QUOTIDIEN Edition Nationale d'informations générales Jeudi 19 Août 2021 30me année N°8512 Prix : 2500 FC à Kinshasa - 2500 FC en Provinces - Editeur-Directeur Général : Ipakala Abeiye Mobiko - Directeur de la Publication : Félix Kabwizi Baluku "Dès lors qu'un individu prend conscience que les lois qui régissent sa société sont injustes et arbitraires, il a le devoir de se révolter et de les combattre". (Mahatma GANDHI)

Edito Travaux de la SADC à Lilongwe où le pays attendait le secrétariat exécutif Savoir mettre les gants Gouverner c'est prévoir, dit-on. Qui veut aller loin, ménage sa monture. Maigre moisson Tous ces adages servent pour quel- que chose à ceux qui se donnent la peine de les mettre en pratique. Ainsi, pour les dirigeants de la RD Congo à (Page 16) tous les niveaux, des témoignages fusent de partout auprès des person- nes qui ont eu la chance d'expérimen- pour la RDC ! ter les sages conseils tirés de ces ada- ges. Cependant, beaucoup d'autres, qui, se sont dit d'agir par défis, ont fini par regretter bien après. Aujourd'hui en RDC, la traversée du désert, avec autant des décennies de guerres et violences inouïes, le temps est venu d'agir en mettant en première posi- tion la sagesse. Dieu devrait être in- voqué à tout moment pour nous éclai- rer la voie à suivre. Pour une Nation à plus de 450 tribus, la répartition du pouvoir et des revenus devrait obéir à une logique pouvant nous éviter les sombres jours d'après l'indépendance avec les sécessions et autres maux. La promotion des valeurs ne doit pas être un slogan creux. Nous devons vi- vre par des actes qui se posent aujourd'hui. Point n'est besoin que les occidentaux viennent nous donner des leçons de cohésion. Aussi, c'est Compte-rendu de l'actualité des Nations Unies en RDC à la date du 18 août 2021 le moment pour les différentes orga- nisations de défense des droits de l'homme de dénoncer la dérive. Les écarts constatés entre les discours de Mission des Nations Unies cohésion, d'entente, de lutte contre (Pages 4-5) la pauvreté par un développement prenant en compte les quatre coins (MONUSCO) de la République inquiètent des hom- mes et des femmes épris de paix et 41ème Sommet ordinaire des chefs Dans le corridor du Parc national de la Salonga à Monkoto de justice. Sans vouloir baigner dans le pessimisme béat, il n'est pas tard d'Etat et de gouvernement de la de rectifier les tirs. Par-ci, par-là, les SADC (Page 2) Les ressortissants de animateurs du pouvoir devraient re- voir leurs copies notamment, dans les Maleke-Ibaya et Eluku nominations en gestation. Trop c'est trop alertent certaines La RDC assume personnes averties. La paix a besoin refusent toute forme de la paix de cœur, de la paix l'esprit, de la concorde et de l'attente. Les de foresterie (Page 9) Congolais devraient se battre contre la vice- l'ennemi commun : la pauvreté. Tout communautaire le monde devrait se battre contre les injustices, le favoritisme, le clienté- présidence lisme, le népotisme et que sais-je en- Tentative d'une bagarre core ; des tares qui tirent la Nation congolaise vers le bas. Ainsi, par sa entre le vice-ministre des dimension, sa gouvernance en res- Coronavirus: Air France pectant les règles de l'art en la ma- Affaires étrangères et le tière, le pays de Lumumba pourrait servir d'exemple aux autres Nations ne transporte plus de Dircaba proche de son du monde. Toujours prise comme co- bayes dans l'expérimentation, je fais titulaire Lutundula référence notamment au gouverne- passagers entre (Page 3) ment 1+4, la RDC s'en sort toujours gagnant. Le Dr Etienne Tshisekedi ne disait-il pas pendant toute sa lutte con- Kinshasa et Brazzaville tre les différents régimes que " le pro- English Issue blème de la RDC est une question de (Page 10) mentalité, point barre ". Travaillons notre mentalité, il nous Getting Covid-19 vaccine sera facile de mettre les gants, en dépit de la forte pression des ambi- Annonce tions diverses qui semblent nous faire IMMEUBLE /LIMETE perdre la raison. * EN VENTE/ "an act of love" says Pope Que Dieu nous assiste. ET HOTEL /MONT-NGAFULA ...... PP.6&8 LRP Francis (Page 15) Site : www.gplareference.cd La Référence Plus : Quotidien d’Informations Générales - Croisement des Avenues 24 Novembre -Kasongo Lunda N°290/B, C. Lingwala (en face de l’Académie des Beaux Arts) - B.P. 12520 Kinshasa I - Air tel 0999923379 - 0999913816, Vodacom 0818118584 - 0815093722 - E-mail : referenceplus28@gmail. com ••• Politique ••• SADC: Kinshasa abritera le 42e sommet des chefs d'Etat et de gouvernement a RDC va abriter le 42e tions imposées à la Républi- de Dr Stargomena Lawrence quis qui participe au renforce- Lsommet des chefs d'Etat que du Zimbabwe et à soutenu Tax arrivée fin mandat. ment du leadership congolais Quotidien d’Informations Générales et de gouvernement de la ce pays pour les efforts en Le candidat de la RDC à sur le plan international. Adresse : Croisement des Communauté de développe- cours visant à assurer le re- ce poste, Faustin Luanga a En effet, " après l'Union Avenues 24 Novembre - Ngele / C. ment des Etats de l'Afrique dressement socio-économi- été battu dans les urnes. africaine en 2021, la Républi- Lingwala (en face de l’Académie australe (SADC). des Beaux Arts) C'est ce qu'indique le com- Phone : 0999923379 E-mail: [email protected] muniqué final lu ce mercredi B.P. : 12520 Kinshasa I 18 août par la secrétaire exé- Autorisation de publication cutive sortante Mme N°041/SGC/063/92 Stergomena Lawrence Tax. ************************** Le sommet a désigné Dr Editeur-Directeur Général Lazarus Mc Carthy André Ipakala Abeiye M. Chakwera, président du Ma- 0999923379 lawi et Félix-Antoine Directeur de la Publication Félix Kabwizi Baluku Tshisekedi Tshilombo, prési- 0999913816 dent de la RDC respective- Directeur de la Rédaction ment président et vice-prési- Théo Kimpanga N’Key I. dent de la SADC, ce qui pré- 0999949445 destine le Chef de l'Etat con- Les chefs d'Etat et de gouvernement qui participent aux travaux du 41ème sommet de la Assistante de l’EDG SADC le 17/08/2021. Photo Présidence RDC golais à la présidence de la Eveline Badika SADC en août 2022, indique que national. Pour le chef de la diploma- que Démocratique du Congo 0814234602 Rédacteurs en Chef une dépêche de la cellule de Aussi, l'organe suprême tie congolaise, l'élection du va présider en 2022 à la fois Franck Mona K.(Politique) la communication de la pré- des décisions de la SADC a président Félix-Antoine la CEEAC et la SADC ", indi- 0999911984 sidence de la RDC. approuvé la nomination de M. Tshisekedi Tshilombo par ses que la dépêche de la Cellule N. Rachidi (Provinces) Le sommet de Lilongwe a Elias Mpedi Magosi comme 15 homologues de l'Afrique de communication de la Pré- Secrétaires de Rédaction réitéré son appel à la levée nouveau secrétaire exécutif Australe à la présidence de la sidence. Déo Mulima (0998405728) inconditionnelle des sanc- de la SADC en remplacement SADC reste le plus grand ac- Martinez Ngyaluka (0998893030) 41ème Sommet ordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de la SADC Dominique Kadimamuya (0991564565) Chefs de Rubriques José Wakadila (Société) La RDC assume la vice-présidence 0998129128 Par Bibiche Mungungu accordée à la République Dé- nomiques et industrielles à phe Lutundula, le chef de la Rédaction Générale José Wakadila, es travaux du 41ème Som mocratique du Congo en at- caractère inclusif et durable" diplomatie congolaise. Bibiche Mungungu, Lmet ordinaire des Chefs tendant le Sommet de 2022 est le thème choisi pour ce Parmi les thématiques étu- Anastasie Mukawa d'Etat et de Gouvernement de pour sa confirmation à la pré- 41ème Sommet. diées figurent notamment, la (0990012819, 0825329453) la Communauté de développe- sidence. A cet effet, le prési- Il sied de noter qu'à ce situation socio-économique Génie Mulobo (0999954394) ment de l'Afrique Australe dent sortant de la Mozambi- jour, il y a eu la signature, par dans la région, la situation Julie Ngalula T. (SADC) qui se sont tenus à que, Filipe Jancinto Nyusi a le gouvernement congolais de alimentaire et nutritionnelle Grace Ngyke Lilongwe, le 18 août 2021 été félicité pour le leadership deux importants protocoles dans la région, le genre et le Mireille Mpemba Makinzolela Menayeto dans la capitale de la Répu- exemplaire dont il a fait mon- d'accords, l'un sur la promo- développement, le VIH et le English Issue Sida et la mise en œuvre du John Nkwady Kankolong thème du 40ème Sommet à Représentations savoir: " SADC: quarante ans provinciales de consolidation de la paix et - Bandundu : Mayele de la sécurité, de promotion - Kasaï – Oriental : - Maniema : Patrick Kamombo du développement et de la ré- - Nord-Kivu : Sumaili Pene silience face aux enjeux pla- Djadi nétaires ". - Province Orientale : Ainsi donc, le thème de Gilbert Risasi cette année fait avancer le - Sud – Kivu : mise en œuvre de la straté- Asani Abdalah Etranger gie et de la feuille de route de - Congo Brazza: Itcha Djata la SADC pour l'industrialisa- Service Technique tion 2015-2063 et porte une Anastasie Mukawa Kimina attention spéciale au renfor- Génie Mulobo Mwadi cement des capacités pro- West (0810774823) ductives. Patrick Mbuyi (WM) 08151 La position de la SADC a 44914 - 089 5098679 Administration été réaffirmé à l'issue de cette Janvier Band’Aka-Suro rencontre dans la création de Mireille Thansya la Banque Centrale et l'Union (0998540079; 0896154045) monétaire de la SADC qui Tina Ngindu constitue un objectif à réali- Finances & Vente ser à long terme jusqu'à ce Jean-Pierre Mobiko (+243815093722) que certaines conditions préa- Pascaline Boyingandi lables soient remplies notam- Gaby Lego blique du Malawi a traités tre durant son mandat. " Ren- tion du commerce au sein de ment l'harmonisation des po- Fiston (0840513276) plusieurs thématiques pour forcer des capacités en ma- la SADC et l'autre sur l'indus- litiques budgétaires et moné- Aimée Bwanga donner des solutions adéqua- tière de productions face à la trie en présence du vice-Pre- taires des pays de la SADC Esther Seluwa tes dans la région. La vice- pandémie de Covid-19 en vue mier ministre, ministre des et l' convergence accrue des Imprimerie présidence de la SADC est de mener des réformes éco- Affaires étrangères, Christo- systèmes bancaires. ILAREF

2 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• Politique ••• Echec à la SADC pour une diplomatie congolaise en crise ! epuis plusieurs semaines, l'élec s'écrire en lettres de défaite. rien, le gouffre est aujourd'hui béant. faut dire que les maladresses ne man- Dtion souhaitée, de l'économiste Comment expliquer cette déroute La machine diplomatique présiden- quent pas. Tina Salama, chargé de Faustin Luanga Mukela, ambassa- diplomatique qui intervient alors que tielle semble s'être emparée des communication à la présidence de la deur itinérant du président Félix le Président congolais préside l'Union grands leviers du secteur réduisant le République, lançait encore récem- Tshisekedi, au poste stratégique de africaine ? Les analystes les plus sé- Ministre Lutundula au rang d'observa- ment un tweet citant les pays de la Secrétaire Exécutif de la SADC, ne SADC qui promettaient un soutien au faisait plus l'ombre d'un doute, du candidat congolais ! moins à la cité de l'Union africaine qui Et puis il y a les signes qui ne abrite le Quartier Général du chef de trompent pas. La détérioration de la l'État congolais. situation politique en RDC ne semble La conquête de ce point de visibi- pas plaider en faveur d'un rayonne- lité régional s'imposait, il est vrai, ment diplomatique du régime comme une consolation après la dé- Tshisekedi. A la SADC, les standards convenue enregistrée, il y a quelques démocratiques ça compte. Tout laisse mois, au Conseil de sécurité de l'ONU croire que l'avenir risque d'être som- où la RDC briguait pourtant un siège bre pour le camp Tshisekedi qui devra de membre non permanent. naviguer entre crises politiques et iso- La certitude a finalement été ba- lement diplomatique. La suite peut se layée par les chefs d'État de la SADC, deviner. réunis en sommet le 17 août 2021 à Barnabé Kikaya Bin Karubi, diplo- Lilongwe (Malawi) et qui ont accordé mate connu pour son expertise et la leur confiance au botswanais Elias vères estimaient que l'arrivée de Chris- teur impuissant. Il n'aura donc pas maîtrise du jeu des réseaux, avait Magosi , jettant dans le décor la RDC tophe Lutundula aurait pu booster la réussi à faire taire la cacophonie di- pourtant tiré la sonnette d'alarme, de Tshisekedi portée par une diploma- diplomatie jugée balbutiante de la Mi- plomatique et à tenir en respect l'ar- déplorant la faiblesse de la diploma- tie dont l'histoire semble désormais nistre Marie Ntumba Nzeza. Il n'en est mée pléthorique des diplomates de tie congolaise. En retour, il aurait subi Felix Tshisekedi. la foudre des bonzes du régime déci- Tentative d'une bagarre entre le C'est donc l'échec qui s'offre à ce dés à en découdre avec lui. Sans ex- régime, recroquevillé dans ce que cer- pertise valable dans ce secteur, la vice-ministre des Affaires tains observateurs décrivent comme RDC collectionera les mauvaises no- une arrogance mal indiquée dans le tes. étrangères et le Dircaba proche jeu des relations internationales. Il MCP/LRP de son titulaire Lutundula e bâtiment du ministère des Affai climat de travail dans les cabinets de Moïse Katumbi : " Comme en Zambie, il Lres étrangères a vibré mardi 17 nos warriors. J'invite nos collègues août 2021 à Kinshasa, la scène d'une jeunes députés à être solidaire et ap- faut laisser le peuple choisir librement tentative de la bagarre impliquant le porter soutien à tous nos collègues ses dirigeants en 2023 " vice-ministre Samy Adubango et le di- jeunes nommés ministres par le chef e Congolais Moïse Katumbi mort du président précédent, M. recteur de cabinet adjoint (Dircaba), de l'État. Avec tous les respects et Chapwe a félicité l'opposant Lungu a remercié " les Zambiens de apprend-t-on, au sujet de la nouvelle considération que nous avons envers L Hakainde Hichilema, homme d'affaire l'avoir offert cette opportunité d'être mise en place des membres du cabi- notre aîné Christophe Lutundula, nous autodidacte de 59 ans, pour sa vic- président ". " J'ai cherché à servir mon net. attendons des sanctions à l'endroit de toire à la présidentielle. pays du meilleur que j'ai pu ", a-t-il En effet, il s'observe selon les té- son Direcaba pour manquement grave Par la même occasion, le président ajouté, à l'issue d'une campagne très moins depuis un temps au sein de ce " condamne le député national Auguy du parti politique " Ensemble Répu- critique de sa gestion économique no- ministère de la République Démocra- Kalonji. blique " souhaite l'organisation de tamment. tique du Congo, le fonctionnement Selon une source proche du minis- bonnes élections par une Commission Les Zambiens ont voté dans le concomitant de deux courants politi- tère des affaires étrangères, tout part Électorale Nationale Indépendante calme ques. Ce, en perspective de l'officiali- ce samedi 14 août lorsque peu avant (CENI) " neutre " dans son pays. La campagne a largement porté sur sation de la liste des membres du midi, le vice-ministre s'entretenait Félicitations à S.E Hichilema pour les difficultés économiques et l'infla- cabinet. Les partisans de Samy avec le dircab et dircaba sur la com- sa brillante victoire et au Président tion dans ce pays riche en cuivre, qui Adubango ne cautionnent pas l'atti- position du cabinet. Et pour l'ensem- Edgar Lungu pour son fair-play. a été le premier du continent à avoir tude du VPM Christophe Lutundula, ble de ce cabinet, le dircaba, sur un Comme en Zambie, la RDC a besoin fait défaut sur sa dette depuis le dé- qui tient à nommer et placer ses col- ton tranchant, a signifié au vice-minis- de bonnes élections organisées par but de la pandémie. laborateurs partout en ignorant son tre qu'il n'avait droit qu'à 8 personnes une CENI indépendante, neutre et M. Lungu, un homme autoritaire, adjoint. dans cet effectif de 60 agents ce, tous impartiale. Il faut laisser le peuple grand et mince -dont le sourire recon- Plusieurs d'entre eux sont les res- sélectionnés parmi le personnel d'ap- choisir librement ses dirigeants. " naissable à ses dents du bonheur ta- sortissants de sa province natale de point et non du personnel politique. écrit Katumbi sur son compte Twitter. pisse encore les rues de la capitale Sankuru. Tout aurait dégénéré par cette propo- Hichilema, surnommé " HH ", a été Lusaka - est critiqué pour avoir em- A l'instar du directeur de cabinet sition déséquilibrée frisant un diktat très largement élu avec près d'un mil- prunté de façon déraisonnable, notam- adjoint qui est accusé de prendre de et des propos discourtois s'en sont lion de voix d'avance sur le président ment auprès de créanciers chinois, drogues et autres spiritueux pour se suivis. sortant, a annoncé la commission pour financer une frénésie de projets livrer à des actes de banditisme au Le dircaba se serait amené triom- électorale vers 2h30 du matin, souli- d'infrastructures. bureau du vice-ministre sous l'œil im- phalement avec une délégation des gnant une très forte participation à Ses détracteurs reprochent aussi puissant de Christophe Lutundula. personnes non autrement identifiées près de 71%. à cet avocat de formation son durcis- " Je m'insurge contre ce compor- pour forcer l'entrée au cabinet, l'ac- Lors du scrutin de jeudi, certains sement à l'égard de toute opposition tement de la rue de la part du Dircaba cès qui lui a été interdit par le vice- bureaux de vote avaient dû fermer ces dernières années, avec la ferme- du VPM Lutundula qui a agressé le ministre pour cette discourtoisie. A leurs portes seulement à cinq heures ture de médias indépendants et l'ar- vice-ministre Samy Adubango. Ce son retour, Christophe Lutundula du matin le lendemain, pour permet- restation de figures d'opposition. comportement doit être sévèrement sanctionnera-t-il son dircaba visible- tre à toutes les personnes qui Hichilema lui-même assure avoir sanctionné par le VPM pour que pa- ment insolant et irrespectueux ? s'étaient placées dans la queue pen- été arrêté une quinzaine de fois de- reil comportement ne se reproduise dant l'après-midi de voter. puis qu'il fait de la politique. plus jamais dans son ministère, nous Tiré dans Africa 24 sur 24 Arrivé au pouvoir en 2015, après la MCP/LRP avons besoin de la cohésion et un bon

LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 3 ••• Politique •••

Compte-rendu de l'actualité des Nations Unies en RDC à la date du 18 août 2021 Mission des Nations Unies (MONUSCO) REPRESENTANTE SPECIALE : Vulamba, sur les droits des enfants. jours dans la région de Beni contre Les 5 et 6 août derniers, la sec- La Représentante spéciale du Se- NORD-KIVU : les ADF. Il a indiqué que ces opéra- tion des Affaires civiles de la crétaire général en République démo- Visite du Représentant spécial tions conçues, planifiées et coordon- MONUSCO a organisé des discus- cratique du Congo, Bintou Keita, dé- adjoint en charge de la protection et nées avec les FARDC se font confor- sions dans deux villages (Lukweti et plore et condamne les récents assas- des opérations à Beni : mément au mandat de la MONUSCO Walikale-centre) sur la situation sinats de deux journalistes congolais, Le Représentant spécial adjoint du et à la demande du Président de la sécuritaire, la situation des routes, dans le Nord-Kivu et en Ituri. les prisonniers locaux, le manque de La Cheffe de la MONUSCO rap- médicaments à l'hôpital de Walikale pelle que tout journaliste doit bénéfi- et la situation des ex-combattants. cier de protection conforme aux stan- Au cours de ces échanges, menés dards internationaux. A ce titre, toute avec les chefs locaux, des dirigeants atteinte à leur intégrité physique est communautaires et des acteurs de la inacceptable. " J'appelle à une en- société civile, la section des Affaires quête qui permettra d'établir les faits civiles a accru la sensibilisation locale et les responsabilités, afin que les sur les mécanismes d'alerte précoce auteurs de ces assassinats soient et l'avantage de sensibiliser les grou- poursuivis et jugés ", a-t-elle déclaré. pes armés à la démobilisation. Par ailleurs, la Représentante spé- Protection : ciale se félicite de la validation du Dans le territoire de Rutshuru, le document conjoint de transition, par comité de la jeunesse de Rutshuru et le Gouvernement représenté par le la section des Affaires civiles Premier ministre, le 14 aout dernier. MONUSCO ont évalué, le 6 aout der- Ce document définit 18 jalons, identi- nier, l'impact de l'état de siège et no- fiés de manière consensuelle, à at- tamment la collaboration en matière teindre pour initier le retrait progres- de sécurité entre l'administrateur ter- sif, responsable et durable de la ritorial militaire, les autorités civiles, MONUSCO. les membres des organisations de la PROTECTION DE L'ENFANT : société civile, les leaders communau- Au cours du mois de juillet 2021, taires, les jeunes et les représentants la section Protection de l'enfant de la des femmes. L'événement a porté sur MONUSCO a documenté et vérifié 174 l'insécurité et la crainte de la reprise violations graves des droits de l'enfant des activités des groupes armés à dans le cadre des conflits armés en Rutshuru. RDC, ce qui représente une diminu- Toujours à Rutshuru, d'autres dis- tion de 2% du nombre de violations Mme Bintou Keita, RSSG de l'Onu et cheffe de la Monusco cussions concrètes sur la protection documentées en juin 2021 (178 viola- des civils, également organisées par tions). Secrétaire général des Nations Unies République démocratique du Congo. la section des Affaires civiles de la Le recrutement et l'utilisation d'en- en charge de la Protection et des opé- Il a précisé que l'appui de la MONUSCO, se sont déroulées à fants a continué d'être la violation la rations dans l'Est de la République MONUSCO aux FARDC était un ap- Nyanzale les 7 et 9 aoûts derniers. plus fréquente (130), suivie par les démocratique du Congo, M. Khassim pui conséquent qui va de l'appui feu Pour rappel, un commissariat ter- meurtres et les mutilations (18), les Diagne a effectué du 13 au 14 août (raid aérien, artilleries, présence des ritorial de la PNC a été construit non violences sexuelles (11), les enlève- 2021 une visite de travail à Beni. M. troupes au sol), au renseignement, loin (Kikuku) avec le soutien financier ments (11) et les attaques contre les de la MONUSCO pour aider la Po- écoles et les hôpitaux (4). Les viola- lice nationale congolaise (PNC) dans tions vérifiées ont été attribuées aux sa mission première qui est de ren- Mai Mai Biloze Bisambuke (45), forcer la protection des civils et la sta- APCLS (41), ADF (23), Nyatura (23), bilisation de la zone. Les participants Maï-Maï Kalenge (10), CODECO (7), (dont le délégué du gouverneur du Maï-Maï Malaika (7), Maï-Maï non Nord- identifiés (4), Apa na Pale (2), Kivu, les Forces armées de la RDC, Twigwaneho (2), UXO (2), FDLR FOCA la PNC, l'Agence nationale de rensei- (1), FDLR (RUD (1) et Maï-Maï gnement (ANR), les chefs de localité, Mazembe (1). les leaders communautaires et les Les acteurs étatiques sont respon- représentants de la société civile) se sables de cinq violations (FARDC : 4, sont engagés à se rencontrer plus fré- PNC : 1). Globalement, 41% des vio- quemment pour discuter des problè- lations ont été vérifiées au Nord-Kivu mes émergents de protection et de (72), 29% au Sud-Kivu (51), 17% en sécurité. Ituri (30), 7% au Tanganyika (12), et Enfin, le 10 août, la section des 5% au Maniema (9). Affaires civiles conjointement avec Par ailleurs, en juillet 2021, la sec- UNPOL (Police des Nations Unies) a tion de la Protection de l'enfant de la Diagne a rencontré les responsables logistique et évacuation des blessés. rencontré le procureur militaire à MONUSCO a organisé une mission de de la MONUSCO, tant civils que mili- " Il y a une réelle volonté aujourd'hui Rutshuru pour partager des mises à vérification de l'âge des éléments de taires, mais aussi les autorités en de mutualiser nos efforts, les efforts jour de sécurité et transmettre la re- Maï-Maï Biloze Bisambuke et 45 en- charge de l'état de siège, notamment de l'armée congolaise et de la commandation de la population locale fants ont été séparés. Au total, 2 378 le commandant adjoint des opérations MONUSCO pour venir à bout de cet sur le renforcement de la justice à enfants ont été libérés volontairement Sokola1 Grand nord, le maire-policier ennemi ADF, et c'est d'ailleurs pour- Rutshuru. L'équipe onusienne a no- par des commandants dans le cadre de la ville ainsi que les organisations quoi il y a le renforcement de la FIB tamment partagé les informations sur de la mise en œuvre des feuilles de de la société civile pour échanger sur avec les Unités de réaction rapide, no- la situation des habitants de route signées depuis juillet 2018. la situation sécuritaire. tamment avec les forces tanzanien- Tshengerero et Rubare (20 km E et Enfin, à Butembo, une équipe de Le Représentant spécial adjoint a nes, kenyanes, népalaises et sud-afri- 12 km S de Kiwanja) où des tensions la Police des Nations Unies a sensi- profité de cette occasion pour annon- caines ". ont été rapportées. Le besoin de ren- bilisé mardi 10 août les habitants du cer les opérations conjointes FARDC- quartier Kambale, commune de MONUSCO lancées il y a quelques Alertes précoces : (Suite de la page 5)

4 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• Politique ••• Compte-rendu de l'actualité des Nations Unies en RDC à la date du 18 août 2021 Mission des Nations Unies (MONUSCO) (Suite de la page 4) conseils opérationnels, avec un sou- rer leur efficacité. La MONUSCO est là des chiffres qui montrent la sévé- forcer la justice militaire a été sou- tien médical et l'évacuation médicale déterminée à apporter son expertise rité et l'acuité des souffrances en levé afin de lutter contre l'impunité des blessés ainsi qu'avec des forma- de bureau, ses conseils stratégiques RDC. Les acteurs humanitaires sont dans la zone. tions. Ce soutien a pour but de ren- et son assistance technique aux sur plusieurs fronts et font ce qu'ils Apaisement des tensions com- forcer les relations avec les FARDC autorités congolaises en appui aux peuvent pour alléger les souffrances munautaires : afin d'assurer la protection des civils. forces de sécurité locales. La Force des populations et sauver des vies. Le 8 août, la section des Affaires Les actions de la Force sont toujours de la MONUSCO continuera à jouer Le HCR préoccupé par des actes civiles de la MONUSCO a par ailleurs axées sur l'exécution et le soutien du un rôle positif et constructif en appui de violence sexuelle contre des dé- soutenu une association de la société Mandat, la protection des civils, le aux FARDC, au gouvernement de la placés dans le Tanganyika : civile locale avec l'organisation d'un soutien aux institutions de la RDC et RDC et à la population comme man- Dans un communiqué de presse forum de sensibilisation sur la coha- la lutte contre toute menace contre la daté dans la résolution du Conseil de rendu public la semaine dernière, le bitation pacifique à Mweso (15 km N population. sécurité. Ce soutien est approprié et HCR, l'Agence des Nations Unies pour de Kitchanga). Sur le plan opérationnel, la Force fondamental pour améliorer la protec- les réfugiés, s'est dit vivement préoc- La session a rassemblé 20 per- a répondu aux violations et aux tenta- tion des civils. cupée par des actes de violence sonnes issues des autorités locales, tives de nuire à la population. EQUIPE DE PAYS sexuelle généralisée et systématique des forces de sécurité (FARDC, PNC), La réponse vigoureuse aux mena- L'humanité célèbre ce 19 août la contre des femmes et des jeunes filles des chefs religieux, des étudiants et ces est essentielle pour assurer la journée de l'aide humanitaire : congolaises, perpétrés par des grou- des représentants des jeunes/fem- protection des civils, éviter la perte Cette journée a été créée par l'As- pes armés dans la province du Tan- mes. d'innombrables vies et garantir la con- semblée générale des Nations Unies ganyika en République démocratique Les participants ont discuté des tinuité des activités normales de la à la suite des attentats de Bagdad de du Congo, où des milliers de person- causes provoquant les tensions com- population. 2003 pour sensibiliser le public aux nes ont été déplacées cette année. munautaires et ont partagé leurs A Beni, la MONUSCO et les activités humanitaires dans le monde Le HCR précise qu'au cours des points de vue sur les moyens d'amé- FARDC mènent des opérations mili- et rendre hommage à tout le person- deux dernières semaines seulement, liorer la cohésion sociale et la paix taires offensives conjointes visant à nel humanitaire qui s'emploient à pro- les partenaires humanitaires dans les dans la région. cibler les ADF, qui constituent une mouvoir la cause humanitaire, y com- zones de santé de Kongolo et La section des Affaires civiles a menace pour la population des terri- pris celles et ceux qui ont perdu la Mbulula, ont enregistré 243 actes de saisi cette occasion pour souligner le toires d'Irumu et de Beni. Les opéra- vie dans l'accomplissement de leur viols, dont 48 ont été subis par des rôle important des plateformes de jeu- tions visent à assurer une paix et une mission humanitaire. personnes mineures, dans 12 villages nes dans la sensibilisation des com- sécurité durables dans la région et en Chaque jour à travers la RDC, ce différents. Cela représente une munautés à l'acceptation mutuelle et RDC dans son ensemble. Les deux sont des milliers d'acteurs humanitai- moyenne de 17 attaques signalées à la cohabitation pacifique. Elle a éga- Forces continuent à mener des pa- res, notamment des Congolaises et chaque jour. Les chiffres réels pour- lement partagé les numéros du mé- trouilles de dominance et des escor- des Congolais, qui se mettent au ser- raient être encore plus élevés, car le canisme d'alerte précoce (CAN) pour tes afin de renforcer la protection des vice de milliers de personnes, parmi signalement des violences sexistes renforcer l'alerte précoce et a encou- civils. les plus vulnérables pour leur appor- reste tabou dans la plupart des com- ragé une collaboration renforcée en- Toujours à Beni, le 9 août dernier, ter de l'eau, de la nourriture et d'autres munautés. En plus du sévère trauma- tre les acteurs locaux de la protec- l'unité Kenyane de réaction rapide qui services de première nécessité. Cha- tisme physique et psychologique tion. fait partie de la Brigade d'intervention que année, un thème est choisi et pour causé par le viol, les victimes de la KONGO CENTRAL : de la Force est arrivée à Beni en pro- 2021, il nous rappelle que " Dans la violence sexuelle peuvent être con- La ministre de la Justice Garde venance de Nairobi via Goma. Elle est course contre la crise climatique, frontées à la stigmatisation et à une des Sceaux, Rose Mutombo en com- l'une des quatre Forces de réaction nous ne pouvons laisser personne de possible exclusion de leur famille. Ces pagnie du Chef de la Composante rapide (QRF) qui seront déployées côté. " Le changement climatique est attaques seraient menées par des Police de la MONUSCO, le général pour renforcer la mise en œuvre du une réalité en République démocrati- groupes armés rivaux qui se disputent Mody BERETHE a procédé le mer- mandat de protection des civils. À ce que du Congo, comme on a pu le voir le contrôle des zones minières et en credi 13 aout 2021, à l'inauguration du jour, la MONUSCO a déjà déployé avec les nombreuses inondations guise de représailles contre les opé- Centre de formation du personnel pé- deux QRF, une Tanzanienne et Ke- qui nous ont été rapportées. rations militaires menées par le gou- nitentiaire de Luzumu, en territoire de nyane, tandis que deux autres d'Afri- En RDC, la crise humanitaire est vernement. Les civils sont pris au Kasangulu, province du Kongo Cen- que du Sud et du Népal seront bien- complexe et multiforme : épidémies piège au milieu d'affrontements inten- tral. tôt déployées. chroniques, insécurité alimentaire, ses entre plusieurs groupes armés. La création de ce centre de forma- A Beni et en Ituri, la Force de la manque de services de base, et bien Citant les autorités locales, tion vise à permettre au secteur péni- MONUSCO et les FARDC mènent des sûr les conflits, la violence et l'insé- l'agence onusienne pour les réfugiés tentiaire d'avoir un personnel qualifié missions d'escorte de véhicules civils, curité dans de nombreuses provinces fait état de plus de 23 000 personnes et expérimenté capable de protéger la de convois de personnes et de mar- de l'Est du pays, notamment le Nord ont été déplacées depuis le mois de société, veiller à l'exécution des pei- chandises, comme mesure immédiate Kivu et l'Ituri. Les humanitaires tra- mai dans le seul territoire de Kongolo, nes et à préparer les pensionnaires à pour éviter les attaques contre des vaillent dans un contexte difficile, au nord du Tanganyika. La plupart ont leur réinsertion dans la société. Ce civils innocents sur les routes. La marqué par l'insécurité et les actes fui l'insécurité à plusieurs reprises au centre facilitera l'immersion de ses Force de la MONUSCO s'est engagée de violence, mettant ainsi leurs vies cours des trois derniers mois. stagiaires qui sont au nombre de 50 à coopérer avec les forces de sécu- en danger. Ce sont les mêmes violen- Le HCR appelle les autorités à ren- dont 15 femmes. rité locales et les autorités civiles ces qui menacent les vies des popu- forcer de toute urgence la sécurité SITUATION MILITAIRE pour assurer une protection des civils lations et qui affectent les opérations dans la zone dénommée " triangle de (Par le Lieutenant-colonel Major durable, la liberté de mouvement et la humanitaires et réduisent l'accès aux la mort " afin de protéger les civils, Sylvester Mangure, porte-parole mili- paix aux habitants de la RDC. personnes qui ont besoin de notre en particulier les femmes et les jeu- taire de la MONUSCO) Dans la province du Tanganyika, la aide. nes filles, de permettre l'accès huma- Au cours des deux dernières se- Force de la MONUSCO a facilité, le 9 Au cours du premier semestre nitaire, et de faire le nécessaire afin maines, la Force a effectué des pa- aout dernier, la reddition de quarante- 2021, 166 incidents sécuritaires ayant que des enquêtes soient lancées et trouilles jour/nuit, des missions de sept (47) membres et le chef des Maï- un impact direct sur les travailleurs que les responsables soient traduits longue distance, des patrouilles con- Maï Perci Moto Moto dans la province humanitaires ont été signalés dans en justice. jointes, des escortes, des travaux de de Bendera Tanganyika. Ils ont en- toute la RDC. Les plus graves ont Les besoins humanitaires et en génie et des reconnaissances aérien- suite été remis à la section DDR/RR entraîné la mort de 5 travailleurs hu- matière de protection augmentent et nes. pour un traitement ultérieur. manitaires, dont quatre étaient con- le HCR recherche un soutien financier La Force de la MONUSCO assiste Le même jour à Goma, la golais, 14 blessés et 17 enlèvements. supplémentaire. Les contributions re- également et de manière constante MONUSCO a fourni à la Garde répu- Actuellement plus de 5 millions de çues à ce jour correspondent à une les forces de sécurité du gouverne- blicaine à Goma des conteneurs vides personnes sont déplacées à l'intérieur part de 36% du montant nécessaire ment de la RDC avec un soutien lo- qui seront convertis en bureaux et pour du pays ; plus de 27 millions souf- de 205 millions de dollars pour notre gistique, des renseignements, des d'autres utilités dans le but d'amélio- frent d'insécurité alimentaire- ce sont opération en RDC.

LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 5 ••• Politique ••• 41ème Sommet de la SADC 24 heures après l'Assemblée nationale Les chefs d'Etat et de gouvernement ont Le Sénat autorise la 6ème plaidé pour un accès équitable des pays prorogation de l'état de siège en africains aux vaccins Ituri et au Nord Kivu eize chefs d'Etat et de gouverne lui, la relance des économies africai- u terme d'une plénière tenue au août 2021. Sment qui ont participé aux travaux nes dépendra de la capacité des ASénat par visioconférence le mer- Ce projet de loi a été présenté au du 41ème Sommet des chefs d'Etat Etats de disposer de cette maladie. credi 19 août, sous la présidence de Sénat par la ministre d'État à la Jus- et de gouvernement de la Commu- Ce sommet, a-t-il ajouté, est l'oc- son président Modeste Bahati tice et Garde des Sceaux, Rose nauté de développement des Etats de casion pour les dirigeants de l'espace l'Afrique australe (SADC) ont fait, le SADC de trouver des réponses défi- Lukwebo, la chambre haute du Parle- Mutombo Kiesse. mardi 17 août au Centre international nitives. ment a approuvé, par vote, le projet Avant que les sénateurs ne procè- des conférences Bingu Wa Mutharika Le président Chakweru pense que de loi déposé par le gouvernement dent à l'examen et l'adoption de ce de Lilongwe capitale du Malawi, le le thème de ce sommet à savoir, " sollicitant une sixième prorogation de projet de loi, ce membre du gouverne- plaidoyer en faveur d'un accès équita- renforcement des capacités en ma- l'état de siège dans les provinces de ment Sama Lukonde a répondu aux ble des pays africains aux vaccins, a tière de production face à la pandé- l'Ituri et du Nord-Kivu. préoccupations exprimées par quel- Un feu vert qui permet aux Fardc ques élus des élus portant sur les ré- de poursuivre la traque des forces né- sultats déjà engrangés par l'état de

gatives dans cette partie du pays, afin siège en cours dans les deux provin- d'y restaurer une paix durable. ces concernées. En effet, 81 sénateurs sur les 109 Avant de clore la séance, le prési- Les chefs d'Etat et de gouvernement qui participent aux travaux du 41ème sommet de la SADC le 17/08/2021. Photo Présidence RDC élus des élus qui siègent au sein de dent du Sénat, Modeste Bahati cette institution ont pris part à cette Lukwebo, a exhorté le gouvernement indiqué une dépêche de la cellule de mie de Covid-19 en vue de mener des plénière et ont tous voté pour la pro- à prendre en compte les recomman- communication de la Présidence de réformes économiques et industriel- rogation. dations formulées par les sénateurs, la RDC. Pour le président entrant et les à caractère inclusif et durable ", L'autorisation accordée par le Sé- en vue de permettre à l'État de siège hôte du sommet, M. Lazare Chakweru, arrive au bon moment. nat intervient 24 heures après celle d'aboutir au résultat attendu. la pandémie de Covid-19 est une me- donnée par l'Assemblée nationale au nace à l'intégration régionale. Selon LRP cours d'une plénière tenue le mardi 17 LRP

Dans une déclaration faite à Goma sur l'état de siège En vente Les députés provinciaux du Hôtel neuf, 50 chambre Nord-Kivu ne sont pas de " R.CH + 2 + Eau de Forage/ cibles " de l'armée ans une déclaration lue, le mardi tées et non sur toute l'étendue de la en permanence, jamais D17 août à Goma, les députés pro- province. vinciaux du Nord-Kivu demandent à " [nous sommes] profondément habité l'armée de ne pas les considérer préoccupés par la faiblesse des résul- comme des " cibles " dans leurs opé- tats des opérations militaires 100 Lieu - Q/Munkole/Mont- rations militaires menées pendant la jours après la proclamation de l'état période de l'état de siège. Ils appel- de siège au Nord Kivu, faiblesses mar- lent les Forces armées de la RDC à quées par la poursuite des massacres Ngafula/Kinshasa / RDC se concentrer sur les véritables enne- des populations civiles avec un bilan mis de la paix notamment les rebel- de 440 civiles tués … ", a détaillé M. Convient pour : un les ougandais des ADF, les rebelles Kahurwa. Selon ces députés, l'As- rwandais des FDLR et autres groupes semblée nationale ne devrait plus con- couvent, collège, foyer armés. tinuer à proroger l'état de siège avant Ces députés provinciaux réagis- la fin de son évaluation et sans tenir social, une université ou saient aux propos du porte-parole du compte des réalités du terrain. gouverneur, le général Sylvain Ekenge. La chambre basse du Parlement a Propos selon lesquels certains élus prorogé l'état de siège, mardi 17 août, une résidence, dans un locaux ne voudraient pas " que l'état pour la 6ème fois dans les provinces de siège continue et cela pour des fins de l'Ituri et du Nord-Kivu. La ministre environnement sécurisé inavouées. " de la Justice, Rose Mutombo, venue " Aucun député national ou provin- défendre la demande du gouvernement Fonctionnel cial soit-il n'ayant été jusqu'à ce jour initiée par le chef de l'Etat, a déclaré ni jugé, ni condamné pour soutien dans son exposé de motifs que le immédiatement avéré aux groupes armes, nous invi- gouvernement a conscience de nom- tons quiconque de cesser à ternir breux défis qui restent à relever. l'image des députés par des propos A l'en croire, l'exécutif national Prix : 1.500.000 $ US diffamatoires… ", a déclaré le député s'est soumis à l'évaluation globale de Romain Kahurwa. la situation initiée par la commission Tél : (+243)852688252- Le groupe de députés provinciaux Défense et Sécurité de l'Assemblée propose que l'état de siège soit déli- nationale, laquelle n'a pas encore 825123189- 899291061 mité dans les zones gravement affec- rendu ses conclusions. RO/LRP 6 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• Economie ••• Dépenses publiques à fin juillet 2021 RDC : CODELT alerte sur l'attribution Plus de 1 378,2 milliards de FC illégale de 580 000 hectares de transférés aux provinces et ETD concessions forestières à un privé 'exécution des dépenses de 1 240,1 milliards de CDF soit plus de e Conseil pour la défense A en croire la source, ces 585 000 L charge transférées aux provinces 625,6 millions de dollars américains L environnementale par la légalité et ha s'ajoutent aux 4 millions d'hecta- par le gouvernement central, en 7 mois ont servi pour la rémunération des la traçabilité (CODELT), une organi- res déjà " illégalement attribués par de l'année 2021, s'élève à plus de 1 agents et fonctionnaires. sation, de droit congolais, a alerté de- le même ministère durant la seule puis quelques heures sur l'attribution année 2020 ". 378,2 milliards de CDF soit plus de Par ailleurs, le fonctionnement des " illégale " d'une concession de 580 CODELT regrette le fait que l'an- 694,1 millions de dollars américains. institutions et des Entités territoria- 000 hectares de forêts à un opérateur née 2020 aura été l'une des plus Les prévisions budgétaires en rap- les décentralisées a consommé une privé pour exploitation. éprouvantes pour les forêts congolai- port avec les charges dûes aux pro- enveloppe totale de 137,3 milliards de Dans un communiqué de presse ses qui, selon l'ONG, auront ainsi été vinces pour cette période ont été CDF pour cette période. émis pour ce faire, l'ONG indexe les atteintes par un niveau inégalé de pré- fixées à plus de 1 476 milliards de Sur les 26 provinces que comptent services de la Ministre de l'Environ- dation et de bradage. CDF, un montant équivalent à 743,3 la République Démocratique du nement et développement durable. Signalons qu'en date du 28 mai millions de dollars américains. Congo, deux provinces ont été les Les concessions " illégalement " 2021, CODELT a saisi la Vice-Pre- Suivant le rapport de la Direction mieux servies par le Gouvernement acquises, selon le communiqué, sont mière ministre, ministre de l'Environ- localisées dans les provinces de nement et Développement durable, générale des politiques et programma- central en cette période. Il s'agit no- l'Equateur ainsi que dans la province Ève Bazaiba, en recours administratif tion budgétaire du ministère du Bud- tamment de la ville province de Kins- de Mai-Ndombe. préalable contre six autres conces- get, il est indiqué un taux d'exécution hasa, capitale du pays avec une en- " Le Journal Officiel, par sa paru- sions de conservation illégalement budgétaire de plus de 93% pour la veloppe de plus de 333,6 milliards de tion du 15 juin 2021, a publié 3 con- attribués par son prédécesseur, période sous analyse. CDF contre les prévisions linéaires de trats de concession de conservation, Claude Nyamugabo, à la société Au courant du mois de juillet 2021, 215,2 milliards de CDF. une fois de plus illégalement attribués Tradelink, représentant exactement 1 le total des fonds transférés aux pro- La deuxième province la mieux par le Ministère de l'Environnement et 357 296 hectares, quasiment trois fois vinces par le Gouvernement central servie par le pouvoir central en 7 mois développement durable. Ces 3 con- au-dessus de maximum légal. était de 261,6 milliards de CDF soit étant le Kwilu avec une allocation chif- cessions sont attribuées le même L'ONG regrette que jusqu'à ce jour, jour, le 14 octobre 2020, à un même dix jours avant l'expiration du délai plus 131,6 milliards de dollars améri- frée à 116,2 milliards de CDF contre opérateur, du nom de Buhendwa légal de réponse, " aucune suite n'a cains. les prévisions budgétaires de 67, 7 Muhewa Michael, propriétaire de l'Eta- encore été réservée à la requête Quant à la répartition de cette en- milliards de CDF. blissement Buhendwa, n'ayant aucun l'ayant saisie ". veloppe gouvernementale en faveur Pour toute l'année 2021, le Gou- profil technique pour mener un projet En termes de recommandations, des provinces et Entités territoriales vernement congolais doit débourser de conservation, à même de justifier CODELT demande le retrait pur et sim- décentralisées (ETD) du pays, le plus de 2 530,3 milliards de CDF soit une attribution de gré à gré ", indique ple de ces concessions forestières, même document du ministère du Bud- plus de 1?274,3 milliards de dollars le communiqué. de nouveau illégalement attribuées. get renseigne que seule la somme américains pour s'assurer de la bonne Et d'ajouter : " Ces concessions L'ONG interpelle par la même oc- 665,1 milliards de CDF a été transfé- marche des provinces du pays mais sont respectivement localisées dans casion, la Vice-Première ministre, les Provinces de l'Équateur, précisé- ministre de l'Environnement et Déve- rée aux provinces à titre d'investisse- aussi des Entités territoriales décen- ment dans le territoire de Bolomba, loppement durable, à " réaliser que la ment en ressources propres. tralisées (ETD). Secteur de Busira pour une superfi- gestion des contrats forestiers figure L'essentiel de cette enveloppe soit cie de 250 000 ha. Dans le Mai- au premier plan de l'évaluation de son Ndombe, Territoire de Kutu, Secteur action à la tête de ce ministère, de Batere, pour une superficie de 160 aujourd'hui hautement stratégique RDC : Roskill prédit l'évolution 000 ha. Toujours dans le Mai-Ndombe, pour la République ". des concessions sont attribuées dans L'alerte de CODELT relance une du secteur de cobalt vers un le Territoire d'Oshwe, Secteur de fois de plus la problématique d'attri- oligopole d'ici 2025 Kangara, pour une superficie de 175 bution illégale des concessions fores- 000 ha ". tières en République Démocratique du 'ici 2025, les trois les principaux teneur en cobalt qui se trouvaient CODELT rappelle que ces trois Congo. Dmineurs de cobalt de la Républi- autrefois abondamment près de la concessions réunies représentent 585 Des autorités politico-administra- que Démocratique du Congo (RDC) surface s'épuisent. 000 ha, " largement au-delà de la su- tives sont donc appelées à ouvrir l'œil perficie maximale que le Code Fores- et le bon afin que la RDC n'enregistre pourraient fournir plus de la moitié du Et pour accéder à des minerais de teneur suffisamment élevée pour une tier autorise le Ministre à attribuer à des dommages. marché mondial, selon les informa- un même concessionnaire ". Zoomeco/LRP exploitation viable et pro- longer la durée de vie des mines, poursuivent-ils, les En 7 mois, le gouvernement n'a mineurs sont obligés de creuser davantage. affecté que 16,4 millions USD En outre, les sociétés minières opérant en RDC dans le secteur de l'Agriculture ont également de plus en e gouvernement congolais n'a dé Considéré comme l'un des sec- Lcaissé que 32,737 milliards de teurs clés du développement dans plu- plus tendance à passer CDF soit près de 17 millions de dol- sieurs pays du monde, le secteur de des gisements oxydés aux lars américains au taux budgétaire l'Agriculture est toujours orphelin en gisements sulfurés pour moyen de 2067 en faveur du secteur République Démocratique du Congo. débloquer de nouvelles de l'Agriculture en 7 mois de l'exer- Le pouvoir central investit très peu ressources. cice 2021 contre les prévisions bud- voire presque pas dans l'agriculture. gétaires fixées à hauteur de de 166,7 Alors que de milliers de personnes "?L'exploitation minière milliards de CDF, montant équivalent sont victimes de la malnutrition aiguë tions fournies par la firme d'analyse souterraine peut être plus coûteuse à plus de 83,9 millions de dollars dans le pays, l'État congolais devrait sectorielle Roskill à travers une note que l'exploitation minière à ciel ouvert américains. miser sur l'agriculture pour faire face qu'elle publiée la semaine dernière. […]. Dans le cas de la RDC, plus les Les dépenses publiques en faveur à cette situation. du secteur de l'Agriculture en Répu- D'après le rapport du ministère du Dans ladite note d'informations, mines sont profondes, plus le ratio cuivre/cobalt augmente, reflétant des blique Démocratique du Congo pour Budget, les dépenses du personnel Roskill indique que le secteur du co- les 7 mois de l'année 2021 ont été dans ce secteur, en 7 mois, représen- balt en RDC devrait être davantage teneurs en cuivre de plus en plus seulement exécutées à hauteur de tent 27,5 milliards de CDF soit près dominé par les grands producteurs élevées?au détriment du cobalt ", in- 19,6% bien que l'agriculture soit ins- de 14 millions de dollars américains. existants et évoluer vers un oligopole dique la firme. crite parmi les secteurs prioritaires de Pendant ce temps, 4,9 milliards de dans un avenir proche. Selon elle, cela devrait relever un l'exécutif national. CDF soit plus de 2 millions de dollars peu plus la barrière à l'entrée pour les Pour le mois de juillet 2021, le américains ont été affectés aux équi- Les analystes de la firme Roskill Gouvernement congolais a affecté un pements du ministère. juniors miniers de cobalt à la fois éco- expliquent cette prévision par le fait montant total de 8,9 milliards de CDF Pour l'ensemble de l'année 2021, qu'elle les mineurs doivent de plus en nomiquement et techniquement. soit près de 4,5 millions de dollars les dépenses publiques en faveur du plus se tourner vers l'exploitation sou- américains en faveur du secteur de secteur de l'Agriculture sont atten- terraine, car les gisements à haute Zoomeco/LRP l'Agriculture. dues à hauteur de 285,8 milliards de CDF. LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 7 ••• Société ••• 100 jours du gouvernement Sama Pollution de 5 rivières de la RDC Lukonde : bilan négatif en matière François Bokona propose une solution juridique concertée entre les Etats du des personnes vivant avec Bassin du Congo e président de l'" Académie des " Malheureusement, ce n'est pas handicap Lsciences sur le Bassin du Congo encore le cas aujourd'hui pour les res- es personnes vivant avec handicap tionale ou d'une stratégie nationale " et professeur à la faculté de Droit sources aqueuses du bassin du (PVH) ne sont pas restées en sur la question de handicap. de l'université de Kinshasa(UNIKIN), Congo, caractérisées par une frag- L François Bokona Wiipa, a proposé, mentation normative (chaque Etat marge du bilan du gouvernement Pourtant, la réception par le bu- lundi, à Kinshasa, une solution juridi- ayant son corps de règles) et une Sama Lukonde, à l'issue de 100 jours reau de l'assemblée plénière du sé- que concertée entre tous les États compartimentation institutionnelle, de prestation. Pour la non prise en nat, de la proposition de loi portant membres du Bassin du Congo, afin de avec trois organismes (CICOS, ALT et compte de la question de handicap en promotion et protection des droits des prévenir des catastrophes telles que ABAKIR) pour un même bassin ", a-t- la pollution de 5 rivières de la RDC il dit. RDC, la Fédération nationale des per- PVH en seconde lecture pour se con- causée à partir d'une exploitation in- Plusieurs rivières congolaises, sonnes vivant avec handicap du Congo former aux textes régionaux et inter- dustrielle en Angola. " Étant donné que dont les rivières Fimi, Kwilu, Kasai, (Fenaphaco-Handicap/Congo), à tra- nationaux, avait suscité un espoir les ressources en eau d'un bassin Tshikapa, rappelle-t-on, sont touchées vers son Comité national multi secto- pour des millions de congolais vivant hydrographique constituent une unité par une pollution consécutive à l'acti- physique en ce qu'elles sont interdé- vité minière en Angola. riel de la société civile pour la sur- avec handicap. Mais depuis lors, pendantes, ignorant les frontières en- La mine angolaise de diamants de veillance des actions et initiatives du celle-ci est restée dans les tiroirs et tre États, il est indiqué que les États Catoca, la 4ème plus grande au gouvernement sur la question de han- n'a jamais été placée à l'ordre du jour riverains du Bassin et donc en situa- monde, serait à la base de cette si- dicap, dénonce un bilan largement pour un débat républicain ", regrette tion d'hydro-solidarité, définissent un tuation avec des coulées rouges négatif. la Fenaphaco dans son rapport syn- régime juridique commun applicable s'échappant depuis le 20 juillet, sur l'ensemble du territoire du Bassin d'après un rapport de Visio Terra se " Malgré le fait de maintenir le thèse. ", s'est-il confié à la presse. basant sur l'imagerie satellitaire. ministère des personnes vivant avec Que faire pour sauver les PVH Ce chercheur, également juge à la Les images satellitaires publiées handicap et son animateur, rien n'a été ? Cour constitutionnelle, a exhorté les par Visio Terra montrent, en effet, des constaté en ce qui concerne les réa- Pour améliorer leurs conditions de États du Bassin du Congo qui aspi- coulées enregistrées jusqu'au 9 août, rent à l'industrialisation, prélude à entrainant d'énormes dégâts sur la vie lisations. Et déjà lors de la présenta- vie, les PVH sollicitent du gouverne- tout développement économique, ju- des concitoyens et sur l'environne- tion de son programme, aucune poli- ment, des subventions de leurs pro- ridiquement contraignant et universel, ment, notamment la destruction de la tique claire n'a été présenté dans le jets et la mise en place d'une sensi- c'est-à-dire applicable aussi bien à la faune aquatique, l'interdiction de la cadre de la promotion et la protection bilisation adaptée aux PVH sur la lutte totalité des ressources hydriques de pêche et de consommation des eaux de cette catégorie des congolais qui contre la Covid-19 ; l'application effec- l'ensemble du bassin qu'à leur support de ces rivières. Toutefois, la vice-Pre- terrestre, à s'inscrire dans cette opti- mier ministre en charge de l'Environ- représentent plus de 15% de la popu- tive de la Convention des Nations que. nement et développement durable, lation nationale ", note la Fenaphaco, Unies relative aux droits des person- Il a, cependant, déploré Eve Bazaiba, a déjà dépêché des ex- tout en relevant, l'absence d'une poli- nes handicapées. qu'aujourd'hui les ressources aqueu- perts sur terrain pour suivre l'évolution tique nationale, d'un plan d'action na- MCP/LRP ses du bassin du Congo soient carac- de cette catastrophe écologique et térisées par une fragmentation norma- proposer des solutions idoines à tive et une compartimentation institu- l'autorité compétente. tionnelle. ACP/LRP Naissance d'un gorille dans le parc de Kahuzi-Biega e samedi 7 août, la femelle Mwinja sécuritaire s'est améliorée dans cette La donné naissance à un bébé région, entraînant une stabilisation de mâle, dans le parc naturel de Kahuzi- la population de cette espèce. En vente Biega dans la province du Sud-Kivu en Mais le chemin a été long. Hubert Immeuble République démocratique du Congo. Mulongoy reconnaît que " le parc na- C'est le premier bébé de Mwinja avec turel de Kahuzi-Biega a traversé beau- le mâle Nabirembo. Les populations coup de problèmes depuis 2018, jus- R.CH + 1, Comprenant : de gorilles des plaines reprennent des que début 2021, avec les peuples couleurs dans cette région. autochtones et les riverains [du fait] * 3 appartements Samedi 7 août, le parc de Kahuzi- des conflits qu'il y avait au parc ". L'ar- Biega en République démocratique du rêt des violences est donc " un signe + 1 studio Congo a enregistré la naissance d'un d'espoir " pour le parc qui souhaite bébé gorille des plaines de l'Est. Le sortir de la liste du patrimoine mon- + 1 entrepôts parc national congolais de Kahuzi- dial en péril de l'Unesco. Le porte-pa- Biega, qui s'étend sur 600 000 hecta- role note qu'" il n'y a presque plus de + 1 Bureau res, est un sanctuaire pour cette conflits, nous sommes en bons ter- sous-espèce (dite aussi de Grauer) mes avec les autochtones et les rive- endémique de la République démo- rains et il y a maintenant une nais- Sur un terrain de plus de cratique du Congo. sance ". Pour le parc, " cette entente D'après le dernier décompte effec- [peut faire] espérer à une augmenta- 600 m² tué par le parc, 172 individus trouvent tion des gorilles à Kahuzi-Biega ". refuge dans ce parc. Il s'agit du plus Prix: 400.000 $ US grand gorille au monde. À l'âge adulte, Mais une espèce toujours un mâle peut mesurer jusqu'à 1,83 menacée à l'échelle mondiale négociable mètre et peser 227 kg. Le gorille de Grauer est cependant toujours l'une des espèces de gorille Une situation qui s'améliore les plus menacées. La Wildlife Con- Adresse : 3ème Rue dans le parc servation Society estime qu'il reste- L'institut congolais pour la conser- rait 3 800 individus dans le monde. Industriel, Kinshasa/ vation de la nature l'affirme : le gorille D'après des données analysées par de Grauer n'est plus en danger immi- l'ONG en 2016, cette espèce aurait Limete nent. C'est ce que constate également subi une baisse de 77% du nombre Hubert Mulongoy, porte-parole du parc d'individus entre les années 1990 et Tél : (+243)852688252- de Kahuzi-Biega où le gorille est né. 2016. Ces dernières années, la situation RFI/LRP 825123189- 899291061 8 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• Société ••• Dans le corridor du Parc national de la Salonga à Monkoto Les ressortissants de Maleke-Ibaya et Eluku refusent toute forme de foresterie communautaire Par Bibiche Mungungu cier de Programme des Nations Unies Rappelons qu'en 1970 lors de la espaces de conservation en dehors du es ressortissants des espaces Parc pour continuer à faire souffrir les Lcommunautaires Maleke-Ibaya et populations. Eluku, originaires du territoire de Par ailleurs, ils estiment que si Monkoto dans la province de la l'Etat congolais et ses partenaires Tshuapa dans le Grand Équateur con- se soucient réellement du bien-être testent l'exécution du projet de la des populations riveraines de ce Parc, Foresterie communautaire par l'ONGD il serait très raisonnable d'abord de AASD dans le corridor du Parc natio- réaliser un audit sérieux sur l'utilisa- nal de la Salonga. tion des fonds alloués à ce projet, Dans une déclaration rendue publi- l'ONGD AASD n'étant pas dans sa que, lue par Me Boni Beyoku, l'un des première mésaventure dans le terri- notables de Maleke-Ibaya, mardi 17 toire de Monkoto et ensuite d'affecter août 2021, les ressortissants de deux ces fonds à un projet qui répond réel- communautés victimes condamnent lement aux besoins de la communauté avec force l'imposition par le ministère locale notamment à la construction de l'Environnement et Développement des écoles modernes, des routes, des durable du projet de la Foresterie com- ponts et des bateaux pour l'évacua- Dans une déclaration, les ressortissants de Maleke-Ibaya et Eluku refusent munautaire dont l'organe d'exécution toute forme de foresterie communautaire dans le corridor du Parc national tion de des productions agricoles en est l'ONGD AASD assistée par de la Salonga lieu et place de la Foresterie commu- Rainforest Alliance, qui doit être réa- nautaire. lisé dans leur territoire au mépris de pour l'Environnement (PNUE), du création du Parc national de la Elles prennent à témoin toute la toutes les règles et procédures léga- Fonds pour l'Environnement Salonga, aujourd'hui Patrimoine mon- communauté tant nationale qu'interna- les et sans le consentement de leurs Mondial(FEM) ainsi que d'autres par- diale de l'Unesco et deuxième poumon tionale du fait qu'après plusieurs let- populations. Et ce, avec l'appui finan- tenaires. mondiale après l'Amazone, les popu- tres d'oppositions adressées aux auto- lations de Monkoto avaient été con- rités politico-administratives contre ce traintes de laisser leurs terres qui re- projet, celles-ci n'ont prêté aucune Culture : plaidoyer pour présentent plus de 55% de la superfi- attention aux préoccupations des po- cie de ce Parc sans aucune quelcon- pulations jusqu'à refuser d'écouter la l'inscription de la Rumba que indemnisation jusqu'à ce jour et plaidoirie de l'actuel député national, ce, au mépris de toutes les règles in- l'un de dignes fils du terroir contre tou- congolaise au patrimoine ternationales en la matière. C'est cette tes règles de gestion d'un État Démo- situation qui est aujourd'hui à l'origine cratique obligeant ainsi la population mondial de l'UNESCO du phénomène de la malnutrition ob- à se prendre en charge. a campagne de promotion en fa porter la reconnaissance, va renforcer servée dans leur communauté. Les filles et fils de Monkoto exi- Lveur de l'inscription de la rumba notre diplomatie, mais aussi quelque Les communautés soutiennent que gent au gouvernement de mettre fin à congolaise des deux rives du fleuve part une occasion de dire qu'avec la la population de Monkoto, spéciale- l'exécution immédiate de ce projet Congo sur la liste représentative du danse, nous pouvons faire de cette ment celle du secteur de Monkoto impopulaire qui ne répond pas aux patrimoine culturel de l'humanité de industrie culturelle une production ". partageons tous une même forêt dans attentes de la population afin de ne l'Organisation des Nations unies pour Catherine Katungu Furaha invite le Corridor du Parc et refusent toute pas tourmenter la quiétude de la po- l'éducation, la science et la culture les médias à multiplier des program- forme de foresterie communautaire pulation. A défaut, ils sont prêts à sous prétexte d'unique voie de déve- ignorer carrément l'existence du Parc (UNESCO) a été lancée mardi 17 août mes qui valorisent et vulgarisent cette loppement de la contrée. Elles réitè- National de la Salonga et reprendre à Kinshasa. musique qui constitue l'identité de rent leur opposition contre ce projet la chasse et la pêche dans les forêts Pour la ministre congolaise (RDC) tout un peuple dans le but de fournir diabolique qui vise la création d'autres comme ils faisaient avant sa création. de la Culture, des arts et du patri- le trésor public. moine, Catherine Katungu Furaha, " Nous devons apporter dans notre l'inscription de la rumba sera une oc- trésor public de l'argent parce que 120 sites retenus à Kinshasa casion de se réjouir pour la popula- sans apport du fric dans notre Trésor tion des deux rives congolaises. publique, la musique va continuer à pour la reprise de la vaccination " C'est l'occasion aujourd'hui de être considérée comme l'élément de contre la Covid-19 dire à la population congolaise qu'il y dernière ligne ", a dit Catherine a vaccination contre la Covid-19 a et le centre hospitalier des Nations a de quoi nous réjouir du fait que l'uni- Katungu. Lrepris mardi 17 août avec le vac- unies. Dans la province du Haut-Ka- que chose que nous avons de très Le Représentant de l'UNESCO en cin AstraZeneca dans tous les sites tanga, nous comptons 93 sites plani- valeureuse c'est cette danse de va- RDC, Jean Pierre Ilbudo, salue cette de vaccination de la République Dé- fiés et 85 sites planifiés au Lualaba. leur, cette danse de dignité qui va être initiative " heureuse " et réaffirme tout mocratique du Congo. Le ministère de Les provinces du Nord Kivu et du porté à la connaissance et à l'appro- soutien pour l'inscription de la rumba la Santé publique, Hygiène et Préven- Sud Kivu ont chacune 75 sites et le priation du monde ", a affirmé Cathe- congolaise, après la Zumba brési- tion, Jean-Jacques Mbungani qui a li- Kongo central 55 sites planifiés. rine Katungu Furaha. lienne, sur la liste représentative du vré l'information, précise que cette Le Kwilu est la dernière province Elle a conseillé aux Congolais de patrimoine culturel de l'humanité de campagne concerne les personnes avec seulement un site planifié mis en s'approprier et valoriser les vertus de l'UNESCO. ayant reçu la première dose de vac- œuvre. la rumba congolaise. Le conseil exécutif de l'UNESCO cin Astrazeneca. Sur les 133 zones Le gouvernement certifie qu'il mul- " Nous devons d'abord commencer va en effet se réunir en octobre pro- de santé identifiées en RDC, 521 si- tiplie sans relâche les efforts pour l'ac- à nous approprier cela, à ne pas nous chain pour examiner la candidature de tes ont été planifiés dont 344 mis en quisition d'autres vaccins qui permet- contenter de ce que nous importons l'inscription de la rumba congolaise. œuvre. tront de vacciner tous les groupes ci- ailleurs alors que nous avons de la Entre novembre et décembre, ce Selon les taux des cas positifs bles. valeur avec nous, chez nous et dans sera le tour du jury de statuer sur enregistrés dans les provinces tou- La campagne de vaccination anti- chées par la pandémie, la ville de covid a été lancée officiellement le 19 nous. Nous avons besoin de soutenir cette candidature qui mobilise les Kinshasa comprend à elle seule 120 avril 2021 sur toute l'étendue de la ceci, nous avons besoin d'être infor- gouvernements, experts, pratiquants sites de vaccination dont 107 mis en République démocratique du Congo. més sur ce qu'est la Rumba et ce et techniciens de la rumba congolaise œuvre. Parmi ces sites, nous pouvons Elle a été suspendue temporairement qu'elle nous apporte ", a-t-il déclaré. de deux Congo. citer le Centre médical Diamant, le le 9 juillet pour rupture de vaccins. Pour elle, " la Rumba va nous ap- CMK, Monkole, la clinique Ngaliema RO/LRP LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 9 ••• Société ••• Les Symptômes du nerf vague enflammé et les remèdes pour le soulager e nerf vague est le plus long nerf nausée rynx ces du nerf vague et permettent de le Ldu corps humain. La plupart des " Des vertiges Chantez pour solliciter les mus- réveiller et de favoriser un état de bien- personnes ne connaissent ce nerf être. En effet, ces influx vagaux amé- qu'à travers le fameux malaise vagal liorent le fonctionnement du tube di- qu'il peut provoquer. Mais en réalité, gestif et des autres organes et dimi- le nerf vague participe à de nombreu- nuent l'inflammation. ses fonctions dans l'organisme comme 4. Prendre des compléments ali- nous allons le détailler dans cet arti- mentaires cle. Apprenez à reconnaître les symp- Les Oméga 3, les probiotiques et tômes d'un dysfonctionnement du nerf le tryptophane sont des compléments vague et les moyens de le stimuler qui favorisent le fonctionnement du naturellement. nerf vague. Aussi appelé nerf pneumogastri- 5. Opter pour la médecine douce que, le nerf vague se charge d'assu- Pour renforcer le nerf vague, vous rer la communication entre notre cer- pouvez aussi opter pour les massa- veau et nos organes internes. Sans ges thérapeutiques, la réflexologie ou que nous en ayons conscience, ce l'auriculothérapie. nerf participe activement aux échan- " Une tachycardie cles du larynx et les cordes vocales. S+T/LRP ges d'informations entre le cerveau et " Une douleur aux cervicales Ces dernières sont des fibres motri- le cœur, les poumons, l'estomac, le " Des maux de tête foie, les intestins ou encore la rate. " La sensation d'avoir une sorte Coronavirus: Air France ne Mais parfois, cet agent de communi- de "boule dans la gorge" cation ne fonctionne pas de manière " Une raideur au niveau du cou transporte plus de passagers optimale et certains symptômes gê- " Une sudation anormale entre Kinshasa et Brazzaville nants voire invalidants peuvent se " Une insomnie ou des réveils es vols de la compagnie AirFrance assurant la boucle dans le sens in- manifester. Découvrez les signes d'un nocturnes plus fréquents Lentre Paris, Kinshasa et Brazza- verse. " Les passagers concernés dysfonctionnement du nerf vague et " Une constipation ou une diar- ville n'embarquent désormais plus de sont avisés individuellement et peu- les moyens de le stimuler pour amé- rhée passagers entre les capitales des vent demander s'ils le souhaitent le deux Congo, à la demande des auto- report ou l'annulation de leur voyage, liorer votre bien-être. " Un trouble de la thyroïde rités du Congo-Brazzaville qui crai- dans le cadre des mesures commer- Qu'est-ce que le nerf vague ? " Une froideur des mains ou des gnent un regain de contaminations au ciales en vigueur ", a encore indiqué Le nerf vague est considéré pieds Covid-19, a-t-on appris mardi auprès le porte-parole. Certains passagers comme le nerf le plus long et le plus " Un évanouissement inexpliqué de la compagnie. étaient toutefois passés mardi au tra- ramifié du système nerveux parasym- " Une irrégularité du rythme car- Le 26 juillet dernier, les autorités vers du système d'information et se pathique. Faisant partie du système diaque du Congo-Brazzaville avaient signifié sont présentés à l'aéroport de Kins- nerveux autonome, il intervient dans " Des démangeaisons du cuir aux responsables d'Air France qu'el- hasa, d'où ils n'ont pas pu embarquer nos mécanismes d'adaptation. Ce nerf chevelu les ne souhaitaient plus que les vols pour Paris sur un vol qui devait initia- de la compagnie au départ et à desti- lement faire escale à Brazzaville, a-t- crânien régule le rythme cardiaque, la Comment stimuler le nerf vague ? nation de leur pays fassent escale à on appris auprès de l'un d'eux. " C'est digestion ainsi que certaines sécré- En sachant que le nerf vague ré- Kinshasa, capitale de la République une mesure temporaire ", a souligné tions hormonales. Ainsi, il joue un rôle gule la fréquence cardiaque, les sé- démocratique du Congo (RDC), où cir- à Kinshasa une source au sein de la dans le sommeil, le microbiote, l'hu- crétions digestives, la température meur, le système immunitaire ou en- corporelle, la production d'hormones core la glycémie. Ce nerf va de la tête et l'immunité, le renforcer peut être de et traverse le voile du palais, la gorge, mise pour être en bonne santé. Voici le thorax et les viscères. Le cerveau des moyens simples pour stimuler le se charge de réguler les fonctions nerf pneumogastrique : corporelles et de les connecter grâce 1. Pratiquer la respiration abdomi- à la moelle épinière, les nerfs périphé- nale riques et le nerf vague. Autant dire que Portez des vêtements confortables ce nerf participe au fonctionnement de et allongez-vous sur une surface in- l'ensemble des 60 mille milliards de clinée, la tête vers le bas. Placez un cellules de l'organisme. D'où l'impor- chiffon humide sur votre front puis ins- tance de veiller à stimuler ce nerf pour pirez par le nez pendant 6 secondes. éviter tout désagrément. Retenez votre souffle pendant 6 se- cule le variant Delta du Covid-19. Les compagnie. La RDC est en zone Quels sont les symptômes d'un condes en contractant vos abdomi- deux capitales sont géographique- rouge, le Congo-Brazzaville en zone potentiel dysfonctionnement de ce naux puis expirez pendant 7 secon- ment les plus proches au monde, sé- orange, quand la RDC sortira de la nerf ? des pour sortir l'air de vos poumons. parées seulement par la largeur du zone rouge elle ne se justifiera plus, Le nerf vague a des propriétés anti- Prenez 7 grandes inspirations et ex- fleuve Congo. Air France a donc " a indiqué cette source. Début juin, les inflammatoires et prévient un embal- pirations pour sentir les effets de cet adapté sa desserte de Brazzaville et autorités du Congo-Kinshasa avaient lement de l'organisme face à une in- exercice. Kinshasa ", a indiqué à Paris un porte- déclaré une troisième vague de Covid- flammation. Certaines pathologies 2. S'exposer au froid parole de la compagnie. À partir de 19 dans le pays, caractérisée par une comme la maladie de Crohn, la poly- Pour soulager une dysfonction du ce mardi, les vols assurant la liaison augmentation " exponentielle " des Paris-Brazzaville-Kinshasa-Paris cas de contamination aux variants arthrite rhumatoïde ou encore la dé- nerf pneumogastrique, vous pouvez transportent des clients uniquement Delta et Beta. Mais en fin de semaine pression peuvent avoir pour origine un opter pour une séance de cryothéra- entre Paris et Brazzaville, " puis ef- dernière, constatant une baisse du dysfonctionnement du nerf vague. pie ou pour un bain ou une douche à fectuent sans passagers la liaison nombre de malades et de la létalité, Voici quelques symptômes qui peu- l'eau très froide. La cryothérapie sti- entre Brazzaville et Kinshasa, où ils le gouvernement a allégé le couvre-feu vent survenir si le nerf vague subit une mule le nerf vague et engendre une embarquent des clients à destination et autorisé la réouverture des bars, irritation quelconque : réaction anti-inflammatoire. de Paris ", a-t-il précisé. Le même boîtes de nuit et salles des fêtes. " Des aigreurs d'estomac ou une 3. Stimuler les muscles du pha- dispositif est appliqué sur les vols La Libreafrique/LRP

10 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• Société ••• Nos oreilles révèlent notre vrai état de santé e corps humain n'a de cesse de leur et son aspect changent, cela in- Lorsque vous passez un coton-tige tefois, si à l'âge adulte, le cérumen Lnous impressionner par sa ma- dique un problème de santé car la dans votre oreille et qu'il en ressort prend une couleur blanche et qu'il de- nière de fonctionner. En effet, il est barrière de protection qu'est le céru- avec du cérumen contenant des tra- vient friable alors il s'agit probable- capable d'envoyer des signaux pour men a été touché. Pour comprendre ces sang, cela indique la présence ment d'un manque de nutriments à l'in- nous avertir d'une affection ou d'un davantage ce fonctionnement, voici 8 d'otorragie, ou d'un écoulement de térieur de votre organisme, dont le problème par le biais de diverses or- changements de cérumen et leurs si- sang émanant de l'oreille. Plusieurs cuivre et le fer, les principaux miné- ganes et zones qui le constituent. gnifications : causes sont possibles comme un net- raux qui composent le cérumen. D'ailleurs, saviez-vous que les oreilles 1. Le cérumen de couleur grise toyage vigoureux, un choc violent, une 6. Le cérumen ayant une odeur peuvent en dire long sur notre état de Si vous constatez la présence de infection type otite ou encore la pré- désagréable santé ? cérumen de couleur grise sur votre

En effet, au-delà de leur fonction coton-tige alors deux types d'explica- sence d'une tumeur. Dans tous les Si vous constatez la présence de auditive, les oreilles, comme toute tions sont possibles. Il peut s'agir de cas, il est recommandé de consulter cérumen ayant une mauvaise odeur autre partie du corps humain, sont à la poussière environnante provoquée rapidement un professionnel de santé. dans votre oreille, il se peut que cela surveiller pour prendre soin de notre par la pollution, notamment dans les 3. Le cérumen de couleur mar- soit dû à une infection de l'oreille. Si ron vous ressentez également une dou- Si vous remarquez du cérumen de leur, une sensation d'oreille bouchée, couleur marron après le nettoyage de des bourdonnements ou une baisse vos oreilles, c'est qu'il s'agit probable- d'audition, rendez-vous chez votre ment d'une surproduction de cérumen. médecin traitant ou un professionnel Cela indique que vous faites face à une de la santé adéquat. fatigue importante et que votre corps 7. Le cérumen liquide lutte contre l'invasion de germes et Le cérumen liquide, ou écoulement d'agents pathogènes. Veillez à bien par l'oreille, illustre souvent une infec- prendre soin de votre système immu- tion type otite. Cependant, un choc nitaire en ayant une alimentation va- violent peut être à l'origine de cet riée et équilibrée, en pratiquant une écoulement. Parmi ces chocs, on re- activité physique régulière, en vous trouve le traumatisme crânien, une hydratant correctement et en ayant un urgence médicale. Dans tous les cas,

santé. D'ailleurs, l'un des indicateurs grandes villes, ou de votre génétique. majeurs de cela est le cérumen. Il En effet, le cérumen est s'agit d'une cire composée de corps génétiquement déterminé. Ainsi, les gras, d'acides aminés et de minéraux personnes asiatiques et amérindien- permettant de protéger le conduit audi- nes ont un cérumen plutôt gris et sec tif externe. Le cérumen a un rôle bien tandis que les Caucasiens et les Afri-

sommeil de qualité. consultez rapidement un profession- 4. Le cérumen d'une couleur nel de la santé. noire 8. Le cérumen sec La présence de cérumen de cou- Le cérumen sec peut illustrer une leur noire indique généralement une sécheresse du conduit auditif, provo- surproduction de cérumen afin de lut- quée par de l'eczéma, un manque de ter contre l'invasion d'un germe ou d'un production de cérumen, du psoriasis, agent pathogène. Cependant, si cela des allergies ou encore la varicelle. Il est associé à un écoulement et à des convient donc de déterminer la cause démangeaisons, il convient de consul- exacte pour traiter la pathologie. ter un professionnel de la santé car il À noter que les cotons tiges ne peut s'agir d'une infection fongique. sont à utiliser que pour nettoyer la 5. Le cérumen d'une couleur partie externe de l'oreille. Dans le cas précis étant donné qu'il permet de lut- cains ont un cérumen de couleur miel- blanche contraire, ils auront pour effet de ter contre l'intrusion d'agents patho- brun et humide. Durant l'enfance, le cérumen pousser le cérumen vers l'intérieur de gènes et de germes. 2. Le cérumen avec des traces aborde une couleur claire et devient l'oreille, ce qui crée un bouchon et Ainsi, lorsque sa texture, sa cou- de sang peu à peu de couleur miel-brun. Tou- entraîne une surinfection. S+T/LRP LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 11 ••• Etranger ••• Rwanda: verdict reporté dans le procès contre le héros de " Hotel Rwanda " e verdict attendu vendredi dans le lent opposant au président Kagame a pour son soutien présumé au Front de ques meurtrières au Rwanda. Il est Lprocès pour " terrorisme " de Paul Rusesabagina, ancien hôtelier dont l'histoire a inspiré le film " Hotel Rwanda ", sera annoncé à une date ultérieure, a annoncé mercredi l'auto- rité judiciaire rwandaise. " La Cham- bre de la Haute Cour pour les crimes internationaux et transfrontaliers in- forme le public que le jugement dans l'affaire de M. Paul Rusesabagina et des coaccusés ne sera pas rendu ven- dredi prochain comme prévu ", a dé- claré l'instance sur son compte Twitter officiel. " Une autre date sera communi- quée aux justiciables ce vendredi 20 août 2021 ", ajoute-t-elle. Paul Rusesabagina a été rendu célèbre par le film " Hotel Rwanda " qui raconte comment cet ancien di- recteur de l'hôtel des Mille Collines à Kigali, un Hutu modéré, a sauvé plus de 1.000 personnes au cours du gé- nocide de 1994 qui a fait 800.000 morts, principalement des Tutsi. été jugé à Kigali de février à juillet, libération nationale (FLN), groupe re- visé par neuf chefs d'accusation, dont Aujourd'hui âgé de 67 ans, ce viru- avec une vingtaine d'autres personnes, belle accusé d'avoir mené des atta- celui de " terrorisme ".

La prison à vie a été requise Coronavirus: la Gambie impose la contre lui Paul Rusesabagina a participé à la fondation en 2017 du Mouvement vaccination obligatoire des rwandais pour le changement démo- cratique (MRCD), dont le FLN est con- employés du secteur du tourisme sidéré comme le bras armé. Mais il nie toute implication dans des atta- es autorités gambiennes ployés soient vaccinés dans à exercer lors de la pro- ques menées par ce groupe en 2018 Lont imposé la vaccina- leur intégralité ", a-t-il écrit chaine saison touristique et et 2019, qui ont fait neuf morts. tion obligatoire contre le dans un communiqué reçu se verront priver de leur li- Rusesabagina et ses avocats ont Covid-19 à tous les em- mercredi. cence ", a mis en garde le boycotté les audiences depuis mars, ployés du tourisme, mena- Le personnel des hôtels, ministère. La saison touris- dénonçant un procès " politique " çant les entreprises du sec- bars, casinos, discothèques, tique commence vers octo- rendu possible par son " enlèvement bre en Gambie. " organisé par les autorités rwan- L'économie de la Gambie, daises, ainsi que des mauvais traite- l'un des plus petits pays ments en détention. d'Afrique, est lourdement tri- Il vivait en exil depuis 1996 aux butaire du tourisme interna- Etats-Unis et en Belgique, pays dont tional, principale source de il a obtenu la nationalité. Il a été ar- revenus à côté de l'agricul- rêté en août 2020 au Rwanda dans ture et de l'argent envoyé par des circonstances troubles, à la des- les Gambiens vivant à cente d'un avion qu'il pensait être à l'étranger. destination du Burundi. Ancienne colonie britanni- Le gouvernement rwandais a admis que indépendante depuis avoir " facilité le voyage " vers Kigali, 1965, la Gambie est consti- mais affirmé que l'arrestation était " tuée d'une étroite bande de légale " et que " ses droits n'ont ja- terre qui s'étire à l'intérieur mais été violés ". du Sénégal le long du fleuve Les Etats-Unis, qui lui ont décerné teur de se voir priver de leur musées, piscines, bureaux Gambie, et d'une ouverture la médaille présidentielle de la liberté autorisation d'exercer en de change, salons de coif- sur l'Atlantique prisée de en 2005, le Parlement européen et la Belgique, dont il est ressortissant, ont cas de manquement. " Le mi- fure, les guides touristiques, touristes. exprimé leurs préoccupations sur les nistère du Tourisme et de la agents de voyage… sont Ce pays d'environ deux conditions de son arrestation et Culture demande à tous les notamment concernés. millions d'habitants a officiel- l'équité du procès. opérateurs du secteur du " Les entreprises qui ne lement enregistré 9.318 cas La Libreafrique/LRP tourisme et des loisirs de respecteront pas cette me- de coronavirus, dont 277 s'assurer que leurs em- sure ne seront pas autorisés mortels. La Libreafrique/LRP 12 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• Etranger ••• L'Ouganda se dit prêt à accueillir des réfugiés afghans e Kaboul à Kampala, ils sont sé ce l'on pense, l'Ouganda tire profit des essayé de les améliorer, on peut ainsi partout dans la zone et même ouvert Dparés par plus de 5 000 kilomè- réfugiés qu'il héberge. Lisez la suite rejoindre les camps plus rapidement. des bureaux dans la petite ville de tres, mais l'Ouganda se dit prêt à ac- de l'article. La sécurité aussi est bien meilleure Yumbe, la plus proche du camp de cueillir des réfugiés de l'Afghanistan, Evelyne fait sa lessive. Elle se sou- qu'avant. " Bidibidi. Il y a 3 ans, il n'y avait même dont le pays est passé sous le con- pas d'hôtels pour héberger les huma- trôle des talibans ce week-end. nitaires dans la ville. Il y a désormais Consulté par les États-Unis, le pré- plusieurs établissements dont le sident Yoweri Museveni a exprimé la cossu Terrain qui fête ses un an. " Au " disponibilité " de l'Ouganda à héber- début se loger était un défi dans cet ger temporairement des personnes endroit ", explique Alex Kato, l'assis- touchées par la crise actuelle, selon tant-manager du Terrain. Il explique un communiqué publié mardi, et ce, ainsi leur démarche : " Nous sommes en raison de " la longue histoire et tra- des entrepreneurs. Quand nous avons dition d'accueil du pays ". Cet accueil vu l'opportunité, nous avons com- éventuel nécessite toutefois un cer- mencé à investir dans un hôtel. L'af- tain nombre de garanties, explique faire marche bien. Après une année, Henry Oryem-Okello, le ministre des nous avons atteint certains de nos Affaires étrangères ougandais. objectifs : nous employons plus de 30 Cela pourrait être 1000 ou 2000 personnes. Un autre objectif était de réfugiés. Je ne sais pas exactement fournir des services de qualité aux combien de personnes ils veulent Le président ougandais Yoweri Museveni. REUTERS/James Akena personnels internationaux. " qu'on accueille Un commerce qui est en pleine Henry Oryem-Okello, ministre des expansion. Au Terrain on prévoit déjà Affaires étrangères : " Nous avons des améliorations comme la construc- demandé à nos homologues améri- vient des difficultés qu'elle avait pour L'arrivée des réfugiés a beaucoup tion d'une piscine. cains de nous fournir plus de préci- accéder à l'eau. " Avant je devais al- bénéficié au secteur privé. Les four- sions sur le profil exact des individus ler à la pompe très loin. Rien que le nisseurs téléphoniques ont implanté RFI/LRP que Washington nous prie d'accueillir voyage pour aller là-bas, ça prenait 30 des antennes téléphoniques un peu pendant deux ou trois mois, le temps minutes à pied. Avec les enfants, je de les soumettre à des contrôles devais y aller trois fois par jour ", dit- Mali : un an après le putsch, que avant de prendre la route vers les elle. Aujourd'hui ce n'est plus un pro- États-Unis. Des discussions sont en blème. devient Ibrahim Boubacar Keïta? cours. Notre comité national attend Avant la construction par Vision du l y a exactement un an qu'il n'est IBK n'a pas officiellement parlé des précisions concernant le nombre monde d'une station de pompage, Iplus apparu en public. Pas de dé- depuis son départ forcé du pouvoir. Il de réfugiés, leur profil, leur niveau l'eau était un problème majeur dans claration officielle non plus. Lorsqu'il s'est imposé un devoir de réserve, n'est pas à son domicile privé de Ba- selon son entourage. d'éducation, la durée exacte de leur cette zone, explique Francis Atwine mako, il passe le plus clair de son Télévision et lecture séjour, et il y a aussi la question du l'ingénieur en charge de la réponse temps à Abou Dhabi, pour des séjours Ses hobbies ? Il regarde beaucoup coût de l'hébergement : chaque indi- pour les réfugiés dans la région. " La privés au cours desquels il s'occupe la télévision et il lit. Homme de cul- vidu doit être logé, nourri, habillé et station de pompage d'eau de Barakala de sa santé. Que devient l'ancien pré- ture reconnu, il a par exemple récem- testé contre le Covid-19, il doit pou- est censée bénéficier aux communau- sident malien ? ment lu " La pensée blanche " de l'an- On pourrait l'appeler " le Sage " ou cien footballeur français Lilian voir accéder aux soins médicaux, tés hôtes, selon le programme de ren- " l'ermite de Sébénikoro ". Sébénikoro Thuram. L'homme reçoit à nouveau. Il sans oublier la question de sécurité. forcement de la population d'accueil est le quartier de Bamako où se trouve écoute beaucoup. La politique pour lui Dès que nous aurons reçu les répon- des réfugiés. Pour une coexistence ses à toutes ces questions, nous pacifique avec eux, les communautés pourrons alors accepter ou refuser. Il hôtes doivent bénéficier d'un petit ne faut pas oublier que les Etats-Unis quelque chose. " Vingt-et-un robinets ont contacté plusieurs autres pays, à proximité des populations ont ainsi dont certains en Afrique. Certains ont été installés. évoqué le chiffre de 2000 réfugiés, Busy Ramula Changa est officier mais j'ignore d'où vient cette estima- de développement communautaire. tion. Aucun chiffre définitif n'a encore Pour lui, " avant l'arrivée des réfugiés, été arrêté. Cela pourrait être 1000 ou [nous] n'avions pas ce soutien. [Nous] 2000 réfugiés. Je ne sais pas exacte- savons que sans eux, ce système ment combien de personnes ils veu- d'approvisionnement en eau n'aurait lent qu'on accueille ". pas été installé. " Ceci n'est qu'un exemple d'installation qui profite aux L'Ouganda apprend à tirer populations locales. Selon la régle- profit de ses réfugiés mentation locale, 30 % de l'aide hu- Les mouvements migratoires sont manitaire doit être investie pour les communément perçus de manière Ougandais. L'ancien président malien Ibrahim Boubacar Keïta. AFP/File négative. Pourtant différentes études prouvent qu'ils sont source d'activités Des bénéfices aussi pour le le domicile cossu de l'ancien prési- ? C'est une page tournée, pour le économiques souvent positives. secteur privé dent Ibrahim Boubacar Keïta (IBK). moment en tout cas. L'Ouganda, qui accueille aujourd'hui Le paysage s'est métamorphosé. Renversé il y a un an, il a un nouveau Il est très soucieux du devenir de plus de 1,2 million de réfugiés, réus- Dans la zone de Yumbe, ce n'était que look : lunettes d'étudiant, voire d'in- son pays. " Très préoccupé ", ajoute sit à tirer profit de ces déplacements. brousse sans route ni réseau télépho- tellectuel, et petite barbe blanche bien son entourage. Les trahisons ? Un de Notamment dans le nord du pays nique. Le travail y était difficile à l'ar- taillée. ses proches cite Voltaire : " Mon dieu, Sa tenue préférée reste le blanc. gardez-moi de mes amis, quant à mes dans la région de Yumbe qui a reçu rivée des premiers réfugiés en 2016. Et c'est emmitouflé dans un boubou ennemis, je m'en charge. " Quand IBK plus de 800 000 réfugiés sud-souda- Cette humanitaire a vu le change- traditionnel de cette couleur qu'il a n'est pas à Bamako comme actuelle- nais. Dans une enquête menée en ment. " Nous avons des réseaux télé- récemment pris la pose aux côtés de ment, il est à Abou Dhabi, aux Émi- juillet 2019 par Charlotte Cosset, la phoniques, l'eau est plus accessible, son épouse Amy. Et comme pour rats arabes unis pour ses soins mé- correspondante de RFI en Ouganda, les routes sont dans de meilleures marquer son terrain, il la tient par dicaux. il est démontré que contrairement à conditions ", explique-t-elle. " Ils ont l'épaule. La photo a fait le tour des RFI/LRP réseaux sociaux. LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 13 ••• Sports ••• Football : la RDC, le grand absent de la CAN 2021 a sélection nationale congolaise, éliminatoires, les fauves congolais Congo a tenté d'arracher une place à poir de remplacer le Gabon suite à ce Lne participera pas à la prochaine n'ont pas pu arracher l'une de deux la prochaine édition de CAN, au bu- dossier, la RDC a introduit une plainte Coupe d'Afrique des nations, suite à premières places. Pourtant, le groupe ses manques de performance, lors était très prenable. des éliminatoires de ladite compéti-

reau en s'appuyant sur le dossier du qui fut jugé de non fondé par l'organe joueur Gabonais Guelord Kanga. faitier du football africain. Ainsi, la RDC en baisse de régime, tion. Tentative de qualification sur La fédération congolaise avait dé- ne prendra pas part à la prochaine Embarqués dans le même groupe tapis vert couvert les irrégularités sur un joueur édition du grand rendez-vous africain, que le Gabon et la Gambie, lors des N'ayant pas su se qualifier sur le gabonais (Guelord Kanga), qui serait qui se jouera au Cameroun en 2022. terrain, la République Démocratique du de nationalité congolaise. Dans l'es- MCP/LRP Éliminatoires Mondial Qatar 2022 Ben Malango remplace Jackson Muleka blessé 'attaquant Ben Malango par le sélectionneur national de African) Guoan) L Ngita de Sharjah FC des Léopards de la RDC, Hector 13. G. Kakuta (Lens) 20. Ben Malango (Sharjah Emirats Arabes-Unis est sélec- Cuper, pour renforcer le secteur 14. Ngoma (Raja Casa- SC) tionné dans l'équipe de la RD offensif de l'équipe de la RDC. blanca) 21. Meschak Elia (Young Congo pour les rencontres de Ci-dessous, la liste de 24 15. Edo Kayembe (Eupen) Boys) qualification de la Coupe du Léopards convoqués : 16. Kebano (Fulham) 22. Bolasie (sans club) Monde de la FIFA, Qatar 2022, Gardiens 17. S. Moutoussamy (Nantes) 23. Britt Assombalonga Zone Afrique, en remplacement 1. Joël Kiassumbua (sans Attaquants Adana (Dermispor) de Jackson Muleka Kyanvubu club) 18. C. Akolo (Amiens) 24. Mbokani (Kuwait Sc) de Standard de Liège de Belgi- 2. Siadi Baggio (Tp 19. C. Bakambu (Beijing MCP/LRP que, blessé. Mazembe) CAN 2021 : Cameroun-Burkina Faso en ouverture, Algérie et Côte d'Ivoire dans la même poule e tirage au sort de la Coupe d'Afri Leone, Guinée équatoriale, Côte Lque des nations 2021 (reportée en d'Ivoire. 2022) a eu lieu le mardi 17 août, au GROUPE F : Tunisie, Mali, Mauri- Palais des congrès de Yaoundé, au tanie, Gambie. Cameroun. Le pays hôte affrontera le Pour procéder à ce tirage au sort, Burkina Faso lors du match d'ouver- les 24 sélections étaient réparties ture le 9 janvier 2022. L'Algérie te- dans quatre pots en fonction du der- nante du titre devra défier la Côte nier classement FIFA, établi le 12 d'Ivoire. août. Ainsi, le Cameroun pays hôte, Les 24 sélections qualifiées sont le Sénégal, la Tunisie, l'Algérie, le fixées. Elles connaissent leurs adver- Maroc et le Nigeria ne pouvaient pas saires pour la CAN 2021 (reportée en figurer dans la même poule. L'actuel sociétaire de 3. Herve Lomboto (Dcmp) 2022), ainsi que le calendrier com- Ce sont les stars du football afri- Sharjah sera parmi les vingt- Défenseurs plet. cain, les Camerounais Samuel Eto'o quatre joueurs retenus pour les 4. Marcel Tisserand Au programme, quelques belles et Gaëlle Eneganamouit, l'Ivoirien Di- matches de deux premières (Fenerbaçhe) affiches comme Côte d'Ivoire-Algérie, dier Drogba, l'Algérien Rabah Madjer Maroc-Ghana et Nigeria-Égypte. et le Ghanéen Asamoah Gyan qui ont journées de la RD Congo con- 5. Chris Mavinga (Toronto) GROUPE A : Cameroun, Burkina réalisé ce tirage au sort. tre la Tanzanie le jeudi 2 sep- 6. Luyindama (Galatasaray) Faso, Éthiopie, Cap-Vert. La compétition aura lieu du 9 jan- tembre à Lubumbashi et face 7. C. Mbemba (Porto) GROUPE B : Sénégal, Zimbabwe, vier au 6 février 2022 dans quatre vil- au Bénin le lundi 6 septembre 8. Ngonda (Riga) Guinée, Malawi. les du Cameroun : Yaoundé, Douala, 2021 à Cotonou. 9. Mukoko Amale (Difaa) GROUPE C : Maroc, Ghana, Co- Garoua, Limbé, Bafoussam. Le match L'ancien joueur du Raja de 10. F. Nsakala (Beskitas) mores, Gabon. d'ouverture opposera le Cameroun au Casablanca, 24 buts toutes 11. J. Ikoko (Ludgorets) GROUPE D : Nigeria, Egypte, Sou- Burkina Faso au Stade d'Olembé de compétitions confondues avec Millieux dan, Guinée-Bissau. Yaoundé. le club marocain, est appelé 12. Mukoko Tonombe (Young GROUPE E : Algérie, Sierra RFI/LRP

14 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 ••• English Issue ••• Kabul evacuations continue as Macron is accused of playing politics rance evacuated a further 216 peo French Defence Minister Florence following a meeting with EU interior Ministers this Friday 20 August to Fple from crisis-hit Afghanistan Parly, adding that ongoing evacuation ministers on Wednesday afternoon. continue our close coordination and overnight Tuesday, as President Em- efforts would depend on France On an international level, NATO discuss our common approach on manuel Macron sought to defend securing landing slots. chief Jens Stoltenberg announced that Afghanistan," he tweeted on comments warning that Europe would need to mobilise against an influx of migrants. Among those flown to Abu Dhabi, where France has a military air base, were 25 French nationals, 184 Afghans "from civil society in need of protection" and 7 citizens of other nations, the French Foreign Ministry said. People evacuated from Kabul as part of an "air bridge" with the United Arab Emirates are then flown by passenger plane to Paris. The first lot of evacuees landed in the French ca- pital late Tuesday. On Wednesday, the United Arab Emirates confirmed in a statement that Afghanistan's president Ashraf Ghani had also been flown to Abu Dhabi with his family. Emergency meeting Countries from across the world Evacuees from Kabul arrive at Charles Gaulle airport in Paris Tuesday, August. 17, 2021. AP - Francois Mori have been scrambling to evacuate diplomats, humanitarians, journalists and others since Taliban militants took "It's important that we help those an emergency video conference with Wednesday. control of Kabul on Sunday. who are facing immediate threats, to foreign ministers of member nations What I said about Afghanistan, "The situation at Kabul airport settle in EU member states," Ylva would be held on Friday. words which some people have remains very chaotic and access to Johansson, European Commissioner "I have convened an extraordinary twisted: France does and will conti- the airport is extremely difficult," said for Home Affairs told the press virtual meeting of NATO Foreign nue to do its duty to protect those who are in the most danger. pic.twitter.com/MKIWovJgQB - Emmanuel Macron Getting Covid-19 vaccine "an act (@EmmanuelMacron) August 17, 2021 of love" says Pope Francis Macron backlash Meanwhile Macron has accused ope Francis on Wednesday said affected by the virus in North, Central governments and pharmaceutical critics of "hijacking" comments he that getting the Covid-19 vaccine and South America. companies abound. P made on Monday warning that France was 'an act of love'. "Thanks to God "Being vaccinated... is an act of Vaccination is a simple way of and other EU countries needed a and to the work of many, we now have love," the 84-year old said. promoting the common good and "robust plan" to protect themselves vaccines to protect us," Francis said "And contributing to ensure the caring for each other, especially the from "irregular migratory flows" from most vulnerable. https://t.co/ Afghanistan. j9prRxvpoi "What I said … words which some people have twisted: France does and - Pope Francis (@Pontifex) August will continue to do its duty to protect 18, 2021 those who are in the most danger," " Lourdes: fewer pilgrims but Macron wrote on Twitter. equal fervour for Assumption Day " First wave of French evacuees celebrations from Afghanistan arrive in Paris " Macron defends vaccination and " Afghan refugees in India tensely wait for news of those they left behind health pass to stop France 'closing French daily Libération said the down' president had been "blinded by his Meanwhile in France, according to cynical political calculations", while the latest figures, more than 5400 new Afghanistan's ambassador in Paris Covid-19 patients were hospitalised said he "expected much more from over the past week, with more than France" as a member of the UN 1,100 of those in intensive care. Security Council, whose role was the Pope Francis said getting Covid-19 was an 'act of love'. via REUTERS - protection nations under threat. VATICAN MEDIA The data shows that a significant So far some 800 Afghan in a message for the US-based "It's majority of people are vaccinated is number of the patients in critical care translators, cooks and others who Up to You" initiative. an act of love. Love for oneself, love were concentrated in the south of helped French troops over the years "They grant us the hope of ending for one's family and friends, love for France, in the Paris region, and the have been taken to French territory. the pandemic, but only if they are all people". overseas territories of Guadeloupe and Already most asylum applications available to all and if we work As countries around the world Martinique where strict lockdown in France come from Afghan citizens, with more than 10,000 requests filed together," he said in the video, aimed embark on mass vaccine campaigns, measures have come into force. in 2020. at communities disproportionately conspiracy theories and distrust of RFI/LRP RFI/LRP

LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021 15 Travaux de la SADC à Lilongwe où le pays attendait le secrétariat exécutif Maigre moisson pour la RDC ! es lampions des travaux du 41ème Le président Félix Tshisekedi reçu pouvait nous faire rater ce poste. Le C'est ici l'heure de se poser un cer- Lsommet des chefs d'Etat et de le lundi 16 août par le président président de la République, en per- tain nombre des questions. Est-ce gouvernement de la Communauté de malawite, Dr Lazarus Mc Carthy sonne a pris la tête de l'équipe de l'hypocrisie des nos partenaires de la développement de l'Afrique australe Chakwera campagne pour notre compatriote. Ar- SADC que le président avait contacté (SADC) se sont éteints le mercredi 18 Il sied de noter ici que la Républi- rivée à Lilongwe le lundi 16 août, Fé- ? Est-ce la faute à notre " nouvelle " août à Lolongwe, capitale du Malawi. que Démocratique du Congo était pre- lix-Antoine Tshisekedi a passé toute diplomatie tant vantée mais qui ne Plusieurs dossiers ont été traités au neuse pour le poste de Secrétaire exé- la nuit à chercher de convaincre ses réussit pas assez des challenges ? cours de ce sommet, plusieurs recom- cutif de la SADC pour lequel le Dr éco- pairs pour son poulain Faustin L'heure n'est pas à s'autosatisfaire mandations ont été formulées, mais seulement de l'élection du président aussi plusieurs décisions ont prises. Félix -Antoine Tshisekedi comme 1er Au cours de ce sommet, le prési- vice-président de la SADC, il nous fal- dent malawite, Dr Lazarus Mc Carthy lait gagner ce poste de secrétaire exé- Chakwera et Félix-Antoine Tshisekedi cutif. C'était un point d'honneur pour Tshilombo, président de la RDC ont été le président qui s'était fait de la dési- élus respectivement président et vice- gnation de Faustin Lwanga Mukela, président de la SADC. Selon le com- une fixation. muniqué final lu par la secrétaire exé- Qu'à cela ne tienne, loin de nous cutive sortante, la Tanzanienne de nous livrer à une auto-flagelation, Stergomena Lawrence Tax, la Républi- il est plus que temps de réfléchir sur que Démocratique du Congo a été le comment et le pourquoi de cet choisie pour abriter les travaux du échac de Lilongwe alors que le candi- 42ème sommet de cette organisation dat de la RDC avait tous les pronos- sous- régionale. tics en sa faveur. Le souvernir est en- Ce choix porté sur la RDC, précise core frais dans nos mémoires sur le document, s'explique par le fait l'échac de la RDC au Conseil de sé- qu'étant élu Premier vice-président de curité de l'Onu comme membre non cette organisation sous-régional, le nomiste Faustin Lwanga Mukela était Lwanga. Le président de la Républi- permanent. Tout ça doit nous servir de chef de l'État congolais, Félix-Antoine en lice. Candidat valable, Faustin que a été au four et au moulin. Au fi- leçons. Tshisekedi Tshilombo, est prédestiné Lwanga a tous les atouts et tout le nish, la grande moisson, le poste du à la présidence de celle-ci en août monde au pays, le cœur battait la cha- Secrétaire exécutif de la SADC, qu'at- DMK 2022. made car, on se disait que rien ne tendait le pays n'a pas été récoltée. Il est donc possible que la RDC soit aux commandes à la fois de la CEEAC et de la SADC en 2022. Lutundula à propos de l'élection de Tshisekedi à Par ailleurs, le sommet a salué la la SADC : " C'est un grand acquis qui participe au détermination du peuple et le gouver- nement zambien d'avoir organisé des renforcement du leadership congolais au plan élections avec succès, et a félicité international " Hakainde Hichilema pour avoir rem- e 41è sommet des chefs d'Etat et président de la SADC ; ce qui prédes- porté ces dernières. porté ces élections. Lde gouvernement de la SADC tenu tine le chef de l'Etat congolais à la Le sommet de Lilongwe a réitéré La SADC a également réitéré son à Lilongwe au Malawi a clôturé ses tra- présidence de la SADC en août 2022. son appel à la levée inconditionnelle appel à la levée inconditionnelle des vaux ce mercredi 18 août. Ainsi, la République Démocratique des sanctions imposées à la républi- sanctions imposées à la République que du Zimbabwe et a soutenu ce pays du Zimbabwe et dit soutenir ce pays pour les efforts en cours visant à as- pour les efforts en cours visant à as- surer le redressement socio-économi- surer le redressement socio-économi- que national. que national. Aussi, l'organe suprême des déci- Notons aussi que parmi les acquis sions de la SADC a approuvé la nomi- nation de M. Elias Mpedi Magosi des assises de Lilongwe, figure aussi comme nouveau secrétaire exécutif de la signature, mercredi 18 août, par le la SADC en remplacement de Dr gouvernement congolais, de deux im- Stargomena Lawrence Tax arrivée fin portants protocoles d'accords, l'un sur mandat. la promotion du commerce au sein de Pour le chef de la diplomatie con- la SADC et l'autre sur l'industrie. golaise, l'élection du président Félix- Par ailleurs, l'organe suprême des Antoine Tshisekedi Tshilombo par ses décisions de la SADC a approuvé la 15 paires de l'Afrique Australe à la pré- nomination du Botswanais Elias Mpedi sidence de la SADC reste le plus Magosi comme nouveau secrétaire Dans le communiqué final lu par la du Congo a été choisie pour abriter les grand acquis qui participe au renfor- exécutif de la SADC, en remplacement secrétaire exécutive sortante travaux du 42è sommet de cette orga- cement du leadership congolais au de Dr Stargomena Lawrence Tax. Stergomena Lawrence Tax, le sommet nisation sous-régionale. plan international. a élu Dr Lazarus Mc Carthy Chakwera, Le sommet a félicité le peuple et Après l'Union Africaine en 2021, la Hypocrisie ou faute à notre président du Malawi et Félix-Antoine le gouvernement zambien pour avoir République Démocratique du Congo va Tshisekedi Tshilombo, président de la tenu des élections avec succès et M. présider en 2022 à la fois la CEEAC diplomatie ? RDC respectivement président et vice- Hakainde Hichilema pour avoir rem- et la SADC.

16 LA REFERENCE PLUS N°8513 DU 19 AOUT 2021