RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3027 - MARDI 26 SEPTEMBRE 2017 ASSEMBLÉE NATIONALE Retrait inattendu du projet de loi portant institution du CNSA

Le retard qu’a connu la mise en place de cette institution, neuf mois après la signature de l’Accord du 31 décembre, est à la base du retrait le 25 septembre du projet de loi portant institution, composition, attri- bution, organisation et fonctionnement du Conseil national de suivi de l’Accord du 31 décembre (CNSA). Le député Grégoire Mirindi qui en est l’auteur a surpris ses pairs qui entendaient examiner en plénière ce document inscrit pourtant à l’ordre du jour. D’autres élus du peuple se sont portés garants pour élaborer une nou- velle proposition de loi sur le CNSA à l’instar de Zacharie Bababaswe afin de « donner la chance à la tenue d’élections ». De son côté, le dé- puté Bayisago a affirmé avoir déjà déposé une proposition de loi sur le CNSA depuis le 6 juin dernier. Page 3 Joseph Olenghankoy, président du CNSA et quelques membres de son institution DOSSIERS PASSEPORTS ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Nouvelle série d’interpellations Tirs de sommation devant le ministère et gaz lacrymogène des Affaires étrangères à l’UPN L’Université pédagogique nationale d’encodage appliqué a entraîné de (UPN) était le théâtre lundi d’une nombreuses omissions de noms, ap- manifestation d’étudiants qui a vite prend-on. dégénéré. Les étudiants qui en- D’où la colère des étudiants concer- tendaient connaître leur sort après nés qui entendaient voir leurs cas l’épreuve de la première session être résolus dans l’immédiat. Ils ont ont été surpris du démarrage de la poussé leur fronde jusqu’en dehors deuxième session sans que le corps de l’université en perturbant le trafic académique n’ait répondu à leurs obligeant la police à intervenir pour recours en délibération. Le système remettre de l’ordre. Page 2

MONDIAL 2018 Botaka rappelé parmi les vingt- trois Léopards contre la Libye Le sélectionneur des Léopards de la RDC a rendu publique, le 25 sep- tembre, dans la salle des conférences de la Fédération congolaise de foot- ball association à Kinshasa, la liste des vingt-trois joueurs retenus pour le match de la cinquième journée des éliminatoires de la Coupe du monde Des manifestants devant le ministère des Affaires étrangères (ph.Tshukudunews) Russie 2018. Sur la liste, on note le retour de Jordan Botaka, lui qui avait Vingt-sept militants du mouvement Lutte pour font suite à celles opérées le 20 septembre de- été buteur lors de la large victoire de la RDC en première journée des éli- le changement (Lucha) et d’autres membres vant les mêmes installations. minatoires face à la Libye à Kinshasa (4-1). des mouvements citoyens ont été interpellés À en croire les manifestants, ces arrestations ont Il n’a plus été rappelé dans le groupe, et le sélectionneur a indiqué qu’il le 25 septembre devant le ministre des Affaires été opérées de manière musclée et arbitraire par n’avait pas été content qu’il ait quitté Leeds pour un autre club de troi- étrangères. Ils participaient à un sit-in organisé des policiers venus de l’Inspection provinciale sième division anglaise (Charlton). Maintenant, il a intégré Saint-Trond contre la mesure invalidant les passeports se- de la police de Kinshasa, où les manifestants ont en D1 Belge et accumule du temps de jeu et des prestations appréciables. mi-biométriques. Ces arrestations constituent la par ailleurs été conduits. Page 6 deuxième série dans le cadre de ce dossier et Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ÉDITORIAL Tirs de sommation et gaz lacrymogène à l’UPN Démons L’Université pédagogique un grand système d’enco- fronde jusqu’en dehors de dage qui n’est pas encore l’université en barricadant e moins que l’on puisse dire est que la poussée de nationale (UPN) était le théâtre le 25 septembre bien maîtrisé et cela a créé les avenues, perturbant ainsi l’extrême-droite en Allemagne lors du scrutin qui beaucoup d’omission de d’une manifestation le trafic pendant des longues s’est déroulé dimanche est mal, très mal perçue noms, en plus on annonce d’étudiants qui a vite heures. Plusieurs véhicules par l’Europe dans son ensemble. Même si, en ef- dégénéré. la deuxième session ce lun- L di alors que d’autres étu- des particuliers et de trans- fet, le parti d’Angela Merkel a rassemblé suffisamment de L’atmosphère était très diants attendent encore que port en commun tels que les voix pour bâtir une nouvelle majorité avec l’une ou l’autre leurs cas soient résolus. Il y tendue lundi dans la matinée bus Transco ont subi la fureur des formations politiques modérées présentes sur l’échi- a aussi des professeurs qui des étudiants. Ces derniers se quier politique, cette résurgence d’une forme de nazisme à l’Université pédagogique sont en grève mais le comi- nationale (UPN) où des étu- té d’administration tient à sont illustrés par des jets des qui ne dit pas son nom réveille de mauvais, très mauvais projectiles sur les véhicules souvenirs. diants se sont livrés à des ac- passer outre en utilisant les tes de vandalisme. Tous ceux chefs de travaux », a expli- qui prenaient la direction du campus. Les peuples européens savent, en effet, qu’un parti qui empruntent ce tronçon qué une source au faîte du très minoritaire aujourd’hui peut en quelques années, qui mène vers Kintambo Ma- en quelques mois, devenir une force puissante dont les gasin ou le centre-ville ont convictions totalitaires risquent à plus ou moins long dû rebrousser chemin ou, terme d’engendrer les pires excès. Ils en ont fait la ter- à défaut arpenté des voies rible expérience lorsqu’Adolf Hitler s’empara du pouvoir détournées. Le rond-point au début des années trente du siècle précédent alors que jouxtant cet établissement son pays se trouvait dévasté par sa défaite à l’issue de la universitaire était pris d’as- première guerre mondiale et par la crise économique de saut aux premières heures par des étudiants en furie qui 1929. s’en prenaient à tout véhicule qui passait par là. Ils ont éri- Croire que l’homme du vingt-et-unième siècle est devenu gé des barricades et brûlé des plus sage que celui du vingtième siècle serait commettre pneus comme pour donner la aujourd’hui la plus lourde des erreurs. Ni les mauvaises mesure de leur ras-le-bol face expériences du passé, ni le progrès technique, ni même à la manière dont les autori- la mondialisation économique n’ont en effet modifié l’in- tés académiques gèrent leur clination naturelle de notre espèce pour la violence. Nous institution universitaire. en avons la preuve tous les jours dans les différentes par- La plupart d’étudiants pré- Quelques étudiants sur le site universitaire ties du monde où l’extrémisme religieux, mais aussi la sents sur le site universitaire soif de domination engendrent les pires exactions, les entendaient connaître leur dossier citée par actualités. Les troubles ont duré plu- pires crimes. sort après l’épreuve de la pre- cd. sieurs minutes créant l’insé- mière session à laquelle ils En fait, un groupe des profes- curité aux alentours de l’uni- La poussée de l’extrême-droite à laquelle nous assistons n’ont pas satisfaits. Grande a seurs tenaient à outrepasser versité avant que la police en Allemagne confirme plus que jamais le réalisme des été leur surprise de consta- la décision de l’Association n’intervienne avec des gaz « Pères de l’Europe » - Konrad Adenauer, Robert Schu- ter que la deuxième session des professeurs de l’Univer- lacrymogènes pour repousser man, Winston Churchill, Charles de Gaulle, Jean Monnet, venait de débuter sans que sité pédagogique nationale les manifestants à l’intérieur Paul Henri Spaak, Altiero Spinelli … - convaincus à juste le corps académique ne ré- qui avait astreint les autorités du site universitaire. « Les étudiants ont leurs problè- titre que seule la construction d’une véritable commu- ponde à leurs recours en dé- académiques de l’UPN à ne nauté, d’une véritable union mettrait l’Europe à l’abri de mes internes. Mais, au lieu libération. Le fait que leurs pas organiser une deuxième de rester à l’intérieur de l’extrémisme. Elle démontre également que la volonté du recours n’ont pas été exa- session à la suite des irré- leur site, ils sont sortis, ils président français Emmanuel Macron et de la Chance- minés et face à l’incertitude gularités décelées dans les ont barré la route, ils ont lière allemande Angela Merkel d’accélérer l’unification que représente leur situation délibérations dont la plupart caillassé des véhicules. Il y du Vieux continent est la seule voie qui permettra d’en- académique, les étudiants étaient faites de manière in- a beaucoup de dégâts maté- riels sur les bus Transco et diguer les forces du mal qui y sont toujours présentes. formelle, apprend-on. En un concernés ont vite fait d’ex- d’autres véhicules privés. primer leur désapprobation temps deux mouvements, Alors, la police est inter- Ajoutons pour conclure que l’Afrique, qui a tant souffert et la meilleure manière de les étudiants furieux ont venue. Nous avons rétabli de la folie qui dévasta par deux fois le Vieux continent, a le faire était de tout cham- mis le site universitaire sens l’ordre public », a indiqué le tout à gagner elle-même à une relance de la construction bouler. « On veut organiser dessus-dessous obligeant le commissaire provincial de la européenne qui seule permettra de lutter efficacement les examens par force alors personnel administratif et le police de Kinshasa, le général contre les mauvais démons en cours de réapparition et qu’il y a des étudiants qui corps académique à prendre Sylvano Kasongo. fera de l’Europe un partenaire fiable. n’ont pas encore été délibé- le large. Ils ont poussé leur Alain Diasso Le courrier de Kinshasa rés. L’université a instauré

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara : :Hortensia Hortensia BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa AssistanteAssistante commerciale commerciale INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. : :Ange Ange Pongault Pongault AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC ChefChef d’agence d’agence : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo RédacteurRédacteur en en chef chef ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ComptabilitéService commercial et administration : Stella Bobe : Lino- RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION LukomboComptabilité et administration : Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

ASSEMBLÉE NATIONALE Retrait inattendu du projet de loi portant institution du CNSA

Le retard qu’a connu la mise en commenté dans tous les sens place de cette institution, neuf dans les milieux concernés. En mois après la signature de réaction, Joseph Olenghankoy, l’Accord du 31 décembre, est à la président du CNSA, a pris acte base du retrait de ce document du retrait de ce projet de loi par par son auteur, le député son auteur et indiqué, via son Grégoire Mirindi. compte twitter, qu’une autre proposition de loi en faveur de La chambre basse du Parlement l’organe qu’il coordonne sera se trouve empêtrée depuis le 25 soumise en dépit du retrait de septembre dans une situation as- celle proposée par le dépu- sez confuse. Alors que l‘urgence té de l’UNC Grégoire Mirindi. requiert qu’elle priorise les matiè- Entre-temps, d’autres élus du res électorales au cours de la pré- peuple se sont portés garants sente session parlementaire qui, d’élaborer rapidement une nou- pourtant, est d’essence budgé- velle proposition de loi sur le taire afin de maximiser les chan- CNSA à soumettre à l’Assemblée ces pour la tenue des élections, plénière à l’instar de Zacharie voilà que le projet de loi portant Bababaswe afin, selon eux, institution, composition, attribu- «donner la chance à la tenue tion, organisation et fonctionne- d’élections». De son côté, le ment du Conseil national de sui- député Bayisago a affirmé avoir vi de l’Accord du 31 décembre déjà déposé une proposition de (CNSA) vient d’être retiré par son loi sur le CNSA depuis le 6 juin auteur. C’était, pour ainsi dire, un dernier. coup de théâtre pour la bonne Membre de l’UNC de Vital raison que les députés présents Kamerhe, Grégoire Mirindi avait à l’hémicycle lundi entendaient déposé sa proposition de loi le procéder à l’examen de cette pro- Joseph Olenghankoy, président du CNSA et quelques membres de son institution 10 octobre dernier à l’époque où position de loi, un exercice censé pour prendre à défaut ses pairs cord de la Saint-Sylvestre qui temps et d’énergies en ce sens le CNSA n’avait pas encore des aboutir logiquement à l’installa- en décidant, séance tenante, du d’ailleurs prévoit les élections au que le CNSA n’aura à veiller fi- animateurs. Le président de son tion effective du CNSA sur des retrait de son projet de loi ? Dans plus tard le 31 décembre. À ses nalement sur rien étant entendu parti était également l’un des bases législativement établies. Ce une lettre adressée quelques yeux, il paraît inopportun, voire que l’accord du 31 décembre est prétendants au poste du prési- point, l’unique d’ailleurs inscrit à heures avant la plénière au prési- hasardeux de mettre en place le censé déboucher sur la tenue dent de cette institution d’appui l‘ordre du jour de la plénière du dent de l’Assemblée nationale, le CNSA dans le contexte politique des élections qui constituent sa à la démocratie et le fait pour ce lundi, n’a hélas pu être débattu au député motive essentiellement sa actuel. « À trois mois de l’or- finalité. dernier de n’être pas parvenu à grand désenchantement des élus décision par le retard qu’a connu ganisation programmée des « Le retrait est un acte vo- ses fins a sans doute dissuadé du peuple. la mise en place du CNSA, neuf élections, notamment la prési- lontaire. Il ne faut même Grégoire Mirindi à ne pas aller Quelle mouche a donc piqué le mois après la signature de l’Ac- dentielle », a-t-il dit. Pour lui, pas en faire un débat », a-t-il jusqu’au bout de sa démarche. député national Grégoire Mirindi un tel exercice est une perte de averti dans sa correspondance Alain Diasso

DOSSIERS PASSEPORTS Une autre série d’interpellations devant le ministère des Affaires étrangères Il s’agit des 27 militants du été opérée de manière musclée et mouvement Lutte pour le arbitraire par des policiers venus changement (Lucha), à qui se de l’Inspection provinciale de la seraient joints les membres police de Kinshasa (IPKIN), où d’autres mouvements citoyens, les manifestants ont, par ailleurs, qui manifestaient devant les été conduits. Condamnant fer- installations dudit ministère mement cette interpellation, ce pour demander le retrait de la membre de la Lucha a, au nom mesure invalidant les passeports de ce mouvement, exhorté à la li- semi-biométriques au 16 octobre «Nous prochain. bération de ses collègues. condamnons cette énième ar- restation arbitraire et totale- Vingt-sept militants du mouve- ment injustifiée des Congolais ment Lucha ont été interpellés, le exprimant pacifiquement leur 25 septembre, devant le ministre rejet d’une mesure aussi inop- des Affaires étrangères. Ces der- portune qu’illégale et nous niers participaient à un sit-in exigeons leur libération immé- organisé contre la mesure invali- diate et sans condition », a-t-il dant les passeports semi-biomé- dit, en promettant que ce mou- triques. Ces arrestations consti- vement fera tout en vue d’obtenir tuent la deuxième série dans le la libération de ses membres et cadre de ce dossier et font suite continuera a exiger le retrait de Des manifestants devant le ministère des Affaires étrangères /photo Tshukudunews.com à celles opérées le 20 septembre cette mesure d’invalidation des saient de déposer au cabinet du a, par ailleurs, dit constater avec politiques, la Charte africaine devant les mêmes installations. passeports semi-biométriques. ministre des Affaires étrangères, amertume, une fois de plus, que des droits de l’Homme et des Selon Bienvenue Matumo, ont été, par la suite, conduits à le gouvernement de la RDC et les peuples et de la Constitution ». membre de la Lucha, cité par Une série de protestations l’IPKIN. Devant les installations forces de la police du commis- Cette association a noté que ces Tshukudunews.com, ses collè- à Kinshasa du commissariat provincial, « ils sariat provincial de la ville de manifestants et tous les Congolais gues ont été rejoints sur place Il est rappelé que d’autres mani- ont été obligés de réécrire et Kinshasa venaient « de se rendre étaient « victimes de la préda- par des militants d’autres mou- festants pacifiques ont été arrê- de signer le mémo, avant de coupables de la violation des tion et escroquerie du minis- vements citoyens, qui exigeaient tés, le 20 septembre, alors qu’ils les auditionner par groupe de droits fondamentaux de ces ci- tère des Affaires étrangères qui tous le retrait pur et simple de manifestaient devant les mêmes deux, sans leur donner la pos- toyens à la liberté d’expression, fait de la vente du passeport la mesure portant invalidation installations en vue d’obtenir le sibilité de se faire assister par d’opinion, de la sûreté de leur congolais un business pour un desdits passeports semi- biomé- retrait de cette mesure. Ces der- un avocat de leur choix ». personne et d’être assistés par enrichissement rapide au dé- triques congolais à partir du 16 niers, brutalisés par les éléments Dénonçant l’utilisation abusive de un avocat, garantis respective- pend des populations déjà très octobre prochain. À en croire ce de la police, qui ont même déchiré la police, l’Association africaine ment par le Pacte internatio- pauvres ». nal relatif aux droits civils et Lucien Dianzenza mouvement, cette arrestation a le mémorandum qu’ils se propo- de défense des droits de l’Homme 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017

DISTINCTION Arthur Katalayi nominé dans le MIPAD Top 100 Mondial 2017

Arthur Kalala Katalayi est désormais un nom qu’il faudra retenir dans Serena Williams, l’actrice Ké- le monde des affaires. À 35 ans, il fait partie des 100 jeunes nominés nyane Lupita Nyong’o ou encore par l’initiative MIPAD Global Top 100, intégrant ainsi une liste le champion de golf Tiger Woods. rigoureusement dressée par les Nations unies des jeunes afro- Des personnalités mondiales descendants de moins de 40 ans parmi les plus influents de la planète. prendront part également au di- Choisi au terme d’une sélection méticuleuse, ce jeune homme ner de gala de remise de prix en originaire de la République démocratique du Congo a captivé tant qu’intervenant d’honneur. l’attention des organisateurs de la MIPAD Global Top 100 par son Il s’agit, entre autres, de l’ancien parcours international et exceptionnel. président des États-Unis, Barack Obama, de l’actuel secrétaire gé- Après une série de stages et mis- à solutionner par eux-mêmes les néral des Nations unies, António sions dans le conseil aux États- problèmes dont ils font face au Guterres, de l’homme noir le plus Unis, notamment au New York quotidien. En somme, une édu- riche du monde, l’homme d’af- Stock Exchange et Bloomberg cation pas seulement théorique faires Nigérian Aliko Dangote, et pour se faire ses armes et accu- mais également pratique. de la femme noire la plus riche muler de l’expérience, Katalayi Ce rôle d’ambassadeur mondial a du monde, la businesswoman Ni- rejoint le cabinet de conseil pa- permis à Arthur Katalayi de nouer gériane Alakija Folorunsho ainsi risien Altran Group. Par la suite, plusieurs partenariats et mener que l’emblématique animatrice et il intègre la Fédération des entre- des levers de fonds afin d’ac- productrice de télé américaine, prises du Congo (FEC) comme complir une mission personnelle Oprah Winfrey. Retenons que le conseiller économique du prési- et importante pour lui, celle de classement des 100 personnes dent national de cette organisa- donner accès à l’éducation à un MIPAD est une initiative civile de tion patronale, Albert Yuma Mu- maximum de jeunes congolais. la décennie internationale, 2015- limbi. Étonnamment, Katalayi a En 2016, Katalayi est devenu 2024, en faveur des personnes réussi, de par ses qualités et sa té- membre du prestigieux Afri- d’ascendance africaine. Elle a nacité, à convaincre le pointilleux can Leadership Network, basé à été proclamée par l’Assemblée patron des patrons de la RDC. Ce l’Ile Maurice. ALN est un réseau générale des Nations unies au dernier qui est également pré- unique de plus de 400 jeunes lea- travers de la Résolution 68/237, sident du Conseil d’administra- ders africains, hommes d’affaires, dans le but de renforcer l’action tion de la Générale des carrières artistes, entrepreneurs et autres nationale, régionale et internatio- et des mines (Gécamines), le qui collaborent dans l’optique de nale en vue de la protection des prend ensuite à ses côtés comme promouvoir la prospérité éco- droits de l’Homme dans le monde conseiller exécutif en 2014 dans nomique du continent africain à des personnes d’ascendance afri- ce géant congolais des mines. travers différents échanges éco- Arthur Katalayi nominé au MIPAD Global Top 100 caine. Cette décennie vise éga- Doté d’un fort esprit entrepre- nomiques et commerciaux pa- Unis où il y passe 10 ans en vue C’est donc un jeune homme tra- lement à promouvoir une plus nant, ce jeune leader est depuis nafricains. de boucler toutes ses études su- vailleur, pragmatique, discret grande connaissance et le respect 2008 ambassadeur mondial pour périeures et travailler. C’est ainsi dans la vie et avec un parcours des contributions des personnes Qui est AK ? Giving Back to Africa, une orga- qu’en 2005, il obtient un Bachelor atypique qui arrivera le 26 sep- d’ascendance africaine dans la nisation à but non lucratif basée C’est à Lyon, à quelques encablu- of Science en Computer Science tembre 2017 au One Millenium société. MIPAD Global Top 100 dans l’État d’Indiana aux États- res des Alpes françaises, qu’a vu (option Technologies de l’Infor- Hilton Hotel des Nations unies à identifie et classe les plus grands Unis d’Amérique, mais opérant le jour il y a 35 ans Arthur Kata- mation) à l’Université internatio- Manhattan, New York City, États- contributeurs d’ascendance afri- à Kinshasa en RDC. GBA s’in- layi, avant que ses parents choi- nale de Salem, en Virgine occi- Unis, parmi les nominés du Top caine dans le secteur public et vestit dans l’éducation de jeunes sissent de s’installer à Paris pour dentale où il a été boursier soccer 100 Mondial les plus influents du privé du monde entier en dessous Congolais sous forme de plusieurs continuer à les élever, lui ainsi (soccer scholarship). Katalayi est monde. Lors de la première soi- de 40 ans. L’initiative se définit en programmes centrés notamment que ses frères et sœurs. Très tôt également titulaire d’un master rée inaugurale de cette initiative, tant qu’un réseau progressif d’ac- sur le leadership, l’agriculture, pourtant, le jeune Arthur se sé- of arts en leadership organisa- Katalayi aura à ses côtés d’autres teurs pertinents, se rassemblant l’énergie renouvelable, l’entre- pare de ses parents à 16 ans pour tionnel (option finance et techno- lauréats du Top 100 comme la dans un esprit de reconnaissance, preneuriat et la recherche d’alter- achever son école secondaire au logies de l’information) obtenu en star américaine de la chanson de justice et de développement. natives. Cet apprentissage vise à Royaume-Uni entre 1998 et 2001. 2009 à l’Université de Rider, dans Beyoncé, le basketteur LeBron amener les jeunes de notre pays Ensuite, il s’envole pour les États- le New Jersey. James, la championne de tennis Martin Enyimo

DISPARITION SANTÉ OCULAIRE Le Dr Leonard Mashako Validation des documents normatifs Mamba a tiré sa révérence santé représenté par la zone de lais communautaires devront Ces documents ont été validés santé. À ce niveau, j’attends à être aussi formés. Toutes les dernièrement au cours d’un ce que la communauté, le centre structures ciblées devront être C’est dans la nuit de dimanche à lundi à atelier organisé à Kinshasa dont de santé et l’hôpital général de pourvues en équipements et l’hôpital du Cinquantenaire où il a été la clôture a été présidée par le référence assument, chacun en en matériels appropriés pour interné il y a quelques mois que le secrétaire général à la Santé, Dr ce qui le concerne les missions les soins oculaires et dotées des député national et l’ancien ministre de Emmanuel Lukombe Balamutsu. qui leur sont dévolues. », a-t-il médicaments et en intrants l’Enseignement supérieur et Les documents normatifs indiqué. De son coté, le directeur spécifiques pour une offre des universitaire, le Dr Léonard Mashako concernent la stratégie nationale services et des soins oculai- Mamba Nyenya est décédé. de lutte contre les maladies du Programme national de la san- res de qualité », a expliqué Dr oculaires, déficiences visuelles té oculaire et visuelle (PNSOV), L’élu de Rusthuru dans la province et cécité en RDC, le Plan national Émile Makwanga Mankiew a plai- Makwanga. du Nord-Kivu, le député national, de santé oculaire universelle dé pour la signature dans un bref La répartition équitable des oph- le Dr Mashako Mamba, est né le 15 2017-2021 et le paquet délai de ces documents par le mi- talmologues pose problème sur mars1951. Jusqu’à sa mort, il a été d’interventions en santé oculaire nistre de la Santé publique et par l’étendue du territoire national. À professeur de pédiatrie à l’Université et vision au niveau de la zone de l’alignement de la santé oculaire cette préoccupation, le directeur santé. de Kinshasa . Doyen de la Faculté de parmi les priorités du gouverne- du PNSOV a relevé : « La néces- sité d’assurer une répartition médecine de l’Université de Kinshasa ment dans le secteur de la santé. Le Pr Léonard Mashako Mamba Après l’adoption et la validation équitable des ophtalmologistes depuis 1995 à mars 1999 (deux man- Le Dr Émile Makwanga s’est et accouchements en 1977. de ces documents, il reste leur sur l’ensemble du territoire na- dats), Mashako Mamba a été ministre aussi appesanti sur la formation Expert de l’OMS pour la mise en mise en œuvre, comme l’a fait tional en mettant en place des de la Santé publique de mars 1999 au des prestataires-clés dans les place de la Prise en charge intégrée savoir le secrétaire général à la mécanismes d’incitation qui 30 juin 2003. Il a été par la suite mi- cent premières zones de santé des maladies de l’enfance en Afrique Santé. peuvent permettre le déploie- nistre de l’Enseignement supérieur ciblées. Cette formation concer- ment des ophtalmologistes des et en RDC, le Pr Mashaka a été coor- Maintenant que les documents et universitaire dans les gouverne- nera notamment les opérateurs milieux urbains vers les mi- donnateur national des Journées na- normatifs de la santé oculaire ments Muzito I et Muzito II. Mashaka de cataractes, des techniciens lieux ruraux. Cela dans le sou- tionales de vaccination depuis janvier ont été adoptés, a t -il déclaré, la Mamba était agrégé de l’enseigne- supérieurs en ophtalmologie et ci d’offrir des soins oculaires 1998 au 30 juin 2003. De mars 1999 prochaine étape sera leur mise en ment supérieur en médecine (Ph.D.) des infirmiers en ophtalmologie de référence secondaires dans au 30 juin 2003, il était président du œuvre effective et efficace. « Le en 1988, spécialiste en gastro-entéro- pour chaque hôpital général de chaque province sans lesquels Comité du gouvernement chargé de défi important à relever est la continuité des soins enclen- logie et nutrition pédiatrique 1986. Il référence ciblé. « Les infirmiers la gestion des crises, des urgences et de matérialiser l’intégration chés au niveau de zone de san- était aussi spécialiste en pédiatrie en titulaires de centre de santé, à catastrophes. des soins oculaires au niveau té ne sera pas assurée ». 1983, docteur en médecine, chirurgie opératoire de notre système de raison de cinq centres de san- Aline Nzuzi té par zone, ainsi que les re- A.Nz. N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

EST DE LA RDC Évasion d’une trentaine de prisonniers

Un total de 34 prisonniers Kalenga Riziki qui a qua- dont 27 condamnés pour lifié ces évadés «d’extrême- viol se sont évadés ment dangereux». dimanche d’une prison de Début juin dans la province l’est de la République voisine du Nord-Kivu, plus démocratique du Congo, a-t-on appris lundi d’un de 900 prisonniers s’étaient responsable local. évadés de la prison de la ville de Beni, après une attaque «34 prisonniers dont 27 lancée par des inconnus, se- condamnés pour viol et lon les autorités. d’autres condamnés pour vols et assassinat se sont Le 17 mai, plus de 4.000 évadés de la prison cen- prisonniers s’étaient évadés trale de Mwenga dimanche de la prison de Makala dans matin», a déclaré à l’AFP la capitale Kinshasa après Désiré Masumbuko, ad- un assaut. Ces différentes ministrateur du territoire attaques et évasions inter- de Mwenga, «après avoir viennent alors que la RDC troué, sous une forte pluie, est minée par une crise po- le mur avec des barres de litique liée au maintien au fer», a-t-il précisé. «Nos ser- pouvoir du président Joseph vices viennent de récupé- rer trois évadés. 31 autres Kabila dont le mandat s’est courent encore dans la na- Des véhicules incendiés devant la prison de Makala en mai dernier lors d’une évasion achevé le 20 décembre 2016. ture», a indiqué M. Masum- bles» à cause «du manque «Nous craignons l’explo- 840.000 habitants situé à L’est de la RDC est déchiré buko, ajoutant que dans de nourriture et de médi- sion de l’insécurité dans 130 km de Bukavu, a dé- par des violences de groupes caments qui ne sont plus les jours à venir», dans ploré l’influent et respec- cette prison «les conditions armés depuis plus de 20 ans. carcérales sont déplora- fournis» par l’État. Mwenga, territoire de té chef coutumier Mwami AFP

DENRÉES ALIMENTAIRES KASAÏ CENTRAL Une tendance Quatre zones de santé dotées des curieusement à la kits de prélèvement hausse des prix pour lutter contre la méningite intérieurs Face à la notification des cas suspects L’inflation hebdomadaire a continué à grimper au niveau national, de méningite signalés dans les quatre même si l’on a observé un recul à Kinshasa au cours de la même zones de santé de la province du Kasaï période. Par ailleurs, l’analyse conjoncturelle a révélé une volatilité central, à savoir Bunkonde, Tshikula, des prix des produits de première nécessité dans la capitale. Dibaya et Lubondayi, l’organisation mondiale de la Santé (OMS) a remis à La stabilité du taux d’inflation s’est confirmé dans la capitale congo- ces zones des kits de prélèvement. laise, avec un taux de 0,47 % au cours de la semaine du 11 au 23 sep- tembre 2017. La mercuriale de l’Institut national de la statistique (INS) Ces cas suspects ont été enregistrés à a fait état d’une légère baisse car le taux affichait 0,49 % la semaine qui la 28e semaine épidémiologique et des précédait. Par contre, une situation reste inexplicable dans l’évolution prélèvements ont été faits sur eux. Les des prix sur le marché de Kinshasa. En effet, ceux-ci ont pris une toute résultats des analyses effectuées au labo- autre direction, plutôt contraire. Une mission de contrôle des prix était ratoire de l’institut national de recherche annoncée un mois auparavant pour mettre fin à toute forme de spécu- bio médical (INRB) sont attendus pour lation en cette période difficile pour l’économie nationale. Apparem- permettre la confirmation des cas. En at- ment, les résultats tardent à se produire sur le terrain. tendant des résultats des prélèvements À en croire l’INS, une explication existe. Kinshasa est en train de subir faits sur de cas suspects, des enfants is- de plein fouet les effets de la tendance haussière des prix, notamment, sus des quatorze zones de santé ayant été dans les Kasaï. D’une manière concrète, l’organe technique a signalé affectées par les déplacements de popu- une hausse des prix de certains produits comme le maïs sec décor- lation ont pu bénéficier des activités de tiqué, la farine de maïs, le riz local, le riz importé, l’huile de palme, les vaccination d’urgence contre les rougeo- haricots, les viandes, les poissons, les boissons alcoolisées importées, les appuyées par l’Unicef. les matériaux de construction et les services. Pire, cette tendance a touché d’autres secteurs plus stratégiques de la vie nationale comme S’agissant de la zone de santé de Lubon- l’éducation. Plusieurs écoles de Kinshasa ont procédé à une révision à dayi, en plus des cas suspects de ménin- la hausse du minerval. gite, on note aussi des cas suspects de Entre-temps, sur le marché de change, le taux n’a pas connu de chan- la fièvre jaune. Pour protéger la popula- gement déterminant après le pic de juillet 2017. Beaucoup de Kinois tion de ces quatre zones de santé contre constatent avec un réel plaisir une certaine stabilité depuis près d’un toutes ces maladies, une campagne de mois. Le taux n’a plus franchi la barre fatidique des 1 600 FC le dollar vaccination est nécessaire pour préve- américains USD, alors qu’elle avait atteint les 1 800 FC au mois de juil- nir la propagation de ces maladies. No- let. Aussi certains parmi eux s’interrogent-ils toujours sur les raisons tons que la méningite est une infection cachées de cette surchauffe. pouvant entraîner de sévères lésions cé- L’inquiétude est d’autant plus grande que les services compétents n’ar- rébrales et elle est souvent mortelle. Fin rivent pas à juguler le phénomène malgré une mission sur le terrain 2016, 6 ans après l’introduction du vac- annoncée avec fanfare. Sur instruction du ministre de l’Économie, les cin MenAfriVac, mis au point par l’OMS inspecteurs devaient se déployer pour vérifier les prix pratiqués par et PATH, plus de deux cent soixante mil- les commerçants dans les différents marchés de la capitale. L’idée était lions de personnes vivant dans les pays de vérifier la stricte observation de la marge bénéficiaire légale. Par ail- africains touchés par la maladie avaient leurs, l’autorité n’a pas hésité à menacer ouvertement les commerçants été vaccinées. réfractaires des sanctions les plus sévères. Ces mesures n’ont eu aucun impact. Aline Nzuzi Laurent Essolomwa 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017

LIVRES Bob Bobutaka publie un essai sur les relations entre les deux Congo et leurs anciennes métropoles

« La France, la Belgique et les et doivent se consolider entre retrace les évènements vécus d’Henri Morton Stanley, de Pierre Le dernier chapitre concerne la deux Congo. Mémoire historique, les deux pays frères que sont dans le sens de l’exploitation des Savorgnan de Brazza, du statut bibliographie de l’auteur. approche archivologique et le Congo Kinshasa et le Congo informations, l’archiviste pour juridique des Congolais belges communication politique », c’est Brazzaville. « En outre, l’auteur sa part les précise. C’est dans et des Congolais français, de la L’auteur… le titre de l’ouvrage du Pr Bob essaie de mettre un accent par- cette optique que Bob Bobutaka primauté de la paternité du nom Professeur à l’Institut supérieur Bobutaka Bateko paru aux ticulier sur la connaissance présente, dans ce livre de 261 « Congo ». de statistiques de Kinshasa et à éditions Édilivre à Paris en de chaque pays et surtout sur pages, une analyse fouillée des Le troisième chapitre est consa- l’Université de Kinshasa (Uni- France. Ce dernier s’intéresse de le devoir de rapprochement relations entre les deux Congo et cré à « L’Acte général de Berlin » kin), Bob Bobutaka est docteur manière engagée sur les entre le Congo-Brazzaville et le leurs anciennes métropoles et, de vu comme « La macro-consti- en sciences de l’information et relations entre les deux pays Congo-Kinshasa. Enfin, malgré ayant les capitales les plus les incohérences et les turpitu- manière singulière, entre Congo tution pour l’Afrique ». Le qua- de la communication et membre rapprochés du monde. des de l’histoire, il encourage Brazzaville et Congo Kinshasa. trième chapitre s’intéresse à « la du Conseil international des ar- la France, la Belgique, la Ré- « La France, la Belgique et communication politique pen- chives et chercheur associé à Le résumé sur l’endos de ce publique du Congo et la Répu- les deux Congo. Mémoire his- dant la colonisation », alors que l’Association internationale de dixième livre du Pr Bob Bobu- blique démocratique du Congo torique, approche archivolo- « La France » est l’intitulé du bibliologie basée en France. Il taka est bien éloquent : « Avec à développer davantage leurs gique et communication po- cinquième chapitre de l’ouvrage, s’intéresse à l’archivistique, l’ar- un triple regard mémorial, relations privilégiées pour fa- litique » est subdivisé en neuf « Le Royaume de Belgique » étant chivologie, la bibliothécologie, la dialectique et de la communi- voriser surtout l’épanouisse- chapitres. Dans le premier titré le titre du chapitre six. Dans le bibliothéconomie, la légistique, cation politique, l’auteur ana- ment des populations des deux « L’Histoire, l’Archivistique et chapitre sept consacré à la Répu- la documentologie, la bibliogie, lyse et explique la géopolitique rives du fleuve Congo », indique l’Archivologie », l’auteur livre des blique du Congo, Bob Bobutaka l’épistémologie des sciences de entre les deux Congo et leurs l’auteur du résumé sur l’endos de notions sur les archives, l’histoire fait un focus sur des sujets em- l’information et de la commu- anciennes métropoles. Pour ce cet ouvrage fort riche incitant for- comme une science de la mé- blématiques comme Les hymnes nication, etc. Il œuvre pour la faire, il démontre l’existence tement à la lecture. moire évènementielle, l’historien, de la théorie du pré-carré qui nationaux, les trois glorieuses, construction d’un schème sur la Pour le Pr Bob Bobutaka, l’his- l’archiviste, l’archivologue, l’ana- régule les relations internatio- les présidents de la République corrélation entre l’histoire, l’ar- lyse archivistique du comporte- nales entre les anciens coloni- toire, à laquelle il s’intéresse, du Congo (Fulbert Youlou, Al- chivistique et l’archivologie dans sés et les anciens colonisateurs. évolue de manière conjointe avec ment de Léopold II, l’explication phonse Massamba-Débat, Augus- le cadre de la mise en valeur des S’agissant particulièrement de les archives qui ont finalement eu archivologique du comportement tin Poignet, Alfred Raoul, Marien sciences de la mémoire. Expert l’Afrique, cette théorie a comme droit de cité. Jadis, les archivistes de Léopold II, l’archivologie en Ngouabi, Jacques Joachim Yhom- et consultant international, ce fondement l’Acte de la confé- ne pouvaient pas donner de la tant que science de la mémoire bi-Opango, Pascal Lissouba et chercheur érudit au parcours im- rence de Berlin (1885) qui est voix, l’histoire englobait tout. Et des activités personnelles et ins- Sassou N’Guesso). Le chapitre 8 pressionnant compte plusieurs largement exploité dans ce pourtant, l’historien se ressource titutionnelles et la bibliologie qui se parle de la République démo- publications (dont dix livres) livre ». Ce texte bref met aussi auprès de l’archiviste, et non l’in- est une science de la mémoire cratique du Congo. Bob Bobutaka en France, en Allemagne, en l’accent sur la démarche ou l’ap- verse du moment qu’il n’y a pas scribale. « De Brazza et Léopold fait mention ici des dirigeants et Belgique et en RDC. proche du professeur de mettre de réciprocité dans la relation II : créateurs des deux Congo » autres personnalités influentes Martin Enyimo en lumière les relations particu- archiviste-historien. Si l’historien est le titre du deuxième chapitre dans l’histoire de la RD Congo. lières et privilégiées qui existent dans lequel Bob Bobutaka parle MONDIAL 2018 Ibenge rappelle Botaka parmi les vingt-trois Léopards contre la Libye À propos de Rémy Mulumba, il nus sont Jordan Ikoko (Guim- Le sélectionneur des a été la cible des critiques lors gamp/France), Issama Mepko Léopards de la RDC, Florent Ibenge, a rendu publique, le du match à égalité de deux (Mazembe), Gabriel Zakua- 25 septembre dans la salle buts partout à Kinshasa entre ni (Gilligam/D3 Angleterre), des conférences de la la RDC et la Tunisie. Monté à Marcel Tisserand (Wolfsburg/ Fédération congolaise de la place de Chancel Mbemba Allemagne), Fabrice Nsakala football association (Fécofa) blessé, Rémy Mulumba, a sou- (Alanyaspor/Turquie), Glo- à Kinshasa, la liste des tenu Florent Ibenge, n’a pas du dy Ngonda Muzinga (V.Club), vingt-trois joueurs retenus tout été à la base des deux buts Christian Luyindama Nekadio pour le match de la cinquième journée des des Tunisiens. Il n’a pas perdu (Standard de Liège/Belgique) éliminatoires de la Coupe du de ballons. Bien au contraire, et Wilfried Moke (Konyaspor/ monde Russie 2018. il en a récupéré beaucoup. Turquie). Mais il est monté alors que le Les milieux de terrain convo- Sur la liste, on note le retour bloc équipe des Léopards était qués pour ce match à Monastir de Jordan Botaka dans ce très bas, et il ne pouvait rien sont Chancel Mbemba (New- groupe, lui qui avait été buteur faire seul, a continué Florent castle/Angleterre), Jacques lors de la large victoire de la Ibenge. Le sélectionneur a Maghoma (Birmingham/D2 RDC en première journée des ajouté que les joueurs avaient Angleterre), Merveille Bope éliminatoires face à la Libye à tout donné au cours de cette Bokadi (Standard de Liège/ Kinshasa (4-1). Il n’a plus été rencontre. «Que peut-on re- Belgique), Neeskens Keba- rappelé dans le groupe, et le proché à un joueur qui a tout no (Fulham/D2 Angleterre), sélectionneur a indiqué qu’il donné, qui a donné le meilleur Paul-José Mpoku (Standard n’avait pas été content que Bo- de lui-même ? », s’est demandé de Liège/Belgique) et Chadrac taka ait quitté Leeds pour un le coach des Léopards. Dans Akolo (VBF Stuttgart/Alle- autre club de troisième divi- ce groupe, l’on note le retour magne). Et les attaquants fi- sion anglaise (Charlton). Mais de Christian Luyindama qui re- gurant sur cette liste définitive maintenant, il a intégré la for- joue avec Standard de Liège en pour le match contre les Che- mation de Saint-Trond en D1 D1 belge. valiers de la Méditerranée sont Belge et accumule du temps Gaël Kakuta (Amiens/France), de jeu et des prestations ap- Les vingt-trois retenus Jordan Botaka (Saint-Trond/ préciables qui justifient son Les gardiens de but retenus Belgique), Cédric Bakambu rappel en sélection. pour le match contre la Libye (Villareal/Espagne), Firmin Certains joueurs ne font par- Florent Ibenge au cours de la conférence de presse le 25 septembre à la Fécofa sont Matampi Vumi Ley (Ma- Mubele (Rennes/France), Jo- tie de ce groupe qui se rendra Saint-Gilloise en D2 Belge, de Ibenge, il ne s’agit que d’une zembe), Joël Kiasumbua (Lu- nathan Bolingi (Mouscron/ à Monastir pour affronter le Padou Bompunga (V.Club), rencontre et cela n’a pas été gano/Suisse) et Nathan Mabula Belgique), et Junior Kabanan- Libye, le cas du gardien de but de Rémy Mulumba du Gazélec nécessaire de convoquer beau- Mabruki (Daring Club Motema ga (FK Astana/Kazakhstan). Nicaise Kudimbana d’Union Ajaccio (L2 France), etc. Pour coup de joueurs. Pembe). Les défenseurs rete- M.E. N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 7

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION Mazembe sort Al Hilal Obeid et affrontera FUS de Rabat en demi-finale

avec devant lui une défense à plat jeune, il doit garder sa tête sur Déjà vainqueur au match aller à composée de l’expérimenté Jean les épaules ». L’équipe d’Al Hilal Khartoum par deux buts à un sur le Kasusula sur le côté gauche, Kevin Obeid n’était pas à la hauteur de Ma- terrain de l’adversaire, Mazembe a Mondeko et le Zambien Kabaso Chon- zembe qui se frottera en demi-finale fait d’une bouchée la formation d’Al go dans l’axe, et Djo Issama Mpeko à à un club déjà vainqueur d’une com- Hilal Obeid de Soudan au match retour à Lubumbashi par cinq buts à droite. Le Ghanéen Daniel Adjei et le pétition africaine interclubs, le Fath zéro, en quarts de finale de la Coupe Zambien Nathan Sinkala se sont char- Union Sport (FUS) de Rabat du Ma- de la Confédération. En demi-finale, gés de la récupération de balle, alors roc. Battu au match retour par CS le club de la capitale congolaise du que le capitaine Zambien Rainford Sfaxien (0-1), FUS se qualifie aux tirs cuivre s’opposera à Fath Union Sport Kalaba a été le dépositaire de jeu. Le but (4-5), le club de la capitale maro- -FUS- de Rabat (Maroc). Malien Traoré à gauche, le jeune Ben caine ayant également le match aller Malango dans l’axe et Chico Ushindi par la même marque d’un but à zéro. Le Tout-puissant Mazembe a, sans wa Kubanza sur le flanc droit de l’at- Face à une coriace équipe de FUS, forcer les choses, validé son ticket taque ont constitué le trio offensif de entraînée par Walid Regragui, Ma- pour la demi-finale de la 15e édition Mazembe. L’on remarque l’absence zembe sera obligé de rehausser en- de la Coupe de la Confédération de Mika Miché dans l’entrejeu qui core plus son niveau de jeu. Le jeune (CAF). Les Corbeaux de Lubumbashi souffre de la malaria, alors que l’Ivoi- Jean Kasusula auteur du premier but contre Al Hilal Obeid et l’entraîneur Pamphile Mihayo attaquant Ben Malango qui vit sa ont écarté de leur chemin les sou- rien Christian Koffi Kouamé a débuté (photo tpmazembe.com) première expérience africaine avec danais d’Al Hilal Obeid et accèdent sur le banc, ainsi que le gardien de minute. Entré en jeu, Meschak Elia a fallait mettre de la vitesse avec des Mazembe devra être plus décisif, lui dans le pré-carré de cette compéti- but Matampi Vumi Ley, le défenseur participé à la fête avec le quatrième ballons toujours en profondeur. qui s’illustre de plus en plus par des e Chico Ushindi et Adama Traoré tion africaine interclubs, presque sans central Joël Kimwaki, le jeune latéral but à la 84 minute. Et Djo Issama a loupées dans la surface de réparation. coup férir. Le prochain adversaire de parachevé la large victoire de Ma- avaient cette mission. Grâce à gauche Arsène Zola, l’excentré droit leur rapidité, nous avons exploi- Dans des rencontres de haut niveau, Mazembe, c’est la formation de FUS zembe par une somptueuse frappe à Ghanéen Salomon Asanté, l’attaquant té cette faille et les buts sont partis les occasions de but se raréfient, et de Rabat. Mais avant de se hisser en la 90+3e minute ; des Corbeaux qui Meshack Elia et le Malien Sissoko. des côtés ». A propos d’Ushindi wa l’on doit être concentré et décisif à la demi-finale, il fallait assurer en quarts en réalité s’étaient qualifiés pour la Le club soudanais a tenu jusqu’à à Kubanza qui a fait un match exem- moindre occasion qui pourrait se pré- de finale de cette C2 africaine. Déjà e demi-finale déjà au match aller rem- la 39 minute. L’expérimenté Jean plaire, Mihayo a précisé : « Ushindi senter et faire mouche. Et Pamphile porter sur le terrain de l’adversaire à vainqueur au match aller par deux Kasusula a ouvert le score sur une su- au coup d’envoi, c’était un choix Mihayo s’est déjà mis dans l’ambiance buts à un sur le terrain d’Al Hilal perbe balle arrêtée, laissant le gardien Khartoum par deux buts à un. C’est fort que j’ai fait. Abdoulaye Sis- de cette rencontre. « Nous étions Obeid, l’équipe coachée par Pamphile de but El Akram totalement pantois. donc presque sans coup férir que soko qui devrait démarrer était focalisés sur nos deux matchs des Mihayo Kazembe a littéralement fait À la fin de la première période, le Mazembe accède pour la énième fois fébrile pendant la semaine à la quarts de finale au moment où la fête, le 24 septembre, dans son TP Mazembe menait déjà au tableau en demi-finale d’une compétition suite de fièvres. J’ai aussi laissé FUS et CS Sfaxien s’opposaient. antre de la commune de Kamalondo d’affichage par un but à zéro. Mais le africaine interclubs, la Coupe de la Solomon Asante et Meschak Elia Il est maintenant temps de revoir les prestations des Marocains à Lubumbashi, face à un adversaire vrai cauchemar du club de Khartoum Confédération pour le cas d’espèce. sur le banc pour apporter de la pour mettre en place, pendant la impuissant, dépassé et inférieur. Cinq entraîné par Hussein a débuté dès le Réagissant en conférence de presse fraîcheur en cours de match. En démarrant avec Chico, je tenais semaine, notre plan de jeu. Nous buts à zéro, c’est le score à la fin de début de la deuxième période. À la d’après match, l’entraîneur de Ma- à ne pas casser le rythme pris jouons à la maison dimanche, la partie. e zembe Mihayo Kazembe a indiqué 49 minute, le Malien Traoré a doublé par ce jeune depuis le match al- obligatoirement nous devons ob- Pour cette rencontre, l’Ivoirien Syl- : « Au match aller, nous avions la mise pour les Corbeaux, et Ben Ma- ler. Il a encore apporté un plus tenir la victoire ». vain Gbohouo a gardé les perches, lango a inscrit le troisième but à la 54e remarqué que les Soudanais avaient une défense très lente, il dans ce match. Un conseil à ce Martin Enyimo 8 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017 N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017 . . LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL| 9

SOUDAN FORUM AFRICA 2017 Omar el-Béchir demande aux Les investisseurs africains à Charm el-Cheikh citoyens du Darfour de rendre Le président égyptien, Abdel Fattah volontairement leurs armes al-Sissi, veut tourner l’économie de son pays vers l’Afrique. C’est lors du « Nous demandons aux gens de Hassan, porte-parole du groupe re- sommet tripartite de 2015 que ce rendre volontairement leurs armes belle de l’Armée de libération du Sou- dernier a manifesté ses nouvelles (…) certains le font, mais d’autres dan, faction Minni Minawi. ambitions africaines. Il présidera le les gardent. Très bientôt, nous De son côté, le gouverneur du Dar- Forum Africa 2017 prévu du 7 au 9 viendrons et nous prendrons les four-Sud, Adam al-Fakhi, a esti- décembre à Charm el-Cheick en armes qui ne sont pas remises mé que les résultats de la collecte Egypte, en présence de ses pairs et volontairement », a mis en garde le étaient encourageants, puisqu’il a des hommes d’affaires. président soudanais, Omar réussi à récupérer 2120 armes. el-Béchir. Omar el-Béchir est recherché par Plus de 1000 délégués y sont la Cour pénale internationale (CPI) conviés pour discuter autour du Les autorités veulent récupérer les basée à La Haye pour répondre commerce et des investissements armes détenues par les tribus du Dar- aux accusations de génocide et de africains sur le thème «promouvoir four, y compris celles qui ont agi aux crimes de guerre au Darfour, une le commerce et les investissements côtés des forces gouvernementales. région de l’ouest du Soudan. Ce der- en Afrique». Ce Forum sera l’occa- « La sécurité est le point de départ nier a toujours refusé de se rendre sion de « renforcer l’engagement si l’on veut du développement. Si à la CPI et affirme que le conflit est de l’Égypte d’améliorer l’intégra- Abdel Fattah al-Sissi (DR) vous, les gens du Darfour, nous aujourd’hui terminé au Darfour, ce tion économique et culturelle de motion des investissements sur projets, notamment la construction donnez la sécurité, nous vous don- que contestent des organisations de l’Afrique et de stimuler les inves- notre continent, en particulier d’une nouvelle capitale à 45 km du nerons le développement », a décla- défense des droits de l’Homme. tissements dans l’une des régions les investissements transfronta- Caire plusieurs projets de zones ré le président soudanais. Le conflit dans cette région avait du monde qui connaît une très liers. En Égypte, nous avons en- économiques spéciales et de zones Par ailleurs, des groupes rebelles ont éclaté en 2003, quand des insur- forte croissance », indique une trepris un ambitieux programme industrielles le long du Canal de dénoncé la campagne du gouverne- gés issus de minorités ethniques source. de réformes économiques et amé- Suez. « l’Afrique et, en particulier, ment pour collecter les armes. avaient pris les armes contre le pou- Pour la ministre égyptienne des In- lioré le climat des affaires et la la région Comesa, continuent « Nous sommes tous d’accord en voir de Khartoum, aux mains de la vestissements et de la coopération compétitivité », a-t-elle poursui- d’offrir quelques-uns des meil- principe pour rendre les armes, majorité arabe, affirmant être mar- internationale, Sahar Nasr, il existe vi. Avant d’ ajouter : « ces efforts leurs retours sur investissement mais le gouvernement doit d’abord ginalisés. Les combats ont fait près une véritable opportunité africaine vont de pair avec notre volonté du monde». Une journée du forum expliquer pourquoi il a distribué de 300.000 morts et 2,5 millions de fondée sur des réformes favorables de jouer le rôle de passerelle stra- sera consacrée aux jeunes entre- des armes à des milices qui les ont déplacés, selon l’ONU. aux affaires sur l’ensemble du conti- tégique entre l’Afrique et le reste preneurs africains jeunesse afri- utilisées contre certains groupes nent. du monde » Ce forum sera l’occa- caine. Yvette Reine Nzaba ethniques », a déclaré Mohamed « Ce Forum a pour objectif la pro- sion pour l’Egypte, de présenter ses Noël Ndong

La mutuelle ADICO NÉCROLOGIE informe parents, Yvette Reine Nzaba, journaliste aux Dépêches de amis et connais- Brazzaville, les familles NDongo Mokana, Mokana, Congoléla, Eteka, sans oublier la grande famille du sances du décès Ministère Chrétien du Combat Spirituel informent les survenu le dimanche parents, amis et connaissances du décès de leur mère, 17 septembre 2017 fille, tante, épouse, nièce et sœur, NDongo Mokana Yvette Chantal, née Congoléla, baptisée Tabitha survenue de membre Doriane le 3 septembre à Raleigh en Caroline du Nord, aux Libambou Mbongo. Etats-Unis des suites d’une maladie. La veillée funèbre se La veillée mortuaire tient au Camp 15 août, case 414. Référence mess des officiers. Le programme et la date des obsèques se a lieu à la cité des 17 présentent de la manière suivante : à Moukondo. Vendredi 22 septembre : La date de l’inhuma- 17h00 : arrivée de la dépouille mortuaire à l’aéroport de tion vous sera Maya-Maya par le vol régulier d’Air France Lundi 25 septembre communiquée - 9h00 : levée du corps à la morgue municipale de ultérieurement. Brazzaville et recueillement au domicile familial Chère soeur, tu Mardi 26 septembre - Office religieux et recueillement restera à jamais - 13h00 : départ pour le cimetière privé de Bouka dans nos coeurs. - 16h00 : fin de la cérémonie N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 10

FRANCE Capcos lance la dynamique de la solidarité internationale pour la diaspora congolaise

Pour le trait d’union entre « le et surtout l’envie de « continuer C’était une diaspora congolaise solidaire qui a bravé les contraintes de mouvements sociaux du jour pour venir assister aux « premières rencontres congolaises de la coopération et la solidarité internationale. » vivre-ensemble » ici en France la réalisation de nos projets au et la solidarité internationale là- Congo », ont-ils commenté. Des Samedi 23 septembre, en pré- Au plus près des populations, le férentes demandes des éventuels bas au Congo, Léo-Cady Kaka- prémices de structuration de la sence des représentants des as- Réseau des Associations de soli- participants des départements ma, présidente de l’association dynamique de la diaspora congo- sociations amies et du Forim, la darité international pour le déve- voisins. « Kakama Accroche-Toi », tisse laise que saluent le vice-pré- Coordination d’appui aux projets loppement du Congo (Rasidc), Pour Fidèle Bayakimissa, du cette relation au quotidien. Cela sident du Forim Moussa Konaté de solidarité internationale pour a présenté son retour d’expé- Groupement des coopératives commence par la mise en place et Chrysostome Grégoire Kounga, le Congo-Capcos- a mis en avant représentant du Collectif des orga- le retour d’expériences, les idées nisations de solidarité internationale et points de vue sur la thématique issues de migrations en Bretagne du « Codéveloppement », de la (Cosim). Tour à tour, chacun d’eux, « Coopération et de la solidarité au nom de leur président Thierno internationale », dans une atmos- Camara, a insisté sur le rassem- phère sereine et constructive. blement des Congolais en respect Puisqu’il était question de coopé- des institutions, pour parler d’une ration, l’assistance venue nom- «même voix », en vue de renforcer breuse s’est prêtée à l’écoute de les échanges entre le pays d’accueil Astrid Frey sur le rôle et retour et celui d’origine, afi n de contribuer d’expérience du Comité fran- à son développement. « C’est en çais de la solidarité internatio- s’unissant que la diaspora congo- nale CFSI. Ce comité présent laise gagnera en notoriété pour au Congo mène, depuis 2008, devenir le vrai et unique interlo- un programme ambitieux et in- La séance de travail du samedi 23 septembre à Paris (DR) cuteur des institutions », a préci- novant appelé « programme rience à la 8e édition de la foire agropastorales de Moulenda sé le vice-président. concerté pluri acteurs ». Finan- du terroir de la Bouenza qui s’est (Gdcam Nord Europe), le témoi- d’une brocante ici, en République Un réel moment de qualité consa- cé par l’Agence française de dé- déroulée du 11 au 13 août der- gnage a porté sur l’hydro-électri- française, pour le fi nancement cré à la convivialité qui s’est ache- veloppement, le ministère du niers, à Madingou. En appui de fi cation rurale. Ce projet innovant des actions en partenariat avec vé par le mot de Christian Milébé Plan au Congo, les membres du séquences vidéo, Ernest Mous- a permis aux populations rurales la mairie d’Epinay-sur-seine en Vaz (coordinateur du comité des PCPA-Congo et les donateurs soki, délégué général de Capcos, de la contrée de Moulenda, dans région parisienne, et se pour- représentants de la Capcos), au du CFSI qui a la particularité de a expliqué la progression du par- le Pool, de bénéfi cier de l’électri- suit par l’accompagnement de cours duquel il a insisté sur l’ap- rassembler près d’une centaine tenariat innovant porté par des fi cation des places publiques, du jeunes cinéastes et des familles pui des amis du Congo désireux d’organisations congolaises et migrants, qui est devenu pérenne dispensaire et du collège. Depuis dans le projet agricole solidaire d’inscrire dans la durée la coopé- françaises. Il soutient des projets dans ce département. Ce par- les Hauts-de-France, l’associa- au Congo. La présidente de l’as- ration franco-congolaise. « Par concrets proposés par ces organi- tenariat repose sur trois grands tion suit de près la réalisation de sociation, domiciliée à Epinay- exemple, c’est le cas des élus du sations (plus de 68 projets depuis piliers : la diaspora congolaise de ce projet porté par la diaspora, sur-seine, a exposé sur le retour département des Yvelines qui ont 2008), facilite leur mise en réseau France (via le Rasidc); le conseil impliquant la coopération entre d’expérience à partir de vidéos initié une coopération décentra- et favorise la rencontre avec les départemental et les maires de la la France et le Congo. Il est pré- réalisées par de jeunes cinéastes lisée avec le département de la pouvoirs publics locaux ou natio- Bouenza. Il intégrera désormais vu, le 27 septembre à Brazzaville sur la conscientisation sur la dé- Cuvette », a-t-il indiqué. naux pour la mise en œuvre de po- la nouvelle association de repré- dans les locaux de l’ambassade de pollution du cheveu crépu pour C’ est une solidarité ouverte à litiques de lutte contre la pauvreté sentation des producteurs de la France, un atelier de démonstra- revigorer au naturel. toute la diaspora congolaise sans plus effi caces et plus proches des Bouenza. La 9e édition prévue en tion de cette nouvelle technolo- Les exposés ont suscité l’adhé- exclusive. besoins réels de la population. 2018, prendra en compte les dif- gie. sion, l’admiration des participants Marie Alfred Ngoma Surveillez votre diabète à moindre coût pendant 1 an Réservez vite au 06 905 7373

38 000 FCFA

500 Bandelettes 500 Polyclinique Lancettes HEROS 1148 RUE VOULA, PLATEAU DES 15 ANS - BRAZZAVILLE N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 11

AFRIQUE: BRÈVES L’ONU salue les efforts pour prévenir la famine dans quatre pays MALI le budget de l’Etat contre les passifs conditionnels Près de sept mois après son appel à l’action, le secrétaire général de l’ONU, Le représentant spécial adjoint du secrétaire général qui y sont liés ». António Guterres, a salué vendredi les efforts de la communauté de l’ ONU au Mali, Koen Davidse, a condamné ferme- internationale ces derniers mois pour répondre aux menaces de famine au ment une attaque à la mine ou engin explosif contre TCHAD Soudan du Sud, en Somalie, au nord-est du Nigéria et au Yémen. des Casques bleus qui escortaient un convoi sur l’axe Le Tchad, la Corée du Nord et le Venezuela ont été « Depuis lors, les bailleurs de fonds et les partenaires ont intensifié et pris des Anefis - Gao, dans la région de Gao. Bilan : trois sol- intégrés à la liste des pays visés par le décret migra- mesures. Sur les 4,9 milliards de dollars requis pour couvrir les opérations dats de la paix tués et cinq autres sérieusement bles- toire américain pour des manquements à la sécurité humanitaires d’urgence, 60% ont été reçus. Les agences humanitaires et leurs sés. Une force d’intervention rapide a immédiatement sur leurs voyageurs et un manque de coopération partenaires atteignent près de 30 millions de personnes chaque mois avec de été déployée sur les lieux pour sécuriser le périmètre avec Washington. Le Soudan, l’un des six pays musul- la nourriture, des moyens de subsistance, de la santé, de l’eau et de l’assai- et permettre la prise en charge des victimes. Selon mans visés par le précédent décret, a été retiré de la nissement et de l’aide nutritionnelle », a dit le patron de l’ONU, lors d’une Koen Davidse, la Minusma « mettra tous les moyens liste. Le nouveau texte interdit ou limite l’entrée aux réunion co-organisée par les Nations unies et la Banque mondiale. Le Fonds en œuvre pour que justice soit rendue ». Etats-Unis des ressortissants étrangers de huit pays central d’intervention d’urgence (CERF) a été l’une des premières sources de financement ayant permis de dégager près de 130 millions de dollars. « Jusqu’à au total, avec l’Iran, la Libye, la Syrie, la Somalie et présent, cette action coordonnée des gouvernements, des agences, des bail- CENTRAFRIQUE le Yémen. Les mesures de restriction sont différentes leurs de fonds et des organisations non gouvernementales a permis de tenir Des hommes armés – considérés comme étant des selon les pays. Tous les citoyens de Corée du nord et la famine à distance », a noté le secrétaire général. Mais, selon lui, la crise n’est rebelles des 3R - ont attaqué le weekend dernier la du Tchad sont interdits d’accès au territoire améri- pas terminée et beaucoup reste encore à faire. « Dans chacun des quatre pays, ville de Bocaranga, située au nord-ouest de la Cen- cain, alors que l’interdiction se limite aux membres les besoins des gens se sont intensifiés depuis février », a-t-il souligné. trafrique et frontalière avec le Cameroun. « Après d’une longue liste d’instances gouvernementales vé- Au Soudan du Sud, 6 millions de personnes souffrent actuellement d’insécurité l’attaque des 3R, les éléments d’autodéfense an- nézuéliennes et à leur famille. Le décret est prolongé alimentaire. En Somalie, 3,1 millions sont maintenant incapables de répondre ti-balaka avaient riposté », a signalé un témoin. Des à partir du 24 septembre pour les cinq pays qui fi- à leurs besoins alimentaires quotidiens. Une augmentation de 200.000 depuis centaines de personnes ont fui Bocaranga. Le bilan guraient sur la liste précédente. Il entrera en vigueur l’appel à l’action. Au Yémen, qui connaît la plus grande crise humanitaire au monde, 17 millions reste indéterminé. Cette ville, corridor de transhu- pour les trois nouveaux pays, le 18 octobre. de personnes sont actuellement en situation d’insécurité alimentaire, dont 6,8 mance abritant des Peuls, a été la cible d’une attaque millions sont proches de la famine. Et dans le nord-est du Nigéria, environ 5,2 similaire du groupe 3R en février. Apparu fin 2015 KENYA millions souffrent d’insécurité alimentaire et ont besoin d’une aide d’urgence. dans le nord-ouest de la Centrafrique, le mouvement Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les António Guterres a noté que ces quatre crises de la faim résultent toutes d’un armé 3R prétend protéger la communauté des peuls réfugiés (HCR) a rapatrié 832 réfugiés somaliens au conflit prolongé, d’un échec de l’application du Droit international humani- contre les attaques des milices anti-balaka. cours des deux dernières semaines, dans un proces- taire(DIH) et des droits de l’Homme et de l’absence d’un accès humanitaire sûr sus d’accélération du rapatriement volontaire de ces et durable auprès des personnes qui ont besoin d’aide. GUINÉE BISSAU derniers depuis le Kenya. 83 ont été renvoyés à Mo- Yvette Reine Nzaba Les deux camps rivaux de la crise politique en Gui- gadiscio, tandis que 749 autres ont été emmenés à GUINÉE ÉQUATORIALE/BURKINA FASO née-Bissau, qui oppose le président José Mario Vaz Kismayo dans le sud de la Somalie entre le 1er et le 15 au parti au pouvoir, ont célébré séparément le 24 septembre. Le nombre total cumulatif de personnes septembre, le 44e anniversaire de l’indépendance rapatriées du Kenya en Somalie s’élève à 73.031, de- Accord sur le gaz liquéfié du pays. M. Vaz a prononcé un discours centré sur puis le lancement de l’exercice, le 8 décembre 2014. Malabo et Ouaga ont signé un protocole d’accord de coopération (MoU) la crise politique, lors d’une cérémonie à Gabù (200 Actuellement, 17.229 réfugiés sont prêts à retourner qui devrait aboutir, d’ici 3 ans, à la fourniture par la Guinée équatoriale km de la capitale), boudée par le Parti africain pour en Somalie, dont 11.358 enregistrés en 2017. L’ins- de Gaz naturel liquéfié (GNL) au Burkina Faso, a-t-on appris. l’indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC, cription est en cours. On estime que 1,1 million de L’accord, oblige les deux parties à négocier et à exécuter un contrat au pouvoir), ayant organisé sa propre cérémonie à 40 personnes sont déplacées à l’intérieur de la Somalie. de vente et d’achat de GNL (SPA), ainsi qu’un accord d’utilisation de km de là. Ce pays traverse des turbulences politiques terminal (TUA) qui servira de base à leur première transaction de GNL. depuis la destitution, en août 2015, par le président BURUNDI Les deux pays travailleront de façon étroite à la construction des in- José Mario Vaz de son Premier ministre, Domingos L’opposition a salué l’ouverture par le gouvernement frastructures essentielles pour importer, stocker et transporter du Simoes Pereira, chef du PAIGC, auquel appartiennent burundais d’un compte à la banque centrale du pays GNL, mais aussi s’échangeront des données dans les efforts pour ré- tous les deux. en vue de l’autofinancement des prochaines élections aliser ce projet, poursuit le communiqué. L’accord offre également la burundaises de 2020. Le 8 août dernier, le président possibilité à Malabo d’explorer et de développer des productions de CAMEROUN du Burundi, Pierre Nkurunziza, a déposé à la Banque pétrole et/ou de gaz au Burkina Faso. La dette des entreprises publiques risque à terme de Crédit de Bujumbura (BCB) un montant de cinq Le ministre équaoti-guinéen des Hydrocarbures Gabriel Maba Obiang de porter un sérieux coup au budget de l’Etat. En millions de francs burundais (environ 3000 dollars) s’est félicté de «la signature d’un tel accord avec nos frères du Bur- toile de fond : la mauvaise gouvernance; les grilles à titre de première contribution de sa famille pour kina Faso pour leur fournir des ressources énergétiques cruciales. salariales très confortables et les avantages de trop les prochaines élections. L’appel a été suivi par le 1er Cette collaboration avec le Burkina Faso, fait partie de notre initia- offerts dans ces entreprises créant des endettements vice-président de la République, Gaston Sindimwo, tive Afrique GNL 2 qui mettra en exergue la coopération des pays afri- excessifs. En visite au Cameroun, le directeur général qui a versé une somme de deux millions de Fb. « Le cains dans le secteur de l’énergie. Elle permettra aussi de construire adjoint du FMI, Mitsuhiro Furusawa a fait état d’un temps d’attendre des dons venant de l’extérieur est l’infrastructure nécessaire pour renforcer nos économies». endettement élevé, couplé à des arriérés, avant d’ex- révolu ; c’est pourquoi en 2020 et au-delà, le Burundi Malabo exporte actuellement 3,4 Mtpa de GNL. Ce volume devrait aug- pliquer que seuls « une amélioration de l’informa- autofinancera ses propres élections », a-t-il déclaré. menter grâce au projet Fortuna LNG qui devrait entrer en service en tion financière et un renforcement de la surveil- 2020. Il s’agira du premier projet de liquéfaction de gaz naturel en eaux lance de la gestion de ces entreprises protégeront Josiane Mambou Loukoula et AFP profondes d’Afrique. Noël Ndong

Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov salue les efforts de l’Union africaine dans le maintien de la paix et de la sécurité Dans son allocution à la réunion du ment de la paix et de la sécurité confor- en Somalie. La Russie prône immua- Conseil de sécurité des Nations unies mément à leur propre principe : «Des blement une coopération plus effi- sur la réforme du maintien de la paix de solutions africaines aux problèmes cace entre les pays d’Afrique pour l’Onu, New York, 20 septembre 2017, africains». accroître leur potentiel antiterro- Ministre russe des Affaires étrangères Les pays d’Afrique ne sont pas seule- riste. Nous sommes prêts à partager Sergueï Lavrov a éclairci, entre autre, ment confrontés à des problèmes avec nos partenaires africains notre la position de la Russie sur les efforts de internes et à des conflits, mais égale- expérience dans le domaine de la l’Union africaine de maintien de la paix ment à une hausse sans précédent de lutte contre le terrorisme. Chaque et de la sécurité sur le continent. la menace terroriste qui s’est signifi- année, les établissements éducatifs «La Russie note les succès notables de cativement aggravée suite aux aven- russes forment des centaines de l’Union africaine dans la formation d’une tures militaires au Moyen-Orient et en casques bleus et de policiers afri- architecture continentale globale de Afrique du Nord. cains. paix et de sécurité. Nous sommes Le flux de combattants et d’armes Les pays d’Afrique posent la question convaincus que seuls les efforts actifs transitant via la Libye vers le sud – au de la contribution matérielle et finan- des Africains eux-mêmes permettront Mali, au Niger, au Tchad – a engendré cière à leurs efforts de maintien de la de régler les conflits sur le continent. de nombreuses menaces terroristes paix et de la sécurité internationales, Nous appelons tout le monde à contri- dans la région du Sahara-Sahel. Daech y compris dans le cadre du partena- buer à ce que les pays d’Afrique, préci- est entré en coopération avec Boko toune s’est activé au nord du Mali et au riat entre l’Onu et l’Union africaine. sément, jouent le rôle principal dans la Haram et Al-Qaïda au Maghreb isla- Niger, cherchant à unir toutes les struc- Nous sommes prêts à chercher des détermination des voies d’établisse- mique. Le groupuscule al-Mourabi- tures extrémistes du Mali, du Niger et accords mutuellement acceptables.» de la Mauritanie. Al-Chabab reste actif LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017 . . . RC/BRAZZAVILLE | 12

AFFAIRES Des chefs d’entreprises chinois explorent des opportunités au Congo

Une délégation de trente chefs d’entreprises chinois, conduite par le président du Conseil pour la promotion de la coopération sud-sud (CPCSS), Lyu Xinhua, a échangé le 25 septembre à Brazzaville avec les entrepreneurs congolais sur les possibilités de conclure des accords de partenariat.

« Nous profitons de discu- Selon le ministre d’Etat chargé ter avec les entrepreneurs de l’Economie, de l’industrie et congolais sur la coopération du portefeuille public, Gilbert économique. J’espère que les Ondongo, qui a ouvert cette ré- hommes d’affaires des deux union sur l’investissement et le parties vont profiter de cette commerce entre les deux par- rencontre pour nouer des ac- ties, le Congo est le quatrième cords de partenariat », a dé- pays pilote de la coopération claré Lyu Xinhua. chinoise en Afrique. Sur l’objectif de leur venue dans En 2012, les échanges commer- la capitale congolaise, il a expli- ciaux entre le Congo et la Chine qué que « nous avons choisi étaient estimés à 5,8 milliards le Congo parce que c’est un de dollars américains contre 6,5 partenaire important de la milliards en 2013, a-t-il indiqué, Chine en Afrique en matière ajoutant que ceux-ci ont connu économique et commercial. Il une baisse consécutive due à la dispose d’un climat d’affaires chute du prix du pétrole sur le Le ministre d’Etat Gilbert Ondongo entouré du président du CPCSS et de la directrice générale de l’API (Adiac) favorable, d’une stabilité po- marché mondial. la culture », a fait savoir Gil- sagées par le gouvernement tion sino-congolaise au rang de litique et de nombreuses res- « Aujourd’hui, le moment est bert Ondongo. congolais, la zone économique partenariat stratégique global. sources naturelles ». venu d’élargir la gamme des Après avoir salué l’appui de spéciale de Pointe-Noire fait Les hommes d’affaires chinois, Il s’agit de la neuvième mis- biens et services échangés. la Chine dans l’érection de la partie des projets phares de ayant foulé le sol congolais sion du CPCSS en Afrique, une Outre les produits du sous- zone économique spéciale de la coopération chinoise en dans le cadre de la mission du structure créée en 2014 et af- sol, le pétrole et les autres Pointe-Noire, il a demandé au Afrique. Elle devrait permettre CPCSS, évoluent dans les sec- filiée au ministre chinois des mines, le Congo entend dé- CPCSS d’inciter en partenariat de créer quelque 100.000 em- teurs de l’agriculture, des tex- Affaires étrangères. La capitale sormais se doter avec l’aide avec l’Agence pour la promo- plois directs et indirects. tiles, des infrastructures, des congolaise constitue la dernière de la Chine des capacités tion des investissements (API), Lors de sa visite à Beijing en énergies renouvelables, de la étape de cette mission qui a à exporter des produits de les hommes d’affaires chinois à 2016, le président Denis Sassou santé et de l’éducation, la pro- déjà visité le Cameroun et la l’agriculture, de la pêche, de venir investir au Congo. N’Guesso et son homologue Xi tection de l’environnement. Côte d’Ivoire. l’élevage, de l’industrie et de L’une des quatre zones envi- Jinping ont porté la coopéra- Christian Brice Elion

AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE Les administrations des douanes en quête de performance tions stratégiques dans l’éco- L’Organisation mondiale des nomie et les finances publiques douanes (OMD) organise en partenariat avec le nationales, les administrations gouvernement congolais, du 25 des douanes ont l’obligation au 27 septembre à Brazzaville, le de s’adapter en permanence 7e atelier des gestionnaires de à l’évolution du commerce in- formation et ressources ternational au risque d’être un humaines de la région d’Afrique occidentale et centrale. frein au développement natio- nal. « Quelle initiative en matière « Les processus de recru- de gestion des ressources hu- tement qui continuent maines pour répondre aux d’échapper aux administra- défis des administrations tions douanières, l’absence douanières de l’Afrique cen- d’investissement conséquent trale et occidentale », tel est dans la formation et le ren- le thème de cette formation forcement des capacités des devant permettre aux 23 pays agents, la survivance des concernés, de disposer d’in- méthodes caduques de ges- génieurs de formation aptes à tion du personnel sont des conduire les activités de ren- exemples qui nous obligent forcement des capacités et de à admettre que nous ne développement des compé- sommes pas prêts », a souligné tences. Cet atelier sera égale- Souleymane Sangaré. ment l’occasion de promouvoir Ouvrant les travaux de cet ate- l’usage et la compréhension des lier, le directeur de cabinet du nouveaux outils de la démarche Une vue de la salle à l’ouverture de l’atelier (Adiac) ministre des Finances et du compétente. douanier. Ceci a parfois en- fait, ces dernières doivent dé- pacités de l’OMD, Souleymane Budget, Akouala Mpan a signi- « En matière de gestion des trainé un retard voire un sormais concilier les impératifs Sangaré, de nouveaux concepts fié que le gouvernement congo- ressources humaines, les dia- échec de beaucoup de projets de sécurité et de facilitation, tels la gestion axée sur les ré- lais s’était engagé à mettre gnostics réalisés par l’OMD de modernisation », a indiqué agir de façon stratégique afin sultats, l’orientation client, les l’administration des douanes ainsi que l’ensemble des le représentant du secrétaire de répondre aux changements contrats de performance ou congolaises au diapason des bailleurs de fonds, révèlent général de l’OMD, Si Mohamed. de leur environnement et s’ac- la responsabilité sociétale qui douanes modernes, au travers une nette insuffisance dans Notons que la croissance éco- quitter de leurs missions tradi- étaient réservés au secteur pri- la mise en place d’une politique les investissements visant le nomique internationale a impo- tionnelles et nouvelles. vé, ont fait leur apparition dans d’émulation des cadres. développement et le profes- sé de nouveaux défis aux admi- Pour le directeur du bureau ré- l’administration publique. Lopelle Mboussa Gassia sionnalisme du personnel nistrations douanières. De ce gional de renforcement des ca- Ainsi, en raison de leurs posi- et Christie Gany Pambou 13 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017

RELIGION Les salutistes commémorent les 80 ans de l’implantation de l’Armée du salut au Congo

Près de 8 000 fidèles de cette église ont assisté le 24 septembre, au Gymnase Henri-Elendé de Brazzaville, Philippiens 4 : 4-19, le général joyeux et disait: tout ce que au culte de clôture des festivités marquant le 80e anniversaire de leur congrégation au Congo. a lancé un défi aux salutistes vous voulez faire, faites-le et autres participants. « Peu pour le seigneur », a-t-il com- Implantée en République du menté. Congo en 1937, l’Armée du salut totalise cette année ses Plusieurs nouveaux 80 ans d’existence. En effet, soldats enrôlés plusieurs activités ont été or- Représentant le maire de Braz- ganisées à Brazzaville, du 21 zaville, l’administrateur-maire au 24 septembre, en présence de Ouenzé a souligné que le du général André Cox. Au pro- général André Cox est arrivé gramme de celles-ci, figuraient au Congo au moment où le entre autres: l’inauguration de pays est en train de traverser la salle de réunions du poste des périodes tumultueuses. de Ngangouoni; des rallyes et « Tous ici présents, nous une marche dénommée cor- avons besoin de cette paix, tège de témoignage qui s’est nous voulons que le Congo ébranlé du rond-point Moun- rayonne et retrouve ses gali au Gymnase Henri-Elen- lettres de noblesse d’hier. En dé. Le plus grand rassemble- partant, laisser nous la paix ment a été le culte de clôture pour le développement har- du 24 septembre. monieux de notre pays », a Dans son homélie tirée du livre souhaité Marcel Nganongo. de Philippiens 4 : 4-19, le chef L’un des actes importants po- mondial de l’Armée du salut Une vue de la salle ; crédit photo Adiac sés à l’occasion des 80 ans de a indiqué que le Congo avait l’Armée du salut au Congo, a besoin de la paix. Selon lui, de la tolérance, par le respect pauvreté, la misère et la souf- importe les circonstances été l’enrôlement de 456 sol- nombreux soldats de l’Armée de l’autre. Dieu nous ap- france n’avaient pas de cou- que nous traversons, le chré- dats parmi lesquels cinq Ga- du salut ayant participé à ce pelle plus que jamais à être leurs politiques. tien, qu’il soit salutiste ou bonais, dont le pays abrite un culte étaient prêts à être mo- les soldats de paix parce que Président de la sous-commis- non, doit être quelqu’un de embryon. Le général qui était bilisés pour œuvrer en faveur nous vivons dans des temps sion communication, presse nature joyeuse. Et Paul en en compagnie de son épouse, de la paix au Congo. « Notre difficiles, nous vivons des et médias du 80e anniversaire, écrivant aux Philippiens, la commissaire Silvia Cox, a mission est sans discrimi- temps où les hommes sont le major Gabriel Dimonekené, était en prison, c’est pour également enrôlé 277 jeunes nation, nous ne regardons divisés, nous ne sommes a qualifié cette évangile de cela qu’ on appelle cette soldats. Leurs âges varient pas la couleur politique, une pas en accord », a prêché le révolutionnaire. D’après lui, épitre celle de captivité. Mal- entre 8 et 15 ans. démocratie se construit par général Cox, précisant que la en choisissant de prêcher sur gré la prison, Paul se sentait Parfait Wilfried Douniama

EDUCATION CIVIQUE PARLEMENT La jeunesse chrétienne invitée à promouvoir les valeurs de paix Le Sénat met en place ses commissions La ministre de la Jeunesse et de l’éducation civique, Destinée et groupes parlementaires Hermella Doukaga, a exhorté, le 23 septembre à Brazzaville, les fidèles de l’église Chapelle des vainqueurs au respect scrupuleux des notions Six commissions au lieu de sept comme souhaité par les sénateurs et deux groupes parlementaires ont été mis en de l’éthique chrétienne, des principes de base de citoyenneté et de la place lors de la plénière du jeudi 21 septembre à Brazzaville. Elles se composent de la manière suivante : cohésion nationale. La rencontre citoyenne entre la ministre et la jeunesse chrétienne in- Commission Economie et Finances Deuxième vice-président : Foudi Victor tègre le vaste programme de conscientisation du gouvernement. Au Président : Epouma Andzimba Jean Marie Rapporteur : Kaya Magane Gaspard siège de l’église Chapelle des vainqueurs, Destinée Hermella Doukaga a Premier Vice-président : Nguié Paul Stanislas Secrétaire : Moundzalo Jacqueline décrypté les concepts clés pour persuader la jeunesse, la convaincre et Deuxième vice-président : Banvidi Antoine faire passer l’essentiel de son message. Rapporteur : Ngakosso Ngama Aristide Commission Education Science Culture « Il s’agit pour vous, jeunes chrétiens, de participer à la gestion des Secrétaire : Kentoula Jean Serge Information et Technologie affaires de la communauté », a déclaré la ministre. Et de poursuivre :« Notre pays a besoin de la paix. Vous devrez respec- Président : Tchicaya Félix ter scrupuleusement l’éthique chrétienne, comme vous savez le faire, Commission Défense et Sécurité Premier vice-président : Abibi Daniel dans la société actuelle. Observez bien aussi les principes de base de Président : Zambila Gabriel Deuxième vice-président : Mouanga Nkéoua la citoyenneté et de la cohésion sociale. Continuez à promouvoir les Premier vice-président : Inzoungou Massanga Lazare valeurs de paix et d’humilité. Nous comptons plus sur vous jeunes Zély Pierre Rapporteur : Miyouna Ludovic Robert éclairés pour parler aux autres afin qu’ils reviennent à la raison », a Deuxième vice-président : Ondongo Gabriel Secrétaire : Molamou Antonin déclaré la ministre. Rapporteur : Mouanda Kitsinga Ralcoh Dona- Elle a également évoqué le programme de réduction de la pauvreté tien Commission Affaires étrangères et Coo- au moyen du capital humain, l’autonomisation juvénile ainsi que l’ob- Secrétaire : Ngomoko Ndzokivouka Christine pération tention d’un emploi digne et décent. Le gouvernement congolais, a-t- Président : Oba Apounou Gabriel elle rappelé, développe un ambitieux programme de conscientisation qui s’appuiera sur les jeunes afin de les prémunir contre les différentes Commission Santé Famille Affaires so- Premier vice-président : Loemba Antoine De- formes d’extrémisme. ciales Genre et Développement durable nis « Le gouvernement est en train d’élaborer des programmes d’inser- Présidente : Massoussa née Kombila Matéo Deuxième vice-président : Bouka Boniface tions socioéconomiques des jeunes pour l’atteinte des Objectifs de dé- Odette Rapporteur : Ondziel Onna Euloge Henri Rock veloppement durable (ODD) car la pauvreté n’est pas de Dieu. Le gou- Premier vice-président : Ekoundzola Jean Ro- Secrétaire : Bouvet Marie-Thérèse. vernement encourage les jeunes aux initiatives entrepreneuriales et ger l’éducation chrétienne est une force pour le développement », a indi- Deuxième vice-président : Bongo Mavoungou Outre ces commissions, le Sénat a également qué Destinée Hermella Doukaga. Raymond mis en place les deux groupes parlementaires Rappelons que la rencontre citoyenne entre la ministre de la jeunesse Rapporteur : Nkoua Alphonse notamment le groupe PCT et Alliés présidé et ces fidèles chrétiens est intervenue lors de la clôture de la 4ème Secrétaire : Ikourou Yoka née Anganzi Pauline par le sénateur Théophile Adoua et UPADS édition des vacances-profitables, une initiative de l’église Chapelle des vainqueurs qui a pour objectif de promouvoir les talents juvéniles dans et Apparentés avec à sa tête Ange Edouard les domaines comme la musique, l’art théâtrale, l’entreprenariat et la Commission Affaires juridiques Poungui. connaissance biblique. L’édition 2017 des vacances-profitables avait et administratives pour thème : « Introniser pour triompher le monde ». Président : Manoukou Kouba Jean-Pierre Jean Jacques Koubemba Fortuné Ibara Premier vice-président : Okoula Edouard Roger N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 14

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Albanie, 2e journée, 2e division, Bruges (1-2). club sarde est 10e avec 6 points. position de hors-jeu. A l’origine, à la groupe B Les Zèbres restent 2e, à quatre points Italie, 4e journée, 3e division, groupe C 85e, du second but de son équipe. Le FK Tirana s’impose 3-0 à Pogradeci. de Bruges (17 contre 21), et avec 1 John-Christopher Ayina était titulaire Au classement, Bursaspor est 8e avec Sans Hardy Binguila, non convoqué. longueur d’avance de Zulte-Waregem, lors de la victoire de Francavilla à 9 points, tandis que Sivasspor est 14e Chypre, 5e journée, 1re division le 3e. Avec 7 points, Malines est 12e. Rende (1-0). Remplacé à la 68e, trois avec 6 points. San Juhvel Tsoumou, diminué, l’Ermis Belgique, 7e journée du tournoi d’ou- minutes après l’expulsion de son coé- Turquie, 6e journée, 2e division bat l’Ethnikos Achna (2-0). Une pre- verture, 2e division quipier Folorunsho. Le Virtus double Sans Christ Bakaki, Manisaspor s’in- mière victoire cette saison pour le club Sans Jordan Massengo, blessé, l’Union- son adversaire et s’installe à la 10e cline à domicile face à Istanbulspor (1- d’Aradippou, qui quitte ainsi la zone de Saint-Gilloise perd deux points à Lierse place avec 7 points. 2). relégation (3 points et un match en re- : les Bruxellois ont longtemps mené au Ukraine, 10e journée, 1re division tard). score avant de concéder l’égalisation à Slovaquie, 10e journée, 1re division L’Olimpik Donetsk prend un point chez France, 9e journée, 2e division la 85e (1-1). Rapidement averti (10e), Yves Pambou le Stal Dniprodzerzhynsk (1-1). Emer- Remplaçant, Tobias Badila est entré Espagne, 6e journée, 1re division a été remplacé à la pause lors du succès son Illoy-Ayyet était titulaire. à la 61e lors du match nul de Nancy à Sans Yhoan Andzouana, Girona s’in- du DAC Dunajska Streda sur le terrain Lorient (0-0). L’international congolais cline à domicile face au FC Barcelone du Zemplin Michalovce (2-1). Avec France, 7e journée, 1re division a remplacé Yahia, blessé, en défense (0-3) avec deux buts contre leur camp une seule défaite cette saison (pour 3 Monaco ridiculise Lille (4-0). Sans Jor- centrale. Ryan Bidounga n’était pas de Moreno et Aday. nuls et 6 victoires), le DAC est 3e à 3 di Jordi Mboula, non convoqué. dans le groupe. points du premier, le Spartak Trnava. Sans Morgan Poaty, Montpellier résiste France, 8e journée, 3e division Sans Fernand Mayembo, convalescent, Grenoble concède sa première défaite de la saison à domicile, la 2e de la sai- son, face à Cholet (0-2). L’équipe du Maine-et-Loire a fait le déplacement dans l’Isère sans Kévin Zinga Mond- ziaou et Galcot Youlou Loufoukou.

Allemagne, 8e journée, 4e division, groupe Nord-Est Floydin Baloki n’est pas entrée en jeu lors du match nul concédé par le Germa- nia Halberstatd face à Auerbach (2-2). Allemagne, 10e journée, 5e division, groupe Rheinland L’Eintracht Trier bat Mechtersheim (1-0). De retour de suspension (3 matchs), Godmer Mabouba était rem- plaçant et est entré à la 71e. Allemagne, 6e journée, 5e division, groupe Nord-Est Lichtenberg fait match nul à Staaken (1-1). Titulaire, Kiminou Mayoungou a été remplacé à la 56e. Belgique, 7e journée, 2e division Sans Maël Lépicier, absent, Roulers coule à Westerlo (0-4). Pays-Bas, 5e journée, 4e division Entré à la 64e ; David Sambissa ne peut empêcher la défaite de la réserve de Twente à DOVO (0-1). Les Jong Twente sont 11e avec 6 points. Roumanie, 9e journée, 2e division Le Foresta Suceava s’incline à Her- Dzon Delarge célèbre son quatrième but de la saison. Mais Bursaspor s’incline finalement face à Galatasaray (DR) mannstadt (0-2). Allan Kimbaloula a joué l’intégralité du match, alors que Espagne, 6e journée, 3e division, Chez qui se rendra l’équipe de Pambou à l’armada parisienne, certes privée de Charlevy Mabiala, arrivé l’avant-veille groupe 3 samedi prochain. Neymar, sur le score de 0-0. n’était pas dans le groupe. Avec 4 Sans Yhoan Andzouana, resté sur le Suisse, 9e journée, 2e division Durel Avounou et Brice Samba junior points, le Foresta est 20e et dernier. banc, Peralada arrache le match nul Igor Nganga est resté sur le banc lors sont resté sur le banc lors de la victoire Russie, 10e journée, 3e division, groupe 2-2 sur le terrain de Sabadell. Avec 2 du match nul concédé par Aarau face à de Caen sur Amiens (1-0). Ouest points, la réserve de Girona reste lan- Rapperswil-Jona (0-0). Sans Congolais sur la pelouse, Lyon et Erving Botaka Yoboma était rempla- terne rouge. Dominique Malonga est entré à la 74e lors Dijon se séparent sur un score fleuve çant lors du succès de Kazanka sur la Grèce, 5e journée, 1re division du carton du Servette sur Wolhen (5-1). (3-3). Alan Dzabana n’était pas retenu réserve du Dinamo St-Petersbourg (2- Sans Clevid Dikamona, blessé, Pla- Turquie, 6e journée, 1re division par Bruno Génésio. Même constat pour 0). Avec cette 4e victoire de rang, Ka- tanias s’impose 1-0 sur le terrain de Et de 4 buts pour Dzon Delarge qui Arnold Bouka Moutou dans les rangs zanka monte sur le podium. l’Apollon Smirnis. ouvre le score face à Galatasaray : sur dijonnais. Si Dylan Bahamboula était Israël, 5e journée, 1re division une percée de Kembo Ekoko, le bal- bien sur le banc, Eden Massouema, Belgique, 7e journée, 1re division Suspendu, Mavis Tchibota n’a pas par- lon échappe à Stancu et parvient à blessé aux ischios était forfait. Titulaire, Sylver Ganvoula a joué 81 mi- ticipé au match nul de son équipe, le Delarge, à droite, qui marque de près Faitout Maouassa est entré à la 780e nutes lors du succès de Malines face à Bnei Yehuda, sur le terrain de l’Hapoel (14e). Mais Bursaspor s’incline finale- lors du match nul de Rennes à Saint- Saint-Trond (2-0). Acre (1-1). Avec 5 points, l’équipe de ment 1-2 face au leader. Etienne (2-2). Remplaçant, Marvin Baudry est entré à Tel Aviv est 10e (sur 14). Thievy Bifouma et Delvin Ndinga Jules Iloki est resté sur le banc lors de la la 64e lors de la victoire de Zulte-Ware- Italie, 6e journée, 1re division étaient titulaires lors de la défaite de victoire de Nantes à Strasbourg (1-0). gem à La Gantoise (1-0). Première titularisation de la saison Sivasspor face au Gotzepe Ismir (2-2). Pas de Christian Madédé dans le Sélectionné dans le groupe de 21, pour Senna Miangué, qui a joué sur le Bifouma s’est distingué par une passe groupe de l’OL, qui se rassure face à Francis N’Ganga était en tribunes lors flanc de gauche de Cagliari, battu 0-2 décisive pour Arouna Koné à la 22e, Toulouse (2-1). du revers de Charleroi face au FC sur le terrain de Chievo Verone. Le mais l’Ivoirien est signalé (à tort ?) en Camille Delourme N° 3027 -Mardi 26 septembre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

RECHERCHE SCIENTIFIQUE Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou fait l’état des lieux des structures sous tutelle

En séjour de travail à Pointe- et naturelles (IRSEN), le Centre Noire, Martin Parfait Aimé de documentation, l’Unité de Coussoud-Mavoungou, ministre recherche microbienne et le la- de la Recherche scientifique et boratoire d’analyses chimiques de l’Innovation technologique, a des produits de pêche, les agents visité le 23 septembre à Pointe- ont salué par le truchement du Noire le Centre de coopération Pr Clobite Bouka Biona, direc- internationale en recherche teur général de l’IRSEN, la visite agronomique (Cirad) et la cité du ministre de tutelle dans leurs scientifique. locaux qui méritent plus d’égard Au Cirad et la cité scientifique et d’attention, à commencer par ex-Orstom (Office de la re- la réhabilitation et l’équipement cherche scientifique et technique de certaines unités très impor- outre-mer), Martin Parfait Aimé tantes dans la recherche telle Coussoud Mavoungou a visité que l’unité d’océanographie non les locaux et laboratoires de ces fonctionnelle depuis plusieurs deux structures avant de s’en- années. « L’unité océanogra- phique n’existe pas alors tretenir avec le personnel qui n’a qu’elle est très importante dans pas hésité a exposé devant l’auto- une ville comme Pointe-Noire. rité gouvernementale les problè- Nous pensons que nous allons mes rencontrés dans l’exercice prendre des dispositions pour de leurs tâches. « Cette visite relever ce défi-là pour que nous a permis de nous rendre nous revenions vers les fonda- compte que dans la zone de mentaux de l’océanographie Pointe-Noire, il y a tout un afin que toutes les sociétés qui potentiel. Nous avons 50 ans travaillent dans la zone trou- de recherche que nous devons vent leur compte et sachent préserver. Cependant, nous comment soumettre leurs pro- regrettons que certaines zones Le ministre Coussoud-Mavoungou visitant quelques travaux à la cité scientifique/ crédit photo Adiac blèmes le cas échéant», a dit le soient prises d’assaut par les la recherche tel qu’elle est faite turelles doit être mis à la dis- de recherche forestière, l’Insti- ministre. Plusieurs autorités du populations mais nous allons soit utile et mise à la disposi- position de la population pour tut de recherche agronomique, département ont accompagné mettre les conditions d’abord tion de la population, c’est-à- qu’elle se rende bien compte de le Centre de recherche sur la de la sauvegarde et ensuite de le ministre Martin Parfait Aimé dire tout ce qui est fait comme leur impact ». conservation et la restauration la mise à niveau ». Et d’ajouter Coussoud-Mavoungou lors de recherche dans le cadre agri- À la cité scientifique qui abrite, des terres, l’Institut national de : « Les structures existent mais cole, forestier, des sciences na- cette visite. entre autres, l’institut national recherche en sciences exactes on doit faire de telle sorte que Hervé Brice Mampouya

MUSIQUE VIE ASSOCIATIVE Geogio laisse ses marques La JCI a mené des actions de dans la ville côtière salubrité à l’école 8 Février 1964 risiens les plus cosmopolites, Geor- La Jeune chambre internationale Le jeune rappeur français, Georgio, gio prolonge dignement cette école (JCI) Pointe-Noire centre s’est a livré deux concerts livrée à une opération exceptionnels à Pointe-Noire, d’écriture popularisée par la Scred d’assainissement, le 23 d’abord le 22 septembre à l’Institut Connexion, Flynt, Hug. septembre, au profit de l’école français du Congo (IFC), puis le 23 De son vrai nom, Georges Édouard primaire 8 Février 1964 située au septembre à l’Espace culturel Nicolo, Georgio est né en 1993. Il quartier Mbota Rok, dans le Continental à Mpaka. s’est fait connaître en 2012 avec quatrième arrondissement Loandjili. un EP en téléchargement gratuit Depuis quelques années, Georgio dont est extrait le clip « Homme de construit sa légende en enchaînant Felipée Kimbembe, Emmanuel des concerts à travers le monde. Moussouakanda et Kibondo Made- leine épouse Rond respectivement Après l’île de la Réunion, le Canada, représentante de la directrice dé- la France, la Suisse, la Belgique, le partementale de la Jeunesse de Luxembourg, l’artiste s’est rendu en Pointe-Noire, directeur et direc- Les membres de la JCI et les responsables de l’école 8 Février 1964 République du Congo, notamment trice de l’école primaire 8 Février développement durable(ODD). « Ce geste à Pointe-Noire, pour deux grands 1964, les membres de la JCI Pointe-Noire centre répond conformément à une étude faite par la JCI Pointe-Noire centre à travers concerts. Lors de ces concerts, Geor- et les invités ont participé à ces retrouvailles. En plusieurs écoles primaires publiques de effet, en plus des actions de propreté et de la mise gio a permis à la population ponté- Pointe-Noire », a-t-elle indiqué. en place d’un système de gestion de déchet au négrine de passer de bons moments Remerciant pour leur part les membres de la sein de l’école 8 Février 1964, les membres de de bonheur et de chaleur. C’était JCI Pointe-Noire centre pour ce geste dans leur la JCI Pointe-Noire centre ont procédé à la ré- une interaction entre lui et le public. structure scolaire, Emmanuel Moussouakanda et habilitation des tableaux des différentes salles de Georgio a fait raisonner ses mélodies, Le rappeur Georgio/crédit photo DR Kibondo Madeleine épouse Rond ont eu les mots classes, à l’emplacement des plaques nominatives ensuite il a enchaîné les chansons suivants : «D’autres associations humanitaires l’ombre » qui connaît alors un gros des salles, au planting d’arbres dans la cour de cet jusqu’à faire décoller les spectateurs devraient suivre cet exemple de la JCI Pointe- succès. Le 6 mai 2013, il sort son établissement. Les membres de cette association de leur siège. Sa musique est in- Noire centre afin d’aider le gouvernement de premier EP physique « Soleil d’hiver ont aussi remis des bacs à poubelles et des balais la République dans sa politique éducative». croyable, les thèmes sont touchants » épaulé par Hologram Lo’ qui assure aux responsables de cette école. Notons que la JCI Pointe-Noire centre entend et ils font référence à littérature. Ar- Pour les organisateurs, cette activité se fixe divers les productions de bout en bout. Cet continuer les actions similaires dans d’autres tiste aux multiples talents et devenu objectifs, notamment offrir de meilleures condi- opus se démarque par sa variété et la structures scolaires de la ville océane comme les l’une des têtes d’affiche de la mu- tions d’apprentissage dans des écoles primaires de versatilité de Georgio, à l’aise tant sur écoles primaires 28 Juin 1968 dans le troisième ar- sique rap en France, Georgio est très la ville océane, prévenir des maladies multiformes rondissement Tié-Tié et Germain-Bikouma dans le des titres intimistes « Saleté de rap » attentif à tout ce qui est sur la dro- qui pourraient résulter des différents manques premier arrondissement Émery-Patrice-Lu- que sur des morceaux plus acerbes « constatés, contribuer à l’amélioration du niveau gue et à l’alcool. Et la quasi-totalité mumba. Les actions de la JCI Pointe-Noire Sex Drug & Rap ‘n’ Roll ». Le 16 oc- moyen des élèves. De son côté Nkounkou-Loufoua de ses chansons, il met les gens en centre sont appuyées par la société Total tobre 2015, il sort son premier album Rolce Marlette Annaïse, vice-présidente exécutive garde contre les méfaits de l’alcool E&P Congo. La JCI Pointe-Noire centre est « Bleu Noir » et son deuxième album de la JCI centre a expliqué que le projet école de et de la drogue. Fruit du métissage une première organisation locale, membre de « Hera » est sorti le 4 novembre 2016. sa structure vise l’accompagnement des pouvoirs la Jeune chambre internationale(JCI) Congo. culturel du 18e, l’un des quartiers pa- Hugues Prosper Mabonzo publics en vue de la réalisation des objectifs de- Séverin Ibara 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3027 - Mardi 26 septembre 2017

CHAMPIONNAT D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 AC Léopards détient le record national

Confirmé champion du Congo, le dimanche dernier à Pointe-Noire, après la réception de son trophée, l’Athlétic club Léopards de Dolisie a établi un nouveau record national.

Les Fauves du Niari deviennent les Nico-Nicoyé. seuls à réaliser le doublé coupe du Cette saison, les Fauves du Niari Congo+ championnat pour la deu- n’ont pas eu la tâche facile. Contrai- xième fois consécutive. L’Etoile du rement à la dernière où ils avaient Congo a certes déjà remporté trois dépassé la barre de 95 points, le fois d’affilée le championnat natio- compteur des Léopards s’est arrê- nal (1978, 1979 et 1980). Les Stel- té à 81 (25 victoires, six matches liens ont aussi déjà connu des mo- nuls contre trois défaites). Ils ont ments de doublé respectivement devancé l’AS Otoho, le deuxième en 1983, 2000 et 2006 mais jamais au classement, de sept unités seu- aucune équipe n’a réédité la même lement alors que l’an dernier l’écart performance l’année d’après. qui les séparait de leur dauphin Le 24 septembre à Pointe-Noire, les Diables noirs était de 19. L’AC au terme des 306 matches du Léopards de Dolisie jouera l’année championnat Ligue 1 2016-2017, prochaine la Ligue africaine des l’AC Léopards qui avait rattrapé champions avec pour ambitions Les Fauves du Niari célèbrent leur troisième doublé national/ Adiac cette saison, Diables noirs (les de faire mieux que lors des deux d’honorer le pays sur le plan penser son meilleur élève, la Féco- caissés). Au cours de cette com- seuls clubs à remporter deux fois dernières saisons. «Je vais me ré- africain et cela demande beau- foot a publié quelques statistiques pétition, 824 cartons jaunes ont de suite la coupe du Congo), a éta- unir avec le président Ayayos, coup de travail de préparation de la compétition: l’AC Léopards été distribués contre 15 rouges. bli un nouveau record au cham- l’écouter d’abord. Quelles sont d’avant-saison », a commenté le termine la saison avec la meilleure La formation des Jeunes fauves pionnat national. Les hommes de ses intentions pour mettre en Belgo-tunisien, Nasreddine Nabi, attaque avec 70 buts marqués est l’équipe qui a réçu moins de Rémy Ayayos Ikounga ont gagné place la stratégie (...) Le niveau le coach de l’AC Léopards. contre 81 la saison écoulée; l’Etoile cartons (31 contre 61) pour la leur quatrième titre national ( de Ligue des champions est très A peine montée en Ligue 1, l’AS du Congo a la meilleure défense de Jeunesse sportive de Talangaï pla- 2012, 2013, 2016 et 2017) et leur haut. Pour qu’on puisse bien re- Otoho a validé son ticket en vue la compétition avec 19 buts encais- cée en tête des équipes averties. troisième doublé( 2013, 2016 et présenter le Congo l’année pro- de disputer la plus prestigieuse sés; Bercyl Obassi de l’AS Otoho IL faudra attendre l’avis 34 pour 2017). Les deux derniers titres, chaine, il faut être sérieux. Nous compétition africaine des clubs. est le meilleur buteur avec 16 ré- connaître officiellement les deux leur ont permis de rentrer dans n’avons pas le droit de nous Le Club athlétique renaissance ai- alisations. équipes de la Ligue 1 qui joueront l’histoire. L’AC Léopards de Do- tromper dans le recrutement. glons et La Mancha disputeront, L’AS Kimbonguela est l’équipe la les barrages avec les deux pre- lisie termine le championnat en Il faut une préparation très sé- quant à eux, la Coupe africaine de plus faible aux plans offensif (22 miers de Ligue 2. concédant un nul de (0-0) face à rieuse. Nous avons la volonté la confédération. Avant de récom- buts marqués) et défensif (54 en- James Golden Eloué

MÉDICAMENTS CONTREFAITS ONU Les dépôts pharmaceutiques L’être humain au centre de la 72e assemblée générale illégaux sommés de fermeture Touadera, a appelé la communauté L’édition 2017 a axé ses travaux sur le thème « Priorité à l’être humain : paix et internationale à revoir à la hausse les vie décente pour tous sur une planète préservée ». Près de 30 chefs d’État effectifs de la Mission multidimension- Le président du Syndicat national des pharmaciens du Congo africains ont fait le déplacement. Ils ont soulevé les questions du terrorisme, nelle intégrée de stabilisation des Na- (Synaphac), le Dr Boniface Okouya, a annoncé le 21 septembre la des conflits sur le continent et également échangé sur différents sujets et tions unies en Centrafrique (Minusca). fermeture de tous les dépôts pharmaceutiques illégaux sur noué des partenariats. Il a réaffirmé sa détermination et celle l’ensemble du territoire national. de son gouvernement à faire réussir les La Somalie se félicite des progrès au nord Mali. Selon lui, deux ques- efforts de paix, tout en rappelant que La fermeture pure et simple de ces dépôts illégaux sera exécutée réalisés tions doivent être réglées : la mise en l’Etat centrafricain souffre de capacités par la direction générale de la santé et les pharmaciens, a expliqué Lors du débat général de l’Assemblée œuvre des accords de paix et la lutte limitées. Boniface Okouya. Selon lui, plus de 450 dépôts pharmaceutiques il- générale, le Premier ministre Somalien, contre les groupes terroristes et les tra- En plus de la faible puissance de riposte Hassan Ali Khaire, s’est félicité des pro- fiquants. Le Niger a cependant déploré légaux vendent des médicaments sur le sol congolais. Ces produits de l’Etat face aux violences des groupes grès réalisés par son pays malgré les la faible mobilisation de la communauté sont fabriqués au Nigéria , dans les pays limitrophes, en Inde et armés, le président centrafricain a re- énormes défis auxquels il est confronté internationale pour rendre cette force dans bien d’autres pays. gretté le fait que même les effectifs et a souhaité un allègement de sa dette. opérationnelle et a demandé au Conseil À cet effet, les pharmaciens sont en train d’identifier tous les dé- de la Minusca ne soient pas suffisants Le Premier ministre de la Somalie s’est de sécurité un vote d’une nouvelle ré- pôts illégaux pour lutter contre le phénomène de vente illicite de pour faire face aux défis de protection notamment réjoui des avancées en ma- solution qui prévoit un engagement de des populations civiles. Le chef d’Etat médicaments. La première action à entreprendre est d’utiliser tous tière de droits des femmes et de leur leurs forces sous chapitre 7 et prévoir centrafricain a appelé la communauté les canaux traditionnels par l’intermédiaire du ministère de la San- représentation dans les institutions un mécanisme de financement prévi- internationale à revoir à la hausse les té et de la population pour faire des propositions et lui rappeler ses du pays. Il a cité plusieurs succès sur sible et durable. effectifs militaires de la Minusma, au engagements. l’égalité des sexes dans la représenta- vu de l’immensité du territoire. Pour tion nationale, avec une proportion de Le Cameroun appelle à une mo- La vente illicite des médicaments a toujours été le combat des l’Afrique du Sud, le continent africain femmes dans le Parlement bicaméral bilisation générale contre Boko pharmaciens parce que le métier est exercé par des personnes qui peut et doit trouver ses propres solu- passée de 14% à 24% lors des élections Haram n’ont pas le diplôme de technicien supérieur. tions à ses défis de 2016. Le président camerounais Paul Biya Selon lui, pour lutter contre ce fléau, le Congo doit créer un comi- Le président de l’Afrique du Sud, Jacob La Somalie s’est, selon le chef du gou- a appelé vendredi à une mobilisation té national interministériel de lutte contre les faux médicaments; Zuma, a réaffirmé devant l’Assemblée vernement, « nettement améliorée ». générale accrue contre le groupe ter- générale des Nations unies l’attache- un laboratoire national de contrôle de médicaments, ainsi qu’une Une proposition de loi baptisée « loi roriste Boko Haram, qui sévit dans la ment de son pays au multilatéralisme. commission d’homologation des médicaments. « La prolifération des délits sexuels » est également en région du bassin du Lac Tchad. Il a en outre souligné l’importance de des médicaments contrefaits concerne toute la planète entière. préparation pour combattre l’impunité En effet, le Conseil de sécurité a adop- la coopération entre Pretoria et les Les médicaments illicites engendrent plus de 800.000 morts des prédateurs sexuels, a indiqué le té la résolution 2349 à l’unanimité le Nations unies et les organisations ré- enregistrés dans le monde entier. Il faut joindre les efforts pour Premier ministre. 31 mars 2017. Cette résolution encou- gionales ainsi que sous-régionales, en rage les gouvernements de la région à jouer pleinement cette lutte », a déclaré Boniface Okouya. particulier l’Union africaine (UA), sur Le Niger appelle à la mobilisation maintenir la dynamique militaire contre Au terme de ses propos, il a félicité l’implication des chefs Etat les questions de maintien de la paix et de la communauté internationale Boko Haram via la Force multinationale africains dans la lutte contre les faux médicaments. Le président de sécurité internationale. face aux menaces sécuritaires mixte (FMM). Sur le plan humanitaire, du Synaphac a rappelé que le chef d’Etat congolais avait proposé à Jacob Zuma a souligné que l’Afrique À l’assemblée générale des Nations le texte adopté par le Conseil de sécu- continue à faire des progrès significatifs ses pairs africains la création de l’Agence africaine de lutte contre unies, le ministre des Affaires étran- rité recommande l’octroi « rapide » de dans la résolution des défis en matière les faux médicaments en janvier 2017, lors du sommet de Kigali, au gères du Niger, Ibrahim Yacoubou, a 458 millions de dollars pour éviter une de paix et de sécurité sur son continent. Rwanda. rappelé les défis sécuritaires auxquels aggravation de la situation. Devant les Etats membres de l’ONU, Il a été également parmi les six chefs d’Etat africains à avoir signé sont confrontés son pays et ceux de la Il demande aussi aux gouvernements Jacob Zuma a émis le vœu de voir bien- région du Sahel. des pays du bassin du Lac Tchad de l’appel de Cotonou en octobre 2009, qui consistait à encourager des tôt le peuple libyen vivre « en paix et Il a souligné aux Etats membres de remédier aux inégalités et aux défis professionnels de la santé et administrations à coopérer en vue de harmonie, dans un pays uni et démo- l’ONU trois menaces. La première est environnementaux afin « d’éliminer créer des conditions législatives et normatives permettant de lutter cratique ». liée à la situation en Libye, la deuxième les facteurs qui ont permis l’émer- contre les faux médicaments. Le président sud-africain a également menace à laquelle est confrontée le gence et la survie de Boko Haram et Signalons que le Dr Boniface Okouya s’ est ainsi exprimé à la suite appelé les Etats membres de l’organisa- Niger est celle du Bassin du lac Tchad de Daech », un autre groupe terroriste. tion à résister à tous les efforts visant de la déclaration faite par le président de la République du Congo et plus précisément la lutte contre le La Centrafrique demande de revoir à la e à démêler et compromettre l’Accord de à la 72 Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies. groupe terroriste Boko Haram. La troi- hausse les effectifs de la Minusca Paris sur le climat. sième menace, la plus préoccupante Le président de la République cen- Lydie Gisèle Oko Yvette Reine Nzaba de l’avis du ministre, est la situation trafricaine (RCA), Faustin Archange