L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2528 - LUNDI 8 FÉVRIER 2016 CHAN/Rwanda 2016 ENRÔLEMENT DES ÉLECTEURS Une deuxième couronne pour la RDC L’opposition La quatrième édition du Championnat d’Afrique accentue des nations (Chan/Rwan- da 2016) a atteint son la pression épilogue le 7 février avec le sacre de la RDC, vain- queur du Mali en finale sur sur la Céni le score sans appel de trois La Dynamique de l’opposition invite buts à zéro. Les poulains la centrale électorale à se mobiliser de Jean Florent Ibenge, effectivement pour l’organisation des physiquement et tech- élections conformément aux disposi- tions constitutionnelles, légales et ré- niquement au point, no- glementaires. Dans un point de presse nobstant les deux matchs tenu le 4 février à Kinshasa, le modé- de prolongations accumu- rateur de cette plate-forme de l’oppo- lés en quart et en demi-fi- sition, Jean Lucien Bussa, a exhorté la nale, ont pu imposer leur Céni à procéder dans l’urgence au dé- jeu devant les Éperviers marrage effectif du processus d’enrô- visiblement à court d’ins- lement pour la présidentielle et les lé- piration. L’ailier gauche gislatives censées se tenir cette année. Mechac Elia, auteur de Alors que la Céni est en passe de lan- deux buts, a été un poison cer d’ici le 10 février un appel d’offres pour acquérir le matériel nécessaire à pour la défense malienne la révision du fichier électoral, la Dy- qui éprouvait toute la namique de l’opposition lui demande peine du monde à contenir Liesse populaire après le sacre des Léopards caissés à une vingtaine de minutes de la fin Bolingi Mpangi. Avec cette victoire, la RDC d’inclure, dans son cahier des charges, ses incursions. le principe du respect des délais du temps réglementaire, les Maliens seront vient d’ajouter une deuxième couronne à son Alors qu’ils tentaient de constitutionnels. remonter les deux buts en- surpris par un troisième but signé Jonathan palmarès après le triomphe de 2009. Page 22 Page 19

TÊTE-À-TÊTE TSHISEKEDI- KODJO RDC-ÉGYPTE Les lignes Plusieurs accords signés au pays n’ont pas des pharaons bougé Le leader de l’UDPS, à en croire des sources, n’aurait fait que réitérer à l’émissaire de l’Union africaine (UA) sa prise de position contenue dans sa der- nière correspondance adressée à la pré- sidente de la Commission de l’UA. Dans celle-ci, Étienne Tshisekedi a exigé, entre autres, que le dialogue politique en vue ne s’écarte pas des prescrits de l’Accord-cadre d’Addis-Abeba et des dispositions de la Constitution. Quoique rien d’officiel n’ait filtré depuis Bruxelles, des indiscrétions laissent entendre que le Togolais Édem Kodjo n’a pas réussi à convaincre l’irréductible opposant quant Signature des accords à participation au dialogue. Au cours de son séjour de tra- les ministres concernés pré- projet de développement et création d’un centre d’informa- Tout en adhérant au projet du dialogue, vail au Caire, la capitale de la sents dont ceux du tourisme de promotion du barrage Inga tions et le soutien à la prise de Étienne Tshisekedi continue de faire une République arabe d’Égypte, et de l’énergie. Plusieurs pro- en RDC ont été signés dans le décisions en RDC. Cette visite fixation sur le remplacement du bureau le Premier ministre Augustin tocoles de coopération et des cadre de la gestion des grands fait suite à celle du président de de la Céni par d’autres animateurs après Matata Ponyo a pris une part mémorandums d’entente dont projets infrastructures. la République, Joseph Kabila, consensus tout en réclamant le règle- active à la cérémonie de signa- celui entre l’Autorité générale Les deux parties ont aussi signé au mois d’août dernier. ment du contentieux électoral de 2011. tures d’accords de coopération pour la zone économique du un mémorandum d’entente Page 19 multisectoriels concrétisés par canal de Suez et l’Agence du de coopération en matière de Page 20 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

PRÉSIDENTIELLE 2016 ÉDITORIAL Les bagagistes du beach apportent leur soutien à Denis Sassou N’Guesso

Justice vuvuzela Dans la perspective de l’élection présidentielle du 20 ale temps pour la Cour pénale internationale ! Des mars prochain, l’Association enquêtes ciblant exclusivement des Africains, un des bagagistes du beach de Sbureau du procureur instruisant uniquement à Brazzaville (ABB) a joint sa charge, une politique de deux poids deux mesures : les voix, le samedi 6 février, à accusations pleuvent sur cette institution qui voit sa légi- celles des autres forces vives de la nation, qui ont déjà timité mise en doute partout sur le continent. invité le président de la République sortant, Denis Capitale, la question a été posée publiquement lors du ré- Sassou N’Guesso, à faire acte cent sommet de l’Union africaine et la voie à un possible re- de candidature. trait en bloc des États africains se trouve désormais ouverte. « Que vous le vouliez ou non, nous membres de l’Association S’il est vrai que la justice militaire est à la justice ce que la des bagagistes du beach, vous Le président de l’ABB, Gustave Bongo prononçant son discours 2- Vue des membres de l’ABB musique militaire est à la musique, la partition de la Cour prions de faire acte de candida- 103. 900 F CFA. marquer, ajoutant que leur choix lors de l’ouverture du procès de Laurent Gbagbo sonnait ture à l’élection présidentielle Dans son intervention, le parrain était le « meilleur ». Jean-Didier tellement faux aux oreilles qu’elle a achevé de convaincre qui pointe à l’horizon », a déclaré de l’ABB a relevé que le choix des Elongo a, par ailleurs, évoqué la nombre de dirigeants africains de joindre leur voix à celle le président de l’ABB, Gustave Bonga, membres de l’association est « un situation difficile que traversent d’Idriss Deby Itno, le nouveau président de l’Union africaine. devant une foule nombreuse réunie choix du cœur et de la raison », les bagagistes du fait de la ferme- Et l’on a même vu Alassane Ouattara, en visite à Paris, dé- pour la circonstance. C’était en pré- dont eux seuls ont la justification. ture du trafic entre Brazzaville clarer que son pays, la Côte d’Ivoire n’enverra plus un seul sence du parrain de cette association, En ce qui concerne la quête pour et Kinshasa, qui a heureusement Ivoirien devant la CPI. Jean-Didier Elongo, directeur général soutenir leur candidat, Jean-Di- repris depuis quelque temps. Es- du contrôle des marchés publics. dier Elongo a relevé qu’elle est « la pérant que ce trafic « atteigne sa Invoquant les raisons de ce choix preuve de ce choix judicieux ». vitesse de croisière » avec la mise Remarquons avant d’aller plus loin que nous autres, Congo- porté sur Denis Sassou N’Guesso, « La quête que vous organi- en service des grands bacs et lais, avons eu la sagesse d’adopter une Constitution qui nous Gustave Bongo, le président de sez ce jour est votre marque des bateaux. Il s’est dit optimiste met à l’abri d’une telle « justice » aux forts relents coloniaux. l’ABB a dit que sous sa présidence de reconnaissance à l’endroit parce que les gouvernements du Dans son article 10, en effet, la nouvelle Loi fondamentale le Congo a toujours été « un havre du chef de l’Etat, Denis Sassou Congo et de la RDC ont « posé les qui nous régit dispose qu’hormis les cas de perte ou de dé- de paix et de stabilité », bref « un N’Guesso pour les efforts inlas- bases de cette reprise », en vue de chéance de nationalité « aucun citoyen ne peut être ni ex- pays uni et indivisible ». Cet appel sables qu’il ne cesse de mener « redonner vie au site du Port tradé, ni livré, à une puissance ou organisation étrangère, à la candidature a été appuyé par des en vue du développement inté- autonome de Brazzaville ». pour quelque motif que ce soit » cotisations dont le montant s’élève à gral de notre pays », a-t-il fait re- Nestor N’Gampoula . Disons-le clairement, il est temps d’arrêter à La Haye le Les femmes de la Cuvette-Ouest appellent le chef de concert que livre la « justice vuvuzela » de la Cour pénale internationale ; la place de cette trompette dans laquelle l’Etat à faire acte de candidature s’époumonaient les supporters lors de la Coupe du monde Dans une déclaration rendue circulation des personnes et des la nouvelle Constitution et qui contri- de football en 2010 est dans les tribunes, pas dans les pré- biens sur toute l’étendue du territoire bueront légitimement à l’épanouisse- publique le 03 février à toires. Et voyons si l’Union africaine saura sortir rapidement national après les troubles socio- po- ment politique, économique et social Brazzaville, les femmes des six litiques que notre pays a connus du- de la femme congolaise notamment du piège dans lequel elle s’est elle-même enfermée. Machine districts du département de la rant les années 90 et dont la plupart des en ce qui concerne la parité homme- pesante comme toutes les organisations de ce type, elle Cuvette-Ouest à savoir Mbama, victimes se comptent par milliers parmi femme en son article 17 figurent Mbomo, Kellé, Ewo, Etoumbi et risque de perdre un temps précieux en discussions inutiles, les enfants et les femmes qui pourtant parmi les raisons ayant conduit les Okoyo, regroupées au sein d’un en négociations stériles, en gesticulations aussi spectacu- donnent la vie. femmes de la Cuvette-Ouest de por- collectif, ont invité le président laires que peu crédibles afin de convaincre la communauté Autres raisons, la métamorphose ter leur choix sur l’actuel président de la République à présenter sa du département de la Cuvette-Ouest de la République. internationale de son bon droit. Or elle a tout à gagner, dans candidature à l’élection ce domaine comme dans bien d’autres, à affirmer clairement après sa municipalisation accélérée Les femmes de la Cuvette- Ouest ont présidentielle du 20 mars ayant entrainé son désenclavement, à cette occasion rassuré le chef de son indépendance face aux « Grands » de ce monde qui ne prochain. grâce aux routes bitumées et les l’Etat de leur dévouement et leur dis- songent qu’à l’asservir une nouvelle fois. ponts métalliques qui enjambent les ponibilité pour le triomphe de cette Celles-ci ont justifié leur choix sur cours d’eau et qui étaient jadis causes cause dont la nation lui sera recon- Denis Sassou N’Guesso par plusieurs Les Dépêches de Brazzaville d’accidents mortels. naissante. raisons notamment, la restauration Enfin les innovations incluent dans Jean Jacques Koubemba de la paix au Congo ainsi que la libre

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Chef de service prépresse : Caisse principale : Sorrelle Oba Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Astrid Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE La corniche sud de Brazzaville ouverte à la circulation

Après plusieurs essais de charge jugés concluants, le président de la République, Denis Sassou N’Guesso, a tronçon, qui va du Club nau- quatre jours et se sont avé- ouvert au public, le 5 février, le premier tronçon de la route de la corniche au public, entre la Case De Gaulle tique Mamie Wata au Ravin rés concluants car au total et le Club nautique Mami Wata, en présence d’une foule immense en liesse. Les travaux exécutés par la du Tchad, long de 1,300 km, 20 camions de 30 tonnes société chinoise CRBC (China road and Bridge corporation) ont duré 28 mois, pour un montant de 72 les travaux effectués ont chacun, soit 600 tonnes ont milliards 27 millions FCFA. consisté à la requalification été portés simultanément Financés par l’Etat congo- de l’ancienne route, ainsi sans incidents. Saluant la lais, les travaux d’aménage- qualité de l’ouvrage, le mi- ment et de bitumage de la nistre de l’Aménagement du route de la corniche sud de territoire et de la délégation Brazzaville, longue de 2,500 générale aux grands travaux, km, ont été exécutés en deux Jean Jacques Bouya classe tronçons distincts, sous le le pont du 15 août 1960 en contrôle de la mission de deuxième rang mondial des contrôle SGI International. ponts à hauban à tablier Sur le premier tronçon, qui courbe mondiaux, après le va de la case De Gaulle au pont Tenerez, dans le dé- Ravin du Tchad, les travaux partement du Finistère en réalisés ont consisté no- France. tamment en l’aménagement Pour le ministre de l’Equipe- d’une nouvelle route à deux ment et des travaux publics, voies, dotée d’un terre-plein Emile Ouosso, l’ouverture central d’un mètre, d’un de cette route permettra la trottoir de quatre mètres du fluidité du trafic dans la ville. côté du fleuve, et d’un pas- Le député maire de Braz- sage de service de 1,5 mètre zaville, Hugues Ngouélondé- de large du côté de la ville. lé a, pour sa part, annoncé L’ouvrage est composé de que dans les tout prochains deux giratoires de 30 mètres jours, la mairie publiera un de rayon, dont l’un à la case Le chef de l’État coupant le ruban symbolique arrêté interdisant la circula- De Gaulle et l’autre au Ra- tion automobile sur ce tron- vin du Tchad, avec un pont de hauteur hors sol ainsi que 168 mètres, illuminés de que sa mise en valeur pay- çon tous les dimanches de d’accès de 360 mètres de d’un mûr anti bruit placé nuit aux couleurs nationales sagère et architecturale. Il 6h à 18h, afin de permettre à long ainsi que d’un viaduc. du côté de la ville, sur 905 : Vert-jaune-rouge. Du point s’agit notamment d’une voie la population de contempler Ce viaduc, qui offre une vue mètres de long. de vue technique, ce pont en à deux sens, de 3,5 mètres l’ouvrage. Rappelons que les panoramique sur l’ensemble Débaptisé pont du 15 août hauteur est soutenu par 108 de largeur chacune, compo- travaux de construction du de la zone, est un pont à hau- 1960, le viaduc de la corniche, pieux de 2 m de diamètre ; sée, côté fleuve, d’un trottoir deuxième tronçon de cette ban à tablier courbe, de 500 construit en tenant compte de 24 pieux de 1,2 m de dia- pour piétons de 10 mètres. route qui reliera la Case mètres de rayon et de 545 des technologies actuelles, mètre ; de 240 amortisseurs Avant sa mise en service, de Gaulle au Pont du Djoué mètres de long. Il est doté de est pourvu de 120 haubans internes. plusieurs essais de charge sont en cours. Firmin Oyé deux pylônes de 122 mètres de long variant entre 65 et S’agissant du deuxième ont été réalisés pendant

LE FAIT DU JOUR Partis politiques : l’épreuve de conformité à la loi

e 3 février dernier, dans une du suffrage universel comme l’indique la loi, qui stipule : « Les partis politiques, localité Y pour le représenter dans la salle de conférence de la pré- loi. On a appris que ces derniers traînent outre le siège national, doivent avoir circonscription électorale de la ville Z. Lfecture de Brazzaville affichant les pieds pour choisir les hommes et les des membres et des sièges permanents Raymond Zéphirin Mboulou en profitait comble, le ministre de l’Intérieur et femmes qui devront les représenter dans tous les départements ». Prions alors pour demander aux partis dont de la décentralisation, Raymond Zé- dans les différentes instances de la Cnei. ensemble de bonne foi et restons mesu- l’application de la loi pourrait fragiliser phirin Mboulou, s’était donné ren- D’où l’appel lancé en leur direction par ré sur leur nombre exact pour dire que l’existence de faire comme des entre- dez-vous avec les dirigeants des Raymond Zéphirin Mboulou : « Si, au sur la centaine de partis de l’aréopage prises en crise : « Alors regroupez-vous, partis, groupements et associations plus tard, lundi 8 février, les proposi- congolais on trouverait moins d’une de- au risque de disparaître ! ». politiques pour parler de la mise en tions de noms ne parviennent pas au mi-dizaine pour revendiquer une telle place de la Commission nationale ministère de l’Intérieur, je reconduirai performance. Il n’est pas certain que le ministre de électorale indépendante (Cnei). An- sans autre recours les fonctionnaires l’Intérieur soit suivi sur cette voie. noncé lors du Conseil des ministres qui exercent jusqu’alors au sein de la Comme s’ils savaient ses invités pris L’absence de compétitivité des partis du 24 décembre 2015, cet organe at- Commission nationale d’organisation à leur propre jeu, le ministre leur rap- politiques congolais sur le territoire na- tendu par tous pour rendre consen- des élections. » A bon entendeur ! pelait que tous les partis politiques im- tional est un problème profond. On ne suelle l’organisation des élections au pliqués dans le processus électoral de- sait pas s’il ne tire pas sa source du peu Congo a été institué au terme d’une Dans un second avertissement, le mi- vraient pouvoir être représentés dans d’engagement d’une classe politique loi promulguée, le 23 janvier, par le nistre de l’Intérieur et de la décentra- les 111 circonscriptions répertoriées abonnée au repli sur soi de ses princi- chef de l’Etat après son adoption par lisation a presque chatouillé ses inter- sur le territoire national. Ceci pour- paux animateurs. Parce qu’ils n’arrivent l’Assemblée nationale et le Sénat. locuteurs. Sur le point précis, disons rait-être une raison valable de mieux pas à se remettre en cause, parce qu’ils sensible, de la conformité des partis veiller sur les scrutins à venir, et donc ne parviendront pas facilement à créer Un décret présidentiel signé, le 1er fé- politiques à la loi qui les institue. Telles minimiser les risques de contestation des structures à cheval sur les douze vrier, définit l’organisation, le fonction- qu’elles naissent, grandissent, et dispa- souvent violente des résultats électo- départements du pays, parce qu’ils nement et la désignation des membres raissent, le cycle de vie des formations raux. Et le ministre d’enfoncer le clou n’auront pas les ressorts fédérateurs de la Cnei. De portée générale évidem- politiques congolaises est une véritable en indiquant que la loi n’autorise pas le démocratiques nécessaires pour se re- ment, ce décret doit être consolidé par incertitude. Il serait, en effet, difficile « parachutage » de délégués dans telle grouper. En attendant, la loi risque de la nomination des personnes chargées de dire qu’elles remplissent les condi- ou telle circonscription. En clair, si un frapper avec rigueur. Dans une certaine d’animer la structure ; des personnes tions édictées par la loi n°21-2006, du parti X n’est implanté en tout et pour mesure, pour tenter d’aseptiser un en- dûment désignées par les partis et as- 21 août 2006, qui en organise les activi- tout que dans la localité Y, il ne pour- vironnement politique par trop confus. sociations qui concourent à l’expression tés. Prenons le cas de l’article 9 de cette rait pas désigner son militant de cette Gankama N’Siah 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

Caisse de Retraite Des Fonctionnaires

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse de Retraite des Fonctionnaires (CRF) invite tous les pensionnés relevant de son administration, non recensés lors des collectes réalisées dans le cadre de l’Audit des titres des arriérés et arrérages de pension, à se présenter au plus tard le 12 février 2016 (dernier délai), munis de l’original de leur titre de pen- sion dans les différents sites suivants : Direction Générale de la CRF à Brazzaville, Direction Générale de la CCA à Brazzaville et à l’antenne de Pointe-Noire, Toutes les Directions Départementales de la CRF.

Il est rappelé que ceux qui ne se présenteront pas dans les délais requis ne seront pas pris en compte.

Fait à Brazzaville le, 04 février 2016 Le Directeur Général ;

Albert OTINA

ANNONCE

Pour tous vos soucis de santé et pour un suivi et un •Vente et fourniture d’équipements médicaux sur résultat efficace une seule entreprise à votre disposi- commande tion vers l’Afrique du Sud, AGS International Medical •Rapatriement des dépouilles mortelles vers les pays and Evacuation Services : d’origine Quels sont nos services : •Formation du personnel médical

•Evacuation sanitaire ordinaire et par avion médicalisé Pour de plus amples renseignements nous contacter à : •Démarche administrative pour l’obtention d’un visa Brazzaville : 21 Rue Bandas, Avenue des beaux médical parents/ Poto-poto / Tél : +242 05 599 99 99 •Hébergement, nutrition, transport et prise de ren- Pointe-Noire : Tél +242 06 857 03 80 dez-vous KINSHASA Représentation ALTIUS •Assistance médicale 370 Avenue Kababasele Tsiamala (Ex Flambeau) •Conseil et orientation des malades Kinshasa - Gombe •Assurance maladie et assurance étudiant (sur le Tél : +243 818 883 174/ +243 844 678 700 territoire sud africain) Votre santé c’est notre préoccupation N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 5

PRÉSIDENTIELLE 2016 Guy-Brice Parfait Kolélas investi candidat de la Codeha

Guy Brice Parfait Kolélas dé- lors de ce combat que nous al- Bien qu’étant le secrétaire général du Mouvement congolais pour la démocratie et le développement intégral (MCDDI), Guy-Brice Parfait Kolélas se présentera au scrutin présidentiel du 20 mars prochain sous clare que « Ne pas porter pour lons livrer le 20 mars, l’Eternel le label de la Convention des démocrates humanistes africains (Codeha). ce combat politique, les couleurs combattra à nos côtés. Oui je suis du MCDDI n’est pas une fatalité, convaincu que l’Eternel sera La cérémonie de son investiture notre lumière ». a eu lieu le 6 février à Brazzaville, Aussi, a-t- il dévoilé les grandes en présence des militants du lignes de son projet de société MCDDI et des leaders de l’oppo- qui selon lui, est le plan « parfait » sition. Les partis signataires de la pour le redressement du Congo. Codeha, qui naquit en 2009 sous De manière succincte, ce projet la présidence de Bernard Kolélas, est l’apologie de l’humanisme ont décidé de soutenir ce leader intégral. Il prône une bonne de l’opposition. Ainsi se sont-ils enga- gouvernance démocratique, éco- gés à faire aboutir les objectifs fixés nomique et judiciaire. « La paix par le Front républicain pour le res- n’est pas seulement l’absence de pect de l’ordre constitutionnel et l’al- guerre, un peuple qui a faim et a ternance démocratique (Frocad) et soif…n’est pas en paix. Une jeu- de l’Initiative pour la démocratie au nesse plongée dans un chômage congo (IDC). endémique n’est pas en paix. Un Pour la circonstance, le secrétaire pays qui croit sous le poids de général du MCDDI et secrétaire la corruption n’est pas en paix. permanent de la Codeha portera Unissons nos efforts afin d’être les couleurs de cette dernière, ce bouclier de sauvetage pour le que sont une jarre d’eau fraîche, Congo », a-t-il déclaré, avant d’ex- symbole de la renaissance et de horter ses militants et sympathisants l’espérance. En dépit de l’ab- à aller se faire inscrire massivement sence d’un recensement avec sur les listes électorales. « Ayez foi émission des cartes d’électeurs Une vue des militants dans la salle des congrès en vous, en nous. Je veux que biométriques, qui selon lui jette vous soyez plus nombreux lors de un doute sur la fiabilité du fichier nous sommes convaincus que à livrer cette bataille tout en sa- mais un signe du destin. Ce ne l’ouverture de la campagne prési- électoral, Guy-Brice Parfait Ko- l’alternance politique est possible chant que les conditions dans sera plus le soleil qui te servira dentielle et encore plus nombreux lélas s’engage à livrer cette ba- au Congo. Nous espérons que la lesquelles vont se dérouler ce de lumière pendant le jour, ni la le jour du vote. Vous devez aller taille. « Malgré ces imperfections, présence du bulletin unique est scrutin présidentiel ne sont pas lune qui t’éclairera de sa lueur, voter, car notre victoire est à ce nous avons décidé de participer un point positif qui peut atté- bonnes », a-t-il indiqué. mais l’Eternel sera ta lumière à prix », a-t-il conclu. à cette élection présidentielle, car nuer la fraude. Oui je m’engage Dans un discours allégorique, toujours. Je suis convaincu que Josiane Mambou Loukoula

Alexis Bongo se déclare candidat indépendant Clément Miérassa annonce sa candidature

Le présentateur de l’émission pour servir de trait d’union entre l’Etat et les Candidat malheureux en 1992, le continue de réclamer, malgré la tenue du « Homéosthasie » sur DRTV, Alexis Églises, en tant qu’institution qui véhicule la président du Parti social-démocrate dialogue de Sibiti. Bongo, a déclaré le 5 février sa morale dans la société. congolais (PSDC) tentera à nouveau sa Une fois élu président de la République, candidature à l’élection présidentielle du Alexis Bongo propose, en outre, dans son pro- chance pour la quatrième fois l’opposant indique qu’il créera les condi- 20 mars, à l’occasion d’une conférence de jet de société une présidence tournante entre consécutive, au scrutin présidentiel du tions d’une bonne réconciliation, avant de presse organisée au siège de la préfecture les départements. Il opte, de ce fait, pour un 20 mars prochain. Clément Miérassa de Brazzaville. gouvernement ayant deux ministres par dé- devient à ce jour, le quatrième candidat s’atteler à la restauration de la démocra- partement tout en respectant, a-t-il insisté, la de l’opposition dite radicale, réunie au tie et de l’Etat de droit. Chrétien kimbanguiste, Alexis Bongo a indiqué parité homme/ femme. sein de la plateforme IDC-Frocad. De même, il promet mener une guerre que son église étant apolitique, il n’est pas in- Le candidat se propose de mettre en pratique acharnée contre toutes sortes d’antiva- Clément Miérassa a annoncé sa candi- terdit, par contre, à ses fidèles de s’engager in- son éducation chrétienne au service de la na- leurs, en mettant en place une cour de tion pour offrir aux Congolais une gestion de dature le 6 février à Brazzaville, devant la cité axée sur le respect des principes de la presse nationale et internationale, en justice, d’équité et de partage. Il envisage, à présence de ses militants. Dans son mot cet effet, de lutter contre le tribalisme, le ré- de circonstance, le président du PSDC gionalisme et la corruption. Ces antivaleurs dit avoir déclaré sa candidature sous la sont, selon lui, des freins au développement pression de sa base, notamment des mi- du Congo. litantes et militants de son parti, assoif- À la question de savoir s’il a déjà obtenu son fés de voir leur président à la magistra- cautionnement de vingt-cinq millions FCFA ture suprême. pour sa candidature ou s’il compte sur les « C’est au regard des conclusions issues cotisations des tierces personnes comme de la convention Frocad-IIDC que les les autres candidats, Alexis Bongo n’a pas militantes et militants du PSDC m’ont répondu clairement à la question. Il a, par contre, déploré le montant très élevé, propo- invité à faire acte de candidature pour sé par l’État, pour être candidat à l’élection la présidentielle de 2016, en m’exhor- présidentielle. « Une personne qui a plein tant d’y répondre favorablement. J’ai d’idées de développer le pays peut être bu- pris sur moi le temps d’y réfléchir, et de tée à trouver le montant exigé et c’est le procéder à quelques consultations, tout Congo qui perd un bon dirigeant », a-t-il en mesurant le poids de la responsabi- dividuellement à la politique si leur action vise déclaré. lité qui m’engageait »,a affirmé Clément à contribuer au bien-être de la communauté. Il Alexis Bongo compte sur le soutien de Dieu Miérassa. a choisi un projet de société révélateur et ambi- et de sa femme. Le candidat a sollicité, par Répondant aux questions des journalistes tieux intitulé : « Le Congo nouveau ». répression de l’enrichissement illicite. ailleurs, que la Cour constitutionnelle valide sur les motivations qui l’ont conduit à se Le potentiel président de la République n’est sa candidature, afin qu’il se mesure d’ardeur Clément Mierrassa accordera une atten- présenter à nouveau à ce scrutin décisif, ni à l’opposition ni à la majorité, moins encore avec les autres prétendants à la magistrature tion particulière aux conditions de vie des le président du PSDC a affirmé qu’il a un au centre, il place son action dans une ligne ori- suprême. populations. Pour permettre la bonne te- ginale de vouloir faire la politique autrement. projet de société à soumettre au peuple Le journaliste de DRTV a précisé qu’il caressait nue de l’élection présidentielle du 20 Il a argumenté que même si le chef de l’Etat congolais. depuis 2011 son rêve d’être candidat à l’élec- mars, le candidat du PSDC, qui a déploré n’a pas une majorité à l’Assemblée nationale, il Dans ce programme de société, dont il a tion présidentielle de 2016. C’est ainsi qu’il la hausse des frais de candidature, a in- peut bien diriger pourvu qu’il reconnaisse les décliné quelques axes prioritaires, Clé- a dévoilé en public ses échanges épistolaires vité les Congolais en général, et les mili- droits et devoirs de l’opposition et de la ma- ment Miérassa propose en premier, la te- avec ses copains depuis cette année pendant tants de l’opposition en particulier, à aller jorité. qu’il se trouvait à Paris en France. nue en urgence des états généraux de la C’est ainsi qu’il propose, qu’une fois élu, un mi- se faire inscrire sur les listes électorales. Roger Ngombé nation, les retrouvailles que l’opposition nistre du culte sera nommé au gouvernement Firmin Oyé 6 | ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

ACCÈS AUX RESSOURCES NATURELLES Une stratégie nationale en cours d’élaboration

a déclaré le directeur de cabi- ont été élaborées, et des textes Afin de réglementer l’accès aux ressources naturelles et de permettre aux communautés locales ainsi net du ministre de l’Economie réglementaires pris. Dans la qu’au peuple autochtone de tirer profit des revenus découlant de leur transformation, le Congo s’est forestière et du développement sous-région, la stratégie sur l’ac- engagé à élaborer une stratégie nationale. durable, Michel Elenga, ouvrant cès et le partage des avantages C’est l’objectif de l’atelier portant découlant de l’utilisation des sur la mise en œuvre de l’accès ressources génétiques a permis aux ressources génétiques et au aux pays de la Comifac d’impul- partage des avantages (Apa), ser la mise en œuvre du proto- organisé le 4 février à Braz- cole de Nagoya. zaville, par la Commission des Etant un des objectifs de base forêts d’Afrique centrale (Comi- de la convention de la diversité fac), en partenariat avec la Giz. biologique, ce protocole a été Outre la question sur le partage adopté en 2010. Pour mener des des bénéfi ces, cette stratégie actions nécessaires pour sa mise servira aussi de cadre d’orien- en œuvre, le gouvernement du tation à travers lequel, le Congo Congo a ratifi é ce protocole au pourrait atteindre les objectifs mois de mai 2015. qu’il s’est fi xés concernant le Intervenant à l’ouverture de cet développement de capacités en atelier, le coordonnateur natio- matière d’APA, la mise en place nal adjoint de la Comifac, Ger- d’un cadre juridique et institu- main Kombo, a rappelé qu’en tionnel, le développement des vue de conserver la biodiversité mécanismes de participation et de lutter contre les effets du des parties prenantes ainsi que réchauffement climatique, cette la valorisation des ressources Michel Elenga au centre, présidant l’ouverture de l’atelier organisation accompagne ses génétiques et des savoirs tradi- pays membres dans l’élabora- tionnels associés. prime l’engagement de nos Malgré cette initiative, ces res- tion des politiques et la mise en « L’adhésion des pays de la pays à freiner progressive- sources issues de la biodiver- les travaux dudit l’atelier. œuvre des initiatives relatives Comifac à la convention sur ment la perte et l’appauvris- sité ne cessent de subir une Notons que pour faire face à à la gestion durable des res- la diversité biologique ex- sement de la biodiversité. forte pression anthropique », cette pression, des stratégies sources forestières. Lopelle Mboussa Gassia

DÉVELOPPEMENT AGRICOLE Un nouveau projet en préparation des deux n’était encore retenu. son agenda de 2015, plusieurs Outre l’objectif d’inciter la population à l’activité agricole, le gouvernement toujours en partenariat avec la Banque mondiale (BM) mettra en place un autre projet de développement agricole avec un objectif encore Car, selon lui, il n’est pas évident activités agricoles visant à inci- plus spécifique, à savoir : apporter une assistance financière aux opérateurs agropastoraux afin de que le fi nancement additionnel ter la population à l’activité agri- développer l’agriculture commerciale. du Pdarp prenne fi n à la date cole et à faciliter l’évacuation de convenue. « Les activités à réa- leurs produits vers les grands Pour déterminer, d’entrée de FCFA, et dont la fi n devra inter- tera aussi une contrepartie », liser sont encore nombreuses ; centres urbains. Lancé en 2008, jeux, les besoins de ces opéra- venir au mois de juin prochain. a expliqué le coordonnateur du les achever en trois mois n’est le PDARP vise à améliorer les teurs évoluant dans le domaine « Si un privé veut faire une fa- Pdarp, Isidore Ondoki. pas certain », a-t-il déclaré. Pour capacités des personnes pauvres de l’agriculture, l’élevage la désenclaver les pistes de produc- vivant en zone rurale ; à accroître pêche et l’aquaculture, le gouver- « Si un privé veut faire une fabrication d’aliments de tion et permettre aux opérateurs leurs revenus grâce à la mise nement et la Banque mondiale bétail, l’Etat, par le truchement de la BM va donner agropastoraux de sortir leur pro- au point et à la promotion des ont échangé le 5 février, avec les une partie du fi nancement. Le privé apportera aussi duction vers les grands centres techniques agricoles améliorées concernés. une contrepartie », de consommation, le futur pro- ; améliorer des infrastructures Par la même occasion, la Banque jet se poursuivra avec la réhabi- de marché et de réhabilitation mondiale a profi té de faire une litation des pistes agricoles. Le des pistes agricoles ; formuler et évaluation du Projet d’appui de désenclavement des bassins de mettre en œuvre des politiques développement agricole et de brication d’aliments de bétail, Interrogé sur le nom de ce futur pêche fera également partie de et programmes de dépenses agri- réhabilitation des pistes rurales l’Etat, par le truchement de la projet qui substituera le Pdarp nos missions. coles axés sur la réduction de la (Pdarp) qui est en fi nancement BM va donner une partie du ainsi que sa date de démarrage, Grâce au fi nancement addition- pauvreté. additionnel de 5.250.000.000 fi nancement. Le privé appor- Isidore Ondoki a souligné que rien nel, le Pdarp avait inscrit dans L.Mb.G.

DES FORMATIONS POUR BOOSTEZ VOTRE CARRIÈRE ! À Brazzaville et à Pointe-Noire, ci-dessous le programme. Contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 859 76 20-Email : [email protected]|[email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE La coopération décentralisée 03 jours 8-10 février Planification, budgétisation, exécution et contrôle de projet- niveau 2 (les fondamentaux) 05 jours 8-12 février Gestion et fonctionnement des instances représentatives du personnel 03 jours 8-10 février Evaluer l’efficacité de vos actions de communication 03 jours 10-12 février Les techniques de recouvrement des créances 03 jours 8-10 février Administratifs et secrétaires de direction 03 jours 10-12 février Gestion efficace des archives et classements 04 jours 8-11 février N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/ANNONCE | 7

SCIENCE ET TECHNOLOGIE VIE ASSOCIATIVE L’ONG Yekolab prime La Caresco lance un appel à la maturité politique de la République, ceci au en péril la vie, la quiétude trente fi nalistes en Tic La Coordination des associations et réseaux de la société civile du grand bénéfi ce de la jeune des paisibles et innocentes Trente étudiants finalistes ont reçu, le 05 février à Brazzaville, de Congo (Caresco) a rappelé, le 05 démocratie congolaise. Le populations congolaises », l’organisation non gouvernementale (ONG) Yekolab, les certificats en février à Brazzaville, les acteurs dialogue dont les vertus peut-on lire dans la déclara- technique d’information et de la communication (Tic). politiques, la société civile et le gouvernement de la République, constituent des gages de la tion. Pour les opérations et Les options de leur formation ont porté sur la connaissance du lan- la nécessité de préserver la paix cohésion et de la concorde les activités préélectorales, gage de programmation, de développement mobil, d’administration sociale et l’unité nationale. nationales », souligne la dé- l’institution sociétale sou- système réseau, web designer ainsi qu’en réseaux et système d’in- claration. haite la libre circulation des formation. Dans une déclaration intitu- S’agissant des opérations et acteurs politiques sur toute Sur l’ensemble du territoire national congolais, ces options ne sont lée « appel de la Caresco », activités préélectorales, elle l’étendue du territoire natio- pas enseignées par l’ONG Yekolab, faute de fi lière développant l’ap- cette plate-forme de la socié- a évoqué l’implication de nal et la neutralité de la force plication à l’Université Marien Ngouabi (UMNG). té civile est convaincue de « Ces jeunes formés ont la possibilité de construire des applica- toutes les parties de manière publique. jouer un rôle incontournable tions web ou mobile qui vont rivaliser Facebook et Whatsapp. Ils paritaire à participer à la ré- « La Caresco encourage de veille sociétale. forment donc la première génération des développeurs mobiles au vision des listes électorales vivement les citoyens La Caresco a rappelé aux ac- Congo », a commenté Max Bonbhel, président de l’ONG Yekolab. et ce, sans remettre en cause congolais en âge de voter teurs précités, l’irréversibili- En formant les étudiants dans les métiers des Tic, l’ONG Yekolab a les délais d’organisation des à se faire enrôler sur les réussi à placer 72% de jeunes dans les entreprises de Brazzaville. té de l’option démocratique élections, notamment celle listes électorales et à exer- L’initiative consistant à appuyer ces formations en techniques d’in- prise par les Congolais, le de la présidentielle du 20 cer leur droit de vote le 20 formation et de communication est de l’Agence de régulation des recours au dialogue comme mars 2016. mars 2016 afi n d’élire en postes et des communications électroniques (ARPCE), qui est unique moyen de règlement « La Caresco invite ardem- toute liberté, sans pression même le premier partenaire de l’ONG Yekolab. des confl its et l’égal accès « Nous croyons ici que ces initiatives des jeunes peuvent changer ment la classe politique aucune, le président de la aux médias d’Etat de toutes leurs vies au moyen de l’apprentissage et en leur offrant des forma- congolaise et notamment République de leur choix », les sensibilités politiques. tions pratiques les aidant à l’insertion sociale ainsi qu’à la création les candidats à la prési- ajoute le document. « La Caresco, invite les de l’emploi », a indiqué Yves Castanou, directeur de l’ARPCE. dence de la République Par ailleurs la Caresco a ex- acteurs politiques à res- Très curieux des options de formation de ces fi nalistes, le ministre à mener une campagne horté le gouvernement de la Hellot Matson Mampouya, en charge des Postes et télécommuni- pecter scrupuleusement civilisée, expurgée d’in- République à faire respecter cations, a fait le déplacement de son cabinet pour assister à cette le choix des populations jures, d’invectives, de ca- avec fermeté et rigueur la loi cérémonie de congratulation de ces fi nalistes. congolaises une fois opéré lomnies, de menaces ou sur les partis politiques au Pour la circonstance, il a indiqué : « Je suis heureux de constater à travers les urnes. Toute d’incitations à la violence Congo d’une part et d’autre qu’au Congo, il y a des jeunes qui ont vocation de nous aligner contestation des résultats aux diapason des grandes nations du monde. Je loue cette ini- et à faire preuve de plus de part à sécuriser au mieux devrait être engagée paci- tiative généreuse chargée à la fois de solidarité et d’altruisme ». retenue en s’interdisant les possible les populations fi quement conformément Enfi n, le ministre des Postes et télécommunications s’est félicité du initiatives belliqueuses ou congolaises avant, pendant et aux procédures édictées projet et a encouragé leurs initiateurs. belligènes qui mettraient après les scrutins. Fortuné Ibara par les lois et règlements F.Ib.

COMMUNIQUE Dans le cadre de la mise en œuvre du projet de Développement des Compétences pour l’Employabilité (PDCE) mené par l’Association Pointe-Noire Industrielle (APNI), il est prévu des formations et l’accom- pagnement gratuits, financés par la Banque Mondiale au profit des gérants d’activités génératrices de revenus (AGR) : couturiers, sou- deurs, coiffeurs, mécaniciens, électriciens, commerçants etc. Hommes ou femme, les bénéficiaires doivent : -Etre de nationalité congolaise ; -Etre âgé entre 18 et 39 ans ; -Avoir son propre atelier dans l’exercice de son activité.

Pour les inscriptions, veuillez contacter les numéros : 06 658 18 07/ 06 635 55 85 8 | SOCIÉTÉ /INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

RÉFUGIÉS DE LA LIKOUALA Un mémorandum des besoins non couverts présenté à l’ambassadeur de France

nation, par l’UNHCR, d’un nou- ré que la France, aux côtés de Les besoins prioritaires non couverts des réfugiés ont été présentés à l’ambassadeur de France, Jean- veau lit. Cette remise a été faite la Communauté internationale Pierre Vidon, lors de la visite qu’il a effectuée du 1er au 3 février dans la Likouala, notamment à Bétou puis à Impfondo, chef-lieu de ce département. par l’ambassadeur de France au et la République du Congo, pays nom des bailleurs de l’UNHCR, hôte des réfugiés œuvrent éga- La non-assistance en vivres du professionnelle. Hormis cela, un PAM à plus de 3.000 réfugiés don d’un lit d’opération a été fait centrafricains de Moualé, Than- au Centre de santé intégré de ry et Mokabi, la construction Bétou qui accueille en moyenne de 250 nouveaux abris pour les 2500 nouvelles consultations réfugiés, l’implantation de 18 par mois comprenant des réfu- puits d’eau potable font partie giés et la population locale. de ces besoins. S’y ajoutent le Au cours d’une réunion avec les recrutement de 25 enseignants acteurs humanitaires, les opéra- supplémentaires à l’école pri- tions du Haut-commissariat des maire, le financement des cours Nations unies pour les réfugiés d’alphabétisation, la prise en (UNHCR) et du Programme charge des enfants malnutris, alimentaire mondial (PAM) la construction et équipement portant sur la protection et l’as- d’un cyber café et d’un lycée. sistance des réfugiés ont été Selon un communiqué, le di- présentées. Il ressort de cette plomate français a « pris l’en- présentation que 16.285 réfugiés gagement » de « remonter » le de la République centrafricaine, mémorandum de ces besoins 4.160 de la République démocra- non couverts au Ministère des tique du Congo et 81 du Rwanda L’ambassadeur s’entretenant avec le sous-préfet, le responsable de Likouala Timber et le Père Lucien Affaires étrangères et du Déve- ont été vérifiés lors de l’enregis- loppement international à Paris. trement biométrique en fin 2015 à l’informatique. Environ 200 dont son pays fait partie. lement dans ce sens. Plusieurs activités ont ponctué la dans la zone de Bétou. réfugiés y sont inscrits. S’en est Au site, le 15 avril, le diplomate En 2015, la France est venue en visite de l’ambassadeur à savoir Par ailleurs, des visites guidées suivie la visite de l’entrepôt des français a visité le Centre d’al- aide aux réfugiés centrafricains : la rencontre avec les autorités ont été organisées à l’endroit du vivres du PAM et celle du Centre phabétisation des réfugiés, qui dans les pays limitrophes à hau- locales, les acteurs humanitaires diplomate. Elles se sont dérou- de santé intégré (CSI) de Bétou, est une initiative communau- teur de 800 millions de francs et le Comité national d’assistan- lées au Centre d’apprentissage appuyé par le personnel médical taire. Il a exhorté les réfugiés à CFA. En ce qui concerne Jean- ce aux réfugiés (CNAR) au Bu- catholique Likouala Timber. de Terre Sans Frontières (TSF), travailler la main dans la main Pierre Vidon, il faut signaler que reau du Haut-Commissariat des Dans ce centre, sont dispensés partenaire de l’UNHCR, qui re- et à participer au choix des fu- le département de la Likouala Nations unies pour les Réfugiés des cours de mécanique, de çoit aussi les malades en prove- turs dirigeants de la RCA afin était le seul qu’il n’avait pas en- à Bétou, la visite des infrastruc- menuiserie, de couture, d’élec- nance du district d’Enyellé. Le de contribuer au retour de la core visité depuis sa prise de tures sanitaires, du site des ré- tricité-bâtiment, de maçonne- déficit en lits d’opération chirur- paix et de la stabilité dans leur fonctions en 2014. fugiés et du centre de formation rie, d’hôtellerie et d’initiation gicale a été comblé avec la do- pays. Jean-Pierre Vidon a assu- Nestor N’Gampoula

BURUNDI VIE ASSOCIATIVE Moungali plus L’Union africaine dépêche cinq que solidaire chefs d’Etat à Bujumbura

Les habitants du quatrième arron- Les présidents Mohamed Ould Abdel De ce fait, la mission des chefs 5.000 hommes, ne pourrait être dissement de Brazzaville, Moungali, Aziz de Mauritanie, Jacob Zuma d’Etat aura aussi pour priorité de déployée sans le consentement de sont désormais regroupés au sein d’Afrique du Sud, Ali Bongo du Gabon, convaincre Pierre Nkurunziza de Bujumbura. Cette décision était Macky Sall du Sénégal et le Premier d’une organisation apolitique dénom- ministre éthiopien Hailemariam revenir à la table de négociations admise par tous puisque le pré- mée « Bana Moungali solidarité ». Desalegn se rendront à Bujumbura, la avec toutes les parties au conflit sident burundais, Pierre Nkurun- La sortie officielle de cette mutuelle capitale burundaise d’ici au 20 février. puisque le dialogue interburun- ziza, s’est jusqu’à présent montré d’entraide et de soutien a eu lieu le dais, brièvement relancé fin dé- catégoriquement opposé à cette Selon le chef d’ Etat tchadien et cembre, est actuellement au point- force, qu’il qualifie d’ailleurs de « 31 janvier à Brazzaville. Elle est di- nouveau président en exercice de mort. force d’invasion.» rigée par Jeanne Yandza-Ngala alors l’Union africaine, Idriss Déby Itno, En fin janvier, lors de son dernier Depuis le début de la crise bu- que Serge Ikiemi assure la prési- qui a annoncé la composition de sommet, l’UA avait renoncé à en- rundaise, plus de 400 personnes dence d’honneur. cette délégation de haut niveau voyer dans l’immédiat une force ont été tuées. Ce qui a poussé Bana Moungali solidarité est née du décidée après consultation, ces de maintien de la paix au Burundi. quelque 230.000 personnes à l’exil désir des habitants de cet arrondis- dirigeants africains cités supra Cette décision était prise compte dans des pays voisins et ailleurs. sement de vouloir dépasser la cellule ont été désignés pour « tenter de tenu de la réticence de plusieurs Les organisations de défense des familiale parce qu’elle a montré ses convaincre leur homologue bu- chefs d’Etat africains. Une fois droits de l’Homme soulignent que limites dans la satisfaction effective rundais d’accepter le déploiement déployée, la force de l’organisa- la capitale burundaise est actuel- d’une force d’interposition dans des attentes de ses membres. tion panafricaine, dont le prin- lement le théâtre de nombreuses son pays en crise ». La mutuelle « Bana Moungali solida- cipe avait été pourtant acquis à exécutions extrajudiciaires, d’ac- La délégation des cinq chefs d’Etat la mi-décembre, devra tout faire crochages nocturnes réguliers. rité » est ouverte à toute personne devra donc tenter de convaincre pour enrayer le cycle de violences Cette situation a lieu alors que née dans cet arrondissement. « Un que leur mission vise avant tout « le qui pourraient déboucher sur des les auteurs du coup d’Etat avorté natif de Moungali qui habite actuel- désarmement des milices, la pro- massacres à grande échelle dans en mai ont promis de renverser le lement un autre arrondissement tection des civils en coopération ce pays. gouvernement par les armes, pour peut adhérer à la mutuelle pourvu avec les forces de police locales, la A Addis-Abeba, les chefs d’Etat éviter que l’histoire se répète dans qu’il prouve son attachement à cette facilitation du travail des obser- et de gouvernement avaient fi- ce petit pays des Grands Lacs qui partie de la ville de Brazzaville », vateurs des droits de l’Homme », nalement estimé que le déploie- était marqué par une guerre ci- indiquent les documents fondamen- comme le disait récemment le ment de la Mission africaine de vile meurtrière avec un bilan de taux de l’organisation. Commissaire de l’UA à la paix et à prévention et de protection au 300.000 morts entre 1993 et 2006. Roger Ngombé la sécurité Smaïl Chergui. Burundi (Maprobu), forte de N.N’G. N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

CHANGEMENT CLIMATIQUE ITALIE Matteo Renzi rentre satisfait de sa tournée africaine Alerte mondiale pose sur deux piliers inséparables qui En trois jours, le Premier ministre italien a visité l’Afrique pour la troisième en trois sont aux dires de M. Renzi : sécurité sur la hausse ans et redit sa confiance dans « un continent d’opportunités ». et développement par la coopération. des océans et la Comme lors de ses deux tournées « L’Italie a beaucoup à donner en la précédentes, c’est quasiment au pas matière », a assuré M. Matteo Renzi de- famine en Afrique de course que le Premier ministre ita- vant le parlement ghanéen. Il a évoqué lien, Matteo Renzi, a bouclé mercredi, ses deux précédentes tournées (Mo- subsaharienne sa troisième venue en Afrique. Com- zambique, Congo-Brazzaville et Angola mencée lundi par le Nigéria, elle s’est en juillet 2014 ; Kenya et Ethiopie en Une rencontre scientifique se tient à l’Unesco juillet 2015) réaffirmant la validité des pour étudier l’évolution du niveau de la mer où conclue mercredi par le Sénégal, alors que mardi M. Renzi avait été l’hôte du accords noués dans le domaine énergé- prennent part 150 experts français et tique par exemple. francophones. Ghana, un pays dont l’économie montre des signes de vitalité salués par tous. « Dans ma délégation, il y a Claudio Les thèmes sont : « l’observation du Partout, M. Renzi a souligné la dispo- de Scalzi (administrateur-délégué du niveau marin au profit de la recherche » nibilité de son pays à conforter un par- géant pétrolier ENI, Ndlr) pour confir- mer les engagements pris », a –t-il dit. ; « les surcotes marines » ; et l’évolution tenariat solide avec une Afrique qu’il a Pays de toutes les espérances en matière du niveau de la mer ». Les données des toujours décrite « non comme un pro- blème, mais comme une solution ». énergétique (pétrole et gaz), le Ghana est satellites montrent que le niveau des mers « Nous devons avoir conscience que l’un des atouts de l’Italie sur le continent. a grimpé deux fois plus vite qu’on ne le l’Italie est un grand pays », a-t-il lan- Lors de cette visite, en présence de M. Mat- pensait, soit 1,4 millimètre par an depuis cé à ses compatriotes dès son retour. teo Renzi des accords de coopération entre 2002. Cette hausse serait la conséquence « L’Afrique est une opportunité et l’Ita- le Ghana et Eni ont été signés ; ils porte- ront jusqu’en 2036 pour une valeur de 5 à 6 de pollution du passé. lie peut jouer un rôle de pont » ; être aiguille des milliers de jeunes vers des milliards de dollars. « C’est l’exemple-type Et l’observation du niveau de la mer un acteur majeur du développement de projets qui n’en sont pas ; ne leur ouvre ce continent. Dans les trois pays visités, pas vraiment les portes de l’avenir. de la stratégie à moyen-long terme que semble essentielle pour appréhender par M. Renzi a ouvert des dossiers qui an- Les universités, a souligné M. Renzi, veut promouvoir l’Italie », a dit le premier exemple les effets du changement clima- noncent le suivi d’une collaboration qui sont « l’avant-poste le plus efficace » ministre. Avant de prendre congé de tique, comme l’évolution du niveau marin ne demande qu’à monter en puissance : dans la lutte contre le terrorisme, un des ses hôtes ghanéens à Accra, se rendre ou pour estimer ses possibles liens avec coopération, énergie, agroalimentaire thèmes qui a dominé cette tournée. Du à Dakar, au Sénégal et son retour en Italie, M. Matteo Renzi a arraché les vi- l’activité humaine notamment à travers les et même culture. Visitant l’université de reste, le directeur de la police italienne, vats des parlementaires ghanéens par études portant sur les surcotes marines. Nairobi, au Kenya l’an dernier, il avait Alessandro Pansa, a signé des accords promis de miser très fortement sur la de coopération avec l’administration des paroles des plus sympathiques, de Des satellites ont montré, en 2015, une formation de la jeunesse africaine, anti- policière du Ghana. Devant les députés celles qui ne laissent aucun parlement è accélération de la fonte des glaciers aux dote au terrorisme et aux radicalismes. à Accra, le premier ministre italien s’est insensible. « Je suis le 63 président pôles. Ce qui aura un effet direct sur la Cette fois, il a été accueilli par les étu- fait applaudir lorsqu’il a affirmé : « nous du Conseil (italien, premier ministre, montée du niveau de la mer. Il faut savoir diants de la prestigieuse Cheik Anta devons vous aider à garder vos jeunes Ndlr) ; je suis le premier à être venu en Afrique sub-saharienne. Je l’ai fait que la mer absorbe une grande partie Diop de Dakar, au Sénégal. « Nous de- ici ». Car, comme partout en Afrique, le trois fois ; je reviendrai », a-t-il assuré des rejets de CO2 créés par les activités vons avoir des valeurs et miser sur thème de l’émigration se pose au Ghana un nouvel humanisme », leur a-t-il avec acuité, un pays qui compte plus de dans l’allégresse générale. De fait, M. humaines. Sa composition chimique se mo- dit. Pour cela, il ne suffit pas d’exal- médecins aux Etats-Unis que sur l’en- Renzi prévoit de revenir une 4è fois en difie donc rapidement. Trop vite pour que ter le « dynamisme et une vision » de semble de son territoire ! Afrique cette année, avec deux étapes à des espèces aient le temps de s’adapter. Ce la jeunesse, il faut aussi « réveiller un Ce que les médias ont appelé le « théo- confirmer : le Mozambique (encore une qui va entraîner une remise en cause de système statique et léthargique » qui rème renzien » sur l’immigration re- fois) et la Côte d’Ivoire. Lucien Mpama tous les projets d’aménagement du littoral, d’après certains experts. Le Programme alimentaire mondial (PAM) INSÉCURITÉ MARITIME a averti de son côté qu’il fait face à de grands défis financiers pour relever le niveau alimentaire et le programme des L’exercice « Cutlass Express 2016» en cours pour aides alimentaires en faveur de 14 millions de personnes menacées par la famine au prévenir la criminalité en haute mer en océan indien sud de l’Afrique à cause du phénomène climatique El Niño, le plus mauvais depuis Du 29 janvier au 6 février, l’exercice péenne (UE), de l’Organisation Une centaine de marins du bâti- militaire Cultlass Express 2016 s’ est maritime internationale (OMI), et ment français s’exerceront aux plus de trois décennies. déroulé dans la zone allant des Dans son communiqué, le PAM indique Seychelles jusqu’au Golfe d’Aden en le groupe des forces multinatio- côtés de leurs homologues mau- que « le nombre de personnes qui ont Afrique de l’Est. nales. riciens, seychellois et malgaches, besoin d’aides alimentaires pourrait aug- Tous ces pays viennent de se au contrôle des pêches, à l’arrai- Il consistait à renforcer et à amé- menter de façon sensible durant les pro- mettre en mouvement au large sonnement en mer, à la visite des chains mois, la situation climatique dans liorer la coopération, l’expertise de Djibouti et des Seychelles, un navires suspects, et aux missions la région tendant vers une sécheresse, tactique et la pratique de partage exercice multinational de sécu- d’assistance et de patrouille. Avec à une période avant les récoltes d’avril, d’informations entre les parties rité maritime (29 janvier au 6 fé- l’hélicoptère Panther, le Floréal coïncidant avec l’épuisement des réserves prenantes en vue de renforcer vrier 2016). Cutlass Express est assurera la prévention contre la alimentaires ». la sûreté et la sécurité maritimes parrainée, pour la 5ème année criminalité en haute mer, avant de Le phénomène El Niño est mis en cause. dans la région de l’Afrique de l’Est consécutive par l’US Africa Com- gagner le canal du Mozambique Une sécheresse destructrice sévit dans cer- et de l’Océan Indien. mand (Africom). C’est un exercice pour une mission de surveillance taines régions et des inondations catastro- Se sont regroupées pour cet exer- conçu pour accroître les capacités dans la Zone économique exclu- phiques dans d’autres, ce qui touche des cice coordonné par le comman- des nations de l’Afrique de l’Est et sive (ZEE) française. dizaines de millions de personnes dans les dement américain pour l’Afrique de l’Océan Indien à lutter contre Cutlass Express 2016 offre une différentes parties du monde et entraîne (Africom): les forces navales de les activités maritimes illicites. opportunité aux participants de effectivement la plus mauvaise sécheresse Djibouti, d’ Australie, du Cana- Les participants seront évalués s’entraîner à la planification d’opé- dans le sud du Sahara et les plus mauvaises da, des Comores, de France, du sur des exercices d’abordage, rations conjointes en établissant récoltes cette année, souligne le PAM. Kenya, de Madagascar, del’ Ile d’urgences médicales, de commu- des procédures communes d’in- Parmi les pays les plus touchés par le Maurice, du Rwanda, des Sey- nications radio et de techniques tervention, dans le but de lutter déficit pluviométrique en 2015, figurent chelles, d’ Afrique du Sud, du Sou- de partage d’information à travers plus efficacement contre la pirate- le Malawi (2,8 millions de personnes font dan, de la Tanzanie, Ouganda, du des entraînements sur des scéna- rie et l’ensemble des activités illi- face à la famine), Madagascar (1,9 million), Royaume-Uni et des États-Unis, rios réalistes reproduisant la lutte cites perpétrées en mer, à travers le Zimbabwe (1,5 million), alors que les ainsi que les représentants de la mondiale contre la piraterie mari- une planification d’éventuels scé- récoltes ont baissé, comparées à 2014. force est-africaine en attente, de time, les trafics illicites et les opé- narios réels. la force navale de l’Union euro- Noël Ndong Noël Ndong rations de pêche illégales. 10 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016 N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 11

SOUDAN/SOUDAN DU SUD Khartoum et Juba ont conclu un accord de principe sur le pétrole

Les ministres du pétrole des deux pays ont signé, le jeudi 4 février, un s’y rapportant doivent encore de plus de la moitié pour s’éta- duction de brut de son pays était accord de principe sur le montant de la redevance que paie le Soudan être établis. Lors de la procla- blir à environ 150.000 barils par inévitable à court terme, faute du Sud au Soudan pour l’utilisation de ses oléoducs. mation de l’indépendance le 9 jour. A cela s’ajoutent d’autres d’un accord avec Khartoum sur juillet 2011, après des décen- problèmes qui ont également un une réduction de la redevance. Les gouvernements des deux exporter son brut. Ceci malgré le nies de conflit avec le Soudan, des conséquences néfastes sur Les observateurs de la situation pays ont convenu que cette re- fait que Juba vend actuellement le Soudan du Sud avait hérité son économie : la livre sud-sou- au Soudan du Sud ont avancé devance, au lieu d’être fixe, se- à perte son brut en raison de la de 75% des réserves pétrolières danaise a sombré, l’inflation s’est que ces derniers mois, Juba n’a rait désormais indexée sur le prix chute des cours mondiaux et du Soudan pré-sécession. Mais, établie à plus de 100 % sur un an pas pu payer cette redevance. du brut. « Nous avons discuté et du montant de cette redevance, enclavé, il continue de dépendre en décembre et le pays manque Il s’agit donc de la conséquence nous nous sommes accordés sur fixée jusque-là à 24 dollars le ba- des infrastructures soudanaises cruellement de devises. de mauvaises années de gestion le principe d’une révision de ril. pour exporter son pétrole. Ce En janvier dernier, Global Wit- et de l’arrêt de l’exploitation du l’accord », a déclaré le ministre Selon le ministre sud soudanais qui fait que l’économie du plus ness, une ONG de lutte contre brut entre janvier 2012 et avril sud-soudanais du Pétrole et des la redevance « fluctuera à la jeune pays du monde, qui a re- la corruption liée aux ressources 2013, qui ont profondément af- Mines, Stephen Dhieu Dau. hausse ou à la baisse, en fonc- plongé en décembre 2013 dans naturelles, avait indiqué que le fecté la production de brut du La signature de cet accord de tion des prix du brut au niveau la guerre civile soit maintenant Soudan du Sud vendait son pé- Soudan du Sud. Ce qui s’était principe était tant souhaitée par mondial.» Pour sa part, son au bord de l’effondrement. En trole à environ 20 dollars le baril. soldé par d’intenses combats Juba puisque les oléoducs sou- homologue soudanais, Moham- témoigne le fait que la produc- Quant au ministre sud-soudanais frontaliers avec le Soudan entre danais menant vers Port-Soudan, med Awad, a indiqué que mal- tion de pétrole - dont le Soudan du Pétrole et des Mines, Stephen mars et mai 2012, puis par la sur la mer Rouge, sont indispen- gré la signature de l’accord de du Sud tirait 98% de ses recettes Dhieu Dau, il avait estimé le guerre civile. sables au Soudan du Sud pour principe, les détails techniques à son indépendance - a diminué même mois que l’arrêt de la pro- Nestor N’Gampoula

RÉGION DU LAC TCHAD PREMIÈRE Le pape et le patriarche de Moscou se L’Afrique a besoin de 250 rencontreront à Cuba ! millions de dollars pour lutter contre Boko Haram Catholiques et orthodoxes entretiennent des relations conflictuelles : le pape François et le patriarche Kyrill semblent désireux d’enterrer la hache Réunis le 1er février à Addis-Abeba en Ethiopie, pour une conférence de guerre. de donateurs, les représentants de la communauté internationale, promettent 250 millions de dollars pour lutter contre le groupe C’est la première rencontre de l’histoire chrétiens) un autre de ses thèmes de pré- islamiste Boko Haram qui a prêté allégeance à l’Etat islamique entre le chef de l’Eglise catholique romaine dilection, à côté de la défense commune de et le chef de l’Eglise orthodoxe de Moscou et l’environnement et des pauvres. de toute la Russie. Les deux primats d’Eglise C’est ainsi qu’il a annoncé il, y a quelques vont se retrouver le 12 février prochain à Cuba jours qu’il participerait – là aussi une pre- et signer une déclaration conjointe dont les mière mondiale – au 500è anniversaire de vaticanistes attendent beaucoup. L’occasion la Réforme de Martin Luther qui « fonda » de cette rencontre, peaufinée « depuis long- l’Eglise protestante. Le pape fera pour cela temps » selon le Vatican, ce sera le voyage le déplacement de Lund, en Suède, le 31 oc- apostolique des deux « papes », l’un en route tobre ; c’est là que les protestants du monde vers le Mexique, et l’autre en visite aposto- célèbreront cet anniversaire et que le pape lique à Cuba. Les experts des deux pays se se rendra comme signe de sa volonté de se sont mis d’accord pour que les deux leaders rapprocher des frères et sœurs séparés par se rencontrent « en terrain neutre », parlent cinq siècles d’incompréhensions, malenten- Le commissaire à la paix et à la sécurité (CPS) de l’Union afri- et signent une déclaration qui est déjà pré- dus et suspicions. Le rapprochement avec les caine (UA), Smail Chergui, a déclaré que la communauté inter- sentée comme historique. orthodoxes suit la même logique. Alors que nationale dispose d’un montant proche de 250 millions de dollars L’annonce faite vendredi à une heure concor- l’Eglise catholique entretient de très bonnes destinés à financer la Force d’intervention conjointe multinatio- dée d’avance à Rome et à Moscou, a été ac- relations avec les orthodoxes de Constanti- nale (MNJTF), en lutte contre Boko Haram dans le bassin du compagnée d’un communiqué dans lequel il nople (Turquie), elle peine à dialoguer avec lac Tchad détaillés comme suit : 110 millions de dollars (Nige- est indiqué qu’« un entretien personnel à ceux de Moscou (1ère Eglise orthodoxe en ria), 50 millions d’euros (Union européenne), 8 millions de dol- l’aéroport international José Martí de La importance numérique). lars (Royaume-Uni), 3,6 d’euros (Suisse), 1,5 million de dollars (Communauté des États sahélo-sahariens). Havane, et se conclura par la signature Dites « autocéphales » car n’obéissant pas au L’argent collecté sera alloué au transport et au mouvement des troupes, à d’une déclaration commune. Cette ren- pape de Rome, les Eglises orthodoxes fonc- l’évacuation médicale, aux infrastruc- contre (…) préparée depuis longtemps, tionnent en mode autonome. Elles sont au « ferme engagement tures, aux systèmes d’information et sera la première dans l’histoire et mar- nombre de 14 et obéissent à des patriarches communication, aux renseignements, quera une étape importante dans les re- établis en Ethiopie, en Egypte ou encore dans la lutte contre à la surveillance et aux capacités de lations entre les deux Eglises. Le Saint- en Grèce où ils sont très influents. L’Eglise le terrorisme » reconnaissance, a expliqué Smail Siège et le Patriarcat de Moscou espèrent orthodoxe de Moscou et de toute la Russie Chergui. Si l’action conjointe des qu’elle sera également un signe d’espé- s’opposait vigoureusement à tout projet de armées des pays de la région du rance pour tous les hommes de bonne vo- voyage du pape en Russie, qui « n’est pas une Lac Tchad a permis jusqu’à présent d’affaiblir sensiblement Boko lonté. Ils invitent tous les chrétiens à prier terre de mission ». La rencontre de vendredi Haram qui n’est plus en mesure d’engager une confrontation militaire avec ferveur pour que Dieu bénisse cette prochain à Cuba amorce donc un tournant directe, ni de contrôler de vastes territoires comme ils le faisaient aupa- ravant, la partie est loin d’être gagnée, a-t-il rappelé. rencontre et qu’elle porte de bons fruits ». historique. Le nouveau président en exercice de l’UA, Idriss Deby Itno, sou- L’annonce et le lieu de cette rencontre ont Il a été indiqué que, pour permettre le dé- haite que ces contributions soient urgemment honorées pour suscité des commentaires en Italie vendredi. roulement de cette importante rencontre démontrer le « ferme engagement dans la lutte contre le terro- Mais c’est oublier, d’abord, que le pape actuel à La Havane sans perturber le programme risme », notamment celui de Boko Haram dans les pays riverains est latino-américain (argentin) et qu’il jouit du voyage du Pape au Mexique, l’avion pa- du lac Tchad, le Nigeria, le Cameroun, le Tchad et le Niger ainsi d’une estime redoublée à Cuba, depuis qu’il pal quittera Rome à 7h45 du matin le ven- que le Bénin à travers la MNJTF d’un effectif de 8.700 soldats. a aidé à un rapprochement entre Cuba et les dredi 12 février, au lieu de 12h30, initiale- La MNJTF a été approuvée et renouvelée en janvier dernier et USA pouvant déboucher à terme sur la levée ment prévu. Un détail d’importance dans divisée en trois secteurs, le premier à Mora au Cameroun sous de l’embargo américain, vieux de plus de la volonté des deux camps d’entrer dans le contrôle des soldats camerounais, le second dans le lac Tchad 52 ans ! En outre, le pape François a fait du le 21 è siècle sans se charger des apesan- sous le contrôle des militaires tchadiens, et le troisième à Dikwa sous le contrôle de l’armée nigériane. thème de l’œcuménisme (le dialogue entre teurs du passé. Noël Ndong Lucien Mpama 12 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016 N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 13

DISTINCTION Denis Christel Sassou N’Guesso élevé au grade de docteur honoris causa par l’UP de Marrakech

gence et au développement durable Le président de la Fondation du Congo. perspectives d’Avenir, Denis Christel Déplorant par ailleurs le fait que Sassou N’Guesso a été gratifié, le 5 de plus en plus des jeunes formés février à Marrakech au Maroc, d’un ont aujourd’hui du mal à trouver doctorat honoris Causa par de l’emploi en raison de la transfor- l’université privée (UP) de cette ville mation du monde du travail et du pour sa valeur humaine et son engagement en faveur de l’éducation marché de l’emploi au regard des et la formation qualifiante de la paradigmes jusque-là dominantes jeunesse congolaise. dans le champ de la formation des jeunes, le président de la Fondation « En reconnaissance des diverses entend corriger cette inadéquation actions que vous ne cessez de me- par la mise en place des initiatives ner pour gagner la bataille du privées, dans le cadre du partena- capital humain dans votre pays riat public-privé. et en Afrique par l’attribution des Dans cette perspective, il a signé bourses de formation des jeunes trois Memoranda d’Entente, res- aux métiers d’avenir, je vous pectivement avec l’université pri- vée de Marrakech, la société Selec- déclare solennellement, devant Photo de famille de Denis Christel Sassou N’Guesso avec les organisateurs/ photos Adiac-Guy-Gervais Kitina tra et la Fondation Ligthing Africa. témoins, docteur honoris causa . sibilité aux nombreux jeunes qui, précisé le Pr Kinidini, constitue un jeunesse que vous aidez » À travers ces Memoranda, il est de notre université », a déclaré le Pleinement conscient de la tâche malgré leur volonté d’apprendre appel lancé au récipiendaire afin de envisagé la construction de deux président académique de l’UPM, le qui l’incombe en acceptant ce titre, sont parfois obligés d’abandonner poursuivre sa mission de formation universités privées à vocation ré- Pr Kinidiri. le récipiendaire entend œuvrer da- leurs études faute de ressources fi- de l’élite congolaise dont le Congo gionale à Oyo dans la Cuvette. Témoignage de l’engagement de vantage pour offrir aux jeunes issus nancières, alors qu’ils ne manquent et l’Afrique tout entière ont besoin Ces universités offriront aux jeunes la Fondation perspectives d’Avenir des familles démunies et des mi- pas de talent. D’où son serment de pour asseoir leur développement, africains de différentes formations dont la mission principale est d’ap- lieux défavorisés des opportunités consacrer une partie de ses res- en vue d’atteindre l’émergence es- spécialisées dans les filières telles porter une contribution à la forma- de formation aussi bien profession- sources personnelles pour contri- pérée, notamment à l’horizon 2025 que l’ingénierie, l’hôtellerie, l’ensei- tion technique et professionnelle nelle que qualifiante. buer à trouver des solutions à cette pour le cas de la République du gnement des sciences de la santé, des jeunes, cette distinction est la triste situation souvent plus répan- Congo. « Si je m’en réjouis de cet hon- le management et d’autres disci- première du genre décernée à une due qu’on ne l’imagine. « En vous octroyant la plus haute neur qui m’est fait, j’en mesure plines pertinentes. Outre le volet personnalité par l’UP de Marrakech Dans le cadre de cet engagement, distinction de notre universi- aussi la tâche qui est la mienne. formation, les memoranda portent qui accueille une forte communau- la Fondation perspectives d’Avenir té, nous vous accueillons dans Au regard de ma responsabilité, également sur l’octroi des bourses té estudiantine congolaise. a déjà envoyé une douzaine d’étu- cette grande famille qu’est l’uni- je m’engage à poursuivre cette entre l’UPM et la Fondation pers- Avec deux mille étudiants dont diants dans les universités maro- versité privée de Marrakech », action en renforçant mon en- pectives d’Avenir. Les jeunes seront 20% proviennent des différents caines, notamment à l’UPM, mais a ajouté le Pr Kinidini Mohamed, gagement actuel au service de aussi formés dans les métiers des pays africains, cette université qui aussi au Sénégal et ailleurs. soulignant que « vos profondes l’éducation et de la formation de énergies renouvelables, à travers compte en son sein vingt-cinq na- Une telle contribution, a-t-il indiqué valeurs humaines, cette passion, la jeunesse congolaise en parti- la société Sélectra et la Fondation tionalités offre des formations qua- , permettra une bonne insertion so- cette grande humanité qui vous culier et africaine en général » Ligting Africa. lifiantes dans plusieurs filières des animent constituent une source a précisé Denis Christel Sassou cioprofessionnelle des jeunes for- métiers dits d’avenir. De notre envoyé à Marrakech, d’inspiration continue pour la N’Guesso. més dans les différents domaines Guy-Gervais Kitina Cette distinction honorifique, a Pour lui, il s’agit de donner la pos- qui serviront de levier à l’émer- 14 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

FESTIVAL DE THÉÂTRE SCOLAIRE

Les meilleurs établissements honorés

Pour la catégorie « Meilleurs mise en était de remporter la première place. La dix-septième édition du Festival de théâtre scolaire (Fethesco) qui a duré trois jours s’est clôturée le 5 février à l’Institut français du Congo par la remise des prix aux scène », Lomba Ndinga, Mbeni Gassy, A chaque édition nous obtenons lauréats dans différentes catégories. Massamba Daril et Lingaud Christ ont toujours un prix, nous avions gagné reçu des prix. le deuxième prix de l’excellence cette De nombreux prix ont été remis aux Dans la catégorie collège : Mièré Loïc, année, l’année passée nous étions les meilleurs établissements, meilleurs élève à l’école Goshen, qui a joué le Réactions des lauréats... premiers à recevoir ce prix ». metteurs en scène , meilleurs acteurs rôle de chef coutumier dans la pièce Berat Moukanzou, l’un des élèves de Pour Théophane Moundaya, professeur et aux meilleurs groupes théâtraux. c’est « le sacrifice » . Au lycée, Messy l’Ecole préparatoire générale Le- d’art dramatique au complexe scolaire Au total douze écoles de Brazzaville Fred Beauprés, notre école est à sa pre- ont participé à ce festival , il s’agit de mière participation, c’est encourageant, : Marie Gérard(primaire et collège) nous avons obtenu le deuxième prix ; Immaculée Conception ( primaire , spécial du jury, c’est formidable pour collège) ; Thomas Sankara B ( lycée) notre école, la prochaine édition nous ; Dom Helder Camara ( primaire, pouvons gagner le premier prix . collège, lycée) ; le Paraclet ( cycle Il a interpellé les promoteurs des supérieur) ; Mbiemo II ( primaire ) ; écoles d’essayer de faire participer les Fred Beauprés ( lycée) ; Ecole mili- enfants pour la culture car, selon lui, taire préparatoire générale Leclerc la culture, c’est éduquer, former et ( collège et lycée) ; E . P Lumumba aller de l’avant afin que l’enfant puisse (lycée) ; Goshen (collège) ; la main de s’épanouir. Théophane demande au Dieu (cycle supérieur) et la réconci- gouvernement de mettre les moyens liation (lycée). pour la culture au niveau des écoles, Le prix de l’excellence a été attribué donner la possibilité aux élèves de à l’école Mbiemo II et à l’Ecole mili- s’exprimer et vivre selon la culture. taire préparatoire générale Leclerc. Antoine Ambadrou, président et orga- Dans la catégorie meilleures troupes nisateur du Festival de théâtre scolaire théâtrales au primaire, 1erImmaculée (Fethesco) pense que « le théâtre c’est Conception, 1er exéco, Dom Helder le laboratoire des langues. C’est pour la Camara. L’école Marie Gérard a obtenu première fois que l’école Fred Beauprés le prix spécial du jury. participe à ce festival et remporte un prix, Dans la catégorie collège, 1er, Goshen c’est à féliciter ». ; 1er exéco, Immaculée conception, Le Festival scolaire a pour objectif le prix spécial du jury attribué à Dom de faire du théâtre une activité de Helder Camara. Au lycée, 1er Thomas plein droit au sein des établissements Sankara B ; 2ème Fred Beauprés. Le scolaires. Il met en compétition prix spécial est revenu à E. P Lu- des troupes composées exclusive- mumba alors que la Réconciliation a ment d’élèves des lycées, collèges, remporté le prix du dévouement. L’élève de l’école Mbiemo II recevant le prix de l’excellence des mains des organisateurs primaires. Des troupes composées Dans la catégorie primaire, « meil- d’étudiants y prennent aussi part. leurs acteurs et actrices » : Ibovi c’est Fany de Dom Helder camara qui clerc a remercié les participants et Les frais d’inscription à ce festival qui Clara de l’école Immaculée Concep- l’a remporté. les organisateurs pour cette initiative. se tient chaque année à Brazzaville tion. Elle a joué le rôle de Awa dans Dans la catégorie étudiant, le prix a « c’est un plaisir pour nous d’obtenir dans la première quinzaine de février la pièce intitulée « le vilain devenu été remis à Okoundza Nuptia, étu- ce prix, ceci c’est grâce aux efforts que s’élèvent à 15.000 FCFA. médecin ». diant à la Main de Dieu. nous avions fournis. Notre souhait Rosalie Bindika

MUSIQUE Le Fespam accompagne l’artiste Nteko sur la route du Masa ANNONCE

Le Festival panafricain de musique (Fespam) dans sa vocation de promouvoir la musique africaine se propose d’accompagner l’artiste Nteko qui prendra part du 26 mars au 2 Avril à Abidjan en Côte d’ivoire à la 9e édition du Marché du spectacle africain (Masa). Sécurity Guard Avec sa musique pleine de sens et de vie, le tout dans un - Groupe Yannick style ancré dans la tradition Kongo, Nteko est finaliste du prix découverte RFI (2014) et détentrice du prix spécial Recrute Tam- tam d’or la même année. Elle a fait une persée ex- traordinaire en mettant sur le marché du disque son pre- Agent de sécurité, mier album intitulé Cri, le temps pour elle de monter sur les grandes scènes au Congo, en Afrique, en France et en Allemagne. Le commissariat général du Fespam a mis en conducteur de place un dispositif d’accompagnement qui consiste à assu- rer le coaching et la mise à la disposition du groupe d’un moto Jakarta et espace et des instruments afin que cette ambassadrice du Congo au Masa se prépare dans des bonnes conditions. chauffeur « Mon équipe et moi sommes contents de participer à ce festival car nous représentons le Congo. Ce n’est pas ma première scène et il y a toute une équipe qui est là. Nous avons eu de soucis du matériel pour répéter et préparer CONTACT : le spectacle, le Fespam a bien voulu nous accompagner dans ce chemin du Masa. J’espere que nous allons rele- 06 679 78 78 ver le defi », a déclaré l’artiste. Hermione Désirée Ngoma L’artiste Nteko et Patrice Passi, directeur artistique du Fespam N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE PUBLICITÉ | 15 16 | PUBLICITÉ .. LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016 N° 2528 lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCE | 17

COOPÉRATION CULTURELLE Les USA prêts à soutenir la couverture sous- régionale du musée-galérie Bassin du Congo

améliorer les contacts et par- En mission de travail à tenariats dans ce domaine. Brazzaville, la directrice du La culture ici notamment bureau Affaires cultures et éducation au département d’Etat la danse Kiebe-Kiebe, est ex- américain, Melissa Clegg, et traordinaire », a déclaré Ann l’attachée culturelle près Perrelli de l’ambassade améri- l’ambassade des USA au Congo, caine, ajoutant qu’elle compte Ann Perrelli, ont visité vendredi sur le partenariat avec le mi- les installations des Dépêches de Brazzaville. Impressionnée par nistère en charge de la culture les œuvres d’art et les cultures afin de contribuer à la promo- bantoues, Melissa Clegg a tion de ce secteur. indiqué que son bureau est Les bantous font partie des disposé à aider le musée-galerie sociétés telluriques à tradi- pour la conservation et la promotion de cette culture tion orale. Pour mieux les menacée d’extinction. découvrir, a écrit un auteur congolais, il convient d’étu- « Je suis impressionnée. Je dier leurs structures sociales, n’ai jamais appris l’histoire leurs us et coutumes, leurs du Congo, mais la visite au arts de vivre, ainsi que leur sein du musée m’a permis adaptation en milieu naturel. d’apprendre beaucoup de Il convient également, ont choses comme le Kiebe-Kiébe, laissé sous-entendre les deux les œuvres de l’artiste Marcel intervenantes, de reconstituer Gotene », a confié au sortir toutes les traces laissées par de la visite touristique, la di- les Bantous, et si possible les rectrice du bureau Affaires Les deux Américaines contemplant un des tableaux de Jussie Nsana Banimba écrire. « Ce programme an- culturelles au département sont installés. cain qui oeuvre dans le sens chasse, totems, les œuvres nuel d’assistance culturelle, d’Etat américain, Melissa Mais grâce à quelques outils de faire connaitre la culture d’art… », a-t-elle rassuré. Le même si ce n’est pas garanti, Clegg. En effet, la société et ou objets traditionnels déjà américaine, « travaille aussi programme annuel, explique est une opportunité qui s’offre culture bantoues n’ayant pas recueillis par le musée-gale- grâce à un programme an- l’attachée culturelle près l’am- à vous pour solliciter des sou- d’archives ou manuscrits, ont rie Bassin du Congo, le passé nuel avec les structures et bassade des USA au Congo, tiens et partenaires en vue de développé un certain nombre culturel et la vérité historique tous ceux qui militent pour apporte des assistances tech- la conservation de la culture de caractéristiques en fonc- autour des Bantous se consti- la sauvegarde des cultures niques aux centres culturels bantoue et œuvres d’art des tion des milieux qu’ils ont tuent peu à peu. Pour Melissa en voie d’extinction, à tra- partenaires qui en expriment peuples d’Afrique centrale », a traversés pendant leurs mi- Clegg, le bureau culturel du vers la collecte et la conser- le besoin. « Nous avons beau- martelé Ann Perrelli. grations ou des lieux où ils se département d’Etat améri- vation des statues, outils de coup d’opportunités pour Fiacre Kombo

OFFRE D’EMPLOI CHEF D’ÉQUIPE Une société industrielle recherche un chef d’équipe, pour -Proposer des améliorations dans l’organisation du travail son unité basée à Pointe-Noire. Responsable des hommes et des femmes qui constituent Compétences l’équipe, il est garant de la qualité des produits et du fonc- -Capacités d’analyse de problèmes tionnement global de la production. -Réagir vite en cas de situation anormale -Analyse des contraintes techniques Missions principales -Force de proposition dans l’organisation du travail -Planifier le travail et l’approvisionnement des matières -Capacités managériales premières. Identifier et vérifier en amont tous les élé- -Sens des responsabilités ments nécessaires à l’activité -Savoir rendre compte -Transmettre et expliciter les instructions de production -Sens du contact -Former les opérateurs aux procédures -Pédagogie et diplomatie -Affecter les postes de travail, animer et coordonner le travail de l’équipe Profil Recherché: -Suivre la production en veillant au respect des process, -Diplôme d’études supérieures (BAC+4) ou plus ; de la qualité et des délais -Expérience professionnelle réussie en milieu industriel; -Intervenir en cas de difficulté technique, apporter les ajuste- -Nationalité congolaise ; ments nécessaires (avec l’aide du service maintenance) -Connaissances en informatique ; -Maintenir la cohésion et la motivation de l’équipe Rémunération à définir en fonction de l’expérience du candidat. -Renseigner les documents de suivi pour la traçabilité : Envoyer lettre de motivation et CV à l’adresse : rapports de production, fiches d’autocontrôle, etc. [email protected] 18 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

REMERCIEMENTS NÉCROLOGIE La famille Akenande Madame Mombongo Da Costa Lidie Mamy informe parents, remercie toutes les amis et connaissances la mort de sa grande-mère Badzokela personnes physique Lucie «Santa Lucia», décès survenu le 28 janvier 2016 à et morale qui leur ont Brazzaville. assisté lors du décès Le deuil se tient à son domicile sis n°128, rue, Lague à Mounga- de leur regretté li-Brazzaville. Rameaux Jean-Didier Akenande, survenu le Le programme des obsèques se présente comme suit : 23 janvier à Mardi 9 février 2016 Brazzaville. 9h00 : levée du corps à la morgue municipale de Brazzaville Qu’ils trouvent ici 10h00 : recueillement au domicile familial l’expression de leur 12h00 : messe en la basilique Sainte-Anne du Congo profonde 14h00 : départ pour le cimetière privé Bouka reconnaissance. 16h00 : fin de la cérémonie.

Madame Kouka née AVIS DE VENTE DE VOITURE Diafouka Ida Claudine agent des Douanes et ses enfants L’Ambassade de Russie au expriment leur Congo porte à la connaissance reconnaissance et sincère du public qu’elle vend le remerciements à tous les proches, parents, amis et véhicule Mercedes Benz S 350, connaissances pour leur production de l’année 2006, affection et assistance sedan, de couleur noir, salon multiforme lors du décès de son mari, père M.Kouka, en cuir, essence Parcours - L’Eternel a donné, l’Eternel a 6837 Km repris. Puisse le Tout- Pour plus d’informations, Puissant dans sa grande miséricorde lui accorder contactez le numéro de paix et repos éternel. Tél. : 05-656-79-14 N° 2528 - Lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 19

ENRÔLEMENT DES ÉLECTEURS L’opposition accentue la pression sur la Céni

constitutionnels. Par ailleurs, la La Dynamique de plate-forme propose à toutes les l’opposition invite la centrale parties prenantes de se retrouver électorale à se mobiliser effectivement pour dans une approche participative, l’organisation des élections autour la Céni afin de dégager le conformément aux consensus sur la réalisation des dispositions élections crédibles et apaisées constitutionnelles, légales et respectant le délai Constitu- réglementaires. tionnel. Jean Lucien Bussa reste « Nous refusons tout obscuran- convaincu qu’avec un minimum tisme autour du calendrier de volonté politique, il y a moyen électoral et exigeons de la Céni de tenir les échéances constitu- le début effectif du processus tionnelles quant à l‘organisation d’enrôlement des électeurs en de la présidentielle et des légis- vue des élections présidentielle latives, quitte à disponibiliser les et législatives ». Ces propos sont moyens financier qu’il faut. Or, de Jean Bussa, modérateur de la dans le cas d’espèce, regrette-t-il, Dynamique de l‘opposition, l’une la Céni s’est inscrite dans la lo- des principales plates-formes gique du glissement au motif des d’opposants militant pour le res- contraintes opérationnelles, poli- pect des délais constitutionnels tiques, logistiques ou financières. dans l’organisation des scrutins. Le gouvernement, de son côté, Il les a tenus le 4 février dans le traîne à financer le processus. À cadre d’un point de presse ins- peine 17% du montant de la pre- piré par les enjeux politiques de mière tranche vient d’être mis à l’heure. Il était question pour ce la disposition de la centrale élec- regroupement politique, de réa- torale. Enfin, la Dynamique de Siège de la Céni gir par rapport à l’ultimatum lan- l’opposition demande à la Céni cé à la centrale électorale de qui constitutionnelles en tant que absolument cette année. L’élu lancer d’ici le 10 février un appel « d’exécuter purement et sim- l’on attendait la publication au pouvoir organisateur des élec- de Budjala a invité la centrale d’offres pour acquérir le maté- plement le volet 3 de son propre plus tard le 31 janvier du calen- tions en RDC. D’où l’appel lancé électorale et tout son personnel riel nécessaire à la révision du calendrier global du 12 février drier électoral réaménagé. par Jean Lucien Bussa à la Céni à se mobiliser pour l’organisation fichier électoral, la Dynamique 2015 sur les élections présiden- Cette échéance étant largement de donner le go pour le début des élections conformément aux de l’opposition, par la voix de tielle et législatives » que l’oppo- dépassée, la Dynamique de l’op- effectif du processus d’enrôle- dispositions constitutionnelles, son modérateur, lui demandent sition avait accepté dans sa dé- position s’est accordé le droit de ment pour la présidentielle et légales et réglementaires. d’inclure, dans sa requête, le claration du 27 février 2015. rappeler à la Céni ses obligations les législatives censées se tenir Alors que la Céni est en passe de principe du respect des délais Alain Diasso

TÊTE-À-TÊTE TSHISEKEDI-KODJO Les lignes n’ont pas bougé

flexible par rapport à sa position. Rien de neuf en rapport avec les D’une manière claire, l’émissaire arguments développés par le de l’UA n’a pas réussi, pendant leader de l’UDPS dans sa près deux heures qu’aura duré dernière correspondance adressée à la présidente de la l’entretien, à convaincre le vieil Commission de l’Union africaine opposant à participer au dia- (UA) et dans laquelle il exige à ce logue dans son format actuel. Le que le dialogue politique en vue « Sphinx de Limete » est resté, en ne s’écarte pas des prescrits de effet, figé sur sa position de ne pas l’Accord-cadre d’Addis-Abeba et prendre part à un forum national des dispositions de la convoqué par Joseph Kabila qui, Constitution. d’après lui, fait partie du pro- blème. À en croire des sources, La rencontre du 4 février entre le « lider maximo » n’aurait fait Édem Kodjo, le facilitateur dési- gné par l’UA dans la crise politique que réitérer sa position contenue en RDC, et Étienne Tshisekedi dans sa dernière correspondance aura accouché d’une souri. C’est adressée à la présidente de l’UA. le moins qu’on puisse dire au re- La pierre d’achoppement entre gard des échos en provenance les deux personnalités aura gra- de la capitale belge où les deux vité autour des principaux points personnalités se sont rencontrées sur lesquels l‘UDPS n’entend pas en tête-à-tête. En tout cas, rien transiger. Il s’agit, entre autres, n’a filtré de cette entrevue étant de la convocation unilatérale entendu qu’aucun compte rendu du dialogue par l’actuel chef de Poignée de main entre Étienne Tshisekedi et Édem Kodjo à Bruxelles n’a été fait à la presse. Le Togolais l’État, l’alternance démocratique par d’autres animateurs après pouvoir dans le respect de l’ex- titudes du fait de l’intransigeance Édem Kodjo s’est voulu discret en 2016, le respect du pacte ré- consensus tout en réclamant le pression du peuple congolais », du leader de l’UDPS, mais aussi au point d’éviter toute interview. publicain de Sun City qui fonde la règlement du contentieux élec- écrivait l’irréductible opposant du G7 et de la Dynamique de l’op- C’est à croire que c’est à la prési- Constitution et l’engagement à ne toral de 2011. « Le dialogue po- et challenger à Joseph Kabila à position. À présent qu’Étienne dente de la Commission de l’UA pas trahir la RDC. litique que je prône et auquel je la présidentielle de 2011 dans sa Tshisekedi, l’un des gros poissons qui l’a mandaté qu’il entend ré- Tout en adhérant au projet du reste attaché est celui qui, sous lettre adressée à Nkosazana Dla- de l’opposition sur lequel misait la server la primeur de son entre- dialogue, l’UDPS exige à ce que la médiation internationale, va mini-Zuma. Il est resté constant majorité présidentielle pour cré- tien avec le leader de l’Union pour ladite rencontre ne s’écarte pas garantir le respect de la Consti- dans cette prise de position au dibiliser tant soi peu le dialogue, la démocratie et le progrès social des prescrits de l’Accord-cadre tution et des délais constitution- grand dam d’Édem Kodjo qui, du vient de se rétracter, la facilita- (UDPS). d’Addis-Abeba et que les disposi- nels; le règlement du contentieux coup, voit ses espérances par rap- tion est prise au dépourvu avec Cependant, des sources pré- tions de la Constitution ne soient électoral de 2011; la restructura- port au dialogue s’étioler. le risque de jeter l‘éponge sans sentes à Bruxelles continuent pas violées. Bien plus, le parti tion de la Céni ; l’organisation Le revers subi par le facilitateur parvenir au but. Les prochaines d’affirmer que les lignes n’ont pas d’Étienne Tshisekedi continue d’un processus électoral crédible de l’UA à Bruxelles sonne le glas heures nous en diront un peu véritablement bougé, Étienne de faire une fixation sur le rem- et apaisé; l’alternance politique d’un processus qui vient de som- plus. Tshisekedi étant demeuré in- placement du bureau de la Céni par un transfert pacifique du brer dans les méandres des incer- A.D. 20 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 - Lundi 8 février 2016

RDC - ÉGYPTE Plusieurs accords signés au pays des pharaons

Au cours de son séjour de travail cours d’une halte d’une vingtaine accords. Il s’agit de l’un des mo- au Caire, la capitale de la de minutes à son hôtel, Matata ments forts avant de clore la République arabe d’Égypte, le Ponyo a rencontré la délégation journée par un diner offert par Premier ministre congolais, congolaise constituée, il faut le le Premier ministre Égyptien à la Augustin Matata Ponyo Mapon, a souligner, de plusieurs ministres délégation congolaise. eu une journée très chargée avec dont celui de l’Énergie. Pendant son séjour, le Premier des rendez-vous espacés La visite de Matata Ponyo est ministre a rencontré quelques of- seulement de dix minutes les uns placée quasiment sous le signe ficiels dont le président du Parle- les autres. Le chef du de l’énergie. En effet, le secteur ment égyptien avec lequel il s’est gouvernement a pris une part active à la cérémonie de occupe une place majeure dans entretenu. Juste après, il a parti- signatures d’accords de la coopération entre la RDC et cipé aux côtés de son homologue coopération multisectoriels l’Égypte. Bien entendu, il y a le à cette signature des accords de concrétisés par les ministres cas «Inga» qui a fait l’objet d’une coopération multisectoriel. Puis, concernés présents dont ceux du attention particulière. Selon nos le samedi matin, le Premier mi- Tourisme et de l’Énergie. sources, le barrage hydro-élec- nistre a pris la direction du Canal Le Premier ministre de la RDC Matata Ponyo et son homologue égyptien trique a constitué un enjeu ma- de Suez pour visiter cet ouvrage a foulé le sol égyptien plus de République, Joseph Kabila. Ac- s’entretenir brièvement avec le jeur de ces signatures. D’ailleurs, imposant et historique qui fait la cinq mois après la dernière vi- cueilli au pied de l’avion par son Premier ministre égyptien au sa- une conférence de presse a suivi fierté nationale de l’Égypte. site de travail du président de la homologue, Matata Ponyo a pu lon d’honneur de l’aéroport. Au la cérémonie de signatures des Laurent Essolomwa

INTERVIEW Félix Tshisekedi : « L’alternance aura lieu parce que c’est la volonté du peuple »

Félix Tshisekedi est le Pour l’UDPS, le dialogue équivaut sée contre Étienne Tshisekedi. dates qu’il va préparer son retour secrétaire exécutif chargé des à préparer l’alternance, c’est-à- FT : ce ne sont pas des frondeurs au pays. relations extérieures de dire le départ de M. Kabila, démo- mais plutôt des perturbateurs. l’Union pour la démocratie et cratiquement et dans le calme et Dans les partis sérieux, la fronde LDB : Quand le congrès est-il pré- progrès social (UDPS), parti d’avoir un processus électoral cré- se situe au niveau idéologique vu et quel en sera le contenu ? cher à Étienne Tshisekedi. dible, le tout dans le respect des ou de l’orientation politique FT : La commission préparatoire Pour lui, le plus grand défi délais constitutionnels. Il n’est pas du parti. Dans le cas qui nous travaille sur le sujet et nous fixera reste la réussite de l’après- question d’un autre schéma. concerne, il s’agit plutôt d’un la période en fonction notamment alternance. acharnement et d’un opportu- de la logistique. Ce sera le deu- LDB : L’opposition aujourd’hui nisme. Acharnement gratuit sur xième congrès du parti. Il servira Les Dépêches de Brazzaville : La est plurielle. Mais vous avez des le président du parti parce qu’ils à faire un état des lieux du parti et rencontre entre Étienne Tshiseke- échanges avec d’autres oppo- sont tombés en disgrâce à ses fera l’évaluation de la situation de- di et Édem Kodjo n’a pas changé sants. Sera-t-elle en mesure de yeux et de l’opportunisme parce puis le premier congrès, en termes la position de l’UDPS par rapport présenter un candidat unique lors qu’ils pensent que le président d’options levées. Le congrès servi- au dialogue. Pourquoi ? des prochaines élections ? est affaibli par la maladie et qu’ils ra également à mettre le parti en Félix Tshisekedi : Notre position FT : L’essentiel n’est pas d’avoir né- doivent se positionner pour une ordre de bataille par rapport aux d’avant la rencontre n’a pas du cessairement un candidat unique Félix Tshisekedi reprise en mains du parti. Mais échéances à venir. Nous avons tout évolué après la rencontre. d’autant plus que dans le contexte son départ et lui permettre de par- leurs motivations n’aboutiront beaucoup de motifs d’inquiétude Nos attentes vis-à-vis du dialogue actuel, le problème ne se posera tir avec les honneurs et donc de pas. C’est une tempête dans un par rapport au mois de novembre sont liées à une alternance paci- plus car M. Kabila ne pourra plus préparer l’alternance par un pro- verre d’eau. Leurs agitations s’ar- où nous devrions en principe or- fique et démocratique afin d’avoir se représenter. Il n’y aura même cessus électoral crédible. Avec les rêtent en Belgique et n’ont aucun ganiser des élections au pays. Il un processus électoral stable, des plus besoin de se liguer. La voie pressions internes et externes, si impact au Congo. faut également que l’on lève les élections crédibles et une Céni sera ouverte pour tout le monde nous faisons bloc et que nous pe- options face à cette situation. crédible. Nous n’avons pas pu ob- et je suis certain que son camp va sons dans la balance, il y a moyen LDB : Qu’en est-il de la plainte C’est un congrès très déterminant. tenir toutes ces garanties après s’affaiblir considérablement. Le d’inverser les rapports de force et déposée contre le président de nos discussions. Dans ce cas, on plus important est plutôt de crédi- d’obliger M. Kabila de respecter l’UDPS ? LDB : Au regard du climat politique ne pouvait que rejeter ce dialogue biliser le processus électoral. Nous la Constitution. C’est la meilleure FT : Je ne saurai rien vous dire à actuel, êtes-vous optimiste quant à car nous avons bien compris que avons des échanges au niveau de voie car elle est pacifique. ce sujet. Jusqu’aujourd’hui, nous l’issue du processus démocratique c’est un dialogue dont l’objectif est l’opposition et ce n’est pas exclu ne sommes même pas au courant et électoral au Congo ? de positionner Joseph Kabila. non plus qu’un de ces jours, vis-à- LDB : L’UDPS souhaite un dia- des noms des plaignants. Notre FT : Je suis très optimiste, car vis de la situation à laquelle nous logue organisé par la communau- avocat a même tenté d’obtenir ces c’est pour la première fois que je LDB : Édem Kodjo ne va-t-il pas faisons face, que nous puissions té internationale. Quelles sont les noms auprès de la partie adverse. vois tous les Congolais vouloir une consulter l’autre partie et revenir former ce même bloc avec un lea- démarches que vous entreprenez On sait juste que c’est une plainte alternance, hormis quelques indi- à nouveau vers vous ? der derrière lequel nous nous ran- à ce sujet et vous sentez-vous qui a été déposée en novembre. vidus pour des intérêts. Cette al- FT : L’UDPS n’a pas fermé la porte gerons. C’est une chose dont nous écoutés par les membres de cette À part le président, on ignore qui ternance aura lieu parce que c’est et lui non plus. Il a dit qu’il revien- discutons également. communauté internationale ? sont les autres membres de famille la volonté du peuple et la voix du dra éventuellement. Mais c’est un FT : Nous avons des échanges cités dans cette plainte. Nous peuple c’est la voix de Dieu. Pour homme averti, un grand homme LDB : Ce bloc n’est-il pas le Front permanents au Congo et à l’exté- laissons la justice faire son tra- la première fois aussi la commu- d’État qui sait très bien qu’avant citoyen auquel l’UDPS n’est pas rieur du pays. Ils sont très atten- vail, mais nous sommes confiants nauté internationale, d’un seul de revenir, il doit avoir des propo- partie prenante ? tifs à la situation et ils se montrent quant à l’issue de cette procédure bloc, est d’accord avec le peuple. sitions concrètes et consistantes. FT : Le Front citoyen est plus une aussi de plus en plus pressants. car nous sommes dans un État de C’est deux éléments-clés qui n’ont Il connaît nos desiderata. Il revien- initiative de la société civile. Dans Nous sommes déjà en 2016, mais droit. Je pense même que nous pas jamais été au même diapason dra sûrement mais il n’a pas dit notre cas, il s’agira d’un front poli- rien ne laisse penser que nous obtiendrons une réparation face à dans l’histoire du Congo. Le plus quand ni comment. tique, même s’il ne serait pas dif- aurons des élections cette année cette tentative de vouloir souiller dur qui reste à faire est de prépa- férent du Front citoyen au niveau en novembre. S’il n’y pas d’élec- l’image et la réputation du pré- rer l’après-alternance. Il faut que LDB : L’UDPS a écrit à la présidente des objectifs. tions, toutes les institutions vont sident et de sa famille. ça réussisse. Les gens se focalisent de la Commission de l’Union afri- tomber dans l’illégalité. C’est une uniquement sur le départ de Kabi- caine, Mme Zuma. Avez-vous reçu LDB : Au niveau de l’opposition situation à éviter et il faut antici- LDB : Comment se porte Étienne une réponse à ce sujet ? la. Ce n’est pas l’unique solution. politique, quels sont aujourd’hui Tshisekedi aujourd’hui ? FT : Nous n’avons pas reçu de per les choses. La communauté Il doit partir et bien partir, dans le vos points de divergence et de réponse de Mme Zuma, mais internationale est à nos côtés FT : Il va très bien et il n’y a plus respect et dans l’honneur. Mais il convergence ? nous avons reçu un émissaire, M. pour le faire. La visite de M. Ko- d’inquiétudes sur son état de san- faut aussi que l’alternance réus- Kodjo. L’UDPS n’est pas contre FT : Nous divergeons au niveau djo rentre dans ce cadre car c’est té. Il multiplie les sorties et les sisse. Les élections qui doivent le dialogue. Mais nous sommes de la démarche. Certains collè- une initiative de l’Union africaine. contacts et c’est lui qui a conduit précéder la succession de Kabila contre le dialogue de Joseph Ka- gues pensent que par un dialogue, C’est la preuve qu’elle se soucie de notre délégation pour recevoir M. doivent aussi réussir. bila. Pour nous, le dialogue doit il n’est pas possible d’obtenir la situation au Congo et nous l’en Kodjo. Il va de mieux en mieux. Il faut éviter les tensions et les être l’initiative prise par la com- quoique ce soit de M. Kabila, parce remercions. Mais c’est aux Congo- Son retour est prévu à Kinshasa, frustrations comme en 2011 sinon munauté internationale à travers qu’il veut avant tout le glissement. lais de faire l’essentiel. mais cela dépendra des évène- le pays ne pourra pas décoller. l’accord-cadre. Le dialogue de Mais nous leur rétorquons que ments qui auront lieu au pays. Après les élections, nous aurons M. Kabila a déjà été organisé en pour qu’il obtienne ce glissement, LDB : Quelle est la situation Par évènements, j’entends soit le besoin de tous les Congolais pour septembre 2013 sous le nom de il faut que nous y consentions. Or, actuelle à l’UDPS. Le parti est dialogue soit le congrès que nous faire avancer le pays. C’est ça le concertations nationales et on sait ce n’est pas le cas. Nous voulons confronté à des frondeurs et il y a sommes en train de préparer. plus grand défi. tous comment cela s’est terminé. un dialogue où nous allons obtenir même une plainte qui a été dépo- C’est en fonction d’une des deux Patrick Ndungidi N° 2528 - Lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 21

DIALOGUE NATIONAL L’UDPS rejette le « modèle Joseph Kabila » politique sur ce sujet, qui se ré- gestion des problèmes africains, Cette formation politique, sume en cinq points. L’UDPS, à reconnaître la complexité de qui tient également à la selon son président, qui se dit la problématique congolaise. tenue des discussions en vue de décrisper la situation attachée à la Constitution de Pour l’opinion, par contre, cette politique du pays, continue la République, a dit rejeter le séance de travail de Bruxelles à soutenir son attachement « dialogue unilatéral » propo- entre l’UDPS et la facilitation « au respect des principes et sé par le chef de l’État, Joseph n’a pas permis une avancée si- des textes de l’Accord-cadre Kabila. Ce parti a également ré- gnificative dans ce processus de d’Addis-Abeba, qui fondent itéré son engagement à l’alter- l’organisation de ces pourpar- la démarche en cours » et nance politique au pouvoir en réfute un « dialogue lers nationaux, étant donné unilatéral » tel qu’il serait 2016, sa détermination à ne pas que les autres personnalités et proposé par le chef de l’État. violer le pacte républicain issu partis politiques de l’opposition du Dialogue intercongolais de rencontrés précédemment par Sun-City et qui fonde la Consti- Au cours de la séance de travail Édem Kodjo ont, eux également, tution de la RDC ainsi que son du 4 février à Bruxelles qui a mis campé sur leurs différentes posi- engagement à ne pas trahir les autour d’une table le président tions. Personne ne veut faire des aspirations légitimes du peuple de l’Union pour la démocratie concessions et chacun monte et le progrès social (UDPS), congolais aux principes démo- les enchères. Ceux qui sont Étienne Tshisekedi, et l’ancien cratiques. pour le dialogue continuent, en secrétaire général de l’OUA et Maîtriser le contour du problème effet, à soutenir leur position envoyé spécial de la présidente Ce débat entre le président mais ils posent des conditions de la Commission de l’Union de l’UDPS et l’envoyé de la et donnent leur entendement de africaine, Mme Nkosazana Dla- présidente de la Commission mini Zuma, Édem Kodjo, en- de l’Union africaine a essen- Étienne Tshisekedi ce forum alors que ceux qui sont tourés de leurs collaborateurs tiellement tourné autour du tion et au succès d’un tel forum. mocratique. contre continuent à rejeter l’idée respectifs, l’UDPS a campé sur dialogue. Il a porté, selon un Il s’est agi, selon l’UDPS, d’un Dans sa conviction, le parti d’une telle rencontre. Mais, en sa position, au sujet du dialogue communiqué signé par le secré- long échange sur la nécessité d’Étienne Tshisekedi s’est dit attendant, les jours passent et national attendu en RDC. taire national de l’UDPS, Félix d’un dialogue politique visant à que ces deux heures d’échanges on s’approche petit à petit des Étienne Tshisekedi a, en effet, Tshisekedi Kalombo, sur l’ana- éviter une crise majeure qui se- ont permis à Édem Kodjo, aidé délais constitutionnels qui ani- exprimé à l’envoyé de l’UA, le lyse des éléments objectifs, qui rait néfaste pour la stabilité des par son parcours de militant ment les agissements de tous. point de vue de cette formation devraient concourir à l’organisa- institutions et du processus dé- africain et par son expertise de Lucien Dianzenza

CHAN/RWANDA 2016 Lorsque le football aiguille la fibre patriotique des RD-Congolais

Des Kinois hystériques attablés dans une terrasse en plein air à Bandalugwa faisant la fête après la victoire des Léopards sur les Amavubis du Rwanda (2-1), la scène est devenue presqu’un rituel chaque fois que la sélection congolaise se produit au Championnat d’Afrique des nations/Rwanda 2016. Heureusement pour la sélection congolaise, chacune de ses sorties est sanctionnée par un triomphe. De quoi mettre le pays en ébullition. De Bukavu à Goma en passant par Kisangani et Matadi, toutes les grandes villes du pays accompagnent l’équipe nationale dans son aventure en terre rwandaise. Ceux qui en avaient la possibilité ont effectué le déplacement de Kigali pour vivre en live les émotions, au-delà de ce que la télé peut donner. À Kinshasa et ailleurs, le football aura littéralement pris l’ascendance sur d’autres faits sociopolitiques. Dans les bureaux, les bus, les magasins et autres lieux publics, l’épopée des Léopards au Chan 2016 est commentée dans tous les sens. La sélection de Florent Ibenge pour laquelle personne n’était Des supporters hystériques après une victoire des Léopards prête à parier le moindre cen- précarité existentielle, de nom- des polos, gadgets et autres ba- comme pour être en phase avec démontré son côté fédérateur time passe aujourd’hui pour une breux Kinois ont souvent ten- bioles aux couleurs de l’équipe le onze national. Les jeunes filles qui fait fi des clivages sociopoli- ossature de rêve. Dans plusieurs dance à renier leur « congolité », nationale se vendent comme mais aussi les grandes dames tiques. Dans cette ambiance fes- milieux sportifs, le discours a net- plus enclins à sortir du pays pour des petits pains. Il est devenu ne sont pas en reste dans cette tive, cependant, la récupération tement évolué, même les détrac- des raisons économiques. Mais à fréquent de circuler dans les euphorie collective en donnant, politicienne se tient toujours la faveur du Chan et, surtout, des teurs du sélectionneur national rues de Kinshasa et de croiser elles aussi, de la voix à grand en embuscade. Le mérite des ont appris à aménager celui qu’ils plaisirs qu’offre l’équipe nationale des jeunes gens dont les joues renfort gestuel et de coups de prouesses des fauves congolais pourfendaient hier avec véhé- qui, pour une des rares fois, a ac- sont timbrées par des insignes sifflet. Klaxons et vuvuzela à mence. « Ibenge coachéééee » cédé au quart de finale de la belle aura été d’avoir, tant soit peu, ! Le refrain est sans cesse repris lanière sans arithmétique, les aux couleurs du drapeau natio- l’appui, Kinshasa aura le temps soulagé de nombreux compa- à l’unisson après chaque victoire Congolais clament désormais leur nal. D’autres, plus courageux, d’un éclair, retrouvé sa vitalité triotes qui, le temps d’un éclair, des Léopards. Au-delà, la fibre identité. « RDC eloko ya makasi », se maquillent carrément le vi- et renoué avec sa réputation ont oublié leurs soucis quotidiens nationaliste paraît avoir repris ses entend-on dire. sage avec les trois couleurs de la d’une ville bruyante. noyés dans un verre de bière. droits dans une ville où, face à la Dans la foulée, le commerce République (vert-jaune-rouge) Facteur d’union, le football aura Alain Diasso 22 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 - Lundi 8 février 2016

CHAN RWANDA 2016 La RDC impériale en finale face au Mali

Le sacre était attendu pour la symbolique : la RDC ramenant un particulièrement à Kinshasa. élimine le gardien de but Diarra du match dans cette finale et trophée du Rwanda, pays avec lequel les relations sont Les Léopards baissent un peu et inscrit le deuxième but des également meilleur joueur de la particulières. Le 7 février restera donc dans les annales du sport le rythme après le but. Dans les Léopards locaux de la RDC. C’est compétition. Kimwaki reçoit le de la RDC. Les Léopards locaux du sélectionneur Florent Ibenge temps additionnels de la pre- pratiquement le coup de grâce trophée du joueur fair-play. Le remportent la finale de la quatrième édition du Championnat mière période, Meschak Elia alors que le sélectionneur Dramé prochain rendez-vous du Chan, d’Afrique des nations (Chan), en dominant les Aigles du Mali par échappe à la défense malienne, des Aigles fait entrer Yves Bis- c’est en 2018 au Kenya. trois buts à zéro. C’est pour la deuxième fois en quatre éditions il est fauché par Issaka en posi- souma, buteur malien contre la Les Léopards locaux de la RDC que la RDC joue la finale du Chan. L’histoire se réécrit pour les Léopards locaux après la victoire de 2009. tion de dernier défenseur. Mais Côte d’Ivoire en demi-finale. Les remportent leur deuxième sacre l’arbitre sud-africain Daniel Léopards sont littéralement gal- en quatre éditions du Chan, Pour cette rencontre historique, tition, de Jonathan Bolingi dans Benneth ne brandit que le carton vanisés, excellant dans la récu- compétition continentale, der- le sélectionneur Florent Ibenge l’axe, de Meschak Elia à droit et jaune contre le défenseur malien pération de balle. On joue la 73e nière-née de la Confédération des Léopards locaux de la RDC Zacharie Mombo à gauche. Du qui mérite bien un carton jaune. minute lorsque Lomalisa décale africaine de football réservée aux effectue de petits changements, côté malien, on note la présence À la fin de la première mi-temps, Bolingi. La frappe de l’attaquant sélections nationales composées faisant face à la suspension du sur le terrain de Koita, Lassana, la RDC mène par un but à zéro, du TP Mazembe, somptueuse, des joueurs évoluant dans leurs défenseur central Padou Bom- Samaké, Coulibaly, Aliou, Diarra, une domination logique qui se rase le poteau droit du gardien championnats nationaux respec- punga pour accumulation de car- Sinayoko, Issaka, etc. traduit par une possession de de but malien Diarra et se niche tifs. tons jaunes, à l’absence d’Héritier Les deux équipes n’ont pas le balle de l’ordre de 54 % contre au fond de filet. Trois buts à zéro. À la fin de la partie, les joueurs Luvumbu Nzinga blessé. Aussi temps de s’observer alors que 46 % pour la sélection malienne. À la 77e minute, Zacharie Mombo arborent tous un polo à hom- Ibenge titularise-t-il Matam- la pelouse du stade Amahoro Les Aigles maliens reviennent laisse sa place à Cédric Ngulubi mage à Luvumbu Nzinga blessé pi Vumi Ley, dans les perches, est très mouillée à cause d’une après la pause avec d’autres in- et à la 85e minute, c’est le héros après le match contre le Rwan- avec lui une défense à plat avec pluie qui s’abat sur Kigali dans tentions, tentant d’investir le du match, Meschak Elia, qui sort, da en quart de finale et dont les le latéral droit Junior Baumeto le premier quart d’heure de la camp des Léopards locaux. À remplacé par Ricky Tulenge, images ont défilé sur les réseaux (qui revient après une indispo- première période. Les Léopards la 54e minute, le sélectionneur alors que Miché Mika prend la sociaux. C’est le président Rwan- nibilité de deux matchs suite à semblent prendre la direction de Dramé du Malien remplace Cou- place de Nelson Munganga à la dais, Paul Kagame, qui remet le une blessure), Merveille Bope et jeu au milieu de terrain. À la 29e libaly par Kouamé. Et les Ma- 88e minute. Les Léopards gèrent trophée au capitaine des Léo- Joël Kimwaki dans la charnière minute, Meschak Elia se retrouve liens semblent s’installer dans le tranquillement le match, ayant pards, Joël Kimwaki. À Kinsha- centrale, et Joyce Lomalisa sur sur le côté gauche, après une dé- camp congolais dans ce premier la totale maîtrise technique. À la sa, c’est la liesse populaire, les le flanc gauche. Le milieu de ter- viation de la tête de Bolingi. Il éli- quart de la deuxième période, fin, la RDC s’avère être meilleure rues des vingt-quatre communes rain est garni par Yannick Ban- mine Samaké d’un crochet avant cherchant l’égalisation. Mais la attaque du tournoi avec un total sont envahies alors que le géné- gala et Nelson Munganga dans de fusiller le portier malien d’une défense congolaise est solide de quinze buts en six matchs. ral Célestin Kaniama interdisait la récupération. Doxa Gikanji frappe lourde imparable. Un but et ne fléchit pas. Et sur une Meschak Elia est co-meilleur bu- avant le match que la population fait office de relayeur. Le trio à zéro pour la RDC, dans une am- contre-attaque à la 63e minute, teur de la compétition avec le Tu- descende dans la rue à la fin du d’attaque se compose comme biance indescriptible. Le but est Bolingi trouve Meschak derrière nisien Akaichi avec quatre buts. match. depuis le début de cette compé- salué par tout un peuple au pays, la défense malienne. Ce dernier Il est également désigné homme Martin Enyimo N° 2528 - Lundi 8 février 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 23

HUMEUR PRÉSIDENTIELLE 2016 Pourquoi la persistance La Convergence républicaine des débits de boisson mobilise ses militants pour à « cinq mètres » des écoles ? la victoire de Denis Sassou ette situation devient criarde dans nos grandes agglomérations et si nous ne la dé- nonçons pas avec force et énergie, celle-ci risque de se généraliser, car lorsqu’on N’Guesso Centend ce que disent certains propriétaires de ces espaces d’alcool et liqueurs, on L’assemblée générale constitutive de l’association Convergence républicaine a comme l’impression qu’ils considèrent des élèves comme leurs meilleurs clients. Quel tenue le 5 février dans la salle Forum Mbongui a décidé de soutenir le candidat gaspillage socio-pédagogique des élèves et apprenants ! Et après, quels pourraient être les Denis sassou N’Guesso à l’élection présidentielle du 20 mars prochain, prenant résultats scolaires en fin d’année lorsque durant les neufs mois de scolarité, les élèves ont ainsi l’engagement de le conduire jusqu’à la victoire. plus été dans ces milieux d’alcool à cause de leur promiscuité qu’en classe ?

Ce métrage de cinq mètres n’est pour nous que symbolique, car nous voulons par là parler de tous les débits de boissons situés à proximité des écoles ou ceux qui sont soit situés à quinze ou à vingt mètres ou en face de l’école ou encore la parcelle d’à côté où sont vendues à ciel ouvert bière, liqueur et toute sorte de boissons alcoolisées. Pire encore, les heures d’ouverture de ces « Nganda » sont les mêmes que celles d’ouverture des établissements scolaires, donc l’élève qui fuit les cours peut aller paisiblement perdre son temps dans ces milieux-là avec un « verre en main » sans être inquiété.

En voulant camoufler l’aspect gênant et le côté « gaspilleur » qui consisterait à vendre de l’alcool aux élèves même pendant les heures des cours, ces débits de boissons situés à côté des écoles affichent des enseignes incongrues et confuses portant l’appellation « Cave ouverte de telle heure à telle heure ». Car pour eux l’appellation « Cave » est quelque peu pondérée et moins agressive. Or, le cafard peut beau se couvrir de poudre, la poule finira toujours par l’identifier même la nuit. Encore que certains de ces espaces d’alcool Tribune officielle des travaux à proximité des établissements scolaires ont des enseignes lumineuses portant des types Cette rencontre dirigée par le président de l’association Datony Florent Pambou d’appellations variées. Ils sont « Cave » de 7 heures à 14 heures. Vrais mensonges, car ils ont permis de mettre en place des instances dirigeantes de cette plateforme no- sont à toutes les heures de la journée, des restaurants-bars, des buvettes, des night-clubs, tamment, un comité directeur de 80 membres représentant toutes les structures des bars, des boutiques à alcool, des espaces-conteneurs à boissons. Et si cela persistait, de la plateforme, un bureau exécutif de 21 membres, 14 présidents de commis- nous serons dans l’obligation dans certaines de nos humeurs de citer certains « espaces » sions, 4 vice-présidents, un secrétaire général, un rapporteur et un président. qui sont passés comme maîtres dans ces agissements anti-pédagogiques. Dans son mot de circonstance, Datony Florent Pambou a remercié et félicité tous les membres pour la réussite et la tenue de cette assemblée générale. L’orateur a Tenez ! Ce fléau social n’a pas que des répercussions au niveau de l’apprentissage des rappelé que Convergence républicaine et citoyenne est un bien collectif et que élèves, mais il crée un autre phénomène social grave chez les élèves. Il se crée des ris- tous les membres étaient conviés de mettre leur main dans la patte en vue de me- tournes d’argent à l’école qui s’apparenteraient à une véritable « ostentation monétaire » ner la barque à bon port sous la houlette du président du Rassemblement pour la qui pousse les élèves à soutirer de l’argent des parents pour venir le dépenser follement à démocratie et le progrès social (RDPS), Jean Marc Thystère Tchicaya. l’école en achetant tous les jours de la bière aux autres. Diable, où allons-nous si cela pre- Aussi, a -t-il exhorté les participants à se faire enrôler sur les listes électorales nait de l’ampleur par le fait de l’entêtement des propriétaires desdits débits de boissons ? dont la révision est en cours. «Nous ne pouvions pas clôturer cette belle messe, cette assemblée générale constitutive sans évoquer la question de l’heure, ainsi Encore que les propriétaires de ces débits de boissons situés à cinq mètres des écoles nous demandons à tous les membres présents ici ou ailleurs d’agir en citoyen sont aussi eux-mêmes parents d’élèves. D’où certaines questions méritent d’être posées : en allant se faire enrôler sur les listes électorales en cours en vue d’assurer une « Qu’est-ce qu’on devrait protéger entre la formation des enfants et les recettes commer- victoire certaine et éclatante au président Denis Sassou N’Guesso dès le premier ciales ? » ; « Est-ce qu’ouvrir un débit de boissons loin d’une école occasionnerait une tour de l’élection présidentielle du 20 mars prochain », a-t-il indiqué. mévente ? » ; « Que ressent un propriétaire d’une buvette lorsqu’il voit un enfant en tenue Répondant à la prese, Thystère Chemaldi l’un des responsables de l’association, scolaire prendre de la boisson dans son Nganda ? » a pour sa part expliqué que la présente rencontre permet aussi de lire l’engoue- Ceci étant, disons-le sans hésitation, vous propriétaires des débits de boissons situés à côté ment, la détermination des jeunes et d’autres couches sociales de Pointe-Noire des établissements scolaires, cessez de participer à la médiocrité du niveau scolaire des en faveur du gouvernement et du président de la République. « Les jeunes de la élèves. Et que tout responsable d’un débit de boissons, qui se reconnaît dans ce tableau que plateforme aspirent plus à une prise en compte par les pouvoirs publics de leur l’on vient de peindre, prenne l’engagement responsable et courageux d’arrêter cette façon situation socio-économique afin de contribuer au rationnellement, à l’émer- de faire ! Sinon l’État peut aussi prendre d’autres mesures. À bon entendeur salut ! gence et au développement du Congo », a-t-elle signifié. Faustin Akono Séverin Ibara

CONGO VERT L’ONG lance la campagne de sensibilisation à la lutte contre les changements climatiques

L’opération de planting d’arbres entendre sa voix à cette réunion techniquement les actions qui «Un écolier, un arbre» a été du Maroc a décidé par le biais de visent la protection de l’envi- lancée, le 3 février, à l’école l’ONG Congo Vert de sensibiliser ronnement. La mission du SNR primaire de Mvou Mvou, dans le la jeunesse, l’avenir de demain. est, entre autres, de faire que le 2e arrondissement de la ville En remerciant Congo Vert pour Congo s’approprie les actions de océane, par l’organisation Congo sa louable initiative, Nazaire protection de l’environnement et Vert que dirige Diane Osso Tchissambou, directeur de l’école qu’il soit de plus en plus vert », a Mbango en présence des primaire de Mvou-Mvou, a sou- dit Lambert Imbalo, directeur du responsables de cet haité la pérennisation de celle-ci SNR. et il a renchéri : « Planter établissement scolaire, des les arbres est une bonne chose, administrations publiques car elle est bénéfique pour l’école concernées et des responsables mais aussi pour les enfants. encore qu’il faut les entretenir. de Mvou-Mvou. En effet, pendant trois jours, Notre accompagnement réside L’activité de planting d’arbres à Congo Vert a mené plusieurs ac- à ce que nous fournissions les l’école de Mvou-Mvou marque le tions d’éducation visant la protec- plants et apportions un accom- début d’une vaste opération de tion de l’environnement dans cet pagnement technique par nos reboisement et de sensibilisation établissement scolaire. Des pro- conseils d’entretien des plants ». à la lutte contre les changements jections des dessins animés sui- Photo de famille à la fin de l’activité «Un écolier, un arbre» / Crédit photo»Adiac» Des arrosoirs ont été remis par le climatiques dans les écoles que vies de la séance de questions-ré- SNR à l’école primaire de Mvou- l’ONG Congo Vert mène en pers- ponses ont permis aux enfants de tiques. Nous avons voulu mener a été rendue possible avec l’ap- Mvou à la fin de l’activité. De Paris pective de la Cop 22 qui a lieu en s’imprégner de l’importance de cette sensibilisation en commen- port des partenaires tels que les 2015 à Marrakech 2016, gagnons 2016 à Marrakech au Maroc. Un l’arbre dans la protection de l’en- çant par les enfants qui, dans départements de l’enseignement, le pari de la justice climatique, rendez vous important pour les vironnement. « Le Congo doit se quelques années, vont prendre l’environnement et aussi le Ser- ensemble luttons contre le chan- protecteurs de l’environnement réveiller. Il faut que nous ayons notre relève », a dit Diane Osso vice national de reboisement gement climatique tel est le leit- disséminés à travers le monde. un sursaut en matière de lutte Mbango. (SNR) qui a offert des plants. motiv de l’ONG Congo Vert. « Nous sommes là pour appuyer Ainsi, le Congo qui veut faire contre les changements clima- L’opération de planting d’arbres Hervé Brice Mampouya 24 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2528 lundi 8 février 2016

PRÉSIDENTIELLE 2016 Les ressortissants du Kouilou « exigent » la candidature de Denis Sassou N’Guesso

« Conscients de l’enjeu de l’évènement, le choix de Denis Sassou N’Guesso est un engagement qui visent à Mavoungou, ministre char- originaire du Kouilou. promouvoir le dialogue social et politique, et à garantir la paix sans laquelle aucun développement n’est gé des Zones économiques En plus du soutien moral, possible », ont déclaré les fils et filles originaires du Kouilou au cours d’une rencontre le 6 février avec spéciales. les ressortissants du Koui- l’épouse du chef de l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso. Pour mieux faire passer le lou ont remis à la première Les ressortissants du Koui- N’Guesso », a insisté Virgi- lou vivant à Brazzaville qui nie Bouéla-Bouanga dans se disent convaincus des une déclaration. œuvres réalisées ces der- La rencontre dite « frater- nières années par le pré- nelle et citoyenne » des sident de la République, le ressortissants de Pointe- désirent encore pour diriger Noire et Kouilou résidant le Congo. à Brazzaville a réuni dans « Nous, ressortissants du la grande salle de la mairie Kouilou, exigeons la candi- centrale plusieurs person- dature de Monsieur Denis nalités politiques et des Sassou N’Guesso à l’élec- ministres en fonction, par- tion présidentielle de mars mi lesquels, Anatole Colli- 2016. Filles et fils du Koui- net Makosso, ministre de lou, de jour comme de nuit, l’Enseignement primaire et levons-nous et poursuivons secondaire, de la Jeunesse notre engagement autour et de l’éducation civique, du président Denis Sassou et Aimé Parfait Coussoud message, et donner une dame une enveloppe en autre connotation à la ren- guise de soutien à la can- contre, les différents inter- didature de Denis Sassou venants s’exprimaient tan- N’Guesso. tôt en français, tantôt en Satisfaite du geste, l’épouse vili, la langue du terroir, en du chef de l’Etat a invité lâchant quelques proverbes tous les ressortissants du et chansons entonnés par Kouilou à se faire enrôler, certains sages comme l’an- à vérifier si leurs noms fi- cien ministre, Mouissou gurent sur la liste et à aller Poaty, Valentin Tchibota et accomplir leur devoir ci- autres, au grand plaisir de la vique le jour du vote comme première dame du Congo, l’indiquaient les prospectus Antoinette Sassou N’Gues- distribués dans la salle. so, elle-même également Yvette Reine Nzaba

RÉFLEXION L’Europe au gré des flots … haque jour qui passe démontre qui se creuse entre les pays du nord em- tion de la Russie sur la scène internatio- puissances ont d’ores et déjà pris la que l’Europe s’enfonce, sans menés par la vertueuse Allemagne et les nale, deux décennies plus tard elles se mesure des problèmes, mais aussi des Cvraiment s’en rendre compte, pays du sud peu soucieux de leur équi- retrouvent prises dans leur propre piège, avantages que la dérive continue de l’Eu- dans une crise politique et institution- libre financier, la division des gouverne- incapables d’influer sur le cours des évè- rope peut leur procurer. Les Etats-Unis, nelle qui, à terme plus ou moins rap- ments face aux mesures à prendre pour nements à venir comme le démontre de même s’ils s’en défendent officiellement, proché, peut la faire imploser. Comme combattre le terrorisme, l’incohérence façon accablante la gestion de la crise en ont entrepris de remettre sous tutelle le un navire qui n’a plus ni moteur ni pi- des actions diplomatiques, la non organi- Syrie où ni l’Europe ni les puissances qui Vieux continent pour ce qui concerne lote, elle vogue au gré des flots, empor- sation d’un système de défense propre à la composent ne jouent le moindre rôle notamment sa défense et si l’Afrique de- tée par des courants contraires qui la l’Europe, etc. etc… quoi qu’elles prétendent. vient au fil des jours l’une des préoccupa- précipiteront un jour prochain sur les tions stratégiques majeures de la Maison rochers si rien n’est fait à Bruxelles La dérive de l’Europe qui se produit sous L’Histoire dira si l’Union Européenne Blanche c’est précisément parce qu’elle pour stopper cette dérive. nos yeux est le fruit de l’erreur historique aura été ou non capable de faire taire les a conscience que la capacité d’interven- commise par l’Allemagne, la France et mauvais démons qui la détruisent. Mais tion des anciennes puissances coloniales Que ceux qui doutent de la justesse de dans une moindre mesure l’Angleterre en attendant que cette même Histoire sur le continent se réduit de jour en jour cette analyse considèrent les évènements lorsqu’au lendemain de l’effondrement délivre son verdict, les partenaires du comme une peau de chagrin. Quant à la se déroulant sous leurs yeux depuis des du bloc soviétique constitué par l’URSS, Vieux continent feraient bien de prendre Russie, à la Chine et dans une moindre mois et dont voici une liste non exhaus- c’est-à-dire au début des années quatre- les dispositions qui s’imposent afin d’évi- mesure à l’Inde elles s’organisent de fa- tive : les multiples rebondissements de la vingt-dix du siècle précédent, ces trois ter d’être touchés eux-mêmes par les çon évidente pour prendre la place de crise grecque, les interminables discus- puissances décidèrent d’intégrer dans éclats de l’implosion du Vieux continent ces mêmes nations dans les domaines les sions visant à empêcher le « Brexit » qui leur rang les pays de l’Europe de l’Est. si celle-ci venait à se produire dans les plus divers, tout particulièrement dans la se traduirait par le retrait pur et simple Ouvrant une boîte de Pandore dans l’es- mois à venir. Dans des domaines aussi construction des grandes infrastructures de la Grande-Bretagne, l’incapacité des poir, illusoire bien sûr, qu’elles construi- stratégiques que la sécurité, la défense, qui permettront au continent d’accélérer nations européennes à s’entendre pour raient sur leurs frontières orientales un le renseignement, la finance, la monnaie son émergence dans les dix années à ve- gérer l’afflux massif des migrants vers mur les mettant définitivement à l’abri ou le commerce, l’affaiblissement brutal nir. leurs côtes, la résurgence des frontières de la Russie, les trois nations dominantes de l’UE génèrerait à coup sûr une aggra- au sein même de l’Europe afin de contrô- de la Vieille Europe ont détruit de fait vation des divergences entre les gouver- Triste bilan que celui-là, n’est-il pas vrai ? ler les mouvements humains, la prise de l’unité qu’elles avaient réussi, non sans nements qui aurait inévitablement des Les Pères fondateurs de l’Europe doivent contrôle progressive des institutions de mal, à édifier au lendemain de la seconde répercussions sur l’ensemble du monde. se retourner dans leur tombe. l’Union à Bruxelles par une technocra- guerre mondiale. Et comme elles n’ont tie toute puissante, le fossé économique pas été capables de prévoir la réappari- Même si cela ne se voit pas les grandes Jean-Paul Pigasse