Miru Systems Invitée À La Prudence

RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3316 - MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 MACHINES À VOTER Miru Systems invitée à la prudence

Pour l’Institut de recherche en droits hu- Face à la focalisation du débat politique mains (IRDH), le contexte politique vo- de la RDC sur la machine à voter, l’IRDH latile de la RDC, avec des manifestations conseille la prudence à la société sud-co- publiques à répétition, est un facteur réenne. Cette Asbl lui demande de tenir prépondérant à la violation des droits hu- compte des politiques en matière des mains qui exige à Miru Systems Co. Ltd, libertés d’expression et de prendre en pourvoyeuse de ces machines, la prise de considération les points de vue d’une certaines précautions préalables avant la opinion critique interne de plus en plus transaction aﬁn d’éviter sa responsabilité envers la machine à voter . Une machine à voter en cas de violations des droits humains. Page 3

FÉLIX KABANGE NUMBI ENVIRONNEMENT « Jusqu’à présent, personne La RDC va transférer des okapis et des gorilles n’a démontré que la machine vers le Zimbabwe Le transfert se fera dans le cadre à voter peut truquer d’un programme d’échange d’es- pèces sauvages avec l’autorité les élections » zimbabwéenne des parcs et de la gestion de la faune (Zimparks), indique newsdays.co.zw. Le directeur général de Zimparks, Fulton Upenyu Mangwanya, a fait savoir, lors d’une visite au parc national de Hwange, le 8 septembre, que l’opération bénéﬁcierait aux programmes de conservation des animaux des deux pays. Le Zim- bawe a récemment transféré des rhinocéros blancs vers la RDC, dans le cadre de ce programme Un Okapi dans un parc en RDC d’échange. transfert des animaux est cruel souffrent de dépression après Mais les défenseurs de l’envi- car certains échouent à s’adap- avoir été séparés de leur habitat ronnement soutiennent que le ter au nouvel environnement et naturel. Page 4 CAN 2019 Félix Kabange Numbi S’exprimant tout récemment sur Quant aux six millions d’électeurs un média périphérique capté à sans empreinte, il redoute leur La RDC frôle la défaite face au Liberia Kinshasa, Félix Kabange a rassu- mise à l’écart qui pourrait don- ré que le Front commun pour le ner lieu à six millions de cas de à Monrovia Congo dont il est un des cadres recours devant les cours et tribu- Les Léopards de la RDC sont passés à côté d’une défaite face aux Lones Stars du Liberia, le 9 sep- est prêt à aller aux élections, avec naux. D’où, pense-t-il, le moment tembre, sur une pelouse peu fameuse au complexe sportif Samuel-Doe de Monrovia. Menés à la marque ou sans la machine à voter. Il mi- est indiqué de lever l’option qu’il juste après l’heure de jeu de cette rencontre de la deuxième journée du groupe G des éliminatoires de nimise, par ailleurs, le risque de n’y aura pas élection. Quant à la la CAN Cameroun 2019, ils ont égalisé à six minutes de la ﬁn du temps réglementaire. chaos que brandit l’opposition en machine à voter, la décision sera Pour les matchs de la troisième et quatrième journées contre les Warriors du Zimbabwe, le 10 octobre à cas de non prise en compte de ses prise au niveau de la Céni, a-t-il Kinshasa et le 13 octobre à Harare, les Léopards feront œuvre utile de compter sur Cédric Bakambu et revendications liées au processus dit, sans ambages. ramener dans le groupe les autres joueurs absents lors de cette rencontre. électoral. Page 2 Page 6 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 FÉLIX KABANGE NUMBI « Jusqu’à présent, personne n’a démontré que la machine à voter peut truquer les élections »

S’exprimant récemment sur un que les personnes qui ne rem- de la Francophonie et se trouve média périphérique capté à plissent pas les conditions d’éli- actuellement à l’étape de l’affi- Kinshasa, le cadre du Front gibilité soient tout simplement chage des listes. Et d’asséner : commun pour le Congo (FCC) a validées parce qu’il faut être « Il n’y a pas de fichier électoral assuré qu’ il est prêt à aller aux inclusif. Et j’aimerais aussi rap- parfait à travers le monde ». élections, avec ou sans la peler qu’il y a aussi une vie en machine à voter. Il minimise, par Quant aux six millions d’élec- dehors de la présidence. Ce n’est teurs sans empreinte, il redoute ailleurs, le risque de chaos que pas seulement qu’il faut obliga- brandit l’opposition en cas de leur mise à l’écart qui pourrait toirement, impérativement être non prise en compte de ses donner lieu à six millions de cas candidat à l’élection présiden- revendications liées au de recours devant les cours et tielle. Si ce n’est pas possible processus électoral. tribunaux. Concernant la ma- pour raison de droit, je pense chine à voter, la décision sera La décision de la Cour consti- qu’il faut être sportif et qu’il faut prise au niveau de la Céni, a-t-il tutionnelle d’invalider certaines accepter », a-t-il déclaré. dit, tout en ajoutant que jusqu’à candidatures à la présidentielle de Sur la même lancée, il décourage ceux que l’on présente, à tort ou à une certaine opposition dans son présent, « personne n’a démon- raison, comme les poids lourds de projet de boycott des élections, tré que cette machine peut truquer les élections ». l’opposition, continue d’alimenter Félix Kabange Numbi estimant que cela ne va pas em- Enfin, tout en isignifiant que le la chronique politique. Chacun y Afrique de Rfi tout récemment, Constitution et des lois de la Ré- pêcher le pays d’avancer, prenant FCC est prêt à aller aux élections, va de son commentaire. Une cer- le ministre de l’Aménagement publique », a-t-il tenu à préciser. l’exemple de l’UDPS qui, en 2006, avec ou sans la machine à voter, taine opinion jette l’anathème sur du territoire et rénovation de la Pour cet acteur politique membre n’a pas participé au processus Félix Kabange minimise le risque la Haute Cour qu’elle présente ville a pris la défense de la Céni et de la coalition au pouvoir, il n’y a électoral sans pour autant arrêter de chaos que brandit l’opposition comme inféodée au régime en de la Cour constitutionnelle qui, pas lieu de polémiquer, entendu le cycle électoral qui s’est pour- en cas de non prise en compte de place de qui elle aurait reçu l’in- d’après lui, ont agi en toute in- que les candidats invalidés l’ont suivi jusqu’à son aboutissement. ses revendications. « A moins que jonction de déclasser certains dépendance. « Le gouvernement été du fait de la loi électorale et Si c’est pour réclamer un dialogue ceux qui ne veulent pas des élec- candidats de taille susceptibles prend acte des décisions de la de la Constitution, loin de toute supplémentaire, Félix Kabange tions, justement, se mettent dans de faire ombrage à celui du FCC. Cour et ces décisions sont exécu- autre considération politicienne. dit niet. « Nous ne pouvons pas ce processus du chaos. Parce que Des critiques sont allées jusqu’à toires immédiatement, les arrêts D’où son exhortation au respect encore aller vers un autre dia- la population veut les élections. incriminer le gouvernement de sont obligatoires et s’imposent », de la Constitution et des lois du logue et attendre encore des Et nous, nous voulons aller aux vouloir imposer « un Etat de non a-t-il réagi, évitant de commenter pays par quiconque, fut-il oppo- années », a-t-il indiqué avant de élections. Regardez ce qui se droit en RDC » avec une Commis- une décision de la Cour parce que sant. mettre en relief quelques préoc- passe dans la plupart des pays sion électorale nationale indépen- « la Haute Cour a dit le droit ». « La RDC n’est pas une république cupations de l’opposition en rap- africains. Vous ne pouvez pas dante (Céni) qui s’est adjugée la A ceux qui pensent que la mise à bananière» port avec le processus électoral empêcher quelqu’un de contes- compétence d’interpréter une l’écart de Moïse Katumbi, Jean- Là-dessus, il invite l’opposition à qu’il tient pour des faux-fuyants, ter. Donc, nous pensons pour décision de justice de la Cour pé- Pierre Bemba et Adolphe Muzi- suivre l’exemple du chef de l’Etat, en l’occurrence, le fichier électo- notre part qu’il est important que nale internationale en invalidant to pour la présidentielle de dé- Joseph Kabila, qui, conformé- ral, la machine à voter qui n’ins- nous allions de l’avant. Ça, c’est Jean-Pierre Bemba. cembre est un coup dur asséné à ment à la Constitution, a renoncé pire pas confiance, la non-inclusi- très important. Nous devons aller Des récriminations que rejette l’inclusivité du processus électo- à briguer un troisième mandat. « vité des candidats, etc. systématiquement Félix Kabange ral pouvant le décrédibiliser, Fé- Je pense qu’il est demandé à tous Pour Félix Kabange, « ce sont des de l’avant et les uns et les autres, Numbi pour qui la Céni ainsi que lix Kabange relativise. « Je pense les acteurs politiques de faire de problèmes qui sont pour la plu- mettre un peu d’eau dans le vin, la Cour constitutionnelle n’ont qu’il faut qu’on fasse la part des même. Nous ne sommes pas une part derrière nous ». Il a estimé dans le respect des textes et des lois joué que leur rôle, sans parti pris choses entre d’une part, l’inclusi- République bananière où pour que le fichier électoral a été audité règlementaires », a-t-il conclu. ni inféodation quelconque. Invité vité, et de l’autre, le respect de la raison d’inclusivité, justement, par l’Organisation internationale Alain Diasso

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes Service International : Nestor N’Gampoula Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Dépêches de Brazzaville sont une publication (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Mambou Loukoula, Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 (ADIAC) Rock Ngassakys Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de service), Rosalie Bindika Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (chef de service), Rominique Nerplat Makaya MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Directeur de la publication : Jean-Paul Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet Pigasse Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Ngono Okandzé Secrétariat : Raïssa Angombo ÉDITION DU SAMEDI : Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Durly Emilia Gankama, Josiane Mambou TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Loukoula INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Photothèque : Sandra Ignamout Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général des rédactions : Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Gerry Gérard Mangondo Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chefde section Electricité et froid: Siméon République du Congo Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Biembedi, François Ansi mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Service Société : Parfait Wilfried Douniama Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Ibara, Lydie Gisèle Oko Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél. : (+242) 05 532.01.09 Oyé, Jean Kodila Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Quentin Loubou (chef de Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3 PROCESSUS ÉLECTORAL L’IRDH exhorte l’entreprise pourvoyeuse de la machine à voter à la prudence

frange de la population, relevée le L’association de défense des 22 août dernier par la Monusco. droits de l’homme estime que le Cet institut a aussi rappelé que contexte politique volatile de la RDC, avec des manifestations le vote du président de la Ré- publiques à répétition, était un publique et des autres repré- facteur prépondérant à la sentants du peuple à tous les violation des droits humains qui niveaux était un droit fonda- exige à Miru Systems de prévenir mental, garanti au citoyen par la les incidences négatives liées à Constitution et les instruments la vente de sa technologie à la juridiques internationaux des Céni. droits humains. A ce sujet, a-t-il fait remarquer, Les chercheurs du Projet d’ap- le gouvernement de la RDC avait plication des droits civils et poli- interpellé la communauté inter- tiques de l’Institut de recherche nationale, lui disant que cette en droits humains (IRDH) ont activité était hautement politique appelé la société multinationale- et que, par conséquent, elle rele- sud-coréenne et pourvoyeuse vait de la souveraineté de l’Etat. des machines à voter destinée L’IRDH relève, par ailleurs, que à la Commission électorale na- bien que les parties prenantes se tionale indépendante (Céni) de mobilisent pour ces scrutins, elles Une machine à voter la RDC, Miru Systems Co. Ltd, se déchirent sur l’arrivée inciden- s’élèvent contre la machine à simple », a-t-il souligné. société réalise avant une transac- au devoir de prudence, pour lui tielle de la technologie proposée voter. Le président de cette ins- Face à la focalisation du débat tion. Dans le cas d’espèce, la prudence requise de Miru Systems éviter sa responsabilité, en cas par cette entreprise commer- titution d’appui à la démocratie, politique de la RDC sur la ma- serait la publication de son plan de- de violations des droits humains. ciale. « Pour les uns, la machine constate cet institut, menace de chine à voter, l’IRDH conseille la vant indiquer les mesures préven- Dans une lettre ouverte adres- ne pas organiser les élections si prudence à la société Miru Sys- à voter faciliterait l’efficience de tives de réalisation de risques d’at- sée au directeur général de cette l’on tenait à écarter cette ma- tems Co. Ltd, pourvoyeuse de l’opération de vote, et pour les teintes aux droits humains liés aux chine. Cette façon de voir les cette machine. « La prudence société, ces scientifiques ont, en autres, cette logistique permet- protestations contre la machine à effet, noté les inquiétudes des trait la fraude électorale. En fin choses par la Centrale électorale s’impose à votre entreprise. voter qu’elle fournit à la Centrale organisations de la société civile des comptes, la machine à voter serait contraire à l’obligation de C’est la raison pour laquelle électorale de la RDC. L’IRDH rap- (OSC), des candidats aux diffé- divise et risque d’être à la base sa mission d’organiser, en toute les chercheurs de l’IRDH en ap- pelle, ensuite, que « le deuxième rentes élections ainsi que des re- d’une crise politique plus grave. indépendance, neutralité et im- pellent à votre devoir de dili- chapitre des Principes directeurs groupements politiques face au Ses détracteurs l’ont déjà bapti- partialité des scrutins libres, dé- gence raisonnable, afin d’éviter de l’OCDE dont la Corée du Sud est recours non consensuel à la ma- sée machine à voler, à frauder mocratiques et transparents, se votre responsabilité, en cas de membre, exigent à Miru Systems chine à voter que cette dernière ou à tricher », a souligné l’asso- convainc l’IRDH. « En jugeant a violations des droits humains », de tenir compte des politiques en a fourni à la Céni. La dernière ciation priori que ceux qui s’opposent à a averti cette association. matière des libertés d’expression contestation du mouvement ci- La réaction de la Céni la machine à voter constituent Pour l’IRDH, en effet, la pru- et d’opinion dissidente établies en toyen Lutte pour le changement L’IRDH regrette que la Céni, qui une minorité, il laisse croire dence raisonnable était un de- RDC et prendre en considération (Lucha), du 3 septembre, a fait a le mandat constitutionnel d’ar- que ce groupe ne pourra pas voir élémentaire de précaution, les points de vue des autres ac- remarquer l’IRDH, rencontre bitrer la compétition politique, gagner le vote au suffrage uni- expliquant qu’il s’agit de l’en- teurs ». la préoccupation d’une grande minimise l’opinion de ceux qui versel qui exige une majorité semble de vérifications qu’une Lucien Dianzenza

MACHINE À VOTER Des techniciens de la Céni à Séoul pour une mise à niveau

Sur initiative du secrétaire exécutif le fonctionnement de la machine. Il a été national adjoint de la Centrale électorale, question, pour chaque technicien, de dé- Verdonck Tshiya Mwamba, une trentaine monter et de monter une machine à vo- de techniciens de cette institution d’appui ter. Ce transfert de compétence s’est dé- à la démocratie a suivi, le 10 septembre au roulé dans une ambiance très instructive siège de Miru Systems Co.Ltd, pour les agents de la Céni, à en croire le précisément à son usine se trouvant en Gunyo-city à San Bon-Dong (province de bulletin de cette institution. Gyeongai), une formation accélérée sur le Les ingénieurs de Miru System sont « Touch vote system » (TVS), a revélé une d’avis que la machine qui est pré- dépêche de l’institution parvenue au sentement en train d’être contrôlée, «Courrier de Kinshasa». avant d’être conditionnée pour son acheminement en RDC, sera d’une Le renforcement des capacités a consisté efﬁcacité de manière à garantir la cré- principalement en une formation tech- dibilité des résultats qui sortiront des nique aux différentes composantes de la urnes. Par cette formation, la Céni machine à voter et à la prise en charge Des techniciens de la Céni à Séoul vise à minimiser les aléas techniques des aléas techniques éventuels pouvant éventuels qui pourraient surgir dans subvenir lors de l’utilisation de cette d’un scanner incorporé. GPS ainsi que les différents schémas qui l’utilisation de la machine à voter sur le technologie. A cette occasion, deux in- Il ressort de cette formation que la ma- constituent l’hardware de la machine. terrain. Très satisfaits des réponses des génieurs sud-coréens de Miru System ont chine à voter fonctionne grâce à un dis- Bien après les explications des ingénieurs ingénieurs de Miru Systems, les experts animé, à tour de rôle, cette formation. Ils positif simple mais pratique pour que à l’usine où s’effectue le contrôle de qua- de la Céni à Séoul ont remercié leurs au- ont présenté la machine à voter dans ses l’électeur puisse voter avec facilité et que lité des kits complets de la machine à vo- torités pour avoir initié cette formation différents compartiments et ce, de façon ses choix soient imprimés aussitôt le vote ter et après avoir répondu aux différentes en leur faveur. Une autre sur le software concrète en dépiécant chaque partie tout clôturé en présence des témoins. Parmi préoccupations des participants, les va compléter celle-ci très prochainement en présentant son utilité et son fonction- les composantes du Kit, il sied de citer, techniciens de la Commission électorale aﬁn de dissiper toutes les interrogations nement pour qu’elle puisse jouer son rôle entre autres, les ports USB, les cartes mé- nationale indépendante (Céni) ont passé sur le fonctionnement du logiciel. d’imprimante de bulletins de vote à l’aide moires, les batteries, un écran tactile, le un moment d’essai pratique en simulant Alain Diasso 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018

RIPOSTE CONTRE EBOLA Le ministre de la Santé sollicite l’implication de la communauté du Nord-Kivu

La chaîne de transmission de la nauté, la société civile et la Fédé- maladie qui sévit dans la ration des entreprises du Congo. province, a indiqué le Dr Oly Des investigations avaient déjà Ilunga qui était face à la presse le été faites pour identifier les 8 septembre, ne peut être contacts », a-t-il indiqué. Dans la rompue qu’avec l’observation foulée, Oly Ilunga a précisé que la par tous des mesures d’hygiène. situation à l’heure actuelle n’était pas encore alarmante au niveau Le ministre de la Santé et de la de Butembo. population a fait le point de la situation épidémiologique de la Une lueur d’espoir pour vaincre maladie qui sévit à Beni, dans l’épidémie le Nord-Kivu, depuis le 1er août L’espoir serait permis pour vaincre dernier, plus précisément dans la l’épidémie d’Ebola malgré la cir- zone de santé de Mangina. A ce culation du virus dans le territoire jour, a-t-il indiqué, cent vingt- national. Grâce aux recherches neuf cas au total ont été enregis- menées par le Pr Muyembe, cinq trés dont trente et un probables molécules thérapeutiques ont et quatre-vingt-dix-huit confir- été approuvées par les comités més. Parmi les cas confirmés, il éthiques et scientifiques. A l’en y a eu cinquante-huit décès et croire, vingt-six patients ont reçu sept sont actuellement hospita- Le ministre de la Santé et le directeur de l’INRB lors de la conférence de presse comme traitement le Mab 114. lisés. Il a toutefois assuré que la a-t-il dit, la vaccination constitue est l’affaire de tout le monde. la santé. De ces patients, quinze sont situation n’était pas critique. une stratégie très efficace pour Dans le cadre de cette riposte, Réagissant au premier cas d’Ebo- guéris, six sont décédés et cinq Le Dr Oly Ilunga a assuré que les mettre fin à la transmission de trois centres de santé de traite- la signalé dans la ville de Bu- hospitalisés. Il a indiqué que les mesures ont été prises pour cas- la maladie. Aujourd’hui, a fait sa- ment d’Ebola ont été construits à tembo, le ministre de la Santé a études se poursuivent pour mon- ser la chaîne de transmission de voir le ministre de la Santé, 6820 Beni, à Mangina et à Goma. Par signifié que depuis le mois d’août l’épidémie, grâce aux piliers de personnes sont déjà vaccinées ailleurs, deux autres centres sont dernier, une équipe était déjà sur trer l’efficacité de ce produit. « Il y la riposte mis en place par les contre le virus Ebola. en construction à Butembo et le terrain pour la sensibilisation. « a des protocoles à suivre et nous équipes de coordination. Il s’agit La clé du succès dans cette lutte Makeke. Nous avons déjà prépositionné à y travaillons avec l’Organisation notamment de la surveillance, étant l’observation par tous des Cependant plusieurs défis sont Butembo, depuis le mois d’août, mondiale de la santé», a affirmé de la prise en charge, de la logis- pratiques d’hygiène, notamment encore à relever, à savoir vaincre une équipe qui était en alerte. le Dr Muyembe, directeur général tique, de la communication, de le lavage des mains, il a demandé la résistance communautaire, as- Cette équipe avait déjà fait un de l’Institut national de recherche la vaccination, du psychosocial l’implication de la communauté, surer la rentrée des classes et la énorme travail de sensibilisation biologique (INRB). et de la sécurité. De ces piliers, estimant que le système d’alerte protection des professionnels de avec les leaders de la commu- Blandine Lusimana

FAUNE La RDC va transférer des okapis et des gorilles vers le Zimbabwe

L’opération se fera dans le cadre d’un programme d’échange d’espèces sauvages avec l’autorité zimbabwéenne des parcs et de la gestion de la faune (Zimparks), indique newsdays.co.zw

Le directeur général de Zimparks, Fulton Upenyu Mangwanya, indique-t-on, a fait savoir, lors d’une visite au parc national de Hwange, le 8 septembre, que le programme d’échange bénéficierait aux programmes de conservation des animaux des deux pays. «En ce moment, nous avons des arrangements avec la RDC parce que nous avons des animaux que nous voulons d’eux et qu’ils sont prêts à nous donner, mais nous faisons nos de- voirs d’abord, parce que vous ne pouvez pas vraiment prendre un chimpanzé ou un gorille avant de planifier », a-t- il dit, affirmant que Zimparks souhaite également avoir des okapis. « Ce sont des animaux sensibles, et nous devons, avant tout, effectuer des recherches scientifiques et nous assurer qu’ils Des okapis peuvent effectivement vivre ici sans aucun problème de changement d’habitat. Mangwanya, cité par newsdays.co.zw. rilles, il a déclaré que ces animaux seront soutiennent que le transfert des animaux Nous sommes en pourparlers avec nos Il a indiqué avoir identifié le parc national testés avant leur arrivée. Le Zimbawe est cruel car certains échouent à s’adap- homologues afin qu’ils fassent un don de Nyanga, dans la province de Manica- a récemment transféré des rhinocéros ter au nouvel environnement et souffrent d’un petit nombre pour commencer et land, comme un habitat possible pour blancs vers la RDC, dans le cadre de ce de dépression après avoir été séparés de que ce nombre augmente s’ils s’adaptent les gorilles. Interrogé sur les craintes de programme d’échange. leur habitat naturel. bien ici », a poursuivi Fulton Upenyu transmission du virus Ebola par les go- Mais les défenseurs de l’environnement Patrick Ndungidi N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

ELECTIONS À LA FÉDÉRATION DE HANDBALL MÉDIAS Amos Mbayo rempile pour quatre ans L’état de santé Le président sortant de la Fédération de handball Freddy Ntanga a été élu secrétaire général, du Congo (Féhand) a été réélu à l’unanimité, soit secondé par James Mansakila Musungu. Le de Tharcisse Zongia trente-cinq voix sur trente-cinq électeurs, au cours poste de trésorier général est revenu à Vic- d’une assemblée générale extraordinaire et élective toire Bwalibwa et Jacques Joseph Kazadi organisée le 3 septembre, au siège de cette inquiète FFJ instance sportive dans la commune de Limete, à assumera les fonctions de trésorier général Kinshasa. L’ONG de promotion et de défense de la liberté de la presse afﬁrme que le directeur du journal satirique «Le Grognon» a été Amos Mbayo a pratiquement été acheminé sans ménagement à la prison centrale de Makala, à candidat unique pour un autre Kinshasa. mandat de quatre ans à la tête Dans une alerte du 10 septembre, Freedom for jour- de la Féhand qu’il préside depuis nalist (FFJ) a exprimé ses vives craintes pour la vie du 2014. « Au nom du nouveau co- directeur de «Le Grognon», un journal satirique parais- mité élu et à mon nom propre, je sant à Kinshasa, qui serait incarcéré depuis le 7 sep- tiens à remercier tous les socié- tembre. taires qui ont encore renouvelé Citant les informations qui lui sont rapportées par un leur conﬁance à mon comité. journaliste membre de la rédaction du journal, FFJ Nous promettons de travailler atteste que le Tharcisse Zongia a été interpellé le 6 toujours pour l’intérêt de cette septembre par des policiers qui l’ont immédiatement discipline. Cette fois-ci, nous acheminé au Tribunal de grande instance de Kinshasa/ pensons l’amener encore plus Kalamu, où il y a passé quelques heures de détention loin », déclarait Amos Mbayo au parquet, avant d’être transféré à la prison centrale Kitenge, à l’issue de son élection de Makala, pour « diffamation ». organisée en marge de la 35e L’ONG note qu’il est reproché au journaliste d’avoir pu- édition de la Coupe du Congo de blié un article contre le secrétaire général du ministère handball. Cette édition qui s’est des Sports, Barthélémy Okito. Cet article querellé, paru déroulée à Kinshasa a été rem- dans l’édition n°813 du 19 février 2015 et signé par un portée chez les messieurs par anonyme, était intitulé « Les petits secrets noirs de la Jeunesse sportive de Kinshasa et CAN 2015, Barthelemy Okito, un prédateur à mettre chez les dames par HC Héritage. Amos Mbayo, président de la Fédération de handball de la RDC hors d’état de nuire ». Cet article faisait état d’un pré- Les autres membres élus sont adjoint. Quatre membres complètent cette sumé détournement des fonds destinés à l’équipe nale premier vice-président Adonis Ngambani, le équipe, notamment Bosco Nzapangolombi, tionale de football de la République démocratique du deuxième vice-président Tshifutshi Mike, le troi- Sadou Sangwani, Paulin Tshibanda Tondoyi Congo, attribué au secrétaire général du ministère des sième vice-président Paul-Gérard Sapu Kalimasi, et Romain Mushid. Sports. le quatrième vice-président Jean-Marie Tshamala. Martin Enyimo Lucien Dianzenza N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

CAN 2019 La RDC frôle la défaite face au Libéria à Monrovia

Les Léopards de la RDC sont à la 63e minute par l’attaquant passés à côté d’une défaite face William Jebor de Wydad Athletic aux Lones Stars du Libéria, le Club de Casablanca au Maroc. Il dimanche 9 septembre 2018 sur a profité d’une erreur d’apprécia- une pelouse peu fameuse au tion du défenseur central, Chris- complexe sportif Samuel-Doe de tian Luyindama, trompé par une Monrovia. Menés à la marque juste après l’heure de jeu de aire de jeu du stade Samuel-Doe, cette rencontre de la deuxième parsemée d’aspérités. journée du groupe G des Courant derrière un but dans un éliminatoires de la Coupe match apparemment à leur por- d’Afrique des nations (CAN) tée, les joueurs de Florent Ibenge Cameroun 2019, ils ont égalisé à ont tenté d’emballer la partie. six minutes de la fin du temps Ce dernier a réajusté l’équipe en réglementaire. remontant d’un cran son bloc. Glody Ngonda et Issama assez Pour la rencontre, le sélection- timorés jusque-là, ont commen- neur Florent Ibenge a titularisé cé à apporter un surplus offensif Anthony Mossi Ngawi, et devant dans les couloirs gauche et droit. lui une défense à quatre avec Dans l’entretemps, Meschak Elia, Glody Ngonga à gauche, Djo Issa- Britt Assombalonga et Chadrac ma à droite, et la paire Christian Akolo ont fait leur apparition sur Luyindama et Wilfried Moke dans le terrain, synonyme de montée Les Léopards de la RDC, le 9 septembre 2018, avant le match contre les Lones Stars du Libéria, à Monrovia. l’axe. Au milieu de terrain, Nelson en puissance et en vitesse. Après Munganga a été chargé de la ré- ce match à cause d’une histoire disputera la Ligue des champions gner un match, il ne faut pas la une poussée soutenue, c’est rocambolesque de manque de cette saison. perdre non plus », a-t-il déclaré à cupération, avec Jacques Magho- Meschak Elia qui a égalisé à la 84e ma comme relayeur et Fabrice passeport biométrique alors que Réaction d’Ibenge… la presse après le match. minute d’une reprise de volée sur toutes ses données se trouvent au Avec ce résultat à égalité, la Ngoma Lwamba pour animer un centre de Glody Ngonda. Un Toutefois, la RDC ne revient le jeu à l’absence dePaul-José ministère des affaires des Affaires pas bredouille de Monrovia, se RDC garde la deuxième place du but partout, ce fut le résultat final étrangères. groupe G, le Zimbabwe a tenu Mpoku, blessé à l’entraînement. de cette partie. contentant d’un point plutôt Et le trio d’attaque s’est composé Pour les matchs de la troisième que de rien. « Le Libéria nous le Congo Brazzaville en échec Partis pour gagner, les Congolais et quatrième journée contre les au stade Massamba-Débat de de Jonathan Bolingi, Benik Afobe qui ont emmené quatre avant- a un tout petit peu dominé en Tunani et Junior Kabananga. Warriors du Zimbabwe, le mer- premiére mi-temps, mais nous Brazzaville par un but partout. centres types (Afobe, Bolingi, credi 10 octobre à Kinshasa et le Les Warriors Zimbabwéens sont La RDC a débuté la partie avec Kabananga et Assombalonga) sommes revenus. Nous encais- un bloc bas, sortant par des samedi 13 octobre à Harare, les sons un but au moment où nous premiers avec quatre points et se sont contentés d’un résultat Léopards feront œuvre utile de un meilleur goal average (+3), contre-attaques face à une d’égalité face à des Libériens étions mieux pour avoir rectifié compter sur Cédric Bakambu et devant les Léopards de la RDC équipe libérienne qui tente de derniers du groupe. Mais aucun à la mi-temps dans l’intention faire le jeu. L’on a noté une ré- ramener dans le groupe les autres de gagner le match. Nous avions qui comptent quatre points d’eux n’a pu trouver le chemin joueurs comme: Marcel Tisse- currence de pertes de balles du des filets. Le coaching d’Ibenge vraiment l’idée de le faire, mal- également avec un goal ave- côté des Léopards, qui se déme- rand de Wolfsburg, en Allemagne; heureusement, nous avons en- rage de +2. Les Diables Rouges a certes été payant avec l’entrée Jordan Ikoko de Guingamp, en naient sur la difficile pelouse du de Meschak à la place de Kaba- caissé ce but. Et ce qui est très du Congo Brazzaville coachés stade Samuel Doe. Jouant à do- France; Gaël Kakuta de Rayo intéressant, c’est le fait que men- par le Brésilien Valdo sont troi- nanga. Mais l’absence du buteur Vallecano, en Espagne; Arthur micile, dans un stade totalement attitré des Léopards, Cédric Ba- talement, nous n’avons rien lâ- sièmes avec un point (goal acquis à leur cause et surtout en Masuaku de Westham, en Angle- ché et nous sommes revenus. Et average -2) et les Lones Stars kambu, a été patente. Auteur de terre; Fabrice Nsakala d’Alanyas- présence de la légende du foot- quand nous l’avons fait, nous Libériens coachés par James treize buts en quinze rencontres por, en Turquie, et même l’ancien ball libérien devenu président de avec Beijing Gouan en Chine, il avions la possibilité de passer Debbah sont derniers avec un la République, George Weah, les capitaine Youssouf Mulumbu, qui devant. Mais hélas... Quand vous n’a pas été retenu chez les Léo- vient de s’engager avec Celtic point et un goal average de -3. Lones Stars ont ouvert la marque n’avez pas la possibilité de ga- Martin Enyimo pards par Florent Ibenge pour Glasgow pour deux saisons et

BASKETBALL SCTP et V.Club vainqueurs de la 35e Coupe du Congo rigeants, je suis très satisfait de Les messieurs de la Société ce titre », déclarait le coach de la congolaise des transports et des SCTP, Ade Koko. En match pour ports (SCTP) et les dames de V. Club ont remporté, le 3 la troisième, BC New Gen a battu septembre dernier au stadium le BC Mazembe de Lubumbashi. des Martyrs à Kinshasa, la 35e Et en version féminine, V.Club édition de la Coupe du Congo de s’est imposée en finale également basket-ball. SCTP a battu BC face au BC Institut national de Terreur en finale de la version sécurité sociale (INSS) par 65 masculine par 64 points à 56. points à 54. La talentueuse bas- ketteuse, Marlène Ngobelezi de « L’objectif était d’amener SCTP VClub, a éclaboussé de son talent en Afrique, c’est ce qui est fait. la compétition, étant meilleure Mais pour la finale, j’avais dit à marqueuse avec 128 points et mes joueurs qu’une finale ne se également meilleure tripointeuse. joue pas, ça se gagne ! Et voilà, Elle aura été l’arme de V.Club qui on a travaillé plus sur l’agres- a été un rouleau compresseur sivité. On est resté concentré face à tous ses adversaires tout jusqu’à la fin et on a réussi à au long de la compétition. Le BC gagner. Je félicite mes joueurs, Arc-en-ciel a terminé troisième. nos supporters ainsi que nos di- Les basketteurs de SCTP brandissent le trophée de la 35e édition de la Coupe du Congo M.E. N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

COP24 BRÈVES La Turquie sollicite le soutien du Congo OUGANDA Sous le prétexte de mettre fin au commérage qui nuit à l’image du A deux mois de la tenue, en Pologne, de la COP24, l’ambassadeur turc au Congo, Can Incesu, a échangé récemment sur la question avec la ministre du Tourisme et de l’environnement, Arlette Soudan-Nonault. pays, la taxe exigée par le président ougandais, Yoweri Museveni, pour accéder aux services tels que Facebook, WhatsApp, Skype, etc., est officiellement entrée en vigueur le 1er juillet dernier. Un précédent qui a incité d’autres pays à lui emboîter le pas, pour mettre un terme à certains comportements qu’ils jugent abusifs et dangereux. Les tarifs pratiqués sont de 200 shillings ougandais (0,05 dollar américain) par jour, 1400 shillings (0,36 dollar) par semaine et 6000 shillings (1,56 dollar) par mois. Malgré les mouve- ments de protestation organisés par les consommateurs dans les rues de Kampala, et même l’action judiciaire intentée par un collectif d’avocats devant la Cour constitutionnelle, l’imposition entre peu à peu dans les habitudes. SOUDAN Le président soudanais, Omar el-Béchir, a limogé l’intégralité du gouvernement et nommé un nouveau Premier ministre, Moutaz Mousa Abdallah, chargé de former une équipe resserrée pour faire face à la crise économique qui frappe son pays. La date à laquelle l’ex-ministre de l’Irrigation prêtera serment est encore inconnue. Omar el-Béchir a également nommé Mohamed Osman Yousif Kiber au poste de vice-président. La situation économique du Soudan ne cesse de se détériorer en dépit de la levée, en octobre 2017, des sanctions imposées depuis vingt ans par Washington. Le pays fait face à une inflation de plus de 65%, la livre soudanaise a plon- gé face au dollar américain et le coût des denrées alimentaires et L’ambassadeur de Turquie s’entretenant avec la ministre du Tourisme et de l’environnement (Adiac) d’autres produits a plus que doublé au cours de l’année dernière. « Nous avons parlé des ques- madame la ministre concer- sonnalités ont parlé de la coo- Par ailleurs, un réseau de trafic d’êtres humains a été démantelé fin tions différentes, dont l’une nant la Turquie. Nous avons pération dans le domaine du août à Khartoum, la capitale du pays, permettant de sauver quatre- était les préparatifs de la besoin du soutien d’un pays tourisme. « Nous avons déjà vingt-quatorze personnes parmi lesquelles quatre-vingt-cinq Convention des Etats si- comme le Congo qui a une un mémorandum d’entente enfants dont certains travaillaient dans des mines d’or illégales. gnataires de l’accord de la notoriété importante dans les signé entre les deux pays, ré- Parmi les personnes secourues, les Soudanais, les Sud Soudanais, convention de lutte contre le questions de lutte contre le cemment entré en vigueur et les Tchadiens, les Congolais (Brazzaville), les Erythréens, les Nige- réchauffement climatique, réchauffement climatique », nous avons parlé de sa mise riens. L’« Opération Sawiyan » a permis d’arrêter douze femmes et donc la COP24 qui se tiendra a déclaré l’ambassadeur de Tur- en application », a indiqué deux hommes au cours d’un vaste coup de filet de la police locale, en Pologne. J’avais une de- quie. Can Incescu. avec l’appui d’Interpol, qui a visé « plusieurs points névralgiques » Outre la COP24, les deux per- Bruno Okokana de la ville comme l’aéroport international et des mines d’or à ciel mande de soutien à émettre à ouvert situées à l’est. Les personnes arrêtées sont soupçonnées d’appartenir à des groupes criminels qui font de « l’immigration CLIMAT clandestine, le travail d’enfants et la mendicité forcée » leur com- merce. MAURITANIE L’accord de Paris au bord du Le parti au pouvoir est largement en tête des élections législatives, régionales et locales du 1er septembre, loin devant les islamistes précipice à Bangkok arrivés en deuxième position. L’Union pour la république (, parti au pouvoir) a été classée en tête des partis politiques au vu des Les pays en développement ont accusé, dans la capitale thaïlandaise, des émissions historiques et bon résultats provisoires avec le plus grand nombre de députés, de les pays industrialisés de ne pas tenir leurs engagements dans les nombre se sont considérable- mairies et le tiers des treize conseils régionaux à l’issue du premier investissements verts. ment enrichis en brûlant des tour. Sur cent cinquante-sept sièges de députés en jeu, le parti au combustibles fossiles». Or les pouvoir en a eu soixante-sept contre quatorze pour le parti isla- Cent quatre-vingt-quinze Etats à contenir le réchauffement mon- Etats-Unis et d’autres pays dé- miste (tewassoul, opposition). Il a déjà emporté quatre conseils de la planète se sont réunis dans dial sous les 2°C, voire 1,5°C, par veloppés sont hostiles à une trop régionaux sur les treize du pays et cent huit communes sur deux la capitale thaïlandaise pour pré- rapport à l’ère préindustrielle. grande transparence et rechignent cent dix-neuf. Le taux de participation à ces élections a été de parer le prochain sommet COP24 La question du financement et de à s’engager sur des financements 73,4%, a affirmé le président de la Céni, Mohamed Vall ould Bellal. sur le climat, prévu en décembre, à la transparence des contributions futurs. Les pays en développement Un second tour est prévu le 15 septembre pour élire vingt-deux affirment qu’ils ont besoin de fi- députés. Quatre autres députés représentants les Mauritaniens de nancements transparents et pré- l’extérieur doivent être élus après l’installation de la prochaine As- «Les pays développés sont responsables de la visibles. semblée nationale. vaste majorité des émissions historiques et bon La question principale aujourd’hui NIGERIA c’est la réinstauration de la nombre se sont considérablement enrichis en confiance qui manque aux pays L’armée nigériane a affirmé avoir repris aux jihadistes de Boko Ha- brûlant des combustibles fossiles». ram la ville de Gudumbali dans le nord-est du pays que les insurgés en développement. Toutefois, avaient prise, le 7 septembre, après avoir attaqué et pillé la base mi- quelques progrès ont été retenus, litaire. Selon un porte-parole de l’armée, le général Texas Chukwu, précisément sur les nouvelles tech- ce raid effectué par Boko Haram dans l’Etat de Borno n’a fait au- Katowice (Pologne). A cette occa- a été abordée. L’accord prévoit nologies. La responsable à l’ONU cune victime mais, selon un membre d’une milice locale, au moins sion, les pays en développement se une aide annuelle de cent milliards de la lutte contre le changement huit civils auraient été tués. Une source militaire à Maiduguri a dit sont insurgés contre les États-Unis de dollars d’ici à 2020 destinés climatique, Patricia Espinosa, a que les troupes sont revenues dimanche dans une ville désertée et leurs alliés, qu’ils ont accusé de aux pays pauvres. Certains pays reconnu qu’« aucun problème par les insurgés de Boko Haram qui en sont volontairement partis saper les négociations visant à pré- en développement ont accusé les n’avait été encore complètement samedi après avoir pillé la base militaire. La même source militaire venir le réchauffement climatique. États-Unis et leurs alliés occiden- résolu» et pour que la COP24 fait état d’une autre attaque samedi de Boko Haram contre une Ils ont dénoncé ‘’ le travail de sape’’ taux d’un manque de volonté en soit un succès, il faut ‘’accélérer base navale sur les rives du lac Tchad, à Fishdam, près de Baga. Ces des États-Unis. Les discussions matière d’investissements verts. le travail et renforcer la volonté attaques, menées par une faction de Boko Haram se revendiquant de Bangkok ont aussi porté, entre Pour Amjad Abdullah, représen- politique’’. Pour Harjeet Singh, de du groupe Etat islamique, se multiplient ces dernières semaines. autres, sur la finalisation des règles tant d’une quarantaine de nations, l’ONG ActionAid, l’accord de Paris visant à mettre en oeuvre l’accord «les pays développés sont res- est au bord du précipice. Josiane Mambou Loukoula et AFP de Paris sur le climat, notamment ponsables de la vaste majorité Noël Ndong 8 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 ..... N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

MÉCÉNAT Une association marocaine promet son soutien à Keim Oboura d’honneur au mois de mai 2019 faires étrangères, de la coopération Le consul honoraire de la République du Congo à la Région Casablanca-Settate, également présidente de au pèlerinage organisé en l’hon- et des Congolais de l’étranger, Jean l’Association marocaine de la solidarité africaine (Amsa), Naoual Atlas, s’est engagée à aider l’artiste neur des étudiants africains au Claude Gakosso, invitée au festival musicien congolais, président de l’orchestre tradi-moderne Universal Sanza d’Ano. Maroc », a indiqué l’artiste aux Mawazine à Rabat, du 21 au 28 juin «Dépêches de Brazzaville». dernier. A cette occasion, l’artiste En séjour récemment à Braz- une prestation en son honneur. « Nous nous sommes concertés En effet, tout part d’un voyage au musicien avait rencontré Naoual zaville, Naoual Atlas est allée avec Au sortir de cette visite, Naoual At- avec le ministre. Il m’a deman- Maroc. Keim Oboura faisait partie Atlas, qui s’était présentée à lui son staff composé de Marguerite las a promis un soutien multiforme dé mes DVD, tout en m’assurant de la délégation du ministre des Af- comme une ressortissante d’Oyo, Homb, la sénatrice Boukoko du à l’artiste pour l’année 2019. Liant de se battre pour m’inviter à la localité qu’elle a découverte grâce département de la Sangha et Fred l’acte à la parole, elle a joint au té- prochaine édition du festival à l’ex-première dame du Gabon, la Nganga, visiter le musée d’Ano du léphone le ministre délégué des Af- Mawazine- Rythmes du monde, regrettée Edith Lucie Bongo On- notable Keim Oboura. A cette oc- faires étrangères du Maroc chargé qui est le troisième grand festi- « Nous nous sommes dimba. C’est à partir de là que la casion, l’orchestre Universal Sanza de la zone Afrique pour le mettre en val au monde. La deuxième pro- concertés avec le présidente de l’Amsa s’est engagée d’Ano a ébloui cette délégation par contact avec l’artiste Keim Oboura. messe, c’est que je serai l’invité ministre. Il m’a demandé à soutenir l’artiste tradi-moderne mes DVD, tout en Keim Oboura. Cette association, m’assurant de se battre précisons-le, est implantée dans pour m’inviter à la près de six pays africains, dont prochaine édition du l’antenne du Congo Brazzaville festival Mawazine- présidée par le Pr Kinzonzi. « Je remercie le couple prési- Rythmes du monde, qui dentiel, le ministre des Affaires est le troisième grand étrangères, de la coopération et festival au monde. La des Congolais de l’étranger, Jean deuxième promesse, Claude Gakosso, ainsi que le c’est que je serai l’invité journal Les Dépêches de Braz- d’honneur au mois de zaville pour le soutien qu’ils ne cessent de m’apporter », a dé- mai 2019 au pèlerinage claré Keim Oboura, exprimant sa organisé en l’honneur gratitude à tous ceux qui le sou- des étudiants africains tiennent. au Maroc », Bruno Okokana Le consul dansant avec les artistes de l’orchestre Universal Sanza d’Ano (Adiac) NÉCROLOGIE Son Excellence vice Premier ministre Firmin Ayessa, Claver Sylvestre Itoua, Daniel Ockanda Bambous, Delphine Ebola et Emilienne Mboualé, les familles Appolinaire Aya, Octave Yoka, Jeanne Eguessi, les enfants Oyombo et Adjembo informent les parents, amis et connaissances de Brazzaville, Makoua et d’autres localités du décès de leur soeur, nièce, ﬁlle et grand- mère Jeanne Sophie Oyombo, le samedi 8 septembre à 10h. La veillée se tient sur la rue Haoussa au n°89 à Poto-Poto, Brazzaville. La date des obsèques sera communiquée ultérieurement.

Alain Fouka, les enfants Fouka, Adjembo et Oyombo informent les parents, amis et connaissances du décès de leur mère et tante, Mme Oyombo Jeanne Sophie, le samedi 8 septembre à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au domicile familial, sis n°89 rue Haoussas à Poto-Poto Brazzaville. La date des obsèques vous sera communiquée ultérieurement. 10 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018

DRAME DU 4 MARS 2012 Les sinistrés sollicitent l’allocation d’une somme importante au budget 2019

Dans un entretien aux «Dépêches de Brazzaville», le 10 septembre, le des sinistrés, sept cents mil- poursuivi Narcisse Osselaka. en quatre catégories: ceux président du collectif des victimes des déflagrations de Mpila, Narcisse lions au budget du ministère Pour ce collectif, les sept cents qui n’ont pas encore construit Osselaka, a appelé les parlementaires à inscrire, dans la loi des finances de la Construction et ce der- millions FCFA alloués au titre leurs maisons; ceux qui ont 2019, une ligne budgétaire plus conséquente en leur faveur. nier a engagé cette somme. du budget 2018 et qui ont servi construit sur fonds propres; Mais notre préoccupation, tant soit peu à la reconstruction les victimes corporelles; enfin « Ce que nous demandons à claré Narcisse Osselaka. après la rencontre avec les des zones touchées par les ex- les commerçants qui attendent l’Etat, c’est que bientôt les dé- Le président du collectif des autorités, notamment avec plosions n’ont pas répondu à leur dédommagement afin de putés vont entrer en session sinitrés du 4 mars a toutefois le Premier ministre, chef du leurs attentes. redémarrer leurs activités. Il budgétaire et les sinistrés, reconnu qu’en 2018, l’Etat a gouvernement, et le président Leur président a invité, par a indiqué qu’une permanence par ma voix, souhaitent que engagé une somme de sept du Sénat, était de dire que la la même occasion, les parle- sera ouverte prochainement ce qui a commencé ne s’ar- cents millions FCFA pour un question était tellement restée mentaires des zones sinistrées dans l’enceinte de la Commune rête pas. Donc, qu’un effort début de résolution de leur si- en suspens qu’il fallait qu’un à s’impliquer davantage dans de Talangaï pour toutes les pré- plus conséquent soit fait par tuation. « C’est vrai qu’en geste soit fait de façon systé- ce dossier. Narcisse Ossela- occupations des concernés afin l’allocation d’une somme plus 2018, le parlement a mis à matique pour commencer ka a précisé que les sinistrés d’éviter les grand-messes. importante en 2019 », a dé- la disposition de ce dossier tant soit peu à l’évacuer », a du 4 mars 2012 s’identifient Jean Jacques Koubemba

LIBYE SANTÉ EN AFRIQUE Des traﬁquants d’êtres humains se font passer pour du personnel Les Etats invités à améliorer onusien la qualité des prestations

systèmes de santé ne fournissent tou- Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a rendu public, le week-end jours pas à la population la gamme appelé les autorités libyennes à agir contre les passeurs qui se dernier, son nouveau rapport, demandant aux pays africains des services dont elle a besoin. Et ils prennent pour des agents de l’ONU afin de cibler des migrants. d’améliorer sensiblement les services de santé offerts à la population. ne sont pas en mesure de résister aux chocs, lorsqu’ils font face à des flam- Le rapport publié par le bureau régional Inclure toutes les pathologies pour « Des rapports fiables de nos sources et des réfugiés suggèrent que bées de maladies », ajoute le rapport de l’Organisation mondiale de la santé conserver les acquis les trafiquants et les passeurs se font passer pour du personnel des en insistant encore sur le fait que, les (OMS) Afrique note que la mauvaise Cependant, pour conserver cette ten- Nations unies, y compris du HCR, à différents endroits en Libye », a investissements plus importants dans le qualité des prestations menace les acquis dance, l’enquête de l’OMS reconnaît déploré dans un communiqué l’agence humanitaire onusienne consternée personnel de santé et la proximité des dans le domaine de la santé, même si une que pour que la couverture sanitaire par ces informations. établissements de santé avec les patients embellie notable est enregistrée de l’état universelle devienne réalité, il est néces- Selon le Haut-Commissariat, « ces criminels » ont été repérés dans des sont essentiels pour obtenir un bon ni- de santé au niveau du continent. Cet saire d’améliorer la situation, en ce qui points de débarquement et des plaques tournantes de trafics d’êtres hu- veau d’accès. Malheureusement, l’on état, indique le document, ne peut être concerne toutes les pathologies, c’est- mains où ils utilisent des gilets et d’autres articles affichant des logos simi- enregistre en moyenne seulement deux maintenu et consolidé que si les pays à-dire en ne prenant pas seulement en laires à ceux du HCR. médecins et quinze lits d’hôpital pour améliorent la qualité des prestations de compte les maladies prioritaires qui ont Les informations reçues par l’institution proviennent de réfugiés qui ont dé- dix mille personnes. Alors qu’un examen services de santé essentiels à l’endroit une incidence sur la santé de la popula- du lien entre les dépenses de santé et le claré avoir été vendus à des trafiquants en Libye et soumis à des abus et à la des malades. tion. Les affections chroniques telles que bien-être montre aussi une faible associa- torture, notamment après avoir été interceptés en mer. L’agence onusienne Dressant l’état des lieux de la santé en les maladies cardiaques et le cancer fai- tion entre le financement et une vie en recueille actuellement plus d’informations et enquête sur ces allégations. Afrique et insistant sur le rôle joué par les sant maintenant plus de victimes car une bonne santé. En Libye, le HCR et ses partenaires sont présents aux points de débarque- systèmes de santé ainsi que leur impact personne sur cinq âgées de 30 à 70 ans Des dépenses très faibles en matière de ment officiels pour fournir une assistance humanitaire et médicale vitale aux sur la population, le document précise peut mourir d’une maladie non transmis- santé en Afrique réfugiés et aux migrants, précisément de la nourriture, de l’eau et des vête- que la situation s’est considérablement sible. A en croire le rapport, à l’heure actuelle, ments. Les équipes du Haut-Commissariat sont également présentes sur ces améliorée. Cette amélioration se traduit « Les pays ne parviennent pas à en moyenne 39 % des budgets consa- points de débarquement pour suivre la situation, aider et identifier les per- par un relèvement de l’espérance de vie fournir des services essentiels à deux crés à la santé sont utilisés pour l’achat de la population, d’autant plus qu’entre groupes d’âge importants, à savoir sonnes plus vulnérables afin d’essayer de trouver des solutions, en particulier de produits médicaux, alors que les dé- 2012 et 2015, il y a eu une progression re- les adolescents et les personnes âgées. dans les pays tiers. penses consacrées au personnel de santé marquable, comparativement à d’autres Avec le vieillissement de la population Une fois que ces réfugiés et migrants sont rentrés à terre, les autorités li- sont faibles et estimées à 14 % et celles régions du monde. en Afrique, les personnes âgées ont be- byennes les transportent vers des centres de détention gérés par la direction des infrastructures à 7 %. Ainsi, l’analyse « Je suis fière que les Africains vivent soin de soins de santé qui leur soient de la lutte contre les migrations illégales qui relève du ministère de l’Intérieur des habitudes de dépenses liées à la san- maintenant plus longtemps et en meil- destinés », souligne encore le document. libyen. Toutefois, « le HCR n’est pas engagé dans le transfert de réfugiés té reconnaît que les pays ayant des sys- leure santé. Car, de trois ans de santé Ainsi, pou r le bureau régional de l’OMS, des points de débarquement vers les centres de détention», a tenu à pré- tèmes de santé performants consacrent de plus est un cadeau qui fait notre les services de santé doivent suivre l’évo- ciser l’agence onusienne. jusqu’à 40% de leurs investissements aux fierté à tous. Naturellement, nous es- lution des tendances en matière de san- Le HCR a, cependant, reçu des informations faisant état d’atrocités indicibles personnels et 33% aux infrastructures. pérons pouvoir préserver ces acquis et té. «Dans le passé, nous nous sommes commises contre des réfugiés et des demandeurs d’asile dans les rues de « Treize pays ont dépensé moins de voir la région Afrique se hisser au ni- concentrés sur certaines maladies dans trois cents dollars mais avaient une Tripoli, notamment des viols, des enlèvements et des actes de torture. « Une veau des normes mondiales de santé la mesure où celles-ci étaient à l’origine espérance de vie en bonne santé com- femme a déclaré au HCR que des criminels inconnus avaient kidnappé », a déclaré dans ce rapport, la directrice d’un nombre anormalement élevé de parable à celle de certains pays qui son mari et l’avaient ensuite violée et torturé son bébé de un an. Elle a régionale de l’OMS, Matshidiso Moeti. décès. Nous avons réussi à mettre un dépensent plus de cinq cents dollars. dit que l’enfant avait été déshabillé et sexuellement harcelé par les cri- Evoquant, par ailleurs, les signes de terme à ces menaces mais la santé de Par contre, un certain nombre de minels », a rapporté l’agence onusienne. De nombreux réfugiés ont été déte- cette amélioration, l’expertise souligne la population est maintenant remise en pays dépensent plus de cinq cents dol- nus en Libye dans des zones proches des affrontements et risquaient de de- que les infections des voies respira- cause par un large éventail d’affections. lars mais leur niveau de santé est si- venir des dommages collatéraux si des roquettes frappaient les centres. Des toires inférieures, le VIH et les maladies Pour ce faire, nous devons trouver une milaire à celui des pays dépensant un milliers de personnes ont fui ces centres de détention pour tenter de sauver diarrhéiques demeurent les principales approche nouvelle et plus globale de la montant inférieur. Cette situation met causes de mortalité. C’est pourquoi, les santé », a ajouté la directrice régionale leur vie. Bien qu’opposé à la détention de réfugiés et de demandeurs d’asile, en évidence la nécessité de se concen- pays ont mis l’accent sur la prévention et dans le rapport. le Haut-Commissariat a instamment demandé que des alternatives à la dé- trer sur la façon dont les pays inves- le traitement de ce trio à travers la mise tention soient mises en place, y compris l’utilisation immédiate du Centre tissent leurs fonds destinés à la santé en œuvre des programmes spécialisés. La qualité des soins liée à la perfor- des rassemblements et des départs à Tripoli. Cet établissement doit servir », a déploré la responsable régionale de Ce qui a entraîné une baisse importante mance des systèmes de santé de plate-forme pour que les réfugiés et demandeurs d’asile puissent trouver l’OMS dans le rapport avant de conclure des décès imputables à ces pathologies. Selon ce document d’expertise, l’état de sécurité dans des pays tiers et sera géré par le ministère libyen de l’Intérieur que les Etats africains sont déterminés à « La charge de morbidité provoquée santé est davantage lié à la performance et par le HCR. « Le centre peut accueillir mille réfugiés et demandeurs atteindre les objectifs de développement par les dix maladies les plus mortelles des systèmes de santé car mieux ils fonc- d’asile vulnérables et est prêt à être utilisé », a souligné l’agence onusienne. au plan sanitaire. Ils se sont engagés, a-t- a diminué de 50 % depuis 2000 et la tionnent, plus l’état de santé est durable. À Tripoli, la situation des réfugiés et des migrants vivant dans les zones ur- elle dit, à assurer une vie de la popula- mortalité liée à ces pathologies a re- Cependant, dans ces systèmes de santé, baines ou en détention s’est considérablement détériorée ces dernières se- tion en bonne santé et à promouvoir le culé de quatre-vingt-sept à cinquante les personnes, les institutions et les res- bien-être pour tous à tout âge ainsi qu’à maines, en raison des affrontements violents. La Mission d’appui des Nations et un décès pour cent mille personnes sources nécessaires pour fournir des ser- atteindre une série d’objectifs sanitaires unies en Libye a pu obtenir un cessez-le-feu entre les parties en conflit dans entre 2000 et 2015 », indique le rapport. vices liés à la santé ne sont utilisés qu’à à l’horizon 2030. la capitale libyenne. 49 % de la capacité potentielle. « Les Josiane Mambou Loukoula Rock Ngassakys N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA ANNONCE | 11

AVIS A MANIFESTATION D’INTERÊTS N°23/DMI/PRISP/C/18 « RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT INDIVIDUEL INTERNATIONAL CHARGE DE LA FORMATION ET ACCOMPAGNEMENT EN JAVA/EBS DES MEMBRES DU PROJET SYSTEME INTEGRE DE GESTION DES FINANCES PUBLIQUES (SIGFIP)»

1-Le Gouvernement de la République du Congo a reçu un Les qualifications du consultant devront répondre aux crédit de l’Association internationale de développement spécifications ci-après : (IDA) pour le financement du « Projet des réformes inté- grées du secteur public (PRISP) », et a l’intention d’utiliser -être titulaire d’un diplôme universitaire (BAC + 5) - Ingé- une partie du montant de cet crédit pour effectuer les nieur en conception des systèmes informatiques ou tout paiements au titre du contrat : « consultant individuel autre diplôme équivalent ; international chargé de la formation et accompagnement -justifier d’une expérience de dix (10) ans en développement en JAVA/EBS des membres du projet système intégré de dans les technologies d’Oracle E-Business Suite R12 ; gestion des finances publiques ». -avoir au moins cinq (5) d’expérience en développement dans E-Business Suite ; 2-L’objectif de la mission est de renforcer et accompagner -justifier au cours des deux (2) dernières années dans le les membres de l’équipe SIGFIP afin de maitriser les tech- développement en AOF et JAVA dans E-Business Suite R12 nologies Oracle Application Development Framework ; (OAF) et JAVA dans le cadre des développements d’Oracle -justifier d’une solide expérience dans l’animation des E-business Suite. sessions de formations en développement, dans l’exécu- tion et l’accompagnement des projets E-Business Suite A la sortie de cette formation, les participants devront être R12 dans la sous-région Afrique Centrale serait un atout ; capables de créer des modules et des fonctionnalités -avoir une bonne maîtrise de la langue française. complémentaires dans le système. Une quinzaine d’Ingé- nieurs seront ainsi formés. 5-Le travail sera effectué sur une période de soixante (60) jours à compter de la date de signature du contrat Les objectifs spécifiques ci-après seront poursuivis afin d’atteindre l’objectif général de la mission : 6-Les dossiers de candidature doivent être déposés à l’adresse ci- dessous au plus tard le 24 septembre 2018 à -aider les équipes dans la prise en main des développe- 16h00 et porter clairement la mention (consultant indivi- ments en java des nouvelles fonctionnalités dans Oracle duel international chargé de la formation et accompagne- E-Business Suite ; ment en JAVA/EBS des membres du projet système inté- -renforcer les compétences de l’équipe des développeurs gré de gestion des finances publiques) pour bien comprendre tous les développements spécifiques qui auront été implémentés dans le cadre de SIGFIP ; Bureau Passation de Marchés -accompagner l’intégralité de l’équipe des développeurs à A l’attention du Coordonnateur une complète autonomie dans le développement de nou- PROJET DES REFORMES INTEGREES DU SECTEUR PUBLIC velles fonctionnalités du système. UNITE DE COORDINATION DU PROJET, SISE AU PSTAT À BRAZZAVILLE, DERRIÈRE L’AMBASSADE DES ETATS UNIS 3-L’Unité de coordination du Projet des Réformes Inté- D’AMÉRIQUE AU CONGO, BLOC1, PARCELLE 70/59 BIS, grées du Secteur Public (PRISP), invite les candidat(e)s à ARRONDISSEMENT 2 BACONGO Tél : +242 22 613 31 08: fournir en français un dossier de candidature comprenant, [email protected], [email protected] un CV détaillé à jour indiquant les missions similaires exécutées et une lettre de motivation. Fait à Brazzaville, le 07 septembre 2018

4-Le Proﬁl du consultant: Le Coordonnateur du PRISP,

Jean Noël NGOULOU N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

FOOTBALL LIGUE JUNIOR NBA 2018 Le week-end des La Fondation Guillaume sur la première marche du podium Diables rouges et de ‘’Basketball sans frontières MTN est son partenaire officiel L’équipe s’est imposée en finale 72 à 47 face à celle du lycée Pierre- Afrique’’ qui sera organisé en ainsi que l’Office du sport scolaire des Congolais de Savorgnan-de Brazza, le 8 septembre au gymnase Etienne-Monga. Afrique du Sud, en préparation et universitaire. A travers cette des Jeux NBA Afrique 2018. initiative, la ligue junior NBA en- la diaspora Le trophée ligue junior NBA de en France Brazzaville s’est achevé par le sacre des basketteurs de la Fon- National, 6e journée dation Guillaume. Plébiscité meil- Boulogne-sur-Mer bat Mari- leur joeur de la compétition, Gerd gnane (3-2). Avec Davel Mayela Etongako a déclaré: « La victoire entré à la 71e, alors que les n’a pas été facile, parce que l’ad- Nordistes menaient 3-1. versaire a tenu bon. Mais nous Bradley Mazikou a été rem- avons réussi à nous imposer et placé à la 85e lors de la remporter le trophée mis en jeu victoire de Cholet à Drancy- dans le cadre de l’édition 2018 0-1). de la ligue Junior NBA ». Les L’Entente-Sannois-Saint-Gra- basketteurs de la Fondation Guil- laume n’ont laissé aucune chance tien l’emporte à Bourg-en- à leurs adversaires. Ils ont mené Bresse (2-0). Sans Jonathan au score du premier jusqu’au der- N’Sondé, absent du groupe. nier carton de cette finale pour- Sans Ryan Bidounga, non tant âprement disputée. convoqué, Le Mans l’emporte Finalement, le lycée Pierre-Sa- à Villefranche 2-1. vorgnan-de Brazza s’est conten- Au classement, Boulogne-sur- té de la deuxième place. « Nous Mer mène la danse avec 13 avons commis des erreurs tech- L’équipe vainqueur en compagnie des offIciels (Adiac) points. Le Mans est 3e avec 12 niques qui ont permis à l’adver- En rappel, la ligue junior NBA seigne les fondamentaux de jeu à longueurs, devant Cholet, 6e saire de faire des changements vin Nsana, capitaine de l’équipe de Brazzaville est une ligue de la base en vue de développer et avec 10 points. L’Entente est directs pour finir au panier. vaincue. A titre individuel, il a été basketball préscolaire pour les améliorer le niveau du basketball 12e avec 6 points. On a mal joué. Le score est très sélectionné pour participer à la jeunes âgés de 18 ans au moins. pour les joueurs et entraîneurs. Camille Delourme décevant », a indiqué Grace Ke- seizième édition du camp annuel La société de téléphonie mobile Rominique Makaya

RWANDA ZIMBABWE Une campagne pour mettre fin à Une épidémie de choléra fait seize morts la transmission du VIH mère-enfant Seize personnes sont décédées, claré au journal « The Herald Clemence Duri a ajouté que L’opération lancée le 10 septembre vise à éliminer la transmission la semaine dernière, à Harare, » que les autorités surveillent cent six personnes ont été mère-enfant de la maladie, éviter de nouvelles infections et maintenir des suites de la maladie qui s’est de près les zones affectées et admises dans un hôpital spé- les mères en vie. désormais propagée à la ont déployé des équipes de ré- cialisé dans les maladies infec- Selon le ministère de la Santé, la campagne qui fait partie d’une province des Midlands, ont rapporté hier les médias locaux. ponse. tieuses à Harare. initiative continentale intitulée «Free to Shine Rwanda», ou « Le bilan des victimes s’est Il a appelé les habitants à «Naître libre pour briller», vise à sensibiliser et à renforcer la res- L’épidémie s’est déclarée dans élevé à seize morts depuis consommer de l’eau traitée et ponsabilité pour mettre fin au VIH/sida infantile et maintenir les les banlieues densément peu- dimanche », a-t-il indiqué. confirmé que plusieurs puits mères en vie et en bonne santé. plées de Glen View et Budiriro, « Bien que nous ne soyons ont été fermés. Son lancement dans la capitale Kigali a attiré deux mille cinq et cinq morts étaient à déplo- pas encore sûrs de la cause Quatre autres cas liés à l’épidé- cents personnes dont de jeunes mères, des jeunes et des repré- rer le 7 septembre. de ces décès, nous suspec- mie ont depuis été enregistrés sentants d’organisations de la société civile, des Nations unies, Le responsable des services tons qu’il s’agisse du cholé- dans le district de Gokwe Nord d’ONG et d’organismes gouvernementaux. de santé de la municipalité de ra en raison des symptômes de la province des Midlands. La ministre de la Santé, Diane Gashumba, a déclaré que la cam- Harare, Clemence Duri, a dé- présentés », a-t-il expliqué. pagne vise à mobiliser les citoyens, en particulier les femmes en âge de procréer, afin d’accéder aux services de prévention du VIH ZAMBIE pour enrayer les nouvelles infections chez les enfants et maintenir leurs mères en vie. « La campagne veille à ce que les femmes enceintes aient accès aux soins prénatals précoces et reçoivent L’Etat dément la cession des biens des services de prévention de la transmission mère-enfant publics aux entreprises chinoises « La campagne veille dans les établissements de san- Le gouvernement zambien a réfuté, le 8 septembre, nal Kenneth-Kaunda et la Zesco (producteur et à ce que les femmes té du pays », a-t-elle ajouté. les informations selon lesquelles il négocierait diffuseur national d’électricité) sont fausses », Selon la ministre, la campagne vouloir céder de biens publics à des sociétés a-t-elle tweeté. « Les projets de migration numé- enceintes aient accès «Free to Shine Rwanda» vise chinoises à cause d’une dette trop lourde. rique à la ZNBC et de l’aéroport KK ne sont même pas encore terminés. Comment pourrait-on alors aux soins prénatals zéro nouvelle infection d’ici à La porte-parole du gouvernement, 2020 et l’éradication possible faire référence à un défaut de précoces et reçoivent Dora Siliya, a fait le démenti sur remboursement compte tenu de la transmission de la mère à Twitter, soulignant que certains « Les projets de migration des services de des délais de grâce ? », s’est- l’enfant en Afrique d’ici à 2030. projets financés par la Chine numérique à la ZNBC et elle demandé. prévention de la La ministre a déclaré qu’en n’étaient même pas encore ache- de l’aéroport KK ne sont La semaine dernière, le bimen- 2011, le Rwanda avait lancé une vés. suel African Confidential avait transmission mère- « La position du gouvernement même pas encore terminés. campagne nationale pour l’éli- Comment pourrait-on alors affirmé que des pourparlers enfant dans les mination de la transmission de est que toutes ces informations étaient en cours pour qu’une faire référence à un défaut la mère à l’enfant. Le taux de relatives à la vente ou au rachat entreprise chinoise prenne le établissements de par la Chine de biens publics tels transmission est passé de 4,3% de remboursement compte contrôle de la Zesco en raison (que) la ZNBC (radiodiffuseur santé du pays » en 2011 à 1,5% cette année. tenu des délais de grâce ? » de la dette. national), l’aéroport internatio- Xinhua N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

ELIMINATOIRES CAN 2019 Le résumé de la deuxième journée Groupe A Seychelles – Nigeria 0-3 (0-2) La Guinée équatoriale a battu, samedi à Bata, un Buts : Musa (15e), Awaziem (34e) et Ighalo faible Soudan (1-0). Mettant ainsi le Sénégal sous (sur penalty, 57e) pour le Nigeria pression avant son déplacement à Madagascar. Classement Une rencontre marquée par une bousculade qui 1)Libye, 4 pts, 2) Afrique du Sud,4 pts, 3) Ni- a fait un mort et trente-sept blessés avant la ren- geria, 3 pts, 4) Seychelles, 0 pt contre qui s’est soldée par un score de 2-2 partout Programme de la 3e journée avec quelques frayeurs pour les Lions d’Aliou Cis- Nigeria-Libye et Afrique du Sud-Sey- sé. chelles le 10 octobre Guinée équatoriale – Soudan : 1-0 (1-0) But : Nsue (30e mn) pour la Guinée équatoriale. Groupe F Madagascar-Sénégal : 2-2 (1-1) Pour son premier match sur le banc des Ha- Buts : Voavy (44e mn) et Koulibaly (68e contre son rambe Stars, Sébastien Migné connaît les joies camp) pour Madagascar, Moussa Konaté (27e mn) de la victoire, qui plus est face au Ghana (1-0). et Baldé Keita (62e) pour le Sénégal. Dimanche, les Walyas d’Ethiopie ont imité les Ké- Classement nyans face à la Lone Star de Sierra Leone (1-0). 1) Sénégal, 4 pts, 2) Madagascar, 4 pts, 3) Guinée équatoriale, 3 pts, 4) Soudan, Kenya – Ghana : 1-0 (1-0) 0 pt. But : Opoku (40e mn contre son camp) pour le Kenya. Programme de la 3e journée Ethiopie-Sierra Leone : 1-0 Sénégal-Soudan et Guinée équatoriale-Madagascar le 10 octobre But : Getaneh Kebede (35e mn) pour l’Ethiopie. Classement: Groupe B/2e journée 1) Ghana, 3 pts (+4), 2) Sierra Leone, 3 pts (+0), 3) Kenya, 3 pts (+0), 4) Ethio- Pour la première sortie de Clarence Seerdorf sur le banc du Cameroun, les Lions pie, 3 pts (-4) indomptables ont frôlé la correctionnelle aux Comores. Les insulaires ont ouvert Programme de la 3e journée le score rapidement et les champions d’Afrique en titre, hôtes de la prochaine Ghana-Sierra Leone et Ethiopie-Kenya édition, ont dû attendre la 80e mn et un but de l’Angevin Bohaken pour ne pas rentrer bredouilles. Groupe H Battus au Cameroun lors de la première journée, les Lions de l’Atlas d’Hervé Un court mais précieux succès face à la Centrafrique permet au Syli National de Renard se sont eux relancés au détriment du Malawi (3-0). prendre la tête du groupe H. Comores – Cameroun : 1-1 (1-0) Malgré une fin de match crispante à Kigali, les Eléphants de Côte d’Ivoire se re- Buts : El Fardou (15e mn) pour les Comores, Bohaken (80e) pour le Cameroun. lancent grâce à leur victoire sur le Rwanda (2-1). Maroc – Malawi : 3-0 (2-0) Rwanda-Côte d’Ivoire : 1-2 (0-1) Buts : Ziyech (3e) ; En-Nesyri (42e et 78e mn) pour le Maroc. Buts : Kagere (64e mn) pour le Rwanda, Kodjia (45e mn) et Gradel (48e) pour Classement : la Côte d’Ivoire. 1) Cameroun, 4 pts, 2) Maroc, 3 pts, 3) Malawi, 3 pts, 4) Comores, 1 pt. Guinée-Centrafrique : 1-0 (0-0) Programme de la 3e journée : But : Seydouba Soumah (71e mn) pour la Guinée. Cameroun-Malawi et Maroc-Comores le mercredi 10 octobre Classement 1) Guinée, 6 pts, 2) Côte d’Ivoire, 3 pts, 3) Centrafrique, 3 pts, 4) Rwanda, 0 pt. Groupe C Programme de la 3e journée Sans surprise, les Aigles du Mali ont fait le plein de points à Juba face au Soudan Côte d’Ivoire-Centrafrique et Guinée-Rwanda du Sud (3-0). Samedi, Pierre-Emerick Aubemeyang a sauvé des Panthères du Gabon peu inspirées face au Burundi (1-1). Avec ce point à l’extérieur, les Hiron- Groupe I delles prennent la deuxième place du groupe ; Bien aidée par une bourde de Koffi, le portier des Etalons, la Mauritanie a battu Soudan du Sud-Mali : 0-3 (0-1) le Burkina 2-0. Les Mourabitounes confirment leur progression constante des Buts : Marega (45e mn), S.Coulibaly (71e) et Adama Traoré pour le Mali. dernières années. Gabon – Burundi : 1-1 (0-1) Angola-Botswana : 1-0 (1-0) Buts : Aubameyang (75e mn) pour le Gabon, Berahino (40e) pour le Burundi. But : Gelson Dala (30e mn) pour l’Angola. Classement Mauritanie – Burkina Faso : 2-0 (2-0) 1) Mali, 6 pts, 2) Burundi, 4 pts, 3) Gabon, 1 pt, 4) Soudan du Sud, 1 pt. Buts : Diakhité (37e mn) et Camara (40e) pour la Mauritanie. Programme de la 3e journée Classement Mali-Burundi et Gabon-Soudan du Sud le 10 octobre 1) Mauritanie, 6 pts, 2) Burkina, 3 pts, 3) Angola, 3 pts, 4) Botswana, 0 pt Programme de la 3e journée Groupe D Burkina-Botswana et Angola-Mauritanie le 10 octobre Dans l’ambiance tendue et surchauffée du stade de Bakau (le match a débuté avec près de deux heures de retard), l’Algérie de Djamel Belmadi n’a pu faire Groupe J mieux qu’un match nul face à la Gambie (1-1). Mais les Fennecs conservent leur Portés par un Mohamed Salah des grands soirs (deux passes décisives et deux première place grâce au résultat vierge du Togo face au Bénin. buts, un penalty manqué dès la 2e mn), l’Egypte a corrigé le Mena du Niger et se Togo-Bénin : 0-0 relance après une défaite initiale en Tunisie. Gambie – Algérie : 1-1 (0-0) Des Aigles de Carthage qui prennent, tranquillement, trois points au Swaziland Buts : Ceesay (49e mn) pour la Gambie, Bounedjah (47e) pour l’Algérie. avec deux passes décisives de Khazri. Classement Egypte – Niger : 6-0 (3-0) 1) Algérie, 4 pts, 2) Bénin, 4 pts, 3) Gambie, 1 pt, 4) Togo, 1 pt. Buts : Mohsen (13e et 73e mn), Ashraf (20e), Salah (29e mn sur penalty et 86e) et Programme de la 3e journée Elneny (90e+2) pour l’Egypte. Algérie-Bénin et Togo-Gambie le 10 octobre. Swaziland-Tunisie : 0-2 (0-2) Buts : Khenessi (17e mn) et Sliti (37e) pour la Tunisie. Groupe E Classement Vainqueurs au Nigeria lors de la première journée, le Bafana ne confirment pas et 1) Tunisie, 6 pts, 2) Egypte, 3 pts, 3) Swaziland,1 pt, 4) Niger, 1pt perdent deux points à Durban face à la Libye (0-0). Programme de la 3e journée Les Super Eagles eux se relancent en l’emportant facilement à Roche Caïman Tunisie-Niger et Egypte-Swaziland le 10 octobre (3-0). Afrique du Sud – Libye : 0-0 Camille Delourme N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

VIE DES PARTIS Guy Romain Kinfoussia rejette son éviction de l’UDR-Mwinda

Le président de la formation politique ne reconnaît pas sa radiation de ce parti, en l’occurrence Mayadi, par le Conseil national à l’issue de sa sixième session extraordinaire président de la commission ad hoc du 8 septembre à Brazzaville, estimant que le congrès est la seule de Pointe-Noire élu par l’assemblée instance habilitée à le démettre de ses fonctions. générale de la fédération de cette ville le 8 mai 2014, laquelle était Joint au téléphone par la rédaction graves qu’il aurait commis. présidée par Guy Romain Kinfous- des «Dépêches de Brazzaville», Il lui a été reproché un certain sia, à la tête d’une forte délégation Guy-Romain Kinfoussia a indiqué nombre de griefs, notamment l’in- du bureau politique. que la décision du Conseil national soumission par voie de presse aux Il faut ajouter à ces griefs d’autres de son parti était un non-événement décisions du Conseil national prises motifs tels que le remplacement parce qu’elle n’est pas conforme au cours de sa cinquième session de Dieudonné Mayadi par Denis aux textes fondamentaux régis- extraordinaire du 20 mai 2017, rela- Nguembo, qui serait l’un de ses sant l’Union pour la démocratie et tives à la participation du parti aux amis, la création des structures pa- la République (UDR-Mwinda). Il a élections législatives de juillet 2017. rallèles dont la commission d’inves- déclaré avoir été élu au cours d’un Les participants à cette réunion lui titure, commission ad hoc déstabili- congrès et ne peut être démis que reproche également, la dissolution satrice de la cohésion et de l’unité par cette instance. du Conseil national ; du bureau po- du parti, le dénigrement des cadres En effet, dans une motion de dé- litique ainsi que des organes inter- dirigeants du parti, la falsiﬁcation ﬁance, le Conseil national de ce par- médiaires de la fédération de Braz- des documents du parti, notam- ti, réuni en sa sixième session ex- zaville, au cours d’un meeting le 14 ment le logo et la carte de membre. traordinaire, a prononcé la radiation septembre 2017, à Massissia, dans Ces prérogatives sont dévolues au pure et simple de Guy Romain Kin- le 8e arrondissement de Brazzaville seul Conseil national. foussia, en considération des actes ; la suspension d’un des membres Guy-Romain Kinfoussia Jean Jacques Koubemba

ZONE CÉMAC DÉTOURNEMENT DES PENSIONS À LA CRF La BEAC mise François Nguimbi exige une réaction de la justice sur le secteur Le directeur général de la Caisse de retraite des fonctionnaires (CRF), de mois), il a remercié les hors-pétrole lors de son récent passage sur les antennes de «Radio-Congo», a retraités pour leur calme et, demandé à la justice de faire la lumière sur le sujet qui met à mal de cependant, ne souhaite pas La contribution du secteur à la nombreux pensionnaires. que leur prise en compte croissance des Etats de la soit négligée. En effet, après sous-région est estimée cette La commission nationale de lutte possible », a-t-il insisté, précisant une année 2017 très difficile année à 1,5% du produit intérieur contre la corruption, la concussion qu’il s’agit d’une dette exigible. pour les pensionnaires, le brut (PIB) contre 1% pour le et la fraude dénonçait, dans l’un de gouvernement a entamé de- secteur pétrolier, indique ses rapports, le détournement de Environ six cent cinquante puis deux mois le paiement l’institution financière. deux mois de pensions, notamment agents émargent au budget de des mois de janvier et février de novembre et décembre 2016 à la CRF Dans son dernier rapport 2018. Pour lui, il s’agit de la la CRF. Elle annonçait par la même Faisant le bilan de son action, l’an- concrétisation du discours sur les perspectives éco- occasion la remise du dossier au cien ministre du Travail, de la fonc- du chef de l’Etat du 30 dé- nomiques et financières, procureur de la République près tion publique, chargé de la sécurité cembre 2017 qui instruisait la Banque des Etats de le Tribunal de grande instance de sociale a rappelé que sa première le gouvernement de veiller l’Afrique centrale (BEAC) Brazzaville. Pour François Nguimbi tâche a consisté au contrôle phy- pour que les salaires et les qui a pris les fonctions après cette sique et documentaire de tous les pensions soient virés pen- table sur un taux de crois- François Nguimbi/DR période, les pensions avaient été agents évoluant à la CRF afin d’en sance du PIB de 2,5%, de dant la même période. « Je pense sorte que la CRF puisse revenir à effectivement virées sur le compte déterminer, entre autres, la masse que c’est le cas ces derniers mois. même une réduction du ses fondamentaux : gérer adminis- LCB de la CRF, avant d’être sorties salariale. Ainsi, environ six cent Avant août on a viré une pen- trativement les effectifs. déficit budgétaire (hors et portées disparues. « Aucun re- cinquante travailleurs ont été re- sion et maintenant on paie une C’est ainsi que depuis le 1er mars dons) à 0,3% du PIB. Pen- traité n’a perçu le moindre franc censés. Reconnaissant l’urgence de autre. J’imagine que nous allons dernier, une disposition a été dant ce temps, le déficit de ces pensions. Donc, cela reste payer les pensions, il s’est interrogé maintenant vers cette association prise, renvoyant tous les retraités un problème d’actualité, un pro- si le nombre d’agents pouvait gêner extérieur courant (hors paie des salaires et virement des à la banque sans exception, sauf les blème grave. J’ai une exigence : la paie ou est un facteur des désé- pensions. A nous de continuer dons) remonterait à 4,8% lieux où il n’y a pas de banque. Cela c’est qu’au nom des retraités, que quilibres de tout le retard constaté. de travailler pour mettre cela en permettra d’éviter le versement de du PIB, contre 4,3% en ce dossier ne soit pas allé en jus- « Même si cela a forcément une exergue », espère l’ancien ministre quatre-vingts à cent millions FCFA 2017. tice pour y mettre la poussière incidence, je me suis dit pour de la Fonction publique et de la ré- à la commission chargée de payer Pour la période 2019-2021, dessus et porté disparu. Il faut l’heure, il faut s’attaquer à l’es- forme administrative. les retraités. « Aujourd’hui, près qu’il soit traité, parce que c’est sentiel au lieu de chercher des les experts de la Banque de 70% sont déjà en banque (soit un devoir moral pour nous, pour boucs émissaires. Trouver sous Revenir aux fondamentaux centrale espèrent une ac- ceux qui ont plus de cent mille). l’Etat. Une fois que le gouverne- l’autorité de la tutelle comment Pour éviter des détournements Nous avons commencé par la célération de la croissance ment a fini par virer cette somme régler le problème de la paie des et des manipulations de fonds et phase de cent mille et allons des- de 3,5% à 4,1%, grâce sur notre compte, continuité de pensions des retraités parce que autres tracasseries administratives, cendre jusqu’à 0 FCFA, parce aux activités du secteur l’administration oblige, j’en suis vous savez, il y a nombre de rele directeur général de la CRF a an- que de la même manière que le le responsable moral », a reconnu traités qui, depuis des années, hors-pétrole. Nonobstant noncé l’envoi des retraités dans les ministre de la Fonction publique le nouveau directeur général. ont leurs décisions d’arrêtés de différentes banques à travers l’opé- la légère hausse du prix ne gère que les effectifs sans in- En effet, François Nguimbi a insis- concession. Ayant cotisé, ils ont ration « Bancarisation ». Justifiant tervenir dans les salaires, la CRF du baril de pétrole qui se té sur le fait que la justice congo- droit à la pension mais ne l’ont sa démarche, il a rappelé que les doit à partir de 2019 n’avoir qu’à situe aux environs de 78 laise puisse traiter cette affaire afin pas perçue jusqu’aujourd’hui », paiements aux lieux d’assignation gérer les effectifs et ne plus inter- dollars américains, l’éco- qu’une lumière soit faite et que les a-t-il rappelé. à travers la carte biométrique ont venir dans les fonds de pensions auteurs soient connus. « Si l’on ve- nomie pétrolière stagne montré leurs défaillances. Il s’agit, », a annoncé François Nguimbi, nait à découvrir que c’est quelque Vers l’association paie des sa- entre autres, de la multiplication de en moyenne au Gabon, précisant que l’année prochaine, le chose qui n’est pas prévu, que le laires et virement des pensions ces cartes en plusieurs exemplaires budget de la CRF devra contenir au Cameroun, en Guinée gouvernement nous rende cet ? par la CRF, permettant aux retrai- les fonds des pensions, les fonds de équatoriale, au Congo et argent des retraités et qu’il s’orga- Interrogé sur les arriérés de pen- tés de percevoir de fortes masses fonctionnement et les fonds d’inves- au Tchad. nise avec la justice pour le récu- sions que les retraités de la CRF cu- d’argent partout. Le but de la ban- tissement. Fiacre Kombo pérer. C’est aussi une démarche mulent actuellement (une dizaine carisation, a-t-il dit, est de faire en Parfait Wilfried Douniama N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

VIE ASSOCIATIVE TRANSPORT EN COMMUN L’Association d’aides et de soins à domicile pour personnes âgées envisage de déployer ses activités L’inquiétude gagne L’ONG prévoit d’organiser, du 1erau 12 octobre, conjointement avec le ministère de la Santé et de la les usagers à la veille population ainsi que d’autres partenaires nationaux et internationaux, une tournée à travers l’ensemble des départements du Congo. de la rentrée des classes

A trois semaines du début des cours, la population à Pointe-Noire s’interroge sur l’imminente reprise des activités de la Société de transport urbain public (STUP), arrêtées il y a plus d’une année.

Les membres de l’AASDPAC et des partenaires sortant de la réunion de travail Dans le cadre de la célébration cette année de la continuer seuls à le faire et les familles s’épuisent Journée internationale de la personne âgée, l’As- de plus en plus, en raison des mutations sociales et sociation d’aides et de soins à domicile pour per- de la pauvreté. Cette situation, a-t-il dit, nécessite sonnes âgées (AASDPAC) entend saisir l’occasion donc la mise en place d’une vraie réflexion pour L’engouement des usagers pour les bus de la STUP lors de leur mise en circulation pour déployer ses activités sanitaires à travers une meilleure prise en charge médico-sociale. La faillite de la STUP a redonné, depuis, libre cours aux caprices des tout le pays. Elle en profitera pour mettre en place « Dès sa création, l’AASDPAC a opté pour un contrôleurs et conducteurs des bus et mini bus privés. Une situation qui ses bureaux d’agence au niveau des chefs-lieux de nouveau modèle d’association fondé sur le pro- inquiète la population, à l’orée de la reprise des cours. « Bientôt la rentrée département, commune, arrondissement, district fessionnalisme de ses membres, une gouver- des classes aura lieu mais rien ne présage l’imminente reprise de la so- et autres. En plus des soins infirmiers à apporter nance structurée sur l’intelligence collective et ciété de transport public urbain et cela risque d’exposer une fois de plus aux personnes âgées à domicile, cette tournée la notion du développement durable. Par ses ac- les passagers aux anciens caprices des transports en commun privés », permettra aussi la signature des plans d’actions tions, l’AASDPAC contribue à l’amélioration de entend-on dire. conjoints adaptables à l’échelle de chaque dépar- la qualité de vie des personnes âgées à travers La reprise des activités de la STUP n’est pas du tout certaine. En effet, lors tement. Expliquant l’importance de la prise en la promotion de la santé, l’accès aux services de d’une séance de questions orales avec débat au gouvernement, le ministre charge de la personne âgée par sa structure, le santé et aux soins à domicile, la promotion de de l’Economie, de l’industrie et du portefeuille public déclarait devant l’As- président de l’AASDPAC, Auguste Valairy Loko, a l’accès équitable aux services de santé chez les semblée nationale que cette société avait eu 92 millions de recettes en indiqué que cette tâche, en Afrique en général et personnes vulnérables en République du Congo novembre 2017, alors que ses dépenses s’élevaient à 203 millions, avec au Congo en particulier, relevait autrefois de la fa- », a signifié Auguste Valairy Loko, dont l’associa- plus de 110 millions de gap. Et en décembre de la même année, ces re- mille et de l’Etat. Cependant, les pouvoirs publics tion est basée à Pointe-Noire. cettes étaient de 75 millions tandis que les dépenses étaient estimées à 267 éprouvent aujourd’hui d’énormes difficultés pour Séverin Ibara millions. Ainsi donc en trois mois d’exercice, la STUP a engagé plus de 430 millions de déficit et plus de trois millions de dette envers les fournisseurs SPECTACLE de carburant et pièces détachées. Pour la population, l’Etat a tout le pouvoir de relancer cette société en sol- licitant le recours des partenaires économiques divers. « Même en pleine Kevin Mbouandé conquiert le public année scolaire, l’Etat pourrait faire de son mieux pour que la société ponténégrin STUP redémarre tant bien à Brazzaville qu’à Pointe-Noire. L’Etat est conscient des calvaires que vivaient des élèves, étudiants et travailleurs son groupe Patrouille des stars et avec toute l’as- L’artiste musicien a drainé la foule des grands avant la mise en service de cette société », soutient une certaine opinion. cension sonore qui pouvait se développer, Kevin soirs dans la ville océane, à l’occasion de son A l’avènement de la STUP, «Les Dépêches de Brazzaville» écrivaieent le 6 Mbouandé a fait son apparition sur scène. Comme concert livré le week-end dernier au stade Tata janvier 2015, dans la rubrique «Fait du jour» : « Une chose est évidemment Loboko plein à craquer. pour tester la foule, il marque son entrée par le de doter Brazzaville et Pointe-Noire de bus de transport en commun, une fameux cri du moment « «Okoméma Congo na Entouré de ses musiciens sur une scène impres- autre chose est d’en assurer la pérennité par un bon management : par le sionnante, Kevin Mbouandé s’est produit pendant mutu» » et soudain, l’antre du stade Tata Lobo- passé, les deux villes avaient expérimenté avec des fortunes diverses des près de deux heures à la kermesse du stade Tata ko paraît trop exigu pour contenir toute la foule sociétés de ce type, la société des transports de Brazzaville (passée ensuite Loboko. Un savant mélange d’anciennes et de extasiée. L’artiste a entamé son concert en inter- à société des transports urbains de Brazzaville ; STB et STUB), puis socié- nouvelles chansons issues de son dernier album a prétant ses plus beaux morceaux parmi lesquels, té des transports de Pointe-Noire (STPN). La gestion de celles-ci avait été été proposé. Parfaitement centré dans son corps le «Papa des papas», «Tonton partout-partout» critiquée avec pour résultat la mise de la clé sous le paillasson pour les comme dans son chant, la star brazzavilloise sem- et bien évidemment «Congo uni», une chanson deux entreprises ». Est-ce la même chose qui revient ? blait inébranlable tout au long de son spectacle. qu’il considère comme un prêche pour l’amour Faustin Akono Kevin Mbouandé rêvait de se produire à nouveau du pays. Entre chaque chanson, la star, micro à la à Pointe-Noire et il l’a fait. L’artiste a donné un main et les yeux grands ouverts, n’arrêtait pas de concert exceptionnel à la hauteur de sa réputa- regarder l’espace comble de Tata loboko, une ma- tion, le 8 septembre, devant un public totalement nière pour lui de témoigner son amour à ce public conquis, devenant le temps d’une soirée, le dieu qui l’a toujours soutenu. du stade Tata Loboko. Pour tout dire, ce concert restera à jamais gravé Le public s’est déplacé en masse. Ils étaient près dans la mémoire des Pontenégrins. Porté par de huit mille spectateurs, petits et grands fans, une énergie débordante et une voix homogène, de tous les milieux confondus, à faire la fête au Kevin Mbouandé a amené ses fans au firmament. rythme des tubes de la star brazzavilloise. Dès L’éclectisme et la qualité de ses chansons ont midi, ils étaient nombreux à vouloir pénétrer dans complètement séduit le public qui a chaleureuse- l’enceinte du stade Tata Loboko pour être aux ment salué sa performance tout en réservant un premières loges de ce concert inédit. triomphe mérité à cette soirée. Après une grande animation des membres de Hugues Prosper Mabonzo 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3316 - Mardi 11 Septembre 2018

CAN CAMEROUN 2019 Le Congo n’a plus droit à l’erreur

ils n’ont cadré aucune frappe. pétit puisque dans les minutes Chansel Massa sauve Les Diables rouges ont été tenus en échec, le 9 septembre au stade Alphonse-Massamba-Débat 1-1, par les Warriors du Zimbabwe en qui suivaient, il se créait une le point du nul match comptant pour la deuxième journée des éliminatoires de la Avec l’entrée de Junior énorme opportunité de faire le Les Congolais égalisent dès compétition. Loussoukou, les Diables break. Chansel Massa, très ins- l’entame de la seconde période. rouges ont retrouvé une âme piré, a maintenu son équipe en Merveil Ndockyt a pris les Les Congolais, battus lors de la choses en main avant de déli- première journée par les Léo- vrer une passe décisive à Thievy pards de la République démo- Bifouma qui, d’une frappe croi- cratique du Congo (RDC), ont sée, a remis les deux équipes à encore laissé filer les points égalité. Il signe son deuxième alors qu’une victoire à domicile but en autant de matches dans devrait leur faire énormément ces éliminatoires après cette du bien. Au finish, la déception seule frappe cadrée par les est énorme. Diables rouges. A la suite de Le Congo reste troisième avec cette égalisation, les Congolais un petit point, soit trois de ont cru mieux faire mais De- moins que le Zimbabwe et la large Dzon a manqué l’occasion RDC. Il doit encore sa survie de 2-1. Junior Makiessé a ten- dans cette compétition grâce té deux enveloppées qui n’ont au nul d’un but partout concé- malheureusement pas été ca- dé par les Léopards à Monrovia drées. Les Warriors ont essayé devant le Liberia. de forcer la décision dans le Les Congolais qui auront une dernier quart d’heure. Heureu- fois de plus l’avantage d’évoluer sement pour le Congo, Chansel dans leurs propres installations Massa a une fois de plus sorti le n’ont plus droit à l’erreur. Ils grand jeu à la 76e mn pour sau- doivent à tout prix gagner leur ver le point du nul. prochain match du 10 octobre « Je suis conscient que la contre les Libériens pour avoir tâche devient difficile car nous leur destin en main. Or la vic- n’avons qu’un point. Mais rien toire en compétition officielle Thievy Bifouma a répondu à Khama Billiat /Adiac n’est perdu. Nous ne sommes fuit les Diables rouges depuis pas encore éliminés après ce la dernière journée des élimina- Les joueurs de Valdo ont fait Manquant de rythme, le onze vie en détournant la reprise du match nul. Nous allons conti- toires de la Coupe d’Afrique des une entame très décevante. national, handicapé par la bles- capitaine des Warriors à la 25e nuer à travailler pour gagner nations (CAN) qui s’est jouée Logique avant tout. Puisque sures après le premier quart mn. La réaction de la seconde le prochain match à domicile au Gabon en 2017. Le Congo d’entrée, le sélectionneur avait d’heure de Marvin Baudry, période a suffi pour éviter une contre le Liberia et gagner les avait battu, le 4 septembre 2016 aligné six joueurs à vocation dé- tombe dans le piège à la 21e mn deuxième défaite d’affiliée. deux autres matches qui vien- à Kintélé, la Guinée Bissau 1-0. fensive comme s’il jouait pour quand Khama Billiat a conclu L’entrée de Junior Loussou- dront après. Il faut à tout prix Il faudrait un sursaut d’or- le nul. La conséquence a été de belle manière la première kou a donné une âme à cette se qualifier pour la CAN. On va gueil. C’est, d’ailleurs, ce qui beaucoup plus visible car les occasion franche des War- équipe. Elle a enfin trouvé la clé se battre pour atteindre cet ob- a manqué aux Diables rouges Diables rouges n’ont pas été à riors. Sur sa première frappe pour mettre la défense adverse jectif », a déclaré Valdo Candido dans leur premier acte du mesure de mettre en difficulté cadrée, le Zimbabwe était de- en difficulté. à l’issue du match match contre le Zimbabwe. la défense du Zimbabwe. Pire, vant. Il avait même plus d’ap- James Golden Eloué Une dizaine de blessés à l’entrée du stade Massamba-Débat

Des supporters des Diables rouges ont été blessés le dimanche lors d’une contre, le Centre médico-spor- on s’est retrouvé avec des bles- observation. bousculade à l’entrée du complexe sportif peu avant le démarrage du tif affirmait avoir enregistré une sés », a expliqué le directeur du Le Dr Okandzé Elenga a, par match Congo-Zimbabwe. La sécurité est pointée du doigt. dizaine des blessés à cause de la Centre médico-sportif. Selon ailleurs, souhaité que les res- bousculade. lui, il n’y a pas de cas graves à ponsables accordent l’attention Les Diables rouges ne s’étaient ciliter l’accès. Les deux doivent « Beaucoup de gens voulaient signaler. Il y a eu des blessures au Centre médico-sportif en lui plus produits au stade Al- travailler en intelligence pour rentrer pour suivre le match légères sauf deux blessés qui dotant du matériel dont il a be- phonse-Massamba-Débat de- éviter les cas de force majeur. et puis il y a eu la bousculade ont été évacués au Centre hos- soin. Et ce, dans le but de per- puis la fin des Jeux africains Le dimanche, le système sécu- à l’entrée du stade. Certains pitalier universitaire. mettre aux blessés de recevoir de Brazzaville 2015. Trois ans ritaire a fait défaut. Car avant se sont retrouvés au sol écra- « Je viens d’envoyer deux ma- les premiers soins. « Quand après, les gestionnaires des même le coup d’envoi de la ren- sés par leurs camarades. Et, lades au niveau du CHU pour on parle de volet santé, il est sports ont pris la décision de suturer les plaies. Il s’agit de souvent négligé… La par- faire jouer le match Congo-Zim- grosses blessures très pro- tie médicale, c’est d’avoir les babwe comptant pour la deu- « Quand on parle de volet santé, il est souvent fondes qui ont besoin des su- moyens de la politique. Pour xième journée des éliminatoires négligé… La partie médicale, c’est d’avoir les tures. Le premier a une bles- arriver à prendre en charge de la Coupe d’Afrique des na- sure ouverte avec son fémur ce genre de personnes, il faut tions au stade Alphonse-Mas- moyens de la politique. Pour arriver à prendre dehors. Je ne pouvais pas le les moyens humains et ma- samba-Débat. en charge ce genre de personnes, il faut les suturer ici . C’était la même tériels. Souvent les humains, À l’entrée du stade, les per- moyens humains et matériels. Souvent les chose pour le deuxième. Pour nous les avons parce que la sonnes chargées d’assurer la humains, nous les avons parce que la Croix- les autres, ce sont des bles- Croix-Rouge et les pompiers sécurité des spectateurs en de- sures superficielles », a assuré nous viennent souvent en hors des terrains ont chacun un Rouge et les pompiers nous viennent souvent en le Dr Okandzé Elenga avant de aide. Mais l’accompagnement rôle. Il y a d’une part des stadiers aide. Mais l’accompagnement qui est le matériel poursuivre que deux qui souf- qui est le matériel fait souvent pour effectuer le contrôle des pose souvent défaut » fraient des problèmes de respi- défaut », a expliqué le directeur billets et les policiers pour fa- ration et de vertige étaient en J.G.E.