que Mazembe ailleurs dit que le Nzango est bel Martin Enyimo

SUPER COUPE DE LA CAF INSÉCURITÉ Mazembe tombe face à Mamelodi Sundowns L’église Saint-Dominique à Pretoria profanée par des inconnus Comme de coutume depuis plusieurs années, le vainqueur à Kinshasa de la Ligue des champions d’Afrique reçoit sur sa pelouse le Déjà la veille circulaient à Kinshasa des tracts appelant à la gagnant de la Coupe de la destruction des écoles et églises catholiques si l’application de Confédération en match de la l’accord n’était pas effective d’ici là. Super Coupe de la Confédération africaine de football (CAF). L’église Saint-Dominique située dans la commune de Limete a été Vainqueur de la Coupe de la CAF vandalisée, le 19 février, par des individus non autrement identifiés. 2016 contre MO Bejaia d’Algérie, C’est tôt le matin aux alentours de 5 h que ces inciviques ont fait le TP Mazembe a été battu, le irruption dans l’enceinte de l’église après avoir forcé l’entrée. Ils « samedi 18 février 2017 au LoftusVersfeld Stadium de ont cassé l’autel, fait tomber le tabernacle et dispersé les espèces Pretoria, en présence du consacrées, cassé la statue de la Vierge Marie, cassé même la tête président Issa Hayatou de la CAF, de Jésus » sur le crucifix, s’est plaint le curé de la paroisse, le père par Mamelodi Sundowns Cyrille Kombelo. C’est avec stupéfaction sur fond de désolation que Joël Kimwaki de Mazembe (en noir et blanc) en duel avec un joueur de Mamelodi Sundowns d’Afrique du Sud, en match de la le samedi 18 février 2017 à Pretoria les fidèles ont pu découvrir le spectacle affligeant que leur renvoyait Super Coupe 2017 de la CAF. au visage leur lieu de culte à leur arrivée pour la messe dominicale. Score de la partie : zéro but à un. traîneur principal des Corbeaux, ans, son retour dans un match le Français Thierry Froger, a été officielle de la CAF, ayant purgé L’intérieur de l’église où se tiennent les offices religieux a été profané. L’unique but a été inscrit à la 84e là en observateur. Gbohouo a tout une suspension. Avec son entrée, Tous les objets et autres artifices qui ornent ce cadre spirituel ont été minute sur penalty consécutif à arrêté, sauf le penalty de Nasci- Mazembe a tenté de construire mis sens dessus-dessous au grand désarroi du personnel ecclésias- une faute d’Issama Mpeko sur mento qui l’a pris à contrepied. et d’amorcer quelques offensives tique commis à la gestion de la paroisse. Kekana dans la surface de répa- Le onze de départ de Mazembe en deuxième période, mais, la do- C’est sur ces entrefaites que les offices religieux de ce jour ont été ration. Le défenseur brésilien du s’est composé du Sylvain Gbo- mination est bien restée celle de célébrés hors de l’église profanée, à ciel ouvert. Désacralisée pour club sud-africain, Ricardo Nasci- houo, des défenseurs Djo Issama Mamelodi Sundowns qui conti- des motifs non encore élucidés, l’église Saint-Dominique (tenue par mento, a exécuté la sentence à la Mpeko à droite, Jean Kasusula à nue leur aventure extraordinaire les missionnaires dominicains) fonctionne tant bien que mal, obligée 85e minute, offrant une victoire gauche, Joël Kimwaki et l’interna- ; le club avait été éliminé dans de faire avec. L’action avait-elle été préméditée ? La question taraude méritée aux « Brésiliens ». En tional Malien Salif Coulibaly dans un premier temps par V.Club en bien des esprits dans la mesure où des tracts appelant à la destruc- effet, Mamelodi Sundowns s’est l’axe. Au milieu de terrain, il y a le huitième de finale de la Ligue tion des « écoles et églises » catholiques si l’application de l’accord Zambien Nathan Sinkala, le Gha- rendu maitre dans l’entrejeu, no- des champions d’Afrique, avant n’était pas effectif d’ici le 18 février avaient circulé depuis quelques néen Daniel Adjei, le Zambien nobstant la grosse occasion à la d’être récupéré suite à la disqua- jours à Kinshasa. Entre-temps, l’Union pour la démocratie et le pro- Rainford Kalaba et en attaque le 2e minute ratée par le jeune es- lification des Dauphins Noirs de grès social (UDPS) dont le siège est situé à quelques encablures de jeune espoir Ben Malango dans poir Ben Malango des Corbeaux Kinshasa sur tapis vert pour avoir Saint-Dominique, dément tout rapprochement avec cet incident. « de Lubumbashi, qui, sur une l’axe, le Ghanéen Salomon Asan- utilisé un joueur irrégulier. Et de- L’UDPS n‘est associée ni de près ni de loin à ce qui est arrivé », a contre-attaque, a, par deux fois té à droite, et Meschak Elia à puis, Mamelodi est allé jusqu’au déclaré son secrétaire général adjoint comme pour répondre à ceux touché sur le poteau du gardien gauche, une configuration de 4-3- bout, remportant la finale de la qui imputent aux militants de ce parti la responsabilité de cette situa- de but ougandais de Sundowns, 3 habituel des Corbeaux lushois. Ligue des champions 2016 aux tion déplorable. Denis Onyango. Du côté de Mamelodi, Onyango Pour sa part, le gardien de but in- a gardé les perches, et dans le dépens de Zamalek d’Egypte. Rappelons qu’à l’annonce de la mort de Tshisekedi, certains de ses ternational ivoirien de Mazembe, champ, Langerman, Arendse, Il a fallu attendre 21 ans pour partisans avaient menacé de s’en prendre aux biens de l’Église ca- Sylvain Gbohouo a littéralement Kekana, Mabunda, Nascimento, qu’un club sud-africain rem- tholique qui assure la médiation entre pouvoir et l’opposition dans les sauvé Mazembe d’un score assez Zwane, Tau, Billiat, Morena et porte à nouveau à la Super négociations en vue de sortir de la crise née du maintien au pouvoir corsé, effectuant des arrêts re- Laffor. Coupe d’Afrique. Orlando Pi- du président Joseph Kabila dont le mandat a pris fin le 20 décembre. flexes salutaires pour les joueurs Débuté sur le banc des rempla- rates l’avait remporté en battant Le gouvernement, quant à lui, a condamné cette « destruction mé- du coach Pamphile Miyaho çants, Trésor Mputu a effectué JS Kabylie d’Algérie en 1996. chante des objets sacrés et de la maison de Dieu ». Kazembe alors que le nouvel en- à la après pratiquement deux Martin Enyimo Alain Diasso N° 2844 - Mardi 21 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

INSALUBRITÉ FÉCOSCRA Des tas d’immondices non loin de la maison commune du premier arrondissement Edson Chancel Ikouadja

Tout Ponténégrin, qui est passé plaide pour plus de le 20 février par l’avenue des Mâ-Loango, à quelques mètres soutien au jeu de scrabble de la maison commune du premier arrondissement Vice-président de la Fédération congolaise de scrabble (Fécoscra), Émery-Patrice-Lumumba, a Edson Chancel Ikouadja, a, dans un entretien avec les Dépêches de observé des tas d’immondices Brazzaville, sollicité des autorités nationales plus de soutien et bouchant totalement cette d’accompagnement aux activités de cette discipline à la fois portion de l’avenue. instructive et ludique. Ces immondices changent non seulement la beauté de la capi- tale économique à certains en- droits, surtout quand elles sont à côté de certaines administrations publiques ou privées, mais ils oc- casionnent aussi des odeurs nau- séabondes et suffocantes qui sont Une décharge publique à côté du siège du premier arrondissement E.P.Lumumba les sources de certains ennuis demandons si les responsables merces et magasins exerçant sur sanitaires. Cet exemple n’est pas de l’arrondissement n’ont pas cette avenue et des vendeurs à la le seul dans la ville, car ce phéno- de l’information. Alors comment criée qui exercent aux alentours mène tend à se généraliser dans comprendre qu’à quelques mètres de l’ancien site du grand marché. certains endroits et quartiers et est du siège d’un arrondissement qui Ces saletés sont jetées le jour au vu devenu très gênant aux dires de est presque au centre ville et au et au su de tous a signifié un pas- nombreux Ponténégrins. rond-point de la République, nous sant rencontré sur les lieux. Interrogés sur l’état des choses, pouvons assister à ce spectacle Notons que le spectacle des tas quelques Ponténégrins exerçant honteux qui traduit un certain d’immondices tend à devenir les commerces à proximité de ces laxisme des services habiletés ? comme un problème sans danger endroits incombent la responsabi- Nous souhaitons que les autorités dans certains endroits de la ville. lité aux autorités municipales de prennent leur responsabilité, car Comment expliquer que des tas l’arrondissement et aux services cela est très gênant », ont-ils dé- d’immondices nocives à la santé d’hygiène de la ville océane. « Ces claré. peuvent rester longtemps dans un tas d’immondices ont déjà trop À noter que ces ordures de toute lieu et n’inquiètent personne ? Des parties de promotion de scrabble à la chambre de commerce de Pointe-Noire mis du temps-là. Et nous nous nature sont l’œuvre des com- Faustin Akono /crédit photo»DR» La fécoscra existe depuis février 1996. Cet organe national qui ras- MUSIQUE RELIGIEUSE semble tous les pratiquants du jeu scrabble est agréé par le minis- tère de la Culture et des Arts depuis 2010. Elle est aussi affiliée à la Fédération internationale de scrabble francophone (FISF). De Roguel Princia Mbabou s’explique sur nombreuses ligues départementales sont affilées à la fédération la sortie différée de l’album ‘‘Ça se vit’ (Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie Nkayi. D’autres ligues sont en cours de création dans le pays. lui qui fait tout pour nous. Voilà arrangés à ce que le répertoire Selon Edson Chancel Ikouadja, « la Fécoscra organise régulière- Annoncée avant la fin de pourquoi nous continuons tou- A soit interprété par Sanisi- ment des compétitions nationales et participe à celles qui sont or- l’année 2016 en version audio, jours à le louer, à l’acclamer, à na section de Pointe-Noire et ganisées par les instances internationales. C’est le cas des simul- la sortie du deuxième album l’adorer et nous disons qu’il est le du groupe musical Sanisina le répertoire B par la section tanés panafricains qui sont des parties qui se jouent le même jour Seigneur des seigneurs puisqu’il intitulé « Ça se vit » a connu de Brazzaville. Pendant que au même instant dans toute l’Afrique francophone via Internet. vit. On ne pouvait pas se limiter un retard pour des raisons nous parlons, je viens de fina- Il ya aussi les simultanés mondiaux, qui sont des parties qui se à l’audio, il faut être aussi vi- liées au tournage des clips, a liser avec Brazzaville puisque jouent à la même heure à travers le monde entier sans oublier les indiqué le frère Roguel Princia sible », a expliqué le frère Princia. les clips sont à la fin et je finis journées de la Francophonie au cours desquelles les élèves âgés à Mathou au cours d’un Rappelons que le nouvel album entretien avec les Dépêches du groupe à 14 titres qui sont, avec Pointe-Noire pour que les partir de 10 ans y prennent part ». de Brazzaville. entre autres, «Avocat compli- deux volumes sortent au même Pour le vice-président de la Fécoscra, l’idée selon laquelle le qué », « Film sans trucage », moment », a-t-il indiqué. Pour scrabble est une activité réservée à une certaine élite ou aux gens «Nous sommes à la phase de « Na ngumameli yo » (je te glori- ce faire, le président du groupe d’un certain niveau est fausse. Car le scrabble se pratique partout finition de notre deuxième fie), « Nzambé na Mawa » (Dieu Sanisina a lancé un message dans le monde. « Dans tous les quartiers, il existe quasiment un opus «Ça se vit». Nous avons misericordieu), « Libanga » (la d’aide au peuple de Dieu. «Nous ou plusieurs clubs de scrabble. Notre souci est de rendre visibles souhaité que l’album sorte avec pierre), « Baye me » (les miens) sommes à l’attente de leur sou- ces activités. Pour ce faire, nous souhaitons le soutien et l’appui les clips une bonne fois au lieu miens), « Yimbe Heobi » (beau- tien moral et surtout spirituel. de lancer d’abord la version des autorités pour la vulgarisation et la promotion du scrabble coup de gens pleurent) sont par- Ceux qui ont de grandes pos- audio. Nous sommes en phase à travers des présentations, rencontres ou des compétitions. Ain- mi les titres de l’album. Le sup- sibilités peuvent nous accom- de tournage des clips et bientôt port audio compte douze titres si, lors des 1ers Jeux universitaires à Pointe-Noire par exemple, pagner pour la visibilité de l’album sera exactement sur contre quatorze pour le support nous livrerons quelques parties pour faire connaître cette activité le marché comme annoncé. visuel. Ces chansons sont chan- l’œuvre. Nous voulons qu’ils ac- ». Et de poursuivre : « Dans l’optique du championnat d’Afrique C’est donc pour cette raison tées en Gangoulou, mbochi, swa- cueillent massivement ces nou- de scrabble francophone qui a lieu en avril prochain à Abidjan que l’album n’a plus été mis hili, yoruba, lingala, français et veaux bébés qui seront bientôt en Côte d’Ivoire, nous sollicitions le soutien des autorités pour les sur le marché en 2016 comme sur le marché», a-t-il dit . Par- munukutuba. «Nous avons chan- titres de voyages, étant donné que les frais de restauration ou d’hé- prévu», a expliqué le chef du lant de son premier album « Lis- té avec beaucoup d’artistes, nos bergement sont supportés par les organisateurs. N’oublions pas groupe qui a poursuivi qu’en bien-aimés Chrétiens de Pointe- sassi ya suka », le frère Princia que le champion du monde de scrabble classique est un Congolais attendant la finition des clips, Noire, notamment le frère Ar- a indiqué que cet opus n’était en la personne de Parfait Mouanda ». le groupe a lancé les premiers sène Ngouélé, la sœur Irène Ma- pas bien promotionné. C’est ce La Fécoscra compte à ce jour plus de 200 joueurs licenciés pra- clips sur les réseaux sociaux kosso, le frère Thomas, Bayonne, qui fait que les chrétiens récla- afin que les gens dégustent déjà tiquant essentiellement la variante duplicate mais le nombre de la sœur Mireille Ngoma, la sœur ment toujours sa promotion. ce nouveau tube. joueurs de scrabble toute variante et tout niveau confondus dé- Archimède, le frère Rodrigue et « Nous nous sommes dit avec le « J’explique toujours «Ça se vit» d’autres», a-t-il poursuivi. producteur du premier album passerait 1000 en République du Congo. Le scrabble est un jeu de comme la réalité de Jésus christ. Le frère Princia a également in- société et un jeu de lettres où l’objectif est de cumuler des points, C’est la parole de Dieu qui s’est que nous allons annoncer les formé que le deuxième album deux tubes au même moments sur la base de tirages aléatoires de lettres, en créant des mots sur faite chair, la parole de Dieu c’est de Sanisina aura deux volumes, une grille carrée, dont certaines cases sont primées. Le scrabble se Jésus et Jésus c’est Dieu qui vit pour que ceux qui s’intéressent le volume 1 du Sanisina Pointe- à l’album s’en procurent», a-t-il joue en famille ou entre amis. Il permet d’améliorer son niveau en en nous et avec la parole nous Noire et le volume 2 du Sanisina conclu. Soulignons que le groupe conjugaison, en orthographe, en grammaire, en mathématiques. faisons beaucoup de choses. Avec Brazzaville. «Les deux tubes vont Sanisina est un groupe musical En France, il est même inclus dans l’enseignement primaire. C’est cette parole, Jésus se manifeste, sortir au même moment avec des évoluant au sein de l’Église de ré- une distraction saine qui développe certaines qualités. Il se pratique il est pour nous une réalité et ses chansons différentes, puisque aussi en clubs et en compétition. miracles n’ont pas de trucage. Il le groupe fonctionne en double veil la « Vie Comblée ». est notre avocat défenseur et c’est sections. Nous nous sommes Charlem Léa Legnoki Hervé Brice Mampouya 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2844 - Mardi 21 février 2017

COMPÉTITIONS AFRICAINES DES CLUBS AC Léopards et Etoile du Congo remplissent leur part de contrat

L’aventure continue pour l’Athlétic club Léopards de Dolisie et Etoile du Congo, qui ont tous les deux validé Déjà vainqueur à Brazzaville sur un Ombandza. Le portier congolais leur qualification pour les seizièmes de finale. score de 2-0, les Stelliens ont une a effectué deux arrêts de grande fois de plus dicté leur loi à Bata (1- classe respectivement à la 80e mi- 0), grâce à une puissante frappe de nute sur le tir d’Aboubacar Traoré Christ Ngoma Mbo à la 65e minute. et à la 87e minute sur la frappe de L’Etoile du Congo jouera les sei- Jeremiah John. Comme ce fut le zièmes de finale pour la deuxième cas lors de ses dernières partici- fois consécutive. L’an dernier, elle pations, les Diables noirs quittent avait éliminé Manga sport du Ga- la compétition africaine dès le pre- bon avant d’échouer en seizièmes mier tour. La dernière fois quand face à Entente sportive de Sétif ils ont dépassé cette étape, c’était (1-1 à Brazzaville puis 2-4 à Sétif). en 2013 lorsqu’ils avaient échoué à Son futur adversaire s’appelle la JS la porte du tour de cadrage face au Kabylie. Le club algérien a réussi un Club sportif Sfaxien. authentique exploit en renversant Le Club athlétique renaissance Monrovia Breweries Club de Libe- aiglons (Cara) a, lui aussi, subi le ria (4-0), après avoir perdu à l’aller même traitement à domicile. Les (0-3). La JSK (double vainqueur Aiglons ont dominé le samedi au de la Ligue des champions 1981 stade Alphonse-Massamba-Débat, et 1990 puis 3 fois vainqueur de la le Mas de Fès (2-0) en match retour Coupe de la CAF 2000, 2001, 2002) des préliminaires de la Coupe de la est un adversaire de taille que les Confédération, mais pas assez suffi- Etoile du Congo affrontera JS K d’Algérie en 16e de finale/Adiac Stelliens connaissent bien. L’Etoile sant pour poursuivre l’aventure. Les du Congo et la JSK s’étaient déjà Aiglons avaient entamé la rencontre Les Fauves du Niari affronteront Le but de Kalengo a fait la dif- d’acier trempé pour arracher aux rencontrées en 1990. La JSK avait avec de meilleures intentions en ou- e le 12 mars au stade Denis- Sas- férence pour l’AC Léopards Fauves du Niari une qualification. tenu l’Etoile du Congo en échec (2- vrant le score à la 7 minute grâce à sou- N’Guesso à Dolisie, Saint Les Léopards de Dolisie Les Léopards ont concédé après 2) avant de gagner au retour (2-0). Francis Kabangu Tsoule. Après la Georges d’Ethiopie. Les Stelliens connaissent les préliminaires des un deuxième but puis ils ont réus- pause, Cara a cru faire mieux, ali- Pas de miracle pour les Diables retrouveront, quant à eux, une compétitions africaines au fond de si à faire le dos rond même étant gnant coup sur coup deux énormes noirs et Cara occasions. La tête de Beranger Itoua vielle connaissance : la Jeunesse leur cœur , à telle enseigne qu’ils en infériorité numérique depuis la récitent les mêmes performances à 73e minute. Les Léopards affron- Le miracle qu’attendaient ces deux échouait sur la barre à la 48e minute Sportive de Kabylie à la même pé- chaque fois quand ils sont appelés teront en seizièmes de finale Saint représentants congolais, mal en et la frappe de Glenn Kinfounia sur riode, à Brazzaville. Manquent à à débuter par cette étape. Partis Georges d’Ethiopie, vainqueur de point, après la phase aller ne s’est le poteau droit du gardien, à la 54e l’appel, les Diables noirs et le Club pour défendre un maigre avantage la double confrontation face aux pas produit. Le dimanche au stade minute. A force de pousser, le Cara athlétique renaissance aiglons. d’un but, les Fauves du Niari ont Seychellois de Côte d’Or 2-0 puis Alphonse- Massamba-Débat, les sera recompensé d’un second but à A l’heure de faire le bilan des arraché une qualification de haute 3-0. Le club éthiopien s’était pro- Diables noirs se sont imposés sur l’heure de jeu sur une reprise de la préliminaires des compétitions lutte à Douala face au champion ca- duit pour la dernière fois au Congo un score étriqué (1-0) mais c’est le tête de Beranger Itoua. Dominés sur africaines, la bouteille est à moi- merounais, UMS de Loum. en 2007, à cette même étape de la Rail club du Kadiogo qui poursuit le sol congolais, le Mas de Fès a eu tié pleine et à moitié vide pour Les hommes de Rémy Ayayos compétition. Il a été éliminé par l’aventure à la Ligue des champions quelques rares opportunités qui ont quatre représentants congolais. Ikounga se sont certes inclinés (1- l’Etoile du Congo. Au match aller grâce à sa victoire à l’aller (3-0). été toutes annihilées par Wolfrigon Seuls, les Léopards et l’Etoile du 2), le 19 février à Douala en match à Addis Abeba, les Stelliens s’incli- Les Diablotins avaient pourtant Mongondza, très inspiré. Le Mas de Congo ont été les bons élèves. retour de la Ligue africaine des naient (0-1), avant de prendre leur trouvé la faille dès la 27e minute Fès, rappelons-le, a aussi placé un Contrairement à la manche aller, champions. Mais ils se sont quali- revanche à Brazzaville (2-0). grâce à Lorry Nkolo. Pourtant bien ballon sur le poteau dans les derniers les bonnes nouvelles sont, cette fiés grâce à la règle du but inscrit à lancés, ils brillaient ensuite par le instants du match. fois –ci, venues de l’extérieur où l’extérieur. Il compte double au dé- L’Etoile du Congo, la seule manque de réalisme comme en té- Deux buts à zéro pour un score fi- se produisaient ces deux forma- compte final. L’attaquant zambien équipe à gagner les deux moigne le penalty manqué à la 52e nal qui aurait pu être mieux, c’est tions. Les résultats ne sont pour- de l’AC Léopards Winstone Kalengo manches minute par Guelord Diafouka puis une fin cruelle pour le Cara et les tant pas identiques mais, l’on re- a mis son équipe à l’abri du danger, En coupe africaine de la confé- une tête de Lorry Nkolo, échouant Diables noirs et, une belle aventure e e tiendra les qualifications. qui la guettait en égalisant à la 55 dération, Etoile du Congo n’a pas sur le poteau à la 75 minute. pour l’AC Léopards de Dolisie et minute. Dès lors, il fallait à UMS tremblé face au Racing de Mico- Les vices champions du Congo sont l’Etoile du Congo. de Loum d’être armée d’un mental meseng de la Guinée Equatoriale. restés solides derrière grâce à Joe James Golden Eloué ATHLÉTISME JUDO Franck Elemba champion La Fédération évalue les compétiteurs de Brazzaville La Fédération congolaise de Judo de France en salle et disciplines associées (Fécojuda) ne veut prendre du retard dans la formation de l’ossature de l’équipe nationale pour les compétitions qui pointent à l’horizon. Ainsi, la Fécojuda a organisé un tournoi pour évaluer le niveau technique des athlètes de la ville capitale, qui veulent se faire une place en sélection.

« Il y a des athlètes qui sont en équipe depuis longtemps, mal- heureusement ils ne sont plus performants. Il y en a d’autres qui participent à une compétition pour la première fois et détermi- 2017 commence bien pour Franck Elemba, sacré lze samedi champion de France en salle, nés à prouver de quoi ils sont ca- avec un lancer à 20m80 (droits réservés) pables. Tous méritent d’être éva- Sacré en 2016, Franck Elemba a conservé son titre de champion de lués car il faut donner la chance France en salle ce samedi. A Bordeaux, le Congolais a survolé la com- à tout le monde », a expliqué le pré- Marien Ikama Ngouabi expliquant le sens du tournoi crédit photo Adiac pétition avec un meilleur lancer à 20m80, soit plus d’un mètre que son sident de la fédération, Marien Ika- sont implantées. Après quoi, l’ossa- tenue du championnat national au dauphin. Le 4e des derniers JO a débuté avec un lancer à 19m76, puis ma-Ngouabi, précisant que seuls les ture définitive de l’équipe nationale mois de mars, soit dans quelques 20m45, 20m80 et 20m50 lors du 5e et dernier essai. Son 4e essai n’a pas meilleurs seront retenus au nombre sera constituée. Les Diables rouges semaines. Marien Ikama Ngouabi a été validé. « Je suis satisfait. Ça valide le travail hivernal. C’est une de cinq par catégorie. de judo iront ensuite à Madagascar demandé aux judokas de donner le première étape vers mes objectifs de cette année 2017. La prochaine La même compétition sera organisée pour les championnats d’Afrique de meilleur d’eux-mêmes pour que le sera de franchir 22m20 pour me qualifier au Mondial, qui aura lieu à Pointe-Noire à partir du 12 mars la discipline en avril prochain avant judo congolais aille de l’avant à tra- à Londres. Je dois y aller pour performer et tourner la page de ma dé- prochain puis à Dolisie dans le Nia- d’aborder d’autres compétitions in- vers les prestations qui honorent le ception des JO 2012 » (Ndlr : il n’avait pas été retenu dans la sélection ri, ainsi que dans d’autres départe- ternationales. Au plan local, le pré- pays. congolaise). ments du pays où les ligues de judo sident de la fédération a annoncé la Rominique Nerplat Makaya Camille Delourme